Document

譲渡異議申立書 99.2

logo.jpg
メディア連絡先:
media-relations@its.jnj.com
投資家連絡先:Jay Wilson
investor-relations@its.jnj.com

即時リリース
ジョンソン・エンド・ジョンソンは、子会社であるLLTマネジメントLLCによる同意された「事前パッケージ」再編を通じて、現在および将来のすべての卵巣がんタルク製品に関する請求を解決する計画を発表しました。

当プランにより、ジョンソン・エンド・ジョンソンとその米国の関連会社に対する全てのタルクに関する訴訟の99.75%が解決されることになります。

ニュージャージー州ニューブランズウィック、2024年5月1日 - ジョンソン・エンド・ジョンソン(NYSE:JNJ)(以下「当社」)は、米国における化粧品タルク訴訟から生じる卵巣がんに関連する現在および将来のすべての請求を、子会社であるLLTマネジメントLLC(以下「LLT」)による包括的かつ最終的に解決するプラン(以下「プラン」)を発表しました。

「この計画は、当社が昨年10月に発表した我々の合意に基づく解決策の集大成です」と語ったのは、ジョンソン・エンド・ジョンソンの訴訟担当部門のエリック・ハース・ワールドワイド・バイスプレジデントでした。ハースは、タルクの請求者の圧倒的な多数を代表する弁護士と協力して、本件訴訟を終結させるために、当社がこの計画を介して実施することを期待しています。

プランにより、当社はタルク訴訟を解決できます:
•プランにより解決される卵巣に関する請求は、当社とその関連会社に対する米国でのすべてのペンディングタルク訴訟の99.75%を占めます。
•残りの未処理の個人損害訴訟は、メソセリオーマに関連するものであり、プランの外で対処されます。当社は、現在までに起こされたメソセリオーマ訴訟の95%を解決しています。
•州の消費者保護請求もプランの外で対処されます。当社は、既にそのような解決策の原則的な合意に達しています。
•最後に、当社は、タルクの供給元(Imerys Talc America、Inc.、Cyprus Mines Corporationなど及びそれらの関係者)が申請した破産事件における、当社に対するすべてのタルクに関連する請求についても解決する原則的な合意に達しています。

プランは、LLTが以前に提出した再編申請とは大きく異なります:
•プランは、卵巣がんの請求者がその内容を知り、プランに賛成または反対する機会を得るための3ヶ月の募集期間を設けています。以前の破産事件では、このような機会は提供されませんでした。
•請求者の75%がプランに賛成すれば、当社の子会社は協議の上で「事前パッケージ化」されたChapter 11 破産を申請し、承認を取得することができます。

「先行する事件とは異なり、再編の外で過剰な法律費用を受け取る可能性のあるごく少数の原告弁護士の対立する財政的インセンティブではなく、請求者の投票がプランが進められるかどうかを決定する」とハース氏は続けました。

卵巣原告には最善の利益があるため、計画はすぐに確認する必要があります。
•計画により、25年間にわたり約64.75億ドルの現在価値を卵巣原告に支払うことが会社に義務付けられ、原告が裁判で回収できるものよりはるかに優れた回収がなされます。
•ほとんどの卵巣原告は、裁判で回収できないことが多くあります。実際、会社は、過去6年間に行われたすべての卵巣訴訟で勝訴しており、これまでに審理された卵巣訴訟の約95%で勝訴しています。また、残りの訴訟を訴訟するには数十年かかるため、ほとんどの原告は「裁判に日の目を見ない」でしょう。
•さらに、2024年3月27日に、卵巣クレームの93%が提起されている多地区訴訟の裁判官は、新しい連邦規則が必要とする厳密な審査に従い、ダウバート審問で原告の専門家が提供した意見の科学的妥当性を再検討することに同意しました。 会社は、これらの意見が失敗すれば(会社はそれが期待しているものです)、卵巣クレームは却下されるべきです。



•それらのリスクを考慮して、現在の卵巣原告の圧倒的多数を代表する弁護士は、計画の策定と支援に協力しました。
計画は、滑石クレームを解決するための実質的なコミットメントを反映しています。

