展示 4.36

秘密と秘密

日付 2023 年 7 月 12 日

アントワープ海運有限公司

釜山海運株式会社

基隆海運有限公司

そして

オークランド海運株式会社 （ 1 ）

-と-

ピラエウス銀行 S. A.（ 2 ）

___________________________________

施設協定

貸付に関しては

最大 USD40，000，000

____________________________________

ピラエウス

索引.索引

本協定の期日は2023年7月12日であり、以下の各方面が締結した

(1)アントワープ船務有限会社、釜山船務有限会社、基隆船務有限会社及びオークランド船務有限会社は連名及び数名の借り手である

(2)ビレエブス銀行は貸手である。

ここで、以下のような合意に達した

本プロトコルでは，借り手が一度に借り手に最大40，000，000ドルの融資を提供する条項および条件に同意し，目的は，(A)借り手が既存の融資プロトコルですべての未返済金を返済できるようにすることと，(B)任意の残高を返済し，借り手に借り手の一般企業需要に対応するための運営資金を提供することである.

本プロトコルでは、文意以外にも指摘されている

“連属会社”とは、誰についても、その人の付属会社またはその人の持ち株会社または持ち株会社の任意の他の付属会社を意味する

“適用保証金”とは

“認可仲介人”系とは，貸手が同意した中古船舶売買仲介人が本合意の目的で認可仲介人を指す

承認された憲章は、承認された憲章A、承認された憲章B、承認された憲章C、承認された憲章D、または貸手が許容可能な他のボート契約を意味する

“承認借款A”とは、釜山が船主として馬士基A線/Sをテナントとして船舶Aについて締結した日付が2021年7月27日(随時改訂及び/又は補充及び/又は更新)であるリース契約をいう

“承認されたB船憲章”とは、アントワープが船主としてドイツのハンブルクのHapag-Lloyd AGとテナントとしてB船について締結した日が2020年6月10日(時々改訂および/または補充および/または更新される)リース契約を意味する

承認された憲章C“とは、オークランドが船主としてZIM総合運航サービス有限会社(テナントとして)が2021年11月18日にC船について締結したリース(時々改訂および/または補充および/または更新される)を意味する

“承認レンタル船D”とは、基隆が船主とRCL支線プライベート有限会社(テナントとして)として2023年4月25日にD船について締結したリース契約(時々改訂および/または補充および/または更新)を意味する

BRRD第55条とは、信用機関及び投資会社の回復及び清算のための枠組みを構築する第2014/59/EU号指令第55条をいう

“自己救済行動”とは、任意の減記と転換権力を行使することである

“自助立法”という意味は

“バルーン分割払い”は、時々減少する可能性がある第4.1.1条に付与された意味を有する

“銀行の日”という意味は

借入“系は、(1)借入または調達した資金および銀行の借方残高、(2)任意の債券、手形、融資株式、債権証または同様の債務ツール、(3)引受または追随信用便利、(4)売却または割引の受取(追徴権以外のなし)、(5)得られた資産またはサービスの支払い延期、(6)融資リースおよび分割払い契約、(7)スワップ、長期外国為替契約、先物およびその他のデリバティブを指す。(Viii)任意の他の取引(限定される訳ではないが、長期売買プロトコルを含む)は、資金の借り入れまたは調達または上記(Ii)~(Vii)のいずれかの商業効果を有し、(Ix)は、上記(I)~(Viii)のいずれかに示される者の債務について保証を提供する

“借入人”はアントワープ船務有限公司(“アントワープ”)、釜山船務有限会社(“釜山”)、基隆船務有限公司(“基隆”)とオークランド船務有限会社(“オークランド”)の各1社がマーシャル諸島に登録設立された会社を指し、その登録住所はすべてマーシャル諸島マージュロMH 96960馬朱羅MH 9960の信託会社総合体である

“違約コスト”とは、融資者が融資を維持または援助するために、または次の状況を維持するために清算または再使用するために融資者が融資を維持または資金援助することを任意のときおよび時々証明するために発生するすべての損失、保険料、罰金、コストおよび支出の総額を意味する

“死傷者金額”とは、75万ドル(750，000ドル)(または任意の他の通貨の同値通貨)を意味する

核証明写し“とは、任意の会社またはその代表が交付または発行した任意の文書について、その文書のコピーが、その会社がそのときの任意の取締役または上級者またはその会社の弁護士または弁護士によって正本の真、完全および最新のコピーとして承認されたことを意味する

特許譲渡“とは、本契約の規定に基づいて、任意の所有者が貸金者を受益者とする承認された特許協定A、承認された特許契約B、承認された特許契約C、承認された特許契約D、および任意の延長された雇用契約の具体的な譲渡(任意の通知および/またはお礼および/またはそれに関連する承諾を含む)を意味し、その形態は、貸主によって自ら決定される

“船級”とは、担保された各船舶について、その所属タイプの船舶が関係船級社で取得できる最高レベルを意味する

“船級社”とは、担保された船舶ごとに、貸手が借り手の要求に応じて書面で同意した国際船級社協会のメンバーに属する任意の船級社であり、船舶に関する保安文書については、当該担保された船舶とみなされるべき船級社である

“法規”とは、改正された1986年のアメリカ国内税法と、この法規に基づいて公布された法規と公布された裁決を指す

承諾“とは、本合意に従って借入者に4000万ドル(40，000，000ドル)を貸す義務があることを意味する

“適合証明書”とは、添付表3に記載されたフォーマットに実質的に適合する証明書を意味し、会社保証者の首席財務官が署名する

強制徴用“とは、担保船の場合、任意の政府実体または他の主管当局または任意の政府実体または他の主管当局または海賊を代表する、ハイジャック者、テロリスト、または同様の人が、任意の理由で、担保船を差し押さえ、横領、没収、差し押さえ、抑留、剥奪、または没収することを意味する。“期間に関する”本強制収用の定義とは、(1)カレンダー月、または(2)海賊、ハイジャック者、テロリストまたは類似者について、当該(1)月の期間終了前に書面(貸金者が満足する方法で)で確認された場合、このような捕獲、流用、没収、差し押さえ、拘束、剥奪または没収は、すべての人の関連保険全額保険を保証する場合、関連事件発生日後の短い12(12)ヶ月を基準とし、関連保険満了後の短い12(12)ヶ月を基準とする

“会社保証”とは、会社の保証人が貸手の要求の形で貸手に本契約項の借主義務を履行することを要求する無条件、取り消すことができない、および必要に応じて対応する保証である

“企業保証人”とは、ナスダックに上場し、マーシャル諸島に登録して設立したヨーロッパ海洋有限会社のことで、登録住所はマーシャル諸島マジュロアジェルタクロ信託会社総合体、郵便番号：MH 96960

違約“は、任意の違約イベントまたは任意のイベントまたは状況を意味し、通知、時間経過または任意の他の条件(またはそれらの任意の組み合わせ)が満たされた後、違約イベントを構成する

“ドル”および“ドル”とは、米国の合法的な通貨を意味し、任意のセキュリティ文書に基づいて行われるすべての支払いについて、ニューヨーク清算所の銀行間支払いシステムで同日決済を行う資金(または関連時間習慣においてドル建ての国際銀行取引を決済するための他のドル資金)を意味する

“引き出し日”とは、引き出し期間内の銀行の日、すなわち融資を提供または提供する任意の日を意味する

引き落とし通知とは、実質的に別表1のフォーマットを採用する通知を意味する

引き出し期間“とは、実行日から、(I)2023年7月12日または貸金者が自ら同意を決定するまでの後の日と、(Ii)本合意条項に従って最終的に引取承諾をキャンセルまたは全ての日の中で最も早い日に終了するまでの期間を意味する

“収入”とは、船の場合、融資中にその船の使用または運営によって時々満期またはその船主に支払わなければならないすべての金を意味し、(ただし、前述の条文の一般的な原則を制限することなく)すべての運賃、レンタル料および旅費金、集約手配による収入、その船を徴用する際にその船主に支払わなければならない補償、救助および牽引サービスの報酬金、滞納料および滞在金、およびその船の雇用によって任意のテナントまたは他の契約(任意のレンタル契約を含む)に違反する損害賠償(または変更または終了の支払い)を意味する。もし適用されれば)；

収益アカウント“とは、各借り手について、その任意のサブアカウントおよび貸手が本合意の目的で書面で収益アカウントとして指定された任意の他のアカウントを含み、これらのすべてのアカウントを複数の形態で含む、借り手が貸手に開設されているか、または(文脈に応じて必要に応じて)開設された利息ドル普通口座を意味する

「収益口座質権」とは、各収益口座に関して、当該収益口座の所有者である借り手と貸し手との間で、貸し手が要求する形式で、当該借り手の収益口座に関して本契約に基づき実行される必要とされる優先質権、および複数形ではそれらのすべてを意味する。

EIAPP証明書とは、船舶による汚染防止条約(“73/78防汚条約”(“船舶による大気汚染防止条例”)付属書6)に基づいて、船舶が発行または発行するエンジン国際大気汚染防止証明書をいう

財産権負担“とは、同様の効力を有する任意の住宅ローン、担保、担保、留置権、質権、譲渡、所有権保留、優先権、選択権、信託手配または担保権益または他の財産権負担、担保または手配を意味し、任意の方法で誰に対しても任意の義務を付与する優先補償権(優先株付与の優先補償権を含まない)

環境連合会社“とは、任意の借り手の任意の代理人または従業員、マネージャーまたは任意の他のグループのメンバー、または任意の借り手、マネージャーまたは任意の他のグループのメンバーと、任意の担保船またはその運営、またはその上で貨物および/または乗客を搬送し、および/または任意の担保船上または任意の担保船から貨物および/またはサービスを提供する上で契約関係にある任意の他の人々を意味する

“環境承認”とは，環境法の適用に必要なすべての認可，同意，許可，許可，免除またはその他の承認をいう

環境クレーム“とは、(I)任意の適用可能な政府エンティティが、環境法または環境審査に違反または遵守しない、または他の方法で環境事故に関連するまたは引き起こされる任意のクレームまたは命令、または(Ii)任意の他の第三者が環境事故に関連するまたは環境事故に関連する任意のクレーム(各場合、”クレーム“は、整理費用、解体、コンプライアンス、救済行動または他の態様に関する損害賠償および/または指示および/または強制的に実行されるクレーム)、または(Iii)上記の任意の事項によって引き起こされる任意の訴訟を含むものである

“環境事故”とは、原因にかかわらず、(1)船舶の排出や環境敏感物質の排出に関するものである。(Ii)関連船舶(関連船舶を除く)から環境敏感材料を取り外しまたは放出する事故であって、当該事故は、関連船舶が当該他の船と衝突すること、または他の航行または操作事故に関するものであり、関連船舶、管理人および/または関連船主および/または関連グループのメンバーおよび/または関連運航者は、実際には、非または他の方法で責任を負う(全部または一部)責任があると言われているか、または(Iii)関連船舶以外の船から環境感受性物質をアンロードまたは放出する任意の事故があり、関連船舶が実際にまたはそれによって差し押さえられる可能性があり、および/またはマネージャーおよび/または関連船主および/または他の集団のメンバーおよび/または関連事業者が実際に、または過ちがあると言われているか、またはそうであると言われているか、または他の方法で責任があるとされているか

