EX-10.2

エキシビション 10.2

img138500502_0.jpg 

 

 

 

[-]

 

RE: エグゼクティブレター契約の補遺

 

親愛なる [-]、

 

この書簡は、[-] の日付が付けられたエグゼクティブレター契約の補遺となります。

 

退職金規定の改正に関する詳細については、付録Aを参照してください。

 

元のオファーレターの他のすべての利用規約は変わりません。

 

 

心から、

 

 

[-]

ビーム・セラピューティクス株式会社

 

 

承認:

エグゼクティブレター契約の条件に対するこの補遺の条件を理解し、同意します。

 

 

______________________________________________________________

[-] 日付

 

 


エキシビション 10.2

img138500502_0.jpg 

 

付録 A

 

セクション280G

 

a)
本契約にこれと異なる内容が含まれていても、本契約、または当社とお客様との間のその他の契約または取り決めに基づいて提供される支払いおよび特典(総称して「支払い」)が、(i)本規範の第280G条の意味における「パラシュート支払い」を構成し、(ii)ただし、この段落については、本規範のセクション4999によって課される物品税の対象となります、その場合、支払いは必要な範囲で減額され、お客様が留保する支払いのどの部分も対象となりません本法第4999条に基づく物品税へ。ただし、そのような控除は、適用される連邦、州、地方の所得税と第4999条によって課される物品税を考慮した結果、かかる給付の全部または一部が本規範の第4999条に基づいて課税対象となる場合であっても、本契約に基づく最大額の給付を税引き後に受け取る場合にのみ行われます。そのような減額が行われることが決定された場合、減額は次の順序で行われるものとします。第一に、現金支払いの減額は、そのような物品税の引き金となる出来事が発生した後の最も遅い日に支払うべき現金支払いが最初に減額されるように、時系列の逆順で行われるものとします。2つ目は、株式報奨の早期権利確定は、その日の逆の順序で行われるものとしますそのような株式報奨の付与(つまり、最近付与された株式報奨の権利確定)が減額されます)。そして3つ目は、従業員福利厚生の減額です。これは、そのような物品税の引き金となる事象が発生した後の最も遅い日に支払うべき給付が最初に減額されるように、時系列の逆順で行われるものとします。同じ日に2つ以上の株式報奨が付与された場合、各報奨は比例配分制で減額されます。

 

b)
あなたと会社が書面で別段の合意をしない限り、本条に基づいて要求される決定は、全国的に認められた独立した公認会計士またはコンサルティング会社(「会計士」)が書面で行うものとし、その決定は決定的であり、すべての目的においてお客様と会社を拘束するものとします。このセクションで要求される計算を行うために、会計士は適用される税金について合理的な仮定と概算を行い、コードのセクション280Gと4999の適用に関して合理的で誠実な解釈に頼ることがあります。会社とあなたは、このセクションに基づいて決定を下すために、会計士が合理的に要求する可能性のある情報や書類を会計士に提供しなければなりません。当社は、このセクションで検討されている計算に関連して会計士が合理的に負担する可能性のあるすべての費用を負担するものとします。