•ニュージャージー州の破産裁判所が2013年7月にLLTの以前の破産事件を却下した際、同裁判所は、会社とLLTがすべての原告に対し「公正で効率的で迅速な解決策」と向けて「注目すべき進歩」を遂げたと述べ、「会社とLLTは、再度総合的な解決策の追求を強く推奨する」と述べました。
•会社とLLTはその指令に従い、LLTが提案した計画と、その他のメソセリウム、州の消費者保護クレーム、Imerys、およびCyprusとの紛争の解決とともに、滑石クレームの包括的な解決策がその努力の集大成となっています。
•これらの和解金と計画による滑石クレームの包括的な解決を考慮して、会社は2024年第1四半期に約27億ドルの追加費用を計上し、合計リザーブ額を約110億ドル(25年間で支払われる名義価値で137億ドル)にしています。
会社は、代替の解決策への取り組みを続けます。

•計画の募集中に、会社は引き続き、滑石訴訟の最終的かつ包括的な解決策に向けた他の3つの事前に発表された道筋に確固として取り組んでいます。
•これらの方法には、(i)LLTの以前の破産事件の上訴、(ii)和解しない原告との故意訴訟と、MDLにおけるダウバートヒアリングの審理を含む重要な提訴、および(iii)会社製品に関する誤解を拡散させる偽りと中傷を行った「専門家」に対する肯定的な主張を追及することが含まれます。原告の法律事務所は、これらの主張に関連する不道徳な行為を行いました。
•会社は自社の滑石製品の安全性を支持しています。同社に対する滑石関連のクレームには根拠がありません。これらのクレームは、独立した専門家、および数十年にわたり政府機関や規制機関によって拒否されている主張に基づいています。同社の立場と滑石の安全性を支持する科学に関する詳細な情報は、www.FactsAboutTalc.comで入手できます。

「会社に対する滑石クレームは、フォーラムショッピング、ジャンクサイエンスで科学文献を歪曲すること、および民間企業投資や主権ファンドを含む金融機関による製品訴訟の規制されていないかつ内緒な資金調達によって、原告バーによって適格でない訴訟および過剰な判決が得られる、アメリカのビジネスに与える極めて悪影響を示す例である」とHaas氏は述べました。
•会社は、その滑石関連のクレームに対する根拠がないことを繰り返し述べています。クレームは、数十年間、独立した専門家、政府および規制機関によって拒否されている主張に基づいています。滑石の安全性を支持する会社の立場と科学についての詳細情報は、www.FactsAboutTalc.comで入手できます。

5月1日に発表された情報について、Johnson & Johnsonは投資家との会議を米国東部時間8:00に行います。以下の方法で参加できます。

さらに、計画に関する詳細情報は、こちらでご確認いただけます。

投資家会議のコール
参加者ダイヤルイン:877-869-3847(米国)/ 201-689-8261(国際)

ウェブキャスト:https://event.webcasts.com/viewer/event.jsp?ei=1669186&tp_key=e4e521f076
または

ライブウェブキャスト終了後、約2時間後にwww.investor.jnj.comにアクセスしてリプレイをご覧いただけます。

ジョンソン・エンド・ジョンソンについて
ジョンソン・エンド・ジョンソンでは、健康こそすべてだと信じています。 医療イノベーションの強みにより、複雑な疾患を予防、治療、治癒する世界、治療法がよりスマートで侵襲性の少ない世界、解決策がパーソナルな世界を構築する力を生かしています。 医療技術を含めた革新的な医学の専門知識により、健康に影響を与えるもの全ての解決策に革新をもたらすことができます。 “Operational sales growth” excluding the impact of translational currency, “adjusted operational sales growth” excluding the net impact of acquisitions and divestitures and translational currency, as well as “adjusted net earnings”, “adjusted diluted earnings per share” and “adjusted operational diluted earnings per share” excluding after-tax intangible amortization expense and special items, are non-GAAP financial measures and 翻訳為替の影響を除く“オペレーショナルセールス成長率”、“修正されたオペレーショナルセールス成長率”、買収と売却の純影響および翻訳通貨を除外した、“修正された当期利益”、“修正された希薄化後当期純利益”,および“修正されたオペレーショナル希薄化後当期純利益” は、非GAAP財務指標であり、次の最も類似するGAAP財務指標とともに読まれる必要があります。 ガイダンス指標以外のこれらの非GAAP財務指標を最も直接的に類似するGAAP財務指標に調整することの説明は、決算リリースの財務スケジュールと、企業のIRセクションの四半期結果のWebサイトにあります。

