添付ファイル4.45

和解協議

本協定は2024年3月21日に深セン市福田区で以下の各方面によって締結された

衛士人工知能有限公司(“GFAI”)；登録番号：336041；登録地：ケイマン諸島

衛士AI(香港)有限公司(“広発香港”)；登録番号：2701706；登録地：香港中国

広州広発科技有限公司(“広発”)；登録番号：91440101 MA 9 UKAJU3 R；登録地：広州中国

深セン市広発ロボット科技有限公司、登録番号：91440300 MA 5 FLJ 9 J 9 M、登録地：深セン市中国

衛士AIロボットサービス(深セン)有限会社(“衛士 AI深セン”)；登録番号：91440300 MA 5 H 7 P 120 G；登録地：深セン中国

Guardforce AIホールディングス有限会社；登録番号：1980016；登録地：英領バージン諸島

北京万家安防システム有限公司、登録番号： 91101016000606649、登録地：北京中国

王雷

嘉林

(GFAI、GFAIHK、GZGFAI、深センGZGFAI、Guardforce AI Holdings Limited、北京万家安防システム有限会社、王磊、佳琳を総称してGFAI 集団と呼ぶ)

10.

深セン市知能衛士ロボット科技有限公司(“CIOT”)、登録番号：91440300 MA 5 F 7 L 8 M 6 K、登録地：深セン市中国

11.

深セン市科威ロボット科技有限公司(以下、科威と略称する)；登録番号：91440300 MA 5 F 2 YEL 40；登録地：深セン市中国

12.

深セン市衆志永豪ロボット科技有限公司(“中智永豪”) ；登録番号：91440300 MA 5 G 6 FU 993；登録地：深セン市中国

13.

海南科威ロボット科技有限公司，登録番号：91460000 MA 5 TMAJU6 U、登録地：海口、中国

14.

Guardforce Holdings(HK)Limited(“広発持ち株香港”) ；登録番号：1815483；登録地：香港中国

15.

Gudforce AI科技有限公司(“Guardforce AI Technology”)；登録番号：1990653；登録地：ケイマン諸島

16.

衛士人工知能サービス有限公司(“衛士人工知能サービス”)；登録番号：1990772；登録地：ケイマン諸島

17.

衛士保安サービス(上海)有限会社、登録番号：91310000598134854 E、登録地：上海中国

18.

屠殺屋よ

19.

屠靖宇

(CIOT、コーウェイ、ZZYH、HNKW、広発ホールディングス香港、Guardforce AI Technology、Guardforce AI Service、Guardforce Security Service(Shanghai)Limited、塗装宜、屠靖宇を総称してCIOT Groupと呼ぶ)

考えてみてください

GFAIHKとCIOTはそれぞれ2022年1月15日、2022年4月23日、2022年5月12日に“調達協定”(この3つの“調達協定”およびその後のすべての調達注文と改訂を総称して“調達協定”と呼ぶ)に署名し、GFAIHKがCIOTからスマートロボットを購入することに同意した。2022年12月12日、GFAIHKとCIOTは、上記の“調達協定”に従って購入した948台のロボット在庫をGFAIHKに返却することに関する“確認書”に署名した(この“確認書”は、その後の他の確認箱と総称して“確認書”と呼ぶ)。上記の調達プロトコルの履行状況とロボットの返品状況によると、2024年1月31日現在、GFAIHKはCIOTの前払い5，156，152.00ドルを返金するための売掛金を発生している。

2022年3月22日、科威と深セン広発は“業務協力枠組み協定”に調印し、深セン広発が科威にスマートロボットを調達することを約束し、双方の協力の枠組みを確定した；2022年6月13日、科威と深セン広発は“購入協定”に調印し、2022年9月13日、科威は広発香港、深セン広発と“製品返品確認書”に調印した。科威と深セン広発が“業務協力枠組み協定”(“業務協力枠組み合意”を履行し、他の業務協力枠組み合意とともに、総称して“業務協力枠組み協定”と呼ぶ)の状況によると、2024年1月31日まで、深セン広交会は科学衛8，271，096.53元、同値1，160，211.80ドル(その中の5，949，302.29元、同値834，526.78ドル、領収書を発行していない)である。

2022年3月22日、科威と広発は別の“業務協力枠組み協定”を締結し、広発は科威から知能ロボットを調達し、双方の協力枠組みを確定した。科威と広汽の“業務協力枠組み協定”の履行状況によると、2024年1月31日まで、広汽は科威人民元11，594，066.19元、同値1，626，334.83ドル(その中の4，952，766.19元、同値694，739.54ドル、領収書を発行していない)。

2022年5月24日、GFAI、深セン衛士AI、科威は“科威集団7社の株式売買に関する協定”(以下、“株式売買協定”と略す)に署名し、GFAIが科威グループ傘下の7社の子会社100%株式を買収することを約束した。その後、株式売買契約締結側は株式買収を終了し、“終了契約”を締結し、広発がコーウェイに現金対価2，160，000.00ドルを支払ったことを確認した(コーウェイのBVI社-科威ロボット有限公司が受け取った)。GFAIはターゲット会社の納入済み株式をコーウェイに返却し、コーウェイは受け取った現金対価格をGFAIに返すことに同意した。コーウェイは2024年1月31日現在、GFAIが支払った216万ドルの現金対価格を返還していない。

2024年1月31日まで、深セン広発代表科威の完全子会社HNKWは従業員の社会保険を計50213.09元納めた。このことに基づき、深セン広発信息科威売掛人民元は50，213.09元で、7，043.54ドルに相当する。

GZGFAIは2024年1月31日までに、ロボット調達金額510，999.99元をZZYHに支払い、71，679.52ドル(いずれも領収書を発行していない)に相当する。

GZGFAIによる科学偉へのその他の支払いは、2024年1月31日現在、貿易支払人民元981，426.34元、換算ドル137，667.65ドル、コヴィが支払う従業員社会保険金人民元1，180.00元、米ドル165.52ドルを含む。

GFAIグループとCIOTグループは2023年3月1日に“確認書”に署名し、GFAIの売掛金をCIOTとGFAIの売掛金からコーウェイに送金し、引当後の残り残高の償還計画と関連保証事項、および“株式売買協定”の下で買収前金の返済と保証事項を策定することに同意した

2023年5月25日、GFAIはCIOT、コーウェイなどの関係者と“GFAI関連者関係の解明に関する四方合意”に署名し、“確認書”(このうちCIOT がGFAI 150万ドル未満であることを確認)およびGFAIの広発香港に対する債務相殺について、双方は第2段階返済計画について合意した。

10.

