エキシビション 10.2

雇用契約の修正第1号

​

この改正第1号（「改正」）は、HOOKIPA Biotech GmbH（以下「当社」）とマーク・ウィンダーリッヒ博士（MSc）（以下「役員」）との間の雇用契約（2024年6月1日に発効した）を修正したものです（「契約」）。

両当事者は、新しい発効日が2024年4月1日になるように、2か月前に契約を発効させたいと考えています。

したがって、両当事者は発効日を2024年6月1日から2024年4月1日に変更することに合意します。

この修正は、協定の第17条に従って行われます。本修正条項は、可能な限り本契約と一貫して解釈されるべきですが、矛盾が生じた場合は、本修正条項が優先されるものとします。ここで使用される大文字の用語は、本契約でそのような用語に定められているものと同じ意味を持つものとします。

本契約の他のすべての条件は変更されず、完全に有効です。

その証として、両当事者は下記の日付と年に本修正条項を執行しました。

​