SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSIONに5月7日に提出されたASファイル

登録番号333-279154

全米

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

FORM S-1の修正第1号

1933年証券法に基づく登録声明書

AGRIFORCE GROWING SYSTEMS LTD.

（登録会社の正式な名前を登記事項に指定されたものと同じく）

ブリティッシュコロンビア州

(設立または組織の)州または他の管轄区域

該当なし。

I.R.S.雇用者識別番号

3420

(1次)標準産業分類コード番号

（604）757-0952

（電話番号）

ジョリー・カーン弁護士

イースト49丁目12号^階階11^階階

ニューヨーク、NY 10017

(516)217-6379(代理人のエリアコードを含む)

(主要な事務所の住所、郵便番号、電話番号（地域コードを含む）を含む登録者の住所)

サービスエージェントの電話番号

複写：

ジョリー・カーン弁護士

イースト49丁目12号11階

ニューヨーク、NY 10017

電話:(516)217-6379

ファックス:(866)705-3071

この登録声明の有効日以降、不定期に公開されることが予定されている販売の開始日：

このFormで登録されている有価証券が、配当再投資計画に基づいてのみ提供されている場合は、下記のボックスをチェックしてください：☐

この書式に登録されている証券のうち、配当または利子再投資計画に関連して提供される証券を除き、Rule 415に基づいて遅延または連続的に提供される証券がある場合は、次のボックスにチェックしてください：☒

この書式が有効な登録声明の同じオファリングの早期有効登録声明の証券法登録声明番号を記載する場合は、以下をチェックしてください：☐

このフォームが有効な登録声明の同じ募集のためのルール462(c)に基づく後発修正である場合は、次のボックスをチェックして、同じ募集のための以前の有効な登録声明の有価証券法登録声明番号をリストしてください。 ☐

このフォームがI.D.一般記載欄に基づく登録声明またはその後の有効成立修正であって、有価証券法462(e)ルールに基づいて委員会に提出されることによって効力を持つ登録声明である場合は、次のボックスをチェックしてください。 ☐

このフォームが、I.D.一般記載欄に基づいて提出され、有価証券法413(b)ルールに基づく追加の有価証券または追加の有価証券クラスの登録を行うための後発成立修正である場合は、次のボックスをチェックしてください。 ☐

申請者が大型加速ファイラー、加速ファイラー、非加速ファイラー、小規模報告会社、または新興成長企業かどうかは、チェックマークで示してください。大型加速ファイラー、加速ファイラー、小規模報告会社、および新興成長企業がどのようなものかは、取引所法のRule 12b-2で定義されています。

新興成長企業である場合、セクション13(a)で提供される新しいまたは改訂された財務会計基準の遵守についての延長移行期間を使用しないように選択したかどうかを示すチェックマークを入れてください。 ☒

本登録声明について、登録者は、証券法第8（a）に従って有効となるまで、日付を必要とする場合には、その登録声明を改訂して、登録者がその登録声明をその後セキュリティアクトのセクション8（a）に従って有効になることを明示する改訂を提出するまで、その有効な日付を遅らせるために必要な日付について修正する。または、その登録声明が、当局が当該セクション8（a）に基づいて、その日付に有効となると判断した日に、効力を持つようになるまで、適当な日に効力を持つようになるまで、その有効な日付を遅らせるために必要な日付について修正する。

発行者は、セキュリティ法第8条に従って本登録声明を有効にすることを明示的に述べたさらなる修正を提出するまで、その効力のある日付まで、その効力の遅延を必要とする日付または日付の間に本登録声明を修正します。前項または証券取引委員会（「委員会」）が定める日付まで、この登録声明は効力を持ちません。

この目論見書の情報は不完全であり、変更される可能性があります。証券取引委員会が当社の登録声明を有効にするまで、これらの証券を販売することはできません。この目論見書は、これらの証券を売却するオファーを行うものではなく、販売が許可されていない州でこれらの証券を買うオファーを募集するものではありません。

AGRIFORCE GROWING SYSTEMS株式会社

普通株式

この目論見書は、この目論見書で識別された売り出し株主によって時期を問わずに最大32,528,740株の一般株式をAgriFORCE Growing Systems Ltd.から販売することに関係しています。売り出し株主によって販売される一株当たりの株式数は、最大32,528,740株の当社の一般株式のうちの一株に相当します。このオファリングでは、当社の一般株式は販売されず、売り出し株主からの当社の一般株式の売却により得られる収益は当社に入金されません。売り出し株主は、ここで提示された当社の一般株式の売却の収益をすべて受け取ります。ただし、ここで提示された当社の一般株式の登録に関連する費用が発生します。売り出し株主は、市場価格または交渉価格で公的または民間取引を通じてこれらの株式を販売することができます。販売のタイミングと数量は、売り出し株主の単独の裁量によるものです。販売代理店、ディーラーまたは代理人が分配に参加する場合、売り出し株主およびこれらの証券の販売に対する利益、およびこれらの利益の中に含まれる割引、手数料、または優遇措置は、証券法下のアンダライティング割引および手数料と見なされる場合があります。売り出し株主がこの目論見書で提供される証券のいずれかまたはすべてを販売することを保証することはできません。「Plan of Distribution」の項を参照して、株式を配布する可能性のある方法の詳細については、この目論見書の44ページ以降の「配布計画」の項を参照してください。

当社の普通株式は、Nasdaq Capital Marketの「AGRI」というシンボルで取引されており、当社のシリーズAワラントはNasdaq Capital Marketの「AGRI」というシンボルで取引されています。2024年5月6日時点での当社の普通株式の最終報告売却価格は1株あたり0.14ドルでした。

当社の証券のいずれかに投資する前に、「Where You Can Find More Information」の見出しの下に記載されている追加情報とともに、注意深く本目論見書を読んでください。さらに詳しい情報については米国証券取引委員会またはどの州の証券委員会も、これらの証券が承認されていないか、真実または完全な情報であるかを判断していません。それ以外の表明は犯罪行為です。

本目論見書の日付は2024年1月26日です。リスクファクター当社の証券への投資に関連して考慮すべき情報については、この目論見書のページ14から始まる「」のセクションを参照してください。

米国証券取引委員会および州の証券委員会がこれらの証券を承認または不承認、またはこの目論見書が真実であることを認定したということはありません。これに反する表明は犯罪行為であります。

この目論見書の日付は、2024年 日付です。

目次

当社および売出し株主は、この目論見書または当社が準備して証券取引委員会に提出したフリーライティング目論見書に記載されたものを含め、他の情報を提供したり、何らかの表現を行ったりすることを許可したわけではありません。私たちおよび売出し株主は、他の方が提供する情報、またはその信頼性に関して責任を負いません。この目論見書は、販売が可能であり、合法的な場合に限り、ここで提供される株式のみを販売するものです。この目論見書に含まれる情報は、配布の時期にかかわらず、その日付にのみ有効であり、当社の普通株式の販売を含むこれらの証券の売却の時間にかかわらず、現在時点でのものです。米国外の投資家の場合：米国外の投資家は、当社または売出し株主が、米国以外の地域でオファーするため、またはこの目論見書を配布するために必要ないか、許可を得るために行ったことはありません。米国以外の地域にいる人がこの目論見書を手に入れた場合は、当社の普通株式の売却とこの目論見書の配布にかかわる制限について調査し、遵守する必要があります。

本書面に関する当社、当該証券、または本書面で述べられている事項について、当社が認可した本書面または当社が承認した任意の無料ライティング目論見書に記載されている情報および表現を除き、本書面に関する他の情報または表現が提供またはなされた場合、当該情報または表現は当社によって認可されたものと見なされず、依拠されることはできません。

アメリカ国外の投資家の場合：当社またはアンダーライターは、アメリカ国外でこの提供の意図された証券申込を行うために必要なアクション以外のアクションは行っていません。この提供に関連するおよび本書面の配布に関連する制限についてご注意いただき、当該情報を知るようお願いいたします。

本業種および当社が活動する市場に関する情報、当社の一般的な期待、市場地位、市場機会、および市場シェアに関する本書面に含まれる情報は、当社自身の管理推計および調査、および業界および一般的な出版物および調査、サマリー、および第三者によって行われた調査に基づくものであり、特に示されていない限り、当社自身の管理推計は公表されている情報、当社が保有する業界知識、およびそのような情報および知識に基づく仮定によって導かれます。当社の管理推計は独立したソースによって検証されておらず、当社は第三者の情報を独立して検証していません。さらに、当社および当社の業界の将来のパフォーマンスに関する仮定と推定は、多くの不確定性とリスクがあるため、必ずしも現実には確実であるわけではありません。これらの理由および"リスクファクター"に記載されているその他の要因により、当社の将来のパフォーマンスが推定と異なることがあります。リスクファクターこれらおよび他のファクターにより、当社の将来のパフォーマンスが当社の仮定や見積もりと異なる可能性があります。 「」のセクションを参照してください。将来を見据えた表明に関する注意書き。

概要

このサマリーは、この目論見書から選択された情報をハイライトし、あなたが投資判断を行うために考慮すべきすべての情報を含んでいません。あなたは、適用される目論見書の補足と関連するフリーライティング目論見書、および関連するフリーライティング目論見書の「リスク要因」の見出しの下に記載されている当社の証券に投資するリスクを含め、補足と参照される文書の類似する見出しの下に含まれるリスクを慎重に読まなければなりません。また、当社の財務諸表を含め、この目論見書に参照される情報と、当該目論見書の構成要素である登録声明の付属書を慎重に読む必要があります。

この目論見書における「AgriFORCE™」、「当社」、「私たち」、「我々」、「弊社」の用語は、文脈によって異なる場合を除き、AgriFORCE Growing Systems, Ltd.およびその完全子会社を指します。

このサマリーは、この目論見書から選択された情報をハイライトし、あなたが投資判断を行うために考慮すべきすべての情報を含んでいません。あなたは、補足と関連するフリーライティング目論見書、および目論見書補足で議論されている当社の証券への投資に関するリスクを含め、慎重にこの目論見書全体を読む必要があります。

この目論見書における「AgriFORCE」、「当社」、「私たち」、「我々」、「弊社」の用語は、文脈によって異なる場合を除き、AgriFORCE Growing Systems, Ltd.およびその完全子会社を指します。

再販目論見書

売主株主による公開される普通株式は、デベンチャーの換金とワラントの行使によって発行される株式であり、ただし、以下を参照してください。売主株主が時間の経過とともに株式を再販売することを許可するために、普通株式の株式を登録しています。会社は、この提供から受益はありません。

当社のビジネス

概要

AgriFORCE ™ は、2017年12月22日にBritish Columbia Business Corporations Act の規定に基づき発行された社団法人規約によって設立された民間企業です。会社の登記および記録事務所の住所は、カナダ、Vancouver、BC、525 West 8の800番地です。^thAgriFORCE™は農業産業への改善のために知的財産資産を開発および活用することを主な焦点にする「Ag-Tech」企業です。当社は、農業産業に関するプロプライエタリIPを解決策に使用することにより、この目標を最適なものと考えており、また、当社がすでに所有しているテクノロジーを強化するための新しいIPの開発に取り組み、Ag-Techスペースでの当社のフットプリントを拡大し、ESGに影響を与える他の領域にも進出することが望ましいと考えています。

当社のビジネス

AgriFORCE™は、主に農業分野における知的財産資産の開発と利用に重点を置く「Ag-Tech」企業です。農業業界のソリューションに専用のIPを使用することで、ビジネス拡大および他のESG関連領域への展開に役立ちます。さらに、新しい技術の開発により、既にハウス内で保有しているテクノロジーを向上させ、Ag-Techスペースでの足跡を拡大することができます。

AgriFORCE™ Solutions 部門は、当社のFORCEGH+™ ソリューションを含む、制御環境農業（CEA）装置を通じて現代の農業を変革することに取り組んでいます。当社は、FinTechシステムの開発および実装に人工知能とブロックチェーンを適応し、商業農家に対して機能を提供するためのビジネス計画の修正を続けており、Hydroxyl清浄室システムの商品化に取り組んでいます。

AgriFORCE™ Brands

UN(THINK)™ Foods

会社は、2021年9月10日にアイダホ州ボイシに拠点を置く私的な企業であるManna Nutritional Group、LLC（「Manna」）から知的財産（「IP」）を購入しました。IPには、低デンプン、低糖、高タンパク質、ファイバー豊富なベーキングフロアを天然処理および変換するための付与特許、および天然甘味料ジュースの生産が含まれます。

当社のControlled Enzymatic Reaction & Endothermic Saccharification with Managed Natural Germination （「CERES-MNG」）特許付きプロセスにより、標準のベーキングフロアに比べて食物繊維、栄養素およびタンパク質が遥かに高く、炭水化物およびカロリーは遥かに低く、すべて自然なフロアを開発および製造することができます。

2023年12月31日の年間報告期間中、当社は自社IPを利用した最初の製品であるUN(THINK) Awakened Flour™フロアの商品化に向けてマイルストーンを達成しました。当社の管理陣は、製造の品質管理および安全プロトコルを定義およびテストし、カナダのパートナーとの協力で多数の多トンサイズの発芽穀物バッチを製造、製粉プロセスを微調整し、生産プロセスを縮尺化しました。米国のパートナーの資格を取得し、地域の顧客の成長を支援し、物流コストを削減する追加の生産ハブを確立するために、追加の投資なしで。さらに、契約運送会社と2つの倉庫をカナダと米国に設置し、当社の商業チームは価格設定を定義し、米国およびカナダのベーカリーおよびベイクドグッズ会社にアプローチし、新しいフロアを彼らの製造オペレーションおよびイノベーションパイプラインに統合するために新しいフロアをテストしています。期間中、直接消費者販売チャネルの確立を支援するために、オンライン販売のロジスティックスおよび広告資料が開発され、ビジネスツービジネスチャネルのセールスが活性化されると直後に開始されます。

当社は、消費者テストの準備が整っているパンケーキミックスのラインを含むいくつかの完成品プロトタイプを開発しています。

小麦および粉末市場

現代の食事は、自然な繊維、タンパク質、栄養素が少なく、極めて高い糖質、糖分およびカロリーを含む高度に加工された食品を消費することにより、心臓疾患、がん、糖尿病および肥満などの健康リスクの一因になるとされています。これらの「からの栄養素」は、糖質の波長を生み出すことで過剰な食欲を引き起こす可能性があります。例えば、一般的なベーキングフロアは、天然の食物繊維（〜2-3％）、平均的なタンパク質（〜9％）、および非常に高いデンプン（〜75％）含有量が低いです。⁽⁴⁾これらのマクロ栄養素に関する検査結果に基づいて標準のオールプロポーズフルールと比較した場合、全粉はそれらについてわずかに良い結果を示します。4⁽⁵⁾.

1.タンパク質、繊維、およびでんぷん含有量の結果は、全粉との比較で、国家認定の独立した研究所の結果に基づいています。

5. https://www.soupersage.com/compare-nutrition/flour-vs-whole-wheat-flour

一方で、食物繊維含有量が高い食品は、満足感を与え、食欲を抑制し、代謝を上昇させるのに役立ちます。体重減少、コレステロール低下、がん、心臓疾患および糖尿病のリスク低下にも役立つことが示されています。⁽⁶⁾食物繊維が多い食品の利点は、飢えを満たし、食欲を抑制し、代謝を高めるのに役立ちます。また、体重減少、コレステロール低下、およびがん、心臓疾患、糖尿病のリスクを低下させ、健康上の利点があることが示されています。⁽⁷⁾.

UN(THINK)™ Foods IP の利点

私たちのControlled Enzymatic Reaction & Endothermic Saccharification with Managed Natural Germination （「CERES-MNG」）特許付きプロセスは、すべて天然のフロアを開発および製造することができるために必要な多くの食物繊維、栄養素およびタンパク質を含有させることができる。

CERES-MNG ソフト白小麦を原料としたベーキング用粉は、通常のオールパーパス粉よりも40倍の食物繊維、3倍のタンパク質、75％減の濃縮糖質を含みます。^（8）.