2022年12月21日、広東広発、深セン広発、科威は“資産購入協定”(略称“資産購入協定”)に署名し、広発は科威が指定したbr口座に広発米国ナスダック限定株(単価0.2ドル/株)を発行することで、科威が所有するロボット装備資産、及び商標権、特許権、ソフトウェア著作権、ソースコードと技術プラットフォームに関するすべての知的財産権を買収することを約束した。販売運営に関するクライアント資源や業務資源などがある.“資産購入プロトコル”の履行中に、138台のロボット装置が、コーウェイの原因による所有権譲渡または後続の交付を完了していない。双方は2023年6月30日に“協力協定”(“協力協定”)に署名した。協力プロトコルは、コーウェイは138台のロボットデバイスのためにGFAIに現金を支払い、顧客が既存の契約項目の下で支払うべきロボットデバイス金額をGFAIに支払う(“既存契約”とは、コーウェイが“資産購入プロトコル”に署名する前に第三者クライアントと締結したロボットに関する様々なプロトコルを意味するが、レンタルプロトコル、広告交換プロトコルなどを含むが、これらに限定されない)。2024年1月31日現在、科威は4つの商標、27個のソフトウェア著作権が深セン広発(略称：未譲渡知的財産権)に譲渡されていない。コーウェイはGFAIとSZGFAIの計1，477，663.19元を借りており、207，276.30ドルに相当する(138台の未交付ロボットの割引人民元959，017.60元と未交付顧客の売掛金人民元人民元518，645.59元を含む)。

11.

調達プロトコル、“業務協力フレームワーク協定”、製品返品および CIOTとその関連会社との間のロボット調達実行状況、GFAIHK代表CIOTと科威前払いロボット設備輸送と倉庫費用を履行する過程で。 2024年1月31日現在、前金総額は487，409.57ドル(以下、GFAIHKがCIOT代表として支払う482，183.72ドル、および科威を代表して支払うGFAIHK前払い5，225.85ドルを含む)である。

12.

GFAIと屠殺Holdings Limitedと屠ユイの間のすべての取引のうち、GFAIは1，000，000.97ドルの売掛金を有し、Gudforce AI Holdings Limitedと屠ユイとの間のすべての取引では、屠殺静宜は1，000，000.00ドルの売掛金がある。

13.

2024年1月31日まで、広発と塗布静宜が2018年8月に締結したローン契約及び2020年5月7日から2022年7月26日までに締結したローン延期協定(ローンは延期後2025年12月31日に満期)、広発は静宜元金1，437，303.00ドル及び利息154，522.42ドルであり、合計1，591，825.42ドルである。広発と広発ホールディングスが2020年4月17日に締結したローン合意(ローンは2023年4月16日に満期になった)、広発は広発ホールディングス1，666，846.15香港元元金及び46，115.00ドルの利息を借りている。合計1，712，961.15ドル(“借金総額”，合計3，304，786.57ドル).

14.

2023年5月31日、北京万家安防システム有限公司、衛士警備サービス(上海)有限公司、上海南小科威知能科技有限公司は“北京万家関連取引決済三方協定”に調印した。同協定によると、北京万家警備システム有限公司は衛士警備サービス(上海)有限公司に対応する金を発生し、金額は人民元250，000.00元で、35，068.26ドルに相当する。

上記の事項に鑑み、双方の正常な業務運営を促進するために、GFAIグループとCIOTグループは以下のような和解合意に達した。本合意は、上記ロボット調達の受取金、ローン、当期支払い、前払い、担保、訴訟などに関する問題に関する。：

双方は、2024年1月31日から、本合意で言及したGFAIグループとCIOTグループとの間の調達プロトコル、業務br}協力フレームワークプロトコル、株式売買プロトコル、資産購入プロトコル、協力プロトコル、当期支払い及びその他の下敷き(GFAIと塗布宜との間の借入金合意及び後続の借入延期合意、及びGFAIと広発ホールディングス香港間の借入プロトコルを除く)に基づいて、本プロトコル付録1“GFAIグループとCIOTグループの売掛金、支払金及びフラッシング明細”に記載されている詳細を確認すべきであることを確認した。

双方は，付録1に示したGFAIグループの各関連エンティティのCIOTグループの各関連エンティティに対する債権と債務をSZGFAIに譲渡し，付録1に列挙したCIOTグループ関連エンティティのGFAIグループ関連エンティティに対する債権と責任をCIOTに譲渡することに同意した.債権債務譲渡後、 SZGFAIのCIOTに対する受取金額は9，017，882.38ドルであり、SZGFAIのCIOTに対する対応金額は4，031，127.57ドル，SZGFAIとCIOT間の受取と対応金額は付録1のリストに従って相殺される。ロボットの前払いなどの残りの受取金はCIOTによってSZGFAIに返済される。到着手配は双方の財務チームが適切な完了を確保する。

双方が CIOTグループの会社または個人とGFAIグループの会社または個人が本契約日前に締結した本プロトコルが指す合意および事項に関連する任意の論争の適用法律および論争解決方法は以下の通りであることに同意する

(1)

元契約は香港法律の適用を約束し、現在人民Republic of China法律に変更し、仲裁は深セン国際仲裁院が行う。当事者が別途書面の約束をしない限り，仲裁は紛争提出時に発効する仲裁機関の仲裁規則に従って行わなければならない。仲裁場所は深セン、仲裁言語は中国語。仲裁裁決は終局裁決であり、双方に対して拘束力がある。

(2)

元の約束はRepublic of China法律によって管轄された契約であり、その適用法と管轄裁判所は変わらない。

本協定調印後6ヶ月以内に、CIOTグループ(対応エンティティ)はGFAIグループ(対応エンティティ)に対応する相応の領収書を続々と発行しなければならない

違います。	GFAI グループ	CIOT グループ	科目：項	自然界	帳簿金額(人民元)	帳簿金額+未開票部分税額(元)
1	広東広髪	コヴィ	売掛金	支払いを仮評価する	4,382,978.93	4,952,766.19
2	広東広髪	ZZYH	売掛金	支払いを仮評価する	452,212.38	510,999.99
3	深セン広発	コヴィ	売掛金	支払いを仮評価する	5,264,869.28	5,949,302.29

本合意に署名した後，双方は， GFAIグループとCIOTグループ間の“調達プロトコル”，“業務協力フレームワークプロトコル”，“株式売却プロトコル”，“資産購入プロトコル”および“提携プロトコル”の項の入金と支払いの相殺は本プロトコルの規定で実行されるべきであることを確認した.“確認状”第(I)及び(Ii)節に規定される相殺及び相殺後の残高の返済計画はこれ以上継続されず、屠呦呦が提供する保証及び承諾に関する任意の事項は、本合意の条項に従って行われる。

