S-1/A0001497253本当だよS-1/Ahttp://fasb.org/us-gaap/2023#RoyaltyMemberhttp://fasb.org/us-gaap/2023#RoyaltyMemberHttp://Fasb.org/us-GAAP/2023#使用寿命OfLeaseMemberP 1 Y3000http://fasb.org/us-gaap/2023#RoyaltyMemberhttp://fasb.org/us-gaap/2023#RoyaltyMemberhttp://fasb.org/us-gaap/2023#RoyaltyMemberhttp://fasb.org/us-gaap/2023#RoyaltyMember0001497253onvo: 従業員ストック購入プラン二千六百会員2023-03-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-04-012023-03-3100014972532022-04-012022-12-310001497253onvo: ESPPShares メンバー2023-04-012023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:一般と行政費用メンバー2022-04-012022-12-310001497253SRT:最大メンバ数米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2023-12-3100014972532022-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-04-012022-03-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-04-012022-06-300001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2024-01-012024-02-080001497253onvo: クレムソン大学メンバー2014-03-310001497253onvo: 従業員ストック購入プランメンバー2023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2022-07-252022-10-120001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2023-09-300001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2021-03-310001497253米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバーonvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2023-03-310001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2023-06-300001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-10-012022-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2015-08-310001497253onvo: TwoThousandAndTwentyOneShelfMember2023-12-3100014972532021-03-3100014972532022-07-012022-09-300001497253onvo: TwoThousandTwelvePlan メンバー2022-04-012023-03-310001497253米国-GAAP:IPOメンバー2023-12-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-04-012022-06-300001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2023-07-012023-09-300001497253SRT:最大メンバ数2022-04-012023-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員2023-04-012023-12-3100014972532023-06-3000014972532021-12-170001497253SRT:最大メンバ数2023-10-012023-12-310001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2023-04-012023-12-310001497253onvo: TwoThousandAndTwentyTwoInductionEquityPlan メンバー2023-12-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-06-300001497253onvo: UniversityOfMissouriMemberonvo: サブライセンス契約メンバー2023-04-012023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2021-10-310001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバー2023-04-012023-12-310001497253onvo: MetacrineInc メンバーonvo: MetacrinesFxr プログラムメンバー2023-03-310001497253SRT:最大メンバ数onvo: 目論見書 ToTwo ThousandAndTwentyFourShelfMemberアメリカ公認会計基準:副次的事件メンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2024-01-260001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-04-012023-03-3100014972532021-04-012022-03-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2023-12-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-09-300001497253米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: 従業員ストック購入プランメンバー2022-04-012023-03-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-04-012022-06-300001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-07-012022-09-300001497253onvo: クレムソン大学メンバー2021-04-012022-03-310001497253SRT:最大メンバ数2023-03-3100014972532022-09-300001497253米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2023-03-310001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバー2022-04-012023-03-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2023-10-012023-12-310001497253onvo: AtTheMarketFacilityMember2023-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員2022-07-250001497253onvo: ESPPShares メンバー2023-10-012023-12-310001497253onvo: BICOGroupAB メンバーonvo: セールスベースロイヤルティメンバー2023-10-012023-12-310001497253onvo: バイシエントバイオサイエンスメンバー2022-04-012023-03-310001497253米国-GAAP:従業員サービスメンバー2023-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員2023-03-3100014972532023-10-012023-12-3100014972532022-06-300001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2018-07-310001497253onvo: ESPPShares メンバー2021-04-012022-03-310001497253onvo: TwoThousandEighteen 販売契約メンバー2023-04-012023-12-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2021-04-012022-03-310001497253onvo: 代表取締役会長メンバーアメリカ-公認会計基準:販売一般と管理費用メンバー2023-08-282023-08-280001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-04-012022-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2023-07-012023-09-300001497253Dei:ビジネス連絡先のメンバー2023-04-012023-12-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2021-03-310001497253onvo: TwoThousandTwentyThree 従業員株式購入プランメンバー2023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2022-04-012023-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2023-06-300001497253米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2023-03-310001497253onvo: TwoThousandTwentyThree 従業員株式購入プランメンバー米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-12-310001497253onvo: クレムソン大学メンバー2016-03-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-10-120001497253onvo: UniversityOfMissouriMember2022-01-012022-01-310001497253米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2022-04-012022-12-3100014972532023-08-182023-08-180001497253onvo: DaysOfFdaApprovalOfFirstLicensedProductMemberonvo: SalkInstituteForBiologicalStudies メンバーUS-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: サブライセンス契約メンバーonvo: クレムソン大学メンバー2023-04-012023-12-310001497253米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: チーフサイエンスオフィサーメンバーonvo: TwoThousandTwelvePlan メンバー2021-03-082021-03-080001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2023-10-012023-12-310001497253米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2023-04-012023-12-310001497253onvo: バイシエントバイオサイエンスメンバー2021-04-012022-03-310001497253onvo: TwoThousandAndTwentyOne インダクションエクイティプランメンバー2021-03-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2023-07-012023-09-3000014972532019-10-012021-07-310001497253onvo: TwoThousandAndTwentyOne インダクションエクイティプランメンバー米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-12-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2023-12-3100014972532022-04-012022-06-300001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-09-300001497253アメリカ-公認会計基準:一般と行政費用メンバー2023-10-012023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:一般と行政費用メンバー2023-04-012023-12-310001497253米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバーonvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2023-03-310001497253US-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: クレムソン大学メンバー2015-03-310001497253onvo: TwoThousandTwentyFourShelfMemberアメリカ公認会計基準:副次的事件メンバー2024-01-260001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2023-09-300001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2023-09-300001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-04-012022-06-300001497253onvo: 前述の OfficerOneMember2021-10-072021-10-070001497253onvo: UniversityOfMissouriMember2022-12-052022-12-0500014972532023-07-012023-09-300001497253onvo: TwoThousandTwentyThree 従業員株式購入プランメンバー2023-10-310001497253onvo: ESPPShares メンバー2022-04-012022-12-310001497253onvo: バイシエントバイオサイエンスメンバー2022-10-012022-12-310001497253onvo: クレムソン大学メンバー2023-04-012023-12-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2023-04-012023-06-300001497253onvo: TwoThousandAndTwentyTwoInductionEquityPlan メンバー2022-10-120001497253SRT:最小メンバ数2023-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:一般と行政費用メンバー2022-04-012023-03-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2023-07-012023-09-300001497253onvo: MetacrinesFxr プログラムメンバー2023-04-012023-12-3100014972532023-12-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: ESPPShares メンバー2022-10-012022-12-310001497253onvo: サンディエゴ常設リースメンバー2021-11-172021-11-170001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員2023-10-012023-12-310001497253onvo: インセンティブアワードプランメンバー米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員SRT:最大メンバ数アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-10-1200014972532023-04-012023-06-300001497253onvo: 従業員ストック購入プランメンバー米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-03-310001497253onvo: BICOGroupAB メンバー2023-04-012023-12-310001497253米国-GAAP:従業員サービスメンバー2023-12-310001497253米国-GAAP:IPOメンバー2023-03-3100014972532022-04-012023-03-310001497253米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2023-09-300001497253onvo: クレムソン大学メンバーUS-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2011-05-012011-05-3100014972532023-03-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2023-04-012023-06-300001497253US-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2023-03-310001497253US-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2022-03-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2023-06-300001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-06-300001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-10-012022-12-310001497253米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2022-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:公正価値入力レベル1メンバー2023-04-012023-12-310001497253onvo: バイシエントバイオサイエンスメンバー2023-10-012023-12-310001497253onvo: ESPPShares メンバー2022-04-012023-03-310001497253US-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2021-04-012022-03-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-07-012022-09-300001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2023-03-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-04-012023-03-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2023-10-012023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員2022-10-120001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-09-300001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-04-012022-06-300001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2021-04-012022-03-310001497253onvo: TwoThousandAndTwentyOneShelfMember2023-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:公正価値入力レベル1メンバー2023-12-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-12-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-03-3100014972532022-02-222022-02-220001497253onvo: TwoThousandEighteen 販売契約メンバー2022-04-012023-03-310001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2021-03-310001497253onvo: UniversityOfMissouriMemberonvo: サブライセンス契約メンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: UniversityOfMissouriMember2021-04-012022-03-310001497253SRT:最大メンバ数2023-04-012023-12-310001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: サンディエゴ仮リースメンバー2020-11-232020-11-230001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-07-012022-09-300001497253onvo: UniversityOfMissouriMember2022-04-012023-03-3100014972532022-10-012022-12-310001497253onvo: インセンティブアワードプランメンバー米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2013-08-310001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2023-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:公正価値入力レベル1メンバー2023-03-310001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2022-04-012023-03-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-10-012022-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:州と地方法律法規のメンバー2023-03-3100014972532021-01-190001497253onvo: サンディエゴ常設リースメンバー2020-11-232020-11-230001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-09-300001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-03-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2023-10-012023-12-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2023-03-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2023-06-300001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2023-04-012023-06-300001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-06-300001497253米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバーonvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2023-12-310001497253onvo: TwoThousandTwentyThree 従業員株式購入プランメンバー2023-04-012023-12-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-03-310001497253onvo: MetacrineInc メンバーonvo: MetacrinesFxr プログラムメンバー2022-04-012023-03-310001497253米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2023-10-012023-12-3100014972532022-12-310001497253onvo: 代表取締役会長メンバーonvo: TwoThousandTwelvePlan メンバー2021-10-072021-10-070001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-10-012022-12-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-07-012022-09-300001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-06-300001497253SRT:最大メンバ数onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2021-01-290001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2023-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員2023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-03-310001497253onvo: バイシエントバイオサイエンスメンバー2022-04-012022-12-310001497253onvo: 前述の役員 2 メンバー2021-10-072021-10-070001497253onvo: サブライセンス契約メンバーonvo: クレムソン大学メンバー2022-04-012023-03-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-10-012022-12-310001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2023-12-310001497253onvo: サンディエゴ常設リースメンバー2020-11-230001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2023-03-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2021-03-310001497253onvo: BICOGroupAB メンバー2022-02-222022-02-220001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2012-01-310001497253onvo: 代表取締役会長メンバーonvo: TwoThousandTwelvePlan メンバー2021-03-082021-03-080001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2022-03-3100014972532020-11-232020-11-230001497253米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバーonvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2023-12-310001497253onvo: 代表取締役会長メンバー2023-08-282023-08-280001497253onvo: 株式インセンティブプラン 2 千 12 メンバー2022-10-120001497253onvo: InducementAwardAgreements メンバー2022-02-280001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2023-09-300001497253onvo: UniversityOfMissouriMember2009-03-012009-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員米国-GAAP:制限株式単位RSUメンバー2023-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-12-3100014972532023-09-300001497253onvo: チーフサイエンスオフィサーメンバーonvo: TwoThousandTwelvePlan メンバー2021-10-072021-10-070001497253onvo: BICOGroupAB メンバー2022-04-012023-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-07-012022-09-300001497253米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2022-10-012022-12-310001497253US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMembers2021-04-012022-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-12-310001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2023-12-310001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2023-10-012023-12-310001497253onvo: バイシエントバイオサイエンスメンバー2023-04-012023-12-310001497253onvo: BICOGroupAB メンバーonvo: セールスベースロイヤルティメンバー2023-07-012023-09-300001497253onvo: SalkInstituteForBiologicalStudies メンバーonvo: DaysOfFirstCommercialSaleOfALicensedProductInTerritory メンバーUS-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2022-04-012023-03-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2022-09-300001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2022-12-310001497253onvo: AtTheMarketFacilityMember2023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:一般と行政費用メンバー2021-04-012022-03-310001497253アメリカ-アメリカ公認会計基準:普通株式メンバー2023-12-310001497253米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2023-04-012023-12-310001497253米国-GAAP:国内/地域メンバー2023-03-310001497253米国-GAAP:国内/地域メンバーSRT:最大メンバ数2022-04-012023-03-310001497253onvo: 株式インセンティブプラン二千二十二会員2022-04-012023-03-310001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2023-07-012023-09-300001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2023-03-310001497253アメリカ-公認会計基準:公正価値入力レベル1メンバー2022-03-310001497253onvo: 従業員ストック購入プランメンバー2023-03-310001497253onvo: BICOGroupAB メンバー2023-10-012023-12-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2022-12-310001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2023-06-300001497253米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバー2023-04-012023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:公正価値入力レベル1メンバー2022-04-012023-03-310001497253米国-GAAP:従業員サービスメンバー2023-04-012023-12-310001497253onvo: SalkInstituteForBiologicalStudies メンバーUS-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2022-04-012023-03-3100014972532023-04-012023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:前払いメンバーを保留2022-06-300001497253onvo: 目論見書 2021 年までシェルフメンバーonvo: AtTheMarketFacilityMember2023-10-012023-12-310001497253アメリカ-公認会計基準:一般と行政費用メンバー2022-10-012022-12-310001497253米国-公認会計基準:従業員株式オプションメンバーonvo: TwoThousandAndTwentyOne インダクションエクイティプランメンバー2023-03-310001497253米国-公認会計基準:研究·開発費メンバー2021-04-012022-03-310001497253onvo: クレムソン大学メンバー2022-04-012023-03-310001497253onvo: SalkInstituteForBiologicalStudies メンバーonvo: DaysOfTheDosingOfTheFirstPatientInAPhaseIII 臨床試験メンバーUS-GAAP:ライセンスプロトコルのメンバー2022-04-012023-03-310001497253SRT:シーン先に報告されたメンバonvo: サンディエゴ常設リースメンバー2020-11-232020-11-230001497253米国-公認会計基準:財務省株式公開金メンバー2023-04-012023-06-300001497253アメリカ公認会計原則:他の総合収入メンバーを累計2023-04-012023-06-30Xbrli:純onvo: 契約Utr:SQFTXbrli:共有onvo: 参加者onvo: 従業員onvo: 化合物ISO 4217:ドル
2024 年 4 月 30 日に証券取引委員会に提出されたもの
登録番号 333 — 27868
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
第1号改正案
表S-1
登録声明
はい
1933年証券法
オルガノボホールディングス株式会社
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
|
|
|
|
|
|
デラウェア州 |
2836 |
27-1488943 |
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
( 主要標準分類 コード番号 ) |
(税務署の雇用主 識別コード) |
11555 ソレントバレーロード, 100軒の部屋
サンディエゴ, カルシウム.カルシウム 92121
(858) 224-1000
(登録者は主に事務室の住所を実行し、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
キース · マーフィー
執行議長
オルガノボホールディングス株式会社
11555 ソレントバレーロード, 100軒の部屋
サンディエゴ, カルシウム.カルシウム 92121
(858) 224-1000
(Name、郵便番号を含む住所、電話番号 ( 市外局番を含む )
コピーは以下のように送信される
ジェフリー T 。ハートリン、エスク。
サマンサ · Hエルドレッジ、エスク。
ポール·ヘイスティンス法律事務所
1117 位。カリフォルニアアベニュー
カリフォルニア州パロアルト,郵便番号:94304
(650) 320-1800
一般公開の開始日をお勧めします本登録声明の発効日の後、実行可能な範囲内でできるだけ早く処理します。
このフォームに登録されている有価証券のいずれかが、配当または利子再投資計画に関連してのみ提供される有価証券を除き、 1933 年証券法の規則 415 に従って遅延または継続的に提供される場合、次のボックスをチェックしてください。 ☒
このフォームが、証券法規則 462 ( b ) に基づく募集のための追加の有価証券を登録するために提出される場合は、次のボックスにチェックを入れ、同じ募集に関する以前の有効な登録声明の証券法登録声明番号を記載してください。 ☐ ︎
このフォームが証券法の規則 462 ( c ) に従って提出された発効後の修正である場合は、次のボックスをチェックし、同じオファリングに関する以前の発効登録声明の証券法登録声明番号を記載してください。 ☐ ︎
この表が証券法下の規則462(D)に基づいて提出された後に改正された場合、以下の枠を選択し、同じ発売された以前に発効した登録声明の証券法登録宣言番号を一覧表示してください
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
大型加速ファイルサーバ |
|
☐ |
|
ファイルマネージャを加速する |
|
☐ |
|
|
|
|
非加速ファイルサーバ |
|
☒ |
|
規模の小さい報告会社 |
|
☒ |
|
|
|
|
|
|
|
|
新興成長型会社 |
|
☐ |
新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新たなまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示す
登録者は、登録者が、この登録ステートメントがその後、修正された 1933 年証券法第 8 条 ( a ) に従って効力を生じることを具体的に記載する更なる修正を提出するまで、その効力を遅らせるために必要な日付に、この登録ステートメントをここに修正します。または、この登録ステートメントが、前記セクション 8 ( a ) に従って行動する証券取引委員会が決定する日に効力を生ずるまで。
本目論見書の情報は完全ではなく、変更される場合があります。これらの有価証券は、証券取引委員会に提出された登録書が有効になるまで売却することはできません。本目論見書は、これらの有価証券の売却の申し出ではなく、申し出または売却が許可されていない州においてこれらの有価証券の購入の申し出を勧誘するものではありません。
完成日は2024年4月30日
初歩募集説明書
最大1,000,000株普通株
1,000,000株までの普通株を購入する予備融資株式承認証
最大1000万株の普通株を購入する普通権証
事前資本権証と普通株式証の基礎として最大20,000,000株の普通株式
1株当たり1,000万株の普通株と最大1,000万株の普通株を購入する一般権証を発行します。これは1株当たりの仮定公開発行価格と付随する普通権証1ドルに基づいています。これは私たちの普通株がナスダック資本市場で最後に報告した販売価格であり、期間は2024年4月26日です。各普通株、又は普通株式の代わりに予め出資した権利証は、普通株式権証と共に販売され、普通株を購入する。普通株または普通株に代わる事前融資権証と一般権証は直ちに分離して発行することができ、今回の発行では単独で発行することができるが、今回の発行で一緒に購入しなければならない。通常の権利証の行使価格は$です[_____]すぐに行使でき、元の発行日の5周年に期限が切れます。
購入者に普通株を購入することも提案しており、そうでなければ、購入者は、その連属会社およびある関連側と共に、今回の発売完了直後に4.99%(または購入者選択時、9.99%)を超える発行された普通株を所有することになり、いずれかの購入者が選択した場合、普通株の代わりに事前出資の引受証を購入する機会があり、そうでなければ、購入者実益が発行された普通株の4.99%以上を所有することになる(または購入者が選択した場合、9.99%)。普通株を購入する1株当たりの事前融資権証と1株の普通株を購入する付属普通権証の公開発行価格は、今回の発行で普通株を公衆に売却し、普通株を購入した付属普通権証の価格から0.001ドルを引いたものに等しく、予融資権証の行使価格は1株当たり0.001ドルである。前払い資金株式承認証は直ちに行使することができ、すべての前払い資金承認持分証がすべて行使されるまでいつでも行使することができる。私たちが販売している事前融資の引受権証ごとに、私たちが提供する普通株式数は1対1に基づいて減少するだろう
今回の発売は2024年6月15日に終了します。発売中止が決定しない限り、いつでも私たちのところにいてもいいです
自由裁量権)。今回の発行で購入したすべての証券を一度に成約します。
私たちの普通株はナスダック資本市場に看板を掲げ、コードは“ONVO”です。2024年4月26日、私たちの普通株式の最終報告価格は1.00ドルだった。普通株と1株当たりの事前資金権証の1株当たり公開発行価格は、付随する一般権証とともに、私たちと投資家が定価時の市場状況に基づいて決定し、私たちの普通株当時の市場価格を下回る可能性がある。本入札明細書で使用されている最近の市場価格は実際の発行価格を代表しない可能性があります。実際の公開発行価格は、私たちの歴史と将来性、私たちが経営している業界、私たちの過去と現在の経営業績、私たちの役員までの経験、そして今回の発行時の証券市場の全体的な状況を含む様々な要素に基づいている可能性があります
一般権証や事前出資株式証には既定の公開取引市場がなく、市場は発展しないと予想される。活発な取引市場がなければ、一般権証と事前融資権証の流動性が制限される。また、我々は、一般権証または事前融資権証をナスダック資本市場、任意の他の国の証券取引所、または任意の他の取引システムに上場するつもりはない。
我々は,今回の発売に関する独占配給エージェントとして,仲量連合機関サービス有限責任会社(“配給エージェント”)を招聘した.配給代理は、本募集説明書が提供する証券の売却を手配するために、その合理的な最大の努力を尽くすことに同意した。配給エージェントは、私たちが提供する任意の証券を購入または販売することもなく、特定の数または金額の証券の購入または販売を手配するように配給エージェントに要求することもない。我々は,本入札説明書が提供するすべての証券を売却したと仮定して,次の表に示す配給エージェント費用を配給エージェントに支払うことに同意した.今回の発行で発行される証券を投資家から資金を受け取った後に交付するため、信託、信託、または同様の手配で資金を受け取る予定は存在しない。条件として、最低発売要求はありません
今回の公募の終了について。今回の発売には最低発売金額の要求がないため、私たちが販売している証券はここで発売されたすべての証券よりも少ない可能性があり、これは私たちが受け取った収益を著しく減少させる可能性があり、募集説明書に記載されている業務目標を達成するのに十分な量の証券を販売していなければ、今回発売された投資家は返金を受けないだろう。また,信託口座や最低発行金額がないため,投資家は我々の会社に投資している可能性があるが,今回の発行に興味がないため,我々が期待しているすべての目標を達成することはできない.また、私たちが提供する証券を売却するいかなる収益もすぐに使用することができます。これらの資金を使用して私たちの業務計画を効果的に実施できるかどうかにもかかわらず、不確実性があります。“”というタイトルの部分を参照リスク要因もっと情報を知っています。私たちは今回の発行に関連したすべての費用を負担するつもりだ。参照してください“もくろみ 分布“これらの手配の詳細については、本募集説明書78ページを参照してください。
私たちの証券に投資することはリスクと関連していますリスク要因“本募集説明書10ページ目からの部分。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1株および普通権証 |
|
|
1部の前払い資金は株式証と普通権証を承認する |
|
|
合計する |
|
公開発行価格 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
配置代理費 |
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
費用を差し引く前の収益は私たちに払います |
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
|
$ |
- |
|
本契約により提供される普通株式、プリファンド · ワラント及び普通ワラントの引渡しは、当日またはその頃に行われる予定です。 [_______]2024 年、慣習的な閉鎖条件を満たすことを条件に。
米国証券取引委員会およびどの州証券委員会もこれらの証券を承認または承認しておらず、本入札説明書が事実または完全であるかどうかも確定されていない。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ。
本募集説明書の日付は[_______], 2024
オルガノボホールディングス株式会社
カタログ表
|
|
|
募集説明書の概要 |
|
1 |
前向き陳述に関する特別説明 |
|
9 |
市場、業界、その他のデータ |
|
10 |
リスク要因 |
|
10 |
収益の使用 |
|
32 |
大文字である |
|
33 |
薄めにする |
|
34 |
業務.業務 |
|
36 |
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 |
|
41 |
会計と財務情報開示の変更と相違 |
|
50 |
市場リスクの定量的·定性的開示について |
|
51 |
株本説明 |
|
52 |
管理する |
|
58 |
役員報酬 |
|
61 |
役員報酬 |
|
62 |
株式報酬計画情報 |
|
69 |
特定の関係や関係者が取引する |
|
71 |
主要株主 |
|
71 |
アメリカ連邦所得税の非アメリカ保有者に対する重要な考慮 |
|
73 |
配送計画 |
|
78 |
法律事務 |
|
80 |
専門家 |
|
80 |
そこでもっと多くの情報を見つけることができます |
|
80 |
証券法に対する監察委員会の責任弁済の立場を開示する |
|
81 |
本募集説明書について
この目論見書に記載されている情報のみを信頼してください。当社は、本目論見書に当社が提供または参照により組み込んだ情報以外の情報を提供することを誰にも許可しておらず、不正な情報または表明に依存する場合は、お客様自身の責任です。この目論見書は、これらの有価証券の提供および販売が許可されている法域でのみ使用できます。本目論見書に記載されている情報は、本目論見書の配信時期または当社有価証券の売却にかかわらず、本目論見書の発行日時点でのみ正確であるとみなしてください。これらの日以降、当社の事業、財務状況および業績が変更される可能性があります。
本募集説明書および今回の発売に関連して使用することを許可している任意の無料書面募集説明書中の情報は、それぞれの書類の交付時間または本募集説明書に含まれる任意の証券販売の時間にかかわらず、それぞれの日付でのみ正確である。閣下は、本募集説明書や吾等の許可が今回の発売に関連して使用されている任意の無料書面募集説明書に記載されている資料が、それぞれの日付以外のいずれの日においても正確であると仮定すべきではありません。
私たちはまた、任意の文書の証拠物として提出された任意の合意において行われた陳述、保証、およびチノは、完全にその合意当事者の利益のために行われたものであり、場合によっては、そのような合意の当事者間でリスクを分担する目的を含む場合もあり、あなたの陳述、保証、またはチノとみなされてはならないことに留意している。しかも、このような陳述、保証、またはチェーノはその日にのみ正確だ。したがって、このような陳述、保証、そしてチェーノは私たちの現在の事務状態を正確に反映してはいけない。
一方、本明細書に含まれる情報と、本入札説明書の日付前に参照によって米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に組み込まれた任意の文書に含まれる情報との間に衝突がある場合、他方では、本明細書の情報に依存すべきである。参照によって組み込まれた文書中の任意の文が、参照によって組み込まれたより遅い日付を有する別の文書中の文と一致しない場合、より遅い日付を有する文書中の文は、より早い文を修正または置換する。
私たちも配給代理店も何もしていません。アメリカ以外のどの司法管轄区域でもこの目的のために行動したり、本募集説明書を所有したり、配布したりすることを許可します。米国以外の管轄区で本募集説明書と任意の無料執筆目論見書を持っている人は、当該司法管轄区に適用される今回の発売·配布本募集説明書および任意の無料作成目論見書に関するいかなる制限も自分に知らせて遵守しなければならない。
本募集説明書には、業界出版物と第三者による研究、調査と研究から得られた統計データと他の業界と市場データが含まれている。業界出版物および第三者研究、調査および研究は、一般に、それらの情報は、そのような情報の正確性または完全性を保証しないにもかかわらず、信頼できるソースから得られることを示している。業界出版物と第三者研究、調査と研究はしばしば、それらの情報は信頼できると思われるソースから得られたものであり、それらはこのような情報の正確性または完全性を保証しないが、このような情報は本質的に不正確であることを示している。
PROSPECTU概要
本要約では,本入札明細書の他の部分に含まれる精選情報を重点的に紹介した.この要約には、私たちの証券に投資する前に考慮すべきすべての情報が含まれていません。投資決定を下す前に、本募集説明書の“リスク要因”、“前向きな陳述に関する特別な説明”、“経営陣の財務状況および経営結果の議論および分析”および本募集説明書の他の部分の財務諸表および関連説明を含む株式募集説明書全体をよく読まなければならない。別の説明がない限り、本明細書で言及された“Organovo”、“会社”、“私たち”、“私たち”または同様の用語は、Organovo、Inc.およびOpal Merge Sub,Inc.を含むOrganovoホールディングスおよびその完全子会社を意味する。
概要
Organovo Holdings,Inc.(ナスダックコード:ONVO)及びその完全子会社(総称して“Organovo”、“WE”、“私たち”及び“OUR”)は臨床段階のバイオテクノロジー会社であり、潰瘍性大腸炎(“UC”)を含むFXR 314治療炎症性腸疾患(“IBD”)の開発に専念し、その基礎は人体三次元組織で展示された臨床前景及び強力な臨床前データである。FXRは胃腸と肝臓疾患の仲介物である。FXRアゴニストはすでにIBDの様々な臨床前モデルで試験されている。FXR 314は、臨床試験された2つの化合物(FXR 314を含む)および2000種以上の発見されたまたは臨床前の化合物を含む、我々が確立したFXR計画における先導化合物である。FXR 314は、第1段階および第2段階試験において1日の経口投与後に安全性および耐性を有する医薬である。また,FXR 314はUCにおけるFDAの第2段階試験の臨床試験許可を得た。
著者らの現在の臨床重点はUCとクローン病(CD)を含むIBDにおけるFXR 314の応用を推進することである。2024年にカリフォルニア大学で2 a期の臨床試験を開始する予定です我々は2024年4月にFXR 314が代謝機能関連脂肪性肝炎(MASH)を治療する第2段階データを発表し,これらのデータは開発が行われており,FXR 314はMASHにビジネス機会があり,併用治療である可能性が最も高いと信じている。FXR 314と現在臨床前動物研究と我々のIBD疾患モデルで承認されている機序を用いた併用治療の可能性を検討している。
私たちの第二の重点は高保真の3 D組織を構築することであり、これらの組織は人類疾病の重要な方面を概括している。著者らは著者らの特許技術を用いて機能を有する3 D人体組織を構築し、自然人類組織の構成、構造、機能と疾病の重要な方面をシミュレーションする。これらの属性は,重要な複雑,多細胞疾患モデルを複数の治療領域にまたがる臨床的に有効な薬剤の開発に用いることができると信じている。
臨床開発計画と同様に,最初に腸管に重点を置き,UCやCDのヒト組織モデルで3 D組織開発を行った。我々は,これらのモデルを用いて疾患を引き起こす新しい分子標的を決定し,FXR 314や関連分子を含む既知の薬物の作用機序を探索した。我々は,これらの新たな有効な目標をめぐって薬物発見計画を開始し,協力および/または内部臨床開発の候補薬剤を決定する予定である。
著者らは現在腸管組織モデルとIBD疾患モデルの理解により、現在一般的に利用可能なモデルよりも深くこれらの疾患を理解する生物学を作成できると信じている。私たちは、私たちの同業者評議出版物で発見されたバイオプリントに関する腸管組織の仕事を含む、高保真の疾患モデルを作成しています(Maddenら)。生物印刷3 D初代人体腸管組織モデル:天然生理学とADME/Tox機能。IScienceです。2018年4月27日;2:156-167。DOI:10.1016/j.isci.2018.03.015.)我々の進展は細胞タイプの特定の間隔、普遍的に存在する細胞間の緊密な結合、微小血管構造の形成を含む。
これらの疾患モデルを用いて,新たな治療標的を識別·検証する予定である。治療薬標的を発見した後,新たな小分子,抗体あるいは他の治療薬候補薬の開発に集中してこの疾患を治療し,これらの新しい薬物候補薬を研究性新薬申告と潜在的な将来の臨床試験に進める予定である。
時間の経過とともに我々の仕事をより多くの治療分野に拡大したいと考え,現在特定の組織の開発が模索されている。関心のある分野を決定する作業では、現在利用可能なモデルよりも3 D疾患モデルを使用した方が良い可能性のある領域および潜在的なビジネス機会を評価した。これらの計画によると、私たちは私たちの外部と内部の科学的専門知識を確立しており、これが私たちの薬物開発努力の鍵となるだろう。
最新の発展動向
2024年2月、私たちが研究開発に使用しているいくつかの原始ヒト細胞の重要な源としてモザイク細胞科学部(“モザイク”)を設立した。モザイクは私たちがサプライチェーンを最適化し、細胞調達と調達に関連する運営費用を減少させ、私たちが使用している細胞原材料が最高品質であり、州と連邦ガイドラインに完全に適合した道徳的な組織源からのものであることを保証することができると信じている。私たちはMosaicに合格したヒト細胞を提供してもらい、私たちの臨床研究と開発計画に使うつもりです。私たちに主要な人間を提供する以外に
細胞については,Mosaicに直接あるいは流通パートナーを介して生命科学顧客に人体細胞を販売させる予定であり,コストを相殺し,時間の経過とともに利益センターとなり,Organovoの全体的な研究開発支出を相殺することが予想される。
財務最新情報(監査を経ていない)
2024年3月31日現在、私たちは約290万ドルの現金と現金等価物を持っている。
上記2024年3月31日現在の予備現金及び現金等価物推定数字は、初歩的で監査されておらず、変化する可能性があり、これは、本募集説明書までの日付管理層が把握した情報に基づいており、会社の財務決済手続の完了及び2024年3月31日現在の年度監査に依存する。2024年3月31日までの財務情報がこれらの見積もり値と異なることは保証されず、年末決算や監査の結果を含め、どのような変化も実質的である可能性がある。2024年3月31日まで、私たちは正常な監査手続きを完了していません。
上記の予備財務データは当社経営陣が作成し、当社経営陣が担当します。これらのデータはまだ審査されていません。継続的な審査が完了した後に変更され、さらなる審査によって変更される可能性があります。完全な年間業績は、2024年3月31日までのForm 10-K年次報告に含まれます。
企業情報
私たちは2012年1月にデラウェア州でOrganovo Holdings,Inc.の名義で登録設立した。私たちは2012年2月に買収した完全子会社Organovo,Inc.を含む当社子会社の業務を経営しています。Organovo,Inc.は2007年4月にデラウェア州に登録設立された。私たちの普通株は2019年12月27日からナスダック資本市場で看板取引され、取引コードはONVOです。これまで同社は2016年8月8日からナスダックグローバル市場でONVOのコードで取引していたが、それまではニューヨーク証券取引所MKTで取引されており、取引コードは“ONVO”であった。
私たちの主な執行事務所はカリフォルニア州サンディエゴソレント谷路11555号にあります。郵便番号:九二121。私たちのサイトの住所はwww.Organovo.comです。当サイトに含まれている、または当社のサイトを介してアクセス可能ないかなる情報も、引用的に本募集説明書に組み込まれることはなく、いかなる方法でも本募集説明書の一部となることもなく、当社証券への投資に関するいかなる決定にも依存する根拠とすべきではない。私たちは米国証券取引委員会に年度、四半期、現在の報告書、依頼書、その他の情報を提出することを要求された。アメリカ証券取引委員会のウェブサイトから、アメリカ証券取引委員会に提出した任意の書類を無料で得ることができます。URLはHttp://www.sec.gov.
我々は、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”という。)第12 b-2条で定義された“より小さい報告会社”であり、本募集説明書と、“取引法”に基づいて提出された文書のうち、より小さい報告会社のために提供されたいくつかの規模で開示することとを選択した。
供物
|
|
私たちが提供する普通株は |
最大10,000,000株の普通株は、事前融資の引受権証も売却せずに普通株を購入すると仮定します。 |
私たちが提供した前払い援助権証は |
今回の発売で株式を購入すると、買い手がその連属会社およびある関連側と共に、今回の発売完了直後に4.99%(または買い手が選択した場合、9.99%)を超える私たちの発行済み普通株を所有するすべての購入者は、本来、購入者の実益が私たちの発行した普通株の4.99%を超える株式を所有する代わりに、事前資本権証(各予資権証ごとに私たちの普通株を購入する)を購入する機会がある(あるいは買い手が選択した場合、9.99%)。1部当たりの事前資金権証の購入価格は、今回の発行で一般株を一般に売却する価格から0.001ドル引きになり、事前資金権証1部あたりの発行権価格は1株0.001ドルとなる。前払い資金株式承認証は直ちに行使することができ、すべての前払い資金承認持分証がすべて行使されるまでいつでも行使することができる。私たちが販売している事前融資の権利証ごとに、私たちが提供する株式数は1対1に基づいて減少するだろう。あらかじめ出資した引受権証を行使する際に発行可能な普通株も登録しました。 |
私たちが提供した一般的な権利証は |
最大1,000,000株の普通株を購入する普通権証。各普通株または普通株を購入する予備融資権証は、普通株を購入する一般権証と一緒に販売される。一般的な権利証ごとの行使価格は$である[__]1株につき,直ちに行使可能であり,元の発行日の5周年に満期となる。行権価格は株式分割や資本再編取引のような慣例によって調整される。普通株式または事前資本権証(場合によります)および付随する一般権証は、今回の発行でのみ一括して購入することができますが、別々に発行し、発行時にすぐに分離します。参照してください“株本説明“もっと情報を知りなさい。 |