出典： Eurofins Food Chemistry Testing Madison, Incによる独立分析、2022年2月

CERES-MNG特許は、現代の、古代の、伝統的な穀物、種子、豆類、管根菜類から新しい製品を開発するのに役立ちます。

(6) https://my.clevelandclinic.org/health/articles/14400-improving-your-health-with-fiber

(7) https://www.health.harvard.edu/blog/fiber-full-eating-for-better-health-and-lower-cholesterol-2019062416819

(8) 国家認定独立研究所でのタンパク質、食物繊維、およびデンプン含有量の結果に基づく、標準的なオールパーパス粉と比較した結果に基づく。

AgriFORCE™が、UN（THINK）™フーズブランドの下で、CERES-MNG特許プロセスから商品化する製品：

これらの製品を3つの主要な販売チャンネルで商品化する予定です：

UN（THINK）™フーズIPからプレミアムな専門製品を成功裏に商品化し、カテゴリの小さいシェアを獲得することは、AgriFORCE™にとって注目すべきビジネスチャンスです。

ソース: Future Market Insightsレポート、2022年6月（2）、2022年10月（1）、2023年1月（3）、2022年10月（4）,

UN(THINK)™パワーウィートフラワーを製造するため、新しい発芽全粒穀物小麦粉を開発するための当社の特許取得プロセスを使用しています。この新しい覚醒した穀物™小麦粉は、ハードホワイト小麦とハードレッド小麦の3種類があり、パン用、ベーカリー用の柔らかいホワイト小麦があります。通常のオールパーパスフラワーに比べて、5倍以上の食物繊維、2倍以上のタンパク質、23%少ない純炭水化物を提供します（出典：Eurofins Food Chemistry Madison, Inc、2022年12月）。

成長プラン

AgriFORCE™の有機的成長計画は、製品の商業化を4つの異なるフェーズで積極的に確立し、展開することです。

フェーズ1（完了）:

フェーズ2:

小麦穀物粉の製品の背後に仕上げ品の範囲を開発し、パルス／レグメ、米ベースのプロテインフラワーの特許を取得し、ビーカー、スナック、プラントベースのプロテインプロダクトメーカー用の材料としてビジネスを推進する。)

フェーズ4:

AgriFORCE Solutions

私たちは、最先端のテクノロジーを導入して、農業を強化・近代化する方法を理解しています。

伝統的な農業は、屋外、温室、屋内の3つの基本的な方法があります。 私たちは、人工知能（「AI」）やブロックチェーンを含む現代の技術を取り入れ、21世紀にとっては低い技術業界をもたらします。 このアプローチにより、これまで農業企業が入手できなかったような分野、たとえばビジネスのための高度なフィンテックや、農家のための高度な知識が提供されるようになりました。これらの技術は、世界的な調達や、食品生産者と消費者を効率的にマッチングするのにも適用できます。^st この方法により、農業ビジネスが過去になかったような先進的なFintechなど、農業ビジネスが以前に利用できなかった分野にアクセスできるようになります。農民により高度な情報をより簡単に提供することができる技術は、世界中の食品生産者を消費者に適切にマッチングするのにも適用できます。

当社の知的財産は、特許取得済みのユニークなエンジニアリング設計および自動栽培システムを組み合わせて、ほとんどのコントロール環境農業システムに悩まされている過剰な水の損失と高いエネルギー消費という2つの問題を解決するものです。 FORCEGH+は、特許取得済みのクリーンで密閉された自己完結型のマイクロ環境を提供し、自然光を最大限に利用し、補助的なLED照明を提供します。人間の介入を制限し、AI光学技術による優れた品質管理を提供するために設計されています。環境への影響を劇的に減らし、水の消費を大幅に削減し、顧客には毎日の収穫とより高い収穫量を提供します。

資本市場には、Ag-Techセクターが深刻な不足を抱えており、業界にソリューションを提供し、革新をリードしているグローバル企業を取得する機会があると考えています。潜在的なターゲットとの強固なエンゲージメントの堅牢性は、それぞれのビジネス要素が既存のレガシービジネスを持ち、専門分野の領域を跨いでビジネスフットプリントを拡大するための願望と信念を確認しています。

同社は、植物ベースの医薬品、栄養補助食品、および高価値作物市場の既存の農家に、独自の特許取得設備デザインと水耕栽培に基づく自動栽培システムを使用して、技術を続けて開発し、ライセンス供与することを目的としています。 FORCEGH+は、実質的にすべての環境条件で作物を生産できるように設計されており、作物の収量をできるだけフル遺伝子潜在能力に近づけ、農薬、殺菌剤、および/または照射の必要性を劇的に低減することを可能にします。同社は、現在の構造と新しい形の垂直成長技術を統合した果物や野菜のためのソリューションの開発にも注力しています。

ビジネス 計画

同社は、Hydroxylのデバイスのフルラインアップを展開し、水耕栽培や食品製造のUS市場に商用化を開始する予定です。同社は、EMEA地域に独占的な流通契約を確立して同社の製品を販売し、ラテンアメリカやアジアの流通ネットワークを拡大する予定です。同社はまた、Hydroxylクリーンルームシステムの商品化を進め、世界中の加工施設での病原体、カビ、疾患の広がりを大幅に低減するためのソリューションを開発しています。

同社は、特許を取得済みのFORCEGH+構造体および関連技術をジョイントベンチャーやライセンス利用する機会を探っており、FORCEGH+技術を極地、熱帯、砂漠の環境でも利用することを研究しています。同社は、独自の特許取得施設設計および水耕栽培に基づく自動栽培システムを使用して、植物ベースの医薬品、栄養補助食品、および高価値作物市場の既存の農家に技術を開発し、ライセンス供与することを継続する予定です。

同社は、ブロックチェーンソリューションの開発とこれらのソリューションのFintechシステムへの実装を進め、商業農家におけるクイックで低コストの取引を可能にする機会を探っています。

同社は、特許を取得済みのFORCEGH+構造体および関連技術をジョイントベンチャーやライセンス利用する機会を探り、極地、熱帯、砂漠の環境におけるFORCEGH+技術、ビジネス農家向けの人工知能とブロックチェーンによるFinTechシステムの開発および実装、およびHydroxylクリーンルームシステムの商品化を進めています。

AgriFORCE Clean Solutions

同社のソリューション部門は、FORCEGH+技術とRCSクリーンルームシステムの商品化を担当しています。同社はまた、商業農家向けのFinTechシステムの開発と実装にブロックチェーンの統合を進めることを目的としています。

同社は、CEAおよび食品製造業界におけるRadical Clean Solutions、Inc.（「RCS」）の専有ハイドロキシル発生装置の世界的なライセンスを持っています。 RCSテクノロジーは、多数の業界バーティカルに焦点を当てた特許出願中の「スマートハイドロキシル発生システム」であり、主要な病原菌、ウイルス、カビ、揮発性有機化合物（VOC）、アレルゲンなどを99.99％以上排除することが証明されています。^（8）.

同社は、2023年10月1日に、RCSの14％の出資を取得する規定の契約に署名しました。

同社は、2023年末にRCSデバイスの販売から初期収益を上げました。同社は、メキシコの空調および暖房ソリューションの主要な販売代理店と排他的な販売契約を締結し、メキシコの地域の温室および食品製造施設のためのAgriFORCE/RCSの水素発生装置を製品代金の購入注文に基づいて2013年10月に最初に納入しました。

同社は、Desico商業化社を通じてメキシコ市場に販売を拡大し続けます。メキシコの鶏肉産業に販売したことに基づき、同社はClean Systemソリューションの流通を、他のラテンアメリカ市場や米国にも拡大しています。

(8) フロリダゲインズビルのBCIラボ、2022年2月　および　様々な研究機関の研究

ビジネス 計画

2024

2025

合併および買収（「M&A」）

会社は、すでに所有している知的財産の周囲で進めている事業計画に沿って進行中である場合に、適切な規模の増価M&A機会を評価する予定です。 任意のM&A提案は、会社のリソースの割り当ての面で機能するサイズとスケールでなければならない。

当社は、M＆A活動を、Ag-Techスペースに焦点を当てつつ、当社のESGフットプリントを拡大できるビジネスに焦点を当てて行う予定です。この再フォーカスされたM＆A戦略により、会社の継続的なビジネスに適切な人員および経済的リソースが割り当てられ、同時にシナジー効果のある機会に焦点を当てることで、現在の資産を強化します。

このリフォーカスされたM&A戦略の結果、以下の過去に検討された買収機会は、もはや会社によって検討されていません。

Delphy Groep BV 買収

Deroose Plants NV 締結予定の敬意の手紙

Stronghold Land Acquisition

Berry People LLCの拘束力のある意思表示書

企業の構造

以下は、すべての機能を実行する、現在は次の完全子会社を持つ会社です - AgriFORCE Investmentsは、会社の米国投資を保有しています。 West Pender Holdingsは不動産資産を保有し、West Pender Managementは管理会社です。 AGI IPは、米国での会社の知的財産を保有しています。 un(Think) Food Companyは米国で食品製品の製造を行い、un(Think) Food Company Canada Ltd.はカナダで食品製品を製造しています。

概要 三年間の歴史。

設立日（2017年12月22日）から本報告書提出日まで、会社は主に初期の組織形成、経営陣の編成、IPの設計および 特許権の保護の適切な申請および初期の事業実施の初期段階を経て、事業計画の実行に向けて重要な初めての操作を実施した。2023年12月31日までの三年間における重要なマイルストーンは、次のとおりです。

調達

2022年6月30日、同社は一定の資格を持つ投資家（「債券投資家」）と、2024年12月31日 権利行使価格が1株あたり111.00ドルの転換社債（第一期トランシェ債）14,025,000ドルの購入に関する保障購入契約を締結しました。債券はコモンシェアに転換可能で、追加のトランシェ債15,000,000ドルまで（合計追加元本額33,000,000ドル）購入する権利がありました。さらに、債券投資家は、権利行使価格が122.10ドルの82,129株のワラントを受け取りました（第一期トランシェ債ワラント）。債券ワラントおよび債券には、低価格で株式証券を発行した場合、転換価格および行使価格が下方に調整されるダウンラウンド規定が含まれます。

2023年1月17日、債券投資家は追加元本額5,076,923ドルを 購入し（第二期トランシェ債）、53,226株のワラント（第二期トランシェ債ワラント）を受け取りました。第二期トランシェ債および債券ワラントは、1株あたり62.00ドルの行使価格で発行され、2025年7月17日に期限切れとなります。追加トランシェの発行により、第一期トランシェ債および第一期トランシェ債ワラントの行使価格が62.00ドルに調整されました。

2023年6月20日、同社は非公募発行によって、20,000株のコモンシェアおよび20,000のワラントを250,000ドルで発行しました。

2023年12月31日までの年間、同社はATM契約の下でキャッシュで124,652株のコモンシェアを発行し、正味受取額939,695ドルとしていました。発行は、第一期および第二期トランシェ債および第一期および第二期トランシェ債ワラントの行使価格が5.50ドルに調整されることをトリガーしました。

2023年10月18日、株式交換型社債投資家が追加トランチとして2,750,000ドルのコンバーチブル社債（「サードトランチ社債」）を購入し、620,230枚のワラント（「サードトランチ社債ワラント」）を受け取りました。サードトランチ社債と社債ワラントは、2.62ドルの権利行使価格で発行され、2027年4月18日に失効します。追加トランチの発行により、ファーストトランチ社債およびセカンドトランチ社債と、ファーストトランチ社債ワラントおよびセカンドトランチ社債ワラントの行使価格が2.62ドルに調整されるダウンラウンド条項が発動しました。

2023年11月30日、社債投資家が追加トランチとして2,750,000ドルのコンバーチブル社債（「フォーストランチ社債」）を購入し、1,986,112枚のワラント（「フォーストランチ社債ワラント」）を受け取りました。フォーストランチ社債と社債ワラントは、0.90ドルの権利行使価格で発行され、2027年5月30日に失効します。追加トランチの発行により、ダウンラウンド条項が発動し、ファーストトランチ社債、セカンドトランチ社債、サードトランチ社債、およびファーストトランチ社債ワラント、セカンドトランチ社債ワラント、サードトランチ社債ワラントの行使価格が0.90ドルに調整されました。

2024年2月21日、コンバーチブル社債投資家が追加トランチとして1,100,000ドルのコンバーチブル社債（「フィフストランチ社債」）を購入し、3,341,122枚のワラント（「フィフストランチ社債ワラント」）を受け取りました。フィフストランチ社債と社債ワラントは、0.214ドルの権利行使価格で発行され、2027年8月21日に失効します。追加トランチの発行により、ダウンラウンド条項が発動し、ファーストトランチ社債、セカンドトランチ社債、サードトランチ社債、フォーストランチ社債、およびこれらの社債に対するファーストトランチ社債ワラント、セカンドトランチ社債ワラント、サードトランチ社債ワラント、およびフォーストランチ社債ワラントの行使価格が0.214ドルに調整されました。

ファースト、セカンド、サード、フォース、フィフストトランチ社債（「社債」）は、最初の12か月間は5％、その後の12か月間は6％、その後は年利8％の利率が適用されます。元本の返済は、第1トランチ社債の場合は2022年9月1日、第2トランチ社債の場合は2023年7月1日、第3トランチ社債の場合は2024年1月1日、第4トランチ社債の場合は2024年5月1日、第5トランチ社債の場合は2024年8月1日から、25の等分割で行われます。18ヶ月の終了時に会社が選択することで、社債は元本残高に対して年利8％の9ヶ月分の金利を支払うことにより、9ヶ月間延長することができます。^階18ヶ月後、年利8％で、元本の25等分割で元本が返済されます。

上記のすべての資金調達は、1933年修正法第4（a）（2）条に基づく登録免除の非公募発行取引で発行されました。

知的財産

業種の慣行に従い、会社は契約上の規定と、カナダ、米国、およびその他の事業を行う管轄区域の商標法、著作権法、および商標法の組み合わせにより、その専有製品、テクノロジー、および競争上の優位性を保護しています。会社は、従業員や第三者との機密保持契約、譲渡契約、ライセンス契約も締結しており、知的財産の利用とアクセスを制限しています。

特許

商標

競合 比較と差別化

ソリューション

同社は、専有の施設設計および自動栽培システム、同社の育成ハウスの性能を最適化するために設計された操作プロセスのシステムを提供する直接的な競合他社はいないと考えています。より広範な視野に立つと、競争環境には温室販売業者、農業システム提供業者、自動栽培システム提供業者、システム／ソリューションコンサルタントが含まれます。

同社は、競合他社と比較した場合、従来の屋内アプローチを超える大幅に改善された結果を提供する競争差別化要素に焦点を当て、世界でもっとも技術が進んでいる屋内農業システムの一つを開発したと考えています。新しい知的財産を構想し、試行されたAg-TechおよびBio-Techソリューションを利用することにより、同社は統合されたユニークな建築設計、知的自動化および高度な成長プロセスを提供し、指定された各農作物品種に最適化された正確に制御された成長環境を作り出すことができます。これらの精密なエコシステムは、同社が最もクリーンで、最も美味しく、一貫性のある医療品質の植物ベースの栄養補助食品および医薬品を低コストで生産できるようにするはずです。

同社は、ラディカルクリーンソリューションのライセンスと所有権により、世界でもっとも効果的で安全な精製ソリューションの一つを所有していると考えています。同社は競合相手がいると認識していますが、ラディカルクリーンソリューションの品質の高さにより、同社の顧客には非常に効果的であることが証明されています。

ブランド

当社の特許技術は、穀物、豆、根菜を自然に処理し、低澱粉、低糖、高タンパク質の繊維豊富なベーキング粉製品に変換します。同社は、多様な垂直市場で消費者の食生活を変革するための製品の範囲を開発しています。

当社のUN（THINK）™パワーフラワーは、通常のオールパーパスフラワーに比べて、40倍の繊維、3倍のタンパク質、75％のネット炭水化物含有量が少ないです。⁸.

（8）全国認定の独立研究所からのタンパク質、繊維、デンプン含有量の数字に基づいて、一般的なオールパーパスフラワーに比べて。

最近の動向

経営の再構築

同社は、2023年7月18日に経営の再構築を発表しました。Ingo Mueller氏がCEOおよび取締役会議長の職から退き、Richard Wong氏が暫定的にCEOに任命され、David Welch氏とJohn Meekison氏がそれぞれ取締役会議長に就任しました。Ingo Mueller氏は、2023年9月27日の株主会議に出席し、当選せず取締役としての職務を終了しました。同年11月10日、David Welch氏が取締役会議長に任命されました。現在、同社は常勤のCEOを任命するための選択肢を評価しています。

2024年1月25日、AgriFORCE Solutionsの社長であるTroy McClellanは辞表を提出し、同日、同社は彼の辞職を受理し、彼の雇用契約に記載された第7.3条に基づいて直ちに効力を発揮すると見なしました。この条項は、同社がMcClellan氏の通知期間（2024年3月31日まで）を短縮し、辞意を早期化することを許可するものです。

2024年2月10日、リチャード・ウォンは、会社の財務および会計に焦点を当てるため、以前の役割であるチーフファイナンシャルオフィサーの役割に復帰しました。同日付で、ジョリー・カーンはエグゼクティブ・ターンアラウンド・コンサルタントに任命され、会社のオペレーショナル成長および拡大の取り組みを支援するための役割を果たします。ジョリー・カーンは、同社の取締役会の会長であるデヴィッド・ウェルチに報告し、彼は常勤の最高経営責任者が任命されるまで、エグゼクティブ・チェアマンとして行動します。

2024年2月19日、Margaret Honeyは他の興味に注力するため、同社の取締役を辞任しました。この辞任は、同社との意見の不一致に基づくものではありません。

社員

2024年5月6日現在、同社には従業員7名とコンサルタント/契約者3名がいます。同社はまた、業務を遂行するためにコンサルタントおよび契約者に頼っています。同社は、計画された活動をサポートするために追加の従業員を採用する予定です。

操作

同社の主要な運営活動は、アイダホ州（米国）とサスカトゥーン（カナダ）にあります。同社の本社は、カナダのバンクーバーにあります。

新興成長企業としての地位

2012年4月5日、2012年のJOBS法案が制定されました。JOBS法案の107条は、新しいまたは改訂された会計基準を順守するために、新しいまたは改訂された会計基準に適合するための拡張移行期間を提供する「新興成長企業」が利用できることを定めています。つまり、「新興成長企業」は、新しいまたは改訂された会計基準が民間企業に適用される日付まで会計基準の採用を遅らせることができます。同社は、この拡張移行期間を適用することを不可撤定に選択し、その結果、民間企業においてそのような基準の採用が必要となる日付に、新しいまたは改訂された会計基準を採用します。