双方は、広発欠塗静宜1，591，825.00ドル、広発欠広発控股1，712，961.00香港ドルであり、以下で合意したスケジュールに従って3，304，786.00ドルの未返済金を支払わなければならないことに同意した

(1)

最初の支払い：GFAIは、本協定調印日から1営業日以内にCIOTグループが指定した銀行口座総額の60万ドルを返済しなければなりません。CIOTグループは支払いを受けてから3営業日以内に発行し、本契約添付ファイル2に記載されているすべての訴訟事件を撤回する書面を関連主管裁判所に提出しなければなりません。屠畜舎は添付ファイル4に添付された契約に署名しなければなりません。例えば、CIOTグループは最初の支払いを受けてから3営業日以内に上記の義務を履行していない場合、第1の支払いをGFAIに全額返還しなければなりません。また、CIOTグループは支払いを受けた後、深セン広交会が付属品6に列挙されたロボット設備を随時呼び出すことができ、CIOTグループにいかなる費用も支払わないことに同意し、CIOTグループはこの譲渡手配に積極的に協力し、の最初の支払いを受け取った後、CIOTグループは関連確認書(S)の確認と応答に積極的に協力し、広交会グループの監査要求を満たすべきである。

(2)

第二金：GFAIはCIOTグループが起訴書面を発行し、関連主管裁判所に提訴書面を提出してから3営業日以内に、CIOTグループが指定した銀行口座の総借金1，000，000.00ドルを返済し、屠靖宇は添付ファイル4に添付された契約を回復しなければならない。

(3)

3番目の支払い：GFAIは、次の営業日以内に、CIOTグループ指定銀行口座の総金額600，000.00ドルを返済しなければなりません：(A)関連主管裁判所は、付録2に記載された訴訟の撤回を承認する書面を発行しました。(B)付録2に記載された訴訟によってGFAIグループ傘下の任意の会社が受けた制限は、凍結された銀行口座および株を含むが、(C)本協定第2条に次に掲げるすべての請求書を含む。

(4)

債務保証と株式質権の解除：中国物連グループは前の3つの金を受け取ってから3営業日以内に、本契約添付ファイル3に列挙された会社の現取締役(S)リストが正しいことを確認し、屠呦呦は広発グループ傘下のどの会社の取締役も務めないことを約束した。法律文書が署名されると、屠呦呦はGudforce AI TechnologyとGuardforce AI Serviceを通じて間接的に保有しているGFAI株のすべての担保、質権、凍結、制限を同時に解除する。また、屠靖宇および広発ホールディングスが“確認状”項の“相殺残高”返済のために提供した保証も同時に解除される。また，GFAIグループ関係者が処理する上記保証発行に関する後続プログラムや事項は，GFAIグループが要求した日から3営業日以内に完了しなければならない.

(5)

第4回支払：GFAIは、上記第4条(4)項を完了し、CIOTが付録7の“債務確認書”に署名してから1営業日以内に、CIOTグループが指定した銀行口座の残り1，104，786.00ドルを返済しなければならない。

CIOTグループは、上記の各支払いを受けた後、GFAIに印鑑を押した証明書を発行することに同意し、CIOTがCIOTグループのためにCIOTグループを代表してこのような証明書を発行することに同意した。

科威は株式売買協定に基づいて広発に返金すべき現金対価2，160，000.00ドルを本プロトコル付属書1にリストし、本協定第1条に基づいて相殺し、関連現金の対価格は相殺後に返金し、深セン広発は株式売買協定と関連終了協定に基づいて福州科威ロボット技術有限公司の100%の株式を科威に譲渡し、商業登録の変更を手配する。

資産購入プロトコルによると、科威が所有する技術プラットフォームに関連するすべての知的財産権権益は、商標、特許、ソフトウェア著作権とソースコードコードなどを含み、関連取引文書の条項によって広発と広発に譲渡された。GFAIとSZGFAI は現在，上記の知的財産権の独占と免版税使用権を持っている.科威に関連する問題で未解決の知的財産権譲渡と交付事項については、権利者変更登録を含み、科威は譲渡登録条件を満たしたら、直ちに変更登録手続きを行い、関連知的財産権を広発或いは広発の名義に譲渡することを承諾し、保証する。

本協定に調印した日から60営業日以内に、CIOTグループはジャリンが添付ファイル5に列挙された会社の法定代表者、取締役、マネージャー、株主のすべての職務を辞任することに協力し、添付ファイル5に列挙された会社の法定代表者、取締役、マネージャー或いは株主を担当する間にその職責によって生じるいかなる経済と法律責任を負担しなければならないが、経営原因、労働訴訟による制限高消費令の処理を含むが、これらに限定されない。ジャリンが高消費制限令のために事前に支払った経済賠償と、会社在任中にジャリンに対して発生した任意の経済と法的責任。

持続的な倉庫コストを回避するために、CIOTと科威は、中国以外に位置するすべての調達プロトコルの下での返品に関連するロボット装置は、GFAIによって自己処理されなければならないことに同意し、処置ロボット装置のすべての収益は、2024年1月31日以降、これらのロボットを実際に処分する前に生成される可能性のある任意の前払い費用、すべての倉庫費用および他の費用を相殺するために使用される。このようなロボット設備の海外倉庫費用は決済されたと見なすべきである。本プロトコルを締結すると，CIOTグループはGFAIグループのこのようなロボットデバイスにおける任意の形式と金額に対する追加権を放棄する.

本合意による権利の履行と主張を除いて、各当事者(および関連側に促すべき)は、本プロトコルに記載されているすべての事項の論争は、GFAIと屠畜舎が2018年8月に署名した融資協定およびその後の融資延期協定、株式売買協定、購入協定、業務協力枠組み協定、確認書、清算GFAI関連関係取引に関する四方協定、およびGFAI と広発ホールディングスが2019年4月17日に署名した融資協定を含むことを確認すべきである。資産購入プロトコル，協力プロトコル，プリペイド費用は本プロトコルにより解決されており，上記のプロトコルや文書に関するすべての訴訟は撤回され，訴訟は提起されない.

10.

