エキシビション 10.2

修正および改訂されたプリペイドカード・プログラム・マネージャー契約の補遺

修正および改訂されたプリペイドカードプログラムマネージャー契約のこの補遺（「補遺」）は、2024年1月19日（「補遺発効日」）に、カリフォルニア州オークランドのグランドアベニュー180番地6階に本店を置くデラウェア州の企業であるMarqeta, Inc.（94612）（「マネージャー」）とオハイオ州チャーターのサットン銀行との間で締結されます銀行法人（「サットン銀行」または「発行者」）。ここでは、マネージャーとサットンバンクをそれぞれ個別に「当事者」と呼び、まとめて「当事者」と呼ぶことがあります。

一方、両当事者は、2016年4月1日付けで、随時修正され改訂されるプリペイドカード・プログラム・マネージャー契約（総称して「契約」）を締結しました。これにより、マネージャーはサットン銀行のサービスプロバイダーとして1つ以上のプログラムを管理します。

一方、プログラムに関して、サットン銀行はモバイルウォレットサービスプロバイダーと特定の契約（別紙Aを参照）を締結しており、これに従い、サットンバンクは、プログラムに基づいて発行されたカードを支払いネットワークトークンを受け入れるデジタルウォレットに提供することに同意しました（「モバイルウォレット契約」）。

一方、マネージャーは、本契約により修正された本契約に基づくサットン銀行に対する特定の報告およびその他の義務の履行について、サットン銀行の代表を務めます。そして

一方、マネージャーとサットンバンクは、本書に具体的に記載されているマネージャーの追加報告およびその他の義務に関して、本補遺に定められた条件に基づいて契約をさらに修正したいと考えています。

そこで、本補遺における相互の義務を考慮し、また、その受領と十分性が確認されたその他の有益かつ価値のある対価を考慮して、本補遺の締約国は以下のとおり合意します。

1.モバイルウォレットの追加報告義務。マネージャーは、別紙Aに記載されているプログラムに関連するサットンバンクおよびモバイルウォレットサービスプロバイダーの追加の報告およびその他の義務（「モバイルウォレット報告義務」）を遵守し、該当する場合、第三者サービスプロバイダーが遵守することを保証します（「モバイルウォレット報告義務」）。この義務は本書に添付され、本書により本書に組み込まれています。第三者サービスプロバイダー（プロセッサーを含むがこれに限定されない）が何らかの理由で遵守しなかったモバイルウォレットの報告義務は、マネージャーのみが責任を負うものとします。わかりやすく言うと、顧客、第三者サービスプロバイダー、およびサットン銀行の間では、そのようなレポートに含まれる情報はサットン銀行が独占的に所有するものとし、サットンバンクはそれに関して必要なすべての権利、権限、特権を有するものとします。わかりやすく言うと、このような報告情報はサットンバンクの「機密情報」を構成するものであり、クライアントおよび該当する第三者サービスプロバイダーはそのように扱わなければなりません。誤解を避けるために説明すると、サットン銀行は、本プログラムに基づいて発行されたカードを、モバイルウォレットサービスプロバイダーの支払いネットワークトークンを受け入れるデジタルウォレットに提供します。

2.支払い。誤解を避けるために、***支払いプラットフォーム（別紙Aのスケジュール1で定義）に***支払いプラットフォーム（別紙Aのスケジュール1で定義）に参加してもらいます。***と***には、***支払いプラットフォーム（***）の対応デバイス（別紙Aのスケジュール1で定義）を介してプロビジョニングされたカード（別紙Aのスケジュール1で定義）を使用して行われた商品やサービスを購入するためのものが含まれますが、これらに限定されません。

3. 一般的な。本補遺により修正された本契約の他のすべての条件は、引き続き完全に効力を有するものとします。ここで使われているが定義されていない大文字の用語は、本契約に記載されている意味を持つものとします。本補遺と本契約の条件との間に矛盾がある場合は、本補遺の主題に関しては、本補遺の条件が優先されるものとします。この補遺は

任意の数の対応物で作成され、それぞれがオリジナルであるものとしますが、すべてが一緒になって1つの同じ契約を構成します。当事者のファクシミリ署名が入ったファクシミリのコピー、または当事者のファクシミリまたは電子署名が書かれた電子メールの添付ファイルの交換による本補遺の実行および配信は、インク署名されたオリジンと同じ方法で、当該当事者が有効かつ拘束力のある本補遺を執行および引き渡したものとみなされます。

*署名ページは続いてきます*

その証として、この補遺は、補遺の発効日をもって、両当事者の権限を与えられた役員または代表者によって執行されます。

サットンバンクマルケタ株式会社

投稿者:/s/ J. アンソニー・ゴレル投稿者:/s/ クリス・マルコーニ

名前:J. アンソニー・ゴレル名前:クリス・マルコーニ

役職:CEO役職:ディレクター、プロダクトマネジメント

展示物 A

モバイルウォレットの報告義務

別紙Aのスケジュール1から

***支払いプラットフォームプログラムマネージャーの利用規約