私たちは、JOBS Actによって提供されるその他の例外および簡略化された報告要件を頼る利点を評価する過程にあります。JOBS Actに規定される一定の条件を満たす「新興成長企業」として、当社は、内部統制のシステムに関する監査人の証明書を提供しない（サーベインズオックスリー法のセクション404（b）に基づく）、または監査会社の回転を義務付ける任意の要件に準拠しない（監査会社の討論と分析と呼ばれる、監査および財務諸表に関する追加情報を提供する監査人の付属書）。このオファリングの締結後5年目の当社の財務年度の最終日、当社が法定規模以上の企業と見なされる場合は、Exchange Actのルール12b-2で定義される「大規模加速ファイラー」になる当社の株式を、非関係者によって保有される当社の株式の市場価値が、直近の2分d末のビジネス日において7億ドルを超える場合、および（d)前の3年間に非転換債務を10億ドル以上発行した日。当社は「新興成長企業」のままであり続けます。

企業情報

AgriFORCE™ Growing Systems Ltd.は、2017年12月22日にBritish Columbia Business Corporations Actに基づく設立証明書により非公開会社として設立されました。同社は、本社として、カナダのバンクーバーにある2233 Colombia Street、Suite 300のオフィススペースをリースしています。同社は、オフィスが良好な状態にあると信じ、現在の業務要件を満たしていると考えます。2018年2月13日、同社は1146470 B.C. LtdからCanivate Growing Systems Ltdに社名を変更しました。2019年11月22日、同社はCanivate Growing Systems LtdからAgriFORCE™ Growing Systems Ltdに社名を変更しました。

リスクファクター

当社の証券に投資することには高いリスクが伴います。投資を決定する前に、適用可能な目論見書補足書およびこの目論見書に取り込まれた文書、特に最も近い連続した第二四半期が終了した日付のものである最近の年次報告書10-Kおよび提出された各四半期報告書10-Qおよび現行報告書8-Kで、修正・補足・代替される可能性のあるものも含め、「リスクファクター」の見出しに記載されたリスクを慎重に検討する必要があります。

フォワードルッキングステートメントに関する注意書き

この目論見書には将来に関する発言が含まれています。このような発言には、当社の市場、戦略、競争環境、開発計画（買収および拡大を含む）、資金調達、収益、業務、および法令遵守に関する、当社の期待、希望、信念、または意図を含みます。将来に関する発言には特定のリスクや不確実性があり、実際の結果がそのような発言で論じられている内容とは異なる場合があります。こうした将来に関する発言は、情報提供日現在において当社が入手可能な情報に基づいて、情報提供日現在に開示されたと推定されるものです。当社は、どのような将来に関する発言に対しても更新する必要はなく、これらの発言が含まれるこの文書の全体に関して、事前に開示されたリスクファクターやその他のリスクが含まれています。市場データは、当社が内部調査、独立した業界公報、および他の一般に公開されている情報を調査した結果に基づく、管理が善良な推定に基づくものです。

当社の普通株式に投資することは高いリスクを伴います。「リスクファクター」セクションを詳細にお読みいただくことにより、当社のビジネスおよび当社の普通株式に投資することに関連するその他のリスクや、当社の普通株式に投資することを決定する前に慎重に考慮すべき他の情報について説明しています。

全セクター 先見性のある声明は、本目論見書の日付時点でのみ有効であり、法律で義務付けられない限り、当社はこれらの声明を更新または修正する義務を負わず、これらの先見性のある声明に過度に依存すべきではありません。当社は、本目論見書で述べた先見性のある声明に反映された私たちの計画、意図、期待が合理的であると信じていますが、これらの計画、意図、期待が達成されることを保証することはできません。当社が「リスク・ファクター」やその他の箇所で明示的に開示している重要な要因が、私たちの実際の結果が当社の期待と異なる原因となる可能性があります。これらの警告が、当社あるいは私たちの代理人に帰属できるすべての先見性のある声明を制限します。

ビジネスに関連するリスク

当社は、わずかな稼働履歴、損失の履歴を持ち、収益性の確保を保証することはできません。

当社は現在、わずかな収益しか持っておらず、収益を生み出す事業の顕著な履歴を持っていません。当社はCEA FORCEGH+™施設の設計および開発、取得、水酸基発生装置の販売および開発、UN(THINK)™食品のIP、製品ベースの前進、収益を生み出す可能性のある買収先との取引に関与しています。当社はこれらの事業計画に多大な投資を行っていますが、FORCEGH+™施設は現在まで建設されておらず、UN(THINK)™からの収益は生み出しておらず、収益を生む会社の買収も行っていません。当社の事業計画の商業的または運用的な実質性は証明されていません。事業から生み出された収益が、その収益が発生した場合に、運営を維持するのに十分であり、収益を実現するのに十分ではない場合もありますが、これを保証するものではありません。

当社のFORCEGH+™施設が意図どおりに運用されることを保証するものではありません。

当社の事業の最初の段階は、最初のFORCEGH+を構築、導入、ライセンスすることです。したがって、この事業計画のこの部分は、次のリスクにさらされています。

UN(THINK)™が意図どおりに機能することを保証するものではありません。

当社のUN(THINK)™に関しては、販売先や消費者への販売までの段階にあります。したがって、この事業計画のこの部分は、次のリスクにさらされています。

水酸化生成システムが意図通りに動作することを保証するものではありません。

アグリFORCEクリーンソリューションの販売を開発・拡大するための当社の計画は、まだ初期段階にあります。また、当社の水酸化製品の売上はまだ目立ったものではありません。したがって、当社のビジネス計画のこの部分は、次のような相当なリスクにさらされています。

M&Aによる予想される恩恵やシナジーを得られない場合があり、かかる責任や統合コストを負担することになるかもしれません。

私たちが提案した事業は、以前に私たちとは独立して運営されていました。当社の運営および提案された事業の買収を統合するという提案は、財務的および運営的なメリット、および事業シナジーをもたらすことを意図していますが、これらのメリットをどの程度スムーズに実現できるか不確実です。また、企業文化の衝突、システムの統合、規制遵守などにより、統合に困難が生じる可能性があります。提案されたビジネス買収の統合に関連する困難が私たちの事業に重大な不利益をもたらす可能性があります。

外国為替のレートの変動により、損失が発生する可能性があります。

当社は、運営費用の一部をカナダドルで負担しており、今後は他の外国通貨で運営費用を負担することが予想されます。当社の国際事業の財務結果は、現地の機能通貨から米ドルに翻訳されたものであるため、為替レートの変動の影響を受けます。米ドルが外国の機能通貨に対して下落すると、当社の米国外の収益が増加し、運営結果が改善します。逆に、米ドルが外国の機能通貨に対して強くなると、当社の収益および運営結果は影響を受けます。当社はこれまで外国為替ヘッジに参加した経験がなく、外国為替レートリスクをヘッジすることを決定した場合、経験不足、不合理な費用、または流動性のない市場が原因で効果的にヘッジすることができない場合があります。

さらに資金調達が必要であり、必要に応じて追加の資金調達が可能かどうかは保証されていません。

当社はビジネス計画を実行するために相当な追加資本が必要であり、追加の資金調達が必要になります。追加資金調達は、株式および/または債務ファイナンスを通じて行い、現在の株主のポジションを希薄にする可能性があります。しかし、必要な場合に有利な条件で追加資金調達が可能であることや、そもそも資金調達が可能であることは、当社の小規模な資産ベースおよび現在の収益不足で考えると、保証されていません。当社の実際の財務状況および事業成績は、当社の経営陣の期待とは異なる可能性があります。

2023年12月31日の事業年度には、当社はキャッシュフローがマイナスでした。

当社は2023年12月31日の運用活動からのキャッシュフローがマイナスであるため、今後の期間に負のキャッシュフローが発生する場合、キャッシュリザーブの一部をそのような負のキャッシュフローの資金調達に割り当てる必要があります。当社は、今後のキャッシュフローがマイナスである場合、株式または債券証券の発行を通じて追加の資金を調達する必要がある場合があります。当社が営業活動からの正のキャッシュフローを生成できるかどうか、必要なときに追加の資本または他のタイプの資金調達が可能であるかどうか、またはこれらの金融が当社にとって有利な条件であるかどうかについては、保証することはできません。企業の実際の財務状況および事業の結果は、企業の管理層の期待と異なる場合があります。

当社の実際の財務状況および事業成績は、当社の経営陣の期待とは異なる可能性があります。

当社の実際の財務状況や事業成績は、当社の経営陣の予想と異なる場合があります。当社の収益、当期純利益、キャッシュフローを見積もるためのプロセスは、適切な仮定と見積もりを決定するための判断を必要とします。これらの見積もりおよび仮定は、追加情報が得られ、追加分析が行われるにつれて修正される可能性があります。さらに、計画に使用された仮定が正確でない場合があるほか、他の要因が当社の財務状態や事業成績に影響を与える可能性があります。その結果、当社の収益、当期純利益、キャッシュフローは、当社の予測収益、当期純利益、キャッシュフローと異なる可能性があります。

当社は、インフラ関連、成長、規制遵守、および運用に関連する重要な継続的なコストおよび義務を負担することが予想されます。

当社は計画的な投資に関連する重大な継続的なコストおよび義務を負うことが予想されます。これらのコストが想定以上であったり、当社が収益を上げたり、追加の資金調達を行えなかった場合、これらの営業費用は当社の業績、財務状況、およびキャッシュフローに重大な悪影響を与える可能性があります。さらに、将来的な規制の変更、より厳格な法令遵守、またはその他の予期せぬ出来事が、当社のビジネス、業績および財務状況に著しい影響を及ぼす可能性があります。当社は十分な収益を回収し、初期資本投資を回収することができない場合があります。将来的に予期しない経費、困難、複雑さ及び遅延、およびその他の予測不可能な出来事により、当社は大幅な損失を被る可能性があります。当社が収益性を達成し、維持することができない場合、当社証券の市場価格が大幅に低下する可能性があります。

当社がアメリカ合衆国からカナダまたはその他の地域に投資するための資金を出金または配当できることを保証するものではありません。

もし当社の投資、収益、連邦法、規則およびその他の関連法令に違反する場合、当社のそのような取引は犯罪の収益と見なされる可能性があります。これにより、当社が配当金を宣言または支払うこと、その他の配当を行うこと、およびその後にカナダまたはその他の地域に資金を送金する能力が制限されるか、または危険にさらされる可能性があります。

当社が成長と運営を効果的に管理できない場合、当社のビジネスに重大な不利益が生じる可能性があります。

当社がビジネスプランを計画通りに実施する場合、短期間に急速な成長と発展を経験する可能性があります。この成長の管理には、当社の財務および管理コントロール、および管理情報システムの継続的な開発、コストの厳密な制御、資格のある管理人材の雇用と新しい人材のトレーニングが必要です。当社は、成長と拡大を管理するためにアウトソースリソースを活用し、追加の人員を雇用する予定です。当社が成長と発展を効果的に管理できない場合、当社のビジネスおよび株式の価値に重大な不利益が生じる可能性があります。

他の施設から顕著な競争力があります。

カリフォルニアの多くの他のビジネスは、一般的に農業生産者に商業スペースを貸し出し、同様の顧客に追加の製品やサービスを提供しています。現在および将来の競合他社に対して、当社が成功裏に競争することができるかどうかは保証できません。当社が直面する競争的圧力は、当社の業績、経営成績、および財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

他の栄養食品会社から顕著な競争力があります。

他の栄養食品会社から重大な競争力があります。競合他社の多くは、業界で確立されたブランド、より豊富な経験と能力、より大きな履行インフラ、はるかに多くのマーケティングおよびその他の財政的リソース、およびより大きな顧客基盤を有していることがあります。これらの要因は、競合他社がより大きな純売上および利益を上げることができる可能性があるためです。当社に直面する重要な競争力は、当社のビジネス、業績および財務状況に重大な不利益を与える可能性があります。

当社の知的財産を保護することができない場合、当社のビジネスに不利益が生じる可能性があります。

取引の秘密およびその他の知的財産が、第三者によって問題があるとされ、無効、不適切に使用され、または回避される可能性があります。現在、当社の知的財産には、事業、製品および技術開発に関連する仮の特許、特許出願、商標、商標出願、およびノウハウが含まれます。当社は、適切であれば追加特許を申請することを計画していますが、追加特許が発行されることは保証されていません。それらが発行された場合でも、当社との現在の申請に含まれているすべてのクレームを含めることが保証されておらず、新しい特許と現在の特許は可能な侵害から保護する必要があります。しかしながら、当社は現在、自社の製品の機密保持のための従業員および契約者の契約上の義務に依存しています。効果的に競合するために、当社は、技術およびビジネスに関して専有的な立場を開発し続ける必要があります。当社が知的財産権に関して直面するリスクおよび不確実性を主に以下に示します。

私たちの製品の特定の側面を商品化することを妨げたり、私たちがビジネスを展開するためには重要な費用やロイヤルティを支払う必要がある特許を、他の人が取得する可能性もあります。特許のライセンスを取得した場合、私たちの権利は、該当するライセンス契約の義務を維持することによって保持することに依存するため、できなくなる可能性があります。また、私たちの従業員やコンサルタント、顧問、共同研究者との作業委託、知的財産譲渡、および機密保持契約が、不正使用や開示が発生した場合に、機密情報、ノウハウ、またはその他のプロプライエタリ情報の適切な保護を提供する可能性があるとは限りません。特許クレームの範囲と実効性は、完全な正確性で予測することはできません。私たち自身の特許権利の力は、特許によって提供される保護の幅と範囲、および私たち自身の特許の有効性に一部依存することに注意してください。

無形資産の負債帳簿価額の減損が、私たちの財務状況および業績に否定的な影響を与える可能性があります。

私たちの無形資産残高は、発芽全粒穀物小麦粉を開発する方法に関する私たちの特許のプロセスで構成されています。私たちは、市場価値が持続的に低下した場合、競争が増加した場合、予期しない市場シェア喪失が発生した場合、規制や業界の変更による見込み以上の上昇する入力コストなどの場合、業務の重要な部分を売却、意外なビジネスの中断、業績の大幅な減少、または業界での重要な不利な変化が発生した場合に、減損を評価するために、毎年またはより頻繁に資産評価を行います。私たちは、評価された公正価値と帳簿価額を比較して、減損資産の損失を公正価値と帳簿価額の差に基づいて記録します。

2023年第4四半期中に発生した複数の要因の総合的な考慮により、私たちは無形資産の公正価値が負債帳簿価額を下回る可能性があると結論づけています。これらの要因には、(i) 2023年の株価の持続的な低下による、純資産の簿価を下回る市場価値の減少 (ii) 経済環境による資金調達の欠如 (iii) UN(THINK)粉の販売開始の遅れが含まれます。会社の無形資産の減損は、私たちのビジネス、業績、財務状況に深刻な悪影響を与える可能性があります。

私たちは知的財産訴訟のリスクがある業界で事業を行っています。私たちに対する侵害の主張は、私たちのビジネスを害する可能性があります。

私たちの成功は、他人が保有する知的所有権権利を侵害しないことと、知的所有権侵害の主張を重要な財政支出や不利な影響を及ぼさないよう解決することに一部依存しています。知的所有権を所有する参加者は、自分たちの権利を強く主張する可能性があります。時間のかかる複雑な知的所有権訴訟のコストを支持する能力があるより多くのリソースを持つ競合他社が存在する可能性があります。さらに、特許権利の専有権を強制的に行使する特許所有会社が私たちを対象にすることがあります。私たちが特許または他の知的所有権権利を侵害するという主張が正当であろうとなかろうと、このような主張は時間がかかり、評価や防御に費用がかかり、次のようなことが起こる可能性があります。（i）将来のクライアントとの関係が損なわれる、（ii）製品の提供に遅れや中止が発生する、（iii）運営管理の注意と資源が分散する、（iv）プラットフォームに対する技術変更が必要になり、大幅な費用がかかる、（v）著しく重大な負債を負うことになる、（vi）事業活動の一部または全部を停止する必要があることになる。また、金銭的な損害（3倍になる場合がある）のほか、クライアントに対する損害が発生する場合があります。特許またはその他の知的所有権権利を所有者からライセンスを取得することなしに、私たちの製品の一部またはすべてを開発、商品化、または継続的に提供することができない場合があります。

金銭的な損害（3倍になる場合がある）のほか、製品の一部またはすべてを開発、商品化、または継続的に提供することができない場合があります。

私たちは限られた海外の知的財産権を持っており、世界中で知的財産権を保護することができない可能性があります。

私たちは米国外での知的財産権を限定的に保有しています。世界中のすべての国でデバイスの特許を申請、取得、弁護することは、費用がかかり過ぎるため、米国外の一部の国では知的財産権が米国内よりも頻繁に制限されます。さらに、一部の外国の法律は、米国の法律と同じ程度には知的財産を保護しません。そのため、私たちは、米国外のすべての国で我々の発明の使用を第三者が防ぐことができるわけではなく、また、第三者が我々の発明を使用して米国またはその他の司法管轄区域に商品を輸出することができますが、米国内での強制力はそれほど強くありません。