環境法とは、汚染、人間または野生動物福祉または環境保護に関連するすべての法律、法規、条約および協定(1990年の米国石油汚染法および米国各州の任意の類似した法律を含むが、これらに限定されない)を意味する

環境感受性材料“とは、石油、石油製品または汚染、有毒または有害な任意の他の製品または物質、または任意の環境法によって規定され、禁止または処罰された任意の物質を意味する

“EU自己救済立法スケジュール”とは、融資市場協会(または任意の相続人)が時々発表する、そのような立法スケジュールとして記述された文書を意味する

“違約イベント”とは、第10.1項に列挙された任意のイベントまたは場合を意味する

“実行日”とは、本協定の当事者が本協定に署名した日を意味する

“既存の融資協定”とは、

雇用延長契約“とは、担保船の場合、任意の関連時間において、任意の光船レンタル契約(レンタカー契約の期限にかかわらず)、または船舶の任意の定期賃貸契約または他の雇用契約(船が任意のプールに入ることを含む)、その残り期限が9(9)ヶ月(任意の継続期間または延長の選択権を含む)を超えることを意味する

施設期限“とは、本協定の日からすべての保証当事者が保証文書の項目の下で、または保証文書に基づいて負担するすべての義務を取り消すことなく支払う、履行および/または遵守する日までの期間を意味する

“FATCA”とは

FATCA引き落とし“とは、FATCAによって要求された保証伝票に基づいて支払いから差し引かれたまたは差し引かれた金を意味する

FATCA免除側“とは、任意のFATCA控除額を免除する支払いを受ける権利がある証券伝票の一方を意味する

FATCA FFIは、規則1471(D)(4)節で定義された外国金融機関を指し、貸手がFATCA免除者でない場合、FATCA減額を要求される可能性がある

“船旗国”とは、各船について、貸手が受け入れられる国を意味し、その船は、その旗に所有者として登録されているか、またはその旗に登録されている

“一般譲渡”とは、担保船ごとに、関係船主が貸金者の要求の形で貸金人に署名するか、または融資者を受益者とする収益、保険、収用補償の譲渡契約を締結し、それを複数の形で全部譲渡することである

“政府エンティティ”とは、任意の国または地方政府機関、法廷、裁判所または規制機関または他の機関、ならびにこれらの機関、法廷、裁判所または機関が所属している、または所属する任意の組織を意味する

“グループ”とは、会社の保証人及びその子会社(借り手を含む)を意味する

“グループメンバー”とは、グループの任意のメンバーを意味する

“大蔵省”(HMT)とは陛下の国庫のこと

“ホールディングス”とは、一人で言えば、その会社が付属会社に関係している他の誰かを指す

IAPP証明書とは、国際船舶による汚染防止条約(“73/78防汚条約”(“船舶による大気汚染防止条例”)付属書6)に基づいて船舶について発行または発行される国際大気汚染防止証明書をいう

負債“とは、金の支払いまたは返済のために生じる任意の債務(現在であっても将来であっても、実際的であっても、またはあるものであっても、元金、保証人または他の形態の担保または無担保である)を意味する

保険“とは、船の場合、融資中に、その船またはその船舶およびそのすべての利益(任意の性質のクレームおよび保険料の払い戻しを含む)に関連しているか、またはその所有者によって(船主の単独の名義で、または船主と抵当権者の連名または他の名義で)時々発効または加入または締結されたすべての保険証書および保険契約(保障および補償または戦争保険協会におけるすべての項目を含む)を意味する

“利子付日”とは、利息期間の最後の日であり、利息期間が3(3)ヶ月より長い場合、その利息期間が開始された日から3(3)ヶ月毎に連続期間が終了したときの日付を意味する

利子期間“とは、第3.2条に従って決定された融資利息を計算する各期間を意味する(利子期間選択)および3.3(利子期限の割り出し);

補間条件SOFRとは、ローンまたはローンの任意の部分に関する金利(条件SOFRと同じ小数点以下に四捨五入)を意味し、その結果、以下の条件の間で線形補間が行われる

“国際安全管理規則”は、借り手、船舶およびその操作への適用について、以下の通りである

時々修正、補充、または代替することができる

“ISM規則文書”は、抵当船について、船級社がISM規則に規定された期限内にISM規則に基づいて当該担保船について発行した適合証明書(DOC)と安全管理証明書(SMC)を意味する

“ISMセキュリティ管理システム”とは、ISMルールに基づいて開発、実施、保守を要求するセキュリティ管理システムである

“国際船舶及び港警備規則”とは、国際海事機関の“国際船舶及び港警備規則”を意味し、この規則の任意の改訂又は延長、及び規則に基づいて発表された任意の規則を含む

“国際船舶保安規則”とは、“国際船舶保安規則”に基づいて担保船舶について発行された国際船舶保安証明書のこと

“最新勘定”とは、会社保証人のどの財政年度についても、会社保証人の最新年度が監査された総合勘定である

“貸手”とは，ギリシャアテネアメリキーズ街4号，105 64番地に位置し，ギリシャアテネアレクサンダー通り170号，115 21番地にある支店(ファックス番号)を通過するビレウス銀行のことである。+30 210 373 9783)；

軽トン数とは、担保された船舶1隻当たり、(1)当該担保された船舶の能力計画または(2)貸手が、当該被担保船舶の縦傾および安定性マニュアルに規定されている当該被担保船舶の軽量トン数を適宜決定することを意味する

“融資”とは、任意の関連時間において、融資機関が本契約項目の下で貸金者の元金総額を不足させることを意味する

“融資手配”とは、融資者が本契約の条項および条件に基づいて提供する融資手配を意味し、金額が(1)4000万ドル(4，000万ドル)および(2)船舶推定値総額の50%(引き出し日前15日以内に決定)または時々返済されていない金額のうちの少なくとも1つを超えない

“管理協定”とは、各担保船について、船主と管理人との間で貸金人が承認した形で締結された協定と、複数の形態のすべての合意を意味する

“管理人”とは、リベリアに登録設立された会社であるEuroBulk Ltd.を意味し、登録住所はリベリアモンロヴィアブロード街80番地であり、営業場所はギリシャマルルーシ151 24号Messogiou&Evropis Street 4号にあり、あるいは貸主が事前に書面で同意して、船主によって指定された任意の他の商業および/または技術マネージャーとして、その船の管理人として；

“経理人の約束”とは、各抵当船について、貸金人が要求する形で貸金人のために署名しなければならない保険承諾および譲渡と、複数の形態でのすべての約束および譲渡とを意味する

重大な悪影響“とは、(I)任意の保証文書下での融資者の権利またはその提供された保証、(Ii)任意の保証者がその所属する任意の保証文書下の任意の義務を履行または遵守する能力、または(Iii)任意の保証者(管理者を除く)の財務状態の価値または性質に生じる重大な悪影響を意味する

“満期日”とは、最後の引き出し日の後48ヶ月の日付を意味する

“MII&MAP保険証書”とは、担保者の権益と(例えば、貸手が要求する)各担保船の汚染保険保険証書(これらに限定されるものを含むが、融資者が引き出し日または前に担保船に保険をかける追加の危険(汚染)保険を含む)を指し、これらの保険証書はその後毎年更新または交換することができ、融資期間全体にわたってこのような仲介人によって保険者によって保証され、貸主がその全権を用いて受け入れ可能な保証範囲を適宜決定することを含む。人の利息保険で少なくとも110%(110%)の融資を受けることと、追加の危険(汚染)について110%(110%)の融資を加入することについては、両者とも保険加入または更新期間(状況に応じて)当日に決定する

“マネーロンダリング”は、欧州議会と欧州連合理事会2015年5月20日の(EU)2015/849号指令第1条に与えられた意味を有する

“月”とは、1つの暦月から次の暦月が終了するまでの期間であり、その数字は、その開始されたカレンダー月の日付に対応するが、条件は、(A)その期間が1つの暦月の最後の銀行日に開始される場合、またはそのカレンダー月の最後の銀行日がなければ、その期間はその次のカレンダー月の最後の銀行日で終了すべきであり、(B)その数字に対応する日付が銀行日でない場合、この期間は、同じ暦の次の銀行日で終了しなければならないが、銀行日がない場合は、前の銀行日に終了し、“月”および“月”はそれに応じて解釈すべきである

“住宅ローン”とは：

いずれも貸手がその全権適宜決定権を行使するために必要な形で作成し、複数の方法ですべての書類を一括して発行しなければならない

“担保船舶”とは、任意の関連時間に担保及び/又はその収益、保険及び収用補償を受けた船舶を指し、その収益、保険及び収用補償は、関連船舶担保文書に基づいて財産権負担を受けた船舶であり、本協定については、当該船の担保権が本プロトコルに従って署名及び登録された日から(I)当該船が完全に損失又は売却及び(Ii)融資期間が終了した後、第4.3又は4.4条の規定により貸金者に全数支払うべき額(早い者を基準とする)まで

“ナスダック”とは、アメリカ全国証券取引業者協会が経営する証券取引所であり、その主要な取引所はアメリカ合衆国に位置し、元は全国証券取引業者協会が自動オファーした頭文字の略である

算入“とは、最新勘定を参照して計算された本グループの総資産から総負債を差し引くことを意味する

“外国資産規制事務所”とは、米国財務省外国資産規制弁公室を指す

“オペレータ”とは、施設中に船舶に関する操作に時々参加し、国際安全管理規則第1.1.2条に記載されている“会社”の定義に適合する者を意味する

“船主”とは、各船については、その船主としての借り手のことである

“許可された財産権負担”とは、担保文書に基づいて貸手のために設立された任意の財産権負担；任意の訴訟または仲裁において原告または被告のために設立された任意の財産権負担を意味し、費用および支出の保証として、借り手またはそのような訴訟または仲裁を誠実に積極的に起訴または弁護している；法律の実施によって生じた未納税金に関連する財産権負担、または適切なステップによって誠実に抗弁する税金に関する財産権負担であり、適切な保留および許可された留置権がなされている

「許容された債権」とは、通常の取引過程で未払いの船長、役員または乗組員の賃金に対する抵当船に対する債権をいう。救助のための留置権および船舶修理業者または装備業者の所有権（ 貸し手の書面による事前の同意がある場合を除く。損害賠償額を超えるもの法令又は法律の運用により通常の取引の過程で生じた債務について延滞していないもの（ そしてそのような義務が期限切れではない間 ） または誠実かつ適切な手続によって誠実に争われているもの（ そして、その支払のために、十分で自由に利用可能な準備金が提供されている ） そのような手続またはそのような留置権の継続的な存在が、抵当船舶の売却、没収または損失、またはその利権の損失を可能にする可能性がある場合を除き、自由に入手可能な予備金が提供されています