本協定調印後、各方面は塗布静宜(すべての近親族及び関連会社を含む)と王磊(広発他の取締役、監事、幹部及び許可株主を含む)が広発(子会社及び関連会社を含む)の制御、経営管理、人事手配、登録届出などの面でトラブルが発生しなくなり、双方は関連訴訟を撤回し、このような方面の論争解決手続きを主張しないことを認め、確認した。

11.

本協定の締結、効力、解釈、履行、変更、終了と論争の解決は、Republic of Chinaの法律を適用し、本合意を履行する間或いは本合意に関連するすべての論争は、まず友好的な協議を通じて解決しなければならず、もし協議ができなければ、いずれの側も深セン国際仲裁院の仲裁に提出することができる。双方に別途書面の約束がない限り，仲裁は紛争提出時に発効する仲裁機関の仲裁規則に従って行われなければならない。仲裁場所は深セン、仲裁言語は中国語。仲裁裁決は終局裁決であり、双方に対して拘束力がある。進行中の仲裁事項を除いて、双方はそれぞれ本合意項の下での義務を引き続き履行しなければならない。

12.

本契約は、すべての当事者によって署名され、押印され、 GFAI が第 4 条（ 1 ）に記載されている最初の分割払いを CIOT グループが指定した銀行口座に支払った後に効力を生じます。本契約は 19 部作成され、各当事者は 1 部を保持します。

13.

本契約の付属書：

別紙 1 ： GFAI グループ及び CIOT グループの売掛金及び相殺の内訳（ 2024 年 1 月 31 日現在）（この翻訳は省略)

付録 2 ：撤回される手続の一覧

別紙 3 ：屠景宇が確認する会社の現役取締役一覧（この翻訳から省略)

別紙 4 ：図景宇氏が署名する契約書

別紙 5 ： Jia Lin が法定代表者、取締役、マネージャーまたは株主に任命された会社一覧（この翻訳は省略)

【図 6 】日本国土交通省（国土交通省）、国土交通省（国土交通省）、国土交通省（国土交通省）、国土交通省この翻訳は省略)

別紙 7 ：債務の承認

付録 8 ：承認書（省略この翻訳から)

その証として、当事者はここに上記に最初に記載された日付で本契約を履行します。

(この翻訳から省略された署名ブロック)

別紙 2 ：取下される手続一覧

提出日	原告	被告.被告	裁判所	ケース番号
2023年11月6日	深セン Kewei ロボット技術 Co. 、株式会社。	シンセン GFAI ロボット技術 Co. 、Ltd. 。 Guardforce AI ロボットサービス（深セン） Co. 、株式会社。	深セン市南山区人民法院	（ 202 3 ）越 0 3 0 5 民事訴訟前調停 363 8 7
2023 年 11 月 30 日	深センインテリジェント Guardforce ロボット技術 Co. 、Ltd.	Guardforce AI （香港） Co. 、リミット	香港特別行政区地方裁判所	DCCJ 5352 / 2023
2023年12月21日	屠靖宇	会社登記官。王雷。 GFAI ロボットサービス（香港）有限公司	香港特別行政区高等裁判所第一審裁判所	HCMP 2456 / 2023
2023年12月21日	屠靖宇	会社登記官。王雷。 Guardforce AI （香港） Co. 、リミット	香港特別行政区高等裁判所第一審裁判所	HCMP 245 7 / 2023

付録 4 ：

和解協議

本契約は 21 日に締結され、締結されます。^ST2024 年（平成 20 年） 3 月 — 廃止。

「契約」： —

WANG LEI （王蕾）（中華人民共和国身分証明書番号）住所はユニット 504 、 5 / F 、Guardforce Centre， No. 3 Hok Yuen Street East， Hung Hom， Kowloon （「当事者 A 」）；

GFAI Robot Service （ Hong Kong ） Limited （ Company No. 3122217 ）は、香港で設立された有限会社で、登記住所は Unit 504，5 / F 、ガードフォースセンター、ノー。 3九龍 Hung Hom Hok Yuen Street East （以下「当事者 B 」）

TU JINGYU （涂静宇）（中華人民共和国の身分証明書番号）住所はユニット 2212 、 22^発送するフロア、 C.C. Wu Building， 302 — 308 Hennessy Road， Wanchai， Hong Kong （「 C 」）。

(Each「当事者」（総称して「当事者」）。

考えてみると

(1)

丙方は2023年12月21日に香港特別行政区高等裁判所(“高等裁判所”)にHCMP 2456/2023(“HCMP 2456”) という原訴法律手続きを提起し、会社登録処長(“CR”) を起訴した^ST被告は甲を双方とする^発送する被告と乙は三方である^研究開発被告(総称して“HCMP 2456被告”)。

(2)

HCMP 2456によると、丙側はHCMP 2456の被告にクレームを出し、2023年12月21日の丙方支持の確認書を添付し、次の命令を要求した

(a)

会社秘書と取締役が2023年11月2日にCRに提出した乙に関する辞任通知(テーブルND 4)(“GFAIRSテーブルND 4”)は最初から無効を宣言し、 CRから削除した

(b)

乙は直ちにCR中の会社情報を訂正し、乙におけるC方の取締役地位を回復するように指示した

(c)

プロピレンがHCMP 2456に関連する法的費用を提供しなければならない。(“2456号フロン汚染管理計画のクレーム”と総称される)

(3)

丙方は2023年12月21日に高裁でHCMP 2457/2023(“HCMP 2457”) と題する原訴手順を提起し，CRを1とした^ST被告は甲を双方とする^発送する被告および護衛者AI(Hong Kong)Co.， Limited(会社番号2701706)(“GFAIHK”)^研究開発被告(総称してHCMP 2457の被告と呼ぶ).

(4)

HCMP 2457によると、丙側はHCMP 2457の被告にクレームを出し、2023年12月21日の丙方支持の確認書を添付し、次の命令を要求した

(a)

会社秘書および取締役は、2023年11月2日に香港から提出された辞表通知書(表ND 4)について、発効日から無効となり、この通知書から削除することを発表した

(b)

広東移民局は直ちに条約の会社情報を訂正し、広東移民局における丙方の取締役地位を回復するよう指示した

(c)

HCMP 2457に関連する法的費用はC型に支払わなければなりません。

(総称して“HCMP 2457のクレーム要求”)

(5)

甲は、HCMP 2456およびHCMP 2457(総称して訴訟手続きと呼ばれる)のクレームにおいて丙側が提起したすべての告発を否定し、甲にいかなる不正行為があるかを否定する。

(6)

乙は丙方の乙取締役としての身分を回復するつもりはない。

(7)

双方とGFAIHKは、誰も責任を負うことを認めずに訴訟においてさらなる費用及び負担が生じることを回避するために、本合意に規定する条項及び条件に従って訴訟を解決することに同意した。

そこで，現在，上記のセッションと各当事者それぞれの約束を考慮して，双方は以下のように同意している

役員を辞する

丙方はここで確認し、確認した

1.1

丙方は2023年11月1日から乙取締役職を辞任する意向がある

1.2

GFAIRSテーブルND 4の2ページ左下の署名は，C型があらかじめ同意，許可，承認したピア電子署名である.

