エキシビション10.1

への修正第7条

プリペイドカードプログラムマネージャー契約

修正および改訂されたプリペイドカードプログラムマネージャー契約の第7改正（この「第7改正」）は、2024年4月3日（「修正第7条発効日」）から、サットン銀行（「サットン銀行」）とマルケタ株式会社（「マネージャー」または「処理者」）との間で、2024年4月3日（「修正第7条」）から発効します。銀行とマネージャーはそれぞれ「当事者」であり、総称して「当事者」です。)。

一方、両当事者は、2016年4月1日付けの、随時修正され改訂された特定のプリペイドカード・プログラム・マネージャー契約（総称して「契約」）を締結し、締結しました。

一方、両当事者は、ここに記載されている方法で契約を修正したいと考えています。そして

したがって、本契約に含まれる相互の契約、合意、約束の受領と十分性が認められ、法的拘束力を持つことを意図して、本契約の当事者は、自国およびその承継人および譲受人について、本契約により以下のとおり合意、表明、保証します。

1.定義。この修正第7条で使用されているが、本書で定義されていない大文字の用語は、本契約に記載されている意味を持つものとします。

2.本契約のセクション6.2（A）の改正。これにより、セクション6.2（A）の最後に次の文が追加されます。「本契約に基づく処理サービスの処理者による提供は、別紙Eとして添付され、参照により本書に組み込まれているサットンバンクの処理手順とサービスレベルの対象となります。」

3. 契約に別紙Eを追加する改正。これにより、契約書が修正され、別紙Dの後に別紙E（本契約には別紙1として添付され、参照により組み込まれています）が追加されます。

4.コンフリクト。本契約の条件と本修正第7条の間に矛盾がある場合は、本第7改正が優先されるものとします。

5. 修正第7条の効果。本契約のすべての条項は引き続き完全に効力を有するものとします。この修正第7条が発効すると、本契約で本契約に言及しているすべての言及は、この第7改正によって修正された契約への言及とみなされます。この修正第7条は、明示的であれ黙示的であれ、本契約に定められている以外の本契約の条項を放棄、修正、または補足するものとはみなされません。誤解を避けるために言うと、この修正第7条（本書の主題を含む）は、各締約国の権限のある代表者が署名した書面による場合を除き、いかなる方法でも修正、修正、変更することはできません。

6. その他。この修正第7条は、抵触法の原則に関係なく、オハイオ州の国内法に準拠し、それに従って解釈および施行されるものとします。この修正第7条は、ファクシミリでも対応するものでも構いません。それぞれが原本とみなされ、すべてをまとめると全く同じ文書とみなされます。本契約により修正された本契約は、全体を規定しています

本書およびその主題に関する両当事者の合意は、書面か口頭かを問わず、当該主題に関する両当事者間のそれ以前のすべての同時期の合意または理解に優先します。この修正第7条は、当事者およびそれぞれの承継人および譲受人の利益を生み、拘束力を持つものとします。この修正第7条で使用されているセクションの見出しは、参照の便宜上のみであり、他の目的でこの修正第7条の一部を構成するものではありません。

その証として、両当事者は上記の最初に記載された日付の時点で、この修正第7条を執行しました。

添付ファイル 1

エキシビションE

サットンバンクの処理手順とサービスレベル