発売期限 |
今回の発売は2024年6月15日に終了し、その日までに発売を中止することが決定しない限り、いつでも適宜終了することができる)。 |
普通株式は今回の発行後すぐに発行されます |
21,429,076株は、事前融資権証が販売されていないと仮定し、売却された場合、1対1に基づいて提供される普通株の数を減少させ、さらに、いかなる一般権証も行使しないと仮定する。 |
収益の使用 |
推定された配給エージェント費と推定された対応費を差し引いた後,約900万ドルの純収益が得られると予想され,公開発行価格は1.00ドルと仮定した |
|
|
|
1株と普通権証は、我々普通株がナスダック資本市場で最後に報告した販売価格は2024年4月26日であり、手数料と推定が支払うべき発売費用を差し引いて、事前融資の権利証も販売せず、一般権証も行使しないと仮定している。我々は、今回発行された純収益を運営資金と一般会社用途に使用する予定であり、その中には、資本支出、研究開発支出、監督管理事務支出、臨床試験支出、法律支出(知的財産権保護と維持支出を含む)、新技術と投資の買収、業務合併と株の買い戻しが含まれる可能性がある。参照してください“収益の使用“もっと情報を知りなさい。 |
リスク要因 |
私たちの証券に投資することは高度な危険と関連がある。投資家として、あなたはあなたの投資のすべての損失を負うことができるべきだ。よく考えてみてください“リスク要因“10ページ目からの章。 |
ナスダック資本市場取引コード |
当社の普通株式は、「 ONVO 」のシンボルでナスダック資本市場に上場しています。コモンワラントやプリファンドワラントについては、確立された取引市場がなく、取引市場が発展する見込みはありません。当社は、コモンワラントまたはプリファンドワラントを証券取引所またはその他の取引市場に上場するつもりはありません。取引市場がなければ、コモン · ワラントやプリファンド · ワラントの流動性は極めて限られています。 |
本公開買付けの直後に発行済みの株式数は、 2023 年 12 月 31 日時点で発行済みの普通株式 9,838,755 株に基づき、当社と H. C. が締結した販売契約に基づき「市場上公開買付け」を通じて売却 · 発行された当社普通株式 1,590,321 株も有効となります。ウェインライト & カンパニー2018 年 3 月 16 日に LLC と JonesTrading Institutional Services LLC ( 以下「販売契約」 ) と締結し、以下を除きます。
•発行された株式オプション発行を加重平均発行価格で1株約4.35ドルで行使することができる695,459株の普通株式
•発行された制限株式単位を帰属および決済する際に発行することができる123,892株の普通株式
•“2021年株式インセンティブ計画”に基づいて発行可能な1,000株普通株;
•“2022年株式インセンティブ計画”に基づいて発行可能な普通株1,643,798株;
•2023年の従業員の株式購入計画によると、発行可能な普通株は45,000株。
特に明記がない限り、本目論見書のすべての情報は、当社のエクイティ · インセンティブ · プランに基づくオプションの行使、プリファンド · ワラントおよび普通ワラントの行使を前提としています。
財務データまとめ
以下の表に、2023年3月31日と2022年3月31日までの年度および2023年12月31日と2022年12月31日までの9カ月間の運営と全面赤字データの概要、および2023年12月31日現在の貸借対照表の概要データを示す。2023年3月31日現在、2023年3月31日現在及び2022年3月31日現在の年度の運営報告書及び全面赤字データは、本募集説明書の他の部分に含まれる監査された財務諸表からのものである。我々は、2023年12月31日および2022年12月31日までの9ヶ月間の経営要約レポートおよび全面赤字データ、および2023年12月31日現在の貸借対照表要約データに基づいて、本募集明細書の他の部分に含まれる監査されていない簡明財務諸表から、これらの簡明財務諸表は、我々が監査した財務諸表と一致した上で作成されており、管理層は、これらの調整には、正常かつ恒常的な調整のみを含むこのような中期財務諸表を公平に提示するために必要なすべての調整が含まれていると考えている。私たちの歴史的業績は必ずしも未来のどの時期の予想結果を代表するとは限らず、私たちの中期業績も必ずしも年間または他の時期の予想結果を代表するとは限らない。以下の財務データの要約および“経営陣の財務状況および経営結果の議論および分析”および本募集説明書の他の部分に含まれる当社の財務諸表および関連説明を読まなければなりません。本節に含まれる財務データの要約は、財務諸表の代わりにするためではなく、我々の財務諸表と本募集説明書の他の部分に含まれる関連付記によって完全に制限される。
2023年3月31日現在と2022年3月31日までの経営状況と全面赤字報告書
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在までの年度 |
|
|
現在までの年度 |
|
|
|
2023年3月31日 |
|
|
2022年3月31日 |
|
収入.収入 |
|
|
|
|
|
|
特許権使用料収入 |
|
$ |
370 |
|
|
$ |
1,500 |
|
総収入 |
|
|
370 |
|
|
|
1,500 |
|
研究開発費 |
|
|
8,885 |
|
|
|
3,320 |
|
販売、一般、管理費用 |
|
|
9,216 |
|
|
|
9,659 |
|
総コストと費用 |
|
|
18,101 |
|
|
|
12,979 |
|
運営損失 |
|
|
(17,731 |
) |
|
|
(11,479 |
) |
その他の収入(費用) |
|
|
|
|
|
|
固定資産処分損失 |
|
|
(9 |
) |
|
|
— |
|
株式有価証券への投資利益 |
|
|
29 |
|
|
|
— |
|
利子収入 |
|
|
454 |
|
|
|
8 |
|
その他の収入 |
|
|
— |
|
|
|
25 |
|
その他収入合計 |
|
|
474 |
|
|
|
33 |
|
所得税費用 |
|
|
(2 |
) |
|
|
(2 |
) |
純損失 |
|
$ |
(17,259 |
) |
|
$ |
(11,448 |
) |
他の全面的な収入: |
|
|
|
|
|
|
売却可能債権の未実現利益 |
|
|
2 |
|
|
|
— |
|
総合損失 |
|
$ |
(17,257 |
) |
|
$ |
(11,448 |
) |
普通株式 1 株当たり純損失額 |
|
$ |
(1.98 |
) |
|
$ |
(1.32 |
) |
普通株式当たり純損失の算出に使用される加重平均株式ベース それは薄められた |
|
|
8,713,032 |
|
|
|
8,703,596 |
|
2023 年 12 月期及び 2022 年 12 月期 9 ヶ月間の営業計算書及び損益計算書 ( 監査なし )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9か月で終わる |
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
収入.収入 |
|
|
|
|
|
|
特許権使用料収入 |
|
$ |
80 |
|
|
$ |
208 |
|
総収入 |
|
|
80 |
|
|
|
208 |
|
研究開発費 |
|
|
4,435 |
|
|
|
3,436 |
|
販売、一般、行政費用 |
|
|
7,635 |
|
|
|
6,724 |
|
総コストと費用 |
|
|
12,070 |
|
|
|
10,160 |
|
運営損失 |
|
|
(11,990 |
) |
|
|
(9,952 |
) |
その他の収入(費用) |
|
|
|
|
|
|
株式有価証券への投資利益 ( 損失 ) |
|
|
12 |
|
|
|
(123 |
) |
利子収入 |
|
|
354 |
|
|
|
277 |
|
その他収入合計 |
|
|
366 |
|
|
|
154 |
|
所得税費用 |
|
|
(2 |
) |
|
|
(2 |
) |
純損失 |
|
$ |
(11,626 |
) |
|
$ |
(9,800 |
) |
その他の全面的な損失: |
|
|
|
|
|
|
売却可能負債の未実現損益 アメリカ証券会社 |
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
3 |
|
総合損失 |
|
$ |
(11,627 |
) |
|
$ |
(9,797 |
) |
普通株式 1 株当たり純損失額 |
|
$ |
(1.31 |
) |
|
$ |
(1.13 |
) |
コンピューティングで使用される加重平均株式 普通株式 1 株当たりの純損失と *希釈されます |
|
|
8,850,881 |
|
|
|
8,712,294 |
|
2023 年、 2022 年 3 月 31 日現在の貸借対照表
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023年3月31日 |
|
|
2022年3月31日 |
|
資産 |
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
$ |
15,301 |
|
|
$ |
28,675 |
|
売掛金 |
|
|
152 |
|
|
|
— |
|
株式証券投資 |
|
|
706 |
|
|
|
— |
|
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
889 |
|
|
|
858 |
|
流動資産総額 |
|
|
17,048 |
|
|
|
29,533 |
|
固定資産、純額 |
|
|
902 |
|
|
|
662 |
|
制限現金 |
|
|
143 |
|
|
|
143 |
|
経営的リース使用権資産 |
|
|
1,705 |
|
|
|
2,153 |
|
前払い費用その他の資産、純 |
|
|
515 |
|
|
|
805 |
|
総資産 |
|
$ |
20,313 |
|
|
$ |
33,296 |
|
負債と株主権益 |
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
$ |
331 |
|
|
$ |
415 |
|
費用を計算する |
|
|
2,848 |
|
|
|
489 |
|
賃貸負債を経営し、今期の部分 |
|
|
492 |
|
|
|
479 |
|
流動負債総額 |
|
|
3,671 |
|
|
|
1,383 |
|
賃貸負債を経営し,当期分を差し引く |
|
|
1,313 |
|
|
|
1,704 |
|
総負債 |
|
|
4,984 |
|
|
|
3,087 |
|
引受金とその他の事項 |
|
|
|
|
|
|
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
普通株式、 $0.0 0 1 の額面価値; 200,000,000 株式認可、 発行済株式 8,71 6,906 株および発行済株式 8,71 0,627 株 2023 年 3 月 31 日と 2022 年 3 月 31 日 |
|
|
9 |
|
|
|
9 |
|
追加実収資本 |
|
|
340,317 |
|
|
|
337,940 |
|
赤字を累計する |
|
|
(324,998 |
) |
|
|
(307,739 |
) |
その他の総合収益を累計する |
|
|
2 |
|
|
|
— |
|
株式、原価 46 株 |
|
|
(1 |
) |
|
|
(1 |
) |
株主権益総額 |
|
|
15,329 |
|
|
|
30,209 |
|
総負債と株主権益 |
|
$ |
20,313 |
|
|
$ |
33,296 |
|
2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期 9 ヶ月間の貸借対照表 ( 監査なし )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
|
(未監査) |
|
|
(未監査) |
|
資産 |
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
$ |
5,295 |
|
|
$ |
20,196 |
|
売掛金 |
|
|
33 |
|
|
|
76 |
|
株式証券投資 |
|
|
— |
|
|
|
554 |
|
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
913 |
|
|
|
788 |
|
流動資産総額 |
|
|
6,241 |
|
|
|
21,614 |
|
固定資産、純額 |
|
|
739 |
|
|
|
742 |
|
制限現金 |
|
|
143 |
|
|
|
143 |
|
経営的リース使用権資産 |
|
|
1,403 |
|
|
|
1,803 |
|
前払い費用その他の資産、純 |
|
|
355 |
|
|
|
777 |
|
総資産 |
|
$ |
8,881 |
|
|
$ |
25,079 |
|
負債と株主権益 |
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
$ |
471 |
|
|
$ |
242 |
|
費用を計算する |
|
|
727 |
|
|
|
646 |
|
賃貸負債を経営し、今期の部分 |
|
|
502 |
|
|
|
488 |
|
流動負債総額 |
|
|
1,700 |
|
|
|
1,376 |
|
賃貸負債を経営し,当期分を差し引く |
|
|
999 |
|
|
|
1,414 |
|
総負債 |
|
|
2,699 |
|
|
|
2,790 |
|
引受金及び又は有事項(付記7) |
|
|
|
|
|
|
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
普通株、額面0.001ドル、認可株式2億株、9838,755株 2023年12月31日と2023年12月31日に発行·流通した株と8,714,590株 2022年12月31日にそれぞれ |
|
|
10 |
|
|
|
9 |
|
追加実収資本 |
|
|
342,796 |
|
|
|
339,817 |
|
赤字を累計する |
|
|
(336,624 |
) |
|
|
(317,539 |
) |
その他の総合収益を累計する |
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
株式、原価 46 株 |
|
|
(1 |
) |
|
|
(1 |
) |
株主権益総額 |
|
|
6,182 |
|
|
|
22,289 |
|
総負債と株主権益 |
|
$ |
8,881 |
|
|
$ |
25,079 |
|
FOWに関する特別説明ARDに見える言葉
本募集説明書および任意の添付の入札説明書付録は、Organovoに関する前向きな陳述を含むことができ、改正された1933年証券法第27 A節(“証券法”)およびOrganovoに関する取引法第21 E節の意味を満たすことができる。これらの展望的陳述は、1995年の“個人証券訴訟改革法”によって提供された展望的陳述の安全港によってカバーされることを目的としている。前向きな陳述は、歴史的事実の陳述ではなく、“信じる”、“予想する”、“可能”、“将”、“可能”、“すべき”、“プロジェクト”、“計画”、“目標”、“潜在”、“推定”、“形式”、“求める”、“意図する”または“予期する”などの前向き用語、またはその否定または同様の用語を使用することによって識別することができる。展望的な陳述は、戦略、財務予測、指導、および推定(その基本的な仮定を含む)の議論、様々な取引の計画、目標、予想または結果に関する陳述、およびOrganovoの将来の業績、運営、製品、およびサービスに関する陳述を含む。私たちは私たちの株主と他の読者たちがそのような陳述に過度に依存しないように注意する。
本募集説明書、任意の添付の目論見書、付録を完全に読み、組み込まれた文書を参照して、私たちの未来の実際の結果は、私たちが現在予想しているものと大きく異なる可能性があることを理解しなければなりません。私たちの業務と運営は現在も将来も様々なリスク、不確実性、その他の要素の影響を受けるだろう。そのため、実際の結果と経験は任意の前向き陳述に含まれる結果と経験とは大きく異なる可能性がある。このようなリスク、不確定要因、および他の実際の結果および経験が予期と異なることをもたらす可能性のある要因は、本明細書の10ページ目からの“リスク要因”の一部に記載されたリスク要因を含むが、これらに限定されない。
本募集説明書、任意の付随する入札説明書の付録、および任意の関連する自由作成目論見書の情報は、その日付前にのみ正確であると仮定しなければなりません。上記のリスク要因は、実際の結果または結果が、私たちを代表して行う任意の前向き陳述で表現された結果と大きく異なる可能性があるので、いかなる前向き陳述にも過度に依存してはならない。しかも、どんな展望的な陳述も発表の日にだけ発表される。新しい要素が時々現れて、私たちはどのような要素が発生するのか予測できない。さらに、私たちは、各要素が私たちの業務に与える影響を評価することができません、または任意の要素または要素の組み合わせは、実際の結果が任意の前向き陳述に含まれる結果と大きく異なる程度をもたらす可能性があります。本募集説明書の日付の後、吾らまたは吾等を代表して行動する任意の者によって行われたすべての書面または口頭前向き陳述は、そのすべての内容が、本入札説明書に含まれるリスク要因および警告声明に適合することを明確にし、引用的に本募集説明書に組み込まれる。法律の要求がない限り、私たちは、本募集説明書の日付後のイベントまたは状況を反映するために、または予期しない事件の発生を反映するために、そのような前向きな陳述の任意の改正を公開する義務を負わない。
市場·業界Yと他のデータ
別の説明がない限り、本入札明細書に含まれる経済状況、私たちの業界、および私たちの市場に関する情報は、第三者業界アナリストおよび出版物からの情報、ならびに私たち自身の推定および研究を含む様々なソースに基づいている。このような情報はいくつかの仮定、推定、そして制限に関するものだ。業界出版物、調査および予測、ならびに他の開示情報は、一般に、その情報が信頼できると考えられるソースから得られることを示しているか、または示唆している。本募集明細書で使用されている第三者業界出版物はすべて私たちのために用意されているわけではありません。様々な要素のため、私たちが経営している業界は高度な不確定性とリスクに直面し、本募集説明書の“リスク要素”の部分と本募集説明書に含まれる他の情報で議論されているそれらの要素を含む様々な要素によって変化する可能性がある。これらの要因および他の要因は、当社の業界に関する情報が、本明細書で表現された情報と大きく異なることをもたらし、参照によって本明細書に組み込まれる可能性がある。
配当政策
私たちは普通株の現金配当金を発表したり支払ったりしたことがない。私たちは現在、私たちの未来の収益を維持するつもりです。もしあれば、私たちの業務に使用されますので、予測可能な未来に現金配当金は支払われません。将来の配当金の支払いは、私たちの取締役会が様々な要素を考慮して適宜決定します。これらの要素は、私たちの財務状況、経営業績、現在と予想される現金需要、および拡張計画を含みます。
RISK因子
当社の有価証券への投資は、かなりのリスクを伴い、投機的なものとみなされるべきです。したがって、当社の有価証券の購入は、投資全額を失う余裕がある方のみが検討すべきです。当社の有価証券を購入することを選択する前に、下記に記載するリスクおよび不確実性、ならびに参照として本明細書に組み込まれるその他の情報を慎重に検討してください。当社が認識していない、または現在重要でないと考えている追加のリスクや不確実性も、当社の事業、財務状態または業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。本目論見書に記載されているリスクや不確実性のいずれかが発生した場合、当社の事業、見通し、流動性、財務状況および業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。その場合、当社の普通株式の取引価格が下落し、お客様は投資の全部または一部を失う可能性があります。
次に星号(*)と表記されているリスク要因には,我々が2023年7月14日に米国証券取引委員会に提出した2023年3月31日現在の財政年度Form 10−K年度報告に含まれるリスク要因の実質的な変化や更新が含まれている。
リスク要因の概要
以下は、当社の有価証券への投資を投機的またはリスクのあるものにする主な要因の概要です。この要約は、我々が直面するすべてのリスクに対処するものではない。本リスク要因サマリーに要約されたリスクおよび当社が直面するその他のリスクに関する追加的な議論は、以下に記載されており、当社の有価証券に関する投資決定を行う前に、本目論見書および米国証券取引委員会へのその他の提出書類に記載されているその他の情報とともに慎重に検討する必要があります。
•私たちの研究と開発活動の増加に伴い、私たちは今後数年で多くの追加的な運営損失を生むだろう。
•我々のプラットフォーム技術を用いて薬物発見と開発のための人体組織と疾患モデルを開発することは新しいかつ実証されていない。
•我々の3 D組織と疾患モデルによる薬物開発に伴い,持続的,安定的,信頼性の高いヒト細胞供給を獲得し,我々の開発活動を支援する必要がある。
•私たちは多くの追加資金が必要かもしれない。追加資本の調達は、私たちの既存の株主の持分希釈を招き、私たちの運営を制限するか、または私たちの技術または製品候補製品の権利を放棄することを要求するかもしれません。
•臨床薬物開発は長く高価な過程に関連し、不確定なスケジュールと不確定な結果を有し、早期研究と試験の結果は将来の結果を予測できない可能性がある
•私たちの薬物発見と開発の最近と長期的な実行可能性は私たちが戦略関係を構築することに成功する能力に依存する。
•現在と将来の立法は、私たちの候補薬物の商業化の難しさとコストを増加させる可能性があり、私たちの候補薬物が商業化が承認されれば、私たちが獲得する可能性のある価格に影響を与える可能性がある。
•経営陣は分析を行い、継続能力には大きな疑問があると結論付けました。
•私たちが追加的な資金が必要な時、私たちは私たちが受け入れられる条項でこのような資金を得ることができないかもしれない。もし私たちが十分な資金をタイムリーに得ることができなければ、私たちは私たちの業務を縮小または停止することを要求されるかもしれない。
•私たちは運営赤字の歴史があり、顕著な追加運営損失も予想されています。
•私たちの普通株の活発な市場が現在の水準を維持し続けるか、未来に増加するという保証はない。
•私たちの普通株の価格は引き続き変動する可能性があり、これは投資家の損失と費用の高い証券訴訟を招く可能性がある。
•法廷または米国または海外の行政機関が疑問を提起した場合、我々の製品をカバーする特許は無効または強制執行できないと認定される可能性がある。
•私たちは私たちの特許または私たちの許可者の特許を保護または強制するために訴訟や他の訴訟に巻き込まれるかもしれないが、これは高価で時間がかかり、成功しないかもしれない。
今回の発行に関連するリスク
*当社の運営をサポートするために、今回の発行で資金を調達する必要があります。もし私たちがこの発行を通じて資金を調達できなければ、私たちの財務状況は実質的な悪影響を受けるだろう。
設立以来、我々はすでに巨額の損失を被っており、今後数年間もより多くの損失を被ることが予想される。2023年12月31日までの3ヶ月間の純損失は360万ドルだった。私たちが設立してから2023年12月31日まで、私たちは3兆366億ドルの赤字を蓄積した。今回発行されたいかなる収益を受け取るまでも,現在手元の現金は2024年6月以降の運営に資金を提供するには不十分であると考えられる。もし私たちが今回の発行から900万ドルの純収益を獲得すれば、私たちは今回発行された純収益に、私たちの既存の現金と現金等価物を加えて、2025年1月までの資本需要を満たすと信じている。もし私たちが今回の発行で上記900万ドルの純収益を受け取ったら、2024年全体で証券の売却や他の方法で1000万ドルの純収益を追加的に調達すれば、2025年5月末までに資本需要を満たすと信じています。また,我々の独立公認会計士事務所の2023年3月31日までの年次財務諸表に関する報告には,我々が継続経営企業として存在し続ける能力に重大な疑いを持つ解釈的言語が含まれている.現在想定されている業務運営を支援する十分な現金や流動資金がなければ、一般的かつ行政的費用の削減を余儀なくされ、十分な資金が得られるまで科学設備や用品の購入を含む研究·開発プロジェクトを延期する。私たちは追加的な約束資金源がなく、私たちに有利な条項が資金を調達することが難しいことを発見するかもしれない、あるいは根本的にそうだ。私たちの運営を支援するのに十分な資本が得られなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼすだろう。十分な融資がタイムリーに得られない場合には、資産を許可または売却し、別のエンティティに買収され、運営を停止し、および/または破産保護を求める計画を実施する必要があるだろう。
*今回の発売で証券購入契約に基づいてわれわれの証券を購入した購入者は、証券購入契約なしに購入した購入者にはない権利を有する場合があります。
連邦証券や州法律により、すべての購入者が今回の発行で享受した権利や救済措置のほか、証券購入契約を締結した購入者は、違約クレームを請求することができる。違約を請求する能力は、(I)株式をタイムリーに交付すること、(Ii)取引終了後120日以内に変動金利融資を行わないことに同意することに同意するが、いくつかの例外を除いて、(Iii)取引終了後45日以内にいかなる融資も行わないことに同意すること、および(Iv)違約に対する賠償を含む、証券購入プロトコル下での独自の契約を実行する手段をこれらの投資家に提供する。
*最大の努力を尽くした発売であり、最低金額の証券の売却を要求することはなく、最近の業務計画を含む当社の業務計画に必要な資本金を集めることはできないかもしれません。
配給エージェントは,今回発行中の証券購入の要約を求めるために合理的な最善を尽くすことに同意した.配給代理は、私たちにどんな証券を購入する義務もなく、特定の数量やドルの金額の証券の購入や販売を手配する義務もありません。今回の発行を完了する条件として、売却しなければならない証券数に最低要求はない。今回の発売には最低発売金額が発売完了条件とされていないため、実際の発売金額、配給代行費、吾などから受け取る収益は現時点では割り切れず、本稿で述べた最高金額を大幅に下回る可能性がある。私たちが売っている証券はここで提供されるすべての証券より少ないかもしれません。これは著しく減少するかもしれません
もし私たちが販売している証券の数が私たちの持続的な運営をサポートするのに十分でなければ、私たちの最近の持続的な運営を含めて、私たちは返金を受けることができません。今回発行した投資家は返金を受けません。したがって,短期運営に必要な資本額は調達されない可能性があり,このような短期運営を達成するために追加資金を調達する必要があるかもしれない。このような追加的な募金は私たちが受け入れられる条項で提供されたり提供されないかもしれない。
*当社の経営陣は、今回発行された純収益を使用する上で、幅広い裁量権を有しています。
我々の経営陣は、“収益の使用”の節で述べた任意の目的を含む、今回発行された純収益を運用する幅広い裁量権を持つ。今回の純利益を決定する要因の数や可変性を決定するため,それらの最終用途は現在の期待用途と大きく異なる可能性がある.私たちの経営陣は最終的にあなたの投資価値を増やす方法で私たちの純収益を使用しないかもしれませんが、私たちの経営陣がこれらの資金を有効に使用できなかったことは私たちの業務を損なう可能性があります。株主価値を高める方法で投資したり、今回発行した純収益を運用しないと、予想される結果を達成できない可能性があり、普通株価格の下落を招く可能性があります。
*今回の発行で証券を購入した場合、すぐに大量の希釈を経験し、将来的に追加の希釈を経験する場合があります。
今回の発行で私たち普通株とセット普通権証を購入した投資家が支払う1株当たり価格は、調整後の1株当たりの有形帳簿純価値を大きく超えることになります。したがって、今回の発行で私たちの普通株とセット普通権証を購入した投資家は、1株0.32ドル、すなわち仮定した公開発行価格を1株1.00ドル希釈することになり、これは私たちの普通株の2024年4月26日のナスダック資本市場での最終報告販売価格と、2023年12月31日までの調整後の有形帳簿純価値との差額である。今回の発行に投資することで受ける可能性のある希釈については、“希釈”を参照されたい
*発売の最低要件が完了していないため、当社が販売している証券数が、本入札明細書に要約されたビジネス目標を達成するのに十分でない場合、今回発売された投資家は返金を受けません。
最低発売金額を具体的に説明していませんし、今回の発売に関連した信託口座を開設したりしていません。信託口座もなく、最低発行金額もないため、投資家は私たちの会社に投資しているかもしれませんが、今回の発行に興味がないため、目標を達成することができません。また,運営には信託口座もなく,最低投資額もないため,これらの資金を用いて我々の業務計画を効率的に実施できるかどうかにもかかわらず,証券を売却して得られたどの収益も即座に使用できるかどうかには不確実性がある。投資家の資金はいずれの場合も返金されず、発行期間中も後も返金されない。
*将来的には、追加の株式または変換可能な債務証券を発行する可能性があります。これは、追加の希釈をもたらす可能性があります。
追加資本を調達するために、私たちは将来的により多くの普通株または他の私たちの普通株または私たちの普通株に交換可能な証券を提供することが予想される。今回の発行で投資家が支払った1株当たり価格と一般権証付き1株価格以上で任意の他の発行中の株式または他の証券を売却することができ、将来的に株式または他の証券を購入する投資家が既存の株主よりも高い権利を持つ可能性があることを保証することはできません。将来の取引では、追加の普通株または他の私たちの普通株に変換できる他の、または私たちの普通株に交換可能な証券の1株当たり価格は、今回発行された1株当たり価格よりも高いか、または下回る可能性があります
*将来的には、私たちの普通株の株式を公開市場で販売するか、またはこのような売却が発生する可能性があると考えられ、株価の下落を招く可能性があります。
今回の発行後、公開市場で私たちの普通株の大量株を売却したり、これらの売却が発生する可能性があると考えたりすることで、私たち普通株の市場価格が下落する可能性があります。我々普通株の大部分の流通株は発行時に自由に取引可能であり,今回の発行で売却された普通株と,一般権証や事前資本権証を行使する際に発行可能な株は,証券法の制限を受けずあるいはさらに登録される.2018年3月16日にH.C.Wainwright&Co.,LLCおよびJones Trading Institution Services LLCと締結された販売契約によると、私たちは今後いつでも、“市場での発行”による私たちの普通株式の販売を含む1つまたは複数の単独発行に基づいているかもしれません。将来的に普通株や他の株式関連証券を売却することが私たちの普通株の市場価格にどのような影響を与えるか予測できません。
*今回の発行で提供されている普通株式を購入するために、一般権証または事前計画資本権証のない公開市場。
今回発行された一部として,一般権証やあらかじめ出資した引受権証は我々の普通株の株を購入しており,現在のところ成熟した公開取引市場はなく,市場は発展しないと予想される。また、ナスダック資本市場、上場一般権証または事前融資権証を含む任意の国の証券取引所または他の国で認められた取引システムを申請するつもりはない。活発な市場がなければ、一般権証と事前融資権証の流動性は制限されるだろう。
*一般的な権利証および事前計画資本権証は、投機的です。
一般権利証および事前計画権証は、投票権または配当を得る権利のような所有者に任意の普通株式所有権を付与するのではなく、固定価格で普通株式を取得する権利を表すだけである。具体的には、発行日から一般権証所持者は、普通株を買収する権利を行使し、使用価格#ドルを支払うことができる[__]この等承認株式証の発行日から5年前に、いくつかの調整後、いかなる行使されていない普通の権利証も失効し、しかも更なる価値がない。事前融資権証の所持者は同じ権利を持っており、予融資権証の使用価格は0.001ドルであり、すべての行使まで満期にはならない。また、今回の発売後、一般権証及び事前出資株式権証(あれば)の時価は確定しておらず、一般権証又は事前出資株式証の時価がその推定された発行価格に等しいか、又は超えることは保証されない
*ここで発売される一般権証および事前資本権証の所有者は、一般権証および事前計画権証を行使し、当社の普通株式を買収する前に、一般権証および事前計画権証に別段の規定がない限り、普通株主としての権利はありません。
一般権利証及び事前資本権証の所有者がその行使時にわれわれ普通株式の株式を取得する前に、当該等持分者は、当該等株式証に関連する普通株株式の権利を有していない。普通権証とあらかじめ出資した引受権証を行使した後、持株者は、行使日以降の事項について普通株主の権利を行使する権利のみを記録する。
私たちの業務に関わるリスク
私たちは臨床段階のバイオテクノロジー会社であり、ファニー系X受容体(FXR)アゴニストFXR 314の臨床薬物開発に焦点を当て、これは大きな不確実性と、薬物発見と開発のための人体組織および疾患モデルを開発するための3 D生物印刷技術に関連しており、これは未確認の商業戦略であり、永遠に利益を達成しないかもしれない。
私たちは臨床段階生物技術会社で、FXRアゴニストFXR 314の臨床薬物開発に集中している。私たちの副次的なポイントは 高保真の3 D組織を構築し、人類疾病の肝心な方面を概括する。私たちの成功は、私たちがFXR 314の開発を推進する能力、私たちがFXR 314のために適切な臨床重点を決定する能力、私たちがより多くの候補薬物を決定する能力、そして私たちのプラットフォーム技術と私たちが開発した任意の疾患モデルの実行可能性に依存する。私たちの成功はまた、内部開発または製薬会社との協力または許可手配を含む、FXR 314および私たちが決定可能な任意の他の候補薬剤のための適切な開発戦略を選択する能力に依存するであろう。私たちは私たちの候補薬を協力したり許可することができないかもしれない。私たちは永遠に利益を達成しないかもしれないし、あるいは私たちが利益を達成しても、私たちは私たちの収益性を維持したり増加させることができないかもしれない。
私たちの研究と開発活動の増加に伴い、私たちは今後数年で多くの追加的な運営損失を生むだろう。
私たちの研究と開発活動の増加に伴い、私たちは今後数年で多くの追加的な運営損失を生むだろう。未来の損失の額と私たちがいつ利益を達成するかは不確実だ。私たちが収入を創出し利益を達成する能力は他の要素にかかっています
•薬物発見と開発のための人体組織と疾患モデルの開発に成功し、候補薬物を決定できるようにした
•私たちが開発した仕事の一部をアウトソーシングすることに成功しました
•製薬会社と協力したり許可したりして、私たちが決定した任意の候補薬のさらなる開発と臨床試験を行います
•私たちが決定した任意の候補薬のために必要な規制承認を得ること;
•十分な資金を集めて私たちの活動と長期業務計画に資金を提供します。
私たちはこのような事業の中のどれも成功しないかもしれない。もし私たちがこれらの業務の中で1つまたは複数の不成功があれば、私たちの業務、将来性、および経営結果は実質的な悪影響を受けるだろう。
我々のプラットフォーム技術を用いて薬物発見と開発のための人体組織と疾患モデルを開発することは新しいかつ実証されていない。
当社の 3 D バイオプリンティングプラットフォーム技術を活用して、創薬 · 開発のためのヒト組織や疾患モデルを開発するには、新技術や未実証の技術、疾患モデル、アプローチが伴い、それぞれが新技術や進化する技術に関連するリスクの対象となります。現在までに、新しいビジネスモデルを活用した医薬品候補の特定 · 開発は行っておりません。当社の将来の成功は、当社の 3 D バイオプリントプラットフォームを活用してヒト組織や疾患モデルを開発し、実行可能な医薬品候補を同定 · 開発できるかどうかにかかっています。予期せぬ技術的な合併症、認識されていない欠陥や限界、疾患モデルの開発や有効な医薬品候補の同定能力が発生する可能性があります。これらの合併症は、実行可能な医薬品候補の特定および開発にかかる予想されるコストおよび時間を大幅に遅らせたり増加させたり、当社の事業および財務状況および事業継続能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは薬物発見の仕事で激しい競争に直面するだろう。
生物技術と製薬業は激しい競争と迅速で重大な技術変革に直面している。私たちが追求する可能性のある疾病適応は多くの潜在的な競争相手があり、大型製薬会社、専門生物技術会社、学術機構、政府機関及び私営と公共研究機関を含む。その中の多くの競争相手は以下の分野で私たちよりずっと多くの財政と技術資源、経験と専門知識を持っています
私たちの業界の主要な競争要素は:薬物開発と規制承認戦略の質、科学と技術支持、管理と実行;従業員の技能と経験、熟練、経験のある従業員の採用と維持能力、知的財産権の組み合わせ、薬物識別、開発と監督管理承認を含む一連の能力;及びこれらの活動に資金を提供する大量の資本資源を含む。
効率的な競争のためには、私たちの研究と技術開発、候補薬物の識別と開発、テストと監督管理の承認、許可と業務発展活動に大量の投資が必要かもしれない。我々の3 Dバイオプリント組織や疾患モデルを用いて,有効な候補薬剤の発見に成功する保証はない。私たちの技術と薬物開発計画はまた、競争相手が導入した薬物、知的財産権、技術、製品、サービスによって時を過ごしたり、競争力を失ったりする可能性がある。これらのリスクのいずれも、私たちの成功した薬物発見ビジネスの確立を阻害するか、または有利な条件で決定された任意の候補薬剤との戦略的パートナーシップや協力を阻害するか、または全くできないかもしれない。
我々の3 D組織と疾患モデルによる薬物開発に伴い,持続的,安定的,信頼性の高いヒト細胞供給を獲得し,我々の開発活動を支援する必要がある。
3 D組織と疾患モデルによる薬物開発に伴い,持続的,安定的,信頼性のあるヒト細胞供給を獲得し,我々の3 D組織開発活動を支援する必要がある。私たちは品質保証、費用効果と監督管理要求に基づいて選定された第三者サプライヤーから人体細胞を購入する。私たちは引き続きより多くの合格した人体細胞源を探す必要があり、費用効果のある価格で必要な数量と品質の原材料を得ることができる保証はない。十分なヒト細胞の信頼性のある供給が得られない場合や、コスト効果のある価格で供給される場合は、私たちの業務と私たちの運営結果を損なうことになり、私たちの薬物開発努力を支持できなくなる可能性があります。
私たちは私たちのモザイク細胞科学部門(“モザイク”)を利益のあるビジネスとして構築することに成功しないかもしれない。
私たちは研究や開発に使われているいくつかの原始ヒト細胞の重要な源としてモザイクを形成した。我々の業務ニーズに人体細胞を提供するほか,ヒト細胞を他の製薬,バイオテクノロジー,研究機関に売却することにより,Mosaicはビジネス企業として運営する機会があると信じている。私たちはモザイクを
2025年度には、直接および流通パートナーを介してエンドユーザにそのヒト細胞製品の販売が開始される。モザイク業務を経営と発展させることは、多くのリスクと不確定要素に直面している
•十分な高品質の人体器官や細胞が得られませんでした
•その人体細胞製品の品質と信頼性を証明できなかった;第三者が提供した製品と比較してコスト効果と競争力を持つことができなかった
•信頼できる第三者と流通関係を構築し維持することができなかった
•第三者の固有の権利を侵害したり、私たち自身の知的財産権を保護することができなかった
これらや他のリスクや不確実性が発生すれば、モザイクを商業企業に構築する努力は成功しないかもしれません。これは私たちの業務と運営結果を損なうことになります.
もし私たちが重要な追加従業員や請負業者の誘致、採用、統合に成功できなければ、私たちの業務は不利な影響を受けるだろう。
私たちの未来の成功は私たちの薬物発見計画を支持するために、私たちがより多くの重要な幹部と他の重要な従業員と請負業者を引き付けることに成功するかどうかにある程度かかっている。合格した科学と臨床人員を募集して維持することは私たちの成功の鍵だ。私たちの業界の中で、合格者を募集する競争は非常に激しく、多くの製薬と生物技術会社の類似者に対する競争を考慮して、私たちは受け入れ可能な条件でこれらの肝心な人員を採用、訓練、維持或いは激励することができないかもしれない。もし私たちが高い素質の人材を誘致し、維持することができなければ、私たちは薬物研究開発業務に従事する能力は制限され、私たちの業務、将来性、財務状況と経営業績は不利な影響を受けるかもしれない。
*余分な資金が必要な場合があります。追加資本の調達は、私たちの既存の株主の持分希釈を招き、私たちの運営を制限するか、または私たちの技術または製品候補製品の権利を放棄することを要求するかもしれません。
私たちは現在、約束された外部資金源もなく、予測可能な未来に意味のある収入を生み出すことを望んでいない。もし我々の取締役会が提案したよりも多くの研究開発活動を継続すべきであると決定した場合、私たちは、私たちの施設の拡大とより多くの合格者の雇用を含む、我々の提案した業務を運営するために多くの追加資金が必要になり、株式発行、債務融資、政府または他の第三者資金、許可または協力手配によって、これらの現金需要に資金を提供する予定です。
ある程度、私たちは株式または転換可能な債券を売却することで追加資本を調達し、私たちの株主の所有権利益は希釈されるだろう。さらに、発行された任意の株式または変換可能債券の条項には、清算または他の株主権利に悪影響を及ぼす特典が含まれている可能性があることに同意します。転換可能な債務融資は、実行可能であれば、追加債務を招く、資本支出を行い、配当を発表し、可能な知的財産権を取得、販売する能力に制限を加えること、および私たちが業務を展開する能力に悪影響を及ぼす可能性のある他の運営制限など、私たちの特定の行動をとる能力を制限または制限する契約を含む可能性がある。また,2018年3月16日にH.C.Wainwright&Co.,LLCとJones Trading Institution Services LLCとの販売合意(“販売合意”)によると,80万ドルまでの余分な普通株を“市場発行”により一般に販売することができる.“市場別発売”(“ATM発売”)で発行される任意の普通株は、我々の既存株主への償却につながる。
我々は現在、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に有効なS-3表の棚上げ登録声明を提出しており、この声明を時々使用して債務証券、普通株および優先株、および権利証の任意の組み合わせを提供することができる。2018年3月16日、合計5,000万ドルの普通株をATMで一般に販売することができる販売契約を締結しました。2024年3月31日現在、合計5371,418株の普通株を発行·売却しており、総収益は約4690万ドル。しかし、非連合会社が保有する普通株総時価(“公衆流通株”)が7,500万ドル未満であれば、販売契約による売却を含む証券の初公開によって調達された金額を、任意の12ヶ月間に棚登録報告書を使用して、私たちの公衆流通株の3分の1に制限することができる。2024年4月22日現在,我々の公募株は7500万ドル未満であるため,主な公募による資金総額は公募資金の3分の1に制限されている
保留登録レポートを使用して、任意の12ヶ月の間に証券を提供するか、または1,770,966ドル。S-1表の提出や私募融資など、他の方法で資金を調達する能力があるにもかかわらず、米国証券取引委員会または任意の他の規制機関のルールや規定は、特定のタイプの融資活動を行うことを制限したり、そのような活動を行う時間や募集金額に影響を与える可能性があります。
しかも、私たちが受け入れられる条件で追加資金が必要な時、追加資金を得ることができないかもしれないし、全くないかもしれない。もし私たちが十分な資金をタイムリーに得ることができなければ、私たちは私たちの業務を縮小または停止することを要求されるかもしれない。私たちの技術が初期段階にあることと、私たちが決定した任意の候補薬を考慮すると、債務や株式融資による追加資金の調達は困難であり、さらには全く得られない可能性がある。さらに、私たちは、株式や債務、またはそのような発行の可能性にかかわらず、私たちの普通株の市場価格をさらに下落させる可能性があり、既存の株主は、私たちの融資計画やそのような融資の条項に同意しない可能性がある。
*臨床薬物開発は、不確定なスケジュールおよび不確定な結果を有する長く高価なプロセスに関連し、早期研究および試験の結果は、将来の結果を予測することができない可能性がある。
監督部門が私たちが決定した任意の候補薬物の販売許可を得る前に、このような候補薬物は広範な臨床試験を経て、これらの候補薬物の人体における安全性と有効性を証明しなければならない。人体臨床試験は費用が高く、完成するまで何年もかかるかもしれないが、著者らはいかなる臨床試験が計画通りに行われるかどうか、あるいは予定通りに完成するかどうかを確定することができず、もし本当にあれば。この試験または部分試験を内部で完了させるか、または製薬会社と協力または開発協定を締結して、これらの試験を完了することを選択することができる。私たちまたは私たちと協力または開発契約を締結した任意の第三者は、臨床前および臨床開発を成功させることができず、私たちの追加コストを招き、収入を創出したり、開発またはマイルストーンの支払いを得る能力に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちの将来の成功は、私たちが決定した任意の候補薬の開発に成功し、規制部門の承認を得て、それを商業化することに成功するために、私たちの能力、あるいは私たちが協力または開発協定を締結した任意の製薬会社の能力にかかっている。
著者らが確定した任意の候補薬物は追加の臨床開発、臨床前と生産活動の管理、司法管轄区の監督管理の適用、商業規模の供給の実現と維持、商業組織の構築、大量の投資と重大なマーケティング努力が必要である。米国食品医薬品局(FDA)や同様の外国規制機関の規制承認を得る前に、私たちは私たちの候補薬物のマーケティングや普及は許可されておらず、私たちの任意の候補薬は決してそのような規制承認を得られないかもしれない。
私たちまたは私たちと協力または開発協定を締結した任意の第三者が、臨床試験中または臨床試験の結果、多くの予見不可能な事件に遭遇する可能性があり、これらのイベントは、開発またはマイルストーン支払いを得る能力、または任意の候補薬剤が規制承認を得る能力を延期または阻止する可能性がある
•遅延または受け入れ可能な条項と予期される契約研究機関(“CRO”)と臨床サイトとの合意ができず、その条項は広範な交渉を行うことができ、異なるCROと試験サイトの間に大きな差がある可能性がある
•十分な臨床試験登録が得られなかったり、参加者が臨床試験を完成できない可能性がある
•私たちの候補薬物の臨床試験は否定的または不確定な結果をもたらす可能性があり、したがって、私たちは私たちと協力または開発協定を締結した任意の製薬会社が追加の臨床試験を決定または規制することを要求するかもしれない
•規制要件を遵守しないこと、または参加者が受け入れられない健康リスクに直面していることを含む、規制要件を遵守しないこと、または参加者が受け入れられない健康リスクに直面していることを含む、私たち、私たちと協力または開発協定を締結した任意の第三者、規制機関または機関審査委員会が、様々な理由で一時停止または終了する
•規制機関または機関審査委員会が承認を得るために要求する追加または予期しない臨床試験、または任意の候補薬物は、監督部門の承認を維持するために追加的な上場後試験要求を受ける可能性がある
•規制当局は候補薬物を承認する要求を修正するかもしれないし、これらの要求は予想通りではないかもしれない
•どの候補薬の臨床試験コストも予想より高い可能性がある
•私たちの候補薬剤または臨床試験に必要な任意の候補薬剤または他の材料の供給または品質が不足または不十分である可能性があり、または延期される可能性がある;
•規制部門は、製品の承認を一時停止または撤回したり、その販売に制限を加えたりすることができる
私たちが私たちと協力または開発協定を締結した任意の第三者が、私たちが開発した任意の候補薬剤の臨床試験の完了を遅延または終了させるか、または予見できないイベントによって臨床終点を達成できなければ、私たちの候補薬剤の商業的将来性は損なわれ、これらの候補薬剤を開発するマイルストーン、開発費用、または製品収入の能力は延期されるであろう。
私たちは第三者請負業者とサービスプロバイダに依存して、任意の未来の開発計画の重要な側面を実行するだろう。これらの協力者が許容可能な時間範囲内で適切な品質のサービスを提供できない場合、任意の将来の開発計画の遅延または失敗を招く可能性がある。
著者らはある機能、テストとサービスをCRO、医療機関と協力者にアウトソーシングし、生産を協力者及び/又は契約メーカーにアウトソーシングすることを計画し、著者達は第三者に品質保証、臨床モニタリング、臨床データ管理と監督管理の専門知識を提供することに依存する。将来、私たちは臨床試験を実行するすべての側面を代表するためにCROを雇うことを選択するかもしれない。これらの個人や組織が約束または高品質な方法で機能、テスト、生物供給またはサービスを提供できることは保証されず、私たちの候補薬物や開発計画の開発過程で重大な遅延を受ける可能性がある。
場合によっては、臨床データ管理または製造サービスを含む1つまたは複数のそのようなサービスプロバイダのみがある可能性がある。また,時間の経過とともに,このようなサービスのコストが大幅に増加する可能性がある.著者らは第三者と協力者に依存して合格した患者を募集し、著者らの臨床試験を行い、監督し、監督することができる。これらの第三者や協力者の臨床開発活動への依存は,これらの活動の制御を減少させた。しかし、著者らのこれらの側への依存は、私たちの臨床試験が良好な臨床実践(GCP)法規及び監督機関の申請に含まれる研究計画と方案に従って行われることを確保することを含む、私たちの監督責任を解除しない。さらに、これらの第三者は、計画通りに活動を完了できないか、または現在の良好な製造規範(“cGMP”)条件下で生産できない可能性がある。臨床前或いは臨床研究は良好な実験室規範(“GLP”)法規の要求或いは著者らの試験設計に従って或いは完成しない可能性がある。これらの第三者または協力者がその契約義務の履行に成功しなかった場合、または予期された最終期限内に完了できなかった場合、候補薬物の生産および商業化は、規制部門の承認を得ることを延期または阻止される可能性がある。我々の臨床試験データは第三者データマネージャに大きく依存する可能性がある。これらの第三者が、私たちのデータやデータシステムを設計、管理、または保持する際にエラーをしない保証はありません。これらの第三者がFDAや規制監査を通過することは保証されず、これは規制承認を延期または禁止する可能性がある。
また、私たちは、私たちの第三者パートナーとサプライヤーに限られた制御を実施し、彼らの運営における任意のエラー、中断、または遅延の影響を受けやすいようにします。これらの第三者がいかなるサービス中断、財務的ジレンマ、または他の業務中断に遭遇した場合、または私たちの要求または基準を満たすことが困難である場合、私たちの業務はいくつかの態様では運営を困難にする可能性がある。
私たちの薬物発見と開発の最近と長期的な実行可能性は私たちが戦略関係を構築することに成功する能力に依存する。
著者らの薬物発見と開発仕事の最近と長期実行可能性はある程度私たちが生物技術会社、製薬会社、大学、病院、保険会社及び/或いは政府機関と新しい戦略パートナーシップ、協力と許可手配を確立できるかどうかにある程度依存する。戦略的関係を構築することは難しくて時間がかかる。潜在的なパートナーおよびパートナーは、私たちの技術または候補薬剤に対する彼らの評価または私たちの財務、法規、または知的財産権状況に基づいて私たちと関係を築くことができないかもしれない。もし私たちが受け入れ可能な条件下で十分な数の戦略関係を築くことができなければ、私たちは私たちの候補薬物開発のために規制部門の承認を得ることができず、さらなる研究と開発を支援するのに十分な収入を生むことができないかもしれない。私たちが新しい戦略関係を構築しても、これらの関係は、私たちがコントロールできないいくつかの理由で、私たちが決定した任意の候補薬の開発成功や規制承認に決してつながらないかもしれない。
環境、社会、ガバナンス要素に対する投資家の期待はコストを増加させ、私たちを新たなリスクに直面させるかもしれない。
ある投資家、従業員、監督管理機関、および他の利益関係者はますます企業責任、特に環境、社会と管理(“ESG”)要素に関連する責任に注目している。一部の投資家と投資家権益団体はこれらの要素を利用して投資戦略を指導する可能性があり、場合によっては、投資家は投資しないことを選択する可能性がある もし彼らが私たちの企業責任に関する政策が不十分だと思うなら、私たちの会社は影響を受けるだろう。企業責任格付けと会社報告の第三者プロバイダはすでに増加し、投資家の日々増加する企業責任業績に対する評価需要を満たし、現在各種組織はこのようなESGテーマで会社の業績を評価し、これらの評価の結果を広く宣伝している。投資家、特に機関投資家は、これらの格付けを使用して、同業者と比較して会社を評価し、ESGイニシアティブの面で遅れていると考えられる場合、いくつかの投資家は、ESG開示または業績を改善するために、ESG開示または業績を改善するために私たちと協力する可能性がある
私たちと私たちの取締役会の責任を追及するために投票決定をしたり、他の行動を取ることも可能だ。また、私たちの企業責任実践を評価する基準は変化する可能性があり、これは私たちへの期待をより高くし、これらの新しい基準を満たすためにコストの高い措置をとる可能性があります。もし私たちがそうしないことやこれらの新しい基準を満たすことができないことを選択すれば、投資家は企業責任に関する政策が不十分であると結論するかもしれない。もし私たちの企業責任手続きや基準が異なる有権者が設定した基準を満たしていなければ、私たちは名声被害に直面するかもしれない。
私たちの企業責任イニシアティブまたは目標が、私たちの投資家、株主、立法者、上場取引所、または他のグループによって設定された基準に適合していない場合、または第三者格付けサービスから受け入れ可能なESGまたは持続可能な格付けを得ることができない場合、私たちは名声の損害に直面する可能性があります。第三者格付けサービスのESGまたは持続可能性の格付けが低いことは、いくつかの投資家が私たちの普通株を考慮から除外する可能性もあり、彼らは私たちの競争相手と一緒に投資することを選択するかもしれない。上述したように、投資家や他の当事者の会社責任事項への継続的な関心は、コストを増加させたり、新たなリスクに直面させたりする可能性がある。私たちのこの点でのどんな失敗も、私たちの名声、私たちの業務、株価、財務状況、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
*不安定な市場および経済状況は、当社のビジネス、財務状況、および株価に深刻な悪影響を及ぼす場合があります。
我々の業務、財務状況、株価は世界経済と世界金融市場の普遍的な状況の悪影響を受ける可能性がある。広く報道されているように、過去数年間、世界の信用と金融市場は変動と中断を経験し、特に2020年、2021年、2022年には、原因は新冠肺炎疫病の影響、最近ウクライナとロシア間の持続的な衝突、ロシアに対して実施された制限と制裁の世界的影響、例えば、これらの制限と制裁は、流動性と信用供給の深刻な減少、消費者自信の低下、経済成長の低下、失業率の上昇、経済安定の面での不確実性を含む。しかも、イスラエル-ハマス戦争の世界的な影響はまだ不明だ。信用と金融市場のさらなる悪化と経済状況への自信が起こらない保証はない。例えば、米国の債務上限と予算赤字への懸念は、信用格付けのさらなる引き下げ、経済減速、あるいは米国経済の衰退の可能性を増加させた。米国議会議員は2023年6月に連邦債務上限を一時停止することを含む連邦債務上限を引き上げる立法を何度も採択しているが、格付け機関は米国の長期主権信用格付けを引き下げたり引き下げたりすると脅している。今回、または米国政府の主権信用格付けまたはそれが考慮される信用をさらに引き下げた影響は、米国や世界の金融市場や経済状況に悪影響を及ぼす可能性がある。FRBにさらなる量的緩和政策がなければ、これらの事態の発展は金利や貸借コストの上昇を招く可能性があり、これは私たちの運営結果や財務状況にマイナスの影響を与える可能性がある。
私たちの全体的な業務戦略は、このような経済低迷、不安定なビジネス環境、または持続不可能で不安定な市場状況のいずれかの悪影響を受ける可能性がある。現在の株式と信用市場が悪化すれば、任意の必要な債務や株式融資をより困難にし、コストがより高く、希釈程度をより高くする可能性がある。適時に有利な条件で任意の必要な融資を得ることができなければ、私たちの成長戦略、財務業績、株価に重大な悪影響を与える可能性があり、臨床開発計画の延期または放棄を要求する可能性がある。上記のいずれも私たちの業務を損なう可能性があり、現在の経済気候や金融市場の状況が私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性のあるすべての方法を予見することはできません。
*ウクライナおよびイスラエルへのロシアの侵攻による世界経済、エネルギー供給、原材料へのハマス戦争の影響は定かではありませんが、当社の業務および運営に悪影響を及ぼす可能性があります。
ウクライナとイスラエル-ハマス戦争へのロシアの侵入の短期的で長期的な影響は現在予測が難しい。私たちはウクライナ戦争の勃発とその後、アメリカといくつかのヨーロッパとアジア諸国のロシアに対する制裁とイスラエル-ハマス戦争が世界経済、私たちの業務と運営、そして私たちのサプライヤーと私たちと業務を往来している他の第三者の業務と運営にいかなる悪影響を及ぼす可能性があるかを監視し続けます。例えば、ウクライナやイスラエルの長期的な衝突は、それぞれインフレの激化、エネルギー価格の上昇、原材料の供給制限を招き、コストを増加させる。このような不安定な状況を引き続き監視し、必要に応じて緊急計画を策定し、業務運営が発展過程で発生するいかなる中断にも対応する。上述したように、ウクライナやイスラエルの戦争は私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があり、それはまた本明細書で述べた多くの他のリスクを増加させるかもしれない。これらのリスクは、インフレを含むマクロ経済状況への悪影響を含むが、これらに限定されない;ネットワーク攻撃、身代金攻撃またはネットワーク侵入を含む我々の技術インフラの中断、国際貿易政策および関係の不利な変化、グローバルサプライチェーンの中断、および資本市場の制限、変動、または中断は、私たちの業務および財務状況に負の影響を与える可能性がある。
政府の規制に関連するリスク
過去、私たちは業務で危険化学品、生体材料、感染剤を使用したことがある。これらの材料の不適切な処理、貯蔵、または処分に関連するいかなるクレームも、時間がかかり、高価である可能性がある。
私たちの製品の製造、研究開発とテスト活動は化学品、生物材料、伝染病病原体を含む危険材料の制御使用に関する。私たちは意外な汚染やこれらの材料の意外な拡散や排出のリスク、あるいはこのような事件によるいかなるダメージも除去できない。私たちはこれらの材料の使用や第三者の使用によるいかなる損傷や汚染で起訴されるかもしれませんし、私たちの責任は私たちの保険範囲と私たちの総資産を超える可能性があります。連邦、州、地方の法律と法規は、これらの危険材料と特定の廃棄物製品の使用、製造、貯蔵、処理と処理、および環境中への汚染物質の排出および人類の健康と安全問題を管理する。我々はまた,安全作業条件,実験室と製造実践,動物実験使用に関する様々な法律や法規の制約を受けている。私たちの運営は環境許可と承認が適用された政府機関によって発行されることを要求するかもしれない。もし私たちがこれらの要求を遵守できなかった場合、民事または刑事罰金と処罰、費用の整理または設備の資本支出の制御、あるいはコンプライアンスの実現と維持に必要な運営変更を含む巨額のコストを招く可能性がある。
もし私たちが第三者支払者の私たちの潜在製品に対する十分な補償レベルを得て維持できなければ、将来の潜在販売は実質的な悪影響を受けるだろう。
第三者支払者の精算がなければ、私たちの候補薬が承認されれば、実行可能な商業市場はないだろう。清算政策は将来の医療改革措置の影響を受けるかもしれない。私たちは私たちの現在の候補薬や私たちが開発する可能性のある他の候補薬が精算できるかどうかを確認できない。また、実行可能な商業市場があっても、精算水準が私たちの予想を下回れば、私たちの予想収入や毛金利は悪影響を受けることになる。
政府や個人医療保険会社のような第三者支払者は、医薬品のカバー範囲や価格を慎重に検討し、疑問視し、挑戦してきている。私営健康保険会社の精算料率は会社、保険計画、その他の要因によって異なる。販売率はすでに低コスト薬品のために設定された精算レベルに基づくことができ、他のサービスの既存の支払いに組み込むことができる。アメリカの医療業界は現在、コストを抑える傾向にある。
大規模な公共·個人支払者、医療組織の管理、団体調達組織、類似組織は、特定の治療の使用と補償レベルに関する決定にますます大きな影響を与えている。このような第三者支払者は、連邦医療保険を含み、医療製品やサービスの保険範囲を疑問視し、医療製品やサービスの課金に挑戦する可能性があり、多くの第三者支払者が新たに承認された医療製品の保険範囲や精算を制限する。特に,第三者支払者は対象とする適応を制限する可能性がある.コスト制御措置は製品のために制定される可能性のある価格を下げるかもしれません。これは製品の収入が予想を下回る可能性があります。私たちは私たちの薬物の価格が既存の模造薬より著しく高く、現在のブランド薬物と一致すると信じている。もし私たちが既存の後発薬と比較して顕著な利益を示すことができなければ、Medicare、Medicaid、および個人支払人は私たちの薬物の精算を提供したくないかもしれないが、これは私たちの製品が市場で受け入れられる可能性を著しく低下させるだろう。