1.3

GFAIRSテーブルND 4の法的効力と有効性；

1.4

C側はその最大の努力を尽くして協力し、乙が条約と提案委員会でGFAIRS表ND 4の登録を完成することに十分に協力すべきである。

HCMP 2456の使用停止

本合意および甲側，丙側とGFAIHKがHCMP 2457について同時に合意した和解合意が正式に署名された後，丙側は損害せずかつ費用を支払わない場合には，以下のようにHCMP 2456の使用を停止または促進し，費用は丙側が負担すべきである

2.1

本プロトコルには、表1に列挙されたフォーマットおよび実質的な内容に基づいて“中止通知”(無許可)(“通知”)に署名する

2.2

通知書が署名されてから2日以内に署名された通知書を裁判所に送付する

2.3

執行通知書を裁判所に送付された後、直ちに甲と乙に送達する。

HCMP 2456における法的費用

C側が条項1~2項の義務を履行し、履行することを考慮すると、甲と乙は同意しない

3.1

HCMP 2456のクレーム要求に応答するために、プロピレンに送達され、法廷に誓約書を提出する

3.2

Hcmp 2456クレームによって引き起こされ、A当事者および/または乙によって負担される任意の法的費用が丙方に請求される。

和解認収書

各方面は，-(I) 本プロトコルの第1条から3条で述べた対価格は，双方間の訴訟手続項下のすべてのHCMP 2456クレーム，の他の関連事項を完全に解決するためであることを認めている.そして(Ii)本協定に署名し、本協定に規定された対価格および利益を受け入れることによって、丙側はいかなる権利も永遠に放棄し、訴訟手続きを回復し、甲および/または乙に対する新しい法的手続きを取ったり、開始して、HCMP 2456によって要求されたのと同じまたは実質的に同じ救済を得ることができる。br}本条項に違反するいずれかの一方は、罪のない側が求める強制令救済を受け入れることに同意し、無実の側がそれによって取られたすべての適切な行動によって引き起こされたすべての費用、支出、および費用を完全に賠償することに同意する。

責任を認めない

双方は、本合意に含まれる和解協定は、訴訟手続きの妥協および最終和解合意であり、本合意は、いずれか一方(その役員、高級管理者、従業員、代理人または代表を含む)が任意の不法、侵害または不法活動に関与していることを認めるものと解釈されるべきではないことを認めている。

けなすものではない

C側は、法的手続きが要求されない限り、彼および彼の家族およびHCMP 2456のクレームに関連する任意の事項を知っている任意の他の人は、直接的または間接的に口頭または書面、文字またはジェスチャーで、他方またはその付属会社、またはその任意の取締役、上級管理者、従業員、代理人または代表に関するいかなるけなすことも発表しないであろうことに同意する。C側はまた、上述したけなす義務を履行しないことを確保するために、すべての合理的かつ実行可能なステップを促進し、採用しなければならない。本条項の場合、けなす声明または陳述は、任意の通信を意味し、他の人に公表されると、通信受信者が通信に関連する個人またはエンティティの誠実さ、能力、および良好な品格を疑問視する傾向がある。C側が本条項に違反した場合、丙側は他の罪なき者(甲及び/又は乙)が求めた強制令救済を受け入れることに同意し、罪なき者がこれにより講じたすべての適切な行動によって生じたすべての費用、支出、費用を全額賠償することに同意する。

説明と保証

7.1

丙方は甲と乙に本プロトコルとスケジュールを実行し，本プロトコルが規定する義務を履行し，HCMP 2456を無料で終了することを含むが無料で終了することを保証し，その真の意図と自由意志である.

7.2

各当事者は宣言し、他方に保証し、それは権利があり、権利があり、本合意を締結し、履行する権利がある。

7.3

双方は，署名側が本協定を締結する完全な権力を持ち，それに代表される側に拘束力を持つことを宣言し，保証する.

7.4

双方は、協定調印日から、訴訟手続に関連するいかなる事項も解決すべきであることを宣言し、保証した。

7.5

双方は、双方が十分に協力し、最大限の努力を尽くして合理的な要求のすべての情報、記録、文書、材料を提供し、本合意を履行するために任意の文書に署名することを保証した。

約束する

丙方はさらに約束した

8.1

甲及び/又は乙の要求に応じて、丙側は、第1条に規定する辞任及び乙に雇用されたか、又は乙に雇用されたために一時停止された他のすべての職、信託又は任命を実施するために、すべての必要なさらなる行動をとる

8.2

本協議日後、丙方は乙からの辞任に抵触する行為はなく、自分を弁護することもなく、自分が取締役と標榜された幹部、乙に雇われること、あるいは他の方法で乙と何の関係があることを許可することも許されない

8.3

本協定の締結後、丙方は甲及び/又は乙の指示及び要求の下で、それを直接又は間接的に保有又は保管したすべての資産、任務、仕事及び材料を乙の他の従業員に移譲/返却しなければならない

8.4

C方は，乙が所有するすべての財産の合法的な所有権を代表または委託して乙に譲渡しなければならない.

範囲と効果

9.1

本プロトコルおよび本プロトコルに含まれるすべての義務は、訴訟手続および訴訟手続によって引き起こされる任意の他の潜在的または既存の民事クレームに適用される。

9.2

本協定は，訴訟手続きと双方が互いに対抗する任意の訴訟原因の全面的かつ最終的な解決であり，各当事者に拘束力を持つであろう。

9.3

双方は訴訟手続きと合意に関連した法的費用を自ら負担しなければならない。

機密性

双方は、合意及び訴訟手続の条項及び条項を厳密に秘密にすることに同意しているが、以下の場合を除く：(I)双方の弁護士(又は法律代表)及び双方から招聘された他の専門機関/顧問への開示、(Ii)双方の役員又は上級職員への、知る必要がある従業員の開示、並びに(Iii)合法的な手続又は裁判所命令の要求に基づいて開示する。

