資料 4.37

補足書簡

2023 年 11 月 8 日

尊敬するさんたち

貸付契約 10 日付^{これは…。}2023 年 7 月 （ 「融資契約」 ） 共同および複数の借り手として当社と貸し手としてお客様との間で締結された 4，000，000 米ドルまでの融資について

貸付契約を参照してください。

ローンプロトコルで定義されている語は，本手紙で使用する場合と同じ意味を持つ.

現在返済されていない融資元金は38，750，000ドルである。

借り手と会社の保証人はすでに貸金人に質抵当預金金額に適用される利息条項を改訂することを要求し、貸金人は相応にローン契約を修正することに同意する。

貸手は、本手紙の発行日から、融資協議を以下のように修正することに同意した

借り手は、各支払日にローンに関連する各利息期間に利息を支払わなければならず、年間金利は貸手によって決定される

“3.4.3この期間に適用される金利は、(融資者によって決定される)合計でなければならない

関連利子期間の見積日アテネ営業終了前に、貸金者が、融資又は融資のいずれかの部分に関連する資金コストから質入れ預金金額に相当する金額を減算することが参考金利を超えると判断した場合、第3.7条(資金コスト） は、当該利子期間の貸付金または貸付金の一部 （ 該当する場合 ） に適用されます。“;

「 3.12.2 質押預金金額は、貸付金に適用される現行の利子期間に等しい期間、定期預金の形で保持されることなく、質押預金口座に保持されるものとする。

「 3.12.3 預託金額に適用される預託金利は、ゼロとする。

上記に定める場合を除き、貸付契約書およびその他の担保文書は、ここに再確認され、完全な効力を有するものとします。

この書簡は、それぞれが原本でなければならないが、一緒に同じ文書を構成するものとする、任意の数のカウンターパートで実行することができる。

本書簡および本書簡から生じる、またはそれに関連して生じる非契約上の義務は、英国法に準拠し、解釈されるものとします。貸付契約第 18 条の条件は、本書に完全に規定されているかのように適用されます。

以下の確認書に署名して、この書簡の条件に同意することを確認してください。

あなたは忠実です

/ s / アレクサンドロス · コキニス / s / エフゲニア · クヴァラ

____________________ ____________________

アレクサンドロス · コッキニス エフゲニア · コウバラ

のために

ピラエウス銀行 SA

この 8^{これは…。}2023 年 11 月の日、我々はここに上記の書簡の条件に同意し同意することを確認します。

/ s / ステファニア · カルミリ

____________________________

ステファニア · カルミリ

和に代表する

アントワープ海運有限公司

釜山船務有限公司

基隆海運有限公司

オークランド船務有限公司

コントラスペンス 8^{これは…。}次の当事者により 2023 年 11 月 1 日までに、本契約の履行により、上記の書簡の条件を読み、理解し、すべての点においてこれに同意し、当事者である担保文書が完全な効力を有し、貸付契約に基づく借り手の義務の担保として引き続き存在することを確認し、認めること。上記の書簡によって修正されたものであり、ここに当事者である安全保障文書を再確認します。

/ s / ステファニア · カルミリ

____________________________

ステファニア · カルミリ

正式に認可された

EUROSEAS株式会社

/ s / ステファニア · カルミリ

____________________________

ステファニア · カルミリ

正式に認可された

株式会社ユーロバルク

/ s / ステファニア · カルミリ

_____________________________

ステファニア · カルミリ

正式に認可された

株式会社ユーロコン