民間保険会社は、このような製品の精算および精算レベルを承認するかどうかを決定するために、私たちの潜在的な製品の効果、コスト効果、安全性、耐性を考慮すると予想される。このような承認を得ることは時間がかかって費用がかかる過程かもしれない。もし私たちが民間保険会社の潜在製品の精算承認をタイムリーまたは満足に得ることができなければ、私たちの業務、財務状況、経営業績は重大な悪影響を受けるだろう。カバー範囲の制限は,地域医療保険引受人レベルや財政仲介機関でも適用可能である。連邦医療保険D部分は以下に議論する連邦医療保険患者に薬局福祉を提供し、参加を要求しない処方薬計画はある製品カテゴリ内のすべての薬物をカバーする。D部分処方薬計画が私たちの候補薬物や他の潜在的製品の使用を制限したり、清算を拒否したり制限したりすれば、私たちの業務、財務状況、および運営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。
国際市場の補償制度は国や地域によって大きく異なり、国ごとに補償承認を受けなければならない。多くの国では、精算が承認されるまで、製品を商業的に発売することはできない。一部の外国市場では、処方薬の定価は初歩的な承認を得た後も、政府の持続的なコントロールを受けている。いくつかの国の交渉過程は12ヶ月を超えるかもしれない。一部の国で精算或いは定価の承認を得るためには、私たちの製品のコスト効果を他の利用可能な治療法と比較する臨床試験を行う必要があるかもしれない。
もし私たちの潜在的な製品の価格が低下した場合、あるいは政府と他の第三者支払者が私たちの薬品に十分な保険と補償を提供しなければ、私たちの将来の収入、キャッシュフロー、利益の見通しは影響を受けるだろう。
現在と将来の立法は、私たちの候補薬物の商業化の難しさとコストを増加させる可能性があり、私たちの候補薬物が商業化が承認されれば、私たちが獲得する可能性のある価格に影響を与える可能性がある。
米国や一部の外国司法管轄地域では、医療システムに関する多くの立法·規制改革が採択·提案されており、これらの改革は、候補薬物の規制承認を阻止または延期し、上場後の活動を制限または規制し、規制を通じて任意の候補薬の販売を許可する収益性に影響を与える可能性がある。
アメリカでは、2003年の“連邦医療保険処方薬、改善と現代化法案”(MMA)は連邦医療保険カバーと薬品の支払い方式を変えた。この立法のコスト削減措置と他の条項は、私たちが承認された任意の製品のカバー範囲と販売率を制限するかもしれない。MMAは連邦医療保険受益者の薬品福祉にのみ適用されるが,個人支払者は自分の精算料率を設定する際に連邦医療保険カバー政策や支払い制限に従うことが多い。したがって、MMAによるいかなる償還減少も、個人支払者支払いのような減少をもたらす可能性がある。
また、2022年8月16日、総裁·バイデンは、薬品価格に直接影響を与えることと連邦政府の薬品支出を削減するための政策を含む2022年の“インフレ率低減法”に署名し、2023年に発効する。2022年の“インフレ率低減法案”によると、連邦医療保険は2026年から、競争相手のいない模造薬や生体模倣薬など、いくつかの高価な単一由来薬物や生物製品の価格を下げる交渉を許可している。この規定は、いずれの年にも価格交渉が可能な薬品の数を制限し、少なくとも9年間承認された医薬品および13年の許可を得た生物製品にのみ適用される。単一のまれな疾患または疾患の治療のために承認された薬物および生物製品は、価格交渉から明確に除外された。また,新立法では,製薬会社が連邦医療保険の価格をインフレ率よりも早く向上させれば,政府に差額を返還しなければならないと規定されている。新法律では,2024年の連邦医療保険の自己払い薬品コスト上限は年間4000ドルと規定されており,その後2025年から年間2000ドルが上限となっている。
2010年3月、2010年に“保健·教育和解法案”(総称して“PPACA”と呼ぶ)で改正された“患者保護·平価医療法案”が公布された。PPACAは医療保険の可及性を拡大し、医療支出の増加を減少或いは制限し、医療詐欺と濫用に対する救済措置を強化し、医療と医療保険業界に新たな透明性要求を増加させ、医療業界に対して新しい税費を徴収し、追加の医療政策改革を実施することを目的としている。PACAは,ブランドや後発薬の最低還付額を向上させることにより,医療補助薬品還付計画下のメーカーの還付責任を増加させ,“メーカー平均価格”の定義を改訂し,メーカーが各州に支払う医療補助薬品還付額を増加させる可能性もある。この立法はまた医療補助薬品の税金還付を拡大し、ある既存製品のいくつかの新しい調合のために代替税金還付公式を作成し、これらの薬物の当然税金還付を増加させることを目的とした。医療補助薬品還付計画を管理する医療保険·医療補助サービスセンター(CMS)も,プエルトリコやバージン諸島のような米国領土で発生する使用に医療補助税還付を拡大することを提案している。また,PACAは2011年からブランド処方薬製品を製造または輸入した会社に高額な年会費を徴収し,メーカーに連邦医療保険D部分の保険切欠き(いわゆる“ドーナツ穴”)の受益者が記入した処方の交渉価格に基づいて50%の割引を提供することを求めている。州と連邦の両レベルで立法と監督管理提案を提出し、承認後の要求を拡大し、薬品の販売と販売促進活動を制限する。
米国議会議員はPPACAとMedicareの廃止と代替計画を公開した。例えば、2017年12月22日、トランプ総裁は、米国人の大多数(資格免除が困難な人を除く)の最低レベルの医療保険への加入を求める個人強制要求を取り消し、2019年1月1日から発効する2017年減税·雇用法案に署名した。2018年12月14日、テキサス州北区の米国地方裁判所判事は、個人強制令はPPACAの重要かつ不可分な特徴であると判断したため、2017年の減税と雇用法案の一部として廃止されたため、PPACAの残りの条項も無効となった。2019年12月18日、米国第五巡回控訴裁判所は、個人権限に関する地域裁判所の裁決を維持したが、法律の他の部分が引き続き有効であるかどうかを考慮して、事件を地域裁判所に返送した。テキサス州地方裁判所の裁判官は、この裁決は直ちに発効しないと述べているが、この決定、その後の控訴、PPACAの廃止と代替の他の努力がどのように法律と私たちの業務に影響を与えるかは不明である。私たちは、より多くの立法変化を公布するかどうか、あるいはFDAの法規、ガイドライン、解釈が変わるかどうか、あるいはこれらの変化が私たちの候補薬物の上場承認にどのような影響を与える可能性があるかどうかを決定しない(もしあれば)。また、米国議会のFDA承認過程に対するより厳格な審査は上場承認を著しく延期または阻止する可能性があり、より厳格な製品ラベルと上場後の審査テストとその他の要求の影響を受ける可能性がある。
また、支払い方法は医療立法と規制措置の影響を受ける可能性がある。例えば、CMSは、バンドル支払いモードのような新しい支払いおよび配信モードを開発することができる。また、政府はメーカーがその販売製品に価格を設定する方式に対してより厳格な審査を行い、これによりアメリカ議会はいくつかの調査を行い、連邦と州立法を提出し、薬品定価の透明性を高め、政府支払者計画下の処方薬のコストを下げ、定価とメーカー患者計画との関係を審査することを提出し、公布した。アメリカ衛生と公衆サービス部はすでにその中のいくつかの措置についてフィードバック意見を求め始め、同時に現有の権力に基づいて他の措置を実施している。例えば,2019年5月,CMSはMedicare Advantage計画が2020年1月1日からB薬剤に対する階段療法の一部を選択することを可能にする最終ルールを発表した。この最終規則はCMSが2019年1月1日に発効する政策変化を編纂した。任意の提案された措置は追加の立法許可によって施行される必要があるが、国会は薬品コストを制御するために新たな立法および/または行政措置を求め続けると表明している。将来的にはより多くの米国連邦医療改革措置がとられることが予想され,いずれも米国連邦政府が医療製品やサービスのために支払う金額を制限する可能性があり,商業化が承認されれば,候補薬物の需要減少につながる可能性がある。
欧州では、イギリスは2020年1月31日にEUを正式に離脱し、2020年12月31日までの移行期間に入る。連合王国の規制枠組みの大部分は欧州連合の規制から来ている。連合王国が最近欧州連合から脱退して連合王国や欧州連合の規制枠組みや将来、これらの司法管轄区域での私たちの業務がどのような結果をもたらすかを予測することはできず、連合王国は他の国と貿易協定を交渉している。さらに、イギリスのEU離脱は、他の国が再びEU離脱を決定する可能性を増加させる可能性がある。
*コスト構造が戦略的優先順位と一致するようにビジネス構造を調整するための行動は、予期される効果をもたらさない可能性があります。
2023年8月には、2023年8月18日現在、従業員全体の約24%を占める6人削減計画を発表した。リストラの決定は,FXR 314の臨床プロジェクトに支出を集中させ,臨床費用とは無関係な持続運営費用を削減し,われわれの現金滑走路を拡大するためである。リストラにより、リストラに関する現金支出は約40万ドルと予想され、解散費に関係しており、2024年3月31日までの四半期に発生する見通しだ。兵力削減に関連する事件により、現在考慮されていない追加費用が生じる可能性があり、例えば、兵力削減は私たちの他の側の債務や義務に将来の影響を与える可能性があり、将来の損失を招く可能性がある。また、予測できない困難、遅延、あるいは意外なコストのため、私たちは今回の再構成の期待収益と節約を全部または部分的に実現できないかもしれない。再編から予想される運営効率とコスト節約を実現できなければ、私たちの運営業績や財務状況は不利な影響を受けるだろう。しかも、私たちは未来にもっと多くのリストラや再編成活動をしなければならないかもしれない。
私たちの資本要求、財務、運営に関連するリスク
*経営陣が分析し、継続的に経営している企業として経営を継続する能力には大きな疑問があると結論しました。
私たちが2023年12月31日までの財務諸表は、今後12ヶ月以内に継続的に経営を続ける企業として作成されると仮定して作成しました。経営陣はすでに分析を行い,我々が経営を続ける企業として経営を継続する能力には大きな疑問があると結論した。私たちが経営を続ける能力は、私たちが追加の株や債務融資を獲得し、政府支出を獲得し、支出を削減し、相当な収入を創出できるかどうかにかかっている。2023年12月31日までの財務諸表には、このような不確実性の結果による調整は含まれていません。経営陣や監査役が継続的な経営声明に含まれていることに対する投資家の反応や、今後数年間継続的な経営を続けることができない可能性があり、我々の株価や新資本の調達や戦略連盟の達成能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちが追加的な資金が必要な時、私たちは私たちが受け入れられる条項でこのような資金を得ることができないかもしれない。もし私たちが十分な資金をタイムリーに得ることができなければ、私たちは私たちの業務を縮小または停止することを要求されるかもしれない。
私たちは私たちが受け入れ可能な条件で十分な追加資本を調達できるか、あるいは根本的にできないという保証はない。我々の治療候補薬の早期段階を考慮すると,債務や株式融資による追加資金の調達は困難であり,まったく得られない可能性がある。このような追加融資を満足できる条項で得ることができない場合、または十分な資金を得ることができない場合、業務機会の発展を延期、制限、または除去する必要があるかもしれません。私たちの業務目標を達成する能力、私たちの競争力、および私たちの業務、財務状況、および運営結果は大きな悪影響を受けるでしょう。追加の債務や持分証券を発行することでより多くの資金を調達すれば、既存の株主への希釈を招き、固定支払義務を増加させ、私たちの普通株に優先する可能性のある権利を持つ証券が存在する可能性がある。もし私たちが
もし私たちが債務に陥ったら、私たちは私たちの運営を制限し、私たちの競争力を弱める可能性のある契約を受けることができます。例えば、私たちが知的財産権を獲得し、販売することができる能力が制限されていることや、私たちの業務を展開する能力に悪影響を及ぼす可能性のある他の運営制限を受けることができます。このようなどんな事件も私たちの業務、財政状況、そして見通しを深刻に損なう可能性がある。さらに、私たちは、株式や債務、またはそのような発行の可能性にかかわらず、私たちの普通株の市場価格をさらに下落させる可能性があり、既存の株主は、私たちの融資計画やそのような融資の条項に同意しない可能性がある。さらに、もし私たちがパートナーとの手配を通じて資金を求める場合、これらの手配は、私たちの技術または潜在的な未来の製品候補製品の権利を放棄すること、または他の方法で私たちに不利な条項に同意することを要求するかもしれない。
私たちは運営赤字の歴史があり、顕著な追加運営損失も予想されています。
運営開始以来、毎年運営赤字が発生しており、その中で2023年12月31日と2022年12月31日までの9ヶ月でそれぞれ1200万ドルと1000万ドルの損失が出ている。2023年12月31日現在、私たちの累計赤字は3兆366億ドルです。我々の研究·開発活動の増加に伴い,今後数年で大量の余分な運営損失が生じることが予想される。
未来の損失の額と私たちがいつ利益を達成するかは不確実だ。私たちが収入を創出し利益を達成する能力は他の要素にかかっています
•FXR 314と私たちのFXRプログラムの開発と推進に全体的に成功した
•薬物発見と開発のための人体組織と疾患モデルの開発に成功し、候補薬物を決定できるようにした
•私たちが開発した仕事の一部をアウトソーシングすることに成功しました
•製薬会社と協力したり許可したりして、私たちが決定した任意の候補薬のさらなる開発と臨床試験を行います
•私たちが決定した任意の候補薬のために必要な規制承認を得ること;
•十分な資金を集めて私たちの活動と長期業務計画に資金を提供します。
私たちはこのような事業の中のどれも成功しないかもしれない。もし私たちがこれらの業務の中で1つまたは複数の不成功があれば、私たちの業務、将来性、および経営結果は実質的な悪影響を受けるだろう。私たちは絶対に相当な収入を作らないかもしれないし、たとえ私たちが相当な収入を生み出しても、私たちは決して利益を達成しないかもしれない。
私たちの四半期の経営業績は異なるかもしれません。これは私たちの普通株の市場価格にマイナス影響を与えるかもしれません。
私たちのどの四半期の運営結果も四半期によって異なる可能性があり、以下の要素の影響を受ける可能性がある
•戦略選択、技術許可機会、潜在的協力、および他の戦略取引の評価および実施
•新しい従業員を雇う時間は、契約、留用、または同様のボーナスを支払う必要があるかもしれない
いかなる特定四半期の経営業績も必ずしも将来の業績に対する有意義な指示であるとは限らないと考えられる。それにもかかわらず、我々の四半期の経営業績の変動は私たちの普通株の市場価格にマイナス影響を与える可能性がある。
私たちは将来的に報告義務を履行できないことや、私たちの財務諸表に重大な誤報を招く重大な弱点を招く可能性があるかもしれない。
私たちの管理チームは財務報告書の十分な内部統制を確立して維持する責任がある。財務報告の内部統制はアメリカ公認会計原則に基づいて財務報告の信頼性と財務諸表の作成に対して合理的な保証を提供することを目的とした過程である。重大な欠陥は財務報告内部制御の欠陥或いは欠陥の組み合わせであり、年度或いは中期財務諸表の重大な誤報が合理的な可能性があり、適時に防止或いは発見できないようにする。
私たちはあなたに私たちが財務報告書の内部統制に重大な欠陥や重大な欠陥が存在しないということを保証できません。もし私たちが存在する可能性のある重大な弱点や重大な欠陥が発見されれば、私たちの財務報告の正確性とタイミングは不利な影響を受ける可能性があり、適用される証券取引所の上場要求を除いて、定期報告書の即時提出に関する証券法の要求を遵守できない可能性があり、したがって株価が大幅に下落する可能性がある。
もし私たちが期待した投資リターンを達成できなければ、将来の戦略投資は私たちの業務、財務状況、運営結果にマイナスの影響を与えるかもしれない。
私たちが未来の外部戦略投資から利益を得ることができるかどうかは、私たちが職務調査を成功させ、潜在的な機会を評価し、受け入れ可能な市場価格で私たちの目標投資の株式を購入できるかどうかにかかっている。私たちのこのような任務のいずれの失敗も戦略投資に関連した予測不可能な損失を招く可能性がある。
私たちはまた、内部統制、データの十分性および完全性、製品品質、規制コンプライアンス、製品負債、または他の開示されていない負債に関する欠陥を発見することができ、これらの欠陥は、私たちが投資前に発見しなかったことであり、これは、私たちの投資資本の潜在的損失を含む資産減価の影響を受ける可能性がある。また、予想通りに外部投資の期待収益を迅速に実現していない場合、あるいは全く実現していない場合、投資家やアナリストは私たちの株式格付けを下方修正する可能性がある。
私たちはまた私たちが必要だと思う戦略投資を続けて、私たちの業務を拡大したい。そのような計画が私たちに有利な結果をもたらすという保証はない。したがって、これらの措置が成功しなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。もしこのようなリスクが現実になれば、私たちの株価は実質的な悪影響を受けるかもしれない。このような投資におけるどんな困難も、私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
もし私たちが幹部と他の重要な人員を維持できなければ、私たちの業務は不利な影響を受けるかもしれない。
私たちの未来の成功は私たちの主要者、特に私たちの実行幹事の持続的な貢献に大きく依存するだろう。私たちは現在、私たちの幹部や他の重要な人たちと長期雇用協定を締結していないし、私たちの幹部やキーパーソンが私たちに雇用され続けることを保証することもできない。さらに、私たちは、私たちの任意の幹部や他の重要な人員が死亡し、障害を持って、または能力を失った場合に、私たちに収益を提供するために、重要な人生命保険を受けていない。また、今後失われた任意の実行幹事や他のキーパーソンのために適切な後継者を誘致·保持する過程は、移行費用につながり、既存の業務に注目しなくなるように、上級管理職の他のメンバーの注意をそらすことになります。しかも、そのような損失は資本市場で否定的に扱われるかもしれない。最後に,我々の実行議長はViscient Biosciences,Inc.(“Viscient”)にもサービスを提供する.私たちとViscientにサービスを提供する幹部は、私たちの文書で開示されているように、彼らのすべての時間を私たちに捧げているわけではないので、私たちは時々Viscientと私たちの実行議長の時間約束を争うかもしれない。
私たちはセキュリティホールや他のサイバーセキュリティ事件の影響を受けるかもしれません。これらの事件は私たちの情報を危険にさらし、私たちに責任を負わせるかもしれません。
私たちは、知的財産権、独自の業務情報、個人識別情報のような敏感なデータを、私たち自身、私たちの従業員、および私たちのサプライヤーおよび顧客のために収集して保存しています。私たちは、私たちのコンピュータシステムとネットワークの安全と完全性を維持し、これらの情報を保護するために大きな努力をしている。しかしながら、私たちの業界の他の会社と同様に、私たちのネットワークおよびインフラは、コンピュータハッカー、外国政府、外国会社または競争相手からの攻撃または侵入、または従業員のミス、汚職、または他の破壊によって破壊される可能性があるネットワーク攻撃または侵入を受けやすいかもしれない。このような不正行為は、私たち、私たちの従業員、私たちのサプライヤーまたは顧客の敏感な、独自または機密情報、および/または私たちのデータの損失または破損をもたらす可能性があります。このような不正アクセス、開示、または情報の損失は、競争損害をもたらす可能性があり、法的クレームまたは訴訟をもたらし、個人情報のプライバシーを保護する法律に従って責任を負い、および/または名声被害をもたらす可能性がある。
*グローバルなプライバシーおよびデータセキュリティ要件を遵守することは、追加のコストおよび責任をもたらす可能性があり、または、これらの要件を遵守することなく、グローバルでデータを収集および処理する能力を抑制することは、当社のビジネス、財務状況、および運用結果に重大な罰金および処罰をもたらす可能性があります。
世界的な情報収集、使用、保護、共有、伝送、および他の処理の規制枠組みは急速に変化しており、予測可能な未来にはまだ不確定である可能性がある。世界的に、私たちが業務を展開しているほとんどの管轄区域は、自分のデータセキュリティとプライバシーの枠組みを構築しており、これらの枠組みを守らなければならない。例えば、個人健康データを含むEU内の個人に関する個人データを収集、使用、開示、移転、または他の方法で処理し、欧州連合のすべての加盟国で発効するEU一般データ保護条例(GDPR)の制約を受ける
経済圏(“欧州経済圏”)、2018年5月。GDPRの範囲は広く,個人データを処理する会社に対して多くの要求がなされており,健康や他の敏感なデータの処理,個人データに関する個人の同意の取得,個人へのデータ処理活動に関する情報の提供,個人データの安全と機密性の保護のための保障措置の実施,データ漏洩に関する通知の提供,第三者処理者の採用時に何らかの措置をとるなどの要求がある。GDPRはヨーロッパ経済圏での臨床試験の義務を増加させ,個人データの定義を拡大し,コードデータを含め,インフォームドコンセントの変更を求め,臨床試験被験者や研究者により詳細な通知を行う。また,GDPRは米国を含むEU以外の国への個人データの移行に厳しいルールを課しているため,欧州経済地域に位置する臨床試験地点を,個人データをこのような地点から十分なデータ保護レベルが乏しいと考えられる国(例えば米国)に移すための審査を強化した。GDPRはまた、データ保護当局が、不正に収集または使用された個人情報の廃棄を要求し、および/またはGDPR違反行為に巨額の罰金を科すことを許可し、最大で世界収入の4%または2000万ユーロに罰金を科し、金額が大きい者を基準に、データ主体と消費者協会がデータ主体と消費者協会に個人訴訟を提起する権利を付与し、監督当局に訴え、司法救済を求め、GDPR違反による損害について賠償を得ることを可能にする。また、GDPRは、EU加盟国は、遺伝子、生物識別または健康データを含む個人データの処理を制限する独自のさらなる法律と法規を制定することができると規定している。
さらに、イギリスが離脱し、立法と規制改革を招き続ける可能性があり、これは私たちのコンプライアンスコストを増加させるかもしれない。2021年1月1日現在、イギリスとEUの間で合意された移行計画の満了に伴い、イギリスのデータ処理は連合王国版のGDPR(GDPRと2018年データ保護法を統合した)によって管理され、各制度はいくつかの違反行為に対して類似した罰金や他の異なる可能性のある法執行行動を許可する2つの平行な制度に直面している。2021年6月28日、欧州委員会は、EUとイギリスの間で比較的自由に個人情報を交換することを可能にする英国に対する十分な決定を採択したが、欧州委員会がイギリスがこれ以上十分なレベルのデータ保護を提供しないと考える場合、欧州委員会はこの十分な決定を一時停止する可能性がある。英国はそのデータ改革法案でその国のデータ保護法の枠組みを改革する計画を発表しており、GDPRの大きな変化を導入する可能性があり、追加のコンプライアンスコストを招く可能性がある。EU以外の他の管轄区域でも同様にプライバシーとデータセキュリティ法律、規則、条例が導入または強化されている。
似たような行動はアメリカですでに到着しているか、進行中だ。我々の活動には様々なデータ保護法が適用されており,州と連邦の2レベルの様々な法執行機関は一般消費者保護法に基づいて会社のプライバシーやデータセキュリティ問題を審査することができる.連邦貿易委員会と州総検察長は消費者のプライバシーとデータ安全保護を積極的に検討している。州と連邦の二級も新しい法律を考慮しており、いくつかの州では全面的なプライバシー法が採択されている。例えば、2020年1月1日に施行されたカリフォルニア消費者プライバシー法は、カリフォルニアの消費者プライバシー法が臨床試験の一部として収集されたいくつかの情報を確実に免除しているにもかかわらず、連邦が人間の被験者を保護する政策(共通ルール)によって制限されているGDPRに類似したリスクおよび義務を創出している。2023年1月1日現在、カリフォルニアの消費者プライバシー法案(カリフォルニアプライバシー権利法案の改正と拡大を経て)が全面的に発効し、カリフォルニア専門のプライバシー法執行機関は2023年遅くに施行される予定だ。カリフォルニアはGDPRのような全面的なデータプライバシー立法を採用した最初の州であるが,他の多くの州もそれに倣っている。バージニア州、コロラド州、コネチカット州、ユタ州で採択された類似の法律は2023年に施行された。また、デラウェア州、インディアナ州、アイオワ州、モンタナ州、オレゴン州、テネシー州、テキサス州が採用されています
プライバシー法は、2024年7月1日から2026年まで施行される。他の多くの州も似たような立法を考慮している。しかも、連邦レベルで一連の広範囲な立法措置が導入された。したがって,個人情報のプライバシーやセキュリティに関する連邦や州法(現在施行されている法律や将来の法律を含む)を遵守しないことで,このような法律の罰金や処罰に直面する可能性がある.これらの法律や個人データ全体の保護に関する消費者集団訴訟の脅威もある。特に、データセキュリティイベントおよび敏感な個人情報には、健康および生体認証データが含まれる。私たちがこれらの法律に違反していると判断されなくても、政府のこれらの問題の調査には通常、大量の資源がかかり、否定的な宣伝が生じ、私たちの名声や業務を損なう可能性がある。
データ保護義務の変化の広さと深さを考慮して、これらの要求を準備と遵守することは厳格で時間がかかり、大量の資源が必要であり、私たちの技術、システムとやり方、ならびにEUで収集された個人データを処理または転送する任意の第三者協力者、サービスプロバイダ、請負業者またはコンサルタントの技術、システムとやり方を審査する必要がある。GDPR、新しい州プライバシー法、およびいくつかのタイプの敏感なデータの保護の強化に関連する法律または法規の他の変化、例えば、私たちの臨床試験からの医療データまたは他の個人情報は、私たちの業務慣行を変更し、追加のコンプライアンスメカニズムを確立する必要があるかもしれません。私たちの開発、規制、商業化活動を中断または延期し、私たちの業務コストを増加させ、政府の法執行行動、個人訴訟、および私たちに対する巨額の罰金および処罰を招き、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちと私たちのパートナーは、データプライバシーおよびセキュリティに関連する厳格なプライバシー法、情報セキュリティ法律、法規、政策および契約義務の制約を受ける可能性があり、このような法律、法規、政策、またはその解釈方法の変化または契約義務の変化は、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
米国には、個人情報の収集、伝送、処理、保存と使用に適した連邦と州データのプライバシーと保護法律法規が多くあり、その中には個人情報のプライバシー、安全と伝送にいくつかの要求が提出されている。プライバシーとデータ保護の立法と規制構造は世界各地の司法管轄区域で発展し続けており、プライバシーやデータ保護問題にますます注目されており、これは私たちの業務に影響を与える可能性がある。これらの法律法規を遵守しないことは、罰金、監禁会社の役人および大衆の非難、影響を受けた個人の損害クレーム、私たちの名声被害、および名誉損失を含む、私たちに対する法執行行動を引き起こす可能性があり、これらはいずれも、私たちの業務、財務状況、運営結果、または将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちが持っている健康に関する情報や他の敏感または機密情報のプライバシーと安全を適切に保護できなければ、私たちは私たちの契約に違反していることが発見されるかもしれない。また、適用されるHIPAAプライバシーおよびセキュリティ基準を含む適用されるプライバシー法を遵守しなければ、重大な行政、民事、刑事罰に直面する可能性があります。法執行活動はまた財務責任と名声の損害を招く可能性があり、このような法執行活動に対する反応は大量の内部資源を消費する可能性がある。また、州総検察長は民事訴訟を起こし、禁止令や損害賠償を求め、州住民のプライバシーを脅かす侵害行為に応える権利がある。
私たちはビジネスチャンスと他の事項に対するViscient Biosciences,Inc.との利益の衝突に出会うかもしれない。
私たちのCEO Keith MurphyはViscientの最高経営責任者、会長、主要株主であり、2017年に設立された民間会社で、3 D組織技術と多変量学(ゲノム学、転写グループ学、代謝グループ学)を利用した薬物発見と開発に専念している。私たちの前首席科学官Jeffrey N.MinerはViscientの共同創始者、首席科学官と重要な株主である。また、取締役会のアダム·ステイン、ダグラス·ジェイ·コーエン、David·ゴベル(メトサラ基金やメトセラ基金を通じて)は転換可能なチケットでViscientに投資しているが、Viscientの従業員、高級職員、取締役を務めていない。私たちの研究開発組織のより多くのメンバーもViscientで働いています。私たちのより多くの従業員やコンサルタントもViscientの従業員やコンサルタントになると予想しています。私たちはViscientが所有するいくつかの施設と設備を使用し、Viscientが私たちのいくつかの施設と設備を使用することを許可する。2024年度には、Viscientにサービスを提供し、今後もViscientにサービスを提供し、Viscientとより多くの合意を締結したいと考えています。
また,Viscientのある知的財産権の許可と交差許可を行い,今後も継続していきたい.特に、2019年11月6日にViscientと締結された改訂された資産購入および非独占特許許可協定によると、我々は、(A)製造、製造、使用、販売、要約販売、輸入、および何らかの特許によってカバーされた発明および主題を他の方法で利用するために、いくつかの特許によってカバーされた発明および主題をViscientに提供しており、これらの発明および主題は、特定の生物印刷装置および生物印刷方法、工学肝組織、工学腎臓組織、工学腸管組織、および体外研究のための生体プリンタを使用し、内部修復バイオプリンタを使用し、および内部修復バイオプリンタを使用している。および(C)薬物発現および開発研究、標的認識および検証、化合物スクリーニング、臨床前安全性、吸収、分布、代謝、排泄および毒理学(ADMET)研究および補充治療性化合物の臨床開発の体外研究に関連する場合にのみ、内部使用のための追加のバイオプリンタを製造する。合意および手配が達成されることが予想されているにもかかわらず、これらの合意および手配は、Viscientの共同従業員またはコンサルタントによって作られた知的財産権の所有権を適切に管理し、および/または、私たちまたはViscientの施設または設備を使用していると考えられるが、従業員またはコンサルタントが作成した知的財産権を共有すること、または共有デバイスまたは施設を使用する所有権についてViscientと食い違いがある可能性がある。
2020年12月28日、私たちはViscientおよび私たちの完全子会社Organovo,Inc.と会社間合意(“会社間合意”)を締結した。会社間プロトコルによると、著者らは組織学サービス、細胞分離と細胞増殖を含むが、Viscientに3 D生物印刷技術に関連するいくつかのサービスを提供することに同意したが、Viscientは生物印刷訓練、生物印刷サービスと定量ポリメラーゼ連鎖反応分析を含む3 Dバイオ印刷技術に関連するいくつかのサービスを吾などに提供することに同意し、各サービスは会社間プロトコルに規定された支払い条項に従って行い、双方によって更に決定することができる。さらに、Viscientと私たちは、ある施設と設備を共有することに同意し、さらに合意した場合、それぞれ別の項目の従業員に特定の項目を提供し、価格は双方が誠実に決定する。会社間合意によると、それぞれが以前の知的財産権を保持し、それぞれ定義された使用分野で新たな知的財産権を獲得する。
Viscientと私たちの間の相互関連性のため、私たちとViscientとの間の業務取引、潜在的な業務または製品買収、技術と製品の開発と所有権、製品の販売、市場、および私たちの最適な利益と私たちの株主の最適な利益に関連する他の事項に関連する場合、利益の衝突が生じる可能性がある
Viscient株主の最大の利益と衝突する。さらに、私たちとViscientは、私たちが以前にViscientと達成したまたは未来に達成される可能性のある合意のいくつかの条項の解釈に食い違いを生じるかもしれない。私たちはどんな利益衝突も私たちに有利な方法で解決される保証はありませんし、保証することもできません。Viscientとの取引については、このような取引が他の第三者と行われているように、私たちに有利な条項を協議します。また、私たちとViscientにサービスを提供してくれる幹部は、すべての時間を私たちに捧げてくれないかもしれないので、時々Viscientと私たちの役員の時間約束を争うかもしれない。
私たちの普通株に関連するリスクと流動性リスク
私たちはナスダック資本市場での私たちの普通株の上場を維持できないかもしれません。これは私たちの株の流動性と私たちの資金を集めたり、戦略取引を完成させる能力を深刻に損なうかもしれません。
ナスダック株式市場有限責任会社(以下、ナスダック)は、1株当たり少なくとも1ドルの最低終値維持を要求することを含む継続的な上場要求を策定した。ある会社の取引価格が30営業日連続でこの最低終値を下回った場合、ナスダックの借金通知を受けることになる。新浪ナスダックが他の上場継続の要求を守ったと仮定すると、新浪微博は同社に180日の期限を提供し、少なくとも10営業日連続で終値を1株当たり少なくとも1ドルの水準に維持することでコンプライアンスを回復する。私たちの普通株のナスダック資本市場への上場を維持するために、最低入札価格要求や他の上場要求を守り続ける保証はありません。
ナスダック資本市場が撤退し、場外取引掲示板取引を開始することは、以下の部分または全部の減少をもたらす可能性があり、いずれも株主に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
•私たちの普通株の市場価格(および当社の見積もり)
•私たちは資金調達や戦略取引を達成する能力を得ています
•一般株に投資する機関投資家や他の投資家の数を考慮します
•私たちの普通株の取引価格と取引量に関する情報の可用性。
私たちの普通株の活発な市場が現在の水準を維持し続けるか、未来に増加するという保証はない。
我々の普通株は現在ナスダック資本市場で取引されているが、活発な普通株市場が現在の水準を維持し続けるか、将来的に増加することは保証されない。したがって、投資家たちはスケジュール的に、彼らが希望する数量で私たちの普通株を処理することが難しいことを発見するかもしれない。この要素は私たちの普通株の流動性を制限し、私たちの普通株の市場価格と私たちの追加資本を調達する能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの普通株の価格は引き続き変動する可能性があり、これは投資家の損失と費用の高い証券訴訟を招く可能性がある。
私たちの普通株の取引価格は大きく変動する可能性があり、以下の要素によって変動する可能性がある
•私たちまたは私たちの競争相手は、重大な買収、戦略的パートナーシップ、合弁企業、または資本約束を発表します
•私たちの業界に影響を与える新しい会計基準を採用して
•私たちの普通株や他の証券を公開市場で売っています
•証券アナリストと証券アナリストが発行した私たちの業務に関する報告と提案のカバー度
•他の事件や要素、その多くは私たちがコントロールできない。
株式市場は価格と出来高の大幅な変動の影響を受けている。従来、ある会社の証券市場価格が変動した後、このような会社に対して証券集団訴訟が提起されることが多かった。私たちが起こした訴訟は、成功するかどうかにかかわらず、巨額のコストを招き、私たちの経営陣の注意と資源を移す可能性があり、これは私たちの業務や財務状況を損なう可能性があります。
将来の増発株のため、投資家の株式は希釈される可能性がある。
私たちは2億株の普通株と2500万株の優先株を発行することを許可された。2024年3月31日までに、私たちは12,585,625株の普通株が発行と流通し、完全に希釈した上で発行することができ、流通していない優先株がある。私たちの普通株のこの総額は、帰属制限株式単位、発行された株式オプションを行使する際に発行される可能性がある2,462,899株、または私たちの株式インセンティブ計画に従って発行可能であり、2023年の従業員株式購入計画(ESPP)によって発行される可能性のある45,000株の普通株を含む。
将来、私たちはより多くのライセンスを発行するかもしれませんが、以前は発行されていなかった株式証券を発行して、資金を集めて私たちの持続的な運営を支援し、私たちの業務計画を実施することができます。私たちはまた、従業員の雇用または維持、将来の買収、または他の商業目的に関連する追加の株式株または他の証券を発行することができる。もし私たちが株式証券を発行することでより多くの資金を調達すれば、私たちの既存の株主に深刻な希釈をもたらすかもしれない。さらに、将来的にこのような追加株式を発行することは、私たちの普通株の取引価格に下方圧力を与える可能性がある。私たちが将来、ナスダック資本市場での私たちの普通株の現在の取引価格よりも低い価格(または行使価格)を含む、追加の株式、株式承認証、または他の転換可能な証券を任意の融資活動で発行することを要求されない保証はない。また、市場状況に応じて、必要に応じて追加的な融資があることを保証することはできません。またはもしあれば、融資は私たちまたは私たちの株主に有利な条項で得られます。
予測可能な未来に、私たちは配当金を支払うつもりはない。
今まで、私たちは私たちの普通株に何の配当金も支払わなかったし、予測可能な未来にも私たちの普通株の所有者に何の配当金も支払わないと予想されている。私たちの将来の配当政策は、私たちの業務の経営結果と資本需要に基づいていますが、現在はどの収益も残っており、将来の事業計画の拡張と実施に資金を提供することが予想されています。投資家として、配当金の不足が私たちの株式の市場価値にさらに影響を与え、任意の投資の価値に著しく影響する可能性があるという事実に注意すべきだ。
我々の組織文書やデラウェア州法律における反買収条項は、買収が我々の株主に有利であっても、支配権の変更を阻止または阻止する可能性があり、これは我々の株価に悪影響を与え、我々の株主が現在の経営陣を交換または更迭しようとすることを阻止する可能性がある。
当社の改訂された会社登録証明書(以下、“会社登録証明書”という。)及び改訂及び再改訂された付例(以下、“付例”という。)には、当社の制御権変更又は当社株主が有利と考えられる取締役会変更を遅延又は阻止する可能性のある条項が含まれている。いくつかの条項には
•ライセンス発行は株主が事前に承認することなく自社取締役会が発行する優先株を創設し、普通株より優先することができる
•各取締役が3年間交互に勤務する分類された取締役会が規定されている
•株主は何らかの理由ですべての取締役を除去することができることが規定されている
•私たちの株主が取締役会の穴を埋めること、特別株主総会を開催すること、または書面の同意の下で行動することを禁止し、
•株主提案と役員指名を事前に書面で通知することを要求します。
さらに、私たちは、株主が議決権を持って発行された株の15%以上のいくつかの業務合併を禁止することを禁止することができるデラウェア州会社法第203条の規定を受けている。当社の登録証明書、定款、およびデラウェア州法律のこれらおよび他の条項は、株主または潜在的な買収者が私たちの取締役会に対する支配権を得ることを困難にするか、またはわが社に関連する合併、要約買収、または代理権競争を延期または阻害することを含む、当時の取締役会の反対行動を開始する可能性があります。制御権の変更、取引、取締役会の変動を遅延または阻止することは、私たちの普通株の市場価格の下落を招く可能性がある。
私たちの知的財産権に関するリスクは
もし私たちが私たちの所有権を十分に保護できなければ、私たちの業務は損害を受けるかもしれない。
私たちの成功は、私たちがアメリカや他の国で特許を取得し、私たちの技術、知的財産権、製品、サービスを十分に保護する能力に大きく依存するだろう。もし私たちが私たちの知的財産権を十分に保護しなければ、競争相手は私たちの技術を使用して競争優位を得るかもしれない。
私たちの製品と技術を保護するために、私たちおよび私たちの協力者とライセンシーは、既存の特許を起訴して維持し、新しい特許を獲得し、他の知的財産権保護を求めなければならない。私たちの既存の特許と私たちが獲得した任意の未来の特許は十分に広くないかもしれませんが、他の人が私たちの技術を使用したり、それと競争する製品や技術を開発するのを阻止するのには十分ではありません。米国や他の国の特許法または特許法解釈の変化は,我々が許可したり所有している知的財産権の価値に影響を与えたり,不確実性をもたらしたりする可能性もある。また、多くのバイオテクノロジーや製薬会社の特許地位は高度に不確定であり、複雑な法律や事実問題に関連しており、近年多くの訴訟のテーマとなっている。だから保証することはできません
•私たちが提出したどの特許出願も特許として発行されます
•第三者は私たちの固有の権利に挑戦しないだろう。もし挑戦された場合、裁判所または特許庁の管理委員会は、私たちの特許が有効で強制的に実行可能だと考えるだろう
•第三者は、私たちの特許請求の範囲をめぐる発明によって、類似または代替技術を独立して開発したり、私たちの任意の技術を複製したりしない
•私たちに与えられたどんな特許も私たちが最終的に開発した技術と製品をカバーするだろう
•私たちはより多くの特許を申請できるノウハウを開発します
•他人の特許は私たちの業務に悪影響を与えない;または
•発行された特許が満期になるにつれて、私たちはいくつかの競争優位性を失わないだろう。
先に開示したように,我々はいくつかの歴史的操作を再開しており,薬物開発のための健康と罹患ヒト生物学の生きた動的なモデルとして,我々の将来の努力を高度にカスタマイズされた3 D人体組織の開発に集中している。以前、著者らは体内肝組織の開発に集中して末期肝疾患と精選した1組の生命に危害を及ぼす孤児疾病を治療し、臓器移植以外、これらの疾病の治療選択は限られている。他の潜在的な体内管組織構造の開発も探索した。高度にカスタマイズされた3 D人体組織の開発に集中すると、私たちは、私たちの歴史的業務に関連するいくつかの特許および特許出願を販売、停止、調整、または放棄する可能性があります。私たちは私たちの努力が成功することを保証することもできないし、私たちが受け入れ可能な条件で売ったり、他の方法でこのような資産を貨幣化することを保証することもできない。他の人が私たちの技術を使用したり、それと競争する製品や技術を開発することを防ぐために、私たちの残りの特許が十分に広くなることも保証されない。
私たちは世界各地で私たちの知的財産権を保護できないかもしれない。
一部の外国司法管轄区は新規性に絶対的な要求があり、これにより、公開開示されたいかなる発明も、このような司法管轄区の特許性に直ちに致命的な影響を与える。したがって、私たちの協力者は人の開示が可能かもしれないので、私たちはアメリカや海外のいくつかの知的財産権を保護できないかもしれません。これは私たちが知らないかもしれないリスクです。一部の外国の管轄区域は、“治療方法/使用型”のようないくつかのタイプの特許主張を禁止している;したがって、これらの司法管轄区で得られる保護範囲は限られている。
さらに、世界各地で私たちのすべての潜在的な製品と技術出願、起訴、そして特許を守る費用は目を引くほど高いだろう。競争相手は私たちが特許保護を求めていない管轄区で私たちの技術を使用して自分の製品を開発することができ、また、他の侵害製品を私たちが特許保護を持っているが法執行力がアメリカに及ばない地域に輸出することもできる。これらの製品は、私たちが特許を発行していない司法管轄区域で私たちの未来の製品と競争するかもしれませんが、私たちの特許主張や他の知的財産権は、それらの競争を効果的にまたは阻止するのに十分ではないかもしれません。
多くの会社は外国の管轄区域の知的財産権の保護と保護に重大な問題に直面している。特定の国の法律制度、特に特定の発展途上国の法律制度は、特許や他の知的財産権保護の実行、特に生物製薬に関連する特許保護を支持しておらず、これにより、私たちの特許の侵害を阻止したり、私たちの専有権を侵害する方法で競争製品を販売することを困難にする可能性がある。外国の管轄区域で私たちの特許権を強制的に執行する訴訟手続きは巨額のコストを招く可能性があり、私たちの努力と注意を私たちの業務の他の側面から移すことができます。
法廷または米国または海外の行政機関が疑問を提起した場合、我々の製品をカバーする特許は無効または強制執行できないと認定される可能性がある。
特許の発行は,その発明性,範囲,有効性または実行可能性に関する決定的な要素ではなく,我々の特許は米国や海外の裁判所または特許庁で挑戦される可能性がある。既存技術の第三者事前発行を米国特許商標局(USPTO)に提出するか、または反対、派生、撤回、再審査、許可後、各方面間審査(“知的財産権”)、または妨害手続または他の同様の手続が我々の特許権に挑戦する。このような提出、訴訟、または訴訟における不利な裁決は、私たちの特許権の範囲を縮小したり、第三者が私たちの技術または製品を商業化し、私たちと直接競争することを可能にしたり、第三者の特許権を侵害することなく製品を製造または商業化することができなくなる可能性があります。さらに、私たちは、発明の優先権を決定するために、米国特許商標局が発表した干渉手順に参加しなければならないか、または特許付与後の挑戦手順において、例えば、外国特許庁の反対意見において、私たちの特許および特許出願について私たちの発明優先権または他の特許可能な特徴に挑戦しなければならないかもしれない。このような挑戦は、特許権の喪失、排他性の喪失、または特許主張の縮小、無効または実行不能をもたらす可能性があり、これは、他人が類似または同じ技術および製品を使用することを阻止するか、またはそれを商業化する能力を制限するか、または我々の技術または製品の特許保護期間を制限する可能性がある。最終的な結果が私たちに有利であっても、このような手続きは大量のコストを招く可能性があり、私たちの科学者と経営陣に多くの時間がかかる必要がある。
例えば,我々のバイオプリンタ技術に関連する米国特許第9,855,369号および9,149,952号はCelLink ABとその子会社(総称して“BICO Group AB”と呼ぶ)が提起した知的財産権訴訟であり,BICO Group ABは我々の競争相手の1つである.同様に、米国特許番号9,149,952、9,855,369、8,931,880、9,227,339、9,315,043および10,967,560(いずれもOrganovo,Inc.)米国特許番号7,051,654,8,241,905,8,852,932および9,752,116(クライムソン大学およびミズーリ大学にそれぞれ譲渡)は,BICO Group ABおよびそのいくつかの子会社が米国デラウェア州地域裁判所に提起した我々の完全子会社Organovo,Inc.に対する宣言的判決申し立てに関与している.このすべての問題は最終的に2022年2月に解決される。
私たちのいくつかの競争相手は、彼らの財政資源がはるかに大きいので、私たちよりもこのような訴訟や訴訟の費用を効果的に負担するかもしれない。特許訴訟と他の訴訟もまた多くの管理時間を取るかもしれない。特許訴訟や他の訴訟の開始と継続による不確実性は、市場での私たちの競争能力を弱めるかもしれない。上記のいずれの状況の発生も、我々の業務、財務状況、または経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは私たちの発明、特許、または他の知的財産権、または私たちの許可者の特許を保護または強制するために訴訟に巻き込まれるかもしれません。これは高価で時間がかかるかもしれません。
さらに、私たちが第三者に対して私たちの製品をカバーする特許を強制的に執行するために法的訴訟を提起した場合、被告はその特許を無効または強制執行できないと反訴することができる。米国の特許訴訟では,被告が無効または実行不可能と主張する反訴が一般的である。有効性を疑問視する理由は、新規性の欠如、明らかな、または実施できないことを含む、いくつかの法定要件のいずれかを満たしていないと言われているからかもしれない。主張を実行できない理由は,特許訴訟に関連する者が米国特許商標局に関連情報を隠蔽したり,起訴中に誤った陳述をしたりすることである可能性がある.第三者は、米国や海外の行政機関に、再審査、認可後の審査、 知的財産権、妨害訴訟、派生訴訟と外国司法管轄区の同等の訴訟(例えば、反対訴訟)。このような訴訟は、私たちの特許がこれ以上私たちの製品をカバーしないように、私たちの特許を撤回、キャンセル、または修正する可能性がある。法的に無効と実行不可能と断言された後の結果は予測できない。例えば、有効性の問題については、私たちは無効な以前の技術がないとは確信できないが、私たちと特許審査員は起訴中にこれを知らない。もし第三者が法的に無効または強制執行できないと主張すれば、私たちは私たちの製品の少なくとも一部またはすべての特許保護を失うだろう。このような特許保護の喪失は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼすだろう。
私たちは私たちの特許または私たちの許可者の特許を保護または強制するために訴訟や他の訴訟に巻き込まれるかもしれないが、これは高価で時間がかかり、成功しないかもしれない。
競争相手は私たちの特許を侵害するかもしれない、あるいは私たちの協力者が人の特許を侵害するかもしれない、または私たちの許可者は私たちと彼らとの間の許可協定の条項を違反または早期に終了する可能性がある。権利侵害や不正使用に対抗するために、私たちは費用がかかり時間がかかるかもしれない侵害クレームや訴訟を提起することを要求されるかもしれない。さらに、侵害訴訟では、裁判所は、私たちまたは私たちの協力者が人間であってもよい特許が無効であるか、または強制的に実行できないかもしれないと判断することができ、または、私たちの特許が関連技術をカバーしていないことを理由に、他方の関連技術の使用を阻止することを拒否することができる。任意の訴訟または弁護手続きにおける不利な結果は、私たちの1つまたは複数の特許が無効であることが宣言されるか、強制的に実行できないか、または狭義の解釈ができないリスクに直面する可能性があり、私たちの他の特許出願が発行できないリスクに直面する可能性がある。さらに、私たちの許可者は、私たちが許可した技術を研究目的に使用するいくつかの権利を維持し続けるかもしれない。特許紛争は解決に数年かかる可能性があり、コストが非常に高い可能性があり、権利喪失、禁止、または巨額の処罰を招く可能性がある。また,特許紛争や関連訴訟は管理職の注意を分散させ,我々の業務運営を妨害する.
さらに、知的財産権訴訟に関する重大な発見の可能性により、私たちのいくつかの機密情報は、このような訴訟中に開示によって漏洩される可能性がある。また、我々の業務を損なう可能性のあるヒアリング、動議、または他の一時的な手続き、または事態の発展の結果が発表される可能性があります。
バイオプリンタやバイオプリント組織に関連する特許を出願する企業が増えているにつれて、バイオプリンタまたはバイオプリント人体組織に関する特許主張は私たちに不利になる可能性がある。また,我々が追っている候補薬物も他社に追及される可能性があり,これらの候補薬に関する特許主張も我々に不利である可能性がある。私たちに対するいかなる特許主張も私たちの業務を損なう可能性がある。また、私たちは非執行実体のクレームに直面する可能性があり、これらの実体には関連する製品収入がなく、私たち自身の特許の組み合わせは彼らに抑止力がないかもしれない。このようなクレームは、正当な理由の有無にかかわらず、弁護に時間がかかり、コストの高い訴訟や資源移転を招き、製品の出荷や遅延を招いたり、特許使用料を締結することができるかもしれないことを要求したりする可能性がある。このようなライセンスは許容可能な条項で提供されないかもしれないし、全く提供されないかもしれない。私たちがこのようなクレームを弁護することに成功しても、侵害や他の知的財産権訴訟を提起することは高価で時間がかかる可能性があり、経営陣の関心を私たちの核心業務からそらす可能性がある。このような事件の中のどれも私たちの業務を深刻に損なう可能性がある。
私たちの現在と未来の研究、開発、商業化活動もまた私たちの許可協定の下での義務を履行しなければならない。私たちのライセンス契約によるどんなトラブルも費用がかかる可能性があり、私たちの経営陣の業務展開への関心を分散させることができます。しかも、許可協定を早期に終了することは私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちに対する侵害クレームに加えて、第三者が米国で特許出願を準備し、提出し、私たちが権利の技術を持っていると主張した場合、私たちは米国以外の発明と反対訴訟の優先権を決定するために、米国特許商標局(“PTO”)の妨害訴訟に参加しなければならないかもしれない。不利な結果は、私たちが関連技術の使用を停止することを要求するか、または勝利者から許可を得ようとすることを要求するかもしれない。
また、第三者は、 PTO における当社または当社の協力者またはライセンサーの特許の再審査、助成後審査、または当事者間審査を開始しようとする場合があります。また、当社の製品および技術に関する当社の知的財産権に関して、欧州特許庁または他の法域の類似の事務所において同様の異議申し立て手続に関与する可能性があります。
*米国特許法または他の国または管轄区域特許法の変化は、特許の全体的な価値を低下させ、製品を保護する能力を弱める可能性がある。
他の生物製薬会社と同様に、私たちの成功は知的財産権、特に特許に大きく依存している。生物製薬業界で特許を取得して実施することは、技術的な複雑さと、法律上の複雑さとも関連しており、高価で時間がかかり、本質的に不確実である。例えば、2011年9月16日、“ライシー·スミス米国発明法”または“ライシー·スミス法案”が法律に署名された。Leahy-Smith法案は、特許出願起訴方式に影響を与える条項を含む米国特許法のいくつかの重大な修正を含み、これは特許訴訟に影響を与える可能性もある。特に、“ライシー·スミス法案”によれば、米国は2013年3月に“先出願特許”制度に移行し、この制度の下で、最初に特許出願を提出した発明者は、通常、特許を取得する権利がある。第三者は、米国特許商標局が特許を発行する前に既存技術を提出することを許可され、反対、派生、再審、当事者間の審査または妨害手続きを含む認可後のプログラムに参加することが可能であり、私たちの特許権または他の人の特許権に挑戦することができる。このような提出、訴訟、または訴訟における不利な裁決は、私たちの特許権の範囲を縮小したり、実行可能にしたり、無効にしたりして、私たちの競争的地位に悪影響を及ぼす可能性があります。
さらに、米国最高裁判所は近年、いくつかの特許事件に対して裁決を下し、場合によっては入手可能な特許保護範囲を縮小するか、場合によっては特許所有者の権利を弱めるかを決定している。我々の将来の特許取得能力に関する不確実性の増加に加えて,このようなイベントの結合は,いったん特許を取得する価値に関する不確実性をもたらしている.米国議会、連邦裁判所、および米国特許商標局の決定によると、特許を管理する法律および法規は予測不可能な方法で変化する可能性があり、それによって、私たちが新しい特許を獲得したり、私たちが将来獲得する可能性のある特許を実行する能力を弱めることができる。
同様に、他の国または管轄区域の特許法および法規の変化、またはそれらの政府機関の変化を実行するか、または関連する政府当局が特許法律または法規を実行する方法の変化は、私たちが新たな特許を取得したり、私たちが許可または将来獲得する可能性のある特許を実行する能力を弱める可能性がある。例えば、近年ヨーロッパ特許法の複雑さと不確実性も増加している。欧州では,2023年6月に新たな統一特許制度が導入され,この制度導入前に付与された特許を含む欧州特許に大きな影響を与えるであろう。単一特許制度の下で、欧州特許が付与された後、特許権者は、単一効力を有する欧州特許又は単一特許を得るために単一効力を出願することができる。すべての単一特許は単一特許裁判所またはUPCによって管轄されている。UPCは新しい裁判所制度であるため、裁判所には前例がなく、いかなる訴訟の不確実性も増加している。UPC実施前に付与された特許は,UPCの管轄から脱退することを選択し,UPC国の国家特許として保持することができる。UPC管内に保持されている特許は,UPCベースの単一撤回の影響を受けやすい可能性がある
この挑戦が成功すれば、UPC署名国のすべての国でこの特許を無効にするかもしれない。私たちは新しい単一特許制度の長期的な影響を確実に予測することができない。
私たちはミズーリ大学、クレムソン大学、ソルク生物研究所とのライセンス契約に依存して、いくつかの特許、処理すべき出願、技術ノウハウの使用権を取得します。これらの合意の下での義務を遵守または維持できないこと、およびこれらの合意の任意の関連または他の終了は、私たちの業務に実質的な損害を与え、新しい候補製品の開発または商業化を阻止する可能性がある。
私たちはミズーリ大学、クレムソン大学、ソルク生物研究所とライセンス契約を結び、これらの合意に基づいて、私たちは私たちの業務および私たちの3 D組織製品の開発とそれを商業化する能力に重要な特許および特許アプリケーションの独占的な権利を獲得しました。これらの3 D組織製品は、私たちのNovogen Bioprtersと私たちのFXR 314アゴニストを用いて胃腸疾患を治療しました。私たちがこれらの特許と特許出願を使用し、これらの許可特許で主張されている発明を採用する権利は、私たちのライセンス契約条項の継続と遵守に依存します。もし私たちがこれらの許可協定の条項に違反し、したがって合意が終了すれば、私たちはNovogenバイオプリンタ、3 D組織製品、およびFXR 314アゴニスト、および私たちの業務を運営する能力が悪影響を受ける可能性があります。
私たちは商業秘密と他の固有の情報の漏洩を十分に防ぐことができないかもしれない。
私たちの独自および許可の技術およびプロセスを保護するために、私たちは、当社のパートナー、従業員、コンサルタント、メーカー、外部科学協力者、スポンサー研究者、および他のコンサルタントと締結されたセキュリティ協定にある程度依存しています。これらの合意は、私たちの機密情報の開示を効果的に阻止できないかもしれないし、機密情報を許可せずに十分な救済措置を提供できない可能性もある。しかも、他の人たちは私たちの商業秘密と固有の情報を独立して発見するかもしれない。ビジネス秘密保護を獲得または維持できなければ、私たちの競争業務の地位に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは、私たちの従業員、コンサルタント、または独立請負業者が第三者の機密情報を誤って使用または開示することに関するクレームを受けるかもしれない。
私たちは以前他の生物製薬会社に雇われていた個人を雇用したり採用したりする。私たちは私たちのどのようなクレームも知らないにもかかわらず、私たちまたは私たちの従業員、コンサルタント、または独立請負業者は、私たちまたは私たちの従業員、コンサルタント、または独立請負業者が、私たちの従業員の元雇用主または他の第三者の機密情報を意図的にまたは他の方法で使用または漏洩したとクレームされる可能性がある。このような疑いに対抗するために訴訟を提起する必要があるかもしれない。これらのクレームを弁護する際に成功する保証はなく、たとえ私たちが成功しても、訴訟は巨額のコストを招き、経営陣や他の従業員の注意を分散させる可能性がある。今まで、私たちの職員たちの中で誰もこのようなクレームの影響を受けなかった。
一般リスク因子
連邦証券法を遵守する報告書は費用が高いかもしれない。
我々は米国の公共報告会社であるため、2002年の“サバンズ-オキシリー法案”(以下、“サバンズ-オキシリー法案”)のコンプライアンス義務を含む“取引法”および他の連邦証券法の情報·報告要件を遵守しなければならない。連邦証券法の報告要件を遵守し、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に年度·四半期報告その他の情報を提出する準備と、監査された報告書を株主に提供することを含め、コストが高くなる可能性がある。
もし私たちがサバンズ-オキシリー法404条の会計統制と手続きに関する規則を遵守できなかった場合、あるいは私たちの内部統制と会計手続きに重大な弱点と欠陥があることが発見された場合、私たちは規制機関の制裁を受ける可能性があり、私たちの株価は下落するかもしれない。
サバンズ-オキシリー法(Sarbanes-Oxley Act)404条(“第404条”)は、財務報告書の内部統制に対する私たちの有効性を評価し、決定することを要求する。私たちのシステムとプロセスの評価とテストは404節の管理認証要件に適合すると信じています。しかし、私たちは未来のすべての時期に、私たちが404条の要求を満たすことができるということを確信できない。もし私たちが404条の要求を適時かつ十分に守ることができなければ、私たちは米国証券取引委員会やナスダックのような規制機関の制裁や調査を受けるかもしれない。このような行動は、私たちの財務業績や投資家に私たちの自信に悪影響を与え、私たちの株価を下落させる可能性がある。さらに、404条の要求にタイムリーに従うことができない場合、または我々の内部統制に重大な弱点と考えられる欠陥があることが発見された場合、コンプライアンスを達成するために多くの追加的な財務および管理リソースを生成する必要があるかもしれない。
印刷機を使うピーナッツ.ピーナッツ
私たちは、推定された配給代理費と推定された我々が支払うべき発売費用(想定に基づく1株1.00ドルの公開発行価格、これは私たちの普通株がナスダック資本市場で最後に報告した販売価格)を差し引いて約900万ドルの純収益を得る予定であり、事前融資の権利証も売却せず、一般権証も行使しないと仮定している。
本募集の収益は、設備投資、研究開発費、規制費、臨床試験費、知的財産権保護 · 維持費を含む法務費、新技術の取得 · 投資、事業統合、資本株式の取得など、運転資本および一般的な企業目的に使用する予定です。これらの使用が行われるまでの間、当社は、純収益を短期および中期有利子債務、投資適格商品、預金証券、または米国政府の直接または保証された債務に投資することがあります。
しかし,ベストエフォートの発売であり,最低発売金額が今回の発売終了の条件となっていないため,実際の発売金額,配給エージェント費用,純収益は決定できず,本募集説明書の表紙に規定されている最高額を大きく下回る可能性がある.