多くの企業は、海外での知的財産の保護や防御において、重大な問題に直面しています。特に、中国やその他の発展途上国など、一部の国の法的システムは、特許、取引秘密、および他の知的所有権の執行を好みません。これにより、特許侵害を防止したり、私たちの独占的な権利を侵害する競合製品の販売を防止することが困難になる可能性があります。これまで、私たちはこれらの外国の管轄区域で発行された特許を強制していません。外国の管轄区域で特許権を強制する手続きは、莫大な費用がかかり、私たちの業務の他の側面からの努力と注意をそらし、私たちの特許が無効になるか、狭く解釈される可能性があり、また、私たちの特許が発行されないため、第三者が私たちに対する請求を主張することがあるかもしれません。私たちが提起する任意の訴訟で勝訴するとは限りませんし、課された損害賠償またはその他の救済措置が、商業的に有意義であるとは限りません。特許対象の要件は、特定の国、特に発展途上国で異なる場合があります。欧州およびインドを含む一部の国では、強制ライセンス法があり、特許権者が、第三者にライセンスを与えることを強制されることがあります。これらの国では、特許が侵害された場合、または私たちまたは私たちのライセンサーが、特定の第三者にライセンスを与えるよう強制された場合、限定された救済策しかない場合があり、これはそれらの特許の価値を大幅に低下させる可能性があります。そのため、私たちが開発またはライセンスする知的財産から、重要な商業的利点を得るために必要な世界中の知的財産権の施行努力が不十分である可能性があります。

特許を取得または防御できない場合、私たちのビジネスに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの特許の範囲は非常に不確実であり、複雑な法的および事実問題が含まれます。そのため、私たちの特許または第三者の特許に基づいて許可または執行される可能性がある請求の幅を予測することはできません。

結果として、所有およびライセンスされた特許が無効であり、技術の商業活動全体にわたる特許や商標秘密保護を得ることができない場合があります。できない場合の程度によっては、当社のビジネスに重大な損害を与える可能性があります。

当社は特定の製品の特許を申請し、引き続き申請する予定です。このような申請により、特許の発行が行われない場合があり、現在保有している特許および発行予定の特許が競合他社から十分な保護を提供できない可能性があります。さらに、当社にライセンスされた特許が攻撃される可能性があります。その場合、このような特許による優位な競争位置が失われる可能性があります。優位な位置を確保できない場合、ジェネリック製品の販売による競合の対象となる可能性があります。特許を受け取れなかったり、保護できなかったり、特許が切れると、当社の事業および運営に不利な影響を与える可能性があります。

私たちに発行またはライセンスされた特許は、他の製品やプロセスによって侵害される可能性があります。もしも侵害者に対して特許権を行使する必要がある場合、特許権を行使するための費用はかなりのものとなり、私たちは現在、そのような訴訟を財政的に支援するための資金を持っていません。さらに、そのような訴訟は何年にもわたって続く可能性があり、時間的な要求が私たちの通常の業務に干渉する可能性があります。私たちは特許訴訟やその他の訴訟の当事者になる可能性があります。私たちにとって特許訴訟の費用は、私たちに有利に解決された場合でも、著しいものになる可能性があります。私たちの多くの競合他社は、自社の莫大な財務資源のために、私たちよりも効果的にそのような訴訟の費用を支払うことができるかもしれません。訴訟はまた、重要な管理時間を占有する可能性があります。

特許がない取引の秘密、改良、機密ノウハウおよび継続的な技術革新は当社の科学的および商業的成功に重要です。当社は取引の秘密法に頼り、パートナー、共同研究者、従業員、およびコンサルタントとの機密保持契約の利用を通じて、その所有情報を保護しようとしますが、これらの措置は商業情報の開示を効果的に防止するとは限りません。また、他者が独立して同じまたは類似した情報を開発するか、アクセスを取得することもあります。

国際知的財産権の保護は特に不確実であり、海外の審判手続きに関与する場合、多額の支出や経営資源を費やす必要があるかもしれません。

米国外の特許およびその他の知的財産法は不確実であり、多くの国で定期的に見直しや改定が行われています。さらに、一部の外国の法律は、米国の法律と同じ程度に知的財産権を保護しない場合があります。例えば、一部の国ではビジネス方法やプロセスに関する特許請求を認めていません。さらに、海外特許または競合他社の外国特許の有効性を判断するために審判手続きに参加する必要がある場合があり、それにより多額の費用や取り組みの分散、顧客の信頼性の低下が生じる可能性があります。

当社が他社の所有する特許または取引の秘密を侵害していると判断された場合、製品開発努力を中止または変更したり、製品の開発または販売を続けるためにライセンスを取得し、損害賠償金を支払う必要がある場合があります。

当社のプロセスおよび潜在的な製品は、競合他社、大学、その他の者の特許または取引の秘密の所有権を侵害する可能性があります。当社の業界が拡大し、より多くの特許が発行されるにつれて、当社のプロセスおよび潜在的な製品が他者の特許または取引の秘密を侵害することがあるため、このようなリスクが増加する可能性があります。これらの他の人物は、製品やプロセスの製造および販売の差し止めを求めて訴訟を起こす可能性があります。いずれにしても、このような訴訟が成功すれば、損害賠償の責任だけでなく、製品またはプロセスに対する製造および販売の差し止めを求める法的措置を受ける可能性があります。必要なライセンスが利用可能かどうかはわからない場合があり、裁判の結果は不確実であるためです。訴訟やその他の手続きに関与する場合、これらは当社の財務資源のかなりの部分と人員の努力を消費する可能性があります。

当社は取引の秘密を保護するために機密保持契約を頼りとしています。これらの契約が当社の従業員やその他の関係者によって破られた場合、当社の取引の秘密が競合他社に知られる可能性があります。

当社は機密保持契約を通じて保護を求めている取引の秘密に頼っています。これらの契約が違反された場合、競合他社が当社の取引の秘密を入手し、当社に対して競争上の優位性を得る可能性があります。競合他社に対する手段がない場合があり、取り組める手段があったとしても、ビジネスを保護するのに十分なものであるとは限りません。また、その他の人物による当社の知的財産権の侵害を防止するためにリソースを費やさなければならない場合があります。

当社の事業見通しおよび管理を判断するためには、限られた運営履歴しかないため、問題があります。

当社は2017年に設立され、事業を開始しました。したがって、当社の事業および見通しを評価するための限られた運営履歴しか持たない状況であります。将来の期間の運営結果は多数の不確実性にさらされており、利益を達成または維持することを保証することはできません。当社の見通しは、新しく急速に発展する市場において事業を展開する企業が抱えるリスクを考慮する必要があります。将来の運営結果は、アフィリエイト数を増やすこと、モチベーションの高い優秀な人材を吸引および維持すること、短期クレジットラインを確立すること、新製品を開発および販売すること、コストを制御すること、および一般経済状況に依存することになります。これらのリスクのいずれかを成功裏に対処できるとは保証できません。

当社が存続することができない可能性があります。

当社は、設立以来、大きな営業損失を計上しており、将来も相当な営業損失を計上する見込みであり、利益を得ることはありません。財務諸表に示されているように、2023年12月31日時点で当社の累積赤字は約4,450万ドル、純損失は約1,170万ドル、そして2023年の事業活動における純キャッシュ流出額は約650万ドルでした。添付の財務諸表は、通常の業務において資産を実現し、負債を満足させることを前提とした連続企業の基盤に基づいて準備されました。財務諸表には、この不確実性の結果から生じる、記録された資産額の回収性および分類、および負債額および分類に関するいかなる調整も含まれていません。当社は、現在開発中の技術を販売するためにマーケティング承認を得ることができ、その後大規模な販売を生成するまで、追加の損失を計上することが予想されます。そのため、当社は運営資金を調達するために、および当社の技術を開発し、商品化するために、追加の資金調達が必要になる可能性が高いです。これらの要因は、当社が連続企業において活動を継続することができる能力について、重大な疑義を引き起こします。当社は、成長計画を支援するための追加の資金調達を求めています。追加の株式販売には、既存の株主の減少、および新しく発行された株式には、現在の普通株式に比べて優先的な権利と特典が含まれる可能性があります。

当社の管理チームは、規制遵守に多大な時間を費やす必要があり、その結果、日常的なビジネス管理から注意をそらす可能性があります。

当社の管理チームは、上級管理職から多大な注意を必要とし、会社の公的な規制遵守のすべての分野において経験を有していない可能性があります。管理チームは、適用可能な管轄区域の公的な会社規制遵守および税金規制遵守について、適切な場合には外部リソースから援助を求めるでしょう。

当社は訴訟の対象になる可能性があります。その場合、当社の評判、ビジネス、運営結果、および財務状況に重大な不利益をもたらす可能性があります。

当社は訴訟または規制行動の被告として名指しされる可能性があります。また、当社は、普通の業務過程で生じるまたは予期される責任、雇用責任、およびビジネス損失請求など、保険でカバーされていない損失を被る可能性があります。このような損失は、当社のビジネス、運営結果、販売、キャッシュフロー、または財務状況に重大な不利益をもたらす可能性があります。

当社が主要な人材を獲得および維持することができない場合、競争力を持つことができなくなる可能性があります。

企業の成功は、同社の最高経営責任者や技術専門家を含むキー・マネジメントを引き付け、維持するための能力に依存し続けています。同社は、特定のターゲット分野で要求されるスキルや経験を持つ適格な人材を引き続き採用することで、管理とテクノロジーの専門知識を向上させる試みをします。社員を定着させることができなかったり、追加の工学および技術サポートリソースを引き付けることができなかったりすると、同社のビジネス、業績、売上高、キャッシュフロー、または財務状態に重大な悪影響を与える可能性があります。適格な人材が不足し、キーとなる人員が欠落すると、同社の財務状況、ビジネスの業績に悪影響が出る可能性があり、また知的財産を開発し市場に投入する能力も制限される可能性があります。同社のシニア・マネジメントや主要従業員のいずれかが失われると、同社のビジネス計画と戦略を実行する能力に著しい悪影響を与える可能性があり、同社が適切な代替品を適時・適切に見つけることができない可能性があります。同社は、同社社員に対する主要人物生命保険契約を締結していません。

企業の初期のターゲット市場の規模を正確に特定することは困難であり、投資家は市場データの正確性に関して自分自身の見積もりに依存することになります。

高収益の作物技術は早期段階であり、範囲が不確定なため、類似する企業に関する情報が少なく、投資家が同社に投資するかどうかを決定するためにレビューすることができるほとんどの確立された企業がありません。そのため、投資家は同社に投資するかどうかを決定するために自分自身の見積もりに頼る必要があります。同社の見積もりが正確であるか、市場規模が同社のビジネスを想定されているように成長するのに十分な大きさがある保証はありません。これは、同社の財務結果に悪影響を与える可能性があります。同社は、市場調査を定期的に実施しています。

同社の業界は急速に成長・統合が進んでおり、主要な関係を失い競争が激化する可能性があります。

農業業界およびその中のさまざまな垂直分野は急速に成長・変化を遂げており、競合他社の増加、統合および戦略的な関係の形成をもたらしています。買収その他の統合取引は、戦略的パートナーを失うこと、あるいは競合者に買収または関係を持つことがある場合は同社の顧客、収益、市場シェアを失うこと、または新たなあるいは追加の競合脅威に対処するためにより大きなリソースを費やす必要があるため、同社に損害を与える可能性があります。同業他社が市場に参入し、ますます洗練されることで、同社の業界内での競争が激化する可能性があり、同社の収益性に悪影響を与える可能性があります。

同社は、情報技術システムに依存し、損害を被るサイバー攻撃の対象となる可能性があります。

同社の業務は、自社とサプライヤーがネットワーク、設備、情報技術システム、およびソフトウェアを様々な脅威から守る能力に一部依存しています。ケーブル断線、物理的なプラントの損傷、自然災害、意図的な損傷、消火器、電力喪失、ハッキング、コンピューターウイルス、破壊行為および窃盗などです。同社の業務は、ネットワーク、設備、ITシステムおよびソフトウェアの定期的なメンテナンス、アップグレード、および交換、および障害のリスクを緩和するための予防的な費用にもよって依存しています。これらのどれかまたは他の事象が、情報システムの障害、遅延、および/または資本費用の増加を引き起こす可能性があります。情報システムまたは情報システムのコンポーネントのいずれかの障害は、その失敗の性質に応じて、同社の評判と業績に不利な影響を与える可能性があります。

同社は、これまでにサイバー攻撃またはその他の情報セキュリティ違反に起因する重大な損失を被っていませんが、将来的にそのような損失を被る可能性があります。同社のリスクおよびこれらの問題への露出は、これらの脅威の進化などの理由で完全に緩和することができないため、リスクです。その結果、サイバーセキュリティおよびシステム、コンピュータ、ソフトウェア、データ、ネットワークを攻撃、損傷、または不正アクセスから保護するための制御、プロセス、および実践を開発および強化し続けるために、同社が余分なリソースを費やす必要がある場合があります。サイバー脅威が進化し続けるため、同社は保護措置の変更や強化、またはセキュリティ脆弱性の調査と是正にさらなるリソースを費やす必要が生じる可能性があります。

同社の取締役や管理職が利潤を追求して活動している場合、利益相反が生じる可能性があります。

同社の取締役および役員の一部は、対立する事業戦略または事業との競合関係を防ぐことを制限するアンチサーベント協定に拘束されることが期待されますが、同社の取締役および役員の一部は、事業活動の範囲内で幅広く事業に携わっているため、さまざまな利益相反が発生する可能性があります。さらに、取締役および役員は、自分たちの外部ビジネスに時間を費やすことができますが、そのような活動が同社の業務および事業に重大または不利益な影響を与えない限りです。場合によっては、取締役および役員は、これらのビジネス活動に関連する受託責任を負っており、同社の事業と業務に時間を費やす能力が妨げられ、その事業と業務に不利益な影響を与える可能性があります。これらのビジネス活動は、同社の取締役および役員の時間と注意を大幅に必要とする場合があります。

さらに、同社は、その役員や取締役が対応している者、企業、機関または同社が取引を行っている者、企業、機関、または類似の投資を求めている者、企業、機関が競合し、あるいは衝突する取引に巻き込まれる可能性があります。これらの人々の利益は同社の利益と競合する可能性があります。場合によっては、これらの人々は、利用可能な投資機会をめぐって同社と競合することがあります。利益相反が生じた場合、適用法に提供される手続きおよび救済措置の対象になります。特に、同社の取締役会の会議で利益相反が生じた場合、そのような参加または条件の承認のための投票から利益相反のある取締役は棄権することがあります。適用法に基づき、同社の取締役は、誠実に、善良をもって、および同社の最善の利益に則って行動することが求められます。

同社が利用可能な資金をどのように使用するかによって、期待される結果または収益が得られるかどうかは保証されません。これは、同社のビジネスおよび財務状態に影響を与える可能性があります。

同社は、利用可能な資金の特定の使用用途を確実に指定することはできません。同社の経営陣には、収益の具体的な意図に関する限定的な情報を持って、利用可能な資金の適用に関する裁量権があります。したがって、株式保有者は、管理の判断に依存しなければならず、すべての利用可能な資金の使用に関する管理の特定の意図に関するわずかな情報しか持っていません。同社の経営陣は、同社の株主が望むと思えない方法で、利用可能な資金の一部または全部を消費する場合があります。経営者がこれらの資金を効果的に利用しない場合、同社のビジネスに損害を与える可能性があります。そのような資金の使用が保留されている場合、同社は、収益を生み出さないか、その価値を下げるような方法で、利用可能な資金を投資することがあります。

同社の定款、規約、および特定のカナダ法律には、議決権を持つ者による支配権の変更を遅らせるまたは妨げる可能性のある規定が含まれています。

同社の規約には、取締役の株主総会での選挙の候補者を指名するための一定の予告手続きを定める規定など、複数の規定が含まれているため、潜在的な買収提案を阻止すること、支配権の変更を遅らせること、および一定の投資家が支払いたいと思う金額を制限する可能性があります。

取引所Investment Canada Actは、既存のカナダ企業の「支配権」（特定の取引に従うカナダ投資法。「支配権」の定義（特定の取引に従うカナダ投資法。））を非カナダ人（「特定の取引に従うカナダ投資法。」）が取得した場合、革新、科学、および経済発展省に対して事前申請を提出するか、通知を行う必要があります。審査対象の取引は、所定の財務のしきい値を超える場合に行われます。革新、科学、および経済発展大臣が、該当の買収がカナダにとって良好な利益になる可能性があると判断した場合、革新、科学、および経済発展省は一般に審査対象の取引の実施を禁止します。国家安全保障に関する規制は、特定の取引に従うカナダ投資法。その他、カナダ人以外による広範囲の投資について、カナダ人以外によるこのような投資が「国家安全保障に損害を与える可能性がある」と認定されることがある場合、連邦政府は自主判断で審査することがあります。 国家安全保障上の審査は連邦政府の裁量によって前または後に発生する場合があります。

さらに、カナダの競争法によって、当社の普通株式を取得および保有する能力に制限が課せられる場合があります。 この法律により、当社の支配権または重要な利益に対する直接または間接的な取得、および株式の取得を通じた支配権または重大な利益に対する設立のどちらでも、競争委員会の審査を受けることができます。 この法律は、競争が実質的に防止されるか、または競争が実質的に阻害される可能性がある場合、カナダの競争審議会に対して、この種の取得を1年間質問する権限を競争委員長に付与しています。 この法律により、（i）その人物（およびその関係者）がすべての未処分株式のうちの20％以上を保有する場合、（ii）一定の財務的閾値が超過された場合、および（iii）例外が適用されない場合、債務者は当社の普通株式を取得する意向がある場合は、カナダの競争局に通知を提出する必要があります。 （その人物とその関係者）がすでにすべての未処分株式のうちの20％以上を保有している場合、（i）追加の株式の取得がその人物の保有を50％以上にもたらした場合、（ii）一定の財務基準が超過され、（iii）例外が適用されない場合、通知を提出する必要があります。 通知が必要な場合、法律は、適用可能な法定期間の経過まで、取得の完了を禁止します。 しかしながら、競争委員長が除去されるか、競争委員長が取得を質問する意図がないことを示す書面通知を提供した場合、期間を延長することができます。 競争法の観点から、通知可能な取引の競合審査にかかる競争委員長の審査には、法定期間以上の時間がかかる場合があります。（カナダの）競争法による制限を含む。この法律は、Commissioner of Competitionに、私たちに対する支配権獲得または設立、直接的または間接的に、株式によって審査することを許可しています。この法律は、特定の財務的閾値が超過された場合、競争を実質的に防止または制限する可能性があると見なされることを根拠に外国人または外国企業による当社の支配権獲得に関して、Commissioner of Competitionが1年以内にチャレンジすることを可能にします。

当社は、カナダのブリティッシュコロンビア州法に従って運営され、米国の法人法とは異なる場合があります。.

