添付ファイル4.4

授権書

本授権書(以下、“協定”と略す)は、2023年11月1日に以下の各当事者によって署名された

甲方：北京博湖翔尚科技有限公司

統一社会信用コード：91640000 MA 76 EDEQ 9 Q

乙：添付ファイルに記載されている株主(北京翔商融合科科技発展有限会社の株主リスト)手紙に同封する

本プロトコルでは，甲と乙を以下では単独で“一方”と呼び，総称して“双方”と呼ぶ.

従って、乙は北京祥商融合科科学技術発展有限会社(“会社”)の株主であり、会社の100%株式(“乙株”)を保有している。

そのため、双方は協議を経て、現在以下の合意に達した

1.乙の持分について、乙は、甲が本契約期間内に行使する次の権利を取り消すことなく付与する

乙は甲をその独占代理と授権者に委任し、乙を代表して乙の持分に関連するすべての事項を処理し、乙が会社の株主としてのすべての権利を行使し、(1)会社の株主総会に参加することを含むが、これらに限定されない：(2)中国の法律及び株主合意(例えば、適用されるような文書)及び定款に基づいて、乙が有するすべての株主権利及び議決権を行使するが、これらに限定されない。(三)代表乙は、会社法定代表者(会長)、取締役、監事、最高経営責任者等の高級管理者を指名任命する。

2.本合意に付与された権力の一般性を制限することなく、甲は本合意項下の権力及び権限を有し、乙(乙を譲渡契約の一方として)を代表して独占オプション契約に想定される譲渡契約を履行する権利があり、乙が当事者である持権質権契約及び独占オプション契約の規定を履行しなければならない。

3.甲が乙の持分について取ったすべての行為を乙の行為と見なし、甲が署名したすべての乙の持分に関連する文書は、乙が署名したものと見なし、乙に対して拘束力を有するものとすべきである。乙は甲が取ったまたは署名した行為および/または文書を認め、承認する。

4.甲は、乙の事前通知または同意を経ずに、上記事項の権利を他の個人または単位に転任または譲渡することを自ら決定する権利がある。

5.乙が当社の株主である限り、本協定及び本合意項の下の許可は、利息にリンクし、撤回することができず、本協定の署名日から継続的に有効である。

6.本合意期間内に、乙は、本プロトコル項の下で甲に付与された乙持分に関連するすべての権利を放棄し、そのような権利を自ら行使してはならない。

7.本協定の解釈または履行によって任意の論争が生じた場合、当事者は協議を行い、友好的な方法で係争を解決すべきである。双方がいずれか一方が協議を提出してから30日以内に係争解決について合意できなかった場合、いずれか一方は中国国際経済貿易仲裁委員会の現行の仲裁規則に基づいて当該紛争を当該委員会に提出して仲裁を行うことができる。仲裁は北京で中国語で行わなければならない.仲裁裁決は終局的であり、当事者に拘束力がある。

8.本プロトコルは中国語で書かれています。本プロトコルは式4(4)部であり，双方が1部ずつ持っている.すべての対口単位は同等の法的効力を持つ。双方は，双方が電子メールで交換するPDF形式の署名電子コピーを原本と見なすべきであり，本プロトコル形成の証拠とすることができることに特に同意した.

双方はそれぞれのライセンス代表に本授権書の署名を依頼し，これを証明する.

[このページの残りはわざと空にしておく]

北京 Bohu Xiangshang テクノロジー Co. 、株式会社。

会社の印章： / s / 北京 Bohu Xiangshang 技術有限公司、株式会社。

委任状の署名ページ

北京 Xiangshang Rongke 技術開発 Co. 、株式会社

会社の印章： / s / 北京 Xiangshang Rongke 技術開発有限公司、株式会社

委任状の署名ページ

呉天華

委任状の署名ページ

明東

委任状の署名ページ

別紙 1 北京祥商融科技術開発有限公司株主一覧株式会社