今回の純収益の期待用途は,現在の計画や業務条件に基づく我々の意図を表しており,これらの状況は我々の計画や業務条件の発展に伴って将来的に変化する可能性がある.今回の発行で得られた資金純額の特定の割合を我々に割り当てることはできないが,上記の指定の目的に用いることができる.我々の経営陣は,今回発行した純収益を幅広い裁量権を持って運用し,今回の発行時に考慮した以外の目的に用いることができる.私たちの株主は私たちの経営陣が選択した分配と純収益を使用する方法に同意しないかもしれない。また、私たちの経営陣は純収益を会社の目的に使うかもしれませんが、これは私たちの利益を上げたり、私たちの市場価値を増加させたりしないかもしれません。参照してください“リスク要因−今回の発行に関するリスクと我々普通株の所有権−我々の経営陣は,今回発行した純収益を使用する上で幅広い裁量権を持っている。”
資本具体化する
次の表には、2023年12月31日現在の現金と現金等価物および総資本を示しています
•予備試験基準は、H.C.ウェインwright&Co.,LLCとJones Trading Institution Services LLCとの販売協定(“販売協定”)により、2024年1月1日から2024年4月22日までの間に合計1,590,321株の普通株が発行され、純収益は約200万ドルであったことを反映したものである
•調整した上で、推定配給代理費用や見積もり吾などが対応する発売費を差し引いた後、今回の発売では1株1.00ドルの仮定で公開発行価格を合わせて10,000,000株の普通株および付随する一般権証(今回発売された普通権証を行使するために発行された普通株は含まれていない)を合併したとし、これは我々の普通株が2024年4月26日にナスダック資本市場で最後に公表された販売価格であり、推定配給代理費や見積もり吾などの対応する発売費を差し引いた後、今回の発売では事前出資の承認証は一切売却されないと仮定し、一般権証も行使しないと仮定した。
以下の調整資料は参考までに、今回の発売終了後の資本は、実際の公開発売価格と定価時に決められた他の発売条項に基づいて調整する。
あなたは、私たちの財務諸表と本募集説明書の他の部分と、“経営陣の財務状況および経営結果の議論および分析”に含まれる関連説明と組み合わせて、本情報を読むべきです
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
実際 (未監査) |
|
形式的には |
|
調整後の形式 |
|
|
|
|
|
(千単位で1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない) |
現金と現金等価物 |
|
$ |
5,295 |
|
$ |
7,324 |
|
$ |
16,329 |
株主権益: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株式、額面 1 株当たり $0.0 01 : 200,000,000 株 発行済株式数 9,83 8,755 株 2023 年 12 月 31 日実績 : 200,000,000 株 発行済株式 11,42 9,076 株 ( 形式上 ) 200 万株発行済、 21,42 9,076 株発行済、 未払い、調整されたプロフォーマ |
|
$ |
10 |
|
$ |
11 |
|
$ |
21 |
追加実収資本 |
|
|
342,796 |
|
|
344,775 |
|
|
353,790 |
赤字を累計する |
|
|
(336,624) |
|
|
(336,624) |
|
|
(336,624) |
その他の総合損失を累計する |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
株式、原価 46 株 |
|
|
(1) |
|
|
(1) |
|
|
(1) |
株主権益総額 |
|
|
6,182 |
|
|
8,162 |
|
|
17,187 |
総時価 |
|
$ |
6,182 |
|
$ |
8,162 |
|
$ |
17,187 |
本募集後直ちに発行済株式数は、 2023 年 12 月 31 日時点で発行済普通株式 9,838,755 株を基に、「市場上での募集」を通じて売却 · 発行された当社普通株式 1,590,321 株も有効となります。
販売契約に基づき、以下を除く。
•発行された株式オプション発行を加重平均発行価格で1株約4.35ドルで行使することができる695,459株の普通株式
•発行された制限株式単位を帰属および決済する際に発行することができる123,892株の普通株式
•“2021年株式インセンティブ計画”に基づいて発行可能な1,000株普通株;
•“2022年株式インセンティブ計画”に基づいて発行可能な普通株1,643,798株;
•2023年の従業員の株式購入計画によると、発行可能な普通株は45,000株。
下型水分補給水
閣下が今回の発売で私たちの普通株を購入すれば、閣下の権益は1株当たりの一般株式の公開発行価格と付随する普通株式承認株式証を今回発売後に1株を購入した1株当たりの有形帳簿純資産との差額(今回発売された普通株の行使により発行可能な普通株式とその支払いの行使価格は含まれません)。
2023年12月31日まで、私たちの有形帳簿純価値は約350万ドル、あるいは1株当たり0.35ドルです。1株当たりの有形帳簿純資産は、総有形資産から総負債を発行済み普通株の株式数で割ったものを表す。
今回の発売が発効する前に、2023年12月31日までの予想有形帳簿純価値は約550万ドル、あるいは普通株1株当たり0.48ドルです。今回の発売で普通株株式および付随する一般権証を発行·販売する前の予想有形帳簿純価値は、販売契約により2024年1月1日から2024年4月22日までの期間に合計1,590,321株の普通株を発行し、純収益は約200万ドルとなる。
(I)上記備考調整および(Ii)今回の発売で10,000,000株を発行および売却した我々の普通株および付随する一般権証を実施して、1株1.00ドルの仮定で公開発行価格で10,000,000株を購入した(今回発売された一般権証を行使することで発行可能な普通株は含まれていない)後、今回の発売で事前資本権証も売却されておらず、一般権証も行使されていないと仮定し、推定された配給代理費と推定された発売支出を差し引いた後、我々の普通株が最後にナスダック資本市場で公表された販売価格は2024年4月26日であると仮定し、2023年12月31日まで、私たちの予想有形帳簿純価値は約1460万ドル、あるいは1株当たり約0.68ドルです。この額は,我々の既存株主の予想有形帳簿純価値がただちに約0.20ドル増加したことを意味し,今回発売した普通株を購入した新規投資家にとっては,有形帳簿純値がただちに約0.32ドル希釈されたことを意味する。
新投資家に対する1株当たりの償却は、新投資家が支払った1株当たり発行価格から予想値を減算して今回の発行後調整後の1株当たり有形帳簿純値として決定する。以下の調整後の備考情報は、仮定に基づく公開発行価格1株1.00ドルであり、これは我々の普通株が2024年4月26日にナスダック資本市場で報告した販売価格であり、参考までに、今回の発行終了後の希釈は、実際の公開発行価格と定価時に決定された他の条項に基づいて調整される。
次の表はこの希釈を説明しており、一般権証の所持者はいかなる一般権証も行使しないと仮定している
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1株当たり公開発行価格を仮定する |
|
|
|
|
|
$ |
1.00 |
|
*2023年12月31日現在の1株当たりの有形帳簿純価値 |
|
$ |
0.35 |
|
|
|
|
|
2024年1月1日から2024年4月22日までの販売契約によると、2023年12月31日以降に1,590,321株普通株を発行することによる1株当たりの有形帳簿純価値が増加する |
|
$ |
0.13 |
|
|
|
|
|
**2023年12月31日現在の1株当たり有形帳簿純価値を予定 |
|
$ |
0.48 |
|
|
|
|
|
*今回の発行により、1株当たりの有形帳簿純価値が5%増加する予定です |
|
$ |
0.20 |
|
|
|
|
|
今回の発売発効後に調整された1株当たりの有形帳簿純価値の予定です |
|
|
|
|
|
$ |
0.68 |
|
今回の発行株を購入した投資家の1株当たりの割増 |
|
|
|
|
|
$ |
0.32 |
|
以上議論した希薄化情報は説明的な情報のみであり,実際の公開発行価格,今回の発売で提供した普通株,事前資本権証,一般権証付き実株式数,定価時に決定した今回発売された他の条項によって変化する可能性がある
ナスダック資本市場が2024年4月26日に発表した普通株の最後に発表された販売価格によると、公開発行価格を1株当たり1.00ドル、0.5ドル増加または減少させると仮定すると、今回発行された普通株とセット普通権証の数を約400万株減少させたり、今回発売された普通株とセット普通権証の株式数を約800万株増加させたり、約800万株普通株と付帯株式権証を増加させたりして、800万株を購入する。
私たちはまた私たちが提供する普通株式と付随する一般権証の数を増加または減少させることができる。私たちが提供した普通株とセット普通権証の数は100,000株増加して、私たちのを増加させます
仮に、1株当たりの発行価格が一定のままであると仮定し、推定販売代理費と推定される発売費用を差し引いた後、調整された有形帳簿純価値が約10万ドル減少するか、1株当たり0.01ドル減少することが予想され、今回の発売に参加した投資家の1株当たりの償却額が0.01ドル未満減少すると仮定する。同様に,1株あたりの発行価格が一定であると仮定し,推定配給代理費と推定支払いすべき発売費用を差し引いた後,我々が発売した普通株とセット普通権証の数は100,000株減少し,調整後の有形帳簿純価値は約10万ドル減少するか,あるいは1株当たり0.01ドル未満に減少することが予想され,今回の発行に参加した投資家に対する1株当たりの償却額は0.01ドル未満に増加すると予想される。
本募集後直ちに発行済株式数は、 2023 年 12 月 31 日時点で発行済普通株式 9,838,755 株を基に、「市場上での募集」を通じて売却 · 発行された当社普通株式 1,590,321 株も有効となります。
販売契約に基づき、以下を除く。
•発行された株式オプション発行を加重平均発行価格で1株約4.35ドルで行使することができる695,459株の普通株式
•発行された制限株式単位を帰属および決済する際に発行することができる123,892株の普通株式
•“2021年株式インセンティブ計画”に基づいて発行可能な1,000株普通株;
•“2022年株式インセンティブ計画”に基づいて発行可能な普通株1,643,798株;
•2023年の従業員の株式購入計画によると、発行可能な普通株は45,000株。
オプション、制限単位または株式承認証の追加行使または決済または他の株式の発行の範囲内で、投資家の権益をさらに希釈する可能性がある。また、市場状況や戦略的考慮のため、現在または将来の運営計画が十分な資金を持っていると考えても、追加資本を調達することを選択することができる。株式または転換可能な債務証券を売却することで追加資本を調達すれば、これらの証券の発行は我々の株主をさらに希釈する可能性がある
業務.業務エズ
概要
Organovo Holdings,Inc.(“Organovo Holdings”,“We”,“Us”,“Our”,The Company,Our Company)は臨床段階のバイオテクノロジー会社である 3次元(3 D)ヒト組織の臨床的将来性および強力な臨床前データに基づく潰瘍性大腸炎(UC)を含むFXR 314の炎症性腸疾患(IBD)の治療に取り組んでいる。FXRは胃腸と肝臓疾患の仲介物である。FXRアゴニストはすでにIBDの様々な臨床前モデルで試験されている。FXR 314は、臨床試験された2つの化合物(FXR 314を含む)および2000種以上の発見されたまたは臨床前の化合物を含む、我々が確立したFXR計画における先導化合物である。FXR 314は、第1段階および第2段階試験において1日の経口投与後に安全性および耐性を有する医薬である。また,FXR 314はUCにおけるFDAの第2段階試験の臨床試験許可を得た。
著者らの現在の臨床重点はUCとクローン病(CD)を含むIBDにおけるFXR 314の応用を推進することである。2024年にカリフォルニア大学で2 a期の臨床試験を開始する予定です我々は2024年4月にFXR 314が代謝機能関連脂肪性肝炎(MASH)を治療する第2段階データを発表し,これらのデータは開発が行われており,FXR 314はMASHにビジネス機会があり,併用治療である可能性が最も高いと信じている。FXR 314と現在臨床前動物研究と我々のIBD疾患モデルで承認されている機序を用いた併用治療の可能性を検討している。
私たちの第二の重点は高保真の3 D組織を構築することであり、これらの組織は人類疾病の重要な方面を概括している。著者らは著者らの特許技術を用いて機能を有する3 D人体組織を構築し、自然人類組織の構成、構造、機能と疾病の重要な方面をシミュレーションする。これらの属性は,重要な複雑,多細胞疾患モデルを複数の治療領域にまたがる臨床的に有効な薬剤の開発に用いることができると信じている。
臨床開発計画と同様に,最初に腸管に重点を置き,UCやCDのヒト組織モデルで3 D組織開発を行った。我々は,これらのモデルを用いて疾患を引き起こす新しい分子標的を決定し,FXR 314や関連分子を含む既知の薬物の作用機序を探索した。我々は,これらの新たな有効な目標をめぐって薬物発見計画を開始し,協力および/または内部臨床開発の候補薬剤を決定する予定である。
著者らは現在腸管組織モデルとIBD疾患モデルの理解により、現在一般的に利用可能なモデルよりも深くこれらの疾患を理解する生物学を作成できると信じている。私たちは、私たちの同業者評議出版物で発見されたバイオプリントに関する腸管組織の仕事を含む、高保真の疾患モデルを作成しています(Maddenら)。生物印刷3 D初代人体腸管組織モデル:天然生理学とADME/Tox機能。IScienceです。2018年4月27日;2:156-167。DOI:10.1016/j.isci.2018.03.015.)我々の進展は細胞タイプの特定の間隔、普遍的に存在する細胞間の緊密な結合、微小血管構造の形成を含む。
これらの疾患モデルを用いて,新たな治療標的を識別·検証する予定である。治療薬標的を発見した後,新たな小分子,抗体あるいは他の治療薬候補薬の開発に専念し,これらの新しい薬物候補薬を研究性新薬(IND)申請と潜在的な将来の臨床試験に進める予定である。
時間の経過とともに我々の仕事をより多くの治療分野に拡大したいと考え,現在特定の組織の開発が模索されている。関心のある分野を決定する作業では、現在利用可能なモデルよりも3 D疾患モデルを使用した方が良い可能性のある領域および潜在的なビジネス機会を評価した。これらの計画によると、私たちは私たちの外部と内部の科学的専門知識を確立しており、これが私たちの薬物開発努力の鍵となるだろう。
2024年2月、私たちが研究開発に使用しているいくつかの原始ヒト細胞の重要な源としてモザイク細胞科学部(“モザイク”)を設立した。モザイクは私たちがサプライチェーンを最適化し、細胞調達と調達に関連する運営費用を減少させ、私たちが使用している細胞原材料が最高品質であり、州と連邦ガイドラインに完全に適合した道徳的な組織源からのものであることを保証することができると信じている。私たちはMosaicに合格したヒト細胞を提供してもらい、私たちの臨床研究と開発計画に使うつもりです。初代ヒト細胞を提供してくれるほか,Mosaicに直接あるいは流通パートナーを介して生命科学顧客にヒト細胞を販売させる予定であり,コストを相殺し,時間の経過とともに利益センターとなり,Organovoの全体的な研究開発支出を相殺することが予想される。
私たちのプラットフォーム技術は
私たちの3 D人体組織プラットフォームは多岐にわたる。我々は各組織を特定の技術と結びつけ,最良の3 D技術を特定の疾患に応用する予定である。我々は,高スループットシステム,バイオプリントシステム,および流動/引張能力を有する3 Dシステムを用いて新たな疾患モデルを開発している。私たち独自のNovogenバイオプリンタは®複雑な構造を持つ多細胞組織のバイオインクやバイオプリントの調製と関連技術は、創業者の一人で元ジョージ · H · フォーガックス博士が率いる研究から生まれた 10 年以上にわたる査読付きの科学論文に基づいています。ブドウヤード教授
ミズーリ · コロンビア大学 (University of Missouri—Columbia, MU) 。当社は、 MU とクレムソン大学からの特定の特許および特許出願中の技術の独占的ライセンスを含む、細胞ベースの印刷の原理、装置、アプリケーション、組織構築、方法をカバーする幅広い知的財産権ポートフォリオを有しています。当社は、特定のティッシュデザイン、用途、製造方法をカバーする世界中で 100 以上の特許および係争中出願を所有または独占的にライセンスしています。
新しい遺伝子バイオプリンタプラットフォーム
私たちの新しい遺伝子バイオプリンタは®哺乳動物細胞からなる3 D生組織を製造できる自動化装置である。カスタムグラフィカルユーザインターフェース(“グラフィカルユーザインターフェース”)は、バイオインクの定義と呼ばれる細胞構築ブロックを堆積させるために、複数の分配ヘッドの正確な移動を指示するスクリプトの3 D設計および実行を容易にする。バイオインクは、100%の細胞成分であってもよく、細胞と他の物質(ヒドロゲル、粒子)との混合物であってもよい。私たちの新しい遺伝子バイオプリンタは®ハイドロゲルの物理的性質が分配パラメータと互換性があれば,純水ゲル配合物を分配することも可能である。最も典型的には、ヒドロゲルは、3 D組織内の特定の位置内に空隙を作成するために使用されるか、または特定のタイプの細胞の沈着を助けるために使用される。組織の製造には様々な細胞やハイドロゲルに基づく独自のバイオインクを用いることができる。私たちの新しい遺伝子バイオプリンタは®複雑な小さな組織モデルを迅速かつ正確に作ることができるので、私たちの組織プロトタイプや製造プラットフォームの重要なコンポーネントでもあります体外培養より大規模なティッシュを使うのは体内にある使います。
ヒト細胞からなるバイオインクを生成することが標準的なバイオプリントの第一歩です様々な細胞および細胞担持ヒドロゲルは、細胞系、初代細胞、および幹細胞/前駆細胞を含むバイオインクおよび生体印刷組織を作製することができる。ほとんどの組織設計は、2つ以上の異なるバイオインクを使用し、一般に、ターゲット組織内の異なる区画を表す細胞からなる。例えば、3 D肝組織は、2~3つの異なるバイオインクから構成されてもよく、各バイオインクは、その成熟期中にバイオプリント組織の物理的支持として使用されるか、または組織設計において一時的に負の空間を占める単一の細胞タイプ、細胞タイプの組み合わせ、および/または一次細胞と、その成熟期中にバイオプリント組織の物理的支持として使用される1つ以上の生体不活性ヒドロゲルとの組み合わせから作られてもよい。
研究協力
私たちはいくつかの学術機関と協力して、私たちのNovogenバイオプリンタを使う機会を提供し続けています®イェール医学院、オレゴン健康科学大学ナイト癌研究所、バージニア大学を含む研究目的で使用されている。主要な研究機関が私たちのバイオプリントプラットフォームを使用することは、このプラットフォームの能力を高め、バイオプリント組織に新しい応用を産生することに役立つかもしれないと信じている。従来の場合、学術機関または他の第三者は、学術協力者が私たちの技術プラットフォームにアクセスすることを支援するための資金を提供する。この資金は一般的に私たちの財務諸表に協力収入として反映される。私たちの学術研究協力は一般的に双方がプロジェクトに直接資源を貢献することを含む。私たちは現在このような協力から何の収入も得ていない。
知的財産権
私たちは、特許、商標、商業秘密、機密技術、著作権、および様々な契約メカニズム(例えば、秘密、材料譲渡、許可、研究協力、限られた技術アクセスおよび発明譲渡協定)によって、私たちの知的財産権を保護します。我々のコア技術の知的財産権の組合せは,最初にミシガン大学とサウスカロライナ医科大学の許可を得ることで設立された。その後、私たちは世界各地で自分の特許と商標申請を提出し、追加のライセンスと購入について交渉することで、私たちの知的財産権の組み合わせを拡大した。
持続的な基礎の上で、私たちは私たちのすべての知的財産権の組み合わせを検討し、分析して、私たちの現在の業務需要、戦略、目標と一致するようにします。行われている審査によると、各国が選択した特許および特許出願は放棄されるか、放棄されるか、または失効が許可されるであろう。ここで提供される数値はこのような変化を反映している。
私たちはオーストラリア、カナダ、中国、デンマーク、フランス、イギリス、ドイツ、アイルランド、日本、スウェーデン、オランダ、スイスなどの外国司法管轄区域で34件の許可された米国特許と45件の許可された国際特許を独占的に所有しているか、または保有しています。私たちは、17件の処理すべき米国特許出願と、オーストラリア、カナダ、中国などの外国司法管轄区域で処理されている国際出願の独占ライセンスを単独または共同で所有または保有している。これらの特許シリーズは、組織創造、体外試験、薬物発見、および体内治療における私たちの様々な使用を含む、私たちのバイオプリント技術および私たちの工学組織製品およびサービスに関する。
最近MetacineからFXR計画を買収することについて,譲渡方式で関連する特許組合せを獲得した.これは、主要候補者FXR 314に関する文書と、以前の候補者(もはや開発段階ではない)FXR 125に関する選択された文書とを含む。このFXR製品の組み合わせについて、私たちはオーストラリア、中国、ユーラシア大陸、インド、イスラエル、メキシコ、日本、南アフリカなどの司法管轄区で7つの特許と15件の国際特許を発行しました。私たちは、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、チリ、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、チリなど、8つの係属中の米国特許出願および外国司法管轄区における50件以上の未解決の国際出願を独占的に所有している
カナダ、ユーラシア大陸、ヨーロッパ、イスラエル、インド、日本、韓国、メキシコ、フィリピン、シンガポール、南アフリカ、香港、台湾。これらの特許ファミリーは、模倣薬被覆、種被覆、使用方法、調製、および多形体結晶を含むFXR 125およびFXR 314に関する。
許可内知的財産権
2009年と2010年には、メルボルン大学とサウスカロライナ医科大学が所有する知的財産権の世界的独占許可を取得し、現在発行されている米国特許7件と承認すべき米国出願2件を含む。Gabor Forgacs博士は私たちの創始者の一人であり、旧MU George H.Vineyard生物物理学教授でもあり、これらすべての作品(総称してForgacs知的財産権)の共同発明者の一人である。Forgacsの知的財産権は,スフェロイドに関する知的財産権を提供し,スフェロイドを用いた工学的組織の創出と,スフェロイドを用いた足場のない工学的組織の創出を提供してくれた。Forgacsの知的財産権から生まれた知的財産権は私たちのNovogenバイオプリンタを利用することができます®プロジェクト組織を作ることができます
2011年、我々は、インクジェットプリンタ技術を用いて細胞を分配する方法およびゲル材料上のバイオプリント細胞マトリックスの作成に関する知的財産権を提供するクライムソン大学研究財団が所有する米国特許(米国特許番号7,051,654)の独占許可を得た。
2023年にMetacineからFXRプロジェクトを買収することについては、FXR 314の開発および商業化に基づいてマイルストーンおよび特許使用料の支払いを要求するソルク生物研究所とのライセンス契約を割り当てて担当しました。
我々がこれらの独占的許可によって得た特許権は,3 DバイオプリントやFXRアゴニスト療法の分野で基礎的な意義を持つだけでなく,有利な優先日を提供してくれた。私たちはこれらの独占許可の下で製品やサービスの純売上高に応じて持続的な印税を支払うことを要求されており、これらの製品やサービスは私たちが許可を得た知的財産権に依存している。我々の特許使用料義務に関するより多くの情報は、本募集説明書の他の部分の連結財務諸表付記の“注5.協力研究、開発、許可協定”を参照してください。
会社は知的財産権を持っている
私たちが許可を得た知的財産権に加えて、私たちは私たちの知的財産権の組み合わせを革新し、発展させてきた。
私たちのバイオプリントプラットフォームについて、私たちは11件のアメリカ特許と13件の外国特許が私たちのNovogen Bioprintを対象としています®および方法:米国特許番号8,931,880;特許番号9,149,952;特許番号9,227,339;特許番号9,315,043;特許番号9,499,779;特許番号9,855,369;特許番号10,174,276,10,967,560,11,577,450,11,577,451および11,413,805;オーストラリア特許番号2015202836および2014296246;カナダ特許番号2,967,766;中国特許番号ZL 2011808881.およびZL 2014800148.1;欧州特許番号289885,269292262802262802262802262302263822638226382263822638883888383838802263822263602263668368368368368468468468468384684684684684684683846846838468368468364468468468368468368468468384444384683843844443844444399,779;特許番号9,149,952;特許番号9,227,339;特許番号9,315,043これらの発行された特許と未解決の特許出願の残り特許期間は20年以上から7年以上まで様々である。私たちはこれらの家族にもっと多くのアメリカの更新申請と、複数の国での外国対応申請があります。
我々の生体ヒト肝組織は,米国特許番号9,222,932,9,442,105,10,400,219および11,127,774号;オーストラリア特許番号2014236780および2017200691およびカナダ特許番号2,903,844によって保護されている。我々の生体ヒト腎臓組織は,米国特許番号9,481,868,10,094,821および10,962,526;オーストラリア特許番号2015328173,カナダ特許番号2,962,778,欧州特許番号3204488および日本特許番号7021177によって保護されている。これらの発行された特許と未解決の特許出願の残り特許期間は11年以上から9年以上まで様々である。これらのシリーズには、より多くの米国特許出願が出願されており、外国の対応出願がある。私たちは現在、バイオプリンタの追加機能、他の組織タイプ、それらの製造方法、および特定の応用に関する多くの特許を米国および世界で出願している。
我々の米国特許番号9,855,369および9,149,952は,我々のバイオプリンタ技術に関連しており,CelLink ABとその子会社(総称して“BICO Group AB”と呼ぶ)が提起した知的財産権訴訟であり,BICO Group ABは我々の競争相手の1つである.同様に、米国特許番号9,149,952、9,855,369、8,931,880、9,227,339、9,315,043および10,967,560(いずれもOrganovo,Inc.)米国特許番号7,051,654,8,241,905,8,852,932および9,752,116(クライムソン大学およびミズーリ大学にそれぞれ譲渡)は,BICO Group ABおよびそのいくつかの子会社が米国デラウェア州地域裁判所に提起した我々の完全子会社Organovo,Inc.に対する宣言的判決申し立てに関与している.それ以来、このようなすべての問題は会社に有利な方法で解決された。具体的には、2022年2月23日、BICO Group ABおよびその子会社が、3 Dバイオプリント分野におけるOrganovoの基礎特許組み合わせの非独占的許可を得るプロトコルを発表した。
FXR 314およびFXR 125をカバーするFXRアゴニスト計画については、米国特許第11,214,538,10,703,712,10,927,082,10,961,198,11,236,071および11,084,817,オーストラリア特許2016323992,2018236275,中国特許2016600917,269065,特許179030および特許179065,およびFXR 125に関するFXRアゴニスト計画については、米国特許第11,214,538,10,703,712,10,927,082,10,961,198,11,236,071および11,084,817,016323992,および2016323992,20182362275および特許2068917,269065号を発行している。メキシコ特許番号386,752及び397265及び南アフリカ特許番号2018/01750。また、米国特許出願番号18/156、069、18/174、393、17/349、757、17/906、580、17/906、582および17/906、585、ならびにオーストラリア、ブラジル、カナダ、チリ、中国、ユーラシア特許庁、欧州特許庁、イスラエル、インド、日本、韓国、メキシコ、シンガポール、フィリピン、香港など多くの国の50件以上の国際特許出願を含む米国特許出願および50件以上の外国特許出願が出願されている。これらの発行された特許と未解決の特許出願の残り特許期間は18年以上から15年強まで様々である
従業員と人的資本
2024年3月31日現在、私たちは20人の従業員がいて、そのうち12人はフルタイム社員です。特定の科学や業務分野の専門家コンサルタントのほかに、私たちの元従業員を顧問として残しています。私たちの職員たちは労働組合代表者もなく、集団交渉協定のカバー範囲もない。私たちは私たちが従業員と仲がいいと思う。
私たちの人的資本資源目標には、適用、識別、採用、維持、インセンティブ、そして私たちの既存の、より多くの従業員を統合することが含まれています。私たちの株式激励計画の主な目的は株式に基づく報酬奨励を授与することによって、選定した従業員、顧問と取締役を吸引、維持と激励することである。
企業情報
私たちは2012年2月に買収した完全子会社Organovo,Inc.を含む当社子会社の業務を経営しています。Organovo,Inc.は2007年4月にデラウェア州に登録設立された。私たちの普通株は2016年8月8日からナスダック株式市場有限責任会社で取引され、取引コードはONVOであり、現在私たちの普通株はナスダック資本市場で取引されている。これまでは、ニューヨーク証券取引所MKTで取引され、コードは“ONVO”であり、その前に場外取引市場でオファーされていた。
私たちの主な実行事務室はカリフォルニア州サンディエゴソレント谷路一一五五号、郵便番号:九二121です。私たちのインターネットサイトはhttp://www.Organovo.comです。当サイトの内容は、本募集説明書または私たちが提出した他の報告書または文書に引用的に組み込むことを意図していません。
利用可能な情報
私たちの投資家関係サイトはHttp://ir.Organovo.comそれは.我々は、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)の報告要求を遵守しなければならない。取引法により米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出された報告書は、年次及び四半期報告、及び我々が提出した他の報告書を含めて、当社のサイトを介して無料で入手することができる。当サイトの内容は、本募集説明書または私たちが提出した他の報告書または文書に引用的に組み込むことを意図していません。私たちがアメリカ証券取引委員会に報告した後、私たちは合理的な状況でできるだけ早く私たちのウェブサイトでこれらの情報を提供します。私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した報告書は、アメリカ証券取引委員会のウェブサイトにも提出することができます(Http://www.sec.gov).
法律訴訟
当社は、通常業務過程における承諾と義務を除いて、様々なクレーム及びその正常業務処理による未解決及び潜在的な法的訴訟の影響を時々受ける可能性がある。
当社は、その財務諸表中の潜在的に計上すべき項目の可能性の程度と損失可能性の範囲を決定するために、またはある事項を評価する。訴訟は本質的に予測不可能であり,不利な解決策が生じる可能性があるため,評価訴訟や主観的である可能性があり,将来の事件を判断する必要がある.評価または事項がある場合、会社は、関連する事項のプログラム状態、複雑または新規な法律理論の存在、および/または事項の重要な情報の持続的な発見および発展を含む様々な要因によって有意な推定を提供できない可能性がある。さらに、それに対する訴訟で請求される損害金額は、根拠がないか、誇張されているか、または可能な結果とは無関係である可能性があるため、その潜在的責任の有意な指標ではない。
当社は、不測の事態を定期的に見直し、発生および関連開示の妥当性を判断します。報告期間中、当社は、クレームや訴訟手続に関連する不測の事態の損失の発生を計上していません。
不利な結果が起こりうるまたは合理的に可能であると判断されたり、起こりうる損失の額または範囲が合理的に推定可能であると判断されたり。しかしながら、当社に対して提起された訴訟手続および請求の結果は、大きな不確実性の対象となります。したがって、経営陣は、そのような結果の可能性は低いと考えていますが、報告期間中に当社に対する 1 つ以上の法的問題が解決された場合、当該報告期間の当社の連結財務諸表に重大な悪影響を与える可能性があります。
ニュースオペラ?オペラ
2020年11月、約8,051平方フィートの実験室とオフィススペースを含む62ヶ月の長期永久物件賃貸契約を締結しました。2021年11月、私たちは永久賃貸契約を修正し、同じ建物に2892平方メートルのオフィススペースを追加した。2021年12月、カリフォルニア州サンディエゴソレント谷路11555号にある永久実験室とオフィススペースを借りました。郵便番号は92121です。物件のさらなる検討については、本募集説明書の他の部分に掲載されている総合財務諸表に付記されている“付記7.レンタル”を参照してください。
経営陣のFの検討と分析財務状況と経営成果
以下の経営陣の財務状況及び経営結果の検討及び分析は、我々の歴史総合財務諸表及び本募集説明書の他の部分に含まれる2023年3月31日までの財政年度に関する付記とともに読まなければならない。経営陣の議論と分析は、私たちの計画、目標、期待、および意図に関する陳述のような前向きな陳述を含む。歴史的事実ではないいかなる陳述も前向きな陳述だ。使用時には、“信じる”、“計画”、“意図”、“予想”、“目標”、“推定”、“予想”などの語および/または未来の時制または条件構造、例えば、“将”、“可能”、“可能”、“べき”または同様の表現は、これらの前向きな陳述のいくつかを識別する。これらの展望性陳述は、本募集説明書が発表された日にのみ発表され、リスクと不確定要素の影響を受け、本募集説明書“リスク要素”の節で述べたリスクと不確定要素を含み、我々の実際の結果或いは事件はこのような展望性陳述に明示或いは示唆された結果或いはイベントと大きく異なる可能性がある。本明細書の用語“Organovo”、“会社”、“私たち”、“私たち”および“私たち”は、文意に加えて、Organovoホールディングスおよびその完全子会社Organovo,Inc.およびOpal Merge Sub,Inc.を意味する。
適用法で要求される限られた範囲を除き、当社は、この目論見書の発行日以降に発生した事象または状況を反映するために将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
陳述の基礎
この目論見書に含まれる監査されていない連結財務諸表は、証券取引委員会 ( 以下「 SEC 」 ) の Form 10—Q 四半期報告書の指示に従って作成されています。したがって、本目論見書の他の箇所で示されている 2023 年 12 月 31 日を末日とする 9 ヶ月間の未監査の要約連結財務諸表は、未監査であり、米国の一般公認会計原則 ( 「 GAAP 」 ) によって財務諸表の完全なセットに含めるために要求されるすべての情報を含んでいません。本目論見書に記載されている 2023 年 3 月期監査済み財務諸表には、当社の重要な会計方針の概要が含まれており、 2023 年 12 月期および 2023 年 12 月期 9 ヶ月間の未監査の要約連結財務諸表と併せてお読みください。経営陣の見解では、当該期間の業績を公正に提示するために必要なすべての重要な調整が本目論見書に含まれています。このような調整はすべて通常の繰り返しの性質です。中間期間の業績は、必ずしも通期の業績を示すものではありません。
概要
我々は臨床段階のバイオテクノロジー会社であり,ファニー系X受容体(“FXR”)アゴニストFXR 314の臨床薬物開発に専念している。FXRは胃腸と肝臓疾患の仲介物である。FXRアゴニストは炎症性腸疾患(IBD)の様々な臨床前モデルでテストされている。FXR 314は、臨床試験された2つの化合物(FXR 314を含む)および2000種以上の発見されたまたは臨床前の化合物を含む、我々が確立したFXR計画における先導化合物である。FXR 314は、第1段階および第2段階試験において1日の経口投与後に安全性および耐性を有する医薬である。また、FXR 314はFDA臨床試験の許可を得ており、潰瘍性大腸炎(UC)の2期試験に応用できる。
著者らの現在の臨床重点はUCとクローン病(CD)を含むIBDにおけるFXR 314の応用を推進することである。2024年にカリフォルニア大学で2 a期の臨床試験を開始する予定です
私たちの第二の重点は高保真の3 D組織を構築することであり、これらの組織は人類疾病の重要な方面を概括している。著者らは著者らの特許技術を用いて機能を有する3 D人体組織を構築し、自然人類組織の構成、構造、機能と疾病の重要な方面をシミュレーションする。これらの属性は,重要な複雑,多細胞疾患モデルを複数の治療領域にまたがる臨床的に有効な薬剤の開発に用いることができると信じている。
臨床開発計画と同様に,最初に腸管に重点を置き,UCやCDのヒト組織モデルで3 D組織開発を行った。我々は,これらのモデルを用いて疾患を引き起こす新しい分子標的を決定し,FXR 314や関連分子を含む既知の薬物の作用機序を探索した。我々は,これらの新たな有効な目標をめぐって薬物発見計画を開始し,協力および/または内部臨床開発の候補薬剤を決定する予定である。
著者らは現在腸管組織モデルとIBD疾患モデルの理解により、現在一般的に利用可能なモデルよりも深くこれらの疾患を理解する生物学を作成できると信じている。私たちは、私たちの同業者評議出版物で発見されたバイオプリントに関する腸管組織の仕事を含む、高保真の疾患モデルを作成しています(Maddenら)。生物印刷3 D初代人体腸管組織モデル:天然生理学とADME/Tox機能。IScienceです。2018年4月27日;2:156-167。DOI:10.1016/j.isci.2018.03.015.)我々の進展は細胞タイプの特定の間隔、普遍的に存在する細胞間の緊密な結合、微小血管構造の形成を含む。
これらの疾患モデルを用いて,新たな治療標的を識別·検証する予定である。治療薬標的を発見した後,新たな小分子,抗体あるいは他の治療薬候補薬の開発に専念し,これらの新しい薬物候補薬を研究性新薬(IND)申請と潜在的な将来の臨床試験に進める予定である。
時間の経過とともに我々の仕事をより多くの治療分野に拡大したいと考え,現在特定の組織の開発が模索されている。関心のある分野を決定する作業では、現在利用可能なモデルよりも3 D疾患モデルを使用した方が良い可能性のある領域および潜在的なビジネス機会を評価した。これらの計画によると、私たちは私たちの外部と内部の科学的専門知識を確立しており、これが私たちの薬物開発努力の鍵となるだろう。
重要な会計政策、見積もり、判断
私たちの財務諸表は公認会計基準に基づいて作成された。これらの財務諸表を作成する際には、報告中に報告された資産および負債額、または有資産および負債の開示および報告期間中の収入および支出に影響を与える推定および判断を行う必要がある。財務諸表や関連開示を作成する際に使用される見積もりや判断を評価し続けており、これらは重要とは考えられていない。すべての推定数は、報告された資産、負債、収入および支出額、ならびに資産および負債の開示に影響を及ぼす。これらの推定や判断も、歴史的経験や他の当時の状況で合理的と考えられている要因に基づいている。状況の変化とより多くの情報の理解に伴い、異なる結果が出る可能性がある。
2023年3月31日以来、私たちの重要な会計政策に大きな変化はない。統合財務諸表を作成簡素化する際に我々が使用する重大な判断と見積もりに影響を与えるキー会計政策の説明については、第7項を参照されたい。“経営陣の財務状況及び経営結果の検討及び分析”及び“業務説明及び重要会計政策概要”は、本募集説明書の他の部分の総合財務諸表付記に掲載されている。
経営成果
2023年12月31日までと2022年12月31日までの3ヶ月間の比較
次の表は、2023年12月31日と2022年12月31日までの3ヶ月間の運営結果(単位は千、含まない%)をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
十二月三十一日 |
|
|
(減少を)増やす |
|
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
収入.収入 |
|
$ |
5 |
|
|
$ |
131 |
|
|
$ |
(126 |
) |
|
|
(96 |
%) |
研究開発 |
|
$ |
1,434 |
|
|
$ |
1,185 |
|
|
$ |
249 |
|
|
|
21 |
% |
販売、一般、行政 |
|
$ |
2,251 |
|
|
$ |
2,305 |
|
|
$ |
(54 |
) |
|
|
(2 |
%) |
その他の収入 |
|
$ |
76 |
|
|
$ |
95 |
|
|
$ |
(19 |
) |
|
|
(20 |
%) |
収入.収入
2023年12月31日と2022年12月31日までの3ヶ月間、総営業収入はそれぞれ10万ドルと10万ドル未満だった。この収入は知的財産権を許可することによって生成された販売ベースの使用料と関連がある。特許権使用料収入の年ごとの減少は特許所有者の特許権使用料軸受製品販売の減少に関係している。本財政年度の売上高低下傾向に鑑み、将来的には特許所持者の特許権使用料軸受製品の売上高が低下することが予想される。
コストと支出
研究と開発費
次の表は、2023年12月31日と2022年12月31日までの3ヶ月の研究開発費(単位は千、含まれていない%)をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月 一段落した |
|
|
|
|
|
3か月 一段落した |
|
|
|
|
|
(減少を)増やす |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
$ |
|
|
% |
|
研究開発 |
|
$ |
1,336 |
|
|
|
93 |
% |
|
$ |
1,023 |
|
|
|
86 |
% |
|
$ |
313 |
|
|
|
31 |
% |
非現金株報酬 |
|
|
40 |
|
|
|
3 |
% |
|
|
117 |
|
|
|
10 |
% |
|
|
(77 |
) |
|
|
(66 |
%) |
減価償却および償却 |
|
|
58 |
|
|
|
4 |
% |
|
|
45 |
|
|
|
4 |
% |
|
|
13 |
|
|
|
29 |
% |
総研究開発 支出を減らす |
|
$ |
1,434 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
1,185 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
249 |
|
|
|
21 |
% |
2023年12月31日までの3カ月間の研究·開発総支出は140万ドルで、前年同期比20万ドル増加し、約21%増加した。同比増加は直接戦略重点の移転と関係があり、FXR 314の臨床薬物開発を推進し、2024年に2 a期の臨床試験を開始する。我々の平均フルタイム研究開発者は,2022年12月31日までの3カ月の平均フルタイム15名から2023年12月31日までの3カ月の平均フルタイム14名に減少した。私たちの2024年度の運営はコンサルティング費用を10万ドル増加させ、実験室費用は10万ドル増加した。将来を展望して,FXR 314の臨床薬開発を継続し,それに応じて費用が増加することが予想される。
販売、一般、行政費用
次の表は、2023年12月31日と2022年12月31日までの3ヶ月間の販売、一般と管理費用(単位は千、含まれていない%)をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月 一段落した |
|
|
|
|
|
3か月 一段落した |
|
|
|
|
|
(減少を)増やす |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
$ |
|
|
% |
|
販売、一般、行政 |
|
$ |
2,120 |
|
|
|
94 |
% |
|
$ |
1,793 |
|
|
|
77 |
% |
|
$ |
327 |
|
|
|
18 |
% |
非現金株報酬 |
|
|
117 |
|
|
|
5 |
% |
|
|
427 |
|
|
|
19 |
% |
|
|
(310 |
) |
|
|
(73 |
%) |
減価償却および償却 |
|
|
14 |
|
|
|
1 |
% |
|
|
85 |
|
|
|
4 |
% |
|
|
(71 |
) |
|
|
(84 |
%) |
総売上高、一般販売、 行政費を減らす |
|
$ |
2,251 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
2,305 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
(54 |
) |
|
|
(2 |
%) |
2023年12月31日までの3カ月間で、販売、一般、行政費総額は約230万ドルで、前年同期に比べて10万ドル未満、または約2%減少した。年々減少することは人員の減少と関連がある。私たちの平均常勤一般·行政職は、2022年12月31日までの3カ月の平均常勤5人から2023年12月31日までの3カ月の平均4人の常勤社員に減少した。私たちの2024年度業務は、株式ベースの報酬を含む2024年度第2四半期のリストラの解散費に関する人事コストを40万ドル削減しました。2024年度には、他社の費用も0.1ドル減少し、減価償却と償却費用は10万ドル未満減少した。前年同期に比べて法律費は20万ドル増加し、投資家関係費用は30万ドル増加し、この増加を相殺した。
その他の収入
2023年12月31日までの3カ月間、その他の収入は10万ドルで、利息収入と関係がある。2022年12月31日までの3カ月間、他の収入は10万ドルで、これは約10万ドルの利息収入と関係があるが、10万ドル未満の株式証券投資損失によって相殺されている。
2023年12月31日までと2022年12月31日までの9ヶ月間の比較
2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期 9 ヶ月間の業績 (% を除く千単位 ) は、以下の表にまとめました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
十二月三十一日 |
|
|
(減少を)増やす |
|
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
収入.収入 |
|
$ |
80 |
|
|
$ |
208 |
|
|
$ |
(128 |
) |
|
|
(62 |
%) |
研究開発 |
|
$ |
4,435 |
|
|
$ |
3,436 |
|
|
$ |
999 |
|
|
|
29 |
% |
販売、一般、行政 |
|
$ |
7,635 |
|
|
$ |
6,724 |
|
|
$ |
911 |
|
|
|
14 |
% |
その他の収入 |
|
$ |
366 |
|
|
$ |
154 |
|
|
$ |
212 |
|
|
|
138 |
% |
収入.収入
2023 年 12 月 31 日までの 9 ヶ月間と 2022 年 12 月 31 日までの 9 ヶ月間の総売上高は、それぞれ 10 万ドルと 20 万ドル未満でした。収益は、知的財産のライセンスによる販売ベースのロイヤルティに関連しています。ロイヤリティ収益の前年比減少は、ライセンシーによるロイヤリティベアリング製品の販売の減少に関連しています。当期は販売が減少傾向にあることから、今後もライセンシーによるロイヤリティベアリング製品の販売は減少する見込みです。
コストと支出
研究と開発費
以下の表は、 2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期 9 ヶ月間の研究開発費 (% を除く千単位 ) の概要です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9か月 一段落した |
|
|
|
|
|
9か月 一段落した |
|
|
|
|
|
(減少を)増やす |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
$ |
|
|
% |
|
研究開発 |
|
$ |
4,179 |
|
|
|
94 |
% |
|
$ |
2,953 |
|
|
|
86 |
% |
|
$ |
1,226 |
|
|
|
42 |
% |
非現金株報酬 |
|
|
87 |
|
|
|
2 |
% |
|
|
363 |
|
|
|
11 |
% |
|
|
(276 |
) |
|
|
(76 |
%) |
減価償却および償却 |
|
|
169 |
|
|
|
4 |
% |
|
|
120 |
|
|
|
3 |
% |
|
|
49 |
|
|
|
41 |
% |
トータルリサーチと 開発費を減らす |
|
$ |
4,435 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
3,436 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
999 |
|
|
|
29 |
% |
2023 年 12 月 31 日を末日とする 9 ヶ月間の研究開発費総額は 440 万ドルで、前年同期比 100 万ドル ( 29% ) 増加しました。当社の研究開発スタッフの平均正社員数は、 2022 年 12 月期 9 ヶ月間の平均正社員 14 人から、 2023 年 12 月期 9 ヶ月間の平均正社員 16 人に増加しました。2024 年度の研究開発活動により、人件費が 30 万ドル増加、ラボ費が 30 万ドル増加、コンサルティング費が 20 万ドル増加、減価償却費が 10 万ドル増加、設備費が 10 万ドル増加しました。今後も、 FXR314 の臨床医薬品開発を継続的に進め、それに伴う費用の増加を図っていきたいと考えています。
販売、一般、行政費用
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月期までの 9 ヶ月間の営業費、一般費および管理費 (% を除く千単位 ) をまとめたものです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9か月 一段落した |
|
|
|
|
|
9か月 一段落した |
|
|
|
|
|
(減少を)増やす |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
全体のパーセントを占める |
|
|
$ |
|
|
% |
|
販売、一般、行政 |
|
$ |
6,374 |
|
|
|
83 |
% |
|
$ |
5,096 |
|
|
|
75 |
% |
|
$ |
1,278 |
|
|
|
25 |
% |
非現金株報酬 |
|
|
1,220 |
|
|
|
16 |
% |
|
|
1,514 |
|
|
|
23 |
% |
|
|
(294 |
) |
|
|
(19 |
%) |
減価償却および償却 |
|
|
41 |
|
|
|
1 |
% |
|
|
114 |
|
|
|
2 |
% |
|
|
(73 |
) |
|
|
(64 |
%) |
総売上高、一般販売、 行政費を減らす |
|
$ |
7,635 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
6,724 |
|
|
|
100 |
% |
|
$ |
911 |
|
|
|
14 |
% |
2023年12月31日までの9カ月間で,販売,一般,行政費用総額は約760万ドルであり,前年同期比約90万ドル増加し,約14%増加した。前年比増加は法律と他社の費用の増加と関連がある。2022年12月31日と2023年12月31日までの9ヶ月間、私たちの平均常勤一般·行政職は平均5人の常勤従業員の水準を維持している。しかし、2024年度第2四半期には従業員数が減少し、2023年12月31日現在の四半期従業員総数は5人から4人に減少した。私たちの2024年度の運営は、武力事件の解散費削減に関連する株式報酬を含めて10万ドル減少し、減価償却と償却費用は10万ドル減少したが、コンサルティングコストは10万ドル増加し、法的費用は60万ドル増加し、投資家関係費用は30万ドル増加し、他社支出は10万ドル増加した。
その他の収入
2023年12月31日までの9カ月間、利息収入に関する他の収入は40万ドル。2022年12月31日までの9カ月間、他の収入は20万ドルで、これは約30万ドルの利息収入と関係があるが、株式証券投資損失約10万ドルで相殺されている。
財務状況、流動性、資本源
将来を展望すると,FXR 314の臨床薬物開発に重点を置く予定であり,FXR 314はわれわれの既定のFXR計画における先導化合物である。われわれの現在の臨床的重点は,UCやCDを含むIBDにおけるFXR 314の治療を進めることである。2024年にカリフォルニア大学で2 a期の臨床試験を開始する予定ですまた,我々のノウハウプラットフォームを用いて治療薬を開発する予定であり,CDやUCを含むIBDに重点を置き,時間の経過とともに他の治療分野への拡大を目指している。
添付されている総合財務諸表は、当社が継続的に経営している会社に基づいて作成されており、通常の業務過程で資産の実現と負債の返済を検討しています。2023年12月31日現在,我々の現金と現金等価物は約530万ドル,限定的現金は約10万ドル,累計赤字は約3.366億ドルである。制限された現金は信用状の担保として質され、その施設賃貸契約の条項によると、同社は当該信用状を保証金として保留しなければならない。2023年12月31日までの9ヶ月間、私たちの運営キャッシュフローは約1200万ドルだった。2023年3月31日現在、我々の現金と現金等価物は約1530万ドル、限定的現金は約10万ドル、累計赤字は約3.25億ドルである。
2023年12月31日現在,我々の流動資産総額は約620万ドル,流動負債総額は約170万ドル,運営資本は450万ドルである。2023年3月31日現在,我々の流動資産総額は約1,700万ドル,流動負債は約370万ドル,運営資本は1,330万ドルである。
次の表は、2023年12月31日と2022年12月31日までの9ヶ月間の主要な現金源と用途(単位:千)をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
十二月三十一日 |
|
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
提供された現金純額(使用): |
|
|
|
|
|
|
経営活動 |
|
$ |
(11,982 |
) |
|
$ |
(7,675 |
) |
投資活動 |
|
|
803 |
|
|
|
(804 |
) |
融資活動 |
|
|
1,173 |
|
|
|
— |
|
現金、現金等価物、および限定的な現金純減少 |
|
$ |
(10,006 |
) |
|
$ |
(8,479 |
) |
経営活動
2023年12月31日までの9カ月間の経営活動用の純現金は約1200万ドルだったが、2022年12月31日までの9カ月間の経営活動用現金純額は770万ドルだった。運営現金使用量のこの430万ドルの増加は主に研究と開発活動の増加によるものである。運営現金使用200万ドルを含む現金流出,買収に用いられたMetacineのFXR薬物化合物の研究·開発,関連研究データ,知的財産権。
投資活動
2023年12月31日までの9カ月間、投資活動が提供した純現金は80万ドルだった。投資活動には990万ドルの投資の購入、1000万ドルの投資満期、70万ドルの株式証券清算、10万ドル未満の固定資産購入が含まれる。2022年12月31日までの9ヶ月間、投資活動のための現金純額は80万ドルで、株式証券の購入110万ドル、購入投資990万ドル、投資満期1000万ドル、株式証券の売却40万ドル、固定資産20万ドルの購入が含まれている。
融資活動
2023年12月31日までの9カ月間、融資活動が提供した純現金は120万ドル。融資活動には、“市場での提供”(“ATM提供”)による普通株の売却が含まれる。2022年12月31日までの9ヶ月間、融資活動は何もなかった。
業務経費需要
2023年12月31日現在、私たちの運営資金は、主に公開発行とATMによる普通株の発行、私募株式証券、知的財産権許可収入、製品と研究に基づくサービス、贈与と協力研究協定、転換可能な手形の販売から来ています。
私たちの持続的な現金需要には、研究開発費、人員給与、相談費、法律と会計支援、保険料、施設、私たちの知的財産権の維持、許可と協力協定、ナスダック資本市場への上場、および私たちの運営を支援する他の雑費が含まれています。2024年3月31日の会計年度までに、総運営費は1300万ドルから1500万ドルの間になると予想している。私たちの現在の運営計画と利用可能な現金資源によると、私たちは将来の運営活動を支援するために多くの追加資金が必要になるだろう。私たちの結論は、現在の状況と私たちが直面している持続的流動性リスクは、私たちが継続的に経営している企業として財務諸表が発表された日から少なくとも1年以内に経営を継続する能力に大きな疑いを抱かせることである。添付されている連結財務諸表には必要な調整は一切含まれておらず、もし私たちが経営を続けることができなければ。