「管轄管轄」とは、担保当事者が設立、居住、住居、恒久的な施設または資産を有し、事業を行う、または事業所を有し、またはその他の方法で効果的に接続されている管轄区域を意味します。

「預金口座」とは、オークランドが貸し手に対して開設した利子付き米ドル当座預金口座を意味し、そのサブ口座および貸し手によって本契約の目的のために預金口座として書面で指定されたその他の口座を含みます。

“質抵当預金口座質押”とは、本協定がオークランドと貸手の間で貸手が要求する形で質抵当預金口座について実行する第一優先押記を規定することをいう

“質抵当預金金額”とは、第3.12条の規定により、質抵当預金口座の貸方残高の総和をいう

前払い比率“とは、担保船の売却または全損について、その担保船の売却直前または全損前の推定値を、売却または全損直前の保証価値で割ることを意味する。

“事前返済保証価値”とは、この条項第8.2.2条に基づいて最近決定された当時担保されていた残りの担保船舶の推定総額であるドル単位の金額(貸金者によって証明された)を意味する

訴訟“とは、任意の場所の任意の裁判所、法廷、公職、または他の裁判所(任意の裁判所、または任意のものの一時的または永久的な差し押さえを要求する、または強制救済または一時的救済を要求する任意の訴訟、および一方的に開始された任意の訴訟を含むが、これらに限定されないが、いかなる者(個人または政府)が、一方的に開始された任意の訴訟、仲裁、法的訴訟または訴えまたは司法、準司法または行政手続きを含むが、これらに限定されない

“公表料率”とは、

(A)SOFR；または

用語SOFRは、任意の参照テノールを表す

“公表料率変更イベント”とは、公表料率に関するものである

しかし、いずれの場合も、後任の管理人が公表されたレートを提供し続けることはなかった

“見積日”とは、金利が決定される任意の期間について、その期間の最初の日の2つ(2)の米国政府証券営業日(関連する貸出市場の市場慣行が異なる限り、この場合、見積日は貸手によって市場慣行に基づいて決定される(オファーが通常1日を超える場合、見積日はその日の最後の日となる)

見積期限“は、SOFR用語の場合、レートが一般に情報サービスの関連ページまたは画面上に表示される任意の期間を意味する

“基準金利”とは、ローンまたはローンの任意の部分に関連するものを意味する

(A)オファー日から適用されるSOFR期限は、ローンまたはその部分ローンの利子期間と等しいか、または

(B)第3.5条(B)に基づく用語Sofrは使えません),

いずれの場合も、レートがゼロ未満である場合、基準レートはゼロであるべきである

“登録所”とは、各船について、船旗国の登録官、専門員または代表の事務室を指し、船旗国の法律および旗に基づいて、当該登録官、専門員または代表が、その船、関連船主の所有権、および関連担保権を登録する権利を有する

関連船舶“とは、任意のグループのメンバーが所有するすべての担保船舶および時々(本合意の日の前または後にあっても)所有する他の任意の船舶を意味する

関連指名機関“とは、任意の適用可能な中央銀行、監督機関または他の規制機関またはそのうちの1組、またはそのいずれか一方または金融安定委員会によって開始または主宰またはその要求に応じて構成された任意のワーキンググループまたは委員会を意味する

“返済日”とは、第4.1.1条の規定により任意のローン分割払いを返済しなければならない日をいう

“返済分割払い”とは、本プロトコルに従って削減することができる第4.1.1条の規定により満了した各返済分割払い(バルーン分割払いを含む)を意味する

“代替参照レート”とは、以下の参照レートを意味する

この2つの正式な指定、指名、または関連時間に代替者が推薦された場合、“代替者参照率”は、前文(2)項下の代替者となる

必要な許可とは、任意の法律、法規、慣習、契約、保証または他の方法によって課せられたか、または生成された任意の許可、同意、声明、許可、許可、免除、承認または他の文書を意味し、借り手が合法的な借入を可能にするため、および/または任意の保証者がその会社の生存を合法的かつ継続的に継続することを可能にするために、任意の個人、政府エンティティ、中央銀行または他の自律的または超国家当局から取得されなければならず、いつ発生および/または関連する保証文書の下で保証および/またはその持続的な有効性および/または実行可能性を保証することができるか

要求される保証金額“とは、任意の関連時間に融資の125%(125%)を占めるドルの金額(貸手によって証明された)を意味する

“収用補償”とは、船舶の場合、船舶の強制取得のために融資中に時々支払われるすべての金または他の補償を意味する

決議機関とは、任意の減記と転換権力を行使する権利を有する任意の機関を意味する

“制限された人”とは、以下の条件を満たす人のこと

“保管証券口座”とは、貸手がギリシャのビレウスフィロノス街137-139号海運支社に開設または開設した口座を指し、貸手が各借り手の発行済み株式に保有している株式を保管し、株式質権に基づいて貸金者を受益者として質権を行うことをいう

制裁とは、以下の機関によって実施、公布または実行される任意の経済、金融または貿易制裁の法律、法規、禁輸または制限措置を意味する

“制裁当局”とは、米国国務省、内務省、外国資産規制所を指し、単数ではそのそれぞれを指す

“制裁リスト”とは、OFACが発表した“特定された国民および封鎖された人”リスト、HMTが発表した“イギリス金融制裁目標総合リスト”、または任意の制裁当局が発行、維持または公表した任意の類似リストを意味する

“制裁制限管轄権”とは、国または全土の制裁の対象となる国または地域を意味する

保証文書“とは、本プロトコル、担保、会社保証、一般譲渡、任意の約章譲渡、収益口座質権、質抵当預金口座質権、株式質権、マネージャー承諾、任意の3者契約、および本契約日後に時々署名される可能性のある任意の他の文書を意味し、借主者が本プロトコルに従って時々不足しているすべてまたは任意の部分の融資、融資利息および他の金を保証および/または保証するために、任意の他の文書または合意保証金を保証および/または保証する

保証者“とは、借り手、会社保証人、株主、経理人、または任意の保証書類当事者である可能性がある任意の他の人(貸手を除く)を意味する

保証価値“とは、任意の関連時間において、(A)担保船舶の推定額、(B)質保証金の金額、および(C)第8.2.1(B)条に基づいて貸主に実際に提供される任意の追加保証の可変現市場純価の合計(貸手認証)を意味するが、ドル現金の形態で追加保証が提供される場合、これらの保証はドルでドルを推定することに同意する

“株主”系とは、マーシャル諸島に登録設立された会社Eurocon Ltd.であり、登録住所はマーシャル諸島マジュロアゼルタック島アゼルタック信託会社総合体、郵便番号：MH 96960である

“株式質押”とは、株主が貸金者を受益者とし、貸金者を受益者として署名した各借り手の株式に対する質押を指し、質押形式は貸金者が自ら適宜決定し、複数の形式ですべての質権を表す

“船舶担保書類”とは、各担保船について、関連する担保権、関連する一般譲渡、任意の関連するレンタル船譲渡、任意の関連する三者契約及び管理人に関する承諾をいう

SOFR“とは、ニューヨーク連邦準備銀行(または金利管理を引き継ぐ任意の他の人)によって管理され、ニューヨーク連邦準備銀行(または金利公表の他の誰かを引き継ぐ)によって公表される保証付き隔夜融資金利(SOFR)を意味する

“一人の子会社”とは、その人によって直接または間接的に制御される任意の会社またはエンティティを意味し、この目的のために、“制御”とは、その会社またはエンティティの50%(50%)以上の議決権を有する株式(または同等の所有権)を有するか、または契約または他の方法でその政策および管理を指導する権力を意味する

“税”には、現在および将来のすべての所得税、会社税、資本税または付加価値税、ならびにすべての印紙税および他の税金および課税、徴収、控除、関税、課金および控除、およびこれに関連する利息および罰金(ある場合)、およびこれらの税金、費用または他の金額について支払われる費用、費用または他の額(“税金”は、このように解釈されるべきである)

SOFR“とは、CME Group Benchmark Administration Limited(またはレート管理を引き継ぐ任意の他の人)が、CME Group Benchmark Administration Limited(またはレート発行を引き継ぐ任意の他の人)によって発行された関連期間内に管理される用語SOFR参照レートを意味する

“総資産”および“総負債”は、それぞれ、グループが任意の関連時間に最新の勘定によって証明された総資産および総負債を意味し、国際財務報告基準または米国公認会計原則を参照してそれらの意味を与えるべきであるが、任意の船舶の価値は、最新の勘定に列挙された価値ではなく、第8.2.5(I)条に従って計算される市場価値であるべきである

“全損”とは、担保船の場合、

“三方契約”とは、船が光船レンタルの制約を受けている場合、当該船の保険における借り手の保険における権益の譲渡に関する契約を含むものであり、当該契約は、当該船の所有者である借主及び貸手を受益者とする借主が貸金人を受益者として貸金人を受益者とする形で署名し、形式は貸主が自ら決定し、関係借主の同意を得ることを要求するものである

イギリス自己救済立法“とは、(連合王国がBRRD第55条の欧州経済圏加盟国で実施または実施されていない範囲内である)2009年連合王国銀行法の第1の部分および連合王国に適用される任意の他の法律または条例を意味し、不健全または破産した銀行、投資会社または他の金融機関またはその付属会社の清算(清算、管理または他の破産手続きを除く)

“基礎文書”とは、任意の延長された雇用契約および管理協定を意味する

不正性“とは、貸手が第12.1条に従って借り手に通知する任意のイベントまたは状況を意味する

“米国政府証券営業日”とは、次の日以外のいずれかを意味する

アメリカとはアメリカ合衆国のことです

“アメリカ納税義務者”という意味は

(A)借主(例えば、税務目的のために米国にいるような)；または

(B)保証書類の下で、米国連邦所得税のための米国内の供給源の一部または全部を支払う保証者

“評価額”とは、船舶毎に第8.2.2条に基づいて最近決定された価値をいう

“A船”系とは、2009年に建設された4，253標準箱と16，423トンのコンテナ船のことで、釜山の名でマーシャル諸島の旗の下に登録されており、名称は“Synergy Busan”

“B号船”とは、2008年に建設された4，253標準箱と16，423トンのコンテナ船を指し、アントワープの名でマーシャル諸島の旗の下に登録され、名称は“Synergy Antwerp”である

“C号船”シリーズは、2009年に建設された4，253標準箱と16，423トンのコンテナ船を指し、オークランドの名でキプロス国旗の下に登録され、名称は“Synergy Oakland”

“D号船”とは、2009年に建設された4，253標準箱と16，423トンのコンテナ船を意味し、キロンの名でキプロス国旗の下に登録され、名称は“Synergy Keelung”

