コールオプション契約

このコールオプション契約（以下「契約」）は、2024年4月15日に次の間で締結されます。

(1)

レノール・インベスト・アスは、登録番号927 729 873（「レノール」）のノルウェーの民間有限責任会社です。

(2)

Bryhni.com ASは、登録番号が992 631 481（「ブライニ」）のノルウェーの私的有限責任会社です。そして

(3)

Bitdeer Technologies Groupは、ケイマン諸島の法律に基づいて設立され、登録番号は385239（「Bitdeer」）で設立された免除企業です。

上記のそれぞれを、今後は個別に「当事者」と呼び、まとめて「当事者」と呼ぶこともあります。 RenolとBryhniは、今後それぞれ個別に「オプションホルダー」と呼ばれ、まとめて「オプションホルダー」と呼ばれることもあります。

バックグラウンド

2024年4月3日、両当事者は、Bitdeerによるトロール・ハウジングASとタイダル・データセンターAS（以下「SPA」）の全株式の取得に関する株式購入契約を締結しました。SPAに従い、Bitdeerは完全出資の間接子会社であるノルウェー・アイ・テクノロジーASを、トロール・ハウジングASとタイダル・データセンターASの株式の譲渡先として指定しました。さらに SPAの条件によると、Bitdeerは、本契約の日付またはその前後の手形購入契約（「NPA」）に基づき、当初の元本1,500万米ドルの優先担保付債券を発行しました。本契約は SPAに基づく検討の一環として締結されました。

オプションとオプション期間

2.1

Bitdeerは、RenolとBryhniに共同で以下のオプション（まとめて「オプション」）を付与します。

(i)

Renolには、ナスダック・キャピタル・マーケットに「BTDR」（「Ordinary」）のシンボルで上場されている11,625,000米ドル相当の自由譲渡可能なクラスA普通株式（額面金額0,0000001米ドル）を取得するオプションが与えられています。株式」)、普通株式1株あたり35.96米ドルの行使価格で。そして

(ii)

Bryhniには、普通株式1株あたり35.96米ドルの行使価格で、Bitdeerの最大3,375,000米ドル相当の普通株式を取得するオプションが付与されています。

2.2

オプションは次のいずれか遅い方まで有効です。

(i)

本契約の日付から5年後、2029年4月15日。そして

(ii)

NPAに基づいて発生した元本と利息がすべて返済されてから6か月（「オプション期間」）。

1/5

3。

オプションの行使

3.1

RenolとBryhniは、オプション期間中のいつでも、一緒にまたは個別に、取消不能な書面による行使通知（それぞれ「行使」）を送付することにより、オプションの全部または一部を行使することができます。 Bitdeerへの通知」）には、オプションが行使される普通株式の数（「オプション株式」）と、当該当事者がオプション株式に対して支払うべき合計金額（「オプション価格」）を明記するものとします。

3.2

行使通知を受け取ったら、Bitdeerは行使通知を発行した当事者に、オプション価格の支払い先となる口座の詳細を通知します。オプション価格は、10営業日以内にそのような銀行口座に支払われるものとしますアカウントの詳細はBitdeerによって共有されました。

3.3

Bitdeerは、行使通知を受け取り、第3.2条に従ってオプション価格が決済されることを条件として、行使通知に指定されたオプション株式が発行されるか、その他の方法で当事者に引き渡されるよう手配するものとします行使通知を受け取ってから30営業日以内に行使通知を発行した人。

3.4

オプションの数とオプション価格は、スケジュール3.4に詳述されている事象（「調整」）が発生すると、スケジュール3.4に規定されているような調整の対象となります。普通株式、オプション株式、オプション価格への言及はすべて、そのような調整または一連の調整を含むものとみなされます。

4。

譲渡可能性

4.1

RenolとBryhniは、オプション期間中、本契約に基づく権利と義務（全体として）を一緒に、または個別に自由に譲渡することができます。

4.2

第4.1項に従って権利と義務が譲渡された場合、譲渡当事者は直ちにBitdeerにそのような譲渡を通知しなければなりません。

5。

費用と経費

各当事者は、自国の代表者、代理人、仲介業者のすべての手数料と経費を含むがこれらに限定されない、本契約に関連する費用と費用を自ら支払うものとします。法律顧問、財務顧問、当局。

6。

準拠法と紛争解決

6.1

本契約（および本契約に定められた取引を完了するために必要なその他の法的文書。ただし、他の法律が適用されることが明示されていないもの）、およびそれに起因または関連して生じる非契約上の義務これにより、ノルウェーの法律に準拠し、解釈され、効力を生じるものとします。

6.2

本契約から、または本契約に関連して生じる紛争、論争、請求、またはその違反、終了または無効は、2004年5月14日のノルウェー仲裁法に従って仲裁によって解決されるものとします。これは、国際商事仲裁に関する国連モデル法（UNICITRAL）に基づいています。

2/5

6.3

本契約のいかなる規定も、法律で認められている他の方法で手続きを行う権利、または仲裁の結果が出るまでの暫定救済のために管轄裁判所に訴訟を起こす権利（a）に影響を与えないものとします。仮差止命令による救済、逮捕、またはその他の判決前の資産添付を含みます。または（b）仲裁を強制したり、仲裁判断を執行したり、判決やその他の和解の執行や執行を目的としています。他の裁判所でも。本条項で認められた手続きの目的上、各当事者はノルウェーのオスロの裁判所が非専属管轄権を有することに同意します。

[署名ページは続く]

3/5

リノル・インベストASのために、そして代わって

/s/ ラーズ・ナース		/s/ アイナー・ロバート・ナース
ラーズ・ナースさん		アイナー・ロバート・ナース

Bryhni.com ASのために、そしてBryhni.comに代わって

/s/ ハーコン・ブリニ


ハーコン・ブリニ

Bitdeer Technologiesグループのために、そしてそれを代表して

/s/ ジハン・ウー

ジハン・ウー

4/5

スケジュール 3.4 調整

5/5