当社は以前、 S—3 フォーム ( ファイル番号 333 — 222929 ) ( 以下「 2018 年棚」といいます ) に有効な棚登記書があり、 1 億ドルの普通株式、優先株式、ワラントおよびユニット、またはこれらの組み合わせを登録しており、 2021 年 2 月 22 日に期限が切れました。2021 年 1 月 19 日、当社は、 1 億 5000 万ドルの普通株式、優先株式、債券、令状およびユニット、またはこれらの組み合わせ ( 以下「 2021 年棚」 ) を登録するために、フォーム S—3 ( ファイル番号 333 — 252224 ) で棚登記申告書を提出しました。2021 シェルフ登録ステートメントは、 2021 年 1 月 29 日に SEC によって有効と宣言され、その時点で 2018 シェルフを置き換えました。2024 年 1 月 26 日に、当社は、当社の普通株式、優先株式、負債証券、ワラントおよびユニット、またはこれらの組み合わせ ( 以下「 2024 年棚」 ) の 1 億 5000 万ドルを登録するために、フォーム S—3 ( ファイル番号 333 — 276722 ) で新しい棚登記声明を提出しました。2024 シェルフは 2024 年 2 月 8 日に SEC によって有効であると宣言された。
2018年3月16日,H.C.Wainwright&Co.,LLCとJones Trading Institution Services LLC(それぞれ“エージェント”,共通して“エージェント”と呼ぶ)と販売契約(“販売契約”)を締結した.当社は2021年1月29日に、2021年棚目論見書補充書類(“2021年ATM目論見説明書補充書類”)を提出し、この補充書類に基づいて、当社は時々透過することができる
代理、私たちの普通株のATM販売取引における総発行価格は5000万ドルに達しています。提供され販売された株は、2024年までに私たちの2021年棚に基づいて発行されるだろう。
2023年12月31日までの9カ月間、2021年のATM目論見書に基づいて934,621株のATM発行の普通株を追加売却した。2023年12月31日現在,2021年のATM目論見補充条項に基づき,ATM発行で合計2,515,483株の普通株が売却されており,総収益は約2,290万ドルである。2023年12月31日現在,2021年の棚下の将来製品は約1.00億ドル(利用可能ではあるがATM募集説明書に基づいて追加発行されていない金額は含まれていない)があり,我々のATM計画により2021年にATM目論見書に追加されて将来の製品に利用可能な約2710万ドルである。
2024年1月26日に、吾らも2024年棚に目論見書(“2024年ATM目論見説明書”)を提出し、この目論見書によると、吾らは時々代理人を介してATM販売取引で普通株式を発売することができ、総発行価格は最高2,605,728ドルに達する。これらのATM販売取引で提供され販売されている任意の株は、2024年に棚に基づいて発行される。
資金不足のため、私たちは私たちがもともと選択したよりも安い条件で私たちの技術的権利を放棄する必要があるかもしれない。十分な資金が得られなければ、最終的には私たちが経営を続けている企業としての運営能力に悪影響を及ぼす可能性がある。もし私たちが株式証券を発行することでより多くの資金を調達すれば、私たちの既存株主の株式は大幅に希釈されるかもしれない。もし私たちが債務融資を通じて追加資金を調達すれば、債務条項は大量の現金支払い義務と、私たちの業務能力を制限することができるチノと特定の財務比率に関連する可能性がある。私たちは必要な時に追加的な融資があることを保証することができません。あるいはもしあれば、私たちの株主に有利な条項に従って融資を受けることができます。必要に応じて融資を受けることができなかった場合は、我々の業務、経営業績、財務状況、経営継続能力に重大な悪影響を及ぼす。
2022年10月12日、私たちの株主と取締役会は2022年株式インセンティブ計画(“2022年計画”)を承認し、当日発効した。2022年計画は2012年の株式インセンティブ計画(“2012計画”)の代わりに発効日に実施される。発効日には、吾らは二零一二年計画に基づいて奨励金を授与することを停止し、二零一二年計画によると将来発行可能などの株式も解約し、将来発行することができなくなった。2012年には、以前に同計画に基づいて授与された賞を引き続き管理する予定だ。取締役会が2022年計画を承認した時、2022年計画によると、私たちは最初に合計1,363,000株の普通株を保留して発行した。我々は,2022年7月25日から2022年10月12日までの間に,2012年計画とインセンティブ計画に基づいて付与された株式数を,新たな2022年計画株式備蓄を削減することを約束した。2022年7月25日から2022年10月12日まで、2012年計画に基づいて126,262株の普通株を発行した。そのため、2022年10月12日現在、2022年計画により最初に未来のために予約された普通株数は1,236,738株となっている。また、2021年インセンティブ株式インセンティブ計画(“インセンティブ計画”)によって発行可能な普通株式総数を750,000株から51,000株に減少させることを約束し(うち、50,000株が未行使選択権に基づいて1株2.75ドルで普通株発行可能な普通株を購入し、残り1,000株のみがインセンティブ計画に従って将来発行可能)とし、2022年10月12日から株式備蓄を減少させることを約束した。
2023年12月31日までに、私たちは9,838,755株の発行と発行された普通株です。2022年計画によると、2023年12月31日までに、幹部、取締役、顧問取締役会のメンバー、従業員と顧問が発行できる1,643,798株がある。また、2023年従業員の株式購入計画(ESPP)によると、すでに45,000株の普通株を保留して発行し、2023年12月31日まで、その中の45,000株は依然として未来に発行することができる。最後に、私たちの激励計画によると、51,000株の普通株を保留して発行し、2023年12月31日まで、その中の1,000株はまだ未来に発行することができる。2023年12月31日現在、発行され発行された普通株式および発行された普通株式および2022年計画、2012年計画、インセンティブ計画、およびESPPに従って将来の発行予約のために予約された発行済み普通株式および発行済み普通株式および将来発行可能または予約された普通株式の総数は12,347,904株である。
表外手配
私たちは、私たちの財務状況、財務状況、収入または支出、経営結果、流動性、資本支出、または資本資源の現在または将来に重大な影響を与える可能性のある未記録派生ツールを含む表外手配を持っていない。私たちはまだ行使されていないいくつかのオプションを持っているが、これらのツールの行使から十分な収益は得られないと予想され、対象証券登録、および/またはすべての取引制限が取り消されない限り、いずれの場合も、私たち普通株の取引価格はオプションおよび引受権証の適用行使価格よりも著しく高い。
2023年3月31日までおよび2022年3月31日までの年度比較
次の表は、2023年3月31日現在と2022年3月31日現在の年間業務結果(百分率を除く千計)をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三月三十一日まで |
|
|
(減少を)増やす |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
収入.収入 |
$ |
370 |
|
|
$ |
1,500 |
|
|
$ |
(1,130 |
) |
|
|
(75 |
%) |
研究開発 |
$ |
8,885 |
|
|
$ |
3,320 |
|
|
$ |
5,565 |
|
|
|
168 |
% |
販売、一般、行政 |
$ |
9,216 |
|
|
$ |
9,659 |
|
|
$ |
(443 |
) |
|
|
(5 |
%) |
その他の収入 |
$ |
474 |
|
|
$ |
33 |
|
|
$ |
441 |
|
|
|
1,336 |
% |
収入.収入
2023年3月31日現在の事業年度では、特許使用料収入は40万ドルであるのに対し、2022年3月31日現在の印税収入は150万ドルである。2022年3月31日までの年度の150万ドルの特許使用料収入は、ある知的財産権(“IP”)許可に関する前払いである。2023年3月31日までの年度の特許権使用料収入は40万ドルであり,上記知的財産権許可で稼いだ販売による特許権使用料収入に関係している。
研究と開発費
次の表は、2023年3月31日現在と2022年3月31日までの研究開発費(百分率を除く千単位)をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三月三十一日まで |
|
|
(減少を)増やす |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
研究開発 |
$ |
8,247 |
|
|
$ |
2,787 |
|
|
$ |
5,460 |
|
|
|
196 |
% |
非現金株報酬 |
|
473 |
|
|
|
419 |
|
|
|
54 |
|
|
|
13 |
% |
減価償却および償却 |
|
165 |
|
|
|
114 |
|
|
|
51 |
|
|
|
45 |
% |
研究開発費総額 |
$ |
8,885 |
|
|
$ |
3,320 |
|
|
$ |
5,565 |
|
|
|
168 |
% |
我々は研究開発活動を大幅に増加させたため,研究開発費は560万ドル,すなわち168%増加し,2022年3月31日までの年度の約330万ドルから2023年3月31日までの年度の約890万ドルに増加した。我々のフルタイム研究開発者は,2022年3月31日までの年度の平均9名から2023年3月31日までの年度の平均15名に増加した。研究開発活動には240万ドルの人事関連費用、520万ドルの実験室と研究費、100万ドルの施設コスト、30万ドルの相談費、減価償却、その他の雑費が含まれている。520万ドルの実験室と研究費用のうち、400万ドルはMetacineのFXR計画を買収する過程で研究開発(IPR&D)、関連研究データと知的財産権に使用されている。
販売、一般、行政費用
次の表は、2023年3月31日現在と2022年3月31日現在の販売、一般、行政費用(百分率を除く)をまとめた
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
三月三十一日まで |
|
|
(減少を)増やす |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
$ |
|
|
% |
|
販売、一般、行政 |
$ |
7,184 |
|
|
$ |
7,794 |
|
|
$ |
(610 |
) |
|
|
(8 |
%) |
非現金株報酬 |
|
1,904 |
|
|
|
1,837 |
|
|
|
67 |
|
|
|
4 |
% |
減価償却および償却 |
|
128 |
|
|
|
28 |
|
|
|
100 |
|
|
|
357 |
% |
総販売量、一般と行政 支出を減らす |
$ |
9,216 |
|
|
$ |
9,659 |
|
|
$ |
(443 |
) |
|
|
(5 |
%) |
販売·一般·行政費は2022年3月31日までの年度の970万ドルから2023年3月31日までの年度の約920万ドルに減少し、下げ幅は5%となった。全体的に、前年比低下は一般企業コストの大幅な低下によるものであり、2022年度終了時に解決された2022年度の訴訟に関与しているため、法的コストが最も顕著である。2022年3月31日までの1年間に平均4名のフルタイム従業員がおり、2023年3月31日までの1年間で、全従業員は平均5名に増加した。昨年と比較して、我々の人事関連コストは約40万ドル増加し、相談コストは約30万ドル増加し、減価償却や償却は約10万ドル増加した。これらの増加は全体的に120万ドルの減少によって相殺された
会社コストは、主に2022年度に発生·終了した特許法執行訴訟に関連する法的コストの減少によるものである。
その他の収入(費用)
2023年3月31日と2022年3月31日までの年度、その他の収入はそれぞれ50万ドルと10万ドル未満だった。2023年3月31日までの1年間で、金利が前年を上回ったため、利息収入は約50万ドルだった。他の収入には、2022年3月31日までの1年間に、ある学術研究機関へのバイオプリンタ資産の売却や利息収入が含まれている。
Aとの食い違い会計と財務情報開示
2023年7月18日、Mayer Hoffman McCann P.C.(“MHM”)は、会社独立公認会計士事務所に再選せず、2024年3月31日までの財政年度の財務諸表を監査会社に通知する。MHMは2023年8月10日に会社の独立公認会計士事務所,すなわち会社が2023年6月30日までの四半期報告Form 10-Qを提出した日を停止した。
MHMは,2023年3月31日と2022年3月31日までの財政年度の財務諸表の監査報告に不利な意見や免責声明は含まれておらず,不確実性,監査範囲や会計原則に関する保留や修正もないが,2023年3月31日現在の財政年度報告書には,企業が継続的に経営し続ける能力があるかどうかに関する説明段落は除外されている。
(A)改正された1934年証券取引法に基づいて公布されたS-K条例第304(A)(1)(Iv)項及びその関連指示の意味は、2023年、2023年及び2022年3月31日までの最近の2つの会計年度、及びその後の2023年7月18日までの過渡期において、当社と会計原則又は実務、財務諸表開示又は監査範囲又はプログラム等のいずれの事項においてもミシガン大学と何らかの相違があり、相違が解決されなければ、(B)S-K条例第304(A)(1)(V)項及びその関連指示が示す報告すべきイベント。
2023年8月31日、監査委員会はRosenberg Rich Baker Berman P.A.(以下、RRBB P.A.)の任命を承認した。当社の新たな独立公認会計士事務所として、2023年8月31日から発効します。2023年3月31日と2022年3月31日までの財政年度およびその後の2023年8月31日までの移行期間内に、当社またはその代表は、(I)完了または予定されている特定の取引に会計原則または会社の財務諸表に提出する可能性のある監査意見タイプについてRRBB P.A.に問い合わせ、RRBB P.A.は会社に書面報告または口頭提案を提供しておらず、RRBB P.A.はRRBB P.A.が任意の会計、監査または財務報告問題について決定する際に、会社が考慮する重要な要素であると結論した。または(Ii)は“不一致”(S-Kルール304(A)(1)(Iv)項および関連指示参照)または“報告すべきイベント”(定義はS-Kルール第304(A)(1)(V)項参照)に属する任意の事項である。
数量と品質開示市場リスクについてのいくつかの考え
私たちは余分な現金をアメリカ政府とアメリカ政府機関証券、高級企業商業手形を含む短期、高品質の利上げ証券に投資します。私たちの投資活動の主な目標は私たちの運営に資金を提供するために私たちの資本を保存することだ。これらの目標を達成するために、私たちの投資政策は、通貨市場基金を含む現金、現金等価物、および様々な証券の短期ポートフォリオを維持することを可能にします。私たちの市場リスクに対する主な開口は利息収入感度であり、これはアメリカ金利の全体的なレベルの変化の影響を受けています。特に私たちの大部分の投資は現金と現金等価物で構成されているからです。私たちは現在金利の開放をヘッジしていません。私たちの短期投資の性質のため、私たちは私たちが重大な市場リスクの影響を受けないと信じている。私たちの外貨リスクの開放は限られています。私たちの業務は主にドルで運営されていますから。私たちは大量の外貨もなく、他の派生金融商品もない。
DESCRIPTI株についての問題
当社は、当社の普通株式を最大 1,000 万株、または当社の普通株式を最大 1,000 万株購入するための事前資金調達令状と、普通株式を最大 1,000 万株購入するための普通令状を提供しています。当社が売却する事前資金付きワラントごとに、当社が発行する普通株式の数を 1 対 1 で減少させます。普通株式または事前資金調達されたワラントの各株式は、普通株式 1 株を購入するための普通ワラントとともに売却されています。普通株式またはプリファンド · ワラントの株式および付随する普通ワラントは、別々に発行され、発行時に直ちに分離可能になりますが、本オファリングにおいて一緒に購入する必要があります。また、本契約により発行される普通令状及び事前資金調達令状の行使に伴い、随時発行可能な普通株式を登録しています。
一般事項
以下の説明は、私たちの株式の中で最も重要な用語をまとめている。これは、当社の会社登録証明書(“会社登録証明書”)だけであるため、当社の改正及び再記載された定款(“定款”)の規定の要約であるため、あなたにとって重要である可能性のあるすべての情報は含まれていません。本“株本説明”に記載されている事項の完全な記述については、当社の登録証明書及び定款、並びにデラウェア州法律の適用条項を参照してください。いずれも本募集説明書の一部として登録説明書に含まれています。
私たちの法定株式は200,000,000株の普通株、1株当たり0.001ドル、および25,000,000株の優先株、1株当たり0.001ドルを含む。私たちの取締役会(“取締役会”)は時々優先株の権利と優先株を決定する可能性がある。2024年3月31日現在、我々の普通株発行と流通株は10077,726株であり、優先株発行と流通株はない。
普通株
配当権。デラウェア州の法律の制限及び当時すでに発行された優先株に適用可能な優遇の規定の下で、普通株式保有者は比例して配当金(あればある)を共有する権利があり、このような配当金は当社の取締役会が時々適宜発表し、合法的に分配可能な資金から分配する可能性がある。配当金(あれば)は私たちの収入と収益(あれば)と資本要求と財務状況に依存するだろう。配当金の支払い(あれば)は当社取締役会が適宜決定します。私たちは現在、すべての収益(あれば)を保留するつもりですので、私たちの取締役会は業務合併前にいかなる配当も発表しないと予想しています。
投票権。私たち普通株の保有者は株主投票に提出されたすべての事項について保有する株式ごとに一票を投じる権利があります。わが社の登録証明書では役員選挙の累積投票権は規定されていません。一般的に、株主が議決しなければならないすべての事項は、自ら出席するか、またはその代表によって出席するすべての普通株が投票した多数票(または所属役員選挙の場合、多数票で通過する)によって通過しなければならない。会社登録証明書は分類された取締役会を設立し、取締役会は3つのレベルに分かれ、任期は3年交錯している。1つのカテゴリーの取締役のみが我々の株主年次会議で選挙を行い、他のカテゴリーの取締役はそれぞれの3年間の任期の残り時間内に在任を継続する。会社登録証明書や附例では、原因がある場合にのみ、取締役が免職されることが規定されています。さらに、Organovoは、会社登録証明書の任意の条項を修正、変更、変更、または廃止する権利を保持していますが、私たちの株主がDGCLの要求に基づいて承認しなければなりません。私たちの取締役会は、この規約を採択、修正、または廃止する権利があります。
優先購入権や同様の権利はない。我々の普通株は優先購入権を有しておらず、転換、償還、または債務返済基金条項の制約も受けていない。
清盤分配の権利を獲得するそれは.清算、解散、または清算が発生した場合、普通株式保有者は、すべての債務を全額弁済し、各種類の優先株(例えば、ある)のために準備された残りのすべての資産を比例的に共有する権利があるが、任意の当時発行された優先株の清算優先権によって制限されなければならない。
全額支払いで評価できません。私たちの普通株のすべての流通株は正式に許可され、有効に発行され、全額支払いされ、評価できない。
普通権証
ここで提供される共同株式証のある条項及び条項の以下の要約は不完全であり、共同株式証の条項の制約を受け、完全に共同株式証の条項の制限を受け、当該共同株式証の形式は登録の証拠として提出される
声明によると、この目論見書はその一部である。潜在的投資家は、一般権証の条項と条件の完全な説明を得るために、一般権証形式の条項と規定をよく読まなければならない。
私たちは合計1000万株の私たちの普通株を購入するために一般権証を発行しています。
今回の発行で発行された各普通権証代表は、初期行権価格$で普通株を購入する権利を代表する[__]一株ずつです。各一般権証は現金または無現金で行使可能であり,所持者が発行を選択したときに直ちに行使し,その後時々行使し,初期行使日から5周年(この日を含む)まで行使する.
普通権利証は全部または部分的に行使することができ、方法は当社に完全な行使指示表を提出し、一般権証に記載されている行使要求に符合する。使用価格の支払いは現金で支払うこともできるし、無現金行使によって支払うこともでき、この場合、所有者は行使時に通常権証に記載された式によって決定された普通株式純数を得ることになる。
断片的株式なし
一般権証の行使時には,断片的な株式を代表する断片的な株式や断片的な株式を代表する株式を発行してはならない.所有者がその権利を行使する際に本来購入する権利がある任意の断片的な株式については,発行された普通株式数を最も近い整数に四捨五入すべきである.
運動制限
一般に、所有者(その支払先(一般権証の定義とともに)が所有者の選択の下で実益が4.99%以上または9.99%を超える発行された普通株式数を有する場合、所有者は一般権証の任意の部分を行使する権利がなくなり、この百分率所有権は株式承認証の条項に基づいて決定されるからである。しかしながら、任意の所有者は、その割合を9.99%以下の他のパーセンテージに増加または減少させることができるが、この制限された任意の増加は、保持者が私などに通知を出した後61日以内に有効となり、増加または減少は、通知を提供する保持者にのみ適用される。
キャッシュレス運動
所有者が証券法に基づいて一般権証を行使する際に、普通権証株式を登録発行する登録声明が有効でない場合、または当該株式の発行に適用されない場合、所有者は、株式承認証を行使する際に、承認株式証に記載されている式に基づいて決定された普通株式純額を、株式承認証を行使する際に吾等に支払うことが予想される現金支払いの代わりに受け取ることを選択することができる。
株式分割の調整
普通株式の行使時に購入可能な普通株の行使価格および株式数は、追加普通株の売却、株式配当、株式分割、私たちの普通株の組み合わせを含む特定の事件が発生した場合に調整される可能性がある。
配当または分配
通常の権利証発行後の任意の時間に、資本返還または他の方法(配当、分割、再分類、会社再編、手配案または他の同様の取引を含むが、これらに限定されないが、現金、株式または他の証券、財産、オプション、債務証拠または任意の他の資産の割り当てを含むが)、その資産(またはその資産を取得する権利)を普通株式所有者に割り当てることを宣言または他の方法で割り当てる場合、それぞれの場合において、一般権証所有者はこの分配に参加する権利があり,その参加程度は,所有者が通常権証の完全行使後に獲得可能な普通株式数を持つ場合と同程度である.
購入権
私たちの普通株の任意の株式または行使可能、交換可能、または私たちの普通株に変換可能な証券を付与、発行、または販売する場合、または私たちの普通株の任意の種類の株式の記録保持者に、株式、普通権証、証券または他の財産を購入する権利を比例的に付与する場合、購入権と呼ばれる場合、一般権証の各所有者は、その購入権に適用される条項に基づいて総購入権を獲得する権利を有し、保持者が記録日直前に記録日直前に普通株式承認証を完全に行使した後に取得可能な普通株式数を保有する場合、保有者が獲得可能な総購入権、または所有者が取得可能な総購入権を有する
記録がない場合は、その購入権を付与、発行または販売する普通株式記録所持者の確定日とする。
ファンダメンタルズ取引
一般権証に記載された基本取引が発生した場合、一般的に普通株を含む任意の再編、資本再構成または再分類、売却、譲渡または他の方法で私たちのすべてまたは実質的にすべての財産または資産を処理し、他の人または他のグループとの合併または合併を行い、他のグループまたは他のグループとの業務統合を完了し、その他のグループまたは他のグループが発行された普通株および優先株の投票権の67%を超える権利を獲得させ、一般権証の所有者は、通常の権利証を行使する際に得られる証券の種類および数を有することになる。もし所有者がこのような基本的な取引の直前に一般権証を行使した場合、彼らは現金または他の財産を得るだろう。
譲渡可能性
適用法に適合する場合には、一般権証は、売却、売却、譲渡又は譲渡に供することができる。現在一般権証のない取引市場は、取引市場は発展しないと予想される。
株主としての権利
一般権証が当社の普通株式株式に対する規定または所有者の所有権を別途有していない限り、一般権証所有者は、任意の投票権を含む当社の普通株式所有者の権利または特権を有していない。
修正
普通権証所持者及び吾などの書面の同意を経て、普通権証は改訂することができる。
市場に出る
一般的な権利証は既定された公開取引市場がなく、私たちは市場が発展しないと予想する。しかも、私たちはどの国の証券取引所にも一般権証を申請するつもりはない。
あらかじめ出資して株式証明書を発行する
ここで提供される予資権証のいくつかの条項及び条項の以下の要約は完全ではなく、資本資本権証の条項に制約され、資本資本権証の条項の制限を完全に受け、資本資本権証の形態は、本募集説明書の一部として登録声明の証拠物として提出される。準投資家は事前融資権証表の条項と条文を慎重に審査し、事前融資権証の条項と条件を全面的に説明しなければならない。
存続期間と行権価格
ここで発売されたあらかじめ出資した引受権証1部あたりの初期行権価格は1株0.001ドルである。前払い資金株式承認証は直ちに行使することができ、いつでも行使することができ、前払い資金株式証がすべて行使されるまで行使することができる。株式配当、株式分割、再編、または同様のイベントが我々の普通株式および行権価格に影響を与える場合、行権時に発行可能な普通株の行権価格および株式数は適切に調整される。
可運動性
各前払い資金株式承認証は、発行日後の任意の時間に、前払い資金承認持分証がすべて行使されるまで、所持者が現金または無現金で行使することを選択することができる。前払い資金株式承認証は全部或いは部分的に行使することができ、方法は当社に完全な行権指示表を提出し、前払い資金持分証に記載されている行権要求に符合する。行権価格の支払いは現金で支払うこともできるし、キャッシュレス行権に基づいて支払うこともでき、この場合、保有者は、予め出資した引受権証に規定されている式に基づいて決定された普通株式純数を行権時に受信する。
キャッシュレス運動
持分者が事前出資株式承認証を行使する場合、所持者は、当該等持分証の行使により吾等への支払いが予想される現金支払いの代わりに、当該等持分証を行使する際に(全部又は一部)事前出資株式承認証に記載された式に基づいて決定された普通株式純額を受け取ることを選択することができる。
運動制限
一般に、所有者(その支払先(定義は事前資本権証参照)が所有者の選択の下で実益が4.99%以上または9.99%を超える発行された普通株式数を有する場合、所有者は事前計画権証の条項に基づいて決定されるので、事前計画権証の任意の部分を行使する権利がないであろう。しかしながら、任意の所有者は、その割合を9.99%以下の他のパーセンテージに増加または減少させることができるが、この制限された任意の増加は、保持者が私などに通知を出した後61日以内に有効となり、増加または減少は、通知を提供する保持者にのみ適用される。
譲渡可能性
法律の適用の規定の下で、事前資本金権証は、所持者が事前資本金権証を適切な譲渡文書と一緒に吾に渡すなどの時に、所持者が自ら譲渡を選択することができる。
細切れ株
あらかじめ出資した株式引受証を行使する際には、普通株の断片的な株式を発行しない。逆に、私たちの選択によると、発行された普通株式数を最も近い整数に切り捨てるか、あるいはその最終部分について現金調整を支払い、金額はその部分に行使価格を乗じたものに等しい。
取引市場
いずれの証券取引所又は国が認可した取引システムにおいても、事前資金権証のための取引市場を提供していない。
株主としての権利
事前出資株式証明書に別途規定があるか、またはその所有者による当社の普通株式の所有権がない限り、事前出資承認持分証所有者は、その事前出資承認権証を行使する前に、任意の投票権を含む当社の普通株式所有者の権利または特権を有していない。
優先株
本募集説明書が公表された日まで、発行及び流通株優先株はありません。私たちの取締役会はデラウェア州の法律規定に符合する制限の下で、最大2500万株の優先株を発行することを許可されました1 つ以上のシリーズにおいて、当該シリーズに含まれる株式の数を随時決定し、固定すること、並びに配当権、配当率、転換権、議決権、権利及び償還条件を含むがこれらに限定されない、その指定、権限、優先権及び権利、資格、制限及び制限を固定すること。( シンクファンド引当金を含む ) 、償還価格または価格および当該シリーズの清算選好は、株主によるさらなる投票または行動なしに、それぞれの場合。また、取締役会は、株主の議決または行動なしに、当該系列の株式の数を増減することができますが、承認された株式の総数を超えてはならず、当該系列の発行済株式の数を下回ってはならない。
当社取締役会は、投票権や転換権を有する優先株の発行を許可することができ、当社の普通株式保有者の投票権や他の権利に悪影響を及ぼす可能性があります。優先株の発行は、可能な買収や他社の目的に柔軟性を提供しているが、他にも、制御権の変化を延期、延期、または防止する効果がある可能性があり、私たち普通株の市場価格および私たちの普通株保有者の投票権や他の権利に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは現在優先株を発行する計画を持っていない。
会社の登録証明書、附例とデラウェア州会社法のいくつかの条項の逆買収効果
デラウェア州の法律の特定の規定は、設立証明書および定款とともに、他者が当社の支配権を取得することを遅らせ、延期または妨げる効果を持つ可能性があります。これらの規定は、強制的な買収慣行や不適切な買収入札を阻止する。これらの規定は、当社の支配権を取得しようとする者が、まず取締役会と交渉することを奨励するためにも一部設計されています。しかし、これらの規定は、試みを遅らせ、阻止または防止する効果を有する可能性がある。
株主が当社の普通株式を市場価格よりも高い価格で売却する機会を奪う可能性があります
デラウェア州法
我々は,米国デラウェア州会社法(“DGCL”)第203条の制約を受け,この条項は,“利害関係のある株主”とみなされている者が,当該者が利害関係のある株主となった日から3年以内にデラウェア州の上場企業と“業務合併”を行うことを禁止しており,当該業務合併又は当該者が利害関係のある株主となった取引が規定された方法で承認されたか,又は別の規定の例外が適用されない限り,規定されている方法で承認されている。一般的に、“利害関係のある株主”とは、利害関係のある株主の地位を決定する前に3年以内に会社の15%以上の投票権を有する株を持っている人を指す。一般に、“企業合併”は、利益関連株主に経済的利益をもたらすために、資産または株式または他の取引を合併、売却することを含む。この条項の存在は、当社の取締役会が事前に承認していない取引に逆買収効果をもたらす可能性がある。
フォーラムの選択
細則は、吾らが書面で別の裁判所を選択することに同意しない限り、デラウェア州衡平裁判所(または衡平裁判所に司法管轄権がない場合、デラウェア州に位置する別の州または連邦裁判所)は、以下の唯一および独占的な裁判所となることが規定されている:(1)私らを代表して提起された任意の派生訴訟または法律手続き、(2)吾などの任意の取締役、高級職員または株主が吾などまたは吾などの株主に対して信認責任に違反すると主張する任意の訴訟、(3)DGCLまたは会社登録証明書または細則の任意の規定に基づいて引き起こされる任意の訴訟;または(4)内務主義によって管轄される権利要件を主張する任意の訴訟。この条項は、証券法、取引法、または連邦裁判所が排他的管轄権を有する任意の他のクレームを実行するために提出された義務または責任の訴訟には適用されない。取引法第27条は,連邦政府が取引法又はその下の規則及び条例を実行するために生じた任意の義務又は責任に対して提起されたすべての訴訟に対して排他的連邦管轄権を有すると規定されている。したがって、裁判所条項の選択は、取引法に規定されているいかなる義務または責任を執行するための訴訟にも適用されず、連邦裁判所が排他的管轄権を有する他のいかなるクレームにも適用されない。しかし、会社登録証明書は、連邦証券法律とその下の規則や法規を遵守する責任を解除するわけではなく、私たちの株主も、これらの法律、規則、法規の遵守を放棄したとみなされないだろう。別例はまた、任意の個人またはエンティティが、私たちの株式株式の任意の権益を購入または他の方法で取得することは、この選択を通知し、同意した裁判所条項とみなされることを規定する。
定款で選択されたこのような訴訟場所条項は、株主が司法フォーラムで、私たちまたは私たちの役員、上級管理者、従業員または代理とトラブルを発生させることに有利であると考えるクレームを提出する能力を制限する可能性があり、これは、私たちと私たちの役員、上級管理者、従業員または代理に対するこのような訴訟を阻止する可能性がある。さらに、デラウェア州衡平裁判所にクレームを出した株主は、このようなクレームを提起する際に、特にデラウェア州や近くに住んでいなければ、追加の訴訟費用に直面する可能性がある。また,他社の管理文書で選択されたような裁判所条項の実行可能性が法的手続きで疑問視されており,裁判所はこれらのタイプの条項が適用されないか実行不可能であると考える可能性がある.
取締役会の空きがあります。取締役会の欠員又は新設の取締役は、いかなる場合であっても、定数未満の取締役の過半数の投票によってのみ補充され、株主によって補充されることはありません。ただし、取締役会が決議により、そのような欠員又は新設の取締役を株主によって補充することを決定しない限り、株主によって補充されることはありません。また、取締役会を構成する取締役の数は、取締役会の決議により、随時決定するものとします。これらの規定により、株主が取締役会の人員を増やし、その結果生じる欠員を自らの指名で埋めて取締役会を支配することを防ぐ可能性があります。これにより、取締役会の構成変更が困難になり、経営の継続性が促進されます。
分類委員会です。私たちの取締役会は三つのレベルに分かれています。各レベルの役員の任期は3年で、毎年株主が1つのレベルを選出する。このような選挙や取締役罷免制度は、通常、株主が大多数の取締役を交換しにくくなるため、第三者が買収要約を提出したり、他の方法で私たちの支配権を獲得しようとするのを阻止する可能性がある。
株主総会。細則では、株主特別会議は当社の取締役会議長、行政総裁または総裁(例えば行政総裁がいない)または過半数の取締役のみが開催できるため、株主(株主として)による特別会議の開催を禁止すると規定されている。これらの規定は、株主が提案する能力を強制的に審議することを延期したり、取締役の罷免を含む多数の株式を制御する株主が任意の行動をとる能力を延期したりする可能性がある。
書面で株主訴訟を取り消すことに同意した。設立証明書及び定款は、書面による同意及びその実施を除き、株主が会議を欠き、書面による同意により行動する権利を排除する。
書面による同意による行動は事前に取締役会の決議によって承認されますその結果、資本金の過半数を支配する株主は、定款に従って招集された株主総会を開催することなく、定款の改正や取締役の解任を行うことができません。
株主提案と取締役指名の事前通知要求。この別例は,株主総会から提出された株主提案及び取締役候補の指名について事前通知手順を作成する.定款はまた、株主通知の形式と内容に対するいくつかの要求を規定している。適切な手続きに従わない場合、これらの規定は、株主が年次株主会議に事項を提出したり、年次株主会議で取締役を指名したりすることを阻止する可能性がある。これらの規定は、潜在的な購入者が依頼書募集を行うことを阻止または阻止し、購入者自身の取締役リストを選挙するか、または他の方法で私たちの統制権を獲得しようとする可能性も予想される。
累積投票はありません。会社登録証明書は株主が役員選挙で彼らの票を蓄積することを許さない。したがって、普通株の大部分の流通株の保有者は任意の取締役選挙に投票する権利のある取締役は、選挙に参加するすべての取締役(彼らが望む場合)を選挙することができるが、優先株保有者が選挙に参加する権利を有する任意の取締役を除外することができる。
役員は正当な理由だけで免職された。会社登録証明書及び定款には、株主は、他の理由がない限り、取締役会メンバーの職務を解除してはならない。
非指定優先株を発行する。我々の取締役会が株主の行動なしに最大25,000,000株の非指定優先株を発行し、投票権や取締役会が指定した他の権利または特典を有する場合、わが社の支配権を変更する試みの成功を阻害する可能性があります。これは敵意の買収を延期したり、わが社の支配権や経営陣の変動を遅らせる効果が生じる可能性がある。
憲章条項の改正。Organovoは、会社の登録証明書の任意の条項を修正、変更、変更または廃止する権利を保持していますが、当社の株主がDGCLの要求に基づいて承認する必要があり、当社の取締役会は本規約を採択、修正、または廃止する権利があります。DGCL,会社登録証明書,付例の規定は,他社が敵意買収を試みることを阻止する可能性があるため,我々の普通株市場価格の一時的な変動を抑制する可能性もあり,この変動は通常,実際や噂の敵意買収企図によるものである。このような規定はまた私たちの取締役会の構成が変化するのを防ぐ役割を果たすかもしれない。これらの規定は株主がその最大の利益に合った取引をより困難にする可能性がある。
移籍代理と登録所
私たちの普通株の譲渡代理と登録所は大陸株式譲渡信託会社で、住所は道富銀行1号、30階、New York、NY 10004です。
市場に出る
当社の普通株式は、「 ONVO 」のシンボルでナスダック · キャピタル · マーケットに上場しています。本オファリングにおいて売却されるプリファンド · ワラントまたはコモン · ワラントについては、確立された公開取引市場がなく、市場が発展する見込みはありません。また、当社は、国内証券取引所への上場申請を行うつもりはありません。
男は…管理する
取締役会
私たちの取締役会は六人の役員で構成されています。私たちの取締役会は3つのレベル、毎年1つのレベルの選挙、任期3年に分けられている。現在、一級取締役が二人、二級取締役が二人、三級取締役が二人います。
以下に示す私たちの取締役に関する情報と、私たちの取締役会がこれらの人が取締役になるべきスキルを得たほか、私たちのすべての取締役は正直、誠実、最高の道徳基準を守ることで有名だと信じています。彼らは誰もがビジネスの鋭敏で正確な判断能力と、わが社と彼らの取締役会の役割に対する約束を示していると信じています。
うちの役員に関する情報
以下は、我々現取締役のビジネス経験に関する情報である
|
|
|
|
|
|
|
名前.名前 |
|
年ごろ(1) |
|
ポスト |
|
董事班 |
キース · マーフィー |
|
52 |
|
取締役会長 |
|
第III類 |
アダム · スターン |
|
60 |
|
役員.取締役 |
|
第III類 |
ダグラス · ジェイ · コーエン |
|
53 |
|
独立役員を筆頭にする |
|
第II類 |
デヴィッド · ゴベル |
|
71 |
|
役員.取締役 |
|
第II類 |
アリソン · チョスヴォルド · ミルハウス |
|
45 |
|
役員.取締役 |
|
第I類 |
ヴァイデヒ · ジョシ |
|
38 |
|
ディスカバリー · バイオロジーのディレクター |
|
第I類 |
__________________
第I類取締役は2024年株主総会まで留任
アリソン·ジョスワード·ミルフェス役員2020年9月以来、私たちの取締役会に勤めています。彼女は20年間の監査と技術会計経験を持ち、公認会計士だった。彼女は現在臨床分期精確腫瘍学会社Erasca,Inc.の会計部副主任総裁である。Erascaに加入する前、彼女は独立したコンサルタントで、主に生命科学と技術産業で会計と報告の需要を満たす公共および民間会社を助けた。ミルフェスさんは2015年8月から2019年9月までの間に均富法律事務所の監査パートナーを務め、2002年6月から2015年7月まで均富会計士事務所の監査アシスタントを務めてから2015年7月まで監査高級マネージャーを務め、職責は日々増加している。2000年6月、彼女はArthur Andersen LLPで彼女のキャリアを始めた。2012年8月から2019年9月まで、ミルフェスはアテナサンディエゴのメンバー委員会に勤務し、2013年9月から2015年4月までピーク指導委員会のメンバーだった。アテナはSTEMに専念する専門女性リーダー組織である。Milhousさんはカリフォルニア州立理工大学セントルイス·オビスポ校の工商管理理学学士号を取得し、同時に会計と金融ダブル専攻を専攻した。
ミルフェスさんの豊富な財務と会計経験と、彼女が生命科学会社に監査とコンサルティングサービスを提供した経験は、彼女が私たちの取締役会のメンバーになる資格があると信じています。
Videhi Joshi、取締役2022年3月以来取締役会のメンバーを務め、2022年4月以来私たちの発見生物学取締役を務めてきました。Joshiさんは早期バイオテクノロジー会社で10年以上の経験を持ち、独特な治療解決策、先端研究製品、細胞ベースの療法を開発した。ジョシュは2020年11月以来,Viscient Biosciences,Inc.で発見生物学部門の役員を務め,MASH小分子薬物発見プロジェクトや他の組織プロジェクトの3 Dモデル開発を担当してきた。Viscientに加入する前に、JoshiさんはOrganovo,Inc.で昇進し、そこで彼女は臨床前研究プロジェクトを指導し、3 D生物印刷治療性人体肝臓組織を設計、開発と製造し、先天性新陳代謝疾患と遺伝性疾患の治療を目的とした。彼女はインドバンガロールのRashtreeya Vidyalaya工学学院(RVCE)でバイオテクノロジー工学学士号を取得し、カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)で組織工学と生体材料専攻の生物医学工学理学修士号を取得した。カリフォルニア大学ロサンゼルス校で彼女は
初代腸管上皮幹細胞の分離と3 D培養に重点を置いて短腸症候群の腸管組織再生に用いた。Joshiさんは経験豊富な講演者、グループメンバーであり、アメリカと国際的な複数の生物医学会議で講演した。Joshiさんは、発表された同業者評議文章をいくつか共著し、Organovoの複数の特許と特許出願の発明者である。Joshiさんの科学的背景、これまでのバイオテクノロジー分野での経験、そして彼女の教育経験は、彼女が私たちの取締役会のメンバーになる資格があると信じています。
Joshiさんの科学的背景、これまでのバイオテクノロジー分野での経験、そして彼女の教育経験は、彼女が私たちの取締役会のメンバーになる資格があると信じています。
第二種役員は2025年株主総会まで留任
ダグラス·ジェイ·コーエン独立取締役CEO2020年9月から取締役会に在籍しており、2022年9月から首席独立取締役を務めてきました。2019年1月以来、彼はIR Medtek LLCの最高経営責任者兼最高経営責任者を務め、IR Medtek LLCは医療設備会社であり、オハイオ州立大学が許可した技術を利用して1種の非侵襲性プローブを開発し、一次保健医師が癌を検査するために提供した。IR Medtekに加入する前に、コーエンさんは2016年9月から現在まで先進技術印刷会社のろし街革新会社の社長兼CEOを務めている。1994年1月から2016年9月までの間に、コーエンさんは、工業および建設重機メーカーのスクリーン機械工業で運営およびエンジニアリング部門の副社長を務めています。コーエンはスタートアップ会社の積極的な投資家として、2013年にOrganovoに投資することを含め、過去10年間に20社以上のバイオテクノロジースタートアップ会社に投資し、それ以来同社の頭寸を持ってきた。コーエンさんはマサチューセッツ工科大学で学士号を取得した。
我々は、科学分野でのコーエンさんの経験、新興成長型企業の経営についての彼の経験、およびビジネス戦略を策定する上での彼の経験は、すべて私たちの取締役会のメンバーになる資格があると信じています。
デヴィッド·ゴベル役員2020年9月以来、私たちの取締役会に勤めています。2016年12月以来、彼はずっとマーソサラ基金有限責任会社の最高経営責任者を務め、2001年9月以来、マーソサラ基金の最高経営責任者を務め、各種の方法を通じて健康な人類の寿命を延長することを促進し、業績賞、的確な贈与、教育と生物技術スタート会社の創立/援助を含む。Gobelさんは、2009年1月から2013年3月までの間に、運輸安全管理局のチーフ·リスク·ストラテジストを務め、戦略的計画、革新的な管理を担当し、In-Q-telとの連携により、TSAおよび国土安全保障省のために新たなベンチャー投資能力を作成しました。2018年4月から2020年1月まで、ゴベルはVolumeter BioTechnologies社の取締役会メンバーであり、バイオホログラフィック人体組織印刷技術の開発に専念している。ゴーベルさんは2018年7月以降、Turn Bioの取締役会長を務め、2020年5月以降はTurn Bioの取締役会長を務めています。ゴベルさんは、2015年10月から2022年8月までの間、Leucadia Treeuticsの取締役会メンバーを務め、2014年12月からOisin社の独立創業取締役会のメンバーを務めています。
我々は、ゴーベルさんは以前、他のバイオテクノロジー会社のCEOを務めており、彼は人体組織印刷会社の経験と専門知識、および彼の豊富な取締役経験を持っており、すべて彼は私たちの取締役会のメンバーになる資格を持っていると信じています。
第三類取締役任期は2026年株主総会まで
キース·マーフィー取締役執行役員2020年7月に取締役会に再加入し、2020年9月から執行議長を務めてきました。マーフィーさんは、3 D組織技術および多変量(ゲノム学、転写グループ学、プロテオミクス)を利用した薬物発見と開発に専念する2017年に設立されたViscient Biosciences,Inc.のCEO兼会長である。マーフィー氏はこれまで2012年2月から2017年4月までOrganovoの総裁兼最高経営責任者を務め、2012年2月から2017年8月までの間に会長を務めてきた。マーフィーさんはまた、Organovoの主要な運営会社Organovo,Inc.のCEO兼会長を務めている2007年8月から2012年2月までの間に、Organovoの主要運営会社を務めています。Organovoの創設に先立ち、マーフィーさんは、骨粗鬆症/骨癌薬Prolia/Xgeva(Denosumab)のグローバル運営担当者を含む、1997年8月から2007年7月までの間、様々な役割を果たしています。1993年7月から1997年7月までバイオテクノロジー会社Alkermes,Inc.に勤務していたマーフィーさんは、そこで最初に承認された製品Nutroin(HGH)Depotの開発チームで活躍した。マーフィーさんは、2020年8月から2022年2月までの間、Kintara Treateutics,Inc.の取締役会メンバーを務め、会社の報酬委員会、指名、コーポレートガバナンス委員会に在籍しています。マサチューセッツ工科大学化学工学学士号を持ち、カリフォルニア大学ロサンゼルス校アンダーソン管理学院のOBである。
我々は、マーフィーさんフェイは、バイオテクノロジーの分野での経験、特に新製品を開発する上での経験、特に我々の3 Dバイオプリント技術および製品開発の機会および戦略的側面での彼の経験および彼の教育経験、ならびに彼が私たちの取締役会のメンバーになる資格を持っていると信じています。
アダム·ステイン役員2020年7月に取締役会に再加入する。ストインは現在Aegis Capital Corp.傘下でリスク投資と私募株式融資を担当する私募株式グループSternAegis Venturesの最高執行長であり、2012年12月以来全方位サービスを提供する投資銀行会社Aegis Capital Corp.の私募株式銀行業務主管を務めている。SternAegisに加入する前に、ステインさんは、1997年から2012年までの間、私募株式およびベンチャーキャピタル会社Spencer TraskVentures,Inc.で取締役高級取締役社長を務め、そこでは主に技術と生命科学会社に集中している構造的金融グループを管理しています。1989年から1997年にかけて、ステインはニューヨーク証券取引所のジョセフ·タール社に勤務し、そこで私募株式投資·管理役員の責任者を務めた。彼は1987年以来FINRA保有証券ブローカーであり、1991年以来登録一般証券担当者であった。ストインは2012年2月から2013年6月までOrganovoの取締役社長を務めていた。スター·さんは現在、ダリオ·ヘルス·ホールディングス(ナスダック·コード:DIO)、プライベート·ホールディングスのアンプレカ·ホールディングス、Aerami治療ホールディングスの取締役である。ステイン·さんはAdgeroバイオ製薬ホールディングス、Matinas BioPharmaホールディングス(ニューヨーク証券取引所コード:MTNB)、水産農場ホールディングス(ナスダック:HYFM)、InVivo治療会社(NVIV)、プロールバイオテクノロジーの取締役メンバーであり、その後2013年にOpko Health,Inc.(ナスダックコード:OPK)に売却された。スター·さんは、1987年に南フロリダ大学を卒業し、文学の学士号を取得。
我々は、ステインさんは、会社の財務面での豊富な経験、生命科学分野の彼の専門知識、および彼は以前に我々の取締役会のメンバーとしての経験を持っており、彼は私たちの取締役会のメンバーになる資格があると信じています。
家族関係がない
私たちのどの幹部も役員との間には家族関係がありません。
取締役会の独立性
私たちの普通株はナスダック資本市場で看板取引をしています。したがって、我々の取締役会は、ナスダック資本市場の上場基準と米国証券取引委員会の規則および法規によって定義されているため、我々の監査委員会および報酬委員会のメンバーに対する追加的な独立性要件を含む“独立性”の定義を採用している。もし取締役が当社或いはその付属会社の高級社員或いは従業員ではなく、いかなる関係もなく、あるいは合理的に取締役の独立判断に重大な妨害を与えるとみなされ、かつ取締役が他の方面でナスダック資本市場の上場基準及びアメリカ証券取引委員会の規則及び規則に符合する場合、当社取締役会は取締役を“独立者”と考える。当社の取締役会は、当社の各取締役と当社との任意の直接的または間接的な関係の重要性を審査しました。この審査に基づいて、私たちの取締役会は、私たちの6人の現取締役のうち、以下の4人が“独立”役員の資格を満たしていることを確認しました:ダグラス·ジェイ·コーエン、David·ゴベル、アリソン·ジョスウォルド·ミルホルス、アダム·ステイン。キース·マーフィーとVidehi Joshiは独立役員の資格を満たしていない。マーフィーさんフェイは現在私たちのCEOと最高経営責任者を務め、Viscientは会社に十分なお金を支払っており、関連する当事者の取引につながる取締役の非独立の資格を満たしています。その他の情報については、“いくつかの関係および関連取引”の節を参照されたい。ジョシュさんは現在私たちの発見生物学の重役です。
行政員
本目論見書の発行日現在、以下の者が当社の執行役員であり、 2024 年 4 月 29 日現在、氏名の反対に記載されている役職に就いています。
|
|
|
|
|
名前.名前 |
|
年ごろ |
|
ポスト |
キース · マーフィー |
|
52 |
|
執行議長 |
トーマス·ヘス |
|
60 |
|
社長と首席財務官 |
さんフェイ·マーフィー氏のビジネス経験と教育背景の記述については、“取締役会情報”と題する部分を参照されたい。
トーマス·ヘス社長財務責任者2021年10月に私たちに参加しましたヘスさんは現在、金融コンサルティング会社のダフォスコンサルタント会社(以下、“タンフォス”と略す)に雇われている。彼は20年以上の経験があり、2021年9月以来ダンフォスで働いている。ヘスは最近、2021年5月に退職するまで、Genomind,Inc.の首席財務長と財務総監上級副総裁を務めている。ヘスさんは、2011年9月から2014年4月までの間に、キーン組織の最高財務責任者兼財務執行副総裁を務めた。ヘスさんはまた、Yaupon治療会社の最高財務責任者兼上級副社長、Adolor社のチーフ財務官兼副財務社長、Vicuron製薬会社の総監、および畢馬威会計士事務所の上級マネージャーなど、様々な役職に就いているが、これに限定されない。ヘスさんはペンシルバニア州立大学で会計学の学士号、ピッツバーグ大学カーツビジネススクールの経営修士号を有しており、ペンシルベニア州の公認会計士です。彼は現在ペンシルバニア州立大学同窓会に勤めている。
取締役株式有限公司補償する
私たちの取締役は私たちの戦略方向の指導とわが社の管理を監督する上で重要な役割を果たしています。コーポレート·ガバナンスと財務報告の不断の発展は、このような素質と生産性の高い上場企業役員への需要増加を招いている。上場企業の取締役としては、多くの責任やリスクがあり、大量の時間を投入する必要があり、取締役の仕事量に応じた報酬を支払うことで、取締役の継続的な業績に十分なインセンティブを提供することが求められています。私たちの取締役は、取締役会委員会でのサービスを含む、彼らのそれぞれの取締役会参加と責任レベルに基づいて報酬を獲得します。
私たちの役員報酬は報酬委員会が監督し、同委員会は私たちの役員報酬計画の適切な構造と適切な報酬金額について取締役会に提案します。私たちの取締役会は私たちの役員の報酬計画と私たちの役員に支払われる報酬を最終的に承認する責任があります。
我々の取締役を2024年3月31日までの財政年度(“2024年度”)の報酬を確立することについて、報酬委員会は、アンダーソン報酬コンサルタント会社(“アンダーソン”)を独立した報酬コンサルタントとして招聘している。アンダーソンの協力のもと、取締役会と報酬委員会は、役員報酬基準を決定するための同一同業グループに対して、我々の役員報酬とインセンティブ計画を正式に審査した。
FISCAL 2024役員報酬枠
2024年度には、取締役会サービス及び常設取締役委員会の議長又はメンバーを務めるための非従業員及び従業員取締役に年間現金予約金を提供する。私たちの役員はどんな取締役会会議費用や取締役会会議費用も得る権利がありません。
年間現金留保金それは.2024年度には、取締役1人当たり年間66,300ドルの現金予約金を取締役会メンバーとして取得する資格があります。
また、各取締役は、委員会議長と取締役会委員会のメンバーを務める資格があり、各取締役の現金報酬総額は、各会計年度105,000ドル以下である
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ポスト |
|
監査委員会 |
|
補償する 委員会 |
|
指名と 会社 統治する 委員会 |
|
科学と 技術 委員会 |
|
委員会議長 |
|
$ |
25,500 |
|
$ |
25,500 |
|
$ |
25,500 |
|
$ |
25,500 |
|
委員 ( 委員長を除く ) |
|
$ |
15,300 |
|
$ |
15,300 |
|
$ |
15,300 |
|
$ |
15,300 |
|
2024 年度の取締役に対する追加会議料は支払われていません。
株式賞. また、 2023 年 11 月には、各取締役に対し、普通株式 19,607 株 ( 約 27,200 ドルの価値 ) に関する制限付き株式単位授与を受けました。この授与は、 ( i ) 2024 年 11 月 17 日または ( ii ) 次回株主総会開催日のいずれか早い日に全額付与されます。
精算する. 当社の取締役は、取締役会および取締役会委員会に出席するための合理的な旅費および宿泊費の払い戻しを受ける権利があります。
ディレクターコンペnsation 表
以下の表は、 2024 年度における取締役としての役員に対する報酬を示しています。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名前.名前 |
|
稼いだ費用 あるいはすでに入金されている 現金(ドル) |
|
在庫品 賞.賞 ($)(1) |
|
選択権 賞.賞 ($) |
|
|
他のすべての 補償する ($) |
|
合計(ドル) |
|
ダグラス · ジェイ · コーエン |
|
$ |
105,000 |
|
$ |
27,254 |
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
$ |
132,254 |
|
デヴィッド · ゴベル |
|
|
105,000 |
|
|
27,254 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
132,254 |
|
アリソン · チョスヴォルド · ミルハウス |
|
|
105,000 |
|
|
27,254 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
132,254 |
|
アダム · スターン |
|
|
96,900 |
|
|
27,254 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
121,154 |
|
キース · マーフィー |
|
|
81,600 |
|
|
27,254 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
108,854 |
(2) |
ヴァイデヒ · ジョシ |
|
|
91,800 |
|
|
27,254 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
119,054 |
|
______________________
(1)これらの金額は、 FASB ASC Topic 718 に従って決定された取締役会によって付与された時間ベースの制限付き株式単位の付与日の公正価値を表します。 すべての賞は、賞の授与期間中に償却されます。 当社の評価に使用した仮定については、本目論見書の他の部分に含まれる連結財務諸表の注記「注記 5 — 株主資本」を参照してください。
(2)マーフィー氏が取締役会メンバーとしての奉仕に対して受け取った報酬のみで構成されます。 マーフィー氏の 2024 年度の追加報酬は、この目論見書の 68 ページの「概要報酬表」と題するセクションに記載されています。
執行会社補償する
以下は、当社の報酬理念と目的、ならびに報酬委員会が 2024 年度の執行役員報酬の設定にあたって行った分析の概要を株主に提供するためです。2023 年 4 月 1 日から 2024 年 3 月 31 日までの期間 ) 。
この議論は、報酬委員会の決定について、どのように、なぜ、何に加えて、当社の指定された執行役員に対する報酬措置が講じられたかを以下のように要約します。
•トーマス · ユルゲンセン元ゼネラル · カウンセル兼コーポレート · セクレタリー(1)および
•ジェフリー · マイナー元最高科学責任者(2).
