1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく四半期報告書
|
四半期終了時
|
1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) に基づく移行報告書
|
|
いいえ。
|
|
(州またはその他の管轄区域)
法人または組織)
|
(IRS) 雇用主
識別番号)
|
各クラスのタイトル
|
トレーディングシンボル
|
登録された各取引所の名前
|
|
|
ナスダック・キャピタル・マーケット
|
大型アクセラレーテッドファイラー ☐
|
アクセラレーテッドファイラー ☐
|
|
|
小規模な報告会社
|
|
新興成長企業
|
ページ番号
|
||
パートI—財務情報
|
||
アイテム 1
|
財務諸表
|
3
|
要約連結貸借対照表
|
3
|
|
要約連結営業報告書
|
4
|
|
要約連結株主資本計算書
|
5
|
|
要約連結キャッシュフロー計算書
|
6
|
|
要約連結財務諸表の注記
|
7
|
|
アイテム 2
|
経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析
|
17
|
アイテム 3
|
市場リスクに関する定量的・質的開示
|
23
|
アイテム 4
|
統制と手続き
|
23
|
パート II-その他の情報
|
||
アイテム 1
|
法的手続き
|
24
|
アイテム 1A
|
リスク要因
|
24
|
アイテム 2
|
株式証券の未登録売却、収益の使用、発行者による株式の購入
|
24 |
アイテム 3
|
シニア証券のデフォルト
|
25
|
アイテム 4
|
鉱山の安全に関する開示
|
25 |
アイテム 5
|
その他の情報
|
25 |
アイテム 6
|
展示品
|
25 |
3 月 31 日
2024
|
12月31日
2023
|
|||||||
資産
|
(未監査) |
|||||||
流動資産
|
||||||||
現金および現金同等物
|
$
|
|
$
|
|
||||
売掛金
|
|
|
||||||
在庫、純額
|
|
|
||||||
その他の流動資産
|
|
|
||||||
流動資産合計
|
|
|
||||||
不動産、プラント、設備、純額
|
|
|
||||||
オペレーティングリースの使用権資産
|
|
|
||||||
その他の資産
|
|
|
||||||
総資産
|
$
|
|
$
|
|
||||
負債、転換優先株および株主資本
|
||||||||
現在の負債
|
||||||||
買掛金と未払負債
|
$
|
|
$
|
|
||||
未払報酬
|
|
|
||||||
オペレーティング・リース負債の現在の部分
|
|
|
||||||
その他の流動負債
|
|
|
||||||
流動負債合計
|
|
|
||||||
普通株式ワラント負債
|
||||||||
オペレーティング・リースの負債
|
|
|
||||||
負債総額
|
|
|
||||||
コミットメントと不測の事態
|
||||||||
メザニン・エクイティ
3月31日現在のシリーズJ転換優先株
2024年と12月31日は
2023年、額面価格 $
|
||||||||
株主資本 |
||||||||
3月31日現在のシリーズAジュニア参加優先株
2024年と12月31日は
2023年、額面価格 $
|
|
|
||||||
2024年3月31日および2023年12月31日現在のシリーズF転換優先株、額面価格 $
|
||||||||
2024年3月31日および2023年12月31日現在の優先株式、額面価格 $
|
|
|
||||||
2024年3月31日および2023年12月31日現在の普通株式、額面価格 $
|
|
|
||||||
その他の払込資本
|
|
|
||||||
その他の包括利益の累計:
|
||||||||
外貨換算調整
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
累積赤字
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
株主資本の総額
|
|
|
||||||
負債総額、転換優先株および株主資本
|
$
|
|
$
|
|
3 か月が終わりました
3 月 31 日
|
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
純売上高
|
$
|
|
$
|
|
||||
売上原価
|
|
|
||||||
売上総利益
|
|
|
||||||
営業経費:
|
||||||||
販売、一般および管理
|
|
|
||||||
研究開発
|
|
|
||||||
営業費用の合計
|
|
|
||||||
事業による損失
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
その他の収益(費用)、純額
|
(
|
)
|
|
|||||
保証責任の公正価値の変更
|
( |
) | ||||||
税引前損失
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
所得税費用
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
純損失
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
||
シリーズJ転換優先株に帰属するみなし配当 |
||||||||
普通株主に帰属する純損失
|
$ |
( |
) | $ |
( |
) | ||
1株当たりの基本損失と希薄化後損失
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
||
加重平均発行済株式数 — 基本株式と希薄化後株式
|
|
|
||||||
その他の包括的損失:
|
||||||||
