米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 14D-9
(ルール14d-101)
勧誘/推薦文
1934年の証券取引法のセクション14 (d) (4) に基づき
(修正第8号)
スパンコール コミュニケーションS.A.
(対象会社の名称)
スパンコール コミュニケーションS.A.
(陳述書を提出する人の名前)
米国預託証券、それぞれが4株の普通株を表し、額面価値は1株あたり0.01ユーロです
普通株式、額面価格1株あたり0.01ユーロ
(有価証券クラスの名称)
817323207*
(キューシップ番号 証券のクラス)
ジョージ・カラム博士
会長兼最高経営責任者
シークアンズ・コミュニケーションズS.A.
シャルル・ド・ゴール通り15-55番地
92700 コロンブ、フランス
電話:+33 1 70 72 16 00
(通知や連絡を受ける権限を与えられた人の名前、住所、電話番号
本人に代わって(陳述書を提出)
コピー先:
ブレット・クーパー、Esq。
リチャード・バーノン・スミス、Esq。
オリック・ヘリントン・アンド・サトクリフ法律事務所
オリック・ビルディング
405 ハワードストリート
カリフォルニア州サンフランシスコ 94105
(415) 773-5700
☐ | 提出書類が入札開始前に行われた予備的な連絡のみに関するものである場合は、チェックボックスをオンにしてください オファー。 |
* | このCUSIP番号は、対象会社の米国預託証券に割り当てられています。各株式は4株を表します (4) 普通株式。 |
この修正第8号(この「改正」)は、以下を改正し、補足するものです シークアンス・コミュニケーションズ社が提出したスケジュール14D-9に関する勧誘/推奨声明 社会été アノニム フランスの法律に基づいて組織されています (「Sequans」または「当社」)、2023年9月11日に米国証券取引委員会(「SEC」)に提出されました(2023年10月4日、2023年10月5日に修正および補足されました) 2023年10月20日、2023年11月6日、2023年11月13日、2023年11月20日、2023年12月5日、2023年12月18日、および随時修正または補足される可能性があるため、「スケジュール14D-9」)。
スケジュール14D-9は入札に関するものです ドイツの法律に基づいて有限責任会社として設立されたルネサスエレクトロニクスヨーロッパGmbHによるオファー(ベッシャーと社会äナイター・ハフトゥング—GmbH) (「購入者」)、直接完全子会社 日本企業であるルネサスエレクトロニクス株式会社の子会社(「親会社」または「ルネサス」)が、当社の発行済み普通株式(額面価格1株あたり0.01ユーロ)をすべて取得します(それぞれ 普通株式を表す米国預託株式を含む「普通株式」、および「普通株式」)には、普通株式を表す米国預託株式が含まれます(各米国預託株式は4つの普通株式を表します)(それぞれ 「ADS」、および総称して「ADS」)、および発行済みのオプション、ワラント、転換証券、制限付株式報酬、または権利の行使、転換、または交換時に発行可能な普通株式 普通株式(総称して「会社株式」)の購入、購読、または割当ては、普通株式1株あたり0.7575米ドル、ADS1株あたり3.03米ドル(各金額、「オファー価格」)で、いずれの場合でも支払いが必要です 2023年9月11日付けの購入申請(修正または補足を含む)に定められた条件および条件に基づいて、利息なしの現金から適用される可能性のある源泉徴収税を差し引いた金額を売主に差し引いた金額 それに、「購入の申し出」)および添付の普通株式承認フォーム(その修正または補足とともに、「普通株式承認フォーム」)および米国預託株式レター 送付状(およびその修正または補足を含む)、「ADS送付状」、および購入の申し込み、普通株式受諾書およびその他の関連資料(それぞれ修正される場合があります)、または 時々補足されます、「オファー」)。オファーは、スケジュールTOの表紙に基づいてSECに提出された公開買付け声明とルール13e-3の取引明細書を組み合わせたものです。 2023年9月11日、親権者および購入者による(2023年10月4日、2023年10月5日、2023年10月20日、2023年11月6日、2023年11月13日、2023年11月20日、2023年12月5日に修正および補足されました) 2023年12月18日。また、随時修正または補足される可能性があるため、「スケジュールTO」)。
これ 以下に示すように、スケジュール14D-9の特定の更新を反映する修正が提出されています。以下に別段の定めがある場合を除き、スケジュール14D-9の情報 変更はなく、本修正条項の項目に関連して参照の上、ここに組み込まれています。
アイテム 9.展示品
アイテム 9.」展示品スケジュール14D-9の」は、以下を追加して修正および補足されます そのための展示品:
示す いいえ。 |
説明 | |
(a) (1) (H) | フランスの会社RSAおよび会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (I) | 米国の会社RSAおよび会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (J) | 英国の会社RSAおよび会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (K) | 台湾の会社RSAおよび会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (L) | シンガポールの会社RSAおよび会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (M) | イスラエルの未確定RSAおよび未行使会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (N) | イスラエルの既得RSAの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (O) | 香港の会社RSAおよび会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (P) | フィンランドの会社RSAおよび会社株式オプションの保有者への手紙の形式。 | |
(a) (1) (Q) | 会社新株予約権者への手紙の形式。 | |
(a) (5) (Q) | シークアンス・コミュニケーションズ社の従業員セキュリティ担当者へのメール形式 |
2
署名
十分な調査の結果、私の知る限りでは、この声明に記載されている情報が真実で完全であることを証明します。 正しい。
シークアンズ・コミュニケーションズ株式会社 | ||||||
日付:2023年12月18日 | 作成者: | /s/ ジョルジュ・カラム | ||||
名前:ジョージ・カラム博士 | ||||||
役職:最高経営責任者兼会長 |
3