(1)会社が2023年8月18日にリストラを発表したため、根森さんは2023年8月25日に会社との雇用関係を終了した。
(2)会社が2023年8月18日にリストラを発表したため、Miner博士は2023年8月25日に会社との雇用関係を終了した。
ヘスはマーフィーを除いて、2024年度終了時に唯一在任している幹部である。この4人の人々は、本募集説明書では総称して我々の“指定行政者”と呼ばれている。
最近の“Sa”Y-On-Pay“投票
我々の最近の株主諮問投票は、通常“報酬発言権”投票と呼ばれ、2023年度(すなわち2022年4月1日~2023年3月31日)に指定された役員の報酬を承認し、株主の承認を得ており、株主投票の約85%がこの提案に賛成している。
2024年度には、私たちの執行議長、前総法律顧問、および最高財務官は、私たちの投資家がどのように投票するかを監視し、重要なコーポレート·ガバナンスおよび開示問題に対する彼らの意見を収集し、今後毎年のフィードバックにどのように最もよく応答するかを決定するために重要な株主参加努力を維持している。具体的には、私たちの機関の株式保有量の95%以上を占める株主に何度も連絡しました。株主はその会社と議論したり、いかなる懸念を表明したりすることを必要としているか、または希望していない。
未来を展望して私たちは続ける予定です
•少なくとも毎年私たちの機関株主の保有株式の多数を占める機関株主に接触しています
•私たちの役員報酬計画、彼らのフィードバックと問題、そして私たちがこれらの問題をどのように最適に解決するかを議論する電話会議に参加するように招待した
実行管理層の1人以上のメンバーがこのようなすべての電話会議に積極的に参加することが予想され、私たちの報酬委員会の1人以上のメンバーもそうなるだろう。このすべてのフィードバックは私たちの取締役会と共有されるだろう。
私たち役員報酬計画の構造と開示の潜在的な変化を評価する際に、報酬委員会は、株主フィードバックの任意の共通テーマを含む私たちの株主からのフィードバックをさらに理解することを目的としている。報酬委員会はまた、私たちの役員報酬計画の設計について独立した報酬コンサルタントの意見を求める。
こっちだ国家理念と目標
当社の役員報酬計画は、業績とインセンティブに基づく報酬要素を組み込むことで、株主と役員の間で一貫性を確立することに重点を置いています。私たちの給与プランはまた、短期と長期部分(それぞれ現金と株式)を組み合わせており、給与委員会が決定したレベルは、私たちの役員を激励、奨励、維持するのに適している。私たちの役員報酬計画は、以下の重要な目標を達成することを目的としています
•才能のある幹部を引きつけ、引き留め、奨励し、会社の成功に貢献し、長期的な株主価値を確立するよう激励する
•幹部のために財務インセンティブを構築し、私たちの重要な財務、運営、戦略目標を実現する
•長期持分インセンティブを利用して役員報酬と株主価値との関係を改善する
Oを使うF市場データと基準
給与委員会は競争力のある水準に報酬を設定するために努力している。これを行うために、給与委員会は、私たちの報酬案を他の同類会社が提供する報酬案と比較し、これらの会社の状況は似ており、私たちはそれらと人材を競争している。選択基準には:
2024年度には、報酬委員会は、報酬委員会の顧問として独立報酬コンサルタントアンダーソンを招聘し、報酬委員会議長に直接報告する。賠償委員会は,アンダーソンが賠償委員会の独立顧問を務めることを妨げる利益衝突は存在しないと認定した。
給与委員会はアンダーソンに競争基準に照らして私たちの役員報酬計画の審査と分析を要求しました。これには、給与委員会が承認した会社同業グループの現行市場やり方とより広範な業界傾向と基準に照らして基準分析を行うことが含まれる。この分析は、我々幹部の“総直接報酬”(賃金、現金報酬、および株式報酬を含む)の審査を含み、既存の公開情報およびアンダーソンが提供する独自の情報を含む市場傾向の評価に基づく。
2024年度について、アンダーソンの提案によると、私たちの報酬委員会は、私たちの同世代グループが、現在の市場評価と私たちの治療計画が私たちの全体的なビジネスモデルにますます増加していることの重要性をよりよく反映するように修正すべきだと決定した。アンダーソンの参加の下で、私たちの報酬委員会は技術プラットフォームに集中した会社を増やしました。これらの会社の規模、収入、市場推定値、有力な候補薬の段階は相当です。私たちの報酬委員会はまた、以前私たちの同行グループに含まれていたいくつかの会社を交代しました。それらの市場評価値が高すぎて、私たちの会社と直接比較できないため、および/またはそれらの業務の重点はそれほど重要ではなく、私たちの会社と直接比較することができません。我々の
報酬委員会は、その後、この改訂された同業者グループの報酬データを使用して、2024年度の役員報酬を作成する。
2024年度の同レベルグループは、
|
|
|
Acergen* |
Cohbar Inc.* |
Onconova治療会社 |
アルゴス治療会社* |
Fresh Track治療会社* |
OncoSec医療会社は |
アパ治療会社は |
ガレクチン · セラピューティクス株式会社 * |
パルマトリックス株式会社 |
ATyr製薬会社 |
Galmed Pharmaceuticals Ltd. * |
Regulus治療会社です。 |
アヤラ製薬 * |
ヘピオン製薬株式会社 * |
Seelos Therapeutics, Inc. |
ベリカム製薬株式会社 |
イムノン株式会社 * |
株式会社ソリゲニックス |
Capricor Therapeutics, Inc. |
LadRx 株式会社 |
Theriva Biologics, Inc. * |
* 2023 年度からのピアグループへの追加を示します。
Determina役員報酬の規定
報酬委員会は、ピアグループのデータに加えて、関連する公開されている市場データや調査、アンダーソンから受け取った報酬報告書を検討しました。 また、報酬委員会は、会長の報酬勧告、 2024 年度の当社全体の業績、当社の財務状況と運営経路、 2024 年度の企業目標達成に対する各役員の責任と貢献、 2024 年度における各役員の個々の業績をレビューし、検討しました。 新規採用に関しては、当社の報酬委員会は、新規採用役員のポジションのベンチマークデータに加えて、前年度の業績の代わりに役員のバックグラウンドと過去の報酬を考慮しました。
コミットグッド報酬ガバナンスプラクティスへの ment
私たちの役員報酬計画を設計する際に、私たちの報酬委員会は、私たちの株主と役員の間で一致し、以下のように良い報酬管理を実施するつもりです
•私たちが任命された役員報酬に関する年次諮問投票-私たちは、当社が任命した役員の報酬に毎年投票する能力を株主に提供します。
•独立報酬コンサルタント-報酬委員会は、2023年度に独立報酬コンサルタントとしてアンダーソンを招聘しました。同社が賠償委員会の顧問を務めている間、Andersonは同社に他のサービスを提供しなかった。
•パフォーマンスとインセンティブに基づいています-以前、私たちの役員が得ることができた直接報酬総額の約40%が業績とインセンティブに基づいていて、私たちの役員の利益を私たちの株主の利益と一致させていました。私たちの現在の幹部はコンサルティング会社を通じて留用されているため、2人とも業績ベースの報酬を得る資格がない。
•報酬リスク評価-報酬委員会は、会社の報酬計画の年間リスク評価を監督し、評価します。報酬委員会は、設立された業績目標を激励するために過度な冒険を奨励しないか、または会社に重大な悪影響を及ぼす可能性のある行為を奨励する可能性があるとしている。
•ヘッジ、質保証、保証金の活動は禁止されています-私たちのインサイダー取引政策は、会社員のヘッジ取引を禁止します。この政策によると、すべての従業員はOrganovo証券の短期的、投機的、またはヘッジ取引を禁止する。また、政策はOrganovo証券の質権と保証金活動を明確に禁止している。
•支配権の帰属には単一のトリガ変更はありません-取締役および役員への持分報酬が制御権に変化した場合にのみ、帰属を加速する規定はありません
•消費税抜きで毛利が上がる-私たちは、支払いを制御する消費税の利回りは含まれていません。
•取締役と最高経営責任者持株基準-各取締役および役員に、直近の加入または取締役になってから5年以内に指定された価値のある私たちの株を蓄積して保有することを要求する持分ガイドラインを採用しました
給与委員会は、上記の計画と政策は、会社が業績志向の役員報酬計画を効果的に実行することに取り組んでいることを示しているとしている。
COMP役員報酬のいくつかの意見
給与委員会は、アンダーソンが提供するデータに基づいて、当社の役員報酬計画のための枠組みを構築し、基本給、業績ベースの現金インセンティブ、長期持分に基づくインセンティブを含みます。報酬委員会は、これらの報酬要素を結合して、報酬プランを制定し、競争力のある報酬を提供し、私たちの商業、運営、戦略目標を実現する幹部を奨励し、私たちの役員の利益を私たちの株主の利益と一致させるように努力している。
賃金.賃金それは.給与委員会は、今年度中に提供されるサービスを補償するために、当社の実行幹事に基本給を提供し続けます。当社の給与委員会は、当業者からの基準データに加えて、前期の企業全体の業績、現金消費、会社の財務状況、経営状況、前期の企業目標を達成するための各役員の責任と貢献、および各役員の前期の個人業績を考慮しています。私たちの執行議長からの評価や提案も考慮されている(彼自身の報酬の確定については除く)。新規雇用者については、給与委員会は、前年の業績、および新規雇用者職の基準データではなく、執行者の背景や歴史的報酬を考慮している。私たちの給与委員会は、年間業績評価の後、昇進や他の職責が変化した場合に、役員の基本給を評価して決定します。私たちの給与委員会は未来にこのような政策を引き続き使用することを望んでいる。
給与委員会は、2024年度については、さん博士と根森博士による2023年度への報酬を2023事業年度に凍結するか、または、さん博士とメーナー博士がそれぞれ381,600ドルおよび238,500ドルと凍結することで、企業および株主の最良の利益に合致すると判断した。
我々の招聘によるマーフィーさんバイオテクノロジーコンサルティング会社の多次元生物洞察有限責任会社(“MDBI”)とのコンサルティング契約条項によると、MDBIは1時間あたり最大4%の相談料を毎年増加させる権利があります。インフィーさんのサービス料は2021年1月1日から2022年5月1日までの1時間あたり375ドルで、2022年5月1日から413ドルに増加し、2023年度および2024年度の残存期間をそのまま維持する。MDBIへの現金支払額は、2023年度の543,781ドルから2024年度の657,984ドルに増加し、2023年度と比較して、2024年度のマーフィーさんの稼働時間は約21%増加した。
デンフォスコンサルタント有限責任会社(以下、“タンフォス”と略す)との相談合意条項によると、タンフォスは毎年1時間あたりの相談料を最高4%引き上げる権利がある。ヘスさんのサービス料は、2022年4月1日から2023年3月31日までの1時間当たり433ドル、2024年1月1日から450ドルに増加し、2024年の財政年度の残りの時点と変わらない。ダボスに支払う現金金額は、2023年度の269,402ドルから2024年度の199,322ドルに減少し、2023年度に比べて、ヘスさんは2024年度の稼働時間を約29%減少させた。
2023年度と比較して、2024年度実行幹事の基本給を以下の表に示す
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名前と肩書き |
|
2024年度 基本給 |
|
|
2023年度 基本給 |
|
キース·マーフィー執行議長(1) |
|
$ |
657,984 |
|
|
$ |
543,781 |
|
トーマス·ヘス首席財務官(2) |
|
|
199,322 |
|
|
|
269,402 |
|
トーマス·ユゲンソンは前総法律顧問と会社秘書(3) |
|
|
381,262 |
|
|
|
381,262 |
|
ジェフリー·ミナ元首席科学官(4) |
|
|
238,292 |
|
|
|
238,292 |
|
______________________
(1)さん·マーフィーは2020年9月15日に当社の実行委員会議長に任命されます。コンサルティング契約の条項によると、企業はバイオテクノロジーコンサルティング会社MDBIを通じてマーフィーさんを採用しました。この合意によると、企業は一時間あたり375~390ドルの費用をさんフェイをMDBIに支払うことに同意し、年間成長率は最大4%に達します。“2024財政年度基本給”と“2023財政年度基本給”の項目で報告された額は、MDBIコンサルティングサービスに支払われた実際の額からなる。マーフィーは2024年度または2023年度に会社から直接基本給を受け取っていない。主にマーフィー·さんの基本給が増加したのは、同社の実行委員長を務めた際にさん·マーフィーがより多くの時間を負担したためである
(2)ヘスさんは2022年10月6日に私たちの最高財務責任者に任命されました。コンサルティング契約の条項によると、企業は金融コンサルティング会社のダフォスを通じてヘスさんを採用しています。この合意によると、企業はダボスさんの1時間400ドルのサービス料を支払うことに同意しており、年間成長率は最大4%となります。“2024財政年度基本給”と“2023財政年度基本給”の項目で報告された金額は、ダヴォスコンサルティングサービスに支払われた実際の金額からなる。ヘスは2024年度または2023年度に会社から直接基本給を受け取っていない。Hessさん基本給の低下は、主に、Hessさんが会社の首席財務官に諮問する時間が減少したためです
(3)会社が2023年8月18日にリストラを発表したため、根森さんは2023年8月25日に会社との雇用関係を終了した。
(4)Miner博士は2023年8月25日に会社が2023年8月18日に発表したリストラに関する雇用関係を終了した
業績に基づく現金インセンティブそれは.当社の役員報酬計画には、年間業績現金奨励が含まれており、給与委員会が評価·承認した会社や個人の業績目標の実現状況に応じて、基本給率で計算された年間現金インセンティブ機会を提供しています。給与委員会は、2024会計年度について、基本賃金のパーセンテージで示す年間目標ボーナス機会を、さん·ジュゲンソン博士とメーナー博士それぞれの基本給の40%とすることを決定しました。会社は、インテルのAndrew Groveによって最初に開発·実施された個人、チーム、会社を使用して測定可能な目標を定義し、その結果を追跡するための目標とキー結果目標設定フレームワーク(“OKR”)を継続している。参照されたい:Http://www.Whatmatters.comそれは.実行幹事一人一人が個人や会社の業績に応じて目標ボーナス額を上げる資格があります。2024年度には、報酬委員会はゲンソンやミナー博士にボーナスを支給しなかった。
コンサルティング契約の条項によると、マーフィーはバイオテクノロジーコンサルティング会社MDBIを通じて採用された。そのため、マーフィーは本年度に提供されたサービスによりボーナスを得る資格がない。
コンサルティング契約の条項によると、ヘスは金融コンサルティング会社のダフォスを通じて招聘された。したがって、ヘスは本年度に提供されたサービスによってボーナスを得る資格がない。
持分激励賞それは.給与委員会は、基本給と年間業績現金奨励のほか、当社の役員に長期的な株式ベースの奨励を提供しています。報酬の規模や条項を決定する際には,報酬委員会は,我々同業者グループの基準データ,公開された市場と調査データ,任命された役員の個人表現を考慮している。給与委員会は2024年度のいかなる報酬も承認しなかった。
他のBEnefits
合格した個人を吸引し、維持し、市場レベルの報酬を支払うために、私たちは従来、私たちの幹部に提供し、以下の福祉を提供し続けてきた
•医療保険-私たちは、他の合格者と同じ健康、歯科、および視力保険を、私たちの役員およびその配偶者および子供たちに提供します。
•生命保険と障害保険-私たちは、他の合格者に提供しているのと同じ生命保険および障害保険を、私たちの各幹部に提供します。
•年金福祉-私たちは、役員または従業員に年金手配または退職後の医療保険を提供しません。2014年1月1日から施行された401(K)計画を実施した。私たちは、401(K)計画のすべての参加者(私たちの役員を含む)に、トップ人材の誘致と維持を支援するために、3.5%までの会社等の報酬を提供します。
•非限定延期補償-私たちは、私たちの従業員に不合格の固定的な貢献または他の繰延補償計画を提供しません。
•追加手当-幹部に提供される福祉を制限します。場合によっては、私たちは彼らが最初に採用した時の移転費用を私たちの行政者たちに精算した。
シフラン行政長官の手配
2020年11月10日から、当社は、役員が支配権変更により解雇された場合、(A)18ヶ月の基本給や相談料を取得する(A)私たちの執行議長に対して、18ヶ月の基本給や相談料を得ることができる支配権変更手配を実施し、(B)私たちの他の幹部に対して、12ヶ月の基本給を得る。
当社は2023年9月7日に于根森さんと離職協定及び全面解除協議(“ユゲンソン離職協定”)を締結し、2023年9月15日から発効します。朱根森分離協定によると、朱根森さんは会社に対するいかなるクレームも解消し、会社は2023年9月28日、2023年10月16日、2024年1月5日までに3回の分割払いを行い、朱根森さんに計345,000ドルを支払った(連邦、州、地方の源泉徴収は比較的少ない)。
2023 年 9 月 19 日、 Dr. Miner の解雇に関連して、当社は Dr. Miner と 2023 年 9 月 27 日に発効する分離契約および一般解放 ( 以下「鉱山分離契約」 ) を締結しました。鉱夫に従う
分離契約に基づき、 Dr. Miner は、当社に対するいかなる請求も放棄し、当社は ( i ) Dr. Miner に 6 ヶ月間のコンサルティング契約を提供し、その契約に基づき、当社は Dr. Miner にコンサルティングサービスに対して総額 169,250 ドルを支払い、 ( ii ) Dr. Miner に当社の普通株式 40,000 株を購入するストックオプション ( 以下「オプション」 ) を付与しました。本オプションの付与は、発行直後に付与される 13,000 株、鉱山分離契約締結 1 周年に付与される 13,500 株、鉱山分離契約締結 2 周年に付与される 13,500 株です。行使価格は、当社の取締役会によってオプションが承認された日の普通株式 1 株の終値に等しい。
満期後に支払う可能性のある金国や支配権の変化
次の表には、ある指定事件に基づいて、2024年3月31日までの想定離職の場合、指定役員1人当たりに支払わなければならない金額を示しています。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名前.名前 |
|
現金 解散費 ($) |
|
健康と 他にも 保険 優位性 ($) |
|
在庫品 オプション ( 未投資 そして 加速 ) ($) |
|
制限される 株式単位 ( 未投資 そして 加速 ) ($) |
|
財政年度 2024年合計 ($) |
|
キース · マーフィー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
支配権の変更に伴う終了 |
|
$ |
1,288,560 |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
1,288,560 |
|
トーマス·ヘス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
支配権の変更に伴う終了 |
|
$ |
936,000 |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
936,000 |
|
トマス · ユルゲンセン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
支配権の変更に伴う終了(1) |
|
$ |
345,000 |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
345,000 |
|
ジェフリー · マイナー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
支配権の変更に伴う終了(2) |
|
$ |
169,250 |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
— |
|
$ |
169,250 |
|
(1)ユルゲンセン氏の雇用は、 2023 年 8 月 25 日をもって終了しました。ユルゲンセン分離合意に基づき、当社はユルゲンセン氏に総額 34 万 5 千ドルを支払いました。
(2)マイナー博士の雇用は 2023 年 8 月 25 日に終了した。マイナー分離契約に基づき、当社はマイナー博士のコンサルティングサービスに対して総額 169,250 ドルを支払い、マイナー博士に当社の普通株式 40,000 株を購入するストックオプション ( 以下「オプション」 ) を付与しました。オプションは以下の通りです。発行直後に付与される株式は 13,000 株、鉱山分離契約締結 1 周年に付与される株式は 13,500 株、鉱山分離契約締結 2 周年に付与される株式は 13,500 株です。
Death or Disability 利点
当社の執行役員が保有する未払いの持分賞は、死亡または障害により当社での勤務を終了した場合、当該執行役員に対して迅速な付与を提供します。 株式賞が加速的な付与の対象となるためには、執行役員の死亡または障害は、株式賞が付与された日から 90 日以上後に発生しなければなりません。 業績に基づくエクイティ報酬に関しては、執行役員の死亡または障害時に目標水準で執行役員に付与されます。
サマリー報酬駅表
以下の表は、 2024 年度および 2023 年度の各役員に対する報酬総額の概要です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
名称と主要ポスト |
年 · 期間 |
賃金.賃金 ($) |
ボーナス(ドル) |
株式大賞 ($) |
オプション大賞 ($)(1) |
非持分インセンティブプラン 補償する ($)(2) |
他のすべての補償 ($) |
合計する ($) |
キース · マーフィー(3) 執行議長 |
2024 |
657,984 |
— |
— |
— |
— |
23,152(4) |
681,136 |
2023 |
543,781 |
— |
— |
73,921 |
— |
3,746(4) |
621,448 |
トーマス·ヘス(5) 首席財務官 |
2024 |
199,322 |
— |
— |
— |
— |
— |
199,322 |
トマス · ユルゲンセン 前総法律顧問と 会社の秘書 |
2024 |
161,446 |
— |
— |
— |
— |
348,454(6) |
509,900 |
2023 |
381,263 |
— |
— |
73,921 |
— |
10,790(7) |
465,974 |
ジェフリー · マイナー 元首席科学官 |
2024 |
100,904 |
— |
— |
46,337(8) |
— |
172,790(9) |
320,031 |
2023 |
238,292 |
— |
— |
73,921 |
— |
3,540(7) |
315,753 |
______________________
(1)これらの金額は、同社が列挙された期間に付与された時間ベースの株式オプション報酬の付与日公正価値を表し、FASB ASC主題718に従って決定される。すべての奨励金は奨励金の帰属期間内に償却されるだろう。我々が推定に用いた仮定については、本募集説明書の他の部分に掲載されている総合財務諸表に付記されている“付記5-株主権益”を参照してください。
(2)会社業績現金報酬計画に基づいて支払われる金額が含まれており、この報酬計画は、報酬委員会が確立して測定した会社および個人業績目標の実現状況に基づいている。
(3)マーフィー氏は 2020 年 9 月 15 日に執行会長に任命されました。 「給与」の項に記載されている金額は、 MDBI のコンサルティングサービスに対して支払われた金額で構成されています。 マーフィー氏は、 2024 年度または 2023 年度において当社から基本給与を受け取っていません。マーフィー氏は、取締役会のメンバーとしての役務に対する報酬も受けており、これは本目論見書の 62 ページの「取締役報酬表」と題するセクションに記載されています。
(4)この金額には、14777ドルの費用返済、1775ドルの行政事務、6600ドルのオフィス賃貸料、そして1996ドルの費用返済、1200ドルの行政事務、550ドルの2023財政年度のオフィス賃貸料が含まれています。
(5)ヘスさんは2022年10月6日に私たちの最高財務責任者に任命されました。“賃金”の項目で報告された額には、ダフォスへのコンサルティングサービス料が含まれている。ヘスは2024年度に会社から基本給を受け取っていない。ヘスの2023年度の給与はこの表には現れていない。ヘスは2023年度の役員ではないからだ。
(6)根森さんと2023年9月7日に締結した別居協議及び完全解除協議に基づき、当社は、ゲン森さんに合わせて345,000ドルを支払うことに同意しました。また、この額には、2024年度401(K)計画への寄付金3454ドルも含まれている。指定された実行幹事については、一致した入金を決定する式は、すべての従業員に対する式と同じである(同じ法定最高限度額に制限される)。すべての受給従業員の医療保険料や生命保険を返済するために支払われるお金は含まれていません。これらのメリットについてのより多くの情報は、上記の“他のメリット”の節を参照されたい
(7)401(K)プランに対するマッチング入金が含まれています。指定された実行幹事については、一致した入金を決定する式は、すべての従業員に対する式と同じである(同じ法定最高限度額に制限される)。すべての受給従業員の医療保険料や生命保険を返済するために支払われるお金は含まれていません。
(8)Miner博士と2023年9月10日に締結した別居協定によると、当社はMiner博士に普通株40,000株を購入する購入権を付与し、13,000株は発行直後に帰属し、13,500株は別居合意1周年に帰属し、13,500株は別居協議2周年に帰属する。
(9)2023年9月10日にMiner博士と締結された別居協定によると、会社はMiner博士に合計169,250ドルのコンサルティングサービス料を支払うことに同意した。また、この額には、2024年度401(K)計画へのセット寄付3540ドルも含まれている。指定された実行幹事については、一致した入金を決定する式は、すべての従業員に対する式と同じである(同じ法定最高限度額に制限される)。すべての受給従業員の医療保険料や生命保険を返済するために支払われるお金は含まれていません。これらのメリットについてのより多くの情報は、上記の“他のメリット”の節を参照されたい
未償還持分AwaRDSは財政年度終了時に公表されます
次の表は、2024年3月31日までに任命された役員の未償還持分報酬のいくつかの情報を示しています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オプション大賞 |
|
|
株式大賞 |
名前.名前 |
|
違います。証券市場の 潜在的な 体を鍛えていない オプション(#) 練習可能である |
|
|
違います。証券市場の 潜在的な 体を鍛えていない オプション(#) 行使できない |
|
|
選択権 行権価格 ($) |
|
|
選択権 期日まで |
|
|
株式数または 在庫単位 それらはまだです 既得権益(#) |
|
市場価値 株式や 在庫単位 彼らは持ってる 帰属していない ($) |
|
キース · マーフィー |
|
15,000 |
(1) |
|
|
25,000 |
|
|
$ |
2.36 |
|
|
8/30/2032 |
|
|
5,000 |
(2) |
$ |
5,150 |
|
ジェフリー · マイナー |
|
13,000 |
(3) |
|
|
27,000 |
|
|
|
7.64 |
|
|
11/13/2033 |
|
|
|
|
|
|
|
______________________
(1)2022年8月31日から、オプション株は16等分の四半期分割払いになった。
(2)25%の株式は2022年3月8日に制限株式単位に帰属し、残りの株式はその後12等分の四半期分割払いになる。
(3)Miner博士と2023年9月10日に締結した別居協定によると、当社はDr.Minerに40,000株の普通株を購入する購入権を付与し、その帰属は以下の通りである:2023年11月13日から13,000株は発行直後に帰属し、13,500株は別居協議1周年に帰属し、13,500株は別居協議2周年に帰属する。
ヘスもユゲンソンも、2024年3月31日現在、返済されていない株式の奨励を受けていない。
報酬委員会は内部の人と連動して参加する
いつでも、私たちの給与委員会のメンバーは私たちの従業員ではない。前期、私たちの役員は、私たちの取締役会または報酬委員会のメンバーの実体の取締役会または報酬委員会のメンバーとして、他の1人以上の役員を務めたことがありません。
株式会社計画情報
次の表は、2024年3月31日までの我々の普通株式の実益所有権に関するいくつかの情報を示しており、これらの情報は、(I)私たちの各取締役および指定された役員(本募集明細書に開示されているように)、および(Ii)私たちのすべての現職幹部および取締役をグループとして含む。我々の知る限り、米国証券取引委員会に提出された付表13 Dと13 Gの審査のみによると、2024年3月31日現在、私たちの普通株の5%以上を実益している人はいません。表または下表の添字に別の説明がない限り、表に記載されているすべての人は唯一の投票権および投資権を持っており、この人の住所はカリフォルニア州サンディエゴソレント谷路11555号、Suite 100、CA 92121である。
米国証券取引委員会が発表した規則によると、我々は、会社記録と2024年3月31日までに米国証券取引委員会に提出された文書に基づいて、一人当たり実益が所有する普通株式数を決定した。所有者が取締役または指名された幹部でない場合、米国証券取引委員会に提出された適用される付表13 Gまたは13 D(したがって、所有権はここに反映される)は、通常、2024年3月31日までの保有量を反映する。この情報は必ずしも利益所有権が他の目的のために使用されるということを見せてくれるとは限らない。これらの規則によれば、利益所有権は、個人またはエンティティが投票権または投資権を単独でまたは共有する任意の株式と、個人またはエンティティが2024年3月31日から60日以内に取得する権利を有する任意の株式とを含む。しかしながら、他の任意の個人またはエンティティの所有権パーセンテージを計算することについては、これらの株式は発行済み株式とはみなされない。
適用割合は、2024年3月31日現在の10,077,726株の発行済み普通株をもとに、米証券取引委員会が発表した規則に基づいて調整されている。我々は、現在2024年3月31日から60日以内に行使または行使可能な株式オプションに制約されている普通株式、または2024年3月31日から60日以内に帰属条件に制約されると予想される制限株式単位に基づいて発行された普通株式を、発行された普通株式と見なし、その株式オプションまたは制限された株式単位を所有する者が実益して、その者の所有権パーセンテージを計算する。しかし、他の任意の個人またはエンティティの所有率を計算するために、これらの株式を発行済み株式とはみなさない。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所有権(1)から利益を得る |
|
実益所有者の氏名または名称 |
|
普通株数 |
|
|
|
パーセント ごく普通である 株 |
|
役員および指名された行政員 |
|
|
|
|
|
|
|
キース · マーフィー |
|
115,927 |
|
(2) |
|
1.1% |
|
ダグラス · ジェイ · コーエン |
|
84,107 |
|
(3) |
|
* |
|
アリソン · チョスヴォルド · ミルハウス |
|
72,107 |
|
(4) |
|
* |
|
アダム · スターン |
|
72,107 |
|
(4) |
|
* |
|
デヴィッド · ゴベル |
|
52,500 |
|
(5) |
|
* |
|
ヴァイデヒ · ジョシ |
|
42,941 |
|
(6) |
|
* |
|
ジェフリー · マイナー |
|
13,000 |
|
(5) |
|
* |
|
現役員 · 取締役をグループとして全員 ( 7 名 ) |
|
439,689 |
|
(7) |
|
4.3% |
|
______________________
*1%未満です。
(1)株式の実質的所有権と割合所有権は、 SEC の規則に従って決定されます。 別段の明記がない限り、適用される地域財産法の対象となる場合、上記の表に記載されている個人は、実質的に所有されている当社普通株式のすべての株式に関して唯一の議決権および投資権を有します。
(2)マーフィー氏が保有する普通株式 100,927 株と、 2024 年 3 月 31 日から 60 日以内に即座に行使または行使可能なオプションの対象となる 15,000 株を表します。
(3)コーエン氏が保有する普通株式 29,607 株、コーエン氏の子供たちが保有する 2,000 株、および即座に行使可能または 2024 年 3 月 31 日から 60 日以内に行使可能なオプションの対象となる 52,500 株を表します。
(4)2024 年 3 月 31 日から 60 日以内に即座に行使される普通株式 19,607 株とオプションの対象となる 52,500 株です。
(5)2024 年 3 月 31 日から 60 日以内に即座に行使または行使可能なオプションの対象となる株式を表します。
(6)2024 年 3 月 31 日から 60 日以内に即座に行使される普通株式 19,607 株とオプションの対象となるオプション 23,334 株を表します。
(7)「取締役および任命された執行役員」に含まれる株式で構成され、 Miner 博士および Jurgensen 氏は、どちらも現在執行役員ではないため、他にも含まれます。
株式補償計画に基づく発行承認証券。
2023 年 3 月 31 日現在の当社株式報酬計画の種類別情報を以下の表にまとめたものです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(A) 量 証券はしなければならない 発表日: エクササイズ / ベスト 卓越した オプション令状 ユニットと権利 |
|
|
|
|
|
(C) 量 利用可能な証券 未来の発行に使う 公平な条件の下で 報酬計画 (証券は除く) 反映されています 列 ( A ) ) |
|
|
|
|
|
|
(B) 加重平均 行権価格 卓越した オプション令状 ユニットと権利 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
計画種別 |
|
|
|
|
証券保有者が承認した持分補償計画(1) |
|
1,528,934 |
(2) |
|
$ |
6.62 |
|
|
1,129,897 |
(3) |
証券保有者の許可を得ていない持分補償計画 (4) |
|
50,000 |
(5) |
|
$ |
2.75 |
|
|
1,000 |
(6) |
(1)当社の2008年株式激励計画、改訂及び再予約された2012年株式激励計画、2022年株式激励計画及び従業員株購入計画(“従業員持株計画”)を含む
(2)1,401,217株の普通株を購入する株式オプションを含め、1株あたりの加重平均行権価格は6.62ドルである。127,717個の取引価格を持たない制限的な株式単位も含まれている。
(3)2023年3月31日現在ESPPにより購入可能な58,426株の普通株を含む。
(4)いくつかのインセンティブ賞株式オプションプロトコルとインセンティブ賞の業績に基づく制限的株式単位プロトコルおよび当社の2021年インセンティブ株式インセンティブ計画(以下、“インセンティブ計画”と略す)が含まれる。
(5)インセンティブ計画によって付与された50,000件の株式オプションを含め、1株当たりの権益は2.75ドル
(6)インセンティブ計画に従って発行される1,000株の普通株式を予約することが含まれている。
ある関係とD関連取引
2021年4月1日以来、当社はいかなる取引や一連の類似の取引にも参加しておらず、関連する金額は、当社の過去2つの完全財政年度末の平均総資産の1%または120,000ドルを超える一方で、当社の任意の役員または行政職、5%を超える任意のカテゴリーに投票権証券を有する任意の所有者、または前述の者の直系親族または直接または間接的な重大な利益を有するであろう。(I)以下に述べる取引及び(Ii)は、それぞれ“役員報酬”及び“役員報酬”に記載されている自社役員及び非従業員役員との報酬配置を除く。
Viscientと会社間合意に達する
Viscientは私たちの執行議長兼取締役会のKeith Murphyが最高経営責任者と総裁を務めるエンティティです。会社前首席科学官Jeffrey Miner博士もViscientの首席科学官であり,会社前総法律顧問Thomas Jugensenは彼の法律事務所Optima Law Group APCを通じてViscientの外部法律顧問を務めていた。また、ストーンさん、コーエンさん、ゴベルさん(メトセラ基金とメトサラ基金を通じて)は転換可能なチケットを通じてViscientに投資しますが、Viscientの従業員、高級社員、取締役ではありません。
2020年12月28日、当社はViscient及び当社の全資付属会社Organovo,Inc.と会社間協議(“会社間協議”)を締結し、その中にはいくつかの実験室設備の資産購入協定が含まれている。会社間協定によると、当社は組織学サービス、細胞分離、細胞増殖を含むが、組織学的サービス、細胞分離、細胞増殖を含むが、Viscientに3 Dバイオプリント技術に関連するいくつかのサービスを提供することに同意し、Viscientは、バイオプリント訓練、バイオプリントサービスおよび定量ポリメラーゼ連鎖反応分析を含む3 Dバイオプリント技術に関連するいくつかのサービスを当社に提供することに同意し、いずれの場合も会社間プロトコルに規定された支払い条項に従って、双方によってさらに決定される。また,当社とViscientはそれぞれある施設や設備を共有することに同意し,別の合意がある場合には,それぞれ特定の項目を他方に提供する従業員がおり,価格は双方が誠実に決定する.当社は会社間協議の会計処理を評価し、Viscientが当社に提供する任意のサービスは発生時に費用を計上するが、当社がViscientに提供するサービスの任意の補償は人員関連費用を削減したと結論した。Viscientに提供されるいかなるサービスも、会社間合意が顧客との契約ではないので、財務会計基準委員会主題606(“顧客との契約収入”)に属さない。同社は2024年3月31日,2023年3月31日,2022年3月31日までの年間で,それぞれViscientに約14,000ドル,59,000ドル,48,000ドルの組織学的サービスを提供している。また,2022年3月31日までの1年間に,会社はViscient社から約47,000ドルの相談費用を得た。Viscientでは、2024年3月31日または2023年3月31日までの年間で、相談サービスは発生していません。
関係者の取引ポリシーと手順
我々の書面関連側取引政策及び手続によれば、我々の役員、取締役及び主要株主は、彼らの直系親族及び関連会社を含み、我々の監査委員会又は我々の独立取締役委員会の事前同意がない場合には、関連側との取引を禁止することができる。役員、取締役、主要株主、またはそのような者の直系親族または関連会社との取引を要求するいかなる請求も、120,000ドルを超える金額に関連しており、まず私たちの監査委員会に提出して審査、検討、承認を行わなければなりません。提案の合意を承認または拒否する際には、吾等の監査委員会は、取引に限定されないが、取引に限定されない条項、関連側の取引における権益の性質、取引が私たちおよび関連側に及ぼす重要性、関連側と我々との関係の性質、取引が損害(または損害を与える可能性がある)かどうか、取締役や幹部が吾等の最適な利益に従って行動する可能性があるか否かの判断を含む既存および関連とみなされる関連事実および状況を考慮する。私たちの監査委員会は、私たちの監査委員会がその裁量権を誠実に行使する際に決定された既知の状況に基づいて、私たちの最良の利益に適合または違反しない合意のみを承認するだろう。
P主要株主
以下の表は、 2024 年 4 月 22 日時点における当社の普通株式の実質所有者に関する情報です。 ( i ) 当社の取締役および指名執行役員 ( 本目論見書に記載 ) 、および ( ii ) 当社の現役執行役員および取締役のグループ全体について記載しています。当社の知る限り、 SEC に提出されたスケジュール 13 D および 13 G のレビューのみに基づいて、 2024 年 4 月 22 日現在、当社の普通株式の 5% を超える受益者を所有している人はいません。表または脚注に別段の記載がない限り
次の表によると、表の誰もが唯一の投票権と投資権を持っており、この人の住所はc/o Organovo Holdings,Inc.,Sorrento Valley Rd.,11555,Suite 100,San Diego,CA 92121である。
当社は、 SEC が公布した規則に基づき、 2024 年 4 月 22 日以前に SEC に提出された当社の記録および提出書類から得られた情報に基づき、各人が実質的に所有する普通株式の数を決定しました。取締役または指名された執行役員でない保有者の場合、 SEC に提出されたスケジュール 13 G または 13 D ( およびその結果、ここに反映される所有権 ) は、しばしば 2024 年 4 月 22 日以前の日付の保有を反映します。この情報は、必ずしも他の目的の実質所有権を示すものではありません。これらの規則の下では、実質的所有権には、個人または法人が単独または共有の議決権または投資権を有する株式、および個人または法人が 2024 年 4 月 22 日から 60 日以内に取得する権利を有した株式が含まれます。ただし、これらの株式は、他の個人または団体の所有率を計算する目的では、発行済とはみなされません。
適用される割合は、 SEC が公布した規則に従って調整された 2024 年 4 月 22 日時点で発行済の普通株式 11,43 0,326 株に基づいています。当社は、現在、または 2024 年 4 月 22 日から 60 日以内に行使されているストックオプションの対象となる普通株式、または 2024 年 4 月 22 日から 60 日以内に発生すると予想される権利付与条件の対象となる制限付き株式単位に基づいて発行可能な普通株式を、株式オプションまたは制限付き株式を保有する者が保有し、その人の所有率を計算する目的で実質的に所有していること。しかしながら、これらの株式は、他の個人または法人の所有率を計算する目的では、発行済とはみなしていません。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所有権(1)から利益を得る |
|
実益所有者の氏名または名称 |
|
普通株数 |
|
|
|
パーセント ごく普通である 株 |
|
役員および指名された行政員 |
|
|
|
|
|
|
|
キース · マーフィー |
|
119,677 |
|
(2) |
|
1.0% |
|
ダグラス · ジェイ · コーエン |
|
84,107 |
|
(3) |
|
* |
|
アリソン · チョスヴォルド · ミルハウス |
|
72,107 |
|
(4) |
|
* |
|
アダム · スターン |
|
72,107 |
|
(4) |
|
* |
|
デヴィッド · ゴベル |
|
52,500 |
|
(5) |
|
* |
|
ヴァイデヒ · ジョシ |
|
45,857 |
|
(6) |
|
* |
|
ジェフリー·ミナ(7) |
|
13,000 |
|
(5) |
|
* |
|
トーマス·ユゲンソン(8歳) |
|
- |
|
|
|
- |
|
トーマス·ヘス |
|
- |
|
|
|
- |
|
現役員 · 取締役をグループとして全員 ( 7 名 ) |
|
446,355 |
|
(9) |
|
3.8% |
|
______________________
*1%未満です。
(1)株式の実質的所有権と割合所有権は、 SEC の規則に従って決定されます。 別段の明記がない限り、適用される地域財産法の対象となる場合、上記の表に記載されている個人は、実質的に所有されている当社普通株式のすべての株式に関して唯一の議決権および投資権を有します。
(2)さんフェイ氏が保有する102,177株の普通株式と17,500株を直ちに行使できるか、または2024年4月22日から60日以内に行使可能なオプションを提供する。
(3)コーエンさんの保有する29,607株の普通株式と、さんの子女が保有する2,000株と、直ちに行使可能なオプション株式と、2024年4月22日から60日以内に行使可能なオプション株式とを含む52,500株の普通株式を保有する。
(4)代表が保有する19,607株の普通株と52,500株は直ちに行使できるか、または2024年4月22日から60日以内に行使可能なオプションである。
(5)即時行使可能または2024年4月22日から60日以内に行使可能なオプション制約を受けた株を代表する。
(6)代表が保有する19,607株の普通株および26,250株は直ちに行使可能であるか、または2024年4月22日から60日以内に行使可能なオプションである。
(7)会社が2023年8月18日にリストラを発表したため、Miner博士は2023年8月25日に会社との雇用関係を終了した。
(8)会社が2023年8月18日にリストラを発表したため、根森さんは2023年8月25日に会社との雇用関係を終了した。
(9)Miner博士とJugensenさん以外の“役員·指定役員”が含まれる株式で構成されているのは、2024年4月22日に両者が役員ではないためである。
延滞金第16条報告
取引法第16条(A)条は,我々の上級管理者及び取締役,並びに我々の登録種別株式証券の10%を超える者に,所有権報告及び所有権変更報告書を米国証券取引委員会に提出することを要求する。米国証券取引委員会の規定によると、上級管理者、取締役、および10%を超える株主は、彼らが提出したすべての第16条(A)条の表のコピーを提供しなければならない。これらの表とその修正案のコピーの審査のみによると、2023年度には、我々の上級管理職、取締役、及び10%を超える実益所有者は、第16(A)条に要求された報告書を速やかに提出できなかったと考えられる。
重要なアメリカ連邦所得税問題はアメリカではない所有者への配慮
以下は,我々の普通株,一般権証,あらかじめ出資した引受権証による重大な米国連邦所得税結果の概要であるが,これに関連するすべての潜在的税収考慮要因の完全な分析ではない。要約全体で、私たちの普通株式について言及されたすべての内容は、私たちが事前に出資した引受権証を含むことを意味する。本要約は,1986年に改正された“国税法”や同法の規定,同法に基づく財政条例,行政裁決,司法裁決に基づいており,これらはすべて本条例の発効日までである。これらの権力機関は変化したり、異なる解釈を受けたりする可能性があり、追跡力を持つ可能性があり、それによって生じる米国連邦所得税の結果は以下に述べるものと異なる。我々は米国国税局や国税局が以下の要約の声明や結論についていかなる裁決も求めないし、国税局や裁判所がこのような声明と結論に同意することを保証することもできない。
この要約はまた、米国の任意の州または場所または米国の管轄地域ではないいかなる法律によって生成された税収考慮要因、相続税または贈与税、純投資収入に対して3.8%の連邦医療保険税、または任意の他の最低税収結果を徴収することにも関連しない。さらに、本議論は、所有者の特定の場合に適用されるか、または特別な税金ルールによって制約される可能性のある保持者に適用される税務的考慮事項については言及されないが、これらに限定されない
•私たちの株式を5.0%以上所有していると考えられています
•一部のアメリカ人、市民、または元アメリカの長期住民
•ヘッジ取引、“国境を越えた取引”、“転換取引”、“合成証券、他の総合投資、または他のリスク低減取引において、私たちの普通株を頭寸として持っている人;
•“規則”第1221条にいう資本資産として当社の普通株を保有していない者(一般に投資目的)
•規則に基づく推定売却条項は、私たちの普通株を売却する人とみなされる
•組合企業、または米国連邦所得税の目的のために共同企業とみなされる他のエンティティまたは手配、または任意のそのようなエンティティの投資家;
•私たちの株式構成規則1202節で指摘した“適格小規模企業株”の人員;
•アメリカ連邦所得税から逃れるために受動的な外国投資会社と収益を蓄積しています
•サービスに対する補償として私たちの普通株式または普通権証を得た人。
さらに、組合企業が、米国連邦所得税目的のために組合企業に分類された任意の実体または手配を含み、我々の普通株式または一般権証を保有している場合、パートナーの納税待遇は、通常、パートナーの地位、パートナーの活動、およびパートナーレベルで行われるいくつかの決定に依存する。したがって、私たちの普通株または普通権証を持っている組合企業およびこのような組合企業のパートナーは、私たちの普通株または普通権証がそれにもたらしたアメリカ連邦所得税の結果についてその税務顧問に相談しなければならない。
あなたの特定の場合における米国連邦所得税法の適用状況、および米国連邦相続税または贈与税規則に基づいて、または米国の任意の州または場所、米国または他の課税管轄区ではない任意の法律または任意の適用された税収条約に基づいて、私たちの普通株式または一般権証を所有し、処分することによって生じる任意の税金結果について、税務コンサルタントにお問い合わせすることをお勧めします。
アメリカの持株者の定義
本要約において、“米国所有者”とは、我々の普通株式または一般権証のいずれかの実益所有者を意味し、“米国人”であり、組合企業でもなく、組合企業またはその所有者とは無関係なエンティティとされているわけでもなく、各エンティティは米国連邦所得税の目的のためである。アメリカ人とは、アメリカ連邦所得税について、次のいずれかとみなされるか、またはみなされる人を意味する
•米国、そのいずれかの州またはコロンビア特区の法律に基づいて設立または組織された会社
•その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の遺産を納めなければならない
•以下の条件を満たす信託:(1)米国裁判所の主な監督を受け、1人以上の米国人によって制御される(“規則”第7701(A)(30)節の意味に適合する)、または(2)米国連邦所得税については、米国人とみなされる有効な選択がある。
本要約において、“非米国所有者”とは、米国所有者や共同企業ではなく、我々の普通株式または一般権証の任意の実益所有者を意味し、または他の組合企業またはその所有者とは無関係なエンティティとみなされ、各エンティティは、米国連邦所得税の目的である。
アメリカの所有者に対する税金の結果は
普通株分配
上で“配当政策”で議論されたように、私たちは現在私たちの普通株を分配することを望んでいない。もし私たちが現金または他の財産の分配を行った場合、普通株が支払う分配(普通株のいくつかの比例配分を除く)は、私たちが現在または累積している収益と利益(あれば)から支払われた配当とみなされ、米国の保有者によって収入に計上され、受信時に一般収入として納税される。もし分配が私たちの現在と累積された収益と利益を超えた場合、超過した部分はまず、アメリカの保有者の普通株における納税基礎まで、アメリカの保有者が投資した免税リターンとみなされる。残りの超過部分はすべて資本利益とみなされるだろう。適用の制限により、ある非会社アメリカ株主に支払われる配当金は“合格配当収入”として納税する資格がある可能性があるため、長期資本利益に適用される税率で納税することが可能です。アメリカの保有者は彼らの税務顧問に問い合わせて、彼らの特定の状況で低下した配当税率を得ることができるかどうかを知るべきだ。もしアメリカの会社の所有者がある保有期間と他の適用要求を満たしている場合、同社のアメリカ所有者が受け取った配当金は配当控除を受ける資格がある。
普通株式を売却するか、またはその他の方法で処分する
米国連邦所得税の場合、普通株で実現された収益または損失を売却または処分することは資本収益または損失となり、米国の保有者が普通株を1年以上保有している場合、長期資本収益または損失となる。収益または損失の金額は、売却された普通株における米国所有者の納税ベースと売却された現金化金額との差額に等しい。非会社アメリカ保有者が確認した長期資本利得は税率の低下を受ける。資本損失の控除には制限がある。
一般権証の売却またはその他の処置、行使または満了
米国の持株者は、通常の権利証の売却または他の課税処分の収益または損失を確認し、その金額は、受信した任意の財産の現金金額に等しく、公平な市場価値と、米国の所有者が売却または他の方法で処理した一般権利証における納税ベースとの間の差額(ある場合)に等しく、いずれの場合もドルで決定される。このような売却または他の課税処分で確認された収益または損失は、一般に資本収益または損失となり、一般的な権証保有が1年を超える場合、長期資本収益または損失となる。外国の税金控除の場合、収益または損失は通常、米国からの収益または損失である。資本損失の控除は“規則”によって規定された複雑な制限を受けている。
アメリカの持株者は一般権利証と関連普通株領収書を行使する収益或いは損失を確認すべきではない。米国の所有者が一般権証を行使する際に受信した普通株式の初期納税基礎は、(I)当該米国所有者の当該一般権証における初期納税基礎に(Ii)当該米国所有者が当該一般権証を行使する際に支払う行使価格の総和に等しくなければならない。
いくつかの限られた場合、米国の保有者は、無現金で一般権証を普通株式に変換することを許可される可能性がある。アメリカ連邦所得税は普通権利証が現金なしで普通株を行使する待遇はまだ不明で、無現金行使の税収結果は普通権利証を行使する結果とは異なる可能性がある
前項で述べたものです。アメリカの所有者は彼ら自身の税務顧問に相談して、無現金で普通の権利証を行使することがアメリカ連邦所得税に与える影響を理解すべきだ。
株式証明書の失効または満期時に、米国所有者は株式承認証の中で当該米国所有者の納税基礎に相当する損失を確認する。どのような損失も一般に資本損失となり、権証保有が1年を超えると長期資本損失となる。資本損失の控除は“規則”によって規定された複雑な制限を受けている。
共同株式証及び事前出資株式証の若干の調整
規則第305条によれば、一般権証又は事前計画権証の行使時に発行される普通株式数の調整、又は一般権証又は事前計画権証の行使価格の調整は、一般権証又は事前計画権証の米国所有者への建設的な分配と見なすことができ、一定程度であれば、このような調整は、調整の状況に応じて、米国人保有者の収益及び利益又は我々の資産における割合権益を増加させる効果を有する。このような調整が株主への現金や財産の分配を補償するためであれば)。一般権証或いは事前計画資権証の行使価格に対する調整は、一般権証或いは事前計画権証所有者の利益が希釈されることを防止する真の合理的な調整公式に従って行われ、一般的に建設的分配を招くとみなされるべきではない。このような推定配分は、現金や他の財産の実際の分配の有無にかかわらず課税される(上記“普通株分配”における分配に適用されるルールのより詳細な議論を参照)。
事前出資株式証の処理