純損失
|
$ |
( |
) | $ |
( |
) | ||
有価証券の含み益について
|
||||||||
外貨換算の調整
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
||
包括損失合計
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
優れた
の株式
普通株式 |
共通
株式
|
[追加]
支払い済み
資本
|
累積
その他
包括的
収入
|
累積
赤字
|
株主の
エクイティ
|
|||||||||||||||||||
残高 2022年12月31日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
||||||||||||
純損失
|
—
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||
未実現外貨換算調整
|
—
|
( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||
有価証券の含み益について |
— | |||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
2022年の普通株式公開に関連する発行費用
|
— | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||
優先シリーズIの株式転換による普通株式の発行
|
||||||||||||||||||||||||
ワラントの株式への再分類 |
— | |||||||||||||||||||||||
新株予約権の行使による普通株式の発行
|
||||||||||||||||||||||||
2023年3月31日のバランス
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
優れた
の株式
普通株式
|
共通
株式
|
[追加]
支払い済み
資本
|
累積
その他
包括的
収入
|
累積
赤字
|
株主の
エクイティ
|
|||||||||||||||||||
残高 2023年12月31日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
|||||||||||
純損失
|
—
|
|
|
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||||||||||||||
未実現外貨換算調整
|
—
|
|
|
(
|
)
|
|
(
|
)
|
||||||||||||||||
株式ベースの報酬
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
シリーズJ転換優先株式の転換による普通株式の発行
|
||||||||||||||||||||||||
シリーズJ転換優先株は配当とみなされます
|
— | |||||||||||||||||||||||
残高 2024年3月31日
|
|
$
|
|
$
|
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
$
|
|
3 か月が終わりました
3 月 31 日
|
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
営業活動:
|
||||||||
純損失
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
||
純損失を営業活動に使用されたキャッシュフローと調整するための調整:
|
||||||||
減価償却と償却
|
|
|
||||||
株式ベースの報酬費用
|
|
|
||||||
保証責任の公正価値の変更
|
( |
) | ||||||
営業資産および負債の変動:
|
||||||||
売掛金
|
|
|
||||||
在庫、純額
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
その他の流動資産
|
|
(
|
)
|
|||||
その他の資産と負債
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
買掛金と未払費用
|
|
(
|
)
|
|||||
営業活動に使用された純現金
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
投資活動:
|
||||||||
無形資産への追加
|
( |
) | ||||||
資産および設備の購入
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
投資活動に使用された純現金
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
資金調達活動:
|
||||||||
2022年の普通株式公開に関連する発行費用
|
( |
) | ||||||
シリーズJ転換優先ワラントの行使による収入
|
||||||||
財務活動によって提供された(使用された)純現金
|
|
(
|
)
|
|||||
為替レートの変動による現金への影響
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
現金および現金同等物の純減少
|
(
|
)
|
(
|
)
|
||||
現金および現金同等物-期初
|
|
|
||||||
現金および現金同等物-期末
|
$
|
|
$
|
|
||||
補足キャッシュフロー情報 |
||||||||
新株予約権の行使のためのシリーズJ優先株の発行
|
$ |
$ |
||||||
シリーズJ優先株式の転換のための普通株式の発行
|
$ |
$ |
||||||
シリーズJ優先株のみなし配当
|
$ |
$ |
(千単位)
|