タイトル

“プロトコル”の各章のタイトルは参照を容易にするためだけであり、双方は、そのようなタイトルが彼らが担当する章の内容を十分または正確に記述できない可能性があることを認めている。このようなタイトルは、本合意条項または任意の条項の任意の部分または部分的な範囲、意味または意図に支配、制限、修正、または任意の他の方法で影響を与えるものとみなされてはならず、他の方法でタイトルに任意の法的効力を与えてはならない。

完全な合意

本プロトコルは、すべての以前または同時にの通信、プロトコル、および訴訟手続に関する口頭または書面了解の代わりに、双方間の訴訟手続きに関する完全な了解を含む。

修飾と変異

双方の許可された署名者が書面で同意しない限り、本協定の任意の修正または変更は無効です。

分割可能性

可能性がある限り、本プロトコルの各条項は、適用法律の下で有効かつ有効であると解釈されるべきであるが、合意の任意の条項が法律に従って禁止または無効でなければならない場合、条項は禁止または無効範囲内で無効であり、は、条項の残りの部分または本和解協定の残りの条項を無効にしない。

相手とファックスでサインする

本プロトコルは、各当事者によって1つまたは複数のコピーの形態で署名することができ、各コピーは原本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒になって、同じファイルを構成すべきである。ファックス署名は元の署名と同等の効力を持つ.

独立法律相談

双方は、彼らが本合意を締結することについて独立した法的意見を求めることを通知されたことを宣言した。双方はさらに，彼らは本プロトコルの内容と効力を知っており，本プロトコルを実行する際には，彼らは自分の自由な意思で行動しており，何の不当な影響や圧力も受けていないことを宣言した.

免除する

特に明示的に合意されない限り、いずれかの当事者による権利または救済の行使の遅延、行為または不作為は、その権利または救済の放棄とみなされません。

法律と司法管轄権を管轄する

18.1

本契約は、香港の法律に準拠し、香港の法律に従って解釈されます。

18.2

本契約から何らかの方法で生じた紛争が発生した場合、または本契約に影響を及ぼす紛争が発生した場合、両当事者は誠実に交渉することに合意します。そうでなければ、両当事者は、両当事者がここに提出することに取り消し不能に合意した香港裁判所の排他的管轄権の対象となります。

本契約は、上記に記載された最初の日および年に、当事者によって正式に実行されたことを証する。

署名：王雷（キングレイ）	)
（中華人民共和国の所有者）	)
ID カード NO 。	)
以下の場合：	)


[証人.証人]

署名： JIA LIN （賈林）	)
（中華人民共和国の所有者）	)
ID カード NO 。	)
GFAI ロボットサービス	)

(Hong Kong ） Limited	)

（会社番号 3122217 ）	)

以下の場合：	)


[証人.証人]

署名： TU JINGYU （静宇（静宇	)
（中華人民共和国の所有者）	)
ID カード NO 。	)
以下の場合：	)


[証人.証人]

表1付き

香港特別行政区高等裁判所第一裁判所
インスタンス

（，）ケース No ——————————————————————

両者の間に

（ b ）（ I ）

原告（ s ）（申立人）

(a)

参考文献

“ケース番号を挿入


(b)	原告の氏名（ s ）を挿入してください	そして

	（c）（I）	被告人(S)

(c)	挿入被告の氏名（ s ）	停止の通知（ 0. 21 、 R 。2 、高等裁判所規則）。
		上記の原告（ s ）（申請者（ s ））は、本件における訴訟を完全に中止することに注意してください。

		Date this 日 _ ________________ _ 200


		原告（ s ）（申立人（ s ））の署名

(d)	“ Ins ert the name of the person ”	このお知らせは取得者：（ d ）直接、
	1 ak ingo ut th is 通知	whose add ress is (e) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(c)	挿入住所の
	これを取り出す人告示	電話いいえ。 -- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -

致す：

(i)

The 高等裁判所書記官

High Court Building ， 38 Queens way ，香港。

(I)

名前を述べて

t fl （ J ）以下は、この通知を送付される他のすべての人物 / 弁護士の氏名 / 住所です。

アドレスのすべての他の

(Ii)

*( ）被告人の弁護士 / （）被告：

● 紳士

	個人 · 弁護士至れり尽くせり	住所.住所
	この Not.lee で提供してください

(Iii)

*( ）被告人の弁護士 / （）被告：

● 紳士

住所.住所

(Iv)

*( ）被告人の弁護士 / （）被告：

● 紳士

住所.住所

(v)

*( ）被告人の弁護士 / （）被告：

● 紳士

住所.住所

(Vi)

*( ）被告人の弁護士 / （）被告：

● 紳士

住所.住所

適用できないものを削除する

(!)

元の文書に表示される詳細を記入する

(l)

ここにスペースが不十分な場合は、白紙を使用することができますそして、この通知に添付

（ 2006 年 4 月改訂）

和解協議

本契約は、 21 日に締結されます。^ST of March 2024 ， by and between

（「契約」）： —

ガードフォース AI （香港） CO. 、LIMITED （卫安智能（香港）有限公司）（ Company No.

270170 6 ）、香港で設立された有限会社で、登記住所は Unit 504 、 5 / F 、Guardforce Centre ， No. 3 Hok Yuen Street East ， Hung Hom ， Kowloon （「当事者 B 」）； and

(Each「当事者」およびは、総称して「当事者」です。

考えてみると

(1)

丙方は2023年12月21日に香港特別行政区高等裁判所(“高等裁判所”)にHCMP 2456/2023(“HCMP 2456”) という原訴法律手続きを提起し、会社登録処長(“CR”) を起訴した^ST被告は甲を双方とする^発送する被告と GFAI Robot Service （Hong Kong） Limited （会社番号 3122217 ）（以下「 GFAIRS 」）は、 3 として^研究開発被告（総称して「被告 HCMP2456 」）。

(2)

HCMP 2456によると、丙側はHCMP 2456の被告にクレームを出し、2023年12月21日の丙方支持の確認書を添付し、次の命令を要求した

(a)

2023 年 11 月 2 日付の CR に提出された GFAIRS に関する会社秘書および取締役の辞任通知書（フォーム ND 4 ）は、当初無効と宣言され、 CR から削除されます。

(b)

GFAIRS は、当事者 C の GFAIRS の取締役としての地位を回復することにより、 CR における会社情報を直ちに是正するよう指示すること。

(c)

HCMP 2456 に関する当事者 C の訴訟費用が提供されます。

（総称して「 HCMP 2456 のクレーム」）

(3)

丙方は2023年12月21日に高裁でHCMP 2457/2023(“HCMP 2457”) と題する原訴手順を提起し，CRを1とした^ST被告は甲を双方とする^発送する被告と乙は三方である^研究開発被告（総称して「 HCMP2457 の被告」）