全く疑問がないわけではないが,米国連邦所得税の目的で,あらかじめ出資した権利証は普通株と見なすべきであり,あらかじめ出資した権利証の保有者は通常,我々普通株の保有者のように課税されるべきであると考えられる。したがって、事前計画権証を行使する際にいかなる損益も確認すべきではなく、事前計画権証を行使する際には、事前計画権証の保有期間は、受信した普通株に繰り越さなければならない。同様に、事前資金権証の税ベースは、行使時に受け取った普通株に振り替え、1株当たり0.01ドルの行使価格を加える。しかし、私たちの事前出資権証の記述はアメリカ国税局に拘束力がなく、アメリカ国税局は私たちの事前出資権証を私たちの普通株を買収する権利証と見なすかもしれない。もしそうであれば、私たちの前払い資本証に投資される収益の金額や性質が変化する可能性があります。したがって、各所有者は、今回発行された買収事前融資承認株式証(潜在的な代替特徴を含む)に関するリスクについて、彼または彼女またはそれ自身の税務顧問に相談しなければならない。この議論のバランスは一般的に、アメリカ連邦所得税の目的で、私たちが上述した説明は尊重されていると仮定する。
アメリカ人ではない人への税金の結果は
分配する
“配当政策”の節で議論されたように、私たちは予測可能な未来に私たちの普通株に何の配当も支払わないと予想される。もし私たちが普通株に分配すれば、これらの支払いはアメリカ連邦所得税の目的の配当金を構成し、アメリカ連邦所得税の原則に基づいて確定した当期あるいは累積収益と利益を構成する。もしこれらの割り当てが私たちの現在と累積された収益と利益を超えた場合、それらは資本収益を構成し、まず適用された場合に私たちの普通株の非米国保有者基数を減少させるが、ゼロを下回ることはないだろう。超過した任意の部分は、資本収益とみなされ、“売却収益または他の普通株処分”の部分で説明される処理を押す。このような割り当てはいずれも、バックアップバックルと外国口座税収コンプライアンス法(FATCA)に関する以下の議論の影響を受ける。
有効な関連収益に関する以下の議論によれば、非米国所有者に支払われる任意の配当金は、通常、配当総額の30%または所得税条約に規定された低い税率で米国の源泉徴収税を納付する。低減された条約レートを得るためには、非米国所有者は、IRS Form W−8 BEN(一般に米国納税者識別番号を含む)、IRS Form W−8 BEN−E、または他の適切なバージョンのIRS Form W−8(または後続のテーブル)を私たちまたは私たちの代理人に提供しなければならず、これらのテーブルは定期的に更新されなければならず、それぞれの場合、低減された条約レートに適合する資格を証明しなければならない。アメリカではない所有者は税務顧問に相談して、どんな適用された所得税条約によって享受されている福祉を理解しなければなりません。
非米国保有者に支払われる配当金は、実際に非米国保有者が米国内で貿易又は業務を行うことに関係し、かつ適用される所得税条約により、米国(純基数)所得税減免を得る資格がなければ、通常上記(総基数)源泉徴収税を免除することができる。このような源泉徴収税免除を得るためには、非米国所有者は、配当金が米国内で行われていない貿易または業務と有効に関連していることを証明するために、適用された源泉徴収義務者にIRS表W-8または後続表または他の適用可能なIRS表W-8を提供しなければならない
各州です。このような有効な関連配当金は、税収条約によって減免される資格がない場合には、源泉徴収税を支払う必要はないが、米国人に適用される同じ累進税率で課税され、特定の減額および控除が差し引かれ、また、米国所有者が会社でなければ、30%の税率(または所得税条約で規定されている低い税率)で支店利得税を納付することも可能である。
税金条約によって引き下げられた源泉徴収税率を受ける資格があれば、アメリカ国税局に適切な払い戻し申請をすれば、任意の超過源泉徴収金額の払い戻しを受けることができるかもしれません。
普通株式及び普通権証の売却収益又はその他の処分
バックアップ源泉徴収およびFATCAに関する以下の議論によれば、非米国所有者は、一般に、我々の普通株式または一般権証を売却または処分するために達成された任意の収益のために米国連邦所得税を支払う必要はない
•収益は、実際には米国内での非米国保有者の貿易や業務行為に関連しており、適用される所得税条約により、非米国保有者は減免を受ける資格がなく、この場合、非米国保有者は、正常な米国連邦累進所得税率売却によって得られた純収益に納税することが要求され、非米国保有者は会社である。非米国保有者は、有効な関連収益に対して30%の税率(または適用される所得税条約に規定されているより低い税率)で支店利得税を納付し、いくつかの項目を調整することができる
•非米国所有者とは、売却または処分が発生し、いくつかの他の条件を満たすカレンダー年度内に米国に一定期間または合計183日以上滞在する個人を意味し、この場合、非米国所有者は、売却によって得られた収益のために30%の統一税を支払うことを要求され、この税金は、米国源資本損失(たとえ非米国所有者が米国住民とみなされなくても)によって相殺されることができる(適用される所得税または他の条約の制約を受ける)
•アメリカ連邦所得税について言えば、私たちは“アメリカ不動産持ち株会社”、またはUSMPHCであり、処分前の5年間、または非アメリカ保有者が私たちの普通株を持っているより短い期間のいつでもいいです。私たちは私たちが現在そうでもなく、USRPHCにもならないと思う。しかし,我々がUSRPHCになるかどうかの決定は,米国における我々の不動産権益が他の商業資産の公平な市場価値に対する公平な市場価値に依存するため,将来USUPHCにならない保証はない.しかし、たとえUSURPHCになっても、非米国所有者が私たちの普通株を売却したり、他の課税処分を行ったりすることによって生じる収益は、(A)私たちの普通株が成熟した証券市場(例えばナスダック)で“定期取引”され、(B)売却または交換の日までの5年間、非米国保有者が実際に私たちの普通株の5%以下を所有しているか、または所有していることを前提としている。上記の例外が適用されない場合、このような非米国所有者が株式処理から得た収益は、通常、15%の税率で控除され、そのような非米国所有者は、通常、米国貿易または企業の行動に有効に関連する収益と同じ方法で任意の収益に課税されるが、支店利益税は一般に適用されない。
情報報告とバックアップ減納
普通株の分配及び普通株又は普通権証の売却又はその他の処分の収益については、米国国税局に情報申告書を提出することができる。非免除米国所有者がその納税者識別番号を源泉徴収義務者に提供し、認証手順を遵守するか、または他の方法で予備控除の免除を確立することができない場合、これらの支払いに対する米国の予備控除の制約を受ける可能性がある。
非米国保有者は、米国の情報報告とこれらの支払いの予備抑留を受ける必要がある可能性があり、非米国所有者が認証プログラムを遵守しない限り、自分が米国人ではないことを証明する(本規則の意味で)。非米国所有者が適用される米国国税局表(または適切な代替または後継者表)上で適用される納付義務者に、すべての適切な添付ファイルと共に声明を提供し、偽証処罰の下で署名し、他の事項を除いて、当該非米国所有者が米国人でないことを宣言する場合、通常認証要件を満たすことになる。適用された財務省条例はこの要求を満たす代替方法を提供する。また、非米国保有者に支払われる普通株分配金額と、それによって差し引かれた任意の米国連邦税額は、毎年米国国税局と保有者に報告しなければならない。適用される税収条約又は合意の規定により、米国国税局は、非米国所有者の所在国の税務機関にこれらの情報を提供することができる。
普通株式または一般権利証を売却または処分する収益は、通常、情報報告要件の制約を受けるが、非米国所有者が偽証の処罰の下で米国人でないことを証明しない限り、偽証の処罰の下で米国人ではないことを証明する場合、または米国のブローカーまたは特定の米国関係を有する非米国ブローカーの非米国事務所によって支払われるか、または米国ブローカーまたは特定の米国関係を有する非米国事務所によって支払われるか、または支払われる。普通株式又は普通権利証の売却又はその他の処分で得られた金を支払うか
仲介人を通過する米国事務所は、非米国人が偽証処罰の下で自分が米国人でないことを証明しない限り、または他の方法で免除を確立しない限り、情報報告および予備抑留の制約を受けるのが一般的である。
予備源泉徴収は付加税ではありません。米国国税局に必要な情報をタイムリーに提供すれば、任意の予備源泉徴収金の金額は、通常、保有者としての米国連邦所得税義務の免除が許可され、保有者に返金を受ける権利がある可能性がある。
外国口座
“基準”は、一般に配当金に30%の米国連邦源泉徴収税を徴収し、米国財務省が最近発表した提案された法規に関する以下の議論に基づいて、私たちが証券を売却して得た毛収入を“外国金融機関”(このために特別に定義されているように)に支払い、機関が米国政府と合意しない限り、他のものを除いて、いくつかの金を源泉徴収し、当該機関の米国口座保有者(当該機関の特定の持分および債務保持者を含む)を収集して米国税務機関に提供する。そして、米国所有者の外国実体を有するいくつかのアカウント保持者)または他の方法でこれらのルールの免除を受ける資格がある。米国連邦源泉徴収税の30%は配当金にも適用され、基準の定義のような非金融外国エンティティへの私たちの証券処分に適用される毛収入は、エンティティが米国財務省が最近発表した提案法規について以下のように議論されない限り、控除義務者に実質的な直接的または間接的な証明を提供しない限り、以下のように議論される。“米国所有者”(“規則”の定義参照)、エンティティの各主要米国所有者に関する情報を提供するか、またはこれらのルールの制約を受けることなく、他の方法で免除される。
場合によっては、非米国保有者は、そのような税金の払い戻しまたは免除を受ける資格がある可能性がある。米国と適用される外国との間の政府間協定は、前項で述べた要求を修正することができる。
アメリカ財務省は提案された法規を公表し、最終的に現在の形で決定されれば、私たちの普通株式または普通権利証の毛収入の30%を売却または他の方法で処分するのに適した連邦源泉徴収税を廃止する。これらの提案された法規の序文で、米国財務省は、最終法規が発表される前に、納税者は通常これらの提案された法規に依存することができると述べている。潜在的投資家は、彼ら自身の税務コンサルタントに問い合わせ、これらの規則が私たちの普通株式または一般権利証への投資に及ぼす可能性のある影響、およびこれらの規則および提案された法規が、30%源泉徴収を防止する適用要件を満たす手続きおよび締め切りを含むが、これらに限定されないが、これらの規則および提案された法規が、私たちの普通株式または一般権証を持つエンティティに及ぼす可能性のある影響を理解しなければならない。
各潜在的投資家は、私たちの証券を購入、保有し、処分する特定のアメリカ連邦、州、地方、および非アメリカの税収結果について、任意の提案された適用法律変化の結果を含む税務顧問に相談しなければならない。しかも、アメリカ連邦税法も最近重大な改正が行われた。潜在投資家はまた、米国税法のこのような変化と州税法の潜在的適合性変化について彼らの税務顧問に相談しなければならない。
配送計画
我々は、本入札説明書が提供する普通株の購入、事前融資の引受権証、および普通権証のオファーを求めるために、ジョーンズ取引機関サービス有限責任会社(すなわち配給代理)を当社の独占配給エージェントとして招聘した。配給代理は、当該等の証券を売買するものではなく、特定の数又は金額を売買する当該等の証券を手配する必要もないが、その“合理的な最大限の努力”を尽くして、当行の当該等の証券の売却を手配しなければならない。したがって、私たちはすべての普通株、事前融資権証、そして一般権証を売却しないかもしれない。今回発売された条項は,市場状況と我々,配給エージェントと潜在投資家との交渉に依存する.配給エージェントプロトコルにより,配給エージェントは我々を拘束する権利がない.これはベストエフォートの発売で、最低発売金額の要求は今回の発売終了の条件としていません。配給エージェントは,今回の発行に関するサブエージェントと選定したトレーダーを保持することができる.投資家がここで提供した証券を購入することは、私たちと証券購入協定に署名する権利があるだろう。連邦証券と州法律により、すべての購入者が今回の発行で享受した権利と救済措置のほか、証券購入契約を締結した購入者は私たちに違約請求をすることができる。違約クレームの能力については、今回発売中の大きな買い手にとって重要であり、証券購入契約に基づいて提供される以下のユニークな契約を実行する手段として、(I)発売終了後120日以内に可変金利融資を行わない契約であるが、一部の例外を除く場合と、(Ii)発売終了後45日以内に株式融資を行わない契約とを実行する手段としている。
証券購入協定における陳述、保証、およびチノの性質には、以下のようなものがある
•組織、資格、許可、衝突なし、政府届出不要、米国証券取引委員会届出における現在、無訴訟、労働その他のコンプライアンス問題、環境、知的財産権と所有権問題、および“反海外腐敗法”の遵守など様々な法律の基準発行者の陳述と保証;
•株式承認証株式登録、他の発売と統合しない、8-Kに最新報告を提出してこれらの証券購入契約を開示する、株主権利計画がない、重大な非公開資料がない、収益の使用、購入者への賠償、普通株の保留と上場、及び45日以内に後続持分売却などの事項がない契約に関する。
ここで発売された普通株、事前資金権証、一般権証は当日頃に交付される予定です[__________]2024年、しかし、いくつかの常習成約条件を満たさなければならない。
私たちは発行された毛収入の6%に相当する総費用を配給代理に支払うことに同意した。さらに、私たちは取引が完了すれば、その法的費用と支出および他の自己負担費用を配給エージェントに補償し、金額は最大75,000ドルに達し、取引が完了していない場合、最高40,000ドルを補償することに同意した
今回発行された総費用には,配給エージェントの6%の総収益と費用の現金費用は含まれておらず,約395,000ドルになると予想される.配給代理に支払うべき費用と今回の発行に関連する費用を差し引いた後、1株1.00ドルの仮定公開発行価格に基づいて、今回発行された純収益は約900万ドルと予想され、私たちの普通株が2024年4月26日にナスダック資本市場で発表した最終販売価格である。
次の表は、本募集説明書に基づいて、普通株および普通株の売却に関する事前資本権証および普通株承認株式証に関連する販売代理に支払う1株当たりの普通株費用と総現金費用を示している。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1株および普通権証 |
|
|
1部の前払い資金は株式証と普通権証を承認する |
|
|
合計する |
|
公開発行価格 |
|
$ |
|
|
|
$ |
|
|
|
$ |
|
|
配置代理費 |
|
$ |
|
|
|
$ |
|
|
|
$ |
|
|
費用を差し引く前の収益は私たちに払います |
|
$ |
|
|
|
$ |
|
|
|
$ |
|
|
賠償する
私たちは、証券法下の責任と、私たちと配給エージェントとの合意書や保証違反による責任を含む、配給エージェントのいくつかの責任を賠償することに同意しました。私たちはまた、代理配置がそのような債務について支払うことを要求される可能性のあるお金を分担することに同意する。
販売禁止協定
吾らおよび吾ら各行政者および取締役は配給代理と合意しており、本募集説明書による発売完了後45日を禁売期間としている。これは、適用される販売禁止期間内に、慣行の例外的な場合を除いて、吾らおよびそのような者は、直接または間接的に売却、契約売却、販売、流通、購入、質権、質権を付与すること、または任意の普通株式、または普通株式または行使または交換可能な普通株に変換することができる任意の証券の任意の選択権、権利または株式承認証を処理してはならないことを意味する。配給エージェントは、通知を出さずに、これらのロックプロトコルの条項を適宜放棄することができる。また、いくつかの例外を除いて、吾らは今回の発売終了後120日以内に、当社の普通株の取引価格や将来の特定または事件に基づいて価格リセットを行う証券を発行しないことに同意し、いかなる合意も締結して未来に決められた価格で証券を発行しないことに同意した。
その他の関係
配給代理店は、時々通常の業務中に様々な相談、投資、および商業銀行、および他のサービスを提供してくれるかもしれません。彼らはすでに徴収しており、通常の料金および手数料を取り続ける可能性があります。しかしながら、我々が2018年3月16日にH.C.Wainwright&Co.,LLCおよびJones Trading Institution Services LLCまたはエージェントと合意した販売合意に加えて、この合意によれば、市場販売取引においてエージェントを介して私たちの普通株式の株式を提供および販売することができ、本入札明細書に開示されているように、現在、販売エージェントとこれ以上のサービスの予定はない。
法規Mコンプライアンス
配給代理は、証券法第2(A)(11)条に示す引受業者と見なすことができ、それが受領した任意の手数料、および依頼者として我々の証券を売却することによって達成された任意の利益は、証券法による引受割引または手数料とみなされる可能性がある。配給エージェントは、ルール10 b-5および取引法でのルールMを含むが、これらに限定されない証券法および取引法の要求を遵守することが要求される。これらの規則と規定は、配給代理が私たちの証券を購入して売却する時間を制限するかもしれない。これらの規則および規定によれば、配給エージェントは、(I)私たちの証券に関連する任意の安定した活動に従事してはならない;および(Ii)私たちの任意の証券を入札または購入するか、または彼らが流通に参加することを完了しない限り、誰にも私たちの証券を購入させようと試みる。
取引市場
私たちの普通株はナスダック資本市場に看板を掲げ、コードは“ONVO”です。今回の発行で販売された予融資権証と一般権証には既定の公開取引市場がなく、市場は発展しないと予想される。また、私たちはどの国の証券取引所に上場する事前融資権証や一般権証を申請するつもりはありません。
法律.法律事務.事務
本募集説明書が提供する証券の有効性は、カリフォルニア州パロアルトのPaul Hastings LLPによって伝達される。いくつかの法的問題はニューヨークDuane Morris LLPによって配置エージェントに渡されるだろう。
ExperTS
本募集説明書に記載されているOrganovo Holdings,Inc.(“会社”)2023年3月31日現在及び2022年3月31日現在の総合財務諸表は、独立公認会計士事務所Mayer Hoffman McCann P.C.によって監査されており、その報告(この報告は、企業が経営を継続する能力があるか否かに関する重大な疑問がある説明的段落を含む)が本募集説明書の他の部分に記載されており、会計及び監査専門家事務所の権威に基づいて上記の報告を提供する際に含まれている。
どこで見つかりますかDもっと情報を
私たちは、年度、四半期、現在の報告書、依頼書、その他の情報を米国証券取引委員会に提出する報告会社です。我々は、証券法に基づいてS-1表で米国証券取引委員会に、本募集説明書の下で発行された証券に関する登録声明を提出した。本募集説明書は、登録説明書の一部であり、登録説明書に記載されている全ての情報及び登録説明書の証拠物を含まない。当社及び本募集説明書に基づいて発売された証券のさらなる資料については、本募集説明書に属する登録説明書及び登録説明書の一部として提出された証拠物を参照してください。本入札明細書に含まれる任意の契約または任意の他の文書の内容に関する陳述は、必ずしも完全ではない。契約書又は書類が登録声明の証拠物として提出された場合は、提出された契約又は書類の写しを参照してください。本入札明細書に証拠物として提出された契約又は書類に関する各陳述は、すべての点で提出された証拠物の要求に適合する。
米国証券取引委員会は、報告書、依頼書、情報声明、およびOrganovo Holdings,Inc.を含む電子的に米国証券取引委員会に文書を提出する他の発行者に関する情報を含むインターネットサイトを維持している。米国証券取引委員会のインターネットサイトはHttp://www.sec.govそれは.あなたはまたこの文書のコピーを無料で請求することができます。方法は私たちに手紙を書くことです。住所は11555 Sorrento Valley Road、Suite 100、CA 92121、または私たちに電話します。
我々は、“取引所法案”の情報及び報告要求を遵守し、同法に基づいて定期報告、依頼書、その他の情報を米国証券取引委員会に提出する。これらの定期報告書、依頼書、その他の情報は、上記の米国証券取引委員会のサイトで閲覧することができる。私たちはまたwww.Organovo.comでウェブサイトを維持している。米国証券取引委員会がこれらの材料を電子的にアーカイブまたは提供した後、合理的で実行可能な範囲内でこれらの材料をできるだけ早く無料で取得することができます。本募集規約に掲載されている或いは当社のウェブサイトに関連する資料は本募集定款の一部ではなく、本募集定款に含まれていないが、本募集定款に掲載されている当社のサイト住所に関する内容は非能動的なテキスト参考に過ぎない。
INDに対する委員会の立場を開示する“証券法”責任の付与
本募集明細書第14項に記載されている(本募集説明書は、その一部又はその他の部分)に記載されている登録説明書第14項に記載されている条文については、当社取締役、上級管理者及び制御吾等の者は、証券法項の下で生じた責任についての弁済を許可される可能性があり、私等は、米国証券取引委員会がこのような弁済が証券法で表現された公共政策に違反していると考えているため、強制的に実行することはできないことを通知した。私たちの取締役、上級管理者、または統制者が登録されている証券について賠償要求を提出した場合(私たちの役員、上級管理者、または制御者が任意の訴訟、訴訟または訴訟によって発生または支払いに成功した費用を除いて)、私たちの弁護士がこの問題が前例をコントロールすることによって解決されたと思わない限り、適切な管轄権を有する裁判所に問題を提出し、このような賠償が証券法で表現された公共政策に違反しているかどうか、発行された最終裁決によって管轄されるであろう。
オルガノボホールディングス株式会社
連結財務諸表索引
|
|
|
|
|
ページ 番号をつける |
独立公認会計士事務所報告 |
|
F-2 |
2023年3月31日現在と2022年3月31日現在の連結貸借対照表 |
|
F-3 |
2023 年 3 月期および 2022 年 3 月期連結営業計算書およびその他の包括損失計算書 |
|
F-4 |
2023 年 3 月期および 2022 年 3 月期連結株主資本計算書 |
|
F-5 |
2023年3月31日と2022年3月31日までの統合現金フロー表 |
|
F-6 |
連結財務諸表付記 |
|
F-7 |
監査されていない連結財務諸表のインデックス
|
|
|
|
|
ページ 番号をつける |
2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日現在の未監査の連結貸借対照表 |
|
F-22 |
2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期第 9 期連結営業計算書およびその他の包括損失に関する監査なしの連結結結算 |
|
F-23 |
2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期 9 ヶ月間の未監査の連結株主資本計算書 |
|
F-24 |
2023 年 12 月期および 2022 年 12 月期 9 ヶ月間の未監査連結キャッシュ · フロー計算書 |
|
F-25 |
監査されていない簡明な連結財務諸表付記 |
|
F-26 |
“独立公認会計士報告書”アイレード会計士事務所
取締役会および株主へ :
オルガノボホールディングス株式会社
財務諸表のいくつかの見方
連結貸借対照表を監査しました。 オルガノボホールディングス株式会社( 以下「当社」といいます。 ) 2023 年 3 月 31 日および 2022 年 3 月 31 日時点の連結業績計算書および 2023 年 3 月 31 日を末日とする 2 年間の連結業績計算書、株主資本計算書、キャッシュフロー計算書、および関連注記 ( 以下「財務諸表」といいます。 )当社は、財務諸表は、 2023 年 3 月 31 日及び 2022 年現在の当社の財務状況並びに 2023 年 3 月 31 日を末日とする 2 年間の業績及びキャッシュ · フローを、米国において一般的に認められている会計原則に従って、すべての重要な点において公正に示していると考えています。
持続的経営の不確実性
財務諸表は、当社が継続することを前提として作成しています。財務諸表注記 1 に記載されているように、当社は、経常的な損失や事業からのキャッシュフローがマイナスであり、事業資金を調達するための追加資金調達に依存しています。これらの状況は、継続する企業としての継続能力に大きな疑問を投げかけている。これらの事項に関する経営陣の計画も注記 1 に記載しています。財務諸表には、この不確実性の結果生じる可能性のある調整は含まれていません。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
重要な監査事項
重要な監査事項とは、当期に財務諸表を監査することによって生じた、伝達されたまたは要求が監査委員会に伝達された事項である:(1)財務諸表に対して重大な意義を有する勘定または開示に関連する;(2)私たちが特に挑戦的、主観的、あるいは複雑な判断に関連する。私たちは重要な監査事項がないと確信する。
書名/著者声明:[by]/Mayer Hoffman McCann P.C.
2011 年から 2023 年まで監査役を務めました。
カリフォルニア州サンディエゴ
2023年7月13日
株式会社オーガノヴォホールディングス
統合されたインフラスプレー銃のシーツ
(in株式と 1 株あたりのデータを除く数千 )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023年3月31日 |
|
|
2022年3月31日 |
|
資産 |
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
$ |
15,301 |
|
|
$ |
28,675 |
|
売掛金 |
|
|
152 |
|
|
|
— |
|
株式証券投資 |
|
|
706 |
|
|
|
— |
|
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
889 |
|
|
|
858 |
|
流動資産総額 |
|
|
17,048 |
|
|
|
29,533 |
|
固定資産、純額 |
|
|
902 |
|
|
|
662 |
|
制限現金 |
|
|
143 |
|
|
|
143 |
|
経営的リース使用権資産 |
|
|
1,705 |
|
|
|
2,153 |
|
前払い費用その他の資産、純 |
|
|
515 |
|
|
|
805 |
|
総資産 |
|
$ |
20,313 |
|
|
$ |
33,296 |
|
負債と株主権益 |
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
$ |
331 |
|
|
$ |
415 |
|
費用を計算する |
|
|
2,848 |
|
|
|
489 |
|
賃貸負債を経営し、今期の部分 |
|
|
492 |
|
|
|
479 |
|
流動負債総額 |
|
|
3,671 |
|
|
|
1,383 |
|
賃貸負債を経営し,当期分を差し引く |
|
|
1,313 |
|
|
|
1,704 |
|
総負債 |
|
|
4,984 |
|
|
|
3,087 |
|
引受金とその他の事項 |
|
|
|
|
|
|
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
普通株、$0.001額面価値200,000,000 認可された株式 8,716,906と…8,710,627発行済み株式と発行済み株価は 2023 年 3 月 31 日と 2022 年 3 月 31 日 |
|
|
9 |
|
|
|
9 |
|
追加実収資本 |
|
|
340,317 |
|
|
|
337,940 |
|
赤字を累計する |
|
|
(324,998 |
) |
|
|
(307,739 |
) |
その他の総合収益を累計する |
|
|
2 |
|
|
|
— |
|
国庫株46 原価でシェア |
|
|
(1 |
) |
|
|
(1 |
) |
株主権益総額 |
|
|
15,329 |
|
|
|
30,209 |
|
総負債と株主権益 |
|
$ |
20,313 |
|
|
$ |
33,296 |
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
株式会社オーガノヴォホールディングス
OPERATI の連結財務諸表ONS およびその他の包括的損失
(in株式と 1 株あたりのデータを除く数千 )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在までの年度 |
|
|
現在までの年度 |
|
|
|
2023年3月31日 |
|
|
2022年3月31日 |
|
収入.収入 |
|
|
|
|
|
|
印税 収益 |
|
$ |
370 |
|
|
$ |
1,500 |
|
総収入 |
|
|
370 |
|
|
|
1,500 |
|
研究開発費 |
|
|
8,885 |
|
|
|
3,320 |
|
販売、一般、管理費用 |
|
|
9,216 |
|
|
|
9,659 |
|
総コストと費用 |
|
|
18,101 |
|
|
|
12,979 |
|
運営損失 |
|
|
(17,731 |
) |
|
|
(11,479 |
) |
その他の収入(費用) |
|
|
|
|
|
|
固定資産処分損失 |
|
|
(9 |
) |
|
|
— |
|
株式有価証券への投資利益 |
|
|
29 |
|
|
|
— |
|
利子収入 |
|
|
454 |
|
|
|
8 |
|
その他の収入 |
|
|
— |
|
|
|
25 |
|
その他収入合計 |
|
|
474 |
|
|
|
33 |
|
所得税費用 |
|
|
(2 |
) |
|
|
(2 |
) |
純損失 |
|
$ |
(17,259 |
) |
|
$ |
(11,448 |
) |
他の全面的な収入: |
|
|
|
|
|
|
売却可能債権の未実現利益 |
|
|
2 |
|
|
|
— |
|
総合損失 |
|
$ |
(17,257 |
) |
|
$ |
(11,448 |
) |
普通株式 1 株当たり純損失額 |
|
$ |
(1.98 |
) |
|
$ |
(1.32 |
) |
普通株式当たり純損失の算出に使用される加重平均株式ベース それは薄められた |
|
|
8,713,032 |
|
|
|
8,703,596 |
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
株式会社オーガノヴォホールディングス
連結報告書OF株主権益
(単位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株 |
|
|
|
|
|
在庫株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
追加実収資本 |
|
|
株 |
|
金額 |
|
|
赤字を累計する |
|
|
その他の総合収益を累計する |
|
合計する |
|
2021年3月31日の残高 |
|
|
8,671 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
335,479 |
|
|
|
— |
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(296,291 |
) |
|
|
— |
|
$ |
39,196 |
|
従業員による普通株式の発行及び ディレクターストックオプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
13 |
|
|
|
— |
|
|
|
(46 |
) |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
(46 |
) |
株に基づく報酬費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2,256 |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
2,256 |
|
公募による普通株式の発行、 中国日報網 |
|
|
27 |
|
|
|
— |
|
|
|
251 |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
251 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
(11,448 |
) |
|
|
— |
|
|
(11,448 |
) |
2022年3月31日の残高 |
|
|
8,711 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
337,940 |
|
|
|
— |
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(307,739 |
) |
|
|
— |
|
$ |
30,209 |
|
従業員による普通株式の発行及び ディレクターストックオプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
6 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
株に基づく報酬費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2,377 |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
2,377 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
(17,259 |
) |
|
|
— |
|
|
(17,259 |
) |
売却可能債権の未実現利益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2 |
|
|
2 |
|
2023年3月31日の残高 |
|
|
8,717 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
340,317 |
|
|
|
— |
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(324,998 |
) |
|
$ |
2 |
|
$ |
15,329 |
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
株式会社オーガノヴォホールディングス
合併状態キャッシュフロープロジェクト
(単位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在までの年度 |
|
|
現在までの年度 |
|
|
|
2023年3月31日 |
|
|
2022年3月31日 |
|
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
純損失 |
|
$ |
(17,259 |
) |
|
$ |
(11,448 |
) |
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整: |
|
|
|
|
|
|
株式有価証券への投資利益 |
|
|
(29 |
) |
|
|
— |
|
固定資産処分損失 |
|
|
9 |
|
|
|
— |
|
投資の付加 |
|
|
(105 |
) |
|
|
— |
|
減価償却および償却 |
|
|
293 |
|
|
|
142 |
|
株に基づく報酬 |
|
|
2,377 |
|
|
|
2,256 |
|
以下の点の変化により現金が増加(減少)する: |
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
|
(152 |
) |
|
|
— |
|
前払い費用と他の資産 |
|
|
177 |
|
|
|
384 |
|
売掛金 |
|
|
(148 |
) |
|
|
134 |
|
費用を計算する |
|
|
2,359 |
|
|
|
49 |
|
営業使用権資産及びリース負債、純 |
|
|
70 |
|
|
|
30 |
|
経営活動のための現金純額 |
|
|
(12,408 |
) |
|
|
(8,453 |
) |
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
固定資産購入状況 |
|
|
(396 |
) |
|
|
(409 |
) |
購入投資 |
|
|
(9,893 |
) |
|
|
— |
|
投資期日 |
|
|
10,000 |
|
|
|
— |
|
株式証券を購入する |
|
|
(1,061 |
) |
|
|
— |
|
株式証券を売却して得た収益 |
|
|
384 |
|
|
|
— |
|
投資活動のための現金純額 |
|
|
(966 |
) |
|
|
(409 |
) |
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
普通株発行で得られた金の純額 |
|
|
— |
|
|
|
251 |
|
配当金の株式純額決済に関する支払済従業員税 |
|
|
— |
|
|
|
(46 |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
— |
|
|
|
205 |
|
現金 · 現金同等物 · 制限現金の純減少 |
|
|
(13,374 |
) |
|
|
(8,657 |
) |
期初現金、現金等価物、および限定現金 |
|
|
28,818 |
|
|
|
37,475 |
|
期末現金、現金等価物、および制限現金 |
|
$ |
15,444 |
|
|
$ |
28,818 |
|
現金、現金同等物、および制限現金の調整 連結バランスシート |
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
$ |
15,301 |
|
|
$ |
28,675 |
|
制限現金 |
|
|
143 |
|
|
|
143 |
|
現金総額、現金等価物、および限定現金 |
|
$ |
15,444 |
|
|
$ |
28,818 |
|
キャッシュフロー情報の追加開示: |
|
|
|
|
|
|
納めた所得税 |
|
$ |
2 |
|
|
$ |
2 |
|
使用権資産の取得による経営リース負債 |
|
$ |
— |
|
|
$ |
2,301 |
|
売掛金における固定資産の購入 |
|
$ |
64 |
|
|
$ |
— |
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
オルガノボホールディングス株式会社
Consolidaの注釈TED財務諸表
付記1.業務説明及び主要会計政策の概要
業務の性質と列報根拠
Organovo Holdings,Inc.(“Organovo Holdings”,“Organovo”と“Company”)はバイオテクノロジー会社であり,高保真の3 D組織の構築に専念し,ヒト疾患の鍵となる側面を要約している。同社はこれらのモデルを用いてこの疾患を引き起こす遺伝子標的を識別し,これらの検証された標的をめぐって薬物発見計画を開始しようとしている。同社は当初腸管に専念し,潰瘍性大腸炎(UC)やクローン病(CD)の3 D組織開発を行っていた。時間が経つにつれて、同社はその製品の組み合わせにより多くの組織/疾患/標的を増やすつもりだ。これらの計画に基づき,同社はその外部と内部の科学的専門知識を確立しており,その薬物開発努力の鍵となる。
同社はその独自技術を用いて機能を有する3 D人体組織を建設し、自然人類組織の構成、構造、機能と疾病の肝心な方面をシミュレーションした。Organovoの進展には,特定の細胞タイプのコンパートメント,普遍的に存在する細胞間密着結合,微小血管構造の形成がある。経営陣は,これらの属性は重要な複雑,多細胞疾患モデルを複数の治療領域にまたがる臨床的に有効な薬物の開発に用いることができると信じている。
同社のNovogenバイオプリンタは®哺乳動物細胞からなる3 D生組織を製造できる自動化装置である。同社は、その生物印刷プラットフォーム及び補充した3 D技術を使用することで、疾病生物学に対する理解を深め、それによって有効な新型薬物標的と疾病治療の標的を産生することができると信じている。
同社の現在の主な注目点は,CDやUCを含む炎症性腸疾患(“IBD”)である。同社は、その同業評議の出版物で発見されたバイオプリント腸管組織を含む、高保真の疾患モデルを作成している(Maddenら。生物印刷3 D初代人体腸管組織モデル:天然生理学とADME/Tox機能。IScienceです。2018年4月27日;2:156-167。DOI:10.1016/j.isci.2018.03.015.)同社は現在腸管組織モデルとIBD疾患モデルを理解し、現在一般的に利用可能なものよりも深くこれらの疾病を理解する生物学的モデルを創造できると信じさせている。これらの疾患モデルを用いて,同社は新たな治療目標を決定·検証しようとしている。治療薬の標的を発見した後,同社は新たな小分子,抗体あるいは他の候補治療薬の開発に専念し,これらの候補新薬を研究性新薬(IND)申告と将来可能な臨床試験に押し出す予定である。
2023年3月会社はMetacine,Inc.と締結し、彼らのファニー系X受容体(FXR)計画を得るための資産購入プロトコルを完了した。FXRは胃腸の仲介物です(“FXRアゴニストは、IBDの様々な臨床前モデルで試験されている。得られた計画は二つ臨床試験を経た化合物及び以上2,000発見または臨床前化合物。
同社は時間の経過とともにより多くの治療分野への取り組みを拡大したいと考えており,特定の組織の開発が模索されている。同社が関心のある分野を決定する作業では、それは、現在利用可能なモデルよりも3 D疾患モデルの分野および潜在的なビジネス機会にサービスする可能性があることを評価する。
本合併財務諸表に添付されている“Organovo Holdings”、“当社”および“Organovo”は、Organovo Holdings,Inc.およびその全額付属会社Organovo,Inc.およびOpal Merge Sub,Inc.を指す。
流動資金と持続経営
添付されている総合財務諸表は、当社が継続的に経営している会社に基づいて作成されており、通常の業務過程で資産の実現と負債の返済を検討しています。2023年3月31日現在、会社の現金と現金等価物は約 $15.3 m何十億もの制限された現金は$0.1 百万ドルの累積赤字は約$325.0百万ドルです。制限された現金は信用状の担保として質され、その施設賃貸契約の条項に基づいて、会社は当該信用状を保証金として保留しなければならない。同社の運営キャッシュフローもマイナスで、約 $12.42023年3月31日までの年間で
通り抜ける2023年3月31日、同社の運営資金は、主に公開発行と市場(“ATM”)で発行された普通株、私募株式証券、知的財産権許可からの収入から来ている
財産製品と研究に基づくサービス、贈与と協力研究協定、および変換可能な手形の販売。当社は2023年3月31日までに年度中に発送しますゼロそのATM施設で普通株の株式を取得する。
私たちの現在の運営計画と利用可能な現金資源によると、私たちは将来の運営活動を支援するために多くの追加資金が必要になるだろう。私たちの結論は、現在の状況と私たちが直面している持続的流動性リスクは、私たちが継続的に経営している企業として財務諸表が発表された日から少なくとも1年以内に経営を継続する能力に大きな疑いを抱かせることである。添付されている連結財務諸表には必要な調整は一切含まれておらず、もし私たちが経営を続けることができなければ。会社が運営を継続し,薬物発見と開発に重点を置くにつれ,会社はより多くの資金を集めてこの業務計画を実施する必要がある。その会社は未来のどんな資金調達の正確な金額や時間を正確に予測することができない。その会社は債務や株式融資、または何らかの他の融資計画を通じて追加資本を調達することを求めるだろう。しかし、その会社は、必要に応じて追加的な融資が利用可能であるかどうかを確保することができず、またはあれば、株主に有利な条項で融資を受けることができる。必要に応じて融資を受けることができなかった場合は、会社の業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす。
米国で一般的に受け入れられている会計原則に従って財務諸表を作成することは、ある報告の額と開示に影響を与えるために、管理層に推定と仮定を要求する。したがって,実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある.経営陣はこのような推定と仮定を持続的に検討している。
投資する
投資には債務証券投資と株式証券投資が含まれる。
債務証券への投資には米国債への投資が含まれる。2023年3月31日現在、すべての元の満期日が3ヶ月以下の投資は、総合貸借対照表上で現金等価物として分類される。2023年3月31日までに、同社はある投資を満期まで保有するように分類している。以前満期まで保有するように分類されていたすべての投資は2023年3月31日までに満期になる。2023年3月31日現在、すべての投資は売却可能に分類されており、このような投資は満期前に売却して管理戦略を実施する必要がある可能性があるからだ。売却可能な債務証券は公正価値で入金される。いずれの未実現損益も実現前に積算された他の全面収益を計上し、株主権益の構成要素とする。米国の国庫券は無リスクであるため、公正価値のいかなる下落も一時的とされている。
株式証券への投資には、市場取引を活発に行う実体の普通株への投資が含まれる。当社にはどの実体にも大きな影響を与える能力がありません。そのため、初期投資はコストで入金され、貸借対照表の日に公正価値によって再計量される。公正価値変動によるいかなる収益または損失も純収益に計上する。株式証券の投資は流動資産に分類される。
公正価値計量
金融資産と負債は、公正価値によって計量され、公正価値は、計量日市場参加者間の秩序ある取引において、資産または負債が元金または最も有利な市場で負債を移転するために徴収または支払いされる交換価格(退出価格)と定義される。公正価値を計量するための推定技術は,観察可能な投入を最大限に利用し,観察不可能な投入を最大限に減少させなければならない。以下は三級投入に基づく公正価値レベルであり、その中で前の二段階は観測可能であり、最後の段階は観測不可能と考えられ、公正価値を計量するために使用することができる
•第1レベル-活発な市場における同じ資産または負債の見積もり
•第2レベル-第1レベル以外の直接的または間接的に観察可能な投入、例えば、同様の資産または負債のオファー、非アクティブ市場のオファー、または実質的に全体の資産または負債の観測可能または観測可能な市場データによって確認される他の投入
•第三レベル-市場活動が少ないか、または市場活動支援の観察できない投入がなく、資産または負債の公正な価値に大きな意義を持っている。
当社のいくつかの金融商品については、現金及び現金等価物、前払い支出及びその他の資産、売掛金、計算支出が含まれており、このようなツールは短期的な性質であるため、帳簿価値は一般にそれぞれの公正価値を代表するとみなされている。
当社はすべての原始期限を3か月現金同等物よりも少ない。
同社は2023年3月31日と2022年3月31日までに約イリー$0.1百万ユーロFは現金を制限し、それぞれ金融機関に保管する。すべての金は預金として入金され、会社が#年に締結した施設賃貸に関する信用状協定を支援する2020年11月に改正され、2021年11月に改正される。
固定資産は原価で入金する。資産寿命を延長する支出は資本化と減価償却される。減価償却や償却は、関連資産の推定耐用年数を直線的な方法で算出したものであり、レンタル改善であれば、寿命が短い場合には関連資産または残りレンタル期間。固定資産の推定耐用年数はどうですか1つは年和7年になる.
長期資産減価準備
権威の指針によると、事件や状況が変化して資産の額面が回収できない可能性があることを示すたびに、当社はその長期資産(固定資産やその他の資産を含む)の減値を審査する。その長期資産の回収可能性を決定するために、当社は、将来割引されていないキャッシュフローの純額が資産の帳簿金額よりも少なくなるかどうかを評価し、その資産の帳簿金額を公正価値に調整する。経営陣が確定しました違います。長期資産減価計をoとするF 2023年3月31日と2022年3月31日.
研究·開発費用には、直接費用と分配費用、独立研究·開発費用、賛助研究·開発に関する費用が含まれている。研究·開発コストは発生時に費用を計上する。
現在行われている研究と開発を買収する
その会社は開発中の候補薬を買収した。候補薬剤に将来代替用途がなければ,候補薬剤を獲得するコストはただちに獲得されている研究や開発支出となる。取得した進行中の研究開発費は合併経営報告書やその他の全面赤字の研究開発費総額に計上されている。
FXR計画
2023年3月、同社はMetacineのFXR計画をドルで買収した4.0百万ドルです。FXR計画は将来代替用途がないことが決定されているため,買収が行われている研究·開発が行われ,完全に支出されていると考えられる。2023年3月31日までに当社が支払います2.0百万ドルの前金、残りのドル2.0薬物化合物,関連データ,知的財産権の最終譲渡後,来年度に100万ドルを支払う(“付記4.課税費用”の詳細参照)。
所得税
繰延所得税は、制定された税法や当該等の違いが課税収入に影響すると予想される期間に適用される法定税率であり、将来年度に資産及び負債の課税基準とその財務報告金額との差異により確認された税務結果である。繰延税金資産を予想現金化金額に減少させるために、必要に応じて評価準備を設ける。所得税費用とは、当年に納めなければならない税金とその年の繰延税金資産と負債変動の総和である。所得税の不確実性に関する会社の政策は、米国会計基準第740-10条に適合している。未確認税収割引の決済値に基づいて評価された利息及び罰金を所得税費用の構成要素として確認する。
収入確認
その会社は知的財産権を許可する支払いから収入を得た。
当社は、(I)払戻不可能な前払い費用と、(Ii)製品純売上高の指定された割合(ある場合)に基づく特許使用料とを含むライセンス契約を締結している。契約開始時に、同社は、対象606の契約を顧客と締結することにつながったかどうかを分析している。
これらの配置に基づいて適切な推定および仮定を決定する際に、会社は、会社が依頼者および代理人であるかどうか、これらの要素が異なる履行義務であるかどうか、決定可能な独立価格が存在するかどうか、および任意のライセンスが機能的または象徴的であるかどうかなど、様々な要素を考慮する。会社は、ある時点または長期的に履行され、収入として確認できるかどうかを決定するために、各履行義務を評価した。一般に、払い戻し不可能な前払い料金は固定されていると考えられ、販売された特許使用料に基づいて可変対価格として決定され、取引価格から除外されるかどうかを決定するために評価されなければならない。詳細は“注5:共同研究、開発、許可プロトコル”を参照されたい。
株に基づく報酬
当社はASCテーマ718に基づいて株式ベースの報酬を計算している報酬-株報酬それは従業員と非従業員サービスのための株式交換ツールの会計を確立した。この等の準備によると、株式報酬コストは、付与日に報酬の計算公正価値(権益付与の複雑さに応じて、Black-Scholesまたはモンテカルロオプション定価モデルを用いて決定される)で計量され、直線法により従業員に必要なサービス期間(一般に権益付与の帰属期間)の支出として確認される。
包括収益(損失)は、一定期間内に非所有者由来の取引や他のイベントや状況によって発生する権益変化と定義される。当社は確認期間中に財務諸表に全面収益(損失)のすべての構成要素を記録することを要求されている。純収益(赤字)とその他の全面収益(赤字)は、投資の未実現収益と損失を含み、その関連税収の影響を差し引いて報告し、全面収益(赤字)を得る。
1株当たり純損失
1株当たりの基本純損失と償却純損失のいずれも採用期間内に発行された普通株の加重平均を計算する。1株当たりの希薄損失を計算するための加重平均株式数には、仮定された株式オプションおよび引受権証の行使、自社2016年従業員株購入計画(“ESPP”)による購入株式の予約、制限株式単位(“RSU”)の制限解除、および株式買い戻しが想定されており、その効果は逆薄となるからである違います。削減効果はこの年度までの2023 年 3 月 31 日と 2022 年 3 月 31 日には、当社がそれぞれの期間に純損失を計上しており、その効果は希薄化防止効果であった。
1 株当たり希薄化純損失を除いた普通株式等価額は 1.6百万ポンドアレスと 1.22023 年 3 月期と 2022 年 3 月期はそれぞれ 100 万株です
注 2 。投資と公正価値の測定
債務証券投資
2023 年 3 月 31 日現在、同社は $4.9債務証券への投資額 ( ドルに含まれています )15.3現金および現金同等物 ) 。2023 年 3 月 31 日を末日とする年度は、 $0.3債務証券への投資に関連する 100 万ドルの利子収入です$未満がありました。0.12023 年 3 月期における債券投資の未実現利益 100 万ドル債券への投資は、活発な市場からの米国国債で構成されているため、公正価値はレベル 1 のインプットを用いて測定されます。
2023 年 3 月 31 日現在の適正価額で計測した当社債券への投資額 ( 千円単位 ) は、以下の表のとおりです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
余剰コスト法 |
|
|
未実現収益総額 |
|
|
未実現損失総額 |
|
|
公正価値 |
|
2023年3月31日まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
債券投資 |
|
$ |
4,943 |
|
|
$ |
2 |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
4,945 |
|
株式証券投資
2023 年 3 月 31 日を末日とする年度は、 $1.1100 万ドルの株式証券を購入し0.4100 万株の有価証券を売りました2023 年 3 月 31 日現在、株式有価証券への投資の公正価値は $でした。0.7100 万ドル以下になります0.1株式投資の未実現利益 100 万ドルです株式証券への投資は、活発な市場の普通株式で構成されているため、公正価値はレベル 1 のインプットを用いて測定されます。
以下の表は、 2023 年 3 月期における適正価額で計測された株式有価証券への投資活動 ( 千円単位 ) のとおりです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株式証券投資 (単位:千) |
|
2022年3月31日の残高 |
|
$ |
— |
|
原価での購入 |
|
|
1,061 |
|
売上高 |
|
|
(384 |
) |
株式有価証券への投資利益 |
|
|
29 |
|
2023年3月31日の残高 |
|
$ |
706 |
|
注 3 。固定資産
固定資産には以下の内容が含まれる(千計)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3月31日 2023 |
|
|
3月31日 2022 |
|
実験室装置 |
|
$ |
1,575 |
|
|
$ |
1,171 |
|
家具と固定装置 |
|
|
66 |
|
|
|
38 |
|
コンピュータソフトウェア及び装置 |
|
|
537 |
|
|
|
524 |
|
固定資産、毛数 |
|
|
2,178 |
|
|
|
1,733 |
|
減価償却累計を差し引く |
|
|
(1,276 |
) |
|
|
(1,071 |
) |
固定資産、純額 |
|
$ |
902 |
|
|
$ |
662 |
|
2023年3月31日と2022年3月31日現在、会社のすべての固定資産が活発かつ使用状態にある。2023年3月31日現在と2022年3月31日現在の減価償却費用は約211,000そして$128,000それぞれ,である.
