添付ファイル 10.2.2

S-K法規第601(B)(10)(Iv)項によれば、登録者は通常、 と実際にその情報をプライバシーまたは機密と見なし、漏れた情報は実質的な情報ではないため、本展示品の部分は省略されている。省略された情報 は本文書に明記されており，占位子はタグで表記されている“[***]”.

最大担保契約数

抵当者(甲)：一汽吉林自動車株式会社

住所：吉林省高新区東山街2888番地

郵送 コード：132013

法定代表者(責任者)：雷平

電話： 0432-68198167ファックス：68198177

抵当権者(乙)：一汽財務有限会社

住所：長春市エコ通り3688号郵便番号：130118

法定代表者(責任者)：曽祥新

電話： 81861712ファックス：81861738

2019年6月1日から、担保権者は一汽吉林自動車株式会社(以下、“br”債務者と略す)がローン取引のために締結したすべてのbr委託ローン契約を併せて本契約の主契約とする。債権の実現を保証するために、担保者は、担保権者の財産所有権に基づいて、担保権者に最大限の担保担保を提供することを希望する。各方面の権利義務を明確にするために、平等互恵の原則を堅持し、中国の関連法律、法規に基づいて、特に本契約を制定する。

具体的には，(1)担保人為自然人の場合は，本契約における法人身分に関する規定は適用されない， (2)担保物共有者がいない場合は，本契約における担保財産共有者に関する規定は適用されない.

第一条抵当者声明

1.1担保人は国家法律に基づいて成立し、有効に存在する独立法人実体であり、完全な権力、権限、法定権利を持ち、その財産と資産を所有し、商業活動に従事する。

1.2抵当者は、本契約に署名し、本契約の下での取引を行う完全な権力、許可、および権利を有し、必要なすべての内部および他の行動を取ったか、または取得し、本契約の署名および履行を許可することに同意する。

1.3抵当者は、本契約の条項および条件をよく読み、十分に理解し、同意した。抵当者がこの契約に署名して履行することは自発的で本当の意味で表示される。

1.4抵当者が本契約に署名し、本契約項の下のいかなる義務を履行し、本契約項の下の任意の権利を行使し、担保者に適用されるいかなる法律、法規、判決、裁決、認可、契約または義務と衝突することもなく、担保者および/またはその株主、取締役、マネージャーの権限を超えることもない。

1.5担保者は、本契約を署名および履行し、本契約を発効させるために政府部門またはその株主または債権者が必要とする任意およびすべての許可を取得し、完全に合法的かつ有効である。

1.6抵当権者が本契約に署名し、本契約に基づいて活動を展開することに基づいて提供されるすべての材料および文書は、真実、正確、完全、有効である。

1.7抵当者、その法定代表者、社長、および他の上級管理者には、重大な違反または深刻な不良信用記録がない。

1.8抵当者が債務者の実際の制御者である場合、次の約束を取り消すことができない

答え： 担保者は投資関係、合意または他の手配を通じて以下の行為に従事しないことを約束し、企業を実際にコントロールしない：虚偽の材料を提供すること、第三者に保証を提供する情報を隠すこと、悪意を持って資産を移転して債権債務から逃避すること、および他の債権安全を損なう行為に従事すること。

B. 抵当者は、債務者が債権者と達成した各合意において約束された義務を積極的に履行することを積極的に奨励し、債権者が上記合意項目の下の権利を行使することに全力で協力し、いかなる形態の行動でも、または行動していかなる障害を作らないことを確保することを約束する。

第二条担保のある主要債権及び担保範囲

2.1担保主債権とは、担保主債権とは、担保者が2019年6月1日から2024年6月1日まで(以下、“債権確定期”と略す)期間(以下、“債権確実期”と略す)の間に債務者が委託融資取引を行うために形成された一連の債権であり、最高限度額は人民元12億元(大文字)、人民元1200-000.00元(単位：人民元)である。債権の開始日は債権確認期間内でなければならないが，債権の満期日はその期間を超えることができる.