3 月 31 日
2024
|
12月31日
2023
|
||||||
完成品
|
$
|
|
$
|
|
||||
作業中です
|
|
|
||||||
原材料
|
|
|
||||||
在庫準備金 |
( |
) | ( |
) | ||||
合計
|
$
|
|
$
|
|
3 月 31 日
|
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
ストック・オプション
|
|
|
||||||
普通株式購入ワラント
|
|
|
||||||
シリーズF転換優先株
|
|
|
||||||
シリーズJ転換優先株 | ||||||||
合計
|
|
|
3 か月が終わりました
3 月 31 日
|
||||||||
2024 | 2023 | |||||||
(千単位、1株あたりの金額を除く)
|
||||||||
純損失
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
||
みなされました
シリーズJ転換優先株に帰属する配当
|
||||||||
みなし配当後の純損失 | ( |
) | ( |
) | ||||
加重平均発行済株式数
|
|
|
||||||
1株当たりの基本損失と希薄化後損失
|
$
|
(
|
)
|
$
|
(
|
)
|
3 か月が終わりました
3 月 31 日
|
||||||||
(千単位)
|
2024
|
2023
|
||||||
販売費、一般管理費
|
$
|
|
$
|
|
||||
研究開発経費
|
|
|
||||||
株式報酬費用の総額
|
$
|
|
$
|
|
3 か月が終わりました
3 月 31 日
|
||||||||
2024
|
2023
|
|||||||
予想されるボラティリティ
|
|
%
|
|
%
|
||||
オプションの期待寿命(年)
|
|
|
||||||
予想配当利回り
|
|
%
|
|
%
|
||||
リスクフリー金利
|
|
%
|
|
%
|
●
|
レベル1 — 活発な市場取引所に上場されている調整前の相場価格の金融商品。
|
●
|
レベル2 — 店頭取引金融商品を含む、活発な市場取引所からの調整前の相場価格が不足している金融商品。金融商品の価格は、以下の価格を使用して決定されます
最近取引された金融商品で、基礎となる条件が似ているだけでなく、直接的または間接的に観察可能なインプット(金利やイールドカーブなど)があり、一般的に見積もられた間隔で観察できます。
|
●
|
レベル3 — 市場取引所で活発に取引されていない金融商品。このカテゴリには、金融商品の市場活動がほとんどない状況が含まれます。価格は以下を使用して決定されます
観察できない重要なインプットまたは評価手法。
|
(千単位)
|
||||
2022年12月31日現在の残高
|
$
|
|
||
公正価値の変動
|
|
|||
シリーズIワラントの行使のための普通株式の発行 |
( |
) | ||
2023年10月17日、シリーズJワラントの発行 | ||||
シリーズJワラントの行使 | ( |
) | ||
公正価値の変動 | ( |
) | ||
2023年12月31日現在の残高
|
|
|||
シリーズJワラントの行使
|
( |
) | ||
公正価値の変動 |
( |
) | ||
2024年3月31日現在の残高 | $ |
アイテム 2. |
経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析
|
3 か月が終わりました
2024年3月31日です
|
3 か月が終わりました
2023年3月31日です
|
増加 (減少)
|
% 変更
|
|||||||||||
$
|
1,857
|
$
|
1,826
|
$
|
31
|
1.7
|
%
|
(千単位)
|
3 か月が終わりました
2024年3月31日
|
3 か月が終わりました
2023年3月31日
|
増加 (減少)
|
% 変更
|
||||||||||||
売上原価
|
$
|
666
|
$
|
759
|
$
|
(93)
|
)
|
(12.3
|
)%
|
|||||||
販売、一般および管理
|
$
|
4,606
|
$
|
5,490
|
$
|
(884)
|
)
|
(16.1
|
)%
|
|||||||
研究開発
|
$
|
1,334
|
$
|
1,428
|
$
|
(94)
|
)
|
(6.6)
|
)% |
アイテム 3.
|
市場リスクに関する定量的および質的開示
|
アイテム 4.
|
統制と手続き
|
アイテム 1. |
法的手続き
|
アイテム 1A. |
リスク要因
|
アイテム 2. |
株式の未登録売却、収益の使用、発行者による株式の購入
|
アイテム 3. |
シニア証券のデフォルト
|
アイテム 4. |
鉱山の安全に関する開示
|
アイテム 5. |
その他の情報
|
アイテム 6. |
展示品
|
参考により組み込まれています
|
|||||||||||||
示す
番号
|
展示品の説明
|
フォーム
|
[ファイル]
番号
|
最初の申告日
|
示す
番号
|
提出
これで
|
ここに家具付き
|
||||||
3.1
|
4番目の修正および改訂された法人設立証明書
|
10
|
001-35312
|
2012 年 2 月 1 日
|
3.1
|
||||||||
3.2
|
第4回改正および改訂された法人設立証明書の修正証明書
|
8-K
|
001-35312
|
2017 年 1 月 13 日です
|
3.1
|
||||||||
3.3
|
第4回改正および改訂された法人設立証明書の修正証明書
|
8-K
|
001-35312
|
2017 年 5 月 23 日
|
3.1
|
||||||||
3.4
|
第4回改正および改訂された法人設立証明書の修正証明書
|
8-K
|
001-35312
|
2017 年 10 月 12 日
|
3.1
|
||||||||