前向きな声明に関する注意事項
このプレスリリースには、提案された事前パッケージ化された第11章破産計画に関する1995年民事訴訟法改革法で定義された「前向きな声明」が含まれています。読者はこれらの前向きな声明に依存しないよう注意することをお勧めします。このプレスリリースに含まれる情報は情報提供を目的としており、会社が特定の戦略や行動計画に従事することを示すものではありません。訴訟の不確実性により、会社はこの問題または他の継続中または将来の訴訟のタイミング、最終的な結果、および財務上の影響を予測することができません。このプレスリリースに含まれる前向きな声明は、将来のイベントの現在の予想を基にしています。基本的な仮定が不正確であった場合、または既知のまたは未知のリスクや不確実性が現れた場合、株式会社LLTマネジメントおよび/またはジョンソン・エンド・ジョンソンの期待と予測から実際の結果が大きく異なる可能性があります。これらのリスク、不確実性、およびその他の要因の一覧および説明の詳細については、ジョンソン・エンド・ジョンソンの2023年12月31日に終了した会計年度の10-Kフォーム、および「前向きな声明に関する警告」「第1A項。リスクファクター」の見出しでキャプションされたセクション、およびジョンソン・エンド・ジョンソンの後続の四半期報告書10-Qおよび証券取引委員会へのその他の提出書類に記載されています。これらの提出書類のコピーは、オンラインでwww.sec.gov、www.jnj.com、またはジョンソン・エンド・ジョンソンからのリクエストで入手できます。このリリースで行われる前向きな声明は、このリリースの日付に基づいています。LLTマネジメントLLCまたはジョンソン・エンド・ジョンソンは、新しい情報や将来的なイベントまたは展開の結果としていかなる前向きな声明も更新することを約束するものではありません。会社は、このプレスリリースの内容のいずれまたはすべてに基づいて行動が行われた場合に関して、明示的にすべての責任を否認します。



そして、現在の事件の結果、または将来の訴訟を含む他の訴訟のタイミング、最終的な結果、および財務上の影響を予測することができませんので、会社は特定の戦略または行動コースに従事することを表しているわけではなく、このプレスリリースに含まれる情報は単に情報提供を目的としています。 このプレスリリースに含まれる前向きな声明は、将来のイベントに関する現在の期待に基づいています。もし基盤となる仮定が不正確である場合、または既知のまたは未知のリスクや不確実性が発生した場合、実際の結果は、LLTマネジメントLLCおよび/またはジョンソン・エンド・ジョンソンの期待や予測から実質的に異なる場合があります。これらのリスク、不確実性、および他の要因のリストおよび説明の詳細については、ジョンソン・エンド・ジョンソンの10-Kフォーム(2023年12月31日に終了した会計年度)の「前向きな声明に関する注意事項」および「第1A項。 リスクファクター」の見出しでキャプションが付されたセクション、およびジョンソン・エンド・ジョンソンの後続の四半期報告書10-Qおよび証券取引委員会へのその他の提出書類を参照してください。これらの書類のコピーは、www.sec.gov、www.jnj.com、またはJohnson & Johnsonからのリクエストでオンラインで入手できます。 このリリースの中で行われた前向きな声明は、このリリースの日付に基づいています。 LLT Management LLCまたはJohnson & Johnsonは、新しい情報または将来的なイベントまたは展開の結果として従来の前向きな声明を更新することを約束するものではありません。また、このプレスリリースの内容すべてまたはすべてに基づいて実施された行動について、会社は明示的に責任を負いません。