船舶“とは、船A、船B、船Cおよび船Dを指す

“減記と権力転換”とは

本プロトコルでは、文意以外にも指摘されている

本協定において、通貨とは、国際標準化機関がそれらに割り当てた3つのアルファベット通貨コード(ISO 4217)を意味する。

第18条を除いて、1999年契約法(第三者権利)法によれば、本合意でない方は、本プロトコルのいかなる部分も強制的に実行してはならない。

貸手は、第7条の各陳述及び保証に基づいて、(A)借り手が既存の融資協議の下で現在の元金総額が28，380，000ドルのすべての未返済金を返済できるように、本契約条項の規定の下で借り手に融資手配を提供することに同意し、(B)借り手の一般企業の需要に対応するために、任意の残高について借り手に運営資金を提供する。

借り手は、各支払日に当該ローン又はその関連部分について利息を支払わなければならず、利息の年間金利は、(A)当該ローンの適用保証金と(B)その期間の基準金利との合計として貸主によって決定される。

第3.3条の規定に適合する場合、借り手は、午前10時までに貸手から通知を受けることができる。各利子期間の開始前の第2の銀行日には、その利子期間の期限が1(1)、3(3)、6(6)ヶ月であるか、借り手が貸手と同意する他の期限を選択するかを明記する。

第3.3.1条に別段の規定がある場合を除き，各利子の期限は，借入者が第3.2条に定める期限としなければならない(利子期間選択)しかしそうすれば

関連利子期間の見積日アテネ営業終了前に、貸金者が、融資又は任意の部分ローンに関連する資金コストが基準金利を超えると判断した場合、第3.7条(資金コスト)関連する利息の間には、ローンまたは一部のローンに適用される(誰が適用されるかに応じて)。

借り手が第 3.7 項に基づき貸し手が設定した金利に同意しない場合 (Cost資金の ）借り手は、貸手が所定の利息を満了した後、貸手に5銀行日以上の通知を与え、融資を前払いする意図があることを示すことができる。

第3.8条による通知(繰り上げ返済通知書)借り手は、融資者が設定した利子期間の最後の銀行日に前払い融資(プレミアムまたは罰金を含まない)をしなければならず、適用金利で計算されるべき利息、適用保証金、および本契約および他の保証書類に従って支払われるべきすべての他の金額の残高、または、事前に約束されていない場合はゼロに削減すべきであり、その後、本合意に従って借り手に融資を発行してはならない。

第4条の条文(返済と繰り上げ返済)本契約に基づいて支払われる前金に適用されます。

公表されたドルレートに関連する公表された為替レート置換イベントが発生した場合、以下に関連する任意の修正または免除：

貸手と借り手の同意の下で行うことができる。

貸手が事前に書面で同意していない場合、借り手はいかなる利息ヘッジ手配も締結してはならない。

第4.3、4.4、4.5および4.6条に該当する場合、借り手は、任意の関連する支払日に前払い融資の任意の特定の金額(10万ドル(100，000ドル)または任意の大きな金額の整数倍)を支払うことなく、15日前に貸手に書面通知を行うことができる。

本プロトコルの場合、全損失は発生したとみなされなければならない

担保船舶の所有権の売却または譲渡が完了した日、借主は以下の額のうちの大きな者に前払いして融資しなければならない

本プロトコルの下のローンの全部または一部の前払いは、以下の項目と共に支払われなければならない

借り手は、引き出し日に貸手に250，000ドルの払い戻し不可能な手配費用を支払うことに同意した。

借り手は、要求を出してから10(10)日以内に全額賠償の方法で貸金人に時々証明されたすべての合理的な費用および/または支出を返済することに同意する(法律、印刷および自己支払い費用を含むがこれらに限定されない)

第3.4条で示される金利で計算される利息とともに、当該等支出及び/又は支払いが請求された後に満了して返済された日から支払日まで(及び判決後及び判決前)。

本プロトコルに従って支払われるすべての費用および支出は、付加価値税または任意の司法管轄区域で適切に徴収されなければならない任意の同様の税金(ある場合)と共に支払われなければならない。貸手が本プロトコルに従って提供する任意のサービスに徴収されるべき任意の付加価値税は、付加価値税領収書を交付する際に、本合意に従って支払うことを約束した任意の金額以外に追加的に支払われなければならない。

借り手は、すべての印紙、伝票、登録または他の同様の関税または税項を支払わなければならないが、いかなる標的文書、証券ファイルまたはローン、またはそれに関連する任意の貸手の権利および/または義務の譲渡、譲渡または再参加によって生じる任意のFATCA減額(貸手が支払うべき任意の税金または税項を含む)を含まず、貸手が借り手の遅延または支払い漏れによって生じる任意の責任を賠償することに同意する。

任意の保証書類による任意の借り手によるすべての支払いは、満期日午前11時(アテネ時間)または前にドルで全額支払わなければならず、いかなる相殺または逆請求もあってはならず、第6.6条に規定されている場合には、いかなるドルも控除または差し押さえてはならず、自由に使用可能な資金は、貸主がこの目的のために時々指定した口座および場所でなければならない。

貸手が本契約に基づいて借り手に立て替えたすべての金は、引き出し日に引き出し通知で指定された口座にドルで振り込まなければなりません。

いずれかの証券書類の下のいずれかの支払が非銀行日の期日に満了した場合には、支払の期日は次の銀行日に延長されなければならない。この場合、支払は、その直前の銀行日までに支払わなければならない。

任意のセキュリティ文書項目のすべての利息および他の年間支払いは、1日ずつ累積し、実際に経過した日数および1年360日に基づいて計算されなければならない。

借り手が任意の保証書類に基づいて、またはそれに関連する任意の命令または判決に基づいて満了した任意のお金が、(I)借り手のための申立または証明を提出または提出するために、(Ii)任意の裁判所または他の裁判で命令または判決を取得し、または(Iii)これに関連する任意の命令または判決を実行するために、そのような書類に基づいて対処する通貨(“第1の通貨”)から別の通貨(“第2の通貨”)に両替しなければならない場合、借り手は、(A)関連金額を第1の通貨から第2の通貨に両替するための為替レートと、(B)通常の業務中に任意のこのようなコマンド、判決、クレーム、または証明の全部または一部に満足する支払いを受けた後、通常の業務中に第2の通貨で第1の通貨の為替レートを購入することができる場合に、貸手が損害を受けないように融資者が受ける任意の損失を賠償することを約束する。借り手は、第6.5条に従って支払われるべき任意の金を個別債務として支払わなければならず、任意の証券文書又は任意の証券文書に関連する任意の他の満期金による判決の影響を受けず、“為替レート”という言葉は、第1の通貨及び第2の通貨の購入に関連するいかなるプレミアム及び為替コストを含む。

借り手がいつでも貸手の口座のために任意の証券書類の下で対応する任意の金から任意の税金を控除または差し押さえなければならない場合(FATCA控除額を除く)、または任意の証券書類の下で満了した任意の金について任意の税金を源泉徴収しなければならない場合、借り手は、その控除または源泉徴収が行われた後、融資者がその支払いの期日に当該金を受け取ることを保証するために必要な程度まで増加しなければならない(保留し、当該控除または源泉徴収に関するいかなる責任も負わない)。1つの純金額は、上記の控除または源泉徴収時に貸金者が受け取るべき金を支払うことが規定されていない場合、借り手は、借り手がそのような控除または差し止めをしていないため、または支払い期日にいかなる追加支払いをしていないために引き起こされるいかなる損失または費用を返済しなければならないことに等しい。借り手は、上記のいずれかの控除または控除について支払いまたは支払いされた金額(ある場合)を証明するために、任意の領収書、証明書、または他の証明書を速やかに貸金者に提出しなければならない。

第 6.6 項に規定する控除または源泉徴収の後、貸し手が借入者による支払いの税金に対する控除または免除を受ける場合、貸し手は、そして、当該信用または免除の金額の保持を損なうことなく、また、貸し手がその他の救済または救済を得る権利を損なうことなく、そうすることができる範囲で。貸し手が利用可能な引当金に基づき、貸し手がその絶対的な裁量により、貸し手が （ そのような償還後 ） 前述の貸し手による支払に対する控除または源泉徴収がなかった場合よりも悪い状況に置かれないような信用または免除の割合であると証明する金額を、関連する借り手に償還する。当該償還は、貸し手が当該信用または免除の金額を受領したことを証明した時点で直ちに行われなければなりません。本契約に含まれるいかなる規定も、貸し手が税務業務を再調整したり、税務業務および計算に関する情報を開示する義務を負うものではありません。前述の一般性を損なうことなく、借り手は、本第 6.7 条に基づき、貸し手の税務問題について問い合わせる権利を有しません。

貸手は、保証書類に従って時々貸し出され、借金し、貸手に支払われる金額を証明するために、通例に従って1つまたは複数のアカウント(貸手が必要と考えられる場合)を保存しなければならない。貸手は、融資者が必要と考えるような1つまたは複数の制御口座を保持し、借り手が保証書類に従って不足している融資および他の金、およびこれに関連するすべての支払いを表示しなければならない。明らかな誤りがない場合には、制御口座は、保証書類に基づいて借り手が時々不足している金額の表面的証拠でなければならない。

任意の保証書類に従って任意の借り手が満期になって支払う日において、貸手がその借り手から受け取った金額が、その日に貸手が支払うべき金額よりも低い場合、融資者が任意の保証書類に従って得ることができる任意の権利または救済措置を損なうことなく、貸金者は、任意の借主が行われたか、または任意の支出が行われたか、または借主者の保証文書下での義務の履行のために、その借り手から受け取った実際の金額を以下の順序で使用しなければならない

第6.9.1~6.9.6条に記載されている出願順序は、借り手の意見を聞くことなく、借り手の同意又は承認を得ることなく、貸手によって変更することができる。

各借り手は、貸手に宣言し、貸手に保証する

各会社保証各方面はすでに正式に登録成立し、有効に存在し、それぞれの会社の登録国の法律に従って良好な地位にあり、すべての場合は会社であり、現在の経営方式でそれぞれの業務を経営する権利があり、そしてそれぞれの財産とその他の資産を持っており、貸手に開示する以外、それは未設置の合法と受益権を持っており、借り手の株式は登録形式である

各保証者は、その義務を実行、交付および履行する権利を有し、状況に応じて、基礎文書およびその所属保証文書項目の下での権利を行使する；すべての必要な会社、株主(適用される場合)および他の行動許可が保証文書に署名、交付および実行され、借り手または任意の他の保証者が融資の任意の部分を借りて責任を負い、および/または保証を提供または付与する権限は制限されない

基礎文書およびセキュリティ文書は、実行時に、関連するセキュリティ当事者を構成する有効かつ法的拘束力のある義務を、それぞれの条項に従って強制的に実行することができる