2.2債権確定権期間中、担保者は、債務者のための委託融資業務を途切れることなく、周期的に行うことができる。担保権者と債務者との間で債権債務関係を形成するために締結されたすべての契約、合意、その他の法律文書(以下、総称して“主契約”と呼ぶ)は、本契約の適用範囲内である。本契約は各主契約に添付され、主契約と同等の法的効力を有する。

2.3担保範囲、すなわち主契約項の下のすべての債務は、元金債務(またはリース)、利息(複利および罰金を含む)、違約金、賠償金、および担保者が債権を実現するために発生するすべての費用を含むが、これらに限定されない(訴訟費用、財産保全費用、出張費、弁護士費、鑑定費、実行費、オークション費などを含むがこれらに限定されない)。債務者が違約した場合、担保者が主契約項下の債務に対して他の担保(担保、担保、質権、担保状、保証金及びその他の形態の担保を含むがこれらに限定されないが含まれる)があるか否かにかかわらず、担保者は、担保者がその担保範囲内で担保責任を負うことを直接要求する権利がある。

第三条債務者の債務履行期間

債務者が債務を履行する期限は主契約約定に基づき、主契約約定の満期日又は返済利息日を債務履行の満期日とする。主契約が確定した債務がバッチ的に満期になった場合、債務履行の満期日は各ロットの債務の満期日とする。主契約により債務が早期に満期になることが規定されている場合、期日を繰り上げて債務義務を履行する満期日とする。

文章 4絡脈

4.1担保の詳細は本契約添付ファイル“動産担保明細書”を参照されたい。

4.2担保の効力は、担保の任意の代替物、代替物、保険収益、賠償、付属品、加工物品、および派生製品まで延長される。

4.3抵当者は、法に基づいて必要な担保登録手続きを行った後、担保物の所有権証明書を抵当権者に保管しなければならない。

第五条経絡の保管及び管理

5.1担保権の存続期間中、担保は、担保者によって保有および使用される。担保者は担保物を適切に保管し、担保物が無傷であることを維持し、すべての税金を負担し、法に基づいて適切に占有、使用、管理、経営が完全な担保物を適切に保管し、そして抵当権者に合わせていつでも担保物の状況を検査する義務がある。

5.2担保が担保存続期間中に破損又は消失が発生した場合、担保者は直ちに担保者に通知し、さらなる損失を防止するための措置を講じ、同時に関連部門の証拠を適時に提出し、破損又は損失の原因を説明しなければならない。担保者は，担保権者の請求に応じて，担保の価値を回復し，又は担保権者が受け入れられる減値に等しい担保を提供しなければならない。

5.3担保権存続期間中、担保者が担保物を処分しようとする場合、事前に担保権者の書面同意を得なければならない。担保所得を処分するには，担保者の担保債務を事前に償還するために用いられるか，または指定された第3者に保管されなければならない。

第br条6変動担保

6.1浮遊担保とは、担保者が、その既存および将来の生産設備、原材料、半製品、および完成品を抵当者に担保することを意味する。

6.2抵当者は抵当権者の生産設備、原材料、半製品、 或いは完成品などの秘匿、譲渡、担保、質を他人に抵当してはならない；正常な生産経営を除いて、上記の担保物を譲渡してはならない。浮遊担保の担保には、(1)債務履行が満了し、債権が実現されていない場合、(2)担保者が破産または解散を宣言された場合、(3)本契約が担保権の実現を約束した場合、(4)他の債権実現に深刻な影響を与える場合のうちの1つがある。

第 7本のサイドライン保険

7.1担保権存続期間において、担保者は、関連法律及び担保権者が指定した種類及び保険金額に応じて、担保物のための財産保険を手続しなければならない。担保者は、保証された債務が全額返済されるまで、いかなる理由でも保険を中断またはキャンセルしてはならない。保険が中断またはキャンセルされた場合、抵当権者は担保者を代表して保険手続きを行う権利があり、担保者に関連費用を取り戻す権利がある。保険期間が満了し，担保者が保証した債務が十分に返済されていない場合，担保者は相応して保険期間を延長しなければならない.

7.2担保存続期間中、担保権者は、担保物のすべてのタイプの保険の主要受益者/優先受取人である。保険事故が発生した場合、保険者は、保険賠償金を直接抵当権者が指定した口座に振り込まなければならない。担保物は既に保険をかけているが裏書きで指定されていない担保権者を主受益者/優先受益者とする場合は，担保者は指定担保権者を主受益者/優先受益者の裏書き又は変更しなければならない。

7.3保険賠償において、担保権者は、a.元金、利息、および関連費用を償還または早期に償還する権利がある、担保者が関連手続きを担当する任意の方法を選択する権利がある。B.補償金を用いて担保に対して修復を行い、その価値を回復する。C.定期預金に変換し、預金証書を発行します。これを抵当権者が指定した第三者に預ける.(5)担保者が担保者の要求に応じた新たな担保を提供した後、担保者は自由に保険賠償を行うことができる。

