| |
次回の年次総会の代理資料の入手可能性に関する重要なお知らせ
2024年6月25日火曜日の午前9時(太平洋標準時)に開催されました。 www.virtualShareholderMeeting.com/GPCR2024。
委任勧誘状と株主への年次報告書は、www.proxyvote.comでご覧いただけます。
www.structuretx.com。 |
| |
| 取締役会の命令により | | | | |
|
/s/ レイモンド・スティーブンス博士
レイモンド・スティーブンス博士
最高経営責任者 |
| | ||
|
カリフォルニア州サンフランシスコ
2024年4月25日 |
| | | |
| |
オンラインでの会議にぜひご参加ください。会議に出席するかどうかにかかわらず、これらの資料の指示に従って電話またはインターネットで投票してください。また、紙の代理カードを郵送で受け取った場合は、会議に出席してもらえるように、同封の委任状に記入して返送してください。代理で投票した場合でも、会議に出席すればオンラインで投票できます。
|
| |
|
提案
|
| |
投票基準
|
| |
理事会の推薦
|
|
|
この委任勧誘状に記載されているクラスIの取締役の選出
|
| |
株主が投じた議決権の過半数、仮想または代理人による議決権
|
| | ディレクター候補者のために | |
|
2024年12月31日に終了する会計年度の当社の独立登録公認会計士事務所としてのアーンスト・アンド・ヤング法律事務所の任命の承認
|
| |
株主が投じた議決権の過半数、仮想または代理人による議決権
|
| | の | |
| | |
ページ
|
| |||
これらの委任状資料と投票に関する質問と回答
|
| | | | 1 | | |
提案1:取締役の選出
|
| | | | 6 | | |
私たちの取締役会
|
| | | | 6 | | |
取締役会とコーポレートガバナンスに関する情報
|
| | | | 9 | | |
取締役の推薦プロセスと資格
|
| | | | 9 | | |
証券保有者による推薦
|
| | | | 10 | | |
取締役会の多様性
|
| | | | 10 | | |
取締役会の多様性マトリックス
|
| | | | 11 | | |
ディレクターの独立性と独立性の決定
|
| | | | 11 | | |
取締役会のリーダーシップ構造
|
| | | | 12 | | |
リスク監視における取締役会の役割
|
| | | | 12 | | |
理事会と委員会の会議と出席
|
| | | | 13 | | |
取締役会の委員会に関する情報
|
| | | | 13 | | |
監査委員会
|
| | | | 14 | | |
取締役会の監査委員会の報告書
|
| | | | 15 | | |
報酬委員会
|
| | | | 15 | | |
報酬委員会の責任
|
| | | | 16 | | |
報酬委員会のプロセスと手続き
|
| | | | 16 | | |
委任権限
|
| | | | 17 | | |
報酬委員会の連動と内部参加
|
| | | | 17 | | |
指名およびコーポレートガバナンス委員会
|
| | | | 18 | | |
研究開発委員会
|
| | | | 18 | | |
委員会憲章とコーポレートガバナンスガイドライン
|
| | | | 18 | | |
エグゼクティブセッション
|
| | | | 18 | | |
取締役会による戦略の監督
|
| | | | 18 | | |
サイバーセキュリティとデータプライバシーの監視
|
| | | | 19 | | |
経営陣と取締役会のESG監督
|
| | | | 19 | | |
証券責任者と取締役会とのコミュニケーション
|
| | | | 19 | | |
ビジネス行動規範と倫理規範
|
| | | | 19 | | |
ヘッジとプレッジポリシー
|
| | | | 20 | | |
提案2:独立登録公認会計士事務所の任命の承認
|
| | | | 21 | | |
主任会計士の費用とサービス
|
| | | | 22 | | |
事前承認の方針と手続き
|
| | | | 22 | | |
株式報酬の下で発行が承認された証券
計画 |
| | | | 23 | | |
株式報酬制度の情報
|
| | | | 23 | | |
執行役員
|
| | | | 23 | | |
役員報酬
|
| | | | 24 | | |
2023会計年度の報酬概要表
|
| | | | 25 | | |
年間基本給
|
| | | | 25 | | |
非株式インセンティブプランの報酬
|
| | | | 25 | | |
| | |
ページ
|
| |||
株式ベースのインセンティブアワード
|
| | | | 26 | | |
会計年度末の優良株式報酬
|
| | | | 26 | | |
新興成長企業のステータス
|
| | | | 27 | | |
不適格繰延報酬
|
| | | | 28 | | |
指名された執行役員との雇用契約
|
| | | | 28 | | |
解約または支配権の変更時に発生する可能性のある支払い
|
| | | | 29 | | |
その他の報酬と福利厚生
|
| | | | 30 | | |
クローバックポリシー
|
| | | | 30 | | |
非従業員取締役の報酬
|
| | | | 31 | | |
非従業員取締役の報酬ポリシー
|
| | | | 31 | | |
特定の受益者の担保所有権と管理者
|
| | | | 33 | | |
特定の関係と関係者との取引
|
| | | | 34 | | |
関係者取引の方針と手続き
|
| | | | 34 | | |
特定の関係者との取引
|
| | | | 34 | | |
株主向けのその他の情報
|
| | | | 38 | | |
2025年定時株主総会の株主提案
|
| | | | 38 | | |
代理資料の家計
|
| | | | 38 | | |
その他の申告書
|
| | | | 39 | | |
その他の事項
|
| | | | 39 | | |
| |
普通株式の保有者の場合は、インターネット代理投票により、普通株式をオンラインで議決権行使できます。議決権行使指示の信憑性と正確性を確保するための手続きも用意されています。ただし、インターネット接続プロバイダーや電話会社からの使用料など、インターネットアクセスに関連する費用はすべてお客様の負担となりますのでご注意ください。
|
| |
|
プロポーザル
