EX-4.50

添付ファイル4.50

授権書

張寧、中国人、中国身分証番号：[******]そして、2023年5月20日までの授権書署名の日まで、天津ニ碩徳豆堆科技有限公司(当社)の登録資本は人民元10，000元の所有者であり、北京沃再翔情報技術有限公司(当社)は本授権書の有効期間内に、寧章の現在及び未来に当社で保有するすべての持分に関する以下の権利を行使することができない(持株略)

外商独資企業は許可された張寧を代表してその独占代理と代理人を担当し、持株に関連するすべての事項を処理し、1)当社の株主総会に出席する；2)S及びSが中国及び当社及びS会社の定款によって享受すべきすべての株主権利及び投票権を行使するが、売却、譲渡、質権或いは一部或いはすべての持分を含むが限定されない；及び3)張寧を当社の法定代表者、取締役、監事、行政総裁及びその他の高級管理者に指定及び委任する

本協定で与えられた権力の一般性を制限することなく、外商独資企業は張寧を代表してすべての文書に署名する権利があり、寧張、外商独資企業及び当社が2023年5月20日に締結した独占オプション協定、及び寧張、外商独資企業及び当社が2023年5月20日に締結した株式質権契約(この等の協定のいかなる修正、改訂及び重述を含み、総称して取引文書と呼ぶ)を含み、取引文書の条項を履行する

すべての外商独資企業の持株に関連する行為はすべてS本人の行為と見なし、外商独資企業の持株に関するすべての文書はすべて張寧が署名したものとする。張寧はここでWFOEのこれらの行動および/または文書を承認し、承認する

外商独資企業は、事前に張寧に通知したり、張寧とSの同意を得たりすることなく、それに関連する権利を任意の他の個人または実体に再許可または譲渡することを自ら決定する権利がある

張寧が当社の株主である間、本授権書は本授権書の署名日から撤回できず、継続的に有効である

本授権書の有効期間内に、張寧特は、本授権書によってWFOEに付与された持株に関するすべての権利を放棄し、そのような権利を自ら行使してはならない

本授権書は中国語と英語で書かれている。中国語本と英語本は同等の法的効力を持っている


差出人：		/ s / 北京 Wozaixiangxiang 情報技術有限公司、株式会社。
		(Seal北京 Wozaixiangxiang 情報技術 Co. の、（株）


差出人：		/ s / 天津 Nishuodedoudui 技術 Co. 、株式会社
		(Seal天津 Nishuodedoudui 技術 Co. の、（株）


張寧

差出人：		投稿S/張寧