当社は、ブリティッシュコロンビア州ビジネス法（「BC法」）に基づき設立されており、株主の権利に影響を与える可能性があります。BC法と米国のデラウェア州一般法人法（「DGCL」）との間の主な違いは、特定の企業取引の投票閾値に関することと、BC法には株主が1年以内に特別な会合を要求できるということがあります。DGCLにはそのような権利はありません。私たちは、ブリティッシュコロンビア州企業法によって設立されています。BC法により、当社の設立文書とともに、当社を取得することによって支配権を得る提案など、特定の企業取引についての投票閾値は、株主の2/3の特別決議に準拠するか、当社に適用される場合があります。 逆に、DGCLは、過半数の投票を必要とする場合があります。 BC法はまた、株式が5％以上を保有する場合に特別会合を要求できるようにしており、DGCLにはそのような権利がありません。これらの違いは取り決めを遅らせたり、解決したり、別の当事者が入札または委任戦を通じて当社の管理を取得することを抑止する可能性があります。

私たちの普通株式の所有に関するリスク

公開企業に関する新しい法律、規制、および公開開示基準は、公開企業にとって不確実性をもたらす場合があります。これにより、法的および財務のコンプライアンスコストが上昇し、一部の活動がより時間がかかるようになります。

これらの法律、規制、および基準は、多くの場合、特定性に欠けるため、異なる解釈を受ける可能性があり、時間が経つにつれて進化することができ、開示とガバナンスの実践に関連する曖昧さによって、定期的な不確実性が生じる可能性があります。新しい法律、規制、および基準に準拠するための努力が、規制当局または統治機関が意図する活動から異なる場合、私たちは法的手続きを起こされる可能性があり、ビジネスが否定的に影響を受ける可能性があります。

これらの規則と規制のもとで公開企業として、役員および取締役の責任保険料が高騰する可能性があるため、私たちは新しい法律、規制、および基準に適合するための努力が不足すると、かなり高い費用を負担する可能性があります。また、これらの要因により、私たちは特に監査委員会および報酬委員会のメンバーを資格を持ち、保有および維持することがより困難になる可能性があります。

私たちの普通株式およびSeries A Warrantsの市場価格は、変動する可能性があり、取得価格以上でそれらを再販することができない可能性があります。

私たちの普通株式およびSeries A Warrantsの市場価格は、次の要因により変動する可能性があります。

また、わずかであっても、重要な研究、開発、商業化のマイルストーンまたは結果を公開の予定期限までに達成しない場合、当社の普通株式の市場価格に重大な影響を与える可能性があります。さらに、当社が重要な情報を発表する時期に近づくにつれ、特に当社の普通株式とシリーズAワラントの価格が変動することが予想され、否定的な結果は当社の普通株式とシリーズAワラントの価格に重大な悪影響を与えます。

さらに、近年、株式市場全体が価格と出来高の激しい変動を経験しています。この変動により、会社の価格指数を含め、業績とは無関係の理由により発行された多くの企業の証券の市場価格に重大な影響が出ています。これらの市場の広範な変動により、当社の株価が悪影響を受けることがあります。当社の普通株式とシリーズAワラントの市場価格は変動し、当社の普通株式とシリーズAワラントの市場価格のレベルについては保証されません。

一部の場合には、企業の証券市場における価格の変動が数か月続き、株主はしばしば、訴訟を提起することがあります。このような訴訟が提起される場合、管理対象の注目や資源の重大なコストになり、当社の事業運営や評判に重大な悪影響を与える可能性があります。

適用可能な法律上の「新興企業」として、当社は、より成熟した企業の株主に利用可能な情報や権利がない場合があります。

JOBS法で定義される「新興企業」として存続する限り、当社は次のような他の新興企業では適用されないさまざまな報告要件において特定の免除を選択しました。

今後「新興企業グロース法」の対象から外れるまで、この報告免除を活用する予定です。「新興企業グロース法」による規制緩和のため、成熟した企業の株主に利用可能な情報や権利を持たないまま、我々の株主は残されることになります。我々がこれらの免除を頼りにしている場合、株式投資家が私たちの普通株式よりも魅力的でなくなるかどうかを予測することはできません。株式投資家の中には、その結果として我々の普通株式が魅力的でないと考える者がいると、普通株式の取引市場が低迷し、株価がより変動する可能性があります。

私たちはまた、証券取引所法第12b-2条で定められた「小型報告会社」であり、小型報告会社用に用意された一定の縮小開示要件に従うことを選択しました。

「新興企業グロース法」に従う新しいまたは改訂された会計基準を遵守するための拡張された移行期間を利用することを選択したため、当社の財務諸表は、公開企業の有効期日に準拠する会社と比較して、比較可能ではありません。

当社は、ジョブズ法第102（b）（1）条の下で、新しいまたは改訂された会計基準を遵守する拡張された移行期間を利用することを選択しました。この選択により、当社の財務諸表は、公開企業の有効期日と異なる有効期日を持つ新しいまたは改訂された会計基準の採用を遅らせることができます。この結果、当社の財務諸表は、公開企業の有効期日に従う会社と比較して比較できない場合があり、その公開企業よりも修正された開示が少なくまたは多く含まれている場合があります。当社の財務諸表が公開企業の有効期日に従う会社と比較できないため、投資家は、他の公開企業と比較して当社の事業、業績、または見通しを評価したり比較したりすることが難しく、当社の普通株式の価値と流動性に負の影響を及ぼす可能性があります。

FINRAの販売プラクティス要件は、当社の普通株式の買いと売りに制限を課す可能性があり、株価を押し下げる可能性があります。

証券業規制機構の規則により、ブローカー・ディーラーは、投資が顧客に適していると信じる合理的な理由を有する必要があります。非機関投資家に対して危険信号を示す低価格証券を推奨する前に、ブローカー・ディーラーは、その他のことについて、顧客の財務状況、税金状況、および投資目的などの情報を入手するために合理的な努力をしなければなりません。これらの規則の解釈によると、証券業規制機構は、このような低価格証券が少なくとも一部の顧客に適していない可能性が高いと考えています。そのため、証券業規制機構の要件は、ブローカー・ディーラーが顧客が当社の普通株式を購入することを推奨するのを困難にするため、当社の普通株式を購入することのあなたの能力を制限する可能性があり、当社の普通株式に対する市場価格に悪影響を与え、その結果株価が押し下げられる可能性があります。

研究アナリストが当社のビジネスについて研究を出版しない場合、または不利なコメントを発表したり、我々の普通株式またはシリーズAワラントの格付けを下げた場合、証券の価格と取引量が低下する可能性があります。

当社の証券取引市場は、私たちと私たちのビジネスに関する研究アナリストが発行する研究レポートに一定の依存度がある場合があります。適切な研究カバレッジを維持しない場合、または私たちをカバーする分析家のうち1人以上がビジネスについてレポートを出版しなくなった場合、当社の普通株式とシリーズAワラントの価格が低下する可能性があります。

当社は、当社の普通株式の帳簿価額または相対的な権利を薄めることができる追加の株式証券を発行する場合があります。これは、当社の普通株式とシリーズAワラントの市場価格に悪影響を与える可能性があります。

私たちの取締役会は、時折、当社の普通株式またはその他の証券を発行することで追加資本を調達する必要があると判断する場合があります。このファイリングに記載されている以外は、当社は、普通株式を含む追加の株式を発行することが制限されていないため、発行に関する決定は市場条件やその他の我々の管理の範囲外の要因によって左右されるため、いかなる将来の提供の金額、時期、または性質、またその提供の価格を予測することはできません。追加の株式証券を発行することは、既存株主の保有率を希釈するか、当社の普通株式とシリーズAワラントの市場価格を低下させるか、またはその両方の結果になる可能性があります。当社の証券の保有者は、株式の希薄化に対する事前の承認権または他の保護には資格がありません。また、新しい投資家は、それまでの保有者の株式が優先的に、かつそれらを悪影響を与える権利、特権、および特典を有する場合があります。さらに、当社が債券または優先株式を提供することで追加資本を調達した場合、当社の清算に際し、当社の債務証券と優先株式の保有者およびその他の借入者は、当社の普通株式の保有者よりも優先的に利用可能な資産の分配を受け取る場合があります。

当社のシリーズAワラントへの投資は、危険を伴い、投資元本の損失が生じる可能性があります。

シリーズAワラントには、投資家が株主権利、つまり投票権や配当を受け取る権利を有するわけではなく、限られた期間内に一定価格で当社の普通株式を取得する権利を有することを意味するだけであります。具体的には、発行日以降、シリーズAワラントの保有者は、一定の期間内に、共通株式を取得する権利を行使し、行使価格を1株あたり300ドル（1株あたり6ドルの価格で50株の権利を行使して1株の共通株式を受け取る）と支払うことができます。3年間が過ぎると、行使されなかったシリーズAワラントは期限切れとなり、追加価値はありません。さらに、シリーズAワラントの市場価値は不確定であり、シリーズAワラントの市場価値が初期価格と等しくなる可能性があるかどうかは保証されていません。共通株式の市場価格が、シリーズAワラント行使価格と同じかそれ以上になる可能性があるかどうかは保証されていません。そのため、シリーズAワラントの保有者にとって、シリーズAワラントを行使することがいつか利益を得るために唯一の方法 なる可能性があります。

当社のシリーズAワラントには、証券請求権が連邦地方裁判所のみで行われることを定めた条項が含まれています。

シリーズAワラントのセクション11には、次のように記載されています。「会社は、（修正された1933年の証券法および修正された1934年の証券取引法に基づく請求を除いて）、ニューヨーク市マンハッタン区にある州および連邦裁判所だけに排他的管轄権を提出することにより、その権利を明示的に認め、これを約束する。」そのため、証券取引法の1933年または証券取引法の1934年に基づくシリーズAワラントに関する請求は、連邦裁判所で提起する必要がありますが、その他のすべての請求は、連邦または州裁判所で提起できます。連邦裁判所の手続きは、証拠および請求に関するより包括的な規則が適用されるため、州裁判所よりも費用がかかる可能性があります。この条項は、証券請求に関する要件が満たされているため、強制力がありますが、上記に説明した事情により訴訟を抑制する効果がある可能性があります。

私たちは現在、当社の普通株式について配当を支払う意向はありませんし、そのため、あなたの投資元本を回収するためには、当社の普通株式の価格が上昇することに依存することになります。

当社の普通株式についてキャッシュ・ダイビデンドを宣言または支払ったことがなく、今後も foreseeable futureでキャッシュ･ダイビデンドを支払う予定はありません。したがって、投資家は、価格の上昇による売却のみを通じて、将来の投資利益を実現するために頼る必要があり、それが起こらず、投資利益の実現方法は存在しない可能性があります。

純収益の使用

当社は、この調査で普通株式を売却しておらず、また、売却株式による当社普通株式の価格を受け取っているわけではありません。売却株式の収益は、ぜんぶ売却株式所有者のものです。ただし、この調査で普通株式を登録することに伴う費用が発生します。

当社普通株式の市場および関連株主に関する事項

市場情報

当社の普通株式は現在、ナスダックキャピタルマーケットの「AGRI」という記号で引用されており、ワラントは「AGRIW」という記号で引用されています。普通株式の取引には一貫した出来高がなく、市場価格が不安定であることがあります。

2024年5月6日、当社の普通株式の終値はナスダック・キャピタル・マーケットの報告によれば1株当たり0.14ドルでした。

発行済有価証券数及び所有者名簿

2024年5月6日時点で、当社の普通株式の所有者名簿上の保有者数は約5467名であり、当社の普通株式の発行済み株式のシェアのAGRIについても同様です。

当社は、会社が純利益を上げるまでは、普通株式株主に現金を配当するつもりはありません。現在、将来の収益を当社の事業拡大や一般的な企業目的のために保有するつもりです。当社は、将来現金を配当するかどうかは保証できず、当社の配当ポリシーは、当社の業績、財務状況、資金調達の必要性、投資機会、当社の役員会の裁量に任せられており、予告なく変更される可能性があります。

当社は普通株式に現金配当を行ったことがなく、優先株式の普通株式には普通株式の配当を支払いました。ただし、優先株式はIPO後に撤回され、優先株式は未発行となっています。今後の事業拡大や成長を支援するためにも、当社は資金や将来の収益を運営やビジネスの成長・発展の資金として保有し続けることを予定しており、今後当社が普通株式に現金配当を行うことは想定されていません。今後、当社の普通株式に対して現金配当を行うかどうかは、当社の経営状況、業績、資本要件および当社の取締役会が関連する要因と考える他の要因に基づき、当社の取締役会の裁量によるものとなることがあります。また、将来の債務もしくは信用調達の条件によっては、当社が配当を支払うことを妨げる場合があります。

株式報酬計画に関する情報

当社は2018年12月12日に株式オプション計画（「オプション計画」といいます）を採用し、その後、取締役会の報酬委員会（「報酬委員会」といいます）が、常任取締役、役員、従業員および当社のコンサルタントに対し、譲渡不能な普通株式のオプション（「オプション」）を付与するためのオプション計画の変更を自由意志で時々推奨することができるようになりました。取締役会は報酬委員会の推奨を審議し、変更を承認することができます。2024年5月6日時点で、当社は76,114件のオプションが未決済であり、将来的に発行できるオプションは2,129,652件あります。オプション計画は、当社の株主が2019年6月10日に承認しました。

次の表は、2023年12月31日時点で当社の計画に基づいて抱えているオプションに関する情報です。

企業の構造

以下は、すべての機能を実行する、現在は次の完全子会社を持つ会社です - AgriFORCE Investmentsは、会社の米国投資を保有しています。 West Pender Holdingsは不動産資産を保有し、West Pender Managementは管理会社です。 AGI IPは、米国での会社の知的財産を保有しています。 un(Think) Food Companyは米国で食品製品の製造を行い、un(Think) Food Company Canada Ltd.はカナダで食品製品を製造しています。

最近の債務資金調達

2022年6月30日、当社は認定投資家の一部（「転換社債投資家」と呼ばれる）とセキュリティ購入契約を締結し、2024年12月31日到着の転換社債（「社債」と呼ばれる）の購入を行いました。社債の利率は最初の12か月で5％、その後の12か月で6％、その後は年8％です。元本返済は25か月ごとに行われ、2022年9月1日に開始されました。当社は、18年末時点の未払い元本額に対して6か月分の利息に相当する金額を支払うことで、社債を6か月間延長することができます。^階月8％の利率で、デベンチャー債は1株111.00ドルで普通株式に転換できます。転換債投資家は合計追加元本額3,300万ドルまで、1,000万ドルの追加トランチを購入する権利を有します。さらに、転換債投資家は、2025年12月31日までに122.10ドルの行使価格で82,128のワラントを受け取りました（「デベンチャーワラント」）。デベンチャーワラントとデベンチャーには、低レートで発行された場合、転換価格と行使価格が調整される下方調整条件があります。

2023年1月17日、可転換社債投資家は追加額500万ドルにおいて当社より可転換社債及び譲渡証券を発行しました。行使価格は62.00ドルです。追加額の発行により下付点条項が発動し、社債及び譲渡証券の権利行使価格が62.00ドルに調整されました。

パイオニアは、2023年10月17日に追加のデベンチャーと証券類を2,750,000ドルで購入する旨通知しました。新しい社債の換算価格及び新しい譲渡証券の行使価格は、2023年10月16日のナスダック公式終値に基づき2.62ドルに設定されました。また、現在存在するすべての社債及び譲渡証券の換算価格も2.62ドルに設定されました。床値は0.52ドルに設定されました。

パイオニアは、2023年11月30日に2,750,000ドルで追加のデベンチャーと証券類を購入する旨通知しました。2022年6月30日の証券購入契約の条件に従い、新しい社債の換算価格及び新しい譲渡証券の行使価格は、2023年11月29日のナスダック公式終値に基づき0.90ドルに自動的にリセットされました。また、現在存在するすべての社債及び譲渡証券の換算価格も0.90ドルに設定されました。床値は0.18ドルに設定されました。

知的財産

当社の知的財産権は、ビジネスにとって重要です。当社は、事業を行っているカナダ、アメリカ合衆国、他の管轄区域において、契約条項、取り扱い秘密、著作権、商標法を組み合わせて、独自の製品、技術、競争上の優位性を保護しています。また、従業員や第三者との機密保持契約、譲渡契約、ライセンス契約も締結しており、知的財産に対するアクセスや使用を制限しています。

特許出願

商標

操作

同社の主な業務活動は、米国のカリフォルニア州とカナダのサスカトゥーンにあります。同社の本社は、カナダのバンクーバーにあります。

物件の概要

当社は、主たるオフィスとしてカナダブリティッシュコロンビア州バンクーバー８００−５２５ウェスト８ｔｈアベニューのオフィススペースをリースしている。当社はオフィスが良好な状態にあり、現在の業務要件を満たしていると考えている。