番号 |
| |
提案の説明
|
| |
投票
必須 の 承認 |
| |
投票
オプション |
| |
の効果
棄権 |
| |
の効果
ブローカー 非投票 |
| |
理事会
推奨事項 |
|
| 1 | | | この委任勧誘状に記載されているクラスIの取締役の選出。 | | | 株主が投じた議決権の過半数、仮想または代理人による議決権。 | | |
にとって、
反対または棄権します |
| | 効果はありません | | | 該当しません* | | | 候補者のために | |
| 2 | | | 2024年12月31日に終了する会計年度の当社の独立登録公認会計士事務所としてのアーンスト・アンド・ヤング法律事務所の任命の承認。 | | | 株主が投じた議決権の過半数、仮想または代理人による議決権。 | | | 賛成か、反対か、棄権か | | | 効果はありません | | |
該当しません*
|
| | の | |
取締役会の多様性マトリックス
|
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||
取締役の総数
|
| |
7
|
| | | | |||||||||||||||||||||||||||
| | |
女性
|
| |
男性
|
| |
非バイナリ
|
| |
しませんでした
開示する 性別 |
| | | | ||||||||||||||||||
パートI:ジェンダー・アイデンティティ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||
取締役
|
| | | | 2 | | | | | | 5 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
パートII:人口学的背景 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||
アフリカ系アメリカ人または黒人
|
| | | | 0 | | | | | | 1 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
アラスカ先住民またはネイティブアメリカン
|
| | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
アジア人
|
| | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
ヒスパニック系またはラテン系
|
| | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
ハワイ先住民または太平洋諸島系
|
| | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
白い
|
| | | | 2 | | | | | | 4 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
2つ以上の人種または民族
|
| | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | 0 | | | | | | ||||||
LGBTQ+
|
| |
0
|
| | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||
人口学的背景を明らかにしませんでした
|
| |
0
|
| | | | | | | | | |
|
フルボード
|
| |
•
適切なリスク認識とリスクの特定、エスカレーション、適切な管理を支援する全社的な文化を含む、会社のリスクガバナンスの枠組みを監督します
•
一般的な戦略的および商業的リスク
•
執行と統合を含むM&A取引、およびM&Aの競争環境
•
訴訟、環境、知的財産問題から生じるような法的リスク
|
|
|
監査委員会
|
| |
•
会社の内部監査人と外部監査人を監督し、調整します
•
会計、管理、財務情報開示
•
情報セキュリティフレームワーク、脅威評価、対応準備、トレーニングの取り組みを含むサイバーセキュリティリスク
•
税金と流動性の管理
|
|
|
報酬委員会
|
| |
•
報酬体系とプログラム
•
CEOの後継者育成計画
•
ダイバーシティ、エクイティ、インクルージョンの取り組み
•
人材の採用と維持
•
職場文化
•
職場の健康、安全、福祉
|
|
|
推薦と
コーポレートガバナンス委員会 |
| |
•
ガバナンスの構造とプロセス
•
取締役会の組織、独立性、構造
•
取締役会の承継と効力
•
会社のESGイニシアチブを監督します
|
|
|
研究開発 (R&D) 委員会
|
| |
•
研究開発活動
•
製品候補の臨床開発に関連するリスク
•
知的財産の戦略と保護
|
|
名前
|
| |
監査
|
| |
報酬
|
| |
推薦と
コーポレートガバナンス |
| |||||||||
エリック・ドブマイヤー (1)
|
| | | | x | | | | | | x | | | | | | | | |
ラミー・ファリド博士 (2)
|
| | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
ジェシカ・リフトン (3)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
テッド・ラブ、M.D。
|
| | | | | | | | | | x* | | | | | | | | |
レイモンド・スティーブンス博士
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
シャロン・テトロー
|
| | | | x* | | | | | | | | | | | | x | | |
ジョアン・ウォルドストライヒャー、M.D。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
ダニエル・ウェルチ
|
| | | | | | | | | | x | | | | | | x* | | |
2023年の総会議数
|
| | | | 9 | | | | | | 4 | | | | | | 4 | | |
| | |
会計年度終了
|
| |||||||||
| | |
2023
|
| |
2022
|
| ||||||
監査手数料 (1)
|
| | | $ | 1,513,321 | | | | | $ | 1,766,000 | | |