関連する保証者は、基礎文書およびセキュリティ文書の下の義務に署名および交付し、その規定を遵守し、(I)既存の適用可能な任意の法律、法規、規則または条例または当グループの任意の他のメンバーがその制約を受けている任意の判決、法令または許可に違反しない；(Ii)任意の保証者または当グループの他のメンバーと一方として、またはその任意の財産に制限された任意の合意または他の文書の任意の条項と衝突するか、または任意の違反をもたらすか、または違約を構成する。(Iii)任意の保証者の憲法文書の任意の規定に違反または抵抗するか、または(Iv)任意の保証者の任意の保証者に対する任意の約束、資産、権利または収入に任意の財産権負担(許可財産権負担を除く)を生じさせるか、または任意の保証者に任意の財産権負担を発生させる；

違約事件は発生しなかった

保証者またはその資産に対する訴訟が行われているか、保留されているか、または脅かされていないかは、重大な悪影響を及ぼす可能性があり、保証側がその所属する保証文書によって負担される義務に重大な影響を与える判決、命令、または禁止も存在しない

関連登録所が関連船旗国の法律によって関連登録簿に担保登録されていない限り、関連文書または任意の保証文書の合法性、有効性、実行可能性または受容可能性を証拠として保証する必要はなく、それらまたは任意の他の文書が任意の関連司法管轄区域の任意の裁判所、公職者または他の場所で公証、アーカイブ、記録、登録または登録されていることを証明するか、または任意の印鑑を確保する。任意の関連する司法管轄区域は、任意の基礎文書または証券文書またはそれに関連する任意の文書または証券文書について登録料または同様の税金または費用を支払い、各基礎文書および証券文書は、各関連司法管轄区の裁判所で適切な形態で強制的に実行されなければならない

許可を要求する人は、すべての必要な許可を取得し、完了し、または放棄し、そのような放棄が存在しない場合、許可は完全に有効であり、保証者は、保証者がその制約を受ける任意の適用可能な法律、法規、規則、または条例(マネーロンダリングに関連するすべてを含む)にいかなる方法でも違反することはない

イギリスの法律を選択して基礎文書と保証文書(担保、収益口座質権と質抵当預金口座質抵当を除く)を管理し、船旗国の法律を選択して抵当融資を管理し、ギリシャ法律を選択して収益口座質押当金口座質権を管理し、及び保証各方面がイングランド裁判所の管轄権に提出した材料及びこれに関連する保証各方面の義務は、すべて有効かつ拘束力がある

任意の保証者またはその任意の資産は、主権または他の理由でいかなる訴訟手続きから逃れる権利がない

会社の保証人は財政年度に貸金人に提出した最新の審査された総合勘定について、現在すでに公平かつ正確に会社の保証人の財政年度の総合財務状況及び会社の保証人の経営業績を反映しているが、この日、会社の保証人はいかなる重大な負債(或いは有或いは負債がある)或いはいかなる未現金或いは予想損失がなく、このような財務諸表は当該等の財務諸表を開示していない、或いは当該等の財務諸表について準備或いは計上していない或いはいかなる未現或いは予想損失を提出した

本協定の下の借り手の債務は、借り手の直接的、一般的、無条件債務であり、少なくとも借り手の現在および将来の他のすべての無担保および無従属債務と同等の地位を有するが、契約強制優先の債務ではなく、法律の施行のためである

任意の保証方向貸手によって提供される保証文書の交渉および準備に関する任意の情報、またはその後、本プロトコルまたは本プロトコルに従って提供される任意の情報は、すべての重要な態様において真実で正確であり、誤解されることなく、重要な事実を誤解することなく、または漏れないであろう。すべての合理的なクエリは、その中に含まれる事実および陳述を確認するために行われたか、または漏れないであろう；その中の任意の事実または陳述が任意の(貸手が合理的に考えられる)重要な面で誤った伝導性を有するようにする

任意の保証者が、その保証者がその当事者となる基礎文書または保証文書に基づいて支払う任意の金、または保証者が基礎文書または保証文書に署名または交付すること、または任意の保証文書の署名または交付された任意の他の文書または文書に基づいて徴収された任意の金を、源泉徴収または他の方法で課税してはならない

借り手が書面で貸金人に開示しない限り、いかなる保証者も、いかなる関連する基礎文書項目の下でのいかなる義務も実質的に違約していない

借り手は、第2.1条に規定する目的にのみローンを使用することができる

第9.1条に従って交付されるか、または貸主に交付される基礎文書の認証写しは、交付時に当該書類の真かつ完全な写しであるか、または(状況に応じて)正本である。これらの文書は、当事者の有効かつ拘束力のある義務を構成し、それぞれの条項に従って強制的に実行することができ、当該等の義務の下でいかなる改正、変更、または違約も行うことができない

各借り手のすべての株式は株主が合法的に所有し、最終的には会社の保証人が所有し、コントロールし、第三者の委託を受けない

借り手はいかなる借金も発生していないが、本プロトコルで想定される、または他の方法で貸手に開示された、またはその所有、経営、およびレンタルの船舶の通常の業務中に発生した借金は除外される

借り手と会社の保証人は、彼らが受ける税務機関が提出を要求する可能性のあるすべての税務および他の財政申告を提出した(ある場合)

任意の船舶およびその収益、保険または収用補償、収益勘定、船に関連する任意の延長雇用契約、借り手の任意の株式、任意の保証書類またはその任意の部分の標的となる任意の他の財産または権利は、いかなる財産権負担の制約を受けないが、許可された財産権負担は除外される

しかし、借り手は書面で貸手に開示し、貸手の書面で認められた者は除外した

船主は遵守し、遵守し続け、船の管理人にISMルール、ISPSルール、およびその業務に関連するすべての他の法定および他の要求、特に彼らまたは管理人が有効なDOC、IAPP証明書、EIAPP証明書、およびSMCを取得し、維持し続け、ISM安全管理システムを実施し、実施し、継続した

借り手と会社保証人の会計参考日は12月31日

イギリスやアメリカ合衆国に事務所を持っている借り手はいない

(それによれば、代理人についてのみ)任意の秘密保持者、任意の秘密保持者の取締役、任意の秘密保持者のいずれか、代理、従業員、または任意の秘密保持者を代表する者は、制限された者でもなく、制限された者を直接または間接的に代表して行動するものでもなく、

安全各方面はFATCA FFIやアメリカの納税義務者ではありません。

第8.1.8条に記載の金融チノは、銀行、融資者又は他の金融機関が会社保証人及びその付属会社に提供する既存の貸借手配に基づいて会社保証人に対して付与される金融チノ(全体的には)は悪くない(ただし、疑問を免除するために、本条では、他の銀行、融資者又は他の金融機関に現金担保又は任意の種類の制限された現金を提供する契約は、本条下の財務契約を構成していない)。

貸金期間内の毎日、借り手は、任意の関連時間の最新口座を参照したように、必要な修正された第7条の陳述および保証を繰り返し、当日に存在する事実および状況および第7.1.11条の陳述および保証を参照するようにみなされなければならない。

各借り手と貸手は、実行日から貸金期間が終了するまで約束する

融資者にタイムリーに通知：(A)任意の違約事件および任意の保証文書項目での義務を履行する能力に悪影響を及ぼす可能性のある任意の他の状況または事件、および(B)一旦違約事件が発生または脅かされると、保証者および/または任意の担保船の運営に重大な悪影響を及ぼす可能性のある任意の保証者に関する任意の訴訟の詳細(任意の船の完全な損失または任意の環境事故の発生を含むがこれらに限定されない)を含み、融資者の要求を時々書面で貸金者に確認する：このような確認書に別の説明がある以外に、違約事件は発生せず、しかも違約事件は継続しており、救済と放棄も得られず、このような訴訟も起動または脅威されていない

免除を取得していない場合には、免除を取得または促進し、十分な効力および効力を維持し、すべての必要な許可を完全に遵守し、融資者にそのような許可の認証写しを提供し、任意の適用法律(関係司法管轄区域内にあるか否かにかかわらず)に基づいて、各証券文書の下で当事者のすべての義務を適切に履行し続けるために必要または適切なすべての他の行為および事項を作成または促進する

各保衛側が司法管轄区域に関する法律に基づいて、法人組織としての有効な存在、良好な地位を維持する法人の存在を確保する

融資は、第1条及び第2.1条に規定する目的にのみ使用される

第8.3条の規定を損なうことなく、本協定の下での義務が、少なくとも現在及び将来の他のすべての無担保及び無従属債務と同じであることを保証しなければならないが、契約強制優先の義務ではなく、法律は除外される

各借り手の年次監査(一流の国際会計士事務所が米国公認会計基準に従って作成した)(2022年12月31日終了の財政年度から)を早急に貸金者(または調達)に送信するが、いずれの場合も各財政年度終了後180日後に遅れてはならず、船舶所有資産負債表の外および定期用船約束の最新の詳細(貸主が受け入れ可能な形態)とともに、

第8.1.6条の規定に基づいて監査された総合勘定を交付する日には、融資者にコンプライアンス証明書と、貸手が合理的に要求する可能性のある支援情報を交付する

この点を獲得する

貸手の書面要求に応じて、貸手がMII&MAP保険証の開始または(場合によっては)延長および/または継続保険書のために支払うべき保険金額(それによって生成された任意の保険税を含む)を貸手に返済する

融資者に提供され、その子会社を含む会社の保証人に、借り手が時々合理的に要求する可能性のある借り手、会社保証人(その子会社を含む)、当グループおよびそのそれぞれの事務、活動、財務状況、債務および運営、および担保船の性能に関する財務または他の情報(財務状況、債務、貸借対照表、表外約束、返済スケジュール、運営費用、船手配を含むがこれらに限定されない)を融資者に提供するように促す

“セキュリティ文書”および任意の延長雇用契約に基づいて担うべき各義務をタイムリーかつ時間的に履行し、他のセキュリティ当事者に、“セキュリティ文書”およびそれに属する任意の延長雇用契約に基づいて負うべき各義務をタイムリーかつ時間的に履行するように促す

そして、保証期間全体にわたって(関連船舶保安文書によって定義されたような)この規則に従って有効証明書を維持および更新することを含む、担保された船および任意の営運者が“国際安全管理規則”の規定を遵守し、保証することを保証することを含むが、これらに限定されない

それまたは任意の経営者のDOC、IAPP証明書、EIAPP証明書、または任意の抵当船のSMCが実際に抽出された場合、直ちに融資者に通知しなければならない

そして、任意の運営者に、DOCまたは任意の抵当船のSMCまたはIAPP証明書またはEIAPP証明書の申請が拒否された通知を受け取る任意の船主または任意の運営者に迅速に貸金者に通知する

マネージャーやオペレータに促します

貸金人が独立検船師あるいはこの目的のために委任した他の人が各住宅ローン船に乗船することができることを確保し、公年に1回、あるいは持続的な失責事件が発生した後、貸金人は1回乗船する必要があると考えているが、すべての場合、貸金人は合理的な努力をしなければならず、このような検査或いは検査がこの住宅ローン船の運行を妨害しないことを確保して、その船に対して検査或いは検査を行い、その等の検査或いは検査にすべての適切な便宜を提供し、この目的のために、貸金人は各住宅ローン船が乾船ドックに寄港することについて貸金人に合理的な事前通知を与えなければならない(分類の目的にかかわらず、調査またはその他)は、違約事件の発生後に行われる各そのような検査または調査の費用(そうでなければ、検査または調査費用は貸手が負担する)を支払い、融資者に提供または保証することは、担保船の状態および状態が本プロトコルおよび他の保証文書の要求を満たしていない場合、貸手は、コンプライアンスを保証するために貸手が必要と考える修理を行うことを要求しなければならない