訴訟

当社は、この年次報告書のフォーム１０Ｋに含まれる監査済み財務諸表の「注17. コミットメントおよびコンティンジェンシー」に詳しく記載された法的手続きおよび請求に応じる必要がある。訴訟や請求の結果は不確定要素があるが、この年次報告書の日付現在において、当社は法的手続きや請求の結果が不利になった場合でも、当社のビジネスに対して重大な影響が生じると合理的に予想されないと考えている。訴訟の結果に関わらず、防衛や和解費用、経営資源の分散などにより当社に悪影響を及ぼす可能性がある。

コーポレート・ガバナンス

当社のビジネスおよび事業は取締役会の指示の下で管理されている。

任期

取締役は次回の年次株主総会までおよびその後の後継者が選出され、かつ任命されるまで務める。役員は、当社が代替えされるまで務めるよう任命される。

取締役の独立性

当社は、The NASDAQ Stock Marketの「独立」の定義を使用してこの決定を下します。当社はまだNASDAQに掲載されておらず、独立性の定義を使用しますが、その規則はNASDAQに掲載されるまで当社には適用されません。 NASDAQ Listing Rule 5605(a)(2)には、「独立した取締役」とは、当社の役員または従業員ではなく、取締役の責任を遂行する上で独立した判断を行うことに干渉すると取締役会が判断する他の個人である、と規定されています。 NASDAQの規則によると、次の場合、取締役は独立とは見なされません。

NASDQの取締役の独立性に関する3つの規則の下では、取締役は独立とは見なされません。（a）NASDAQルール5605(a)(2)(A)は、取締役がその企業の役員または従業員でもある場合は、独立とは見なされないことを規定します。 （b）NASDAQ Rule 5605(a)(2)(B)は、取締役が独立性の決定の前の12か月間の任意の期間に1,20,000ドルを超える当社からの報酬を受け取った場合は、独立とは見なされないことを規定します。 （c）NASDAQルール5605(a)(2)(D)は、取締役が、当社が現在または過去3決算年度のいずれかで、受益者の当該年度の連結純収益の5％または20万ドルを超える資産またはサービスを提供した組織のパートナーであるか、支配株主であるか、組織の役員である場合、独立とは見なされないことを規定します。このような定義の下で、当社には独立した取締役が6人います。

家族関係

取締役および役員の間に家族関係はありません。

取締役会の委員会

当社の取締役会は、監査委員会、報酬委員会、指名・ガバナンス委員会、または指名委員会の3つの常設委員会を設置しています。それぞれの委員会のために取締役会は書面による憲章を採択しています。チャーターの複製は当社のウェブサイトで入手できます。必要または適切と当社の取締役会が判断した場合、その他の委員会を設置することができます。

監査委員会

当社の監査委員会は、少なくとも3人の個人で構成され、各々が独立した取締役であり、中にはRegulation S-KのItem 407(d)(5)(ii)で定義される「監査委員会財務専門家」の1人がいることとなっています。現在、当社の監査委員会は、Richard Levychin、John Meekison、およびElaine Goldwaterで構成され、独立しており、Mr. Levychinは当社の財務専門家です。

当社の監査委員会は、会計処理、財務報告プラクティス、および財務諸表の監査を監督することになっています。この目的のため、監査委員会は憲章を持ち、いくつかの機能を担います。監査委員会は：

報酬委員会

当社の報酬委員会は、少なくとも3人の個人で構成され、各個人は独立した取締役でなければならない。現在、当社の報酬委員会には、独立したデイビッド・ウェルチ（議長）、エイミー・グリフィス、およびマーガレット・ハニーが所属している。

報酬委員会は、当社の経営陣および従業員の報酬計画をレビューまたは推奨し、会社の福利厚生および保険プランなどの事項を審査および承認するための取締役会を支援する。報酬委員会は、定期的に見直される憲章を有し、いくつかの機能を実行する。

報酬委員会は、役員、幹部、および取締役の報酬の額と形式を決定するために必要であると判断した報酬コンサルタントまたはその他のアドバイザーを、当社の費用負担により直接雇用する権限を有する。

指名および企業統治委員会

当社の指名および企業ガバナンス委員会は、少なくとも3人の個人で構成され、各個人は独立した取締役でなければならない。現在、当委員会のメンバーには、独立したエイミー・グリフィス（議長）、エレイン・ゴールドウォーター、およびマーガレット・ハニーが所属している。

NC＆G委員会は、当社の企業ガバナンスポリシーをレビューし、理事会が検討するための潜在的な理事候補者を提案する責任があります。この委員会は、当社の役員ポジションの雇用を監督する権限も有しています。 NC＆G委員会には、毎年見直される憲章があります。

第11項。役員報酬

次の表は、2024年5月6日現在、私たちが把握している普通株式の有価証券利益所有者並びに

私たちが把握している私たちの普通株式の5%以上を所有している有価証券利益所有者の各人；

項目 13.一定の関係および関連取引、およびディレクター独立性

当社は、当社のポリシーに関する規定の下、私共および「関係者」（たとえば、取締役、役員、5％以上の株式の保有者、保有する株式の数量にかかわらず）が、$120,000を超える金額が関わる取引、取り決めまたは関係（または同様の取引、取決めまたは関係の一連）に参加する取引、取決めまたは関係について、関係者取引ポリシーを策定し、その関係者取引の識別、審査、検討、監督を定めたものがあります。私達のポリシーのみを目的として、必要な開示の目的ではないとすると、$120,000を下回る場合であっても、関係者が関与するすべての関係者取引を含みます。時点で、私たちは、推薦・取締役候補者選考委員会に3人の独立した取締役を任命しています。結果として、我々のチーフ・ファイナンシャル・オフィサーであるリチャード・ウォンは、提案された関係者取引について、推薦・取締役候補者選考委員会に情報を提供する必要があります。ポリシーにより、取引が関係者取引として特定された場合、ウォン氏は、同取引が確定した後、当社の推薦・取締役候補者選考委員会に関連する取引について情報を提供する必要があります。提出する資料には、関係する情報の記載や、関係者の直接・間接的な利益、当社の特典および可能な代替取引の有無などが含まれます。予め関係者取引を特定するために、我々は、役員、取締役、および特定の重要な株主から提供された情報に依拠しています。関係者取引を検討する際に、推薦・取締役候補者選考委員会は、関連する利用可能な事実および状況を考慮に入れますが、これに限定されません:

当社に対して従業員、コンサルタントまたは役員として提供されたサービスに対する報酬に関する取引は、当社に関係するアプローチではなく、当社の関係者取引ポリシーでは関係者取引と見なされません。関係者とは、5％以上の株式を保有する取締役、役員、またはその直接の家族を含む、当社の一般株主のいずれかであり、それらの人物が所有または支配するいかなるエンティティも含まれます。

現在、私たちは、推薦・取締役候補者選考委員会に3名の独立した取締役を任命しています。その結果、当社のチーフ・ファイナンシャル・オフィサー、リチャード・ウォンは、提案された関係者取引に関する情報を推薦・取締役候補者選考委員会に提出する必要があります。ポリシーにより、取引が関係者取引として特定された場合、ウォン氏は、当該取引に関する情報を提供する責任があります。当該情報には、物事の根本的な事実、関係者の直接・間接的な利益、当社への収益、および代替取引が可能かどうかが含まれます。予め関係者取引を特定するために、我々は、当社の役員、取締役、および特定の重要な株主から情報を収集しています。関係者取引を検討する際に、推薦・取締役候補者選考委員会は、可能な代替取引があるかどうか、当社のビジネスにおいて通常の取引であるかどうか、当事者が誰から提起したかなど、関連する利用可能な事実および状況を考慮に入れます:

その後、提出された取引について提言を行い、主管委員会は、取引が承認されるかどうか、および承認される場合は、どのような条件下で承認されるかを判断する。提案された取引に取締役が利害関係を持っている場合、当該取締役は、審議と承認から外れなければならない。

以下に記載されている以外に、私たちはどのような関連会社との取引もしていません。

2023年12月31日現在、役員および取締役が所有する会社に対して、サービスおよび経費について、合計で57,561ドル（2022年12月31日現在32,500ドル）が支払われています。これらの未払額は、支払調整および未払費用に含まれています。

2023年および2022年には、米国の総合顧問弁護士事務所Enso Law（取締役が経営に関与する会社）に、法的サービスに対して、それぞれ11,984ドルおよび79,457ドルが発生しています。10-Kフォームに記載されています。

取締役は次回の定時株主総会まで、または後任者が選出および適任に就任するまで務めます。役員は1年間務め、株主総会の後に開催される取締役会で後任者が選出および適任に就任するまで務めます。

デビッド ウェルチ、取締役会議長、取締役、報酬委員会委員、M&A委員会委員

ウェルチ氏は、エンソーロー法律事務所の創設パートナーであり、ロサンゼルスを拠点とする知的財産および規制法律事務所です。訴訟、知的財産、政府規制のアドバイスおよび防御分野で米国、カナダ、メキシコの企業顧客を代表する広範な経験を持っています。ウェルチ氏は、連邦裁判所、カリフォルニア州裁判所、および米国特許商標庁およびTTABの前で農業および食品サービス業界の有名企業を代表しました。ウェルチ氏はまた、合衆国憲法に関連する前例およびさまざまな企業に対する米国の法の適用に関する問題についてカリフォルニア最高裁判所および米国第9巡回区控訴裁判所で主張しています。ウェルチ氏は、国際貿易に重点を置いたロイヤルロー法科大学院で法務博士号を取得し、デイリージャーナルによる40歳以下のトップ40、National Law Journal Intellectual Property Trail Blazer、2013年から2023年までのSuper Lawyersなど、知的財産および規制法に関する業績に対してさまざまな称賛を受けています。ウェルチ氏は事業において、持続可能な再生可能農業の実践に焦点を当てた登録養殖業者および農場主です。国際的な知的財産、農業およびビジネスの長年の経験により、役員として適任です。

William John Meekison、取締役、監査委員会、およびM&A委員会の議長

ミーキソン氏はキャリアのチーフファイナンシャルオフィサーであり、元投資銀行家です。彼は過去15年間、民間企業および公的企業の経営幹部およびチーフファイナンシャルオフィサーの役割を果たし、現在はEmobilityセクターのテクノロジー企業であるExro Technologies Inc.のCFO（2017年10月以降）として務めています。現在はTelo Genomics Corp.（2018年7月以降）とAdven Inc.（2021年4月以降）の取締役会にも参加しています。Exro Technologies Inc.およびその他のCFO役職でのポジションにつく前に、ミーキソン氏はコーポレートファイナンスに15年間携わり、ヘイウッド証券株式会社を含む北米のテクノロジー企業に対して株式資本調達に焦点を当てていました。ミーキソン氏はブリティッシュコロンビア大学で学士号を取得し、公認会計士、プロフェッショナルロジスティシャン、および認定投資マネージャーの称号を持っています。ミーキソン氏は、全米企業取締役協会のメンバーであるNACD.DCの認証を持っているため、取締役としての役割を果たすのに適任です。

Richard Levychin、監査委員会の議長、M&A委員会のメンバー

Richard Levychin、CPA、CGMAは、Galleros Robinsonの商業監査と保証業務のパートナーであり、民間および上場企業の両方を対象としています。2018年10月にこの職に就く前に、RichardはPCAOB認定独立登録会計事務所であるKBL、LLPのマネージングパートナー（1994年以降）でした。レビチン氏は、メディア、エンターテイメント、不動産、製造業、非営利団体、テクノロジー、小売、テクノロジー、およびプロフェッショナルサービスを含むさまざまな業界で、非公開および公開エンティティと一緒に仕事をする25年以上の会計、監査、事業アドバイザリーサービスおよび税務の経験があります。彼の経験には、SECファイリング、新規公開株式、および規制機関とのコンプライアンスの専門知識も含まれます。ビジネスアドバイザーとして、彼はビジネスと財務の目標を特定および定義し、それらの確立された目標を達成するために必要な持続的なパーソナルアテンションを提供します。レビチン氏は、PCAOB認定独立登録会計事務所のマネージングパートナーとしての数十年の経験、SECファイリングと新規公開株式の数十年の専門知識を持っているため、当社の取締役に適任です。

Amy Griffith、ガバナンス委員会の議長および報酬委員会のメンバー

グリフィス氏は現在、マッケインフーズ・ノースアメリカのヘッド・ガバメントリレーション＆エクスターナルアフェアーズを務めています。彼女は、北米（「NA」）の公共政策戦略を担当し、アメリカとカナダの政策立案者に対してマッケインを代表して戦略的リーダーシップと指示を提供しています。彼女は、外部コミュニケーションとステークホルダー管理をリードしています。以前は、コカ・コーラ・カンパニーの北アメリカオペレーティングユニットのグループディレクターであり、この役職ではカナダと米東北部における公共政策、政府関係、持続可能性、およびコミュニケーションを監督していました。以前は、ウェルズファーゴの州および地方政府関係シニアバイスプレジデントでした。彼女は2019年にウェルズファーゴの政府関係および公共政策チームに採用され、レジャリーおよび政治的な議題を率い、彼女の地域の州および地方政策立案者およびコミュニティステークホルダーとの関係を管理しました。2008年から2019年まで、グリフィス氏はTIAAの東部米国における16州の政府関係を10年以上にわたり主導していました。それ以前には、航空宇宙、ハイテク、教育、民間および公共セクターで働き、地元、州、および国家レベルで複数の注目を集める政治キャンペーンを管理していました。グリフィス氏は彼女のコミュニティで活動的で、女子体育プログラムのために資金を調達するボールドウィンスクールゴルフアウティングの共同議長を務めています。グリフィス氏は、政府関係、政策および規制機関に関する長年の経験、および民間および公共セクターの両方で企業との長期間にわたる経験が豊富であるため、当社の取締役に適任です。

Elaine Goldwater、監査委員会のメンバー、およびガバナンス委員会のメンバー

エレイン・ゴールドウォーターは、バイオ医薬品産業のエグゼクティブです。彼女は、Recordati Rare DiseasesのSenior Director of Marketing,Endocrinologyです。Recordati Rare Diseases の前には Merck に在籍していました。エレインは、競争の激しい医薬品業界で複雑なグローバルマーケティング戦略を創造し、立ち上げた20年以上の経験を持ち、判断力のある意思決定を導く才能、戦略的計画と戦略的操作をリードする才能、高価値製品ポートフォリオ全体での2桁の成長と変革を提供しています。彼女の専門知識には、前臨床/早期開発段階からの製品ライフサイクルに関する深い知識を含み、保護期間切れ（LOE）、ラインエクステンション、および後期のライフサイクル製品も扱います。さらに、エレインの国内外オペレーションのマスタリーは、市場原型の構築、ベストプラクティスの共有、および収益性のある戦略および実行モデルの構築を背景に活用されています。彼女は、協力的なクロスファンクショナルプロセスを介してエンドtoエンドの商業戦略の作成と実行を推進し、ブランド上のパフォーマンスを超える成果を生み出し、純売上高を増やし、患者アクセスを確保するために奉仕しています。

Jolie Kahn、エグゼクティブコンサルタント

Jolie Kahnは、企業金融と企業および証券法の広範なバックグラウンドを持っています。彼女は2002年以来Jolie Kahn, Esq.の所有者です。カーン氏は、公期間ファイリングおよび財務諸表の準備に関する広範な業務を含む、企業金融のさまざまな役割も務めてきました。また、複雑な取引についての企業やヘッジファンドと協力して、数百万ドルの債務および株式ファイナンス、合併および買収の構造化と交渉を行うこともあります。カーン氏は、企業金融、合併および買収、逆さ合併、および一般的な企業、銀行、および不動産問題の法律分野で法律実務を行ってきました。彼女は、投資家として公開企業に投資している公的および私的企業、ヘッジファンド、およびその他の機関投資家を代表しています。カーン氏は、コーネル大学で学士号、ベンジャミン・N・カルドゾーSchool of LawでJ.D. magna cum laudeを取得しています。

リチャード・ウォン、最高財務責任者

Wong 氏は、同社のフルタイム従業員であり、消費財、農産物、製造業、および林業界のスタートアップおよびパブリック企業における25年以上の経験を持っています。2018年に同社に参画する前は、First Choice Capital Advisors のパートナーとして2008年から2016年まで、Lighthouse Advisors Ltd. のパートナーとして2016年から2018年まで勤務していました。また、エメラルドハーベスト社，Dan-D Foods Ltd.社のCFO、SUGOI Performance Apparel の財務ディレクターおよびCFO、Canfor、カナディアンパシフィックなどのフォーチュン1000社でポジションを務めていました。Wong氏は公認会計士であり、1999年以来会員であることを誇りに思っています。Wong氏は、ブリティッシュコロンビア工科大学で技術および財務管理のディプロマを取得しています。

Mauro Pennella、最高マーケティング責任者およびAgriFORCE ™ Brands の社長

Pennella 氏は、同社のフルタイム従業員であり、消費者向け製品業界で30年以上の経験を持つベテランです。2018年5月から2021年1月まで、彼はマッケインフーズのChief Growth & Sustainability Officerでした。その役割では、グローバルマーケティング、販売、研究開発（R&D）、および持続可能性を担当しました。2014年10月から2018年4月まで、Pennella 氏は、個人用ケア製品会社である Combe Incorporated の国際部門、R&D、内部広告代理店を監督するPresident, Internationalに就任しました。彼は、Combe Incorporated のExecutive Committeeのメンバーでもあり、世界中で100人以上の従業員を抱える8つの子会社の監督を担当し、P&Lを担当しました。その前には、ConagraのLamb Weston divisionのRetail and International businessesを率いたり、DiageoやProcter & Gambleでキャリアを積んだりしました。Pennella氏は、優れたヨーロッパのビジネススクールであるAudenciaからビジネス修士号を、Ohio State University Fisher College of Businessからマーケティングとファイナンスの修士号を取得しています。

