付録1.1
CORVUS PHARMACEUTICALS、INC。
オープンマーケットセール契約1号の修正Nasdaq-100SM
2024年5月1日
JEFFERIES LLC
520 Madison Avenue
ニューヨーク、ニューヨーク 10022
尊敬する皆様:
オープン・マーケット・セール契約に言及します。Nasdaq-100SMコーバス・ファーマシューティカルズ、デラウェア法人(以下「当 社」という)とJefferies LLC(以下「Jefferies」という) との間の2023年3月28日付けの契約(以下「契約」)に基づき、当事者は契約を修正し、契約の第8(h)項に基づき、その他全セクターに 規定する、契約の総提示額(以下「修正案」)を減額します。そこで、当事者は以下のように合意します。
1. 定義条項。 契約書1(a)項の10段落目の「プログラムの最大金額」という定義条項は、以下のとおり全面的に改正され、置き換えられます。
「プログラムの最大金額」とは、以下のいずれか小さい方の金額である普通株式を意味します(a)有効な登録声明文書(以下)に記載された普通株式の数または金額が、 (b)当社の承認株式の数(当社が保有している有価証券の発行、交換、または譲渡による普通 株式の発行量を除き、または当社の承認資本株式の予備において保留された普通株式を除く),(c) S-3フォームにおいて売却が可能な普通株式の数または金額(該当する場合、一般指示I.B.6を含む),(d)8,200,000ドル。
2. 前文。 第1ページの契約の1項目における「$90,000,000」の記載は削除され、「$8,200,000」に置き換えられます。
3. 支配法。この修正案およびこの修正案に関連して生じる請求、紛争または疑問は、ニューヨーク州の法律に基づき、解釈されるものとします。ただし、選択された法律規定は適用されません。
4. コピー。この修正案は、実質的に同一の効力を持つ任意の数のコピーで作成、署名および交付することができます。ただし、これらのコピーは、別個の文書と見なされる場合があります。コピーは、ファクシミリ、電子メール(米国連邦ESIGN法、一般電子取引法、電子署名および記録法またはその他の適用法(例:www.docusign.com)が指定する電子署名をカバーする場合を含む)またはその他の伝送方法で送信することができます。このように送信された各コピーは、適法におよび法的に有効であり、全ての目的において有効です。
1
5. 契約の効力存続。本規約に別段の定めがない場合を除き、契約書の各規条項は完全に有効で、有効な契約書として効力を持ち続けます。 ただし、本契約の修正案により、本契約は全文ライトするために承認され、確認されます。
本修正案で使用される用語の定義は、この合意書において別段の規定がない限り、契約書において定義された意味がPDFで使用されます。
(署名ページが続きます。
2
以上が当社とお客様の間の合意に関するお客様の理解に沿った内容である場合は、本書のコピーに署名し、当社に返信してください。これにより、本書は、全てのコピーとともに、当社とJeffriesの間の約束を含む有効な法的契約となります。
敬具 | ||
コーバス・ファーマシューティカルズ、インク。 | ||
署名: | /s/ Leiv Lea | |
名前: | Leiv Lea | |
職名: | 最高財務責任者 |
上記の改正第1項
は確認され
上掲の日付
初めに
/s/ Michael Brinkman | ||
名前:Michael Brinkman | ||
役職:マネージングディレクター |
[番号1の修正ページ。市場開放販売契約における1]