融資期間全体にわたって、各担保船が交付後のすべての時間内にあることを確実にする(融資者が別途許可されない限り)

雇用契約を更新する際には、貸主の要求に応じて、直ちに、延長された雇用契約の核証コピーを貸主に渡し、(A)当該契約に関連するリース譲渡及び(B)当該契約に関連する必要な任意の譲渡通知書を署名し、合理的な努力を尽くして、テナントに当該等の譲渡通知書のいずれかを認めるように促す(ただし、テナントを確認させることができず、いずれも失責事件を構成しない)及び(C)(例えば任意の担保船受光船レンタル所の規定)借主及び三者契約に関するテナントの署名を促す。そして、この通知が関連するテナントに発行されたことを証明するために、貸手が受け入れ可能な証拠を提供し、借り手は、貸手が要求した後、このような憲章の譲渡および3者契約によって生じたすべての法律および他の費用を直ちに支払うべきである

貸手が事前に書面で同意していない場合、および同意を与える場合には、貸手が適用する条件の規定の下でのみ(B)項に属する場合には、無理にその同意を拒否してはならない)、どの船もレンタルすることができる

各借り手のすべての株式が株主によって合法的に所有され、最終的には、信託形式で第三者が所有するのではなく、会社の保証人によって所有され、制御されることを保証する

融資期間内に、会社の保証人または借り手は、融資者の1つまたは複数の口座に無料預金現金を保存しなければならない。これらの現金(収益口座質抵当と質抵当預金口座質抵当を除く)にはいかなる財産権負担も存在せず、総額は平均450，000ドル以上に前の12ヶ月間の抵当船の数を乗じて、まず2023年6月30日にテストを行い、その後毎年テストを行う

会社の保証人に、ナスダックまたは貸手が受け入れ可能な任意の他の証券取引所に引き続き上場するように促し、ナスダックまたはそのような他の許容可能な証券取引所に上場するために適用される公衆企業に適用されるすべての上場規則、法律および法規を遵守し、貸手が事前に同意しない場合には退市措置を取ってはならない(このような同意を無理に拒否してはならない)

会社の保証人を確保することは、貸手が受け入れられる運航活動に従事している船主会社の最終持ち株会社である

助成期間を通して常に確保しています

(A)反マネーロンダリング条約締約国免除；又は

(B)FATCA免除締約国ではない

あるいはこのようなFATCA減額の基礎)を支払い対象に通知し、また、借り手や貸手にも通知しなければならない。

融資期間全体の任意の時間内に、保証値が要求された保証額よりも小さくなければならない場合、融資者は、その不足点を救済することを要求する通知を借り手に出さなければならず、その後、借り手は、融資者の上記通知を受けてから30日以内でなければならない

第4.5条及び第4.6条の規定は、第8.2.1(A)条の下の前金に適用されるが、貸金者は、その等の前払をその時点で返済されていない分割払い(バルーン分割払いを含む)に比例して使用しなければならず、本条項により前払いされた融資金額は、再借入に使用してはならない。

本協定の場合、各担保船は、貸主によって指定された認可仲介人がドル建て(借主が負担する)であり、融資者が要求する任意の時間に、少なくとも1年に1回、自発的な買い手と自発的な売り手との間の正常な商業条件に従って、実物検査を行わずに、借主や関連担保船に関連する他の約束のメリットや負担を考慮することなく、現金と交換する方法で行われることを貸主に報告しなければならない。

本プロトコルでは，査定ブローカーの毎回の被担保船ごとの推定値は，次の推定値に置き換えられるまでその被担保船の推定金額を構成すべきである.

借り手と貸金人は貸金人及び承認ブローカーに貸金人或いは承認ブローカーが任意の推定金額を決定するために必要な住宅ローン船及びその状況に関する資料を提供することを承諾した。

借り手は、推定金額の任意の決定に関連するすべての費用を支払わなければならない(貸手は随時取得することができ、少なくとも年に1回)。

この条項8.2の場合、船舶(船舶を除く)の任意の追加担保の市場価値(I)は、融資者によって指定され、融資者に報告された承認された仲介人によってドルで決定されなければならない(費用は借り手が負担する)、この推定値は、実物検査を行わずに行われ、自発的な買い手と自発的な売り手との間の通常の商業条項に基づいて現金即時交付の販売に基づく。関連する船舶に関連する任意のレンタル船契約または他の約束された利益または負担を考慮することなく、および(Ii)貸手に提供するか、または貸手に提供する任意の他の追加保証は、貸主がその絶対的な適宜決定権で決定されるべきであるが、ドル現金の形態での追加保証はドルでドルを推定するであろう。

第8.2条に従って提供される任意の追加保証については、貸手は、貸手がその絶対的情状決定権を行使するために必要な有利な法的意見を請求する権利がある。

保証価値がいつでも規定された保証金額を超え、借り手が以前に第8.2.1条に基づいて貸主にさらなる保証を提供した場合、貸金人は、借り手の通知を受けた後、合理的で実行可能な範囲内で、借り手が指定した任意のこのような保証をできるだけ早く解除し、その上で貸主に合理的に満足する費用を支払わなければならない。貸金人信納が保証を解除した後、保証価値は直ちに規定された保証金額に等しいか、またはそれを超えるであろう。

各借り手が貸手に承諾し、締結日から融資期間が終了するまでは、事前に貸金人の書面同意を得なければならない(船舶名称のいかなる変更や船舶所有権の売却又は譲渡について無理に抑留して事前に同意を得てはならない)、借主は、：

任意の集団メンバーまたは任意の他の人々の現在または将来の任意の債務または他の債務または義務を保証または優先するために、任意の財産権負担(許可財産権負担を除く)の存在、生成または生成または延長を可能にする

他の人との合併または合併、またはその株式の合法的または実益所有権が実行日から変化することを可能にする(通常の業務中に発生した会社保証人の株式所有権および会社保証人の任意の変化は、本条項に対する違反を構成してはならない)

1回または一連の関連取引を通過するか否かにかかわらず、売却、譲渡、譲渡、担保またはオプションの確立、質権、集約、放棄、貸し出し、または他の方法で、その現在または将来の業務、資産、権利または収入の任意の部分の直接制御を処分または停止する(通常の取引中に十分な価格譲渡、売却または処分を除く)

船の所有権および運営以外のいかなる業務に従事しているか、または(融資者の事前の同意を得ずに)マネージャー以外の誰を雇っても、船に関するビジネスおよび技術マネージャーを担当する

船主またはその代表が、所有、運営、および船を借りる通常の業務中に締結された契約によって生成された任意の資産および権利以外の任意の資産を取得すること；

いかなる義務も生じるが、その所有、経営及び船舶リースの通常の業務中に締結された基礎文書又は保証書類又は契約項の下で生じる義務は除外される

任意の借金が発生するが、保証書類に従って借金するか、またはその所有、経営、および船舶のレンタルの正常な業務中に発生する借金は除外する

任意の借金の元金を返済または前払いするか、または利息または借金に関連する任意の他の金を支払うが、証券書類による借金は除く

任意の保証を発行するか、または他の方法で任意の個人、会社または会社の義務に対して直接または責任を負うが、“保証文書”に基づいて、通常の業務中または船に関連する任意の保護および賠償または戦争リスク連絡において時々要求される保証に加えて、その船が差し押さえ、差し押さえまたは徴収から守るために必要な保証または船の救助に必要な保証を除外する

任意のローンを提供するか、または任意のクレジットを付与するか(通常のビジネスプロセスにおける正常な商業信用を除く)、またはそうすることに同意する

任意の人が任意の借り手に任意の債務を保証することを可能にする(保証書類による貸金者の債務を除く)(しかし、通常の業務中に時々必要な保証、または船に関連する任意の保障および賠償または戦争リスク、またはその船を差し押さえ、差し押さえまたは徴収から守るために必要な保証、または船を引き揚げるために必要な保証または約束は除外される)

ライセンス：

延長された雇用契約または管理プロトコルを終了または実質的に修正または変更する(疑問を生じないために、重大な修正は、料率の低減、管理プロトコルに規定されていない管理費および解約権を増加させることを含むが、これらに限定されない)；または

船を止めるか放置するか

所有または経営は、会社の保証人がナスダックで公共有限会社として上場することを認め、同意しない限り、イギリスまたはアメリカ合衆国に位置する営業場所を所有または経営することを促すであろう

違約イベントが発生し、そのような現在または将来の任意の資産、トラフィック、権利または収入の宣言または支払いまたは割り当てのために継続的に発生または発生する場合、任意の配当金を宣言または支払いする

船舶の収益を任意の他の人と共有または集約することができるようにするために、任意の合意または手配が可能であるが、船を借りる契約による常習利益共有スケジュールは除外される

船の使用を許可します

借り手は、その船の利用可能な工業または他の自発的な計画に参加し、同じ旗の下で作業または類似の業界に従事する船舶の主要経営者を関連時間に一般的に参加させることがないように、その船の経営を担当する者に、必要かつ適切な予防措置を講じるように促すべきである

FATCA FFIやアメリカ納税義務者になり、いかなる保証者もそうしてはならないように促すべきである

それが所有している船舶の所有権を売却または他の方法で譲渡する。

融資者が融資を提供する義務には条件がある

第9条に規定する条件は，完全に貸主の利益のために加入するものであり，貸金者は条件がある場合又は条件なしにこれらの条件を全部又は部分的に免除することができる。

貸手は、引き出し日の5(5)営業日よりも遅くない営業日に要求を提出することができ、借り手は、その日の2(2)営業日よりも遅くない前の営業日に貸手に交付しなければならない(費用は借り手が負担する)第7、8、9および10条に記載されている任意またはすべての事項に関するさらなる有利な証明および/または意見を提出しなければならない。

以下の各イベントは、失責イベントを構成する(このイベントが自発的または非自発的に発生したか、または法律または条例の施行によって、または任意の裁判所または他の主管当局の任意の判決、法令または命令または他の関連であっても、いずれにしても)

貸金人は、違約事件が発生した後の任意の時間に、違約事件が持続し、救済または免除が得られていない場合にのみ、借り手に通知を出すことができる

第10.2.2条によれば、貸金者が融資の満了を宣言し、要求時に支払わなければならない場合、貸金者は、その後の任意の時間に借入者に書面通知を出さなければならない：(A)指定された日に融資の返済を要求する。本協定の任意の他の規定にかかわらず、融資は、指定された日に満了して支払わなければならない。また、本協定に基づいて計算されるべきすべての利息及び支払うべき他のすべての金、又は(B)この声明を撤回し、通知で指定された日から発効する。