Ingo Wilhelm Mueller - 元会長、元取締役、元最高経営責任者

ミューラー氏は、25年にわたり企業およびプロジェクトの資金調達に関与してきたファイナンスおよびアドバイザリービジネスに従事しています。ミューラー氏は、創業以来同社のCEOであり、同社の知的財産、ビジネスモデル、資金調達の開発に責任を負っています。2023年7月18日、同社は経営の再構築を発表しました。インゴ・ミューラー氏は、CEOおよび取締役会議長職から退任しました。

Troy McClellan, AgriFORCE™ Solutions前社長

マクレラン氏は、長年にわたり革新的な設計技術および建設技術に注力してきました。マクレラン氏は、モンタナ州立大学で建築の修士号を取得した登録建築家です。

2024年1月25日、AgriFORCE Solutionsの社長であるTroy McClellan氏は、同社に辞表を提出しました。同社はその辞表を受理し、同氏の雇用契約書のセクション7.3に基づき、同氏の通知期間（2024年3月31日まで）を免除し、辞任日を速やかに認めました。

コーポレート・ガバナンス

当社の事業および運営は、取締役会の指導の下で管理されています。

取締役の独立性

私たちはNASDAQ株式市場の「独立」の定義を使用して、この判断を下します。私たちはまだNASDAQに上場しておらず、NASDAQのルールは私たちに適用されるのは上場するまでではありません。NASDAQの上場ルール5605(a)(2)には、「役員または社員である本社の従業員以外の人物が『独立した役員』である」と規定されています。NASDAQのルールによれば、役員は次の場合には独立したとは考えられないとされています。

NASDAQの取締役の独立ルールの下、取締役は、(a) NASDAQルール5605(a)(2)(A)、取締役は、取締役会の役員または従業員である場合には独立していないと見なされます。、(b) NASDAQルール5605(a)(2)(B)、取締役は、独立の判断がなされる前の3年間で当社から12か月間にわたって12万ドルを超える報酬を受け取った場合には、独立していないと見なされます。また、(c) NASDAQルール5605(a)(2)(D)では、取締役は、当社が，当該年度の収集した総収益の5％以上または20万ドル以上で当該収入または支出に関わっている組織のパートナー、支配株主または幹部従業員である場合、独立していないと見なされます。このような定義の下、当社には4人の独立した取締役がいます。

家族関係

当社の取締役および役員には、家族関係はありません。

取締役会の委員会

当社の取締役会は、監査委員会、報酬委員会、および取締役候補者推薦・ガバナンス委員会または任命委員会の3つの常設委員会を設置しています。当社の取締役会は、それぞれの委員会のために書面による規約を採択しています。規約のコピーは当社のウェブサイトで入手できます。必要かつ適切と思われる場合は、取締役会は他の委員会を設置することができます。

監査委員会

当社の監査委員会は、最低3人の役員がメンバーであり、うち1人はRegulation S-KのItem 407(d)(5)(ii)に定義される「監査委員会の財務専門家」であることが必要です。現在、当社の会計監査委員会は独立したRichard Levychin（委員長）、John Meekison、Elaine Goldwater、および当社の財務専門家であるLevychin氏で構成されています。

当社の監査委員会は、企業の会計、財務報告の実践、および財務諸表の監査を監督します。この目的のため、監査委員会には規約（年次レビュー）があり、いくつかの機能があります。監査委員会は次の機能を行います。

報酬委員会

我々の報酬委員会は、それぞれが独立した取締役である少なくとも三人の個人から構成されています。我々の報酬委員会は、現在、David Welch（議長）、Amy Griffith、およびJohn Meekisonから構成されています。

報酬委員会は、当社の経営陣および従業員の報酬体制をレビューまたは推奨し、会社の給付および保険プランなどの問題のレビューや承認における取締役会を支援する。報酬委員会には任務を達成するために必要な報酬コンサルタントまたはその他の顧問を費用負担で直接雇用する権限がある。

報酬委員会は、従業員、重役、および取締役の報酬額や形式を決定する責任を果たすために必要と判断した報酬コンサルタントまたは他の顧問を、当社費用で直接雇用する権限を持つ。

ノミネートおよび企業ガバナンス委員会（「N＆CG委員会」）

当社のN＆CG委員会は、それぞれが独立した取締役である少なくとも3人の個人から構成されています。現在、委員にはAmy Griffith（委員長）とElaine Goldwaterが名を連ねています。委員会には一つの欠員があります。

NC＆G委員会は、当社の企業ガバナンス方針をレビューし、検討のために取締役会に提案する可能性のある取締役候補を提案する責任を負っています。この委員会はまた、当社の役員ポジションの雇用を管理する権限も持っています。NC＆G委員会には、年次で見直される憲章があります。

証券の説明

概要

全セクターで無制限の普通株式および優先株式を承認しています。

普通株式

2024年5月6日時点で25,268,457株の普通株式が発行され、発行済みです。

投票

普通株式の所有者は、議決権を1株あたり1票保有しており（会議または会議の書面投票のいずれにおいても）、積立投票はありません。普通株式の所有者は、取締役会が法的に利用可能な資金から宣言した場合に配当を受け取り、清算時には普通株式の所有者に比例して分配されます。普通株に対する出資権、交換権、償還権はありません。

ワラント

本目論見書の日付現在、当社は以下の条項に基づく会社の普通株式8,411,478株の買付オプションを発行しています。

2022年7月の社債と販売株主テーブル

2022年7月の債務金融

2022年6月30日、AgriFORCE™Growing Systems Ltd.（以下、「当社」とされる）は、2つの機関投資家（「投資家」とされる）と証券購入契約（「SPA」とされる）を締結し、債務（「債務」）および関連するワラント（「ワラント」とされる）と、最大33百万ドルの債務および関連するワラントを追加で購入する権利を含み、最初の購入額は1,402.5万ドルの元利金を有するものとしています（その額から差し引かれる手数料を含む）。その後、この契約の各買い手の裁量により、最小5百万ドルの極小トランシーで、現在の市場価格で一つ以上の追加債務の総額が最大で3300万ドルまで、いずれかの条件がある場合に限り追加で受け取る権利があります。「SPA」には、業界標準の表明と保証および否定的誓約が含まれます。

債務の初期換算価格は1株あたり2.22ドルです。債務の期限は2022年6月30日から2.5年であり、会社によって延長される場合があります。債務期間の18か月後に、年8％の利率で6か月分の利息を支払うことで、追加の6か月間延長できます。債務には10％のオリジナルイシューディスカウントがあり、最初の12か月間は5％、次の12か月間は6％、満期まで8％の利息が付加されます。債務は2022年9月1日から25か月の分割償還があり、最初の12か月は現金でのみ償還され、その後、会社の選択により現金または株式で償還されます。月割払いの償還が現金または株で支払われるようになると、債務者が債務の放棄条件を満たす場合、会社は株でのみ月割払いを支払うことができます。この条件には、20日間の連続取引日の各取引日において、主要取引市場での普通株式の1日当たりの取引高が1,000,000ドルを超える、会社が債務のいかなる義務にも違反していない、債務により発行可能な株式の再販売のための有効な登録声明書がある、そして、会社がすべてのナスダック上場要件を満たしている必要があります。債務には、業界標準の債務不履行事由と誓約等が含まれます。^階また、投資家は65％のワラントカバレッジの付いた3.5年のワラントを受け取りました。初期行使価格は株式あたり122.10ドルで、新規発行価格が前回の行使価格より低い価格で発行された場合には、価格ラチェット（新規発行価格）が適用され、逆分割等による標準的な希薄保護があります。債務にはワラントと同じ希薄保護があります。

債務と同様に、投資家は会社の普通株式の4.99％または9.99％以上を有益に保有する場合の行使制限を含み、債務の変換およびワラントの行使によって発行できる普通株式の総数に上限が設けられています。理事会承認の後、両者の資金調達およびDelphyの買収はNasdaqの規則に従ってあり、取引終了時の会社の発行済み株式総数の19.9％を超えてはいけません。

投資家との登録権協定により、債務の換金により発行された普通株式およびワラントの登録声明書は、2022年6月30日以降（あるいはその後のクロージングの場合はそれ以降）の30日以内にS-1形式で提出して、2022年6月30日以降（またはその後のクロージングの場合は、または完全なSECの審査がある場合は90日）有効とすることで会社は同意しています。これらの締め切りを逃すと、購読金額の2％に相当する罰金が、購読金額の10％まで発生します。

債務の換金によって発行される株式およびワラントの登録を受けるために、会社は、2022年6月30日から最大60日間（またはその後のクロージング日から90日間）以内に提出することが義務付けられたS-1形式の登録声明書に署名する登録権協定に調印しました。締め切りを逃すと、購読金額の2％に相当する罰金が、購読金額の10％まで発生します。

当社の子会社も、SPAおよび関連文書において当社の義務を保証する子会社保証契約に調印しました。また、役員および取締役の各人も、2022年6月30日から1年間、当該者が所有する当社の普通株式を売却しないよう厳守するロックアップ契約に調印しました（2023年1月1日に従業契約に基づき取得する株式の売却権利を除く）。

SPAに基づき販売されたすべての債券およびワラントは、1933年の証券法第4(a)(2)条の規定により登録を免除された非公募発行取引で販売されました。

2023年1月17日、初回取引の2つの投資家が、追加で$5,076,923.08の元本額のノートと53,226株のワラントを購入しました。同時に、ノートの初期換算価格とワラントの行使価格も$62.00に引き下げられました。

パイオニアは、2023年10月17日に追加のデベンチャーと証券類を2,750,000ドルで購入する旨通知しました。新しい社債の換算価格及び新しい譲渡証券の行使価格は、2023年10月16日のナスダック公式終値に基づき2.62ドルに設定されました。また、現在存在するすべての社債及び譲渡証券の換算価格も2.62ドルに設定されました。床値は0.52ドルに設定されました。

パイオニアは、2023年11月30日に2,750,000ドルで追加のデベンチャーと証券類を購入する旨通知しました。2022年6月30日の証券購入契約の条件に従い、新しい社債の換算価格及び新しい譲渡証券の行使価格は、2023年11月29日のナスダック公式終値に基づき0.90ドルに自動的にリセットされました。また、現在存在するすべての社債及び譲渡証券の換算価格も0.90ドルに設定されました。床値は0.18ドルに設定されました。

売り出し元

売出株主が提供する普通株式は、上記の債券の換算およびワラントの行使により発行可能な普通株式です（詳細は上記を参照）。私たちは、売出株主が株式を時折販売できるよう、普通株式を登録しています。証券購入契約に基づき発行された普通株式、債券、およびワラント以外については、過去3年間における当社との重要な関係を売出株主は保持していません。

以下の表は、売出株主と各売出株主が保有する普通株式の申告義務のある収益を示しています（証券取引法1934年改正およびその規則および規制の下で定められたとおり）。第2列には、各売出株主が保有する債券およびワラントの株式に基づいて、2022年7月27日時点で売出株主が行使する用意があるワラントを考慮して、各売出株主が保有する普通株式の数が示されています。

第3列には、売出株主によってこの目論見書で提供される普通株式がリストされていますが、ここでは債券とワラントの行使の制限を考慮していません。

債券およびワラントの保有者との登録権協定の規定に従い、この目論見書には通常、債券が換算可能な普通株式の数、およびワラントにより発行可能な最大数の普通株式を出荷日前の取引日時点で満期換算/行使した場合に発行された株式の合計（制限された行使を考慮していない）（以下総称して「登録可能証券」といいます）が含まれています。債券の換算価格およびワラントの行使価格は、調整される可能性があるため、実際に発行される株式数は、この目論見書で提供される全株数よりも多くまたは少なくなる可能性があります。第4列は、売出株主がこの目論見書に基づき提供する普通株式のすべてを売却したと仮定しています。

債券およびワラントの規定により、売出株主は、当社の発行済み株式の規定の所有割合制限（4.99％または9.99％といいます。以下「ブロッカー」といいます）を超える当該売出株主またはその関係者が受益所有する当社の普通株式の数が超えない限り、債券を換算、ワラントを行使できません。第2列の株式数には、これらの制限が反映されています。売出株主は、この公募で保有している株式のすべて、一部、またはなしで売却する場合があります。

配布計画

私たちは、この目論見書の日付からの時間の経過後、普通株式、債券、およびワラントの保有者によるこれらの普通株式の再販を許可するために、以前に発行された普通株式と、債券の換算とワラントの行使により発行された普通株式を登録しています。売出株主による普通株式の売却による収益金は得られませんが、売出株主がキャッシュレス計算によらずにワラントを行使しなかった場合、その行使価格を受け取ります。我々は普通株式の登録の義務にかかる諸経費を負担します。

売出株主は、直接、または1つ以上のアンダーライタ、ブローカーディーラー、または代理店を通じて、所有する普通株式のすべてまたは一部を売却する場合があります。普通株式がアンダーライタまたはブローカーディーラーによって販売された場合、売出株主はアンダーライティングディスカウントまたは手数料または代理人手数料を負担することになります。普通株式は、固定価格で一括で売却される場合があるほか、販売時に発生する市場価格に基づいて変化する価格で売却される場合があります。これらの売買は、次の方法の1つ以上を用いて実施される場合があります:

売却株主が、この目論見書ではなく、証券法の改正に基づく1933年証券法の下で制定されたルール144の下で普通株式を売却可能な場合、この目論見書の下ではなく、その他の手段で普通株式を譲渡することができます。売却株主が株式をアンダーライター、ブローカー・ディーラー、または代理店に売却することによってそのような取引を実行する場合、そのアンダーライター、ブローカー・ディーラー、または代理店は、それらがエージェントとして行動する株式の購入者またはプリンシパルからの割引、譲歩、または手数料の形で手数料を受け取る場合があります（特定のアンダーライター、ブローカー・ディーラー、または代理店の場合、そのような割引、譲歩、または手数料は関与する取引形態におけるそれらの慣習を超える場合があります）。また、売却株主はブローカー・ディーラーと用語に入るヘッジ取引を行い、そのヘッジの過程で普通株式の空売りを行う場合があります。売却株主は普通株式を空売りして、この目論見書に基づくカバー株式を配布して空売りポジションを解消し、借入株式を返却することもあります。売却株主は、ブローカー・ディーラーに普通株式を貸し出し、そのような株式を売却することがあります。

売却株主は、彼らが所有するわarrantsまたは普通株式の一部または全部に担保権または担保権を付与することができ、彼らが保証された債務の履行に失敗する場合、担保権者または担保権設定者は、この目論見書または証券法の修正でこの目論見書の売却株主として引き継がれる担保権者、譲受人、またはその他の後継者に従って、時折、普通株式を売却することができます。売却株主は、その他の状況で普通株式を譲渡または寄付することもできます。この場合、譲受人、寄進者、担保設定者、またはその他の後継者は、この目論見書の売却有益所有者となります。

証券法およびその下の規則および規制に必要な限り、売却株主または普通株式売却の配分に参加するその他の人物は、証券法の定義に基づいて「アンダーライター」と見なされる可能性があり、そのようなブローカー・ディーラーに支払われる任意の手数料は、証券法の下のアンダーライティング手数料または割引と見なされる可能性があります。特定の普通株式のオファリングのタイミングで、必要に応じて、共同出資者補足資料が配布されます。その補足資料には、オファーされる普通株式の総数、オファリングの条件、ブローカー・ディーラーまたは代理店の名前、売却株主からの報酬を構成する割引、手数料、およびその他の条件が示されます。

一部の州の証券法では、一般株式は登録またはライセンスを持つブローカーやディーラーを通じてのみ売却できることがあります。また、いくつかの州では、一般株式はその州で登録または販売資格がある場合にのみ販売でき、登録または販売資格の例外があれば、それに準拠する必要があります。

当該目論見書の一部である登録声明書に登録された普通株式すべてが売却株主によって販売される保証はありません。

売却株主および当該配布に参加するその他の人物は、証券取引法の下で、証券取引法の適用対象である可能性があります。この場合、証券取引委員会の規則Mが、売却株主および他の参加者による普通株式の購入および販売のタイミングを制限する可能性があります。該当する場合、規則Mは、普通株式の売却に関与する人物が普通株式に関して市場メイキング活動を行う能力を制限することもできます。これらすべてが、普通株式の市場性と、普通株式に関して市場メイキング活動を行うどの人物またはエンティティの能力に影響を与えることがあります。

登録権に基づく普通株式登録のすべての費用、証券取引委員会の申請手数料、および州の証券または「ブルースカイ」法のコンプライアンス費用を含め、当社が負担します。ただし、売却株主が引受手数料または販売手数料を支払う場合があります。当社は、登録権契約に従って売却株主を証券法の下で特定の責任から免責します。または、売却株主は寄稿に特化した株式の書面情報から起因する証券法に基づくいくつかの責任から保障される場合があります。関連する登録権契約に従って訴追責任から免責します。