その他すべての手数料 (2)
|
| | | | — | | | | | $ | 900 | | |
手数料の合計
|
| | | $ | 1,513,321 | | | | | $ | 1,766,900 | | |
プランカテゴリー
|
| |
対象となる有価証券の数
の行使時に発行されます 優れたオプション、 令状と権利 |
| |
加重平均
行使価格の 優れたオプション、 令状と権利 |
| |
証券の数
まだ利用可能です 株式の下での発行 報酬プラン (反映された有価証券を除く) 列 (a)) |
| |||||||||
証券保有者によって承認された株式報酬制度 (1)
|
| | | | 11,899,271 | | | | | | 3.94 | | | | | | 9,192,356 (2) | | |
証券保有者によって承認されていない株式報酬制度
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
合計
|
| | | | 11,899,271 | | | | | | 3.94 | | | | | | 9,192,356 | | |
名前
|
| |
年齢
|
| |
ポジション
|
|
レイモンド・スティーブンス博士 | | |
60
|
| | 最高経営責任者 | |
ジュン・ユン | | |
46
|
| | 最高財務責任者 | |
林西陳さん、博士。 | | |
50
|
| | 最高科学責任者 | |
マーク・バッハ、医学博士、博士 | | |
67
|
| | 最高医療責任者 | |
馬英麗博士 | | |
50
|
| | 最高技術責任者 | |
名前と役職
|
| |
年
|
| |
給与
($) |
| |
ボーナス
($) |
| |
オプション
アワード ($) (1) |
| |
ノンエクイティ
インセンティブプラン 報酬 ($) (2) |
| |
その他すべて
報酬 ($) (3) |
| |
合計
($) |
| |||||||||||||||||||||
レイモンド・スティーブンス博士
最高経営責任者兼取締役 (4) |
| | | | 2023 | | | | | | 595,852 | | | | | | — | | | | | | 6,500,534 | | | | | | 281,325です | | | | | | 13,200% | | | | | | 7,390,911 | | |
| | | 2022 | | | | | | 487,333 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 247,500です | | | | | | 12,500 | | | | | | 747,333 | | | ||
ジュン・ユン
最高財務責任者 (5) |
| | | | 2023 | | | | | | 441,262 | | | | | | — | | | | | | 3,047,125 | | | | | | 173,183 | | | | | | 13,200% | | | | | | 3,674,770 | | |
マーク・バッハ、医学博士、博士
最高医療責任者 |
| | | | 2023 | | | | | | 485,812 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 173,045 | | | | | | 13,200% | | | | | | 672,057 | | |
| | | 2022 | | | | | | 466,375 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 149,499 | | | | | | 12,500 | | | | | | 628,374 | | |
名前
|
| |
2023ベース
給与レート |
| |||
レイモンド・スティーブンス博士 (1)
|
| | | $ | 605,000 | | |
ジュン・ユン (2)
|
| | | $ | 445,200% | | |
マーク・バッハ、医学博士、博士 (3)
|
| | | $ | 487,450です | | |
| | |
オプションアワード (1)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
名前
|
| |
付与日
|
| |
の数
証券 基になる 運動していません オプション (#) 行使可能 |
| |
の数
証券 基になる 運動していません オプション (#) 行使できません |
| |
株式インセンティブ
プランアワード: の数 証券 基になる 運動していません 不当です オプション (#) |
| |
オプション
運動します 価格 一株当たり ($) (2) |
| |
オプション
有効期限 日付 |
| ||||||||||||
レイモンド・スティーブンス博士
最高経営責任者兼取締役 |
| |
2020 年 1 月 22 日
|
| | | | 100,000 (3) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 0.39 | | | |
1/21/2030
|
|
|
2021年1月22日
|
| | | | 392,838 (4) | | | | | | 145,929 | | | | | | — | | | | | | 0.48 | | | |
1/21/2031
|
| ||
|
2/2/2023
|
| | | | — (5) | | | | | | 1,600,000 | | | | | | — | | | | | | 5.00 | | | |
2/1/2033
|
| ||
ジュン・ユン
最高財務責任者 |
| |
2020 年 1 月 22 日
|
| | | | 100,000 (6) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 0.39 | | | |
1/21/2030
|
|
|
2021年9月23日
|
| | | | 56,238 (7) | | | | | | 43,762 | | | | | | — | | | | | | 1.21 | | | |
9/22/2031
|
| ||
|
2/2/2023
|
| | | | — (8) | | | | | | 750,000 | | | | | | — | | | | | | 5.00 | | | |
2/1/2033
|
| ||
