展示4.4
株式ユニット契約の形式
この株式ユニット契約は、ニューホライズン航空株式会社(以下「当社」という)と下記の参加者との間で締結され、当社のOmnibus株式報酬計画(以下「計画」という)に基づきます。本契約には、添付された計画のコピーが添付されており、以下のとおりに株式ユニットを授与したことを確認します。
1. | (授与日) |
2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | (参加者名) |
3. | 下記に記載されている通り、株式ユニットは次のようにベストします。 |
株式ユニット数 | 時間枠付与 条件 |
パフォーマンス枠与 条件 | ||
全条件が Plan で設定され、その条件に従うものとする。
4. | プランに規定される条件の範囲内で、社 blackout 期間にあるときに Awards の譲渡を制限されることを除き、パフォーマンスベースの株式ユニットに関するパフォーマンス期間は、付与日から [●] の営業終了までであり(「パフォーマンス期間」という)、当時限定された時間ベースの株式ユニットに関する制限期間は、与えられた日から [●] の営業終了までであり(「制限期間」という)。 Plan の条件に従い、株式ユニットは、該当するベスト期日の 15 日後に償還され、解決される。 |
5. | この株式ユニット契約に署名することにより、参加者は: |
(a) | Plan を読み理解したことを認識し、この株式ユニット契約に署名することに同意する。契約の条件が本株式ユニット契約に取り入れられ、これらの条件は本株式ユニット契約の一部とみなされるが、本株式ユニット契約に特定の変更がある場合を除き。 |
(b) | 各 Share Unit が与えられた場合には、当該 Share Unit がベストされ、付与者がマーケットバリューに等しい現金の支払いを受け取る権利を有するものと考えられます。または、会社が唯一の裁量で、会社の株式の 1 株を選択することができます。注意してください。参加者は、何らかの Share Unit に対して、支払いが株式で要求されたり、受け取られたりする権利を持ちません。 Company は、いかなる Share Unit、または Share Unit の一部について裁量を行使することがあっても、その支払いの形式をいつでも変更する権利を留保します。 |
(c) | この株式ユニットが譲渡されることにより発生する、適用される税金及び源泉徴収税金を、単独裁量で判断する操作については、参加者が責任を持たなければなりません。 |
(d) | Share Unit には、投票権がありません。 |
(e) | ここで与えられた Share Unit の価値は、カナダドル (CAD$) で表され、その価値が保証されていないことを認識します。 |
(f) | Plan は、会社の権限で管理され、側任者によって管理されることがあります。この Plan に関するすべての連絡は、 Plan の第 2.2 条によって管理されます。この通信は、側任者または会社からのものと見なされます。 |
6. | 参加者は、(a) この株式ユニット契約及び Plan の条件及び規定を完全に理解し、これらの条件及び規定に拘束されることに同意する。自己が Plan のコピーを受け取り、Plan の条件が本株式ユニット契約の一部であることに同意する。そして、(c) この株式ユニットをこれらの条件及び規定に従って受け入れることに同意します。本株式ユニット契約と Plan の条件で競合する場合は、 Plan の条件が優先されます。参加者は、この株式ユニット契約及び Plan を検討し、本株式ユニット契約に署名する前に法的助言を取得する機会を持ちました。 |
7. | この株式ユニット契約と Plan で取り入れられた条件に基づき、会社と参加者(以下「当事者」という)との間における Share Unit に関するすべての従前の約束と合意を一切置き換え、完全に統合するものであり、本件条項に関する当事者のすべての以前の契約と合意を置き換えるものであり、特定の変更がない限り、当事者の利益に逆らうように変更されることはできません。本株式ユニット契約と Plan に関する条件は、オンタリオ州法に従って解釈され、管理されます。もし本株式ユニット契約または Plan のいずれかの条項が法的な理由で不適切で、適用できなくなった場合、このような条項は法律に許される最大限度で実施され、その他の条項は有効かつ不変のままであり、執行されます。 |
8. | 本株式ユニット契約に基づいて付与された取得権の成熟時に株式が発行された場合は、米国証券法(修正された)(以下「米国証券法」という)および任意の州証券法に基づき、登録されていない株式は、「米国」内または米国の「U.S. Persons」と(米国証券法の規定902 の規則の中で定義されるもの)のいずれかに発行されないでしょう。米国で参加者に発行される株式は、米国証券法に登録されていない場合、「制限された証券」(米国証券法の規則144(a)(3)の定義に従う)であり、制限があることを示す制限記号が付されます。 |
本文中で定義されていない場合、すべての大文字の用語は、Plan でこのように定義されます。
[このページの残りは意図的に空白のままにする]
2
証人あり:参加者 [●]
NEW HORIZON AIRCRAFT LTD. | ||
口筆: | ||
権限者 |
[●] によって実行された [●] によって実行された。 | ) | ||
) | |||
) | |||
署名 | ) | ||
) | |||
) | |||
印刷名 | ) | [参加者名] | |
) | |||
) | |||
住所 | ) | ||
) | |||
) | |||
) | |||
職業 | ) |
プラン参加者への注意事項
契約は指定箇所に署名して 受領から30日以内に会社に返却する必要があります。このグラントの承認を認めない場合、 シェアユニットのキャンセルとなります。
3