当該登録声明書の一部である当該普通株式が一度売却されると、当社の関係者を除く人々の手によって自由に取引ができるようになります。

上場

当社の普通株式およびシリーズAのワラントは、ナスダック・キャピタル・マーケットで「AGRI」と「AGRIW」というシンボルで取引されています。

法的事項

本目論見書によって提供される証券の有効性は、ニューヨーク州ニューヨークのJolie Kahn弁護士によって審査されます。

専門家

AgriFORCE Growing Systems Ltd.の連結貸借対照表、2023年および2022年の12月31日の決算状況、および持株株主の資本、およびキャッシュフローの関連する財務諸表は、MARCUM LLPによって監査されていますが、その報告書はここに参照されています。このような連結財務諸表は、会計および監査に関する専門家として同社の権限に基づいて与えられたその報告書に基づいて、ここに参照されています。^{汉斯状(スルトラマブ単抗体注射液、汉斯状)は、グループによって独自に開発され、上市承認を得た初のバイオ医薬品であり、小細胞肺がんの一次治療における抗PD-1単抗体で、世界で初めて承認されました。この発表の日までに、汉斯状は中国で適応症を獲得し、マイクロサテライト高度不安定型の実体腫瘍、非小細胞肺がん(sqNSCLC)、広がり期の小細胞肺がん(ES-SCLC)、食道扁平上皮癌(ESCC)に対して、非扁平非小細胞肺がん(NSCLC)の承認登録申請(NDA)は受理されました。期間中、汉斯状は中国内陸で約33.4億元の売上高を実現しました。}当社は、SECと一緒に、年次報告書、四半期報告書、および特別報告書を含むその他の情報を提出します。当社のSECの記録は、http://www.sec.govのSECのウェブサイトで一般に公開されています。当社のSECの記録は、https://www.agriforcegs.comの「投資家」のタイトルの下で、当社のウェブサイトでも利用できます。このウェブサイトの情報は、証券法の上では参照文書ではなく、この目論見書の一部ではなくなります。

さらなる情報の入手先

この目論見書は、証券法の下で登録される証券を登録するために当社がフォームS-1で提出した登録声明書の一部です。この目論見書には、特定の展示物やスケジュールを含む登録声明書に含まれる情報のすべてが含まれているわけではありません。登録声明書および登録声明書の展示物は、上記の住所のSECまたはSECのインターネットサイトから入手できます。

参照を通じての組込み

この目論見書は、SECと提出された登録声明書の一部です。 SECは、彼らとファイルした情報を「参照により組み込む」ことを許可するため、これらの文書に参照することで重要な情報を開示できます。参照によって組み込まれた情報は、この目論見書の一部であり、後にSECとファイルされた情報は、この情報を自動的に更新および置換します。以下の文書は参照により組み込まれ、この目論見書の一部となります。

私たちはまた、この目論見書の取り扱いを終了する以前に、最初の登録声明書の日付以降、かつこの目論見書の日付以降に、Exchange Actの13（a）、13（c）、14、または15（d）の条項に基づいて証券取引委員会に提出するすべての追加文書を参照に組み込みます。ただし、証券取引委員会の規則に従って提出することが必要でない文書または情報はいずれも取り入れていません。

これらの文書のコピーは、無料で、(604) 757-0952までお電話いただくか、次の住所にお書きになっていただくことで提供できます。

AGRIFORCE GROWING SYSTEMS株式会社

普通株式

目論見書

_____________、2024年

販売代理店目論見書配布義務

（挿入日）まで、この証券取引に関与するかどうかにかかわらず、すべての販売代理店は、目論見書を配布することが求められる場合があります。これは、アンダーライターとして行動する場合、および引当分または申し込み割当分に関して、販売代理店が目論見書を配布する義務があることに加えています。

第II部

目論見書には不要な情報

発行および配布のその他の費用

以下の表は、ここで登録されている証券の発行および配布に関連して、当社が支払う必要のある費用および費用を示しています。 すべての諸額は、SEC登録料を除いて、（この目論見書の修正により）見られる予定です。

役員および取締役の担保責任の免除

私たちの成文化された規約は、ネバダ州法によって許容される限り、取締役または役員が、その取締役または役員としての信託業務責任に違反した場合に私たちまたは私たちの株主に対して損害賠償義務を負わないことを定めています。この規定の効果は、サービス提供者としての責任義務に違反することを含む、取締役または役員としてのセーフガード責任に対する、私たちの権利および私たちの株主の権利（株主代表訴訟を通じて私たちの会社の）によるダメージ回収を除外することです。ただし、法律で定義された特定の状況の下では、指揮命令に違反するための免責条項が与えられます。私たちは、改正された規約の免責条項が、資格のある人々を取締役または役員として引きつけ、保持するために必要であると信じています。

証券法に基づく責任が発生した場合、申請人の取締役、役員、および支配人が責任を負う場合、前記条項に基づいてこのような責任を免除することができる場合については、SECの見解に基づいて、証券法において公開の拒否権であるため、執行不能であることが申請人に助言されています。被登録証券と関連して、このような責任（訴訟、訴訟、または手続きの成功に必要な支払い以外）に対する免責を主張する場合は、その訴訟について支払われた費用を除くすべての責任を申請人が負担し、訴訟に関するその問題を支配する司法権の裁判所に提出することになります。なお、SECに提出された報告書（証券取引法第13条または15(d)条に基づく）に含まれるこれらの財務諸表および情報が登録書面に組み込まれている場合は、Section10(a)(3) of the ActもしくはForm 20-FのItem 8.A.に必要な財務諸表および情報のために、このような修正案を提出する必要はありません。

株式登録されていない証券の最近の販売

当社は、2023年3月31日までの3か月間に、次の未登録証券を発行しました。

コンサルタントに300株が発行されました。

非公募発行株32,742株が前払いワラントの換金により発行されました。

非公募発行株14,216株が転換社債により発行されました。

非公募発行株3,118株が役員への報酬の一部として発行されました。

会社は2023年6月30日までの3か月間に登録されていない証券の以下の販売を行いました。

コンサルタントに対して非公募発行株250株が発行されました。

非公募発行株10,208株が前払いワラントの換金により発行されました。

非公募発行株36,111株が現金償還の代替として転換社債により発行されました。

非公募発行株20,000株が株主への報酬として発行されました。

会社は2023年9月30日までの3か月間に登録されていない証券の以下の販売を行いました。

コンサルタントに対して非公募発行株350株が発行されました。

非公募発行株59,660株が前払いワラントの換金により発行されました。

非公募発行株422,194株が現金償還の代替として転換社債により発行されました。

非公募発行株31,889株が役員および従業員への報酬として発行されました。

会社は2023年12月31日までの3か月間に登録されていない証券の以下の販売を行いました。

コンサルタントに対して非公募発行株580,000株が発行されました。

非公募発行株38,565株が前払いワラントの換金により発行されました。

非公募発行株2,694,611株が転換社債により発行されました。

非公募発行株1,399,928株が現金償還の代替として転換社債により発行されました。

2023年10月18日にデベンチャー投資家が追加で2,750,000ドルの転換社債を購入し、620,230のワラントを受け取りました。その転換社債とデベンチャーワラントは行使価格を2.62ドルで発行されました。追加トランシェの発行により、ファーストトランシェおよびセカンドトランシェのデベンチャーおよびデベンチャーワラントの行使価格が2.62ドルに調整されました。

2023年11月30日にデベンチャー投資家が追加で2,750,000ドルの転換社債を購入し、1,986,112のワラントを受け取りました。その転換社債とデベンチャーワラントは行使価格を0.90ドルで発行されました。追加トランシェの発行により、ファーストトランシェおよびセカンドトランシェのデベンチャーおよびデベンチャーワラントの行使価格が0.90ドルに調整されました。

2024年1月1日から2024年3月31日までの非登録証券の次の売り上げがありました。

コンバーチブル債務の換算により10,622,392株の普通株式が発行されました。

現金の返済に代わり、コンバーチブル債務の換算により5,871,210株の普通株式が発行されました。

会社役員への報酬として、112,645株の普通株式が発行されました。

コンサルタントに対して126,646株の普通株式が発行されました。

2024年2月21日、コンバーチブル債券投資家が1,100,000ドルの追加債権を購入し、3,341,122の株式オプションを受け取りました。債券債権および債券オプションは、0.214ドルの行使価格で発行されました。追加債権の発行により、最初、2番目、3番目、および4番目の債務仕分け物および最初、2番目、3番目、および4番目の債券オプションの行使価格が0.214ドルに調整されました。

2024年4月1日から2024年5月6日までの非登録証券の次の売り上げがありました。

コンバーチブル債務の換算により2,672,430株の普通株式が発行されました。

コンサルタントに対して15,644株の普通株式が発行されました。

前確定ウォランツの換算により6,425株の普通株式が発行されました。

2024年4月11日、投資家が550,000ドルの追加分を購入しました。債券債権と債券オプションは、それぞれ0.163ドルと0.18ドルの行使価格で発行されました。追加債権の発行により、最初、2番目、3番目、4番目、5番目の債務仕分け物および最初、2番目、3番目、4番目、および5番目の債券オプションの行使価格が0.163ドルに調整されました。

2022年6月の金融取引における当社と当該取引契約締結者である各投資家とのあいだで定義された用語で定義されていないものを除く特定の証券購入契約日付如来23日2023年を修正したものに規定されている表記を使用した（以下、債券を含む）状態で、2024年4月11日に当社は、その二つの機関投資家とのWaivers（免除）を締結し、以下の条件に従う（注：当該契約では既に定義されている用語で定義されたものをそのまま維持）：

その日、コンバーチブル債債務投資家が550,000ドルの追加債権を購入し、2,193,253の株式オプションを受け取りました。債権および債券オプションは、それぞれ0.163ドルの換算および行使価格で発行されました。追加債権の発行により、最初、2番目、3番目、4番目、および5番目の債務仕分け物の換算価格および最初、2番目、3番目、4番目、および5番目の債券オプションの行使価格が0.163ドルに調整されました。

発行者または関係者購入者による株式証券の購入

2023年12月31日までの1年間には、普通株式の自己購入はありませんでした。

取締役および役員の保証。

私たちの規約は、英属コロンビア法が許す限り、私たちの取締役または役員がそのような取締役または役員の職務の遂行から生じる損害に対して私たちまたは私たちの株主に対して個人的に責任を負うことはないことを定めています。私たちの規約のこの規定の効果は、私たちがそのような取締役または役員の職務の遂行から生じる損害を回収する権利と私たちの株主の権利（私たちの会社を代表しての株主の代理人による株主派生訴訟を通じて）を除外することです。私たちは、修正された規約の保証規定が、資質のある人々を取締役または役員として引きつけ、保持するために必要であると考えています。

証券法に基づく責任が発生した場合、申請人の取締役、役員、および支配人が責任を負う場合、前記条項に基づいてこのような責任を免除することができる場合については、SECの見解に基づいて、証券法において公開の拒否権であるため、執行不能であることが申請人に助言されています。被登録証券と関連して、このような責任（訴訟、訴訟、または手続きの成功に必要な支払い以外）に対する免責を主張する場合は、その訴訟について支払われた費用を除くすべての責任を申請人が負担し、訴訟に関するその問題を支配する司法権の裁判所に提出することになります。なお、SECに提出された報告書（証券取引法第13条または15(d)条に基づく）に含まれるこれらの財務諸表および情報が登録書面に組み込まれている場合は、Section10(a)(3) of the ActもしくはForm 20-FのItem 8.A.に必要な財務諸表および情報のために、このような修正案を提出する必要はありません。

16. 展示品。

展示資料

このS-1フォームの一部として、以下の展示が提出されまたは参照されています。

※2020年12月16日に提出された登録声明書の添付資料

※2022年3月30日に提出された10-Kの添付資料

※2021年1月20日に提出された登録声明書の修正書第1号の添付資料

※2021年3月3日に提出された登録声明書の修正書第2号の添付資料

※2021年3月22日に提出された登録声明書の修正書第3号の添付資料

****** 2021年6月3日に証券取引委員会に提出された『S-1登録声明書』の修正第4号と共に提出されました。

******* 2021年6月14日に証券取引委員会に提出された『S-1登録声明書』の修正第5号と共に提出されました。

******** 2022年7月6日に証券取引委員会に提出された『8-K現行報告書』と共に提出されました。

********* 2022年8月1日に提出された『S-1登録声明書』と共に提出されました。

********** 2022年9月26日に提出された『8-K現行報告書』と共に提出されました。

*********** ここに添付されました。

保証

（a）以下の登録署名者は、以下を保証します。

(1) 手続き中に、売りが行われている期間中に、この登録声明の有効性を更新するための投稿効力が及ぼされました。

（i）証券法第10条（a）(3)によって必要とされる目論見書を含めること。

（ii）登録声明書に記載された情報に個別的また集合的に、登録声明書に開示する情報の根本的な変更を表す事象または事実が有効登録日（または最新の有効後修正案）後に発生した場合には、その事象または事実を目論見書に反映すること。ただし、証券の出来高の増減（証券の合計金額が登録された金額を超えない場合）と最大予想募集範囲の最低または最高の範囲からの任意の逸脱については、出来高および価格の変化が最大固定価格合計額の20%を超えない場合には、登録手数料表の「登録手数料の計算」に記載された最大固定価格合計額の変更で行うことができます。

(iii) 登録声明に事前に開示されていなかった流通計画に関する重要な情報またはその情報についての重要な変更がある場合、これを含めます。

ただし、時期を問わず、普通株式の公正市場価値が関連オプションの行使価格を上回る場合にのみ、株式価値増加権が行使できるようになるため、自己調達権に関する要件を満たす必要があります。本節の(a)(1)(i)、(a)(1)(ii)及び(a)(1)(iii)の項目は、登録声明書が『S-3登録声明書』である場合、登録声明書に参照される証券取引法第13条または第15(d)条に基づいて提出または提供された登録申請人事後報告書に記載すべき情報が含まれていて、または『ルール424(b)に基づく目論見書』の形で提出され、証券取引委員会に提出された場合は、適用されません。

(2) したがって、証券法1933の責任の計算において、上記の各投稿効力は、そこで提供される証券に関連する新しい登録声明であると見なされ、その時点での証券の提供はその初期の誠実な提供と見なされます。

(3) オファリングの終了時に未販売の登録証券を、投稿効力によって削除します。

(4) 証券法1933に基づく責任を決定するために、発行者が行った声明が含まれている場合:

（i）登録申請人が『ルール424(b)(3)に基づく目論見書』を提出した場合、提出された目論見書が登録声明書の一部であるとみなされる。

（ii）『ルール415(a)(1)(i)、(vii)、または(x)』に基づいて行われた募集に関連した登録声明書の一部として提出する必要がある『ルール424(b)(2)、(b)(5)、または(b)(7)』に基づいて提出する必要がある目論見書は、効力発生後に初めて使用された目論見書または目論見書が説明する募集に関して、証券法第10条に要求される情報を提供するために登録されたときに、登録声明書の一部として含まれると見なされます。

(5) 証券の初期分配において、証券法1933に基づく発行者の責任を決定するために、以下のいずれかの方法で証券が購入者に提供または販売される場合、発行者は購入者として売り手と見なされ、その証券を販売または提供するものとみなされます。

(i) 証券法424に基づいて提出された発行人の根底にある目論見書または目論見書;

(ii) 発行者または発行者の代理人によって作成された無料のライティング目論見書またはその使用または参照された無料のライティング目論見書;

(iii) 発行者またはその証券に関する重要な情報を提供する任意の他の無料のライティング目論見書の一部。

（iv） 買い手に対する申し出であるその他の通信情報

ただし、証券取引法1933年第10条に規定される出資者の責任に関する責任を判断するために、登録声明書に組み込まれ、参照される文書または登録声明書または目論見書の中で前に説明された文述を販売契約書の締結時間以前に購入した出資者に対し、その後の効力発生日の前に作成された文述を変更または取り消すことはできません。

(c)この事項に基づき、登録申請人の役員、取締役および支配人に対する証券法再発行に伴う責任に対する補償がこの規定に基づく場合、またはそうでない場合、証券取引委員会は、そのような補償が法律に反することが示唆されるとの見解を示し、それはしたがって執行不可能であるとしています。登録申請人は、このような事件が発生した場合には、統制判例によって解決済みである場合を除き、そのような補償についての問題を裁判所に諮ることになり、判断の最終的な決定に従うことになります。「この問題に関する事件が発生した場合、登録申請人は、所管の法廷に、そのような補償が『証券法』で表現された公共の政策に反するかどうかの問題を尋ねることができ、その問題はその問題の最終的な判決によって決定されます。

(d)登録申請人は、以下のことを保証するものとします。

(1)『ルール430A』に基づいて省略され、証券法第424(b)(1)または(4)または'(h)』に基づいて登録申請人が提出した目論見書の形式から省略された情報は、この登録声明書の一部として、有効と宣言された時点で含まれるとみなされます。

(2)証券法の下での責任を決定するために、プロスペクタスの形式を含む事後効力を持つすべての修正案は、そこで提供される証券に関する新しい登録書面であるとみなされ、その時点でのそのような証券のオファリングは、初期の誠実なオファリングと見なされることを保証します。

署名

証券法1933年の要件に基づき、登録申請人は、Form S-1の提出要件を満たす合理的な根拠があると信じており、2024年5月7日、カナダ、バンクーバーにおいて、正式に承認された代理人によって、本登録声明書またはその修正版に署名させ、宣誓させました。

証券法の要件に従い、以下の者が所定の職務および日付において、本登録申請書に署名しました。

証券取引法に基づき、本報告書は、以下の人物によって、登録者を代表して、指定された地位および日付において、署名されたものです。