(4)

HCMP 2457によると、丙側はHCMP 2457の被告にクレームを出し、2023年12月21日の丙方支持の確認書を添付し、次の命令を要求した

(a)

2023 年 11 月 2 日付の CR （「 GFAIHK のフォーム ND4 」）に提出された、当事者 B に関する会社秘書および取締役の辞任通知書（フォーム ND4 ）は、最初から無効と宣言され、 CR から削除されます。

(b)

当事者 B は、当事者 C を当事者 B の取締役として復帰させることにより、直ちに CR に記載されている会社情報を修正するよう指示される。

(c)

HCMP 2457に関連する法的費用はC型に支払わなければなりません。

(総称して“HCMP 2457のクレーム要求”)

(5)

(6)

乙は丙方の乙取締役としての身分を回復するつもりはない。

(7)

双方とGFAIRSは、訴訟において誰も責任を認めない場合に生じるさらなる費用および負担を回避するために、本合意に規定された条項および条件に従って訴訟を解決することに同意した。

そこで，現在，上記のセッションと各当事者それぞれの約束を考慮して，双方は以下のように同意している

役員·職を辞する

丙方はここで確認し、確認した

1.1

丙方は2023年11月1日から乙取締役を辞任する意向がある

1.2

GFAIHKテーブルND 4左下の署名は丙側の電子署名であり，あらかじめ丙側の同意，許可，承認を得ている.

1.3

GFAIHKテーブルND 4の法的効力と有効性；と

1.4

丙方は最大の努力を尽くして協力し、乙がGFAIHK表ND 4の中国での登録を完成することを十分に協力すべきである。

HCMP 2457の使用停止

本プロトコルおよび甲、丙側とGFAIRSとの間のHCMP 2456に関する和解協定が正式に署名された後、丙側は損害せず、費用を徴収することなく、以下のように自費で終了するか、またはその法定代表者にHCMP 2457を完全に終了させるべきである

2.1

本プロトコルには、表1に記載されたフォーマットおよび実質的な内容の署名(無許可)中止通知(“通知”)を添付する

2.2

通知書の署名後2日以内に署名された通知書を裁判所に送付する

2.3

裁判所の立件後，直ちに執行済み通知書を甲と乙に送付した.

HCMP 2457の法的費用

C側が条項1~2項の義務を履行し、履行することを考慮すると、甲、乙の双方は同意しない

3.1

プロピレンに送達し、HCMP 2457クレームに対する回答において確認書を裁判所に提出し、

3.2

Hcmp 2457クレームによって生成された、およびそれに関連する甲および/または乙に発生したものおよび発生する任意の法的費用がC型クレームに請求される。

和解認収書

各方面は，-(I) 本プロトコルの第1条から3条で述べた対価格は，双方間の訴訟手続項下のすべてのHCMP 2457クレーム，の他の関連事項を完全に解決するためであることを認めている.(Ii)本協定に署名し、本協定に規定された対価格および利益を受け入れることによって、丙側はいかなる権利も永遠に放棄し、訴訟手続きを再開することもなく、甲および/または乙に対する新しい法的手続きを取ったり開始したりして、HCMP 2457に基づいて要求されるのと同じまたは実質的に同じ救済を得ることができる。本条項に違反するいずれかの当事者は、無実者が求めた強制賠償救済を受けることに同意し、罪なき者がそれによって取られたすべての適切な行動によって生じるすべての費用、支出、費用に同意する。

責任を認めない

けなすものではない

C型は、法的手続きが要求されない限り、HCMP 2457のクレームに関連する任意の事項を知っている他の任意の人と、口頭または書面、文字またはジェスチャーで、他方またはその付属会社、またはその任意の取締役、上級管理者、従業員、代理人、または代表に関するいかなるけなすことも誰にも発表しないことに同意する。C側はまた、上述したけなす義務を履行しないことを確保するために、すべての合理的かつ実行可能なステップを促進し、採用しなければならない。本条項の場合、けなす声明または陳述は、任意の通信を意味し、他の人に公表されると、通信受信者が通信に関連する個人またはエンティティの誠実さ、能力、および良好な品格を疑問視する傾向がある。C側が本条項に違反した場合、丙側は他の罪なき者(甲及び/又は乙)が求めた強制令救済を受け入れることに同意し、罪なき者がこれにより講じたすべての適切な行動によって生じたすべての費用、支出、費用を全額賠償することに同意する。

説明と保証

7.1

丙方は甲と乙に宣言し、保証する：本プロトコルとスケジュールを実行し、その中で規定された義務を履行することは、HCMP 2457を無料で終了することを含むが、無料で終了することを含むが、HCMP 2457を無料で終了することを含む真の意図と自由意志である。

7.2

各当事者は、本協定を締結および実行するための権利、要求された精神能力/権力、および権力を有することを他方に保証する。

7.3

双方は，署名側が本契約を締結し，それに代表される側に拘束力のある完全な許可を持つことを宣言し，保証する.

7.4

双方は“合意”の日から、訴訟手続に関連するいかなる事項も解決すべきであることを声明し、保証した。

7.5

双方は、双方が互いに十分に協力し、最大限の努力を尽くして合理的な要求に従ってすべての情報、記録、文書と材料を提供し、本合意を履行するために任意の文書に署名することを保証した。

約束する

丙方はさらに約束した

8.1

甲および/または乙の要求に応じて、C側は、第1.1条に規定する辞任および乙に雇用されたか、または乙に雇用されたために一時停止された他のすべての職、ホストまたは任命を実施するために、すべてのおよび任意のさらなる行動をとる

8.2

本協定が締結された日から、丙方は乙からの辞任に抵触する行為はなく、自分を弁護することもなく、自分が取締役や乙役人とされ、乙に雇われたり、乙といかなる関係があることも許されない

8.3

本協定の締結日後、丙方は甲及び/又は乙の指示及び要求の下で、それを直接又は間接的に保有又は保管しているすべての資産、任務、仕事及び材料を乙の他の従業員に譲渡/返還しなければならない