第八条第三者による損害賠償

8.1担保存続期間において、担保の価値が第三者の行為により減少した場合、損害賠償金は担保者が指定した口座に入金しなければならない。この補償については，担保権者は本契約第7.3条の規定により処理を行う権利があり，関連手続きは担保者が担当する。

8.2担保権存続期間において、担保の価値が第三者の行為により主契約項下の元金、利息及び関連費用を償還するのに不十分である場合、担保権者は、担保権者が承認した新たな担保を提供しなければならない。 担保価値が減少していない部分は、依然として主債権の担保とする。

第九条抵当権の実現

9.1主契約約定債務の満期(担保権者が主契約条項又は国家法律法規の規定により主契約項の下で満期債務を事前に申告することを含む)、債務者が債務弁済義務を履行しない場合、担保者は担保物を処分する権利がある。

9.2担保権者は、以下の方式のうちの1つを選択して担保権を実現する権利がある：a.担保物割引方式で担保権を実現する。担保権者は、契約代金に応じて担保者と賠償を協議することができ、担保権者が委託した合格評価機関から提供された評価代金に基づいて担保者と賠償を協議することもできる。B.売却またはオークション担保により担保権を実現する. 担保権者は、自己で担保を売却·オークションすることができ、担保者や仲介機関に担保の販売を依頼することもできる。販売価格に関する規定は、前項の規定を適用する。

9.3次のいずれかの場合があり、担保権者は事前に担保権を行使することができ、得られた金で事前に債務を返済することができる：a.担保者は本契約規定に違反し、担保権者の担保権を脅かす。(Br)担保者が訴訟、仲裁、または担保に悪影響を及ぼす可能性のある重大な行政事件に巻き込まれる。 c.担保人は破産、休業、解散、営業許可証の取り消しを宣告される。担保は、本契約を履行したくないか、または本契約を履行できないことを示す。

第十条担保人の権利及び義務

10.1担保者は、税金、財産保険、評価、信託、譲渡などの費用を含むが、本契約の締結および履行に関連する費用を負担する。

10.2抵当権者が本契約の約束に従って担保を処分する場合、担保者は、いかなる障害も設けてはならないし、担保権者が担保を処分することを妨害又は遅延する可能性のあるいかなる行為を行ってはならない。担保者は，担保権者の要請に応じて，担保権者に積極的に協力し，その担保権をできるだけ早く実現することを約束した。

10.3担保権が第三者によって侵害されるか、または侵害される可能性がある場合、担保者は、担保権者の担保権を侵害から保護する措置をとる義務がある。

10.4本契約担保範囲内の債務がすべて弁済された後、担保者は、本契約項下の担保の解除を要求する権利がある。

10.5担保人の休業、休業、破産宣言、解散、営業許可証の取り消され、営業許可証の取り消し、財務状況の悪化又は重大な経済紛争が発生した場合は、発生した日から7日以内に担保権者に書面で通知しなければならない。

第十一条担保権者の権利及び義務

11.1担保物を処分して得られた全額が本契約担保担保範囲内の債務を償還するのに十分でない場合、担保権者は担保者に追加賠償を要求する権利があり、抵当権者が償還した後に余剰があれば、担保者を返還しなければならない。

11.2担保者の行為が担保の価値を減少させるのに十分である場合、担保者は、担保者にこのような行為を停止することを要求する権利がある。担保価値が減少した場合，担保者は担保者に担保の価値を回復させるか，あるいは減値に等しい補充担保を提供することを要求する権利がある。

11.3担保者は、本契約の締結及び履行による評価及び登録費用を負担しなければならない。

第12条違約責任

12.1本契約が発効した後、双方は契約契約の義務を履行しなければならない。いずれか一方が本契約に規定する義務を履行していない又は完全に履行していない場合は，相応の違約責任 を負い，他方に与えた損失を賠償しなければならない。

12.2抵当者は以下の行為の1つであり、担保権者に経済損失をもたらした場合、担保者は全額賠償しなければならない：a.担保物の共有、紛争、差し押さえ又はすでに担保権を隠している。B.担保権者は、完全な担保プログラムおよび真の担保情報の提供を要求していない。抵当権者の同意を得ずに抵当物を処分する。抵当者のせいで担保権登録の手続きをしていません。

