Document

本契約の特定の条項は、どちらも重要ではなく、テトラ・テクノロジーズ社のような種類のものであるため、編集されています。機密事項として扱います。これらの編集された用語は、この別紙内の適切な場所に3つのアスタリスク [***] が付いています。

プロジェクト [***]

2023年6月19日付けのテトラ・テクノロジーズ株式会社（「テトラ」）とソルトワークス合同会社（「ソルトワークス」）との間の覚書の修正第3号（この「覚書修正第3号」）は、2024年3月20日（「覚書」）から発効しました。

一方、TETRAとSaltwerxは、ここに記載されている契約条件に基づいて覚書を修正したいと考えています。

そこで、本書に含まれる相互の契約や合意を検討するにあたり、TETRAとSaltwerxは以下のとおり合意します。

1. これにより、覚書のセクション1.5は削除され、完全に次のものに置き換えられます。

「1.5。現在までに発生し、最終投資決定（「FID」）までに発生するTETRAの自己負担費用、および修正された塩水ユニットの作付面積を評価するためのフロントエンドのエンジニアリングおよび設計（FEED）の自己負担費用（試験井、地質モデリング、貯留層分析、関連するコンサルティング費用に関連する自己負担費用を含む）（総称して「事前FID費用」）は、ワーキング・インタレストが負担します所有者は、修正された塩水ユニットのそれぞれの所有率に従います。ただし、TETRAの現在のFID前の費用の見積もりに基づくものは除きます100% ベースで約 [***] 百万ドル。テトラがFID前の費用の証拠を提出した時点で、SaltwerxはこれらのFID前の費用のうち最大で [***] %をTETRAに支払います。このような支払い時に、TETRAはSaltwerxに提供し、Saltwerxは、本書の別紙Cに記載されているものを含め、修正されたブラインユニット内の作付面積を評価するためのすべてのデータ、情報、および/または分析（「プレFIDデータ」）をTETRAに提供します。該当するセクション1.5、1.6、1.7に規定されている場合を除き、Saltwerxは、FID以前にテトラが負担したその他の費用または費用をテトラに払い戻す責任も負いません。Saltwerxは、修正塩水ユニットの運営者としての役割においてTETRAが生成したFID以前のデータまたはデータ、情報、および/または分析の機密保持または使用に関して何の制限も受けません。」

2.その他すべての利用規約。本契約に明示的に定められている場合を除き、覚書のすべての条件は引き続き完全に効力を有するものとします。ここで定義されていない大文字の用語はすべて、覚書で割り当てられた意味を持つものとします。この覚書修正第3号は、同等の書類をいくつでも締結することができます。それぞれの対応物は、締結および納品された時点で原本とみなされ、対応するものはすべてまとめて1つの同一の文書となります。

その証人として、TETRAとSaltwerxは、上記の最初の日付にこの覚書修正第3号を実行させました。

テトラ・テクノロジーズ株式会社

投稿者:/s/ エリヒオ・V・セラーノ

名前:エリヒオ・V・セラーノ

役職:最高財務責任者

ソルトワークス合同会社