8.4

丙方は乙を代表するか、または乙に委託して所有するすべての財産の合法的な所有権を乙に譲渡しなければならない。

範囲と効果

9.1

本プロトコルおよび本プロトコルに含まれるすべての義務は、訴訟および訴訟によって引き起こされる任意の他の潜在的または既存の民事クレームに適用される。

9.2

本契約は、手続の完全かつ最終的な解決であり、当事者が互いに対して持っているいかなる訴訟の原因も、当事者を拘束します。

9.3

当事者は、手続および本契約に関連して、自らの法的費用を負担するものとします。

機密性

タイトル

完全な合意

修飾と変異

双方の許可された署名者が書面で同意しない限り、本協定の任意の修正または変更は無効です。

分割可能性

相手とファックスでサインする

独立法律相談

免除する

法律と司法管轄権を管轄する

18.1

本契約は、香港の法律に準拠し、香港の法律に従って解釈されます。

18.2

本契約から何らかの方法で生じた紛争が発生した場合、当事者は誠実に交渉することに合意し、そうでなければ、当事者は香港裁判所の排他的管轄権の対象となり、当事者は取り消し不能に服従することに合意する。

本契約は、上記に記載された最初の日および年に、当事者によって正式に実行されたことを証する。

署名：王雷（キングレイ）	)
（中華人民共和国の所有者）	)
ID カード NO 。	)
以下の場合：	)


[証人.証人]

署名：王蕾（ WANG LEI ）	)
（中華人民共和国の所有者）	)
ID カード NO 。	)

GUARDFORCE AI の代表として	)

（香港）株式会社、限定	)

（会社番号 2701706 ）	)

以下の場合：	)


[証人.証人]

署名： TU JINGYU （静宇（静宇	)
（中華人民共和国の所有者）	)
ID カード NO 。	)
以下の場合：	)


[証人.証人]

表1付き

THE HIGH COURT OF

香港特別行政区第一審（ HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE

(a)ケース No

	両者の間に
参考文献	^{（b）（l）}
(a)ケース番号を挿入			原告（ s ）（申立人）

（ b ） Plamtlff の名前（s）を挿入します。
		そして
	^{（ c ）（ l ）}		被告人(S)

（ c ）被告の氏名（ s ）を挿入する


	原告（ s ）（申立人（ s ））の署名

（d）氏名を挿入する	この通知は取り除かれました by：（dl _ _
taking この通知を	住所が（ c ）

（ e ）住所を挿入する
これを取り出す人		電話番号。
ノットリー

	致す：
	(i)	高等裁判所書記官
		高等裁判所ビル、 38 Queensway 、香港。

(1)この通知を送付される他のすべての人物 / 弁護士の氏名と住所を明記してください。

（ 1 ）（ 3 ）以下は、この通知を送達する他のすべての者 / 弁護士の氏名 / 住所です。

(Ii)

* ( ）被告の弁護士 / （）被告： ● 紳士

住所.住所

(Iii)

* ( ）被告の弁護士 / ( ）被告： ● 諸君

住所.住所

(Iv)

* ( ）被告の弁護士 / （）被告： * メッサーズ

住所.住所

(v)

* ( ）被告の弁護士 / （）被告： * 諸君

住所.住所

______________________________________

______________________________________________________________________________

(Vi)

* ( ）被告の弁護士 / （）被告： * Messrs

住所.住所

______________________________________

______________________________________________________________________________

*	適用できないものを削除する
(l)	元の文書に表示される詳細を記入する
(2)	もし、スペースが足りないなら、白紙を使用し、この通知に添付することができます。	（ 2006 年 4 月改訂）

付録7

債務の確認

当事者 1 ： Guardforce AI （香港） Co. ，限定（「 GFAIHK 」）

パーティー 2：深セン GFAI ロボット技術 Co. 、限定（「 SZGFAI 」）

パーティー B：深センインテリジェント Guardforce ロボット技術 Co. 、リミット（『 CIOT 』）

（当事者 1 及び当事者 2 は、以下「当事者 A 」、当事者 A 及び当事者 B は、以下「当事者」、併せて「当事者」という）

その点：

1.GFAIHKとCIOTはそれぞれ2022年1月15日、2022年4月23日、2022年5月12日に3つの調達協定(この3つの調達契約はすべての調達注文とその後の改訂を合わせて“br}”調達協定“と呼ぶ)に署名し、その中でGFAIHKがCIOTにスマートロボットを調達することを規定した。2022年12月12日，GFAIHKとCIOTは上記の“調達協定”の項の“確認書”に署名し，948台のロボットをGFAIHKからCIOTに返送した.上記の“調達プロトコル”の履行とロボットの返却により，2024年1月31日現在，GFAIHKはCIOTから前金5，156，152.00ドルの売掛金を取得している.

2.GFAIHK は、上記第1点で述べた売掛金債務(5，156，152.00ドル)を深セン広発に譲渡することに同意する。

3.GFAIHK、SZGFAI、およびCIOTは“和解協定”に署名しました(協議番号：SA-GFAI-CIOT-20240321)は，GFAIグループとCIOTグループ関連エンティティ間の債務と債権の移転と相殺を規定している.相殺後、CIOTが深セン広発に対応した売掛金総額は4，986，754.81ドルだった。この金額も，上記1点目で述べたロボット前払い5，156，152.00ドルを相殺した残り残高である.

以上の事実に基づき、本合意当事者間の債権債務関係をさらに明らかにするために、広東広交会、深セン広交会、中国物連は本協定に署名し、以下の事項を確認した

1.各方面の一致確認：本プロトコル調印日までに，SZGFAIはCIOTに対して4，986，754.81ドルの債権を持っている(この金額も本プロトコル第1部で述べた前払いロボット5，156，152.00ドル後の残高である).

2.当事者一致確認：本プロトコル第1項で確認した債権債務関係を除いて、甲乙双方には他のの潜在的な紛争や分岐は存在しない。

3.乙は、自主的に返済義務を履行し、本協定第1項に規定する深セン広発に対する債務(債務金額4986，754.81ドル)を速やかに返済しなければならない。

4、SZGFAI入金台帳はSZGFAIが別途指定しており、乙はこれに異議はありません

5.本協定の成立、効力、解釈、履行、修正および終了、および論争の解決には、Republic of China人民代表大会常務委員会の法律が適用され、いかなる法律紛争規則も適用されない。

6.本合意の履行によって論争が生じた場合、甲、乙の双方は友好的な協議によって解決されなければならない。もし争議が協議によって解決できなければ、いずれの側も争議を深セン国際仲裁院に提出して仲裁する権利がある。仲裁言語は中国語であり、仲裁裁決は終局裁決であり、双方に対して拘束力がある。

本協定は1式3部、1式3部であり、双方が1部ずつ持ち、各1部を持ち、同等の法的効力を有する。

8.本協定は、各当事者が署名した日から発効します。

(この翻訳では署名ブロックを省略している.)

（ 0. 21 、 R 。2 、高等裁判所規則）。