各借り手は、任意の保証書類の下での融資者の任意の他の権利を損なうことなく、任意の違約、第4.3、4.4、8.2.1(A)または12.1項に従って行われる任意の融資の任意の前払い、または前払いまたは償還の部分に関連する利息支払い日以外の任意の損失(適用保証金の損失を含む)または費用(中断コストを含むがこれらに限定されない)による任意の損失または費用の賠償を要求しなければならない。及び/又は引き出し通知が発行された後、いかなる理由(貸手のいかなる違約も除く)により融資が発行されない。

借り手は、貸手の要求に応じて、貸手に対して賠償を行い、いかなる費用、クレーム、費用、支払い、課金、損失、要求、負債、訴訟、罰金、罰金、損害賠償、判決、命令、制裁または任意の性質の他の支出の損害を受けないようにし、これらの費用、クレーム、費用、支払い、費用、損失、訴訟、罰金、損害賠償、判決、命令、制裁または他の任意の性質の支出は、いかなる場合においても、本協定に従って元金および利息を全額返済する前または後に、融資者に提出または主張する環境クレームによって生じるものであっても、発生しないか、または発生することはあり得ない。貸手が証券文書に入っていない場合、またはそれによって生成されたまたは関連する取引に参加していない場合、貸手に対して行われるか、または主張される。

借り手は、(I)欧州中央銀行の時々の最低準備金要件(Ii)欧州連合の任意の自己資本比率指令および/または(Iii)資本計量および資本基準国際統合の任意の改訂フレームワークおよび/または任意の政府エンティティによって実施される任意の関連規定の遵守によって生じる任意のコストまたは損失を迅速に賠償することを要求しなければならない。および/または関連国中央銀行において必要な準備金を維持することに関連して、このような遵守または維持が資金の全部または一部に資金を提供する約束および/または融資または預金に関連し、このコストまたは損失が貸手によって第12.2条に従って回収できない範囲内である限り。

融資者が融資に貢献するか、またはその約束を維持するか、または融資のための資金を提供することが任意の法律、命令または法規に抵触する場合、貸手は直ちに借主に通知を出さなければならず、これにより、(A)融資および承諾はゼロに低減されるべきであり、(B)借主は、(I)直ちに(プレミアムまたは罰金なし)、または(Ii)関連する法律、命令または法規によって許容される最後の日よりも早くない将来の指定された日に前払い融資を行い、事前支払い日の利息および借り手が本合意に従って支払うべきすべての他のお金を前払いする義務がある。

しかし、第12.1条による通知につながる場合がある場合は、通知を出す前に、貸手は、この合意および保証文書の下での義務、責任、および権利を、この状況の影響を受けない別の事務所に移転するために合理的な努力をしなければならないが、貸手が次のような状況が発生するか、または発生する可能性があると考えられる場合、貸手はそのような行動を取る義務はない

任意の法律または法規、請求または要件(法的効力があるか否かにかかわらず、法的効力がない場合、貸金人またはその持ち株会社(場合に応じて)が習慣的に遵守されている場合)、税収、自己資本比率、流動資金、備蓄資産、現金比率預金および特別預金に関連する法律、法規、請求または要求の任意の変化、解釈または適用または導入の任意の結果を含むが、これらに限定されない

それぞれの場合(第12.3条に別段の規定を除く)

本第12.2条の場合、“持ち株会社”とは、貸主が総合規制の範囲内に組み込まれている会社又は実体(例えば、ある)をいう。

第12条貸主は、そのような納付すべき税金、増加又は追加料金、減少、支払い、放棄されたリターン又は損失の補償について、第6.6条に示される追加支払いの対象である限り、いかなる金額も受け取る権利がない。

本プロトコルの双方間の任意のセキュリティ文書または任意の他の合意、手配または了解には、任意の他の条項があるにもかかわらず、双方は、本プロトコルのいずれか一方がセキュリティ文書に関連する任意の義務に基づいて本プロトコルの他のいずれかに対して負う任意の責任を認めて受け入れ、関連する解決機関によって任意の適用可能な自己救済行動をとることができ、以下の効果の制約を認め、受け入れることができる

貸金人は、任意の保証書類に基づいて、第13.1条の規定又は貸金者が適宜決定した方法で使用されるすべての金を受信し、明示する場合は、以下のように使用しなければならない

第13.1.1から13.1.8条に掲げる出願順序は、借り手に問い合わせたり、借り手の同意または承認を取得する必要がなく、貸手によって変更することができる。

各借り手は貸金人に約束し、保証書類は署名と交付の日から及び全体の融資期間内に有効であり、しかも融資者が保証書類によって享受する権利の下でそのそれぞれの条項によって強制的に実行できる拘束力のある義務であり、借主は自費署名、署名、完備と履行を行い、他の保証各方面の署名、署名、完備と保証人が保証文書の期待或いは構成の保証を改善するために必要な任意と各項目の更なる保証、書類、或いは事を合理的に判断することを促す。

本プロトコルと任意の他のセキュリティファイルとの間に何らかの衝突がある場合は、本プロトコルの規定を基準とする。

貸手は、いかなる保証文書に規定されているいかなる権力、権利または救済措置を行使していないか、または遅延してはならず、そのような権利、権利または救済措置を放棄するとみなされてはならず、貸金人は、任意の権力、権利または救済措置を単一または部分的に行使し、その行使またはさらなる行使または任意の他の権力、権利または救済措置を妨害してはならない。安全文書に規定されている救済方法は蓄積されており、法律で規定されているいかなる救済方法も排除されていない。貸金人のいかなる免除も、書面でなければ無効である。

本協定の任意の条項が任意の司法管轄区域で禁止され、無効で、不法または実行不可能である場合、そのような禁止、無効、不法または実行不可能は、任意の方法でその残りの条項に影響を与えたり、損害したりしてはならず、任意の他の司法管轄区におけるその条項の有効性、合法性、または実行可能性に影響を与えてはならない。

本合意の任意の他の条項にかかわらず、貸手は、(I)任意の政府または地方当局の行動または非作為または主張の行動(Ii)任意のストライキ、封鎖、ボイコットまたは封鎖(貸手またはその任意の代表または従業員によって実施される任意のスト、封鎖、ボイコットまたは封鎖を含む)(Iii)任意の天災行為(Iv)いかなる戦争行為(宣言されたか否かにかかわらず)、またはテロまたは(V)貸主によって制御できない任意の他の状況に対して、本合意の全部または任意の部分を直接または間接的に履行できず、いかなる責任も負わない。

本協定は、本協定のすべての当事者が署名した書面による改訂又は変更のみを行うことができ、各当事者が書面に署名しない限り、すべての当事者が書面に署名しない限り、本条項13.8条の規定を放棄又は修正することはできない。

本プロトコルは、任意の数のコピーに署名することができ、これらのコピーのすべてを一緒に追加することは、1つのコピーによって十分に証明され得る同じプロトコルを構成するものとみなされるべきである。

任意の証券文書に関連する任意の条項の下および/または任意の時間に交付および/または提供を要求するすべての文書、ならびにこれに関連するすべての通知、通信、情報および他の書面は、英語で提供されなければならない、または貸手の要求に応じて、貸手によって受け入れられる公証人、弁護士または領事館によって認証された英語訳で提供されなければならない。

すべての借り手は貸手と約束して、それは確実になるだろう

借り手は、時々、収益帳貸方に記入された任意の金を、(I)本プロトコルで規定された支払いに使用することができ、(Ii)担保船の供給、乗組員、管理、保守、修理、保険、運営および取引、および(Iii)毎年その株主に配当金を支払うが、いかなる違約事件も発生しない。

違約事件が発生した後の任意の時間において、違約事件が引き続き免除されず、救済できない場合、貸手は、事前に借り手に通知することなく、第13.1条に規定する方法で、その時点で収益口座に記入された貸手のすべての金(時々計算すべきまたは計算すべき利息とともに)を、証券書類に従って貸手に支払わなければならない任意の金の償還に使用することができる。貸手が申請を提出した後，借り手に通知を出さなければならない.

本協定は、借主と借主及びそれぞれの所有権相続人に対して拘束力を有し、彼らの利益を確保する。

借り手は、本契約書の下にある任意の権利又は義務を譲渡又は譲渡してはならない。

貸手は、いつでも(I)融資を提供する事務所を変更することができ、または(Ii)借主の同意なしに、本契約および他の保証文書項目の全部または任意の部分の権利、利益および/または義務を貸手の完全銀行子会社または共同経営会社または任意の第三者に譲渡または譲渡することができるが(いずれの場合も譲受人貸主)が、いずれの場合も、これらの譲受人貸手は、貸手承認の承諾を渡すことによって、本合意条項の制約を受け、すべてまたは状況に応じて決定されることに同意する。貸主の本プロトコルの義務の関連部分上記借り手または任意の他の保証者の権利および権益は、任意の相殺権および任意の他のタイプの交差クレームを含むが、これらに限定されない。

貸手が第15.3条の規定に従ってその全部または任意の部分の権利を譲渡するか、またはその全部または任意の部分の権利、利益および/または義務を譲渡する場合、各借り手は、貸手の要求に応じて、譲受方貸手が費用を負担し、直ちに締結を承諾し、他の保証者(譲り受け方貸金人が費用を負担する)を締結させる。保証文書中の借主の権益の全部または一部を譲受人貸主に必要または適切な文書に譲渡し、本プロトコルにおける借主に対するすべての関連する提議法は、その後、借主および/またはその譲受人借主(場合に応じて)それぞれの利益への引用として解釈されるべきである。疑問を生じないようにするためには，第15.3及び15.5条の規定により，借り手は譲渡又は譲渡に関する費用を一切持たない

貸手は、借り手の同意なしに、または借り手に通知する場合、自費で保証書類項目の全部または任意の部分の権利および/または義務に再参加することができる。このような子参加は、保証文書下での借主の権利にいかなる影響を与えるべきでもなく、借り手にいかなる影響も与えてはならない。

貸手は、潜在的な譲受人、譲受人、または貸手と本合意について契約関係を確立することを提案する可能性のある任意の他の人(“潜在的譲受人”)に、貸手が適切であると考えられる借り手および/または他の保証者に関する情報を開示することができるが、潜在的な譲受人が最初に借り手に秘密を約束することを前提とし、借り手が事前に書面で同意しない場合には、貸手が提供する任意の情報、報告、または文書をいかなる第三者にも開示してはならない。

貸手が本契約の下でその全部または一部の権利または利益または義務を譲渡または移転したときまたは後、または貸手が本合意の目的のために貸し出した事務所に変更が生じた場合、借り手は、第3.5、6.6条または第12.2条(どの場合に応じて)に、関連する条項に従って貸手または譲渡者貸手(どの場合に応じて)に支払わなければならないかを超える金銭(ある場合)を貸主または譲受人に支払う義務がある場合には、譲渡または変更時には、借り手は超過した部分を支払う義務がない。

住所：C/o EuroSea Ltd.

