Document

本契約の特定の条項は、どちらも重要ではなく、テトラ・テクノロジーズ社のような種類のものであるため、編集されています。機密事項として扱います。これらの編集された用語は、この別紙内の適切な場所に3つのアスタリスク [***] が付いています。

プロジェクト [***]

2023年6月19日付けのテトラ・テクノロジーズ株式会社（「テトラ」）とSaltwerx LLC（「Saltwerx」）との間の覚書の修正第2号（この「MOU修正第2号」）は、2024年1月16日（「MOU」）から発効しました。

一方、TETRAとSaltwerxは、ここに記載されている契約条件に基づいて覚書を修正したいと考えています。

そこで、本書に含まれる相互の契約や合意を検討するにあたり、TETRAとSaltwerxは以下のとおり合意します。

1. これにより、覚書のセクション1.4は削除され、完全に次のものに置き換えられます。

「1.4。実行日から12か月間、TETRAとSaltwerxはそれぞれ、それぞれの関連会社に、修正塩水ユニットまたは修正塩水ユニットに含まれるTETRAまたはSaltwerxの現在の塩水リースのいずれかを含むその他の塩水ユニットの開発を目的として、相手方当事者と独占的に取引させるものとし、直接または取引することはありません間接的に、オファーや提案を勧誘したり、開始したり、接したり、受け入れたり、受け入れたり、交渉したり、話し合いや合意を締結したり、情報を提供したりします、修正塩水ユニットの開発、または修正塩水ユニットに含まれる塩水権またはリースに関する相手方以外の個人または団体。ただし、上記は、TETRAが申し出や提案を募ったり、開始したり、接待したり、受け入れたり、受け入れたり、話し合ったり合意の交渉や契約を締結したり、TETRAの資金調達要件に関連する情報を他の当事者に提供したりすることを制限するものではありません修正された塩水ユニットのあらゆる側面。ただし、テトラはいかなる場合でも契約を締結しないものとしますまたは、修正ブラインユニットのリチウム抽出権の25％（25％）以上を直接的または間接的に譲渡または侵害したり、Saltwerxが本書の第1.7項および第1.9項に基づく権利を行使することを制限したりする取り決め。」

2.その他すべての利用規約。本契約に明示的に定められている場合を除き、覚書のすべての条件は引き続き完全に効力を有するものとします。ここで定義されていない大文字の用語はすべて、覚書で割り当てられた意味を持つものとします。この覚書修正第2号は、締結時にそれぞれ対応するものを含め、任意の数のカウンターパートで締結することができ、

納品されたものはオリジナルとみなされ、対応するものをすべてまとめると1つの同じ楽器になります。

その証として、TETRAとSaltwerxは、上記の最初の日付をもって、この覚書修正第2号を締結させました。

テトラ・テクノロジーズ株式会社

投稿者:/s/ エリヒオ・V・セラーノ

名前:エリヒオ・V・セラーノ

役職:最高財務責任者

ソルトワークス合同会社