マーク・バッハ、医学博士、博士
最高医療責任者 |
| |
2021年9月23日
|
| | | | 363,486 (9) | | | | | | 218,124 | | | | | | — | | | | | | 1.21 | | | |
9/22/2031
|
|
|
2/2/2023
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 450,000 (10) | | | | | | 5.00 | | | |
2/1/2033
|
|
名前
|
| |
手数料
現金での獲得または支払い ($) |
| |
オプション
アワード ($) (1) (2) |
| |
合計
($) |
| |||||||||
ダニエル・G・ウェルチ
|
| | | | 242,625 | | | | | | — | | | | | | 242,625 | | |
ラミー・ファリド博士
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
シャロン・テトロー
|
| | | | 64,000 | | | | | | — | | | | | | 64,000 | | |
エリック・ドブマイヤー
|
| | | | 57,500 | | | | | | — | | | | | | 57,500 | | |
ジョアン・ウォルドストライヒャー、M.D。
|
| | | | 49,000 | | | | | | — | | | | | | 49,000 | | |
テッド・W・ラブ、医学博士
|
| | | | 22,917 | | | | | | 632,132 | | | | | | 655,049 | | |
ジェシカ・リフトン (3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
チェン・ユー、医学博士 (3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
受益者の名前
|
| |
普通の数字
有利な株式 所有しています |
| |
同等の数
ADSは有益に 所有しています |
| |
のパーセンテージ
普通株式 受益所有です (%) |
| |||||||||
5% の株主 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
合同会社FMR (1)
|
| | | | 17,372,856 | | | | | | 5,790,952 | | | | | | 12.42 | | |
ウェリントン・マネジメント・グループLLPに所属する法人 (2)
|
| | | | 13,116,978 | | | | | | 4,372,326 | | | | | | 9.38 | | |
アボロ・キャピタル・アドバイザーズ合同会社 (3)
|
| | | | 6,999,999 | | | | | | 2,333,333 | | | | | | 5.01 | | |
指名された執行役員と取締役 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
レイモンド・スティーブンス博士 (4)
|
| | | | 3,712,527 | | | | | | 1,237,509 | | | | | | 2.63 | | |
ジュン・ユン (5)
|
| | | | 3,038,775です | | | | | | 1,012,925です | | | | | | 2.17 | | |
マーク・バッハ、医学博士、博士 (6)
|
| | | | 428,565 | | | | | | 142,855 | | | | | | * | | |
ダニエル・ウェルチ (7)
|
| | | | 1,302,630 | | | | | | 434,210 | | | | | | * | | |
エリック・ドブマイヤー (8)
|
| | | | 37,764 | | | | | | 12,588です | | | | | | * | | |
ジョアン・ウォルドストライヒャー(9)
|
| | | | 37,764 | | | | | | 12,588です | | | | | | * | | |
ラミー・ファリド博士 (10)
|
| | | | 4,085,495 | | | | | | 1,361,831 | | | | | | 2.92 | | |
シャロン・テトロー(11)
|
| | | | 80,000 | | | | | | 26,666 | | | | | | * | | |
テッド・W・ラブ、医学博士 (12)
|
| | | | 20,832 | | | | | | 6,944 | | | | | | * | | |
グループ単位のすべての執行役員および取締役(11人)(13)
|
| | | | 13,583,227 | | | | | | 4,527,742 | | | | | | 9.43 | | |
名前
|
| |
シリーズBコンバーチブル
優先株式(#) |
| |
集計
購入価格 ($) |
| ||||||
5% 以上の株主 | | | | | | | | | | | | | |
BVFパートナーズ合同会社と提携している法人 (1)
|
| | | | 4,940,345 | | | | | | 19,999,999 | | |
名前
|
| |
普通
株式 (#) |
| |
投票しない
普通株式 (#) |
| |
集計
購入価格 ($) |
| |||||||||
5% 以上の株主 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
アヴォロ・キャピタル・アドバイザーズ合同会社の関連会社
|
| | | | 1,601,280です | | | | | | — | | | | | | 19,999,987.20 | | |
FMR LLCと提携している団体
|
| | | | 1,951,600です | | | | | | — | | | | | | 24,999,984.00 | | |
ウェリントン・マネジメント・グループLLPの関連会社
|
| | | | 160,128 | | | | | | — | | | | | | 1,999,998.72 | | |
BVFパートナーズ合同会社と提携している団体
|
| | | | — | | | | | | 2,401,920 | | | | | | 29,999,980.80 | | |