第十三条抵当権登録

13.1本契約締結後、双方は直ちに法定登録部門に行って担保登録をしなければならない。担保登録が完了した後、抵当権者は担保物の所有権証明書及び/又は担保登録書類及びその他の所有権証明書を抵当権者に保管しなければならない。

13.2本契約担保担保範囲内のすべての債務が速やかに償還された後、抵当権者は担保者の担保登録の解約に協力しなければならない。担保権者が担保物の物権証，使用権証明書又はその他の有効証明書を所持している場合は，担保者を返還しなければならない。

第十四条契約の効力、修正及び終了

14.1本契約は、双方の法定代表者/主要責任者またはそのライセンス代理人が署名/捺印し、それぞれの単位公印/契約印鑑を押す日から発効します。

14.2本契約の任意の条項または条項の任意の部分が現在または将来無効である場合、無効条項またはその一部 は、本契約またはその他の条項または一部の有効性に影響を与えるべきではない。

14.3本契約が発効した後、いずれか一方が一方的に本契約を修正または早期に終了してはならない。本契約の任意の修正または終了は、双方が協議して一致し、書面で記録しなければならない。

第br条紛争解決

15.1本契約の履行中に論争があれば、双方は協議して解決することができる。協議が合意に達しない場合は，抵当権者の法定住所地人民法院に訴訟を提起することに同意する.

15.2本契約の双方は、訴訟に入った後の一審、二審、および実行手順を含むが、訴訟手続を含むが、これらに限定されない、本契約で提供される住所を使用することに同意する。当事者が提供又は確認した送達法律文書の住所に誤りがあるか、又は住所変更によって約束された手順に従って速やかに相手又は裁判所に通知されていないか、又は法律文書が同居している成人家族に拒否され、法律文書が実際に関係当事者に送達できない場合は、返送証明日を郵送文書が送達された日とし、送達証明書に受領書が明記された日を面と向かって文書が送達された日とする。本契約の双方は、彼らが本条項の意味に同意し、理解し、本条項によって生じたすべての法的結果を負担することに同意したことを宣言する。

第 条契約公証

本契約は公証機関によって公証され、強制執行効力を有した後、主契約約束債務の満了(担保権者が主契約条項又は国家法律法規の規定に従って主契約満期債務を事前に申告することを含む)、債務者が債務を履行していない場合、担保権者は本契約に基づいて直接主管人民法院に強制執行を申請する権利があり、担保者は無条件に強制執行を受けることに同意し、抗議権を放棄する権利がある。

第十七条担保共同所有者の約束

17.1担保者に担保(具体的な詳細は添付されている産担保担保リスト参照)を担保として提供することに同意し、主契約および本契約の規定に従って連帯保証責任を負う。

17.2担保共同所有者の契約地位は、担保共同所有者と同等であり、これは、本契約の下での担保者の権利および義務が担保共通所有者に適用されることを意味する。

第十八条当事者が約束したその他の条項(当事者の署名/押印により発効)/_

第 条その他

19.1本契約の約束の通知は、電報又はファックスで送信されたものを送達とする。郵送されたものは、郵送後7日以内に送達するものとする。直接配達したものは、受取人が当日配達を受けたものとする。抵当者の住所が変化した場合、担保者は直ちに書面で担保者に通知しなければならない。担保人が適時に通知しなかった場合は、担保者の通知を受けていないために損失を請求してはならない。

19.2本契約の添付ファイルには、動産担保担保明細書が含まれています。添付ファイルは本契約の不可分の一部であり、本契約本文と同等の法的効力を有する。

19.3本契約は一式三部であり、担保権者、担保者、担保共有者(あれば)、公証所(あれば)、担保登録機関はそれぞれ1部を持ち、同等の法的効力を有する。

19.4この契約は、2019年11月21日に双方によって署名されました。

抵当者 (サイン捺印)：

シール： FAW 吉林自動車有限公司、Ltd.

法定代表者(署名捺印)：

封印 ： レイ平の封印

担保共有者(署名捺印)：共有者なし

法定 代表(署名捺印)：共通所有者なし

抵当権者 (サイン捺印)：

一汽財務有限会社の契約専用章。

法定代表者(署名捺印)：

封印 ： 曾祥信の封印

添付資料 ： Chattel 住宅ローン担保の詳細リスト

[***]