3.5
|
第4回改正および改訂された法人設立証明書の修正証明書
|
8-キロ/A
|
001-35312
|
2020 年 10 月 16 日
|
3.1
|
||||||||
3.6
|
第4回改正および改訂された法人設立証明書の修正証明書
|
8-K
|
001-35312
|
2019年1月2日
|
3.1
|
||||||||
3.7
|
第4回改正および改訂された法人設立証明書の修正証明書
|
8-K
|
001-35312
|
2021年4月27日
|
3.1
|
||||||||
3.8
|
第4回改正および改訂された法人設立証明書の修正証明書
|
8-K
|
001-35312
|
2022年12月9日
|
3.1
|
||||||||
3.9
|
シリーズAジュニア参加優先株式の指定証明書の形式
|
8-K
|
001-35312
|
2013年6月14日
|
3.1
|
||||||||
3.10
|
シリーズF転換優先株式の優先権、権利および制限の指定証明書の形式
|
S-1/A
|
333-221010
|
2017 年 11 月 17 日
|
3.7
|
||||||||
3.11
|
シリーズI転換優先株式の優先権、権利および制限の指定証明書の形式
|
8-K
|
001-35312
|
2022年10月18日
|
3.1
|
||||||||
3.12
|
シリーズJ転換優先株式の優先権、権利および制限の指定証明書
|
8-K
|
001-35312
|
2023年10月17日
|
3.1
|
参考により組み込まれています
|
|||||||||||||
示す
番号
|
展示品の説明
|
フォーム
|
[ファイル]
番号
|
最初の申告日
|
示す
番号
|
提出
これで
|
ここに家具付き
|
3.13
|
3番目の修正および改訂された細則
|
8-K
|
001-35312
|
2021年4月27日
|
3.2
|
||||||||
3.14
|
第3次改正および改訂付則の改正
|
8-K
|
001-35312
|
2022年10月5日
|
3.1
|
||||||||
4.1
|
普通株式を購入するワラントの形式
|
S-1/A
|
333-274610
|
2023年9月29日
|
4.13
|
||||||||
10.1
|
2023年8月4日付けのニューウェリス社とリン・ブレイクとの間の移行契約
|
8-K
|
001-35312
|
2023年8月8日
|
10.1
|
||||||||
10.2
|
2023年8月4日付けのニューウェリス社とリン・ブレイクによるコンサルティング契約
|
8-K
|
001-35312
|
2023年8月8日
|
10.2
|
||||||||
10.3
|
ニューウェリス社とロバート・B・スコットによるオファーレター、2023年9月2日発効
|
8-K
|
001-35312
|
2023年8月18日
|
10.1
|
||||||||
10.4
|
ワラント・エージェンシー契約の形式
|
S-1/A
|
333-274610
|
2023年9月29日
|
10.68
|
||||||||
10.5
|
証券購入契約の形式
|
S-1/A
|
333-274610
|
2023年9月29日
|
10.69
|
||||||||
10.6
|
2023年10月12日付けの、ニューウェリス社、レイク・ストリート・キャピタル・マーケッツ合同会社、マキシム・グループ合同会社間の職業紹介契約
|
8-K
|
001-35312
|
2023年10月17日
|
1.1
|
||||||||
31.1
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づく最高経営責任者の認定
|
X
|
|||||||||||
31.2
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づく最高財務責任者の認定
|
X
|
|||||||||||
32.1
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に基づく最高経営責任者の認定
|
X
|
|||||||||||
32.2
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に基づく最高財務責任者の認定
|
X
|
|||||||||||
101.インチ
|
インライン XBRL インスタンスドキュメント
|
X
|
|||||||||||
101.SCH
|
インライン XBRL タクソノミー拡張スキーマドキュメント
|
X
|
|||||||||||
101.CAL
|
インライン XBRL タクソノミー拡張計算リンクベースドキュメント
|
X
|
参考により組み込まれています
|
|||||||||||||
示す
番号
|
展示品の説明
|
フォーム
|
[ファイル]
番号
|
最初の申告日
|
示す
番号
|
提出
これで
|
ここに家具付き
|
101.DEF
|
インライン XBRL タクソノミー拡張定義リンクベースドキュメント
|
X
|
|||||||||||
101.LAB
|
インライン XBRL タクソノミー拡張ラベルリンクベースドキュメント
|
X
|
|||||||||||
101.PRE
|
インライン XBRL タクソノミー拡張プレゼンテーションリンクベースドキュメント
|
X
|
|||||||||||
104
|
表紙インタラクティブデータファイル(インライン XBRL としてフォーマットされ、別紙101に含まれています)
|
X
|
ニューウェリス株式会社
|
|||
日付:2024年5月7日
|
作成者:
|
/s/ ネスター・ハラミロ・ジュニア
|
|
ネスター・ジャラミロ・ジュニア
|
|||
社長兼最高経営責任者
|
|||
日付:2024年5月7日
|
作成者:
|
/s/ ロバート・スコット
|
|
ロバート・スコット
|
|||
最高財務責任者
|