4 Messogiou & エロビス通り

151 24マルルーシ

ギリシア

ファックス：+30211 1804097

宛先：アナスタシオス·アリディス

メール ：aha@euroseas.gr

住所：アレクサンダー通り170番地。

1521アテネ

ギリシア

ファックス番号.+30210 3739783

注意：マネージャー

電子メール：Shipping@piraeusbank.gr

本協定およびそれによって生じるまたはそれに関連する任意の非契約義務は、イギリスの法律によって管轄され、イギリスの法律に基づいて解釈されなければならない。

貸主の利益のために、以下18.4条の規定に適合する場合、各借り手は、イングランド裁判所が排他的管轄権を有することに撤回できない

したがって、すべての借り手たちは撤回されて無条件にイギリス裁判所の管轄に従うことができない。他の送達方法を損なうことなく、すべての借り手：

借り手1人当たり：

第13.6条の一般性に影響を与えることなく、第18条に含まれる司法管轄権プロトコルは、本プロトコルの他の部分から分離され、有効で、拘束力があり、完全に有効であることを維持し、本プロトコルまたはその任意の部分が任意の理由で無効、撤回、終了、解除、挫折、無効、強制実行不可能、不正および/または他の方法で無効とみなされても適用されなければならない。

証券書類中のいかなる他の規定にもかかわらず、本契約に含まれる借り手のすべての義務及び責任は連携しており、それに応じて説明しなければならない。各借り手は、他の借り手がそうしないか、または有効に制限されない可能性があるが、任意の保証文書が他の借り手に対して無効であるか、または強制的に実行できない可能性があっても、貸手が欠陥があるかどうかにかかわらず、当事者となる保証文書によって制限されることに同意し、同意する。

各借り手は、任意の保証書類の条項に従って借り手が支払うことができるすべての金額の元本および元の債務者であることを認め、貸手は、貸手が借り手が他の借り手となった保証人であることを認識しているか否かにかかわらず、それを元本および元の債務者と見なし続けることができることに同意する。

借り手は、借り手が借り手のいわゆる義務または債務を履行または履行できなかったことによって生じたすべてのクレーム、損害賠償、損失、コストおよび費用を貸手に十分に賠償することを約束し、本契約または任意の他の保証文書が有効かつ強制的に実行可能である場合、いかなる理由に基づいて、いかなる正常に行使されないか、またはいかなる会社の権力を行使しないか、またはいかなる会社の権力または義務に違反するかを含むが、これらに限定されない。任意の人は、他の借り手を代表して行動するように見える人(または任意の法律または他の制限、“制限法”または他の規定に従って、または任意の人の障害または死亡、破産、精神不健全、債務返済、清算、解散、清算、管理、合併、再建、または任意の他の喪失行為能力(例えば、パートナーシップに属する場合、組合企業の終了または構成の変更を含む)、または任意の保証者名、スタイルまたは構成の任意の変更)である。

任意の保証書類の下での借り手の義務または債務は、以下の理由で解除または減少してはならない

融資者は、任意の借り手または他の責任のある人に対して任意の保証文書を強制的に実行するために、任意のクレームまたは要求を提出する義務がないか、または、任意の借り手または他の責任のある人に対して任意の保証文書を強制的に実行するために、現在または後に保有または利用可能な任意の担保または他の支払い手段に訴える義務はなく、貸主のいずれかが、または一方となるであろう。

すべての借り手は、融資期間全体にわたって、融資者が事前に書面で同意していない場合には、融資者の意見に同意する

表1付き引き出し通知の書式

へ：ビレエブス銀行

アレクサンダー通り170号です。

1521アテネ

ギリシア

2033年7月

尊敬するさんたち

私たちは施設協定を言及している。その中で意味を定義する語と文節はここで用いた場合と同じ意味を持つ.

お知らせします。2023年7月にお願いします。

資金は_に入金すべきである.

私たちは確認しました

表2付き
条件前例

第1部

(条例案第9.1条を参照)

各保衛側の定款およびその現在の会社の存在に関連するすべての文書の核証明書の写しを証明または証明する

証明書(入金日の5つ前の銀行日よりも早くない日)は、必要な許可がないこと、または証明書に記載されている以外に必要な許可がないことを証明し、正式に署名された証明書のコピー(任意の条件および/または付属文書を含む)を添付する。

保証側の役員、株主、高級職員のリストには、そのような者の名前と職位が記載されており、保証側の一人の職員によって事実、完全、最新であることが証明されている

貸手が受け入れられる証拠は、各借り手のすべての発行済み株式が登録形式で発行され、株主が合法的に所有し、最終的に会社保証者が実益を所有して制御することを証明する

正式に署名されて交付された会社保証、収益口座質権、質権預金口座質権と株式質権、およびこのような質権に基づいて署名と交付されたすべての書類

書面確認(貸手が受け入れ可能な形)：

以下の証拠：

融資者が受け入れ可能な証拠は、既存のローン協定によって返済されていないすべてのお金を抽出した後、船の既存住宅ローンが返済され、既存のローン協定に関連する証券が解除され、これで解除証書が発行されることを証明している

第18.2.1条に記載された訴訟手続の代理人の受領状は、当該代理人が任意の保証人の代理人に任命されるか、又は任意の保証人の代理人に任命される上記条項及び他の各セキュリティ文書による委任を受ける

表2付き

第二部

関連船の“管理プロトコル”、任意の更新された雇用契約、すべてのISMルールファイルの認証コピー

関連登録所を通じて関連船主の名義に登録され、かつ当該船、その収入、保険及び収用賠償にはいかなる財産権負担も存在せず、許可された財産権負担は除外される(このような証拠は、関連船旗国が発行した関連証明書及び貸金人又はその弁護士が上記登録所に対して行った照会の結果を含む)

分類が船級社の影響を受けずに分類されたすべての超過提案および要求の影響を受けないようにする

船舶保証文書の規定に従って加入されたが、当該船舶保証文書中の当該等の保険に関するすべての規定は遵守されている(これらに限定されるものではないが、貸手は、船体、機械及び戦争保険に関する常習承諾書を受領しており、これらの船舶は、その保険又は加入保障及び補償リスクの保障及び補償協会又は他の保険者の確認を受けており、当該協会又は保険者は、任意の油類汚染排除を解除するために必要な任意の必要な声明を行っており、これらのいかなる免除も当該船には適用されない)

融資者が受け入れられるすべての重要な態様の条項に従って管理される

住宅ローン、一般譲渡、借り手一人一人が契約のために締結した任意の既存の延展雇用契約について行われた任意のテナント譲渡、およびマネージャーが締結および交付したすべての船についての約束

(C)上記(C)項に記載の担保文書の条項に規定されるフォーマットで要求される正式署名の譲渡通知及び確認(例えば関連する)の対応原本、及び当該等の規定により交付されなければならない任意の他の文書

すべての抵当権が関係登録所の法律に基づいて関係船に登録されていることを証明した

貸手リベリア法律特別法律顧問Ince&Co.さんの意見；

貸手マーシャル諸島法律特別法律顧問Ince&Co.さんの意見；

貸手キプロス法律特別法律顧問Ince&Co.さんの意見；

貸金人を満足させる証拠は、各船が“国際船舶保安規則”の船舶保安計画を遵守し、各船に“船舶保安規則”のコピーを提供しなければならないことを証明している

各船のDOC、ISSC、IAPPおよびEIAPP証明書の認証コピーおよびSMCの認証コピー、および各船および管理人がISMルールを遵守している証拠

各船の船級証明書、無線設備安全証明書、安全設備証明書、国際油汚染防止証明書、国際積載線証明書、安全建造証明書、国際トン数証明書、最低安全配員証明書、および連続概要記録の認証コピー

すべての船の軽量トン数が満足できる証拠を借りた

マネージャーが貸手に発した書面確認は、第7.1.22条(環境事項)及び第7.1.23条(国際安全管理規則)に記載されている陳述及び保証が真実であることを確認する

借入者が受け入れ可能な海上保険コンサルタント又は仲介人の書面報告書であって、そのフォーマット及び内容は、借主が受け入れ可能であり(借り手が負担する)、各船上の保険に関連しており、この報告書は、これらの保険が保険ブローカーとクラブによって加入されていることを証明しなければならず、保険加入金額、保険リスク及び条項はすべて借入者が受け入れ可能であり、関連船の住宅ローン条項に適合している

融資者は、引き出し日前に15日以下に承認ブローカーから貸手に発行された船に関する推定金額(借り手が負担する)が満足できると考えている

満期と支払いのすべての費用が全額支払われたことの証明

貸し手信納は、管理人にとっても、重大な悪影響を及ぼすことは何も起こらなかった

借り手が最初の年間保険料または場合によっては MII および MAP 保険料の追加保険料を貸し手に返済した証拠。

貸し手が合理的に要求するさらなる証拠または意見。

付表3規格証明書の書式に合致する

へ：ビレエブス銀行

アレクサンダー通り170号です。

1521アテネ

ギリシア

投稿者： Euroseas Ltd 。

日取り[]

尊敬するさんたち

2023 年 7 月 ____ 日付のファシリティ契約 （ 以下「ファシリティ契約」といいます ） 。 （ 1 ） 共同および複数の借り手である Antwerp Shipping Ltd 、 Busan Shipping Ltd 、 Keelung Shipping Ltd 、 Oakland Shipping Ltd と （ 2 ） Piraeus Bank S. A. との間で締結された 4，000 万米ドルまでの融資に関するファシリティ契約。貸し手として

施設契約を参照してください。ファシリティ契約において意味が定義されている用語および表現は、本契約で使用する場合と同じ意味を持つものとします。

ここで確認します[下記を除く。]当社の知る限り、適切な調査の後、本契約の日付において

[上記の記述に対する例外 / 資格を述べる]

あなたは忠実です

Euroseas Ltd 。

By _

最高財務責任者 ： Euroseas Ltd 。

実行スケジュールページ

本協定は各当事者が上記の期日に本協定に正式に署名したことを証明する。

SIGNED by )

事務上の弁護士であり、代理として )

アントワープ海運有限公司 ) ..../ s / Stefania Karmiri............................

) 事務弁護士

署名者 )

事務上の弁護士であり、代理として )

釜山海運株式会社 ) ..../ s / Stefania Karmiri............................

) 事務弁護士

署名者 )

事務上の弁護士であり、代理として )

基隆海運有限公司 ) ..../ s / Stefania Karmiri............................

) 事務弁護士

署名者 )

事務上の弁護士であり、代理として )

オークランド海運株式会社 ) ..../ s / Stefania Karmiri............................

) 事務弁護士

署名者 )

そして by )

のために )

ピラエウス銀行 S. A. ） / s / Olga Voutsa.... / s / Charalampos Birlis.......

上記のすべての署名の証人 )

名前 ： ） / s / Anna Maria Matsa

住所：