付記4.課税費用
計算すべき費用には、以下の項目が含まれる
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3月31日 2023 |
|
|
3月31日 2022 |
|
補償すべきである |
|
$ |
609 |
|
|
$ |
434 |
|
法律と専門費用を計算する |
|
|
193 |
|
|
|
27 |
|
現在行われている研究と開発を買収する |
|
|
2,000 |
|
|
|
— |
|
その他の課税費用 |
|
|
46 |
|
|
|
28 |
|
|
|
$ |
2,848 |
|
|
$ |
489 |
|
注5.共同研究、開発、ライセンス契約
許可協定
2021年6月から2022年2月まで,当社が所有または再許可したいくつかの特許は,CelLink ABとその子会社(総称して“BICO Group AB”)が提起した知的財産権訴訟の標的となった。同社とBICO Group ABも同時期に特許侵害訴訟に関与していた。当社は2022年2月22日に、BICO Group ABと和解および特許許可協定(“ライセンス契約”)に署名し、上記のすべての件を決着させた。上記のすべての法律問題や特許紛争を解決するほか,合意の一部として,会社はBICOに非独占許可を付与することに同意した
ABグループは,上記特許をバイオプリンタおよびバイオインクの生産·販売業務運営に用いている。同社の結論は、付与されたライセンスの性質が機能的知的財産権を代表するということだ。
ライセンス契約の一部として、BICO Group ABは、払い戻しできない前払い費用を会社に一度に支払うことに同意した1,500,000それは.主題606によれば、当社は、この前金に関する履行義務には、当社が上記すべての法律事項を取り消す規定を提出することと、当社が前払いを受けてから5日以内に上記特許の非独占許可を付与することとを含むと結論した。義務履行の条件が満たされているため、会社は収入が#ドルであることを確認した1,500,0002022年2月22日、すなわちライセンス契約の署名日。
また,BICO Group ABはライセンス契約の一部として,付与された許可の使用について持続売上に基づく特許権使用料(BICO Group ABによる純売上高のパーセンテージ)を会社に支払うことに同意した。販売に基づく印税は、ライセンス契約発効日2022年2月22日から発効し、最後の残りのライセンス特許が満了するまで継続される。販売に基づく特許権使用料は、各四半期終了後45日に支払う必要があるため、特定の報告期間内の特許権使用料収入を決定する際には、異なる考慮事項を推定しなければならない。可変対価格推定の制限により、2023年度までに発生した販売ベースの特許権使用料は、1四半期遅れの収入として確認された。同社は2023年度に、四半期ごとの販売ベースの印税収入の推定を開始した。2023年3月31日までに当社が記録した370,000ライセンス契約で販売されている印税に基づいて計算される印税収入。この確認収入は,2022年2月22日から2023年3月31日までの間に稼いだ販売による印税と関連している。
また,ライセンス契約の一部として,プロトコルに関連するいくつかの特許は,会社がミズーリ大学とクレムソン大学から再許可を得ている.詳細については以下を参照されたい。
ミズーリ大学
2009年3月、同社はミズーリ大学館長と、自己組織化細胞凝集体および中間細胞ユニットに関連するいくつかの技術および知的財産権の許可を付与するライセンス契約を締結した。同社はこの技術を含む製品をすべての分野に商業化するグローバル独占権利を獲得した。その会社はミズーリ大学に支払う特許権使用料を要求されました1%から3カバーティッシュ製品の純売上の割合と、会社の商業サービス業務のためのカバーティッシュの内部移転の公平な市場価値のパーセンテージは、会社が毎年達成する純販売レベルに依存する。会社が支払う最低年間特許使用料は $25,0002022年1月にそれぞれの例年は,その後12か月の期限が切れた特許権使用料から貸記する違います。2023年3月31日と2022年3月31日までの年度では、支払われる印税が最低年度特許権使用料を超えている。
ミズーリ大学とのライセンス契約には追加の販売特許権使用料も含まれています3訴訟和解により従属許可に入った場合、従属許可者から得られた全収入の割合。このような収入には、すべてのオプション費用、ライセンス発行費用(前払い)、ライセンス維持費、株式、およびすべての印税支払いが含まれるべきであるが、これらに限定されない。このような収入には,再許可方向被許可側が提供する研究費が含まれてはならない。しかし、協定によると、会社が訴訟によって技術を弁護すれば、発生した法的費用によって支払われるべき任意の印税を相殺することができる。自分から2023年3月31日また、会社の法的費用は、ライセンス契約に関連する前金及び販売に基づく特許権使用料に基づいて不足している特許権使用料を超えている。だから、違います。ミズーリ大学に支払う特許使用料は年末までの年間入金2023年3月31日これまで,販売による特許権使用料に関する特許権使用料費用は記録されていない.
2022年12月5日、同社はミズーリ大学とのライセンス契約を修正し、同社は前払い$を支払うことに同意した50,000上記許可された知的財産権を会社が全額支払うことと引き換えにミズーリ大学に支払う。したがって、会社は、満期まで知的財産権を許可する権利を持ち続けるが、最低年間使用料、純売上に基づく使用料、または将来の任意の他の支払い(特許年金および任意の訴訟費用を除く)を支払う必要はない。
クレムソン大学
同社は2011年5月、インクジェット印刷可能細胞に関連するいくつかの技術および知的財産権の許可を得るために、クレムセン大学研究財団とライセンス契約を締結した。同社はこの技術を含む製品をすべての分野に商業化するグローバル独占権利を獲得した。会社が大学に支払うことを求められた印税の範囲は1.5%から3カバーティッシュ製品の純売上のパーセンテージと会社の商業サービス業務のためのカバーティッシュの内部移転の公平な市場価値は、毎年達成される純売上高レベルに依存する。ライセンス契約は許可された特許が満了した時点で終了し,これらの特許は#年に満了する予定である2024年5月そして,許可プロトコルで定義されたいくつかの条件の制約を受ける.年間最低特許権使用料支払額は$20,000はい以下の日からの両年度中の毎年満期
暦法2014年にはドルと40,0002016年の例年から毎年。専営権料$を支払う40,0002023年3月31日までと2022年3月31日までの毎年そうである。年間最低特許権使用料は同一例年の特許権使用料を免除することができる。
上記年度の特許権使用料のほかに,当該大学は納付しなければならない40ライセンス製品の再許可権と交換するために、分割ライセンシーを含む第三者から受信されたすべての支払いのパーセンテージは、ライセンス製品の再許可権と交換するために、事前支払い、許可料、発行費、維持費、およびマイルストーン支払いを含むが、これらに限定されない。しかし、協定によると、会社が訴訟によって技術を弁護すれば、発生した法的費用によって支払われるべき任意の印税を相殺することができる。AS,2023年3月31日当社の法的費用は前払金による特許権使用料とライセンス契約に関する販売ベースの特許権使用料を超えています。だから、違います。クライムソン大学の特許使用料支出は2023年3月31日。これまで,販売による特許権使用料に関する特許権使用料費用は記録されていない.
ライセンス料大写化
ライセンス料は以下の通り ( 単位 : 千 ) です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3月31日 2023 |
|
|
3月31日 2022 |
|
許可証料 |
|
$ |
114 |
|
|
$ |
218 |
|
累計償却が少ない |
|
|
(101 |
) |
|
|
(124 |
) |
ライセンス料 , net |
|
$ |
13 |
|
|
$ |
94 |
|
上記のライセンス料は、累積償却費を差し引いたもので、付属の連結貸借対照表の「その他資産」に含まれており、関連特許の存続期間を通じて償却されています。ライセンスの償却費は概算Ly$82,000そして$14,0002023年3月31日までおよび2022年3月31日まで年度を終了する。2023 年 3 月 31 日現在、すべてのライセンスの加重平均残高償却期間はテリー2数年ザ今後 5 年間のライセンスの年間償却費は $3,000 一人一人が年.年.
ソーク生物学研究所
2023 年 3 月、当社は Metacrine から FXR アゴニストプログラムを買収しました。 本プログラムに関連するすべての特許権は、本買収に関連して当社に譲渡されています。 さらに、当社は、リード化合物 FXR314 の開発と商業化に成功した場合に、ソークに一定の支払いを提供するソーク生物研究所 ( 以下、「ソーク」 ) とのライセンス契約を引き受け、譲渡されました。 当社はソークに以下のロイヤルティを支払う必要があります。 1%から1.125FXR 314に基づく治療薬の純売上の割合。さらに、会社は、いくつかの開発マイルストーンの起動および/または完了に基づいて、$を含むいくつかのマイルストーン支払いを支払わなければならない500,000第3段階臨床試験で1人目の患者が服用してから45日以内に$1,000,000FDAが最初の許可製品を承認した45日以内に$1,500,000この領土許可製品が初めて商業販売されてから45日以内に。また、第2または第3の許可製品に対するマイルストーン支払い申請(あれば)を減少させる。もし会社が許可製品を第三者に再許可した場合,それは支払わなければならない3.5このような再許可の再許可収入の%に起因することができる。
付記6.株主権益
優先株
当社は発行を許可されている25,000,000優先株株。いくつありますか違います。現在発行されている優先株は、当社は現在優先株を発行する予定はありません。
普通株
2012年1月、取締役会は2012年計画を承認した。2012年には最大の発行を許可する予定です327,699普通株は奨励的株式オプション、非法定株式オプション、株式付加価値権、制限株、業績単位、業績単位、業績株などの株や現金奨励に用いられる。当社の取締役会と株主は2013年8月に2012年計画の改訂を承認し、2012年計画に基づいて発行される普通株式数を増加させる250,000株式です。2015年8月、会社取締役会と株主は、2012年計画に従って発行可能な普通株式数をさらに増加させるために、2012年計画の改訂を承認した300,000株式です。2018年7月、会社取締役会と株主は、2012年計画に従って発行可能な普通株式数をさらに増加させるために、2012年計画の改訂を承認した550,000株式です。2021年10月、会社取締役会と株主は、2012年計画に従って発行可能な普通株式数をさらに増加させるために、2012年計画の改訂を承認した900,000, 持ってきた
骨材2012年計画によると発行可能な株式2,327,699それは.改訂·再記述された2012年計画は2018年7月26日に施行され、終了します10年このような日付の後。
2021年3月、取締役会はインセンティブ計画を承認した。インセンティブ·プログラムは最大で発行されます750,000普通株は奨励的株式オプション、非法定株式オプション、株式付加価値権、制限株、業績単位、業績単位、業績株などの株や現金奨励に用いられる。2022年2月50,000奨励株式オプションはインセンティブ計画に基づいて発行される。
2022年10月12日、会社株主と取締役会は2022年計画を承認し、当日発効した。発効の日から、2022年計画は2012年計画に取って代わった。発効日から、当社は二零一二年計画による奨励を停止し、二零一二年計画によると将来発行可能などの株式も解約し、将来発行することはできません。2012年には、以前に同計画に基づいて授与された賞を引き続き管理する予定だ。取締役会が2022年計画を承認した時には1,363,0002022年計画によると、会社普通株の株式は最初に発行のために保留された。当社は2022年7月25日から2022年10月12日までの間に、新たな2022年計画株式備蓄を2012年計画とインセンティブ計画に基づいて付与された株式数を減らすことを約束した。2022年7月25日から2022年10月12日まで、会社が発表126,2622012年計画によると、その普通株式の株式。したがって,2022年計画によると将来の発行のために予約された株式数は1,236,738普通株です。同社はまた,インセンティブ計画に基づいて発行可能な普通株式総株式数を750,000共有する51,000株式(含む)50,000普通株を購入した未償還オプションにより発行可能な普通株により、使用価格は#ドルとなる2.75一株ずつ、残っています1,000将来発行可能な株式)を誘因なく計画し、2022年10月12日から株式備蓄を削減する。
会社はこれまでに発効したS-3表(フレット番号:333-222929)と米国証券取引委員会がこれまで2018年2月22日に発効を発表した目論見書(以下、“2018年棚”と略す)を有しており、その登録金額は$である100.0百万株普通株、優先株、株式承認証及び単位又は上記各項の任意の組み合わせは、2021年2月22日それは.2021年1月19日,会社はS-3用紙(ギア番号333-252224)の棚登録説明書を提出し,ドルを登録した150.0当社の普通株、優先株、債務証券、引受権証及び単位、又は上記各項目(“2021年棚”)及び関連目論見書の任意の組み合わせ。2021年1月29日、米国証券取引委員会は、当時の2018年棚の代わりに2021年棚の発効を発表した。
当社は、 2018 年 3 月 16 日、 H. C. と販売契約 ( 以下「販売契約」 ) を締結しました。ウェインライト & カンパニーLLC および Jones Trading Institutional Services LLC ( それぞれ「エージェント」、および共に「エージェント」 ) 。当社は、 2021 年 1 月 29 日に、 2021 年シェルフの目論見書補足 ( 以下「 ATM 目論見書補足」 ) を提出し、これに基づき、当社は、エージェントを通じて、 ATM 販売取引において、総募集価格が $500 までの普通株式を随時募集および売却することが可能となります。50.0百万だ提供および売却される株式は、 2021 年シェルフに従って発行されます。2023 年 3 月期は、当社は ゼロATM 目論見書補足に基づく ATM 募集の普通株式。当社は、 2023 年 3 月 31 日現在、 1,580,862ATM 目論見書補足に基づく ATM 募集の普通株式の総売上高は約 $21.7百万だ2023 年 3 月 31 日現在、約 $がありました。100.02021 年シェルフの下で将来のオファリングに利用可能な 100 万ドル ( ATM 目論見書補足の下で利用可能ながまだ発行されていない金額を除く ) 、および約 $28.3ATM 目論見書の補足に基づく当社の ATM プログラムを通じて将来の提供に利用可能である。
制限株式単位
以下の表は、 2023 年 3 月 31 日を末日とする年度の当社の RSU 活動をまとめたものです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
量 株 |
|
|
重みをつける 平均価格 |
|
2022 年 3 月 31 日未投資 |
|
|
15,500 |
|
|
$ |
10.58 |
|
授与する |
|
|
117,642 |
|
|
$ |
1.53 |
|
既得 |
|
|
(5,425 |
) |
|
$ |
11.02 |
|
キャンセル / 没収 |
|
|
— |
|
|
$ |
— |
|
2023 年 3 月 31 日現在未投資 |
|
|
127,717 |
|
|
$ |
2.22 |
|
株式オプション
2023年3月31日までの年間で、2022年計画と2012年計画によると、255,474株式オプションはそれぞれ異なる行権価格で付与される。
2021年3月8日会社は120,000そして25,0002012年の計画によると、会社は執行主席と最高科学者に株式オプションをそれぞれ付与する。2021年10月7日に会社は追加の120,000そして25,000株式オプションは、それぞれ上記上級社員に付与される。これらの株式オプションは市場状況に応じて、より具体的には会社の株価であり、独自の帰属基準を持っている。これらの市場状況に基づく株式オプションは大量の推定と仮定を必要としてその公正価値を計算するため、当社は推定専門家を招いてモンテカルロシミュレーションを用いて公正価値と必要なサービス期間を計算する。株式オプションはその決定された必要なサービス期間内に支出されるだろう。2023年3月31日現在、上記株式オプションの半分はその必要なサービス期間内にすべて使い切られている。しかしこれまではありません株式オプションが付与されました。
2021年10月7日会社は60,000そして15,0002012年の計画によると、会社は執行主席と最高科学者に株式オプションをそれぞれ付与する。これらの株式オプションは具体的な会社の業績状況に応じて独自の付与基準を持っている。オプションの半分の帰属基準は会社が#ドルを確認することと関連がある1.52022年2月22日に実現した3四半期の業績によると、毎年百万ドルの収入を得ています(参照詳細については、“注4.共同研究、開発、許可プロトコル”を参照されたい。残りの付与されていないオプションは、同社が大手製薬会社の7桁前払い現金取引を完了したことに関する帰属基準を有する。2023年3月31日現在、経営陣はa 0%押して達成可能性は違います。今まで、費用は記録されてきた。
次の表は、2023年3月31日までの年間株式オプション活動をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オプション 卓越した |
|
|
重み付けの- 平均値 行権価格 |
|
|
骨材 固有の 価値がある |
|
2022年3月31日現在の未返済債務 |
|
|
1,203,671 |
|
|
$ |
7.36 |
|
|
$ |
71,650 |
|
付与したオプション |
|
|
255,474 |
|
|
$ |
2.34 |
|
|
$ |
— |
|
オプションはキャンセルされました |
|
|
(7,928 |
) |
|
$ |
5.66 |
|
|
$ |
— |
|
行使のオプション |
|
|
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
2023年3月31日現在の未返済債務 |
|
|
1,451,217 |
|
|
$ |
6.49 |
|
|
$ |
38,327 |
|
2023 年 3 月 31 日付で行使可能 |
|
|
559,685 |
|
|
$ |
7.07 |
|
|
$ |
472 |
|
2023 年 3 月 31 日時点におけるストックオプションの行使可能 · 未払いの加重平均残存期間は、約 8.00 何年もです。
2023 年 3 月期および 2022 年 3 月期において、当社は ゼロストックオプションの行使による普通株式の株式
従業員株購入計画
2016 年 6 月、取締役会、および 2016 年 8 月、株主が ESPP を承認しました。会社予約 75,000発行する普通株式の発行ですESPP では、勤続 5 ヶ月後に給与控除により普通株式を購入することができます。 15従業員の報酬の 1 パーセントは $までです25,000従業員 1 人当たり ESPP の株式は以下で購入されます。 85( i ) 6 ヶ月間の購入期間の最初の取引日の終値または ( ii ) 6 ヶ月間の最終取引日の終値のいずれか低い方における公正時価額の 1% 6か月購入期間 初期募集期間は 2016年9月. 2023 年 3 月期は、 1,009株式は ESPP で発行されました2023 年 3 月 31 日現在、 58,426 sESPP の下で購入できるウサギが残っています
未来発行の普通株を確保する
2023 年 3 月 31 日時点の将来発行予約普通株式の構成は以下のとおりです。
|
|
|
|
|
2012 年度計画に基づくオプション発行普通株式 |
|
|
1,345,664 |
|
2012 年度計画普通株式予約 |
|
|
— |
|
2022 年計画に基づくオプション発行 · 予約普通株式 |
|
|
55,553 |
|
2022 年計画予約普通株式 |
|
|
1,071,471 |
|
ESPP 保有普通株式 |
|
|
58,426 |
|
2021 年誘導持分計画に基づく普通株式予約 |
|
|
1,000 |
|
2012 年度計画発行制限株式単位により発行可能な普通株式 |
|
|
10,075 |
|
2022 年計画発行制限付き株式単位により発行可能な普通株式 |
|
|
117,642 |
|
インダクションプランに基づくオプション発行普通株式 |
|
|
50,000 |
|
2023年3月31日までの総数 |
|
|
2,709,831 |
|
株式報酬費用と評価情報
株式報酬には、当社の 2022 年エクイティ · インセンティブ · プランに基づくストックオプションおよび RSU が含まれます。( 「 2022 計画」 ) 、 2012 年株式インセンティブ計画の修正 · 修正( 「 2012 年計画」 ) 、インセンティブ · アワード、インセンティブ · アワードに基づくパフォーマンスベースの制限付き株式単位契約に基づくパフォーマンスベースの RSU 、 2021 年インセンティブ · エクイティ · インセンティブ · プラン( 「誘導計画」 ) 、および ESPP の下で株式を購入する権利。当社は、株式報酬費用の決定にあたっては、すべての株式報酬の授与日適正価額を算出します。
すべての株式報酬の株式報酬費用は、以下のとおりです ( 千単位 ) 。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在までの年度 2023年3月31日 |
|
|
現在までの年度 2022年3月31日 |
|
研究開発 |
|
$ |
473 |
|
|
$ |
419 |
|
一般と行政 |
|
|
1,904 |
|
|
|
1,837 |
|
合計する |
|
$ |
2,377 |
|
|
$ |
2,256 |
|
2023 年 3 月 31 日現在の未払いストックオプション付与に関する未認識報酬費用の総額は、 $2,492,000これらの助成金が与えられると予想される加重平均期間は 2.05年.年.
2023 年 3 月 31 日時点における未投資 RSU に係る未認識株式報酬費用 ( 業績ベースの RSU を除く ) の総額は、約 $210,000加重平均期間にわたって認識される。 1.24何年もです。
2023 年 3 月 31 日現在、 違います。参加者は、 2023 年 3 月 1 日から始まる現在の購入期間で ESPP に登録しました。
当社は、株式付与の複雑さに応じて、ストックオプションの公正価値を算出するために、ブラック · ショールズまたはモンテカルロオプション価格モデルを使用しています。株式報酬費用は、譲渡期間にわたって直線法により計上しています。配当利回りの想定は、当社が当面配当を支払わないという予想に基づいています。当社は、当社固有の歴史的ボラティリティレートを使用します。リスクフリー金利の仮定は、米国財務省金利に基づいています。オプションの加重平均期待寿命を、オプションの契約期間の平均と加重平均付与期間の平均を用いて推定しました。 ストック · オプションの公正価値は、以下の加重平均を仮定して、付与日時点で推定されています。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在までの年度 2023年3月31日 |
|
|
現在までの年度 2022年3月31日 |
|
配当率 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
波動率 |
|
|
95.53 |
% |
|
|
95.65 |
% |
無リスク金利 |
|
|
3.32 |
% |
|
|
1.30 |
% |
オプションの期待寿命 |
|
6.005年 |
|
|
5.755年 |
|
加重平均授権日公正価値 |
|
$ |
1.83 |
|
|
$ |
4.73 |
|
各 RSU の公正価値は、賞の付与期間における株式報酬費用として認識されます。適正価額は、助成日の終値に基づく。
当社は、 ESPP に基づき発行された株式の公正価値を算出するために、ブラック · ショールズ評価モデルを使用しています。株式報酬費用は、購入期間を通じて直線法により認識しています。 ESPP 株式の適正価額は、以下の仮定を用いて、買付け期間の開始日における推定値です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現在までの年度 2023年3月31日 |
|
|
現在までの年度 2022 年 3 月 31 日 * |
|
配当率 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
波動率 |
|
|
86.58 |
% |
|
|
0.00 |
% |
無リスク金利 |
|
|
3.34 |
% |
|
|
0.00 |
% |
所期期限 |
|
63か月 |
|
|
|
— |
|
付与日公正価値 |
|
$ |
0.82 |
|
|
$ |
— |
|
* There were 違います。購入期間 ( 2021 年 3 月 1 日 ~ 2022 年 8 月 31 日 ) について 現在の購入期間 ( 2023 年 3 月 1 日から ) の ESPP の参加者もいません。
配当利回りの想定は、当社が当面配当を支払わないという予想に基づいています。当社は、予想ボラティリティの指標として、当社固有の歴史的ボラティリティ率を使用しています。リスクフリー金利の仮定は、米国財務省金利に基づいています。期待寿命は、 6 ヶ月の購入期間です。
注7.賃貸借契約
当社は、 ASC 842 の最初の採用後、すべての契約を継続的に開始時に評価し、特定資産があるかどうか、および契約が特定資産の使用を管理する権利を一定期間にわたる対価と引き換えに伝達しているかどうかを評価することにより、契約にリースが含まれているかどうかを判断します。リースが特定された場合、当社は ASC 842 のガイダンスを適用してリースを適切に説明します。
賃貸借契約を経営する
2019 年 10 月から 2021 年 7 月まで、当社はカリフォルニア州ソラナビーチにオフィススペースを賃貸しました。この契約は月ごとの契約であり、いずれかの当事者がいつでも自由に終了することができた。したがって、当社は、この契約にはリースが含まれず、発生した費用 ( 「賃料費用」 ) であると結論付けました。月額家賃は約 $4,000毎月です。
2020年11月23日、当社は締結しました二つ賃貸契約は、当該合意に基づいて、会社が仮賃貸約3,212サンディエゴの1平方フィートの実験室とオフィススペース(“臨時レンタル”)、永久賃貸約8,051所有者が会社の永久物件のいくつかのテナント内装工事を完了し、物件が使用される準備ができていると、会社はサンディエゴで1平方フィートのオフィススペース(“永久賃貸”)を得る。また、2021年11月17日に永久賃貸契約が改正され、追加のものが追加された2,892同じビルに一平方フィートのオフィススペースがあります。臨時賃貸契約は二零二年十一月二十七日に発効し、永久借款が仲間に入るまで臨時事務所として発効した。永久借款は2021年12月17日から発効し,当社の永久物件,借地期間約として利用しようとしている62ヶ月それは.毎月のレンタル料は約$40,900使用3年間エスカレーターの割合。
当社は一時賃貸はASC 842により短期賃貸とみなされると考えているため,短期賃貸の会計政策を選択し,賃貸支払いを直線法でレンタル期間内の費用(“短期賃貸費用”と呼ぶ)と確認した。短期レンタルに関連する可変レンタル料金は、特定の施設料金(公共エリアメンテナンス、またはCAM)における会社のシェアを支払うために追加の月謝を支払うなど、発生時に料金を計上する。
当社は永久賃貸はASC 842によって経営リースとみなされることを決定したため、レンタル開始日2021年12月17日に確認された賃貸負債と対応する使用権資産は$である2.3百万ドルです。同社は各種類の対象資産のすべての賃貸と非レンタル構成要素を単一賃貸構成要素にまとめた。永久賃貸はレンタルに隠された割引率がないため、当社はレンタル開始時に把握した情報から借入金利をインクリメントして賃貸支払いを割引すると推定している。当社はレンタル期間中の経営賃貸費用(“経営賃貸費用”と呼ぶ)を直線法で記録している。会社のレンタルに関連する可変レンタル料金は、特定の施設料金(公共エリアメンテナンス、またはCAM)における会社のシェアを支払うために追加の月謝を支払うなど、発生時に料金を計上する。
次の表は、2023年3月31日現在の会社の賃貸負債とそれに応じた使用権資産(単位:千)をまとめています
|
|
|
|
|
|
|
2023年3月31日 |
|
資産 |
|
|
|
経営的リース使用権資産 |
|
$ |
1,705 |
|
賃貸使用権資産総額 |
|
$ |
1,705 |
|
|
|
|
|
負債.負債 |
|
|
|
現在のところ |
|
|
|
リース負債を経営する |
|
$ |
492 |
|
非電流 |
|
|
|
賃貸負債を経営し,当期分を差し引く |
|
$ |
1,313 |
|
リース総負債 |
|
$ |
1,805 |
|
|
|
|
|
加重平均残余レンタル期間: |
|
3.835年 |
|
加重平均割引率: |
|
|
6 |
% |
当社は家賃費用を約 ゼロそして$18,0002023 年 3 月 31 日と 2022 年 3 月 31 日を末日とする年度は変動賃貸料は約 $146,000そして$59,0002023 年 3 月 31 日と 2022 年 3 月 31 日を末日とする年度は短期賃貸料は約 ゼロそして$117,000それぞれ 2023 年 3 月 31 日と 2022 年 3 月 31 日を末日とする年度の最後に、営業リース費用はおよそ $499,000 そして$172,0002023年3月31日までおよび2022年3月31日まで年度を終了する。
2023 年 3 月 31 日および 2022 年 3 月期を末日とする当社の営業リース契約に関連するキャッシュアウトフローは $430,000そして$183,000お別れします.
2023 年 3 月 31 日現在の当社営業リース負債に係る将来のリース支払額は以下の通りです ( 千単位 ) 。
|
|
|
|
|
2024 年 3 月期会計年度 |
|
$ |
508 |
|
2025 年 3 月期会計年度 |
|
|
523 |
|
平成 2026 年 3 月期 |
|
|
538 |
|
2027 年 3 月期 |
|
|
460 |
|
その後… |
|
|
— |
|
将来のレンタル支払総額 |
|
|
2,029 |
|
差し引く:推定利息 |
|
|
(224 |
) |
リース債務総額 |
|
|
1,805 |
|
減算:流動債務 |
|
|
(492 |
) |
非流動リース債務 |
|
$ |
1,313 |
|
付記8.支払いの引受やその他の事項
法律事務
当社は、通常業務過程における承諾と義務を除いて、様々なクレーム及びその正常業務処理による未解決及び潜在的な法的訴訟の影響を時々受ける可能性がある。
当社は、その財務諸表中の潜在的に計上すべき項目の可能性の程度と損失可能性の範囲を決定するために、またはある事項を評価する。訴訟は本質的に予測不可能であり,不利な解決策が生じる可能性があるため,評価訴訟や主観的である可能性があり,将来の事件を判断する必要がある.評価または事項がある場合、会社は、関連する事項のプログラム状態、複雑または新規な法律理論の存在、および/または事項の重要な情報の持続的な発見および発展を含む様々な要因によって有意な推定を提供できない可能性がある。さらに、それに対する訴訟で請求される損害金額は、根拠がないか、誇張されているか、または可能な結果とは無関係である可能性があるため、その潜在的責任の有意な指標ではない。
♪the the the当社は、不測の事態を定期的に見直し、未払いおよび関連開示の妥当性を判断します。当社は、請求または訴訟手続に関連する不測の事態の損失の発生を計上していません。不利な結果の可能性が高いまたは合理的に可能であると判断していません。
損合理的に見積もられますしかしながら、当社に対する訴訟手続および請求の結果は、大きな不確実性の対象となります。したがって、経営陣は、そのような結果の可能性は低いと考えていますが、報告期間中に当社に対する 1 つ以上の法的問題が解決された場合、当該報告期間の当社の連結財務諸表に重大な悪影響を与える可能性があります。
注9.所得税
2023 年 3 月 31 日と 2022 年 3 月 31 日を末日とする会計年度の法定連邦金利と実効金利の調整は以下のとおりです ( パーセントを除く千単位 ) 。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3月31日 2023 |
|
|
|
3月31日 2022 |
|
|
連邦法定税率で計算される税金 |
$ |
(3,624 |
) |
21% |
|
$ |
(2,404 |
) |
21% |
州所得税、連邦給付を除く |
|
(44 |
) |
0.2% |
|
|
(6 |
) |
0% |
*株式ベースの報酬 |
|
167 |
|
-1% |
|
|
1,857 |
|
-16.2% |
研究クレジット |
|
60 |
|
-0.4% |
|
|
(249 |
) |
2.1% |
税率の変動 |
|
157 |
|
-0.9% |
|
|
454 |
|
-4.0% |
純営業損失および研究開発クレジットの除去 |
|
1,410 |
|
-8.2% |
|
|
2,269 |
|
-19.8% |
他にも |
|
1 |
|
0% |
|
|
20 |
|
-0.1% |
評価手数料 |
|
1,873 |
|
-10.7% |
|
|
(1,941 |
) |
16.9% |
所得税を支給する |
$ |
— |
|
0.0% |
|
$ |
— |
|
0.0% |
繰延所得税は、財務報告目的のための資産および負債の帳簿金額と所得税目的のための金額との間の一時的な差異の純税影響を反映する当社の繰延税金純資産の重要な構成要素は、 2023 年 3 月 31 日および 2022 年 3 月 31 日時点の以下の通りです ( パーセントを除く千単位 ) 。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3月31日 2023 |
|
|
3月31日 2022 |
|
繰延税金資産: |
|
|
|
|
|
償却する |
$ |
598 |
|
|
$ |
— |
|
第174節研究開発資本化 |
|
855 |
|
|
|
— |
|
計算すべき費用と準備金 |
|
116 |
|
|
|
110 |
|
リース負債を経営する |
|
384 |
|
|
|
611 |
|
株に基づく報酬 |
|
755 |
|
|
|
554 |
|
在庫品 |
|
251 |
|
|
|
— |
|
その他、純額 |
|
3 |
|
|
|
3 |
|
繰延税金資産総額 |
|
2,962 |
|
|
|
1,278 |
|
推定免税額 |
|
(2,458 |
) |
|
|
(583 |
) |
*繰延税金純資産 |
$ |
504 |
|
|
$ |
695 |
|
繰延税金負債: |
|
|
|
|
|
経営的リース使用権資産 |
|
(363 |
) |
|
|
(603 |
) |
減価償却 |
|
(135 |
) |
|
|
(92 |
) |
株式証券投資 |
|
(6 |
) |
|
|
— |
|
繰延税金債務総額 |
$ |
(504 |
) |
|
$ |
(695 |
) |
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
繰延税金資産の実現の可能性が高いと経営陣が判断できないため、繰延税金資産を相殺するために評価引当金を全額設定しています。内国歳入法第 382 条および第 383 条に基づき、当社の純営業損失および研究税額控除の繰越による課税所得の相殺は、所有権の累積的な変化に基づいて制限される場合があります。当社は、 3 月現在、そのような制限が発動しているかどうかを確認する分析を完了していません。 2023 年 31 日に発売。この分析が完了するまで、当社は、営業損失に係る繰延税金資産を繰延税金資産スケジュールから除外しています。さらに、研究が完了し、制限が知られているまで、約 $。1.6百万ドルとドル1.52023 年 3 月 31 日を末日とする会計年度と 2022 年 3 月 31 日を末日とする会計年度はそれぞれ 100 万ドル繰延税金資産に対してネットした場合不確実な税務ポジションとみなされます評価引当金の存在により、当社の未認識税制優遇措置の将来の変更は、当社の実効税率に影響を与えません。このような制限の結果として利用前に失効するキャリーフォワードは、それに対応する評価引当金の削減とともに繰延税金資産から除去されます。評価手当は約 $増加しました。1,875,000およそ $減少しました1,941,0002023年3月31日までおよび2022年3月31日まで年度を終了する。
当社は、連邦および州の純営業損失を約 $繰越しました。210.5百万ドルとドル40.92023 年 3 月 31 日現在、それぞれ 100 万人。連邦純営業損失の繰越は約 $66.8100 万ドルは無期限に繰り越され 80コロナウイルス援助、救済、経済安全保障法 ( 「 CARES 法」 ) による改正の対象となる、毎年将来の課税所得の% 。残りの連邦純営業損失は、 2028以前に使用しない限り州の純営業損失キャリーフォワード ( NOLs ) は、 2019 年に失効し始めます。 2028以前に使用しない限り
当社は、約 $の連邦および州の研究税額控除のキャリーフォワードを有していました。4.7百万ドルとドル4.32023 年 3 月 31 日現在 100 万人です連邦研究税額控除のキャリーフォワードは 2028.州の研究税額控除のキャリーフォワードは失効しません。
“会社”ができた違います。2023 年 3 月 31 日を末日とする会計年度の所得税会計上の不確実性の発生を計上します。
“会社”ができた違います。開始から 2023 年 3 月 31 日まで利息または罰金が発生します。
当社は、今後 12 ヶ月以内に未認識の税制上の優遇措置が大幅に増加または減少すると予想していません。
当社は、米国およびカリフォルニア州で課税されます。2023 年 3 月 31 日現在、当社は、創業以来の税務年度について、営業純損失が発生しているため、税務当局による審査の対象となります。当社は現在、いかなる管轄区域による審査も受けていません。
^ a b c d e f 。濃度
信用リスクと重要顧客
会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には主に一時現金投資が含まれている。同社は米国内の様々な金融機関で現金残高を維持している。このような機関の口座は連邦預金保険会社によって保護されている。残高は連邦保険の限度額を超えるかもしれない。同社はまた、その収入や売掛金における信用リスクの集中の影響を受ける可能性がある。しかし、同社は一人の被許可者から特許使用料収入のみを得ており、歴史的に売掛金減額を経験していない。
注11.関連先
当社は日常業務運営中に時々関連側と合意を締結します。この等の合意は、取締役会又はその委員会がその関連側取引政策に基づいて承認する。
Viscient Biosciences(“Viscient”)は会社のキース·マーフィー執行主席が最高経営責任者と総裁を務める実体である。会社首席科学官Jeffrey Miner博士もViscientの首席科学官であり,会社総法律顧問Thomas Jugensenは以前彼の法律事務所Optima Law Group APCを介してViscientの外部法律顧問を務めていた。
2020年12月28日、当社はViscient及び当社の全資付属会社Organovo,Inc.と会社間協議(“会社間協議”)を締結し、その中にはいくつかの実験室設備の資産購入協定が含まれている。会社間合意によると、当社は組織学的サービス、細胞分離および細胞増殖を含むが、組織学的サービス、細胞分離および細胞増殖を含むが、これらに限定されない3 Dバイオプリント技術に関連するいくつかのサービスをViscientに提供することに同意し、Viscientは、生体印刷訓練、バイオプリントサービスおよび定量ポリメラーゼ連鎖反応分析を含む3 Dバイオプリント技術に関連するいくつかのサービスを当社に提供することに同意し、いずれの場合も会社間プロトコルに規定された支払い条項に従って、双方によってさらに決定することができる。また,当社およびViscientはそれぞれ複数の施設や設備を共有することに同意し,別の合意がある場合には,それぞれ他方に特定の項目の複数の従業員を提供し,価格は双方が誠実に決定する。当社は会社間協議の会計処理を評価し、Viscientが当社に提供する任意のサービスは発生時に費用を計上するが、当社がViscientに提供するサービスの任意の補償は人員関連費用を削減したと結論した。Viscientに提供されるどのサービスも主題606に属していない。会社間合意は顧客との契約ではないからである。当社は2023年3月31日および2022年3月31日までに約ゼロそして$47,000それぞれViscientの問い合わせ料金にあります。また、同社は、2023年3月31日と2022年3月31日までの年間で約を提供している59,000そして$48,000それぞれViscientに組織学的サービスを提供する.
付記12.供給計画を定義する
同社は基本的に全従業員を対象とした固定拠出金401(K)計画を持っている。2015年3月31日までの1年間に、401(K)計画を改訂(“改訂計画”)し、雇用主ペア条項を盛り込んだ。改訂計画の条項によると、会社は最大で最初に6その従業員が貢献した報酬の%。会社の401(K)計画によると、2023年3月31日と2022年3月31日までの年間支出額は約$10,000そして$25,000それぞれ,である.
注意事項 13.最近の会計声明
新しい会計公告は、財務会計基準委員会(“FASB”)または他の基準策定機関によって時々発表される。別の説明がない限り、当社は最近発表されたまだ発効していない会計声明の影響は、その採用後の総合財務状況や経営業績に実質的な影響を与えないと信じている。
オルガノボホールディングス株式会社
C簡明総合貸借対照表
(in株式と 1 株あたりのデータを除く数千 )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2023年3月31日 |
|
|
|
(未監査) |
|
|
|
|
資産 |
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
$ |
5,295 |
|
|
$ |
15,301 |
|
売掛金 |
|
|
33 |
|
|
|
152 |
|
株式証券投資 |
|
|
— |
|
|
|
706 |
|
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
913 |
|
|
|
889 |
|
流動資産総額 |
|
|
6,241 |
|
|
|
17,048 |
|
固定資産、純額 |
|
|
739 |
|
|
|
902 |
|
制限現金 |
|
|
143 |
|
|
|
143 |
|
経営的リース使用権資産 |
|
|
1,403 |
|
|
|
1,705 |
|
前払い費用その他の資産、純 |
|
|
355 |
|
|
|
515 |
|
総資産 |
|
$ |
8,881 |
|
|
$ |
20,313 |
|
負債と株主権益 |
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
$ |
471 |
|
|
$ |
331 |
|
費用を計算する |
|
|
727 |
|
|
|
2,848 |
|
賃貸負債を経営し、今期の部分 |
|
|
502 |
|
|
|
492 |
|
流動負債総額 |
|
|
1,700 |
|
|
|
3,671 |
|
賃貸負債を経営し,当期分を差し引く |
|
|
999 |
|
|
|
1,313 |
|
総負債 |
|
|
2,699 |
|
|
|
4,984 |
|
引受金及び又は有事項(付記7) |
|
|
|
|
|
|
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
普通株、$0.001額面価値200,000,000許可された株式9,838,755 *と8,716,9062023年12月31日に発行された株式 2023 年 3 月 31 日 |
|
|
10 |
|
|
|
9 |
|
追加実収資本 |
|
|
342,796 |
|
|
|
340,317 |
|
赤字を累計する |
|
|
(336,624 |
) |
|
|
(324,998 |
) |
その他の総合収益を累計する |
|
|
1 |
|
|
|
2 |
|
国庫株46 原価でシェア |
|
|
(1 |
) |
|
|
(1 |
) |
株主権益総額 |
|
|
6,182 |
|
|
|
15,329 |
|
総負債と株主権益 |
|
$ |
8,881 |
|
|
$ |
20,313 |
|
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
オルガノボホールディングス株式会社
U連結営業計算書およびその他の包括損失計算書
(1株当たりおよび1株当たりのデータを除く、千単位)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月まで |
|
|
3か月まで |
|
|
9か月で終わる |
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
収入.収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
印税 収益 |
|
$ |
5 |
|
|
$ |
131 |
|
|
$ |
80 |
|
|
$ |
208 |
|
総収入 |
|
|
5 |
|
|
|
131 |
|
|
|
80 |
|
|
|
208 |
|
研究開発費 |
|
|
1,434 |
|
|
|
1,185 |
|
|
|
4,435 |
|
|
|
3,436 |
|
販売、一般、行政費用 |
|
|
2,251 |
|
|
|
2,305 |
|
|
|
7,635 |
|
|
|
6,724 |
|
総コストと費用 |
|
|
3,685 |
|
|
|
3,490 |
|
|
|
12,070 |
|
|
|
10,160 |
|
運営損失 |
|
|
(3,680 |
) |
|
|
(3,359 |
) |
|
|
(11,990 |
) |
|
|
(9,952 |
) |
その他の収入(費用) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株式有価証券への投資利益 ( 損失 ) |
|
|
— |
|
|
|
(48 |
) |
|
|
12 |
|
|
|
(123 |
) |
利子収入 |
|
|
76 |
|
|
|
143 |
|
|
|
354 |
|
|
|
277 |
|
その他収入合計 |
|
|
76 |
|
|
|
95 |
|
|
|
366 |
|
|
|
154 |
|
所得税費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(2 |
) |
|
|
(2 |
) |
純損失 |
|
$ |
(3,604 |
) |
|
$ |
(3,264 |
) |
|
$ |
(11,626 |
) |
|
$ |
(9,800 |
) |
その他の全面的な損失: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売却可能負債の未実現損益 アメリカ証券会社 |
|
$ |
— |
|
|
$ |
3 |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
3 |
|
総合損失 |
|
$ |
(3,604 |
) |
|
$ |
(3,261 |
) |
|
$ |
(11,627 |
) |
|
$ |
(9,797 |
) |
普通株式 1 株当たり純損失額 |
|
$ |
(0.40 |
) |
|
$ |
(0.37 |
) |
|
$ |
(1.31 |
) |
|
$ |
(1.13 |
) |
コンピューティングで使用される加重平均株式 普通株式 1 株当たりの純損失と *希釈されます |
|
|
9,115,455 |
|
|
|
8,713,617 |
|
|
|
8,850,881 |
|
|
|
8,712,294 |
|
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
オルガノボホールディングス株式会社
未監査コンデンサド連結 株主権益表
(単位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2022 年 12 月 31 日を末日とする 3 ヶ月間及び 9 ヶ月間 |
|
|
|
普通株 |
|
|
|
|
|
在庫株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
その他の内容 実収資本 |
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
積算 赤字.赤字 |
|
|
その他を累計する 全面的に 収入.収入 |
|
|
合計する |
|
2022年3月31日の残高 |
|
|
8,711 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
337,940 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(307,739 |
) |
|
$ |
— |
|
|
$ |
30,209 |
|
従業員 · 取締役株式による普通株式の発行 オプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
1 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
株に基づく報酬費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
660 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
660 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(3,215 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(3,215 |
) |
2022 年 6 月 30 日現在の残高 ( 監査なし ) |
|
|
8,712 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
338,600 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(310,954 |
) |
|
$ |
— |
|
|
$ |
27,654 |
|
従業員 · 取締役株式による普通株式の発行 オプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
1 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
株に基づく報酬費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
673 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
673 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(3,321 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(3,321 |
) |
2022年9月30日の残高(監査なし) |
|
|
8,713 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
339,273 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(314,275 |
) |
|
$ |
— |
|
|
$ |
25,006 |
|
従業員 · 取締役株式による普通株式の発行 オプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
1 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
株に基づく報酬費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
544 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
544 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(3,264 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(3,264 |
) |
売却可能債権の未実現利益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3 |
|
|
|
3 |
|
2022 年 12 月 31 日現在の残高 ( 監査なし ) |
|
|
8,714 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
339,817 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(317,539 |
) |
|
$ |
3 |
|
|
$ |
22,289 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023 年 12 月期を末日とする 3 ヶ月間及び 9 ヶ月間 |
|
|
|
普通株 |
|
|
|
|
|
在庫株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
その他の内容 実収資本 |
|
|
株 |
|
|
金額 |
|
|
積算 赤字.赤字 |
|
|
その他を累計する 全面的に 収入.収入 |
|
|
合計する |
|
2023年3月31日の残高 |
|
|
8,717 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
340,317 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(324,998 |
) |
|
$ |
2 |
|
|
$ |
15,329 |
|
従業員 · 取締役株式による普通株式の発行 オプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
1 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
株に基づく報酬費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
475 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
475 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(4,028 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(4,028 |
) |
2023 年 6 月 30 日現在の残高 ( 監査なし ) |
|
|
8,718 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
340,792 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(329,026 |
) |
|
$ |
2 |
|
|
$ |
11,776 |
|
従業員 · 取締役株式による普通株式の発行 オプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
1 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
株に基づく報酬費用 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
675 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
675 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(3,994 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(3,994 |
) |
債務証券の未実現損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(1 |
) |
|
|
(1 |
) |
2023年9月30日の残高(監査なし) |
|
|
8,719 |
|
|
$ |
9 |
|
|
$ |
341,467 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(333,020 |
) |
|
$ |
1 |
|
|
$ |
8,456 |
|
従業員 · 取締役株式による普通株式の発行 オプション、 RSU 、購入計画 |
|
|
119 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
公募による普通株式の発行 |
|
|
935 |
|
|
|
1 |
|
|
|
1,172 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,173 |
|
株に基づく報酬費用 |
|
|
66 |
|
|
|
— |
|
|
|
157 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
157 |
|
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(3,604 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(3,604 |
) |
2023 年 12 月 31 日現在の残高 ( 監査なし ) |
|
|
9,839 |
|
|
$ |
10 |
|
|
$ |
342,796 |
|
|
|
— |
|
|
$ |
(1 |
) |
|
$ |
(336,624 |
) |
|
$ |
1 |
|
|
$ |
6,182 |
|
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
オルガノボホールディングス株式会社
U連結キャッシュ · フロー計算書 ( Consolidated Cash Flow Statement )
(単位:千)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9か月で終わる |
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
純損失 |
|
$ |
(11,626 |
) |
|
$ |
(9,800 |
) |
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整: |
|
|
|
|
|
|
株式有価証券への投資 ( 利益 ) 損失 |
|
|
(12 |
) |
|
|
123 |
|
投資の付加 |
|
|
(128 |
) |
|
|
(104 |
) |
減価償却および償却 |
|
|
209 |
|
|
|
234 |
|
株に基づく報酬 |
|
|
1,307 |
|
|
|
1,877 |
|
以下の点の変化により現金が増加(減少)する: |
|
|
|
|
|
|
売掛金 |
|
|
119 |
|
|
|
(76 |
) |
前払い費用と他の資産 |
|
|
132 |
|
|
|
18 |
|
売掛金 |
|
|
140 |
|
|
|
(173 |
) |
費用を計算する |
|
|
(2,121 |
) |
|
|
157 |
|
経営的リース使用権資産と負債純額 |
|
|
(2 |
) |
|
|
69 |
|
経営活動のための現金純額 |
|
|
(11,982 |
) |
|
|
(7,675 |
) |
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
固定資産購入状況 |
|
|
(42 |
) |
|
|
(234 |
) |
購入投資 |
|
|
(9,873 |
) |
|
|
(9,893 |
) |
投資期日 |
|
|
10,000 |
|
|
|
10,000 |
|
株式証券を購入する |
|
|
— |
|
|
|
(1,061 |
) |
株式証券を売却する |
|
|
— |
|
|
|
384 |
|
株式証券の清算 |
|
|
718 |
|
|
|
— |
|
投資活動提供の現金純額 |
|
|
803 |
|
|
|
(804 |
) |
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
普通株発行で得られた金の純額 |
|
|
1,173 |
|
|
|
— |
|
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
1,173 |
|
|
|
— |
|
現金、現金等価物、および限定的な現金純減少 |
|
|
(10,006 |
) |
|
|
(8,479 |
) |
期初現金、現金等価物、および限定現金 |
|
|
15,444 |
|
|
|
28,818 |
|
期末現金、現金等価物、および制限現金 |
|
$ |
5,438 |
|
|
$ |
20,339 |
|
現金、現金同等物、制限現金と凝縮現金との調整 連結バランスシート |
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
$ |
5,295 |
|
|
$ |
20,196 |
|
制限現金 |
|
|
143 |
|
|
|
143 |
|
現金総額、現金等価物、制限された現金 |
|
$ |
5,438 |
|
|
$ |
20,339 |
|
キャッシュフロー情報の追加開示: |
|
|
|
|
|
|
納めた所得税 |
|
$ |
2 |
|
|
$ |
2 |
|
付記はこのような簡明な総合財務諸表の構成要素である。
オルガノボホールディングス株式会社
未監査の濃縮CONに関する注釈連結財務諸表
注意事項 1.業務説明
運営の性質
Organovo Holdings,Inc.(“Organovo Holdings”,“Organovo”と“Company”)は臨床段階バイオテクノロジー会社であり,ファニー系X受容体(FXR)アゴニストFXR 314の臨床薬物開発に専念している。FXRは胃腸と肝臓疾患の仲介物である。FXRアゴニストは炎症性腸疾患(IBD)の様々な臨床前モデルでテストされている。FXR 314は、同社が設立したFXR計画における先導化合物である二つ臨床試験化合物(FXR 314を含む)及び以上2,000発見または臨床前化合物。FXR 314は、第1段階および第2段階試験において1日の経口投与後に安全性および耐性を有する医薬である。また、FXR 314はFDA臨床試験の許可を得ており、潰瘍性大腸炎(UC)の2期試験に応用できる。
同社の現在の臨床重点は,UCやクローン病(CD)を含むIBD治療のFXR 314の開発である。同社は2024年にカリフォルニア大学で2 a期の臨床試験を開始する予定だ。
同社の第二の重点は高保真の3 D組織を構築することであり、これらの組織は人類疾病の重要な方面を概括している。同社はその独自技術を用いて機能を有する3 D人体組織を建設し、自然人類組織の構成、構造、機能と疾病の肝心な方面をシミュレーションした。経営陣は,これらの属性は重要な複雑,多細胞疾患モデルを複数の治療領域にまたがる臨床的に有効な薬物の開発に用いることができると信じている。
同社は臨床開発計画と同様に最初に腸管に重点を置き,UCやCDヒト組織モデルの3 D組織開発を行っている。同社はこれらのモデルを用いてこれらの疾患を引き起こす新しい分子標的を決定し、FXR 314と関連分子を含む既知の薬物の作用機序を探索した。同社は,これらの新たな有効目標を中心に薬物発見計画を開始し,協力および/または内部臨床開発の候補薬を決定しようとしている。
同社は現在腸管組織モデルとIBD疾患モデルを理解し、現在一般的に利用可能なものよりも深くこれらの疾病を理解する生物学的モデルを創造できると信じさせている同社は、その同業評議の出版物で発見されたバイオプリント腸管組織を含む、高保真の疾患モデルを作成している(Maddenら。生物印刷3 D初代人体腸管組織モデル:天然生理学とADME/Tox機能。IScienceです。2018年4月27日;2:156-167。DOI:10.1016/j.isci.2018.03.015.)Organovoの進展には,特定の細胞タイプのコンパートメント,普遍的に存在する細胞間密着結合,微小血管構造の形成がある。
これらの疾患モデルを用いて,同社は新たな治療目標を決定·検証しようとしている。治療薬の標的を発見した後,同社は新たな小分子,抗体あるいは他の候補治療薬の開発に専念し,これらの候補新薬を研究性新薬(IND)申告と将来可能な臨床試験に押し出す予定である。
同社は時間の経過とともにより多くの治療分野への取り組みを拡大したいと考えており,特定の組織の開発が模索されている。同社が関心のある分野を決定する作業では、それは、現在利用可能なモデルよりも3 D疾患モデルの分野および潜在的なビジネス機会にサービスする可能性があることを評価するこれらの計画に基づき,同社はその外部と内部の科学的専門知識を確立しており,その薬物開発努力の鍵となる。
本付記で言及されている“Organovo Holdings”、“御社”および“Organovo”は、Organovo Holdings,Inc.およびその完全子会社Organovo,Inc.およびOpal Merge Sub,Inc.を指す。
付記2.主要会計政策の概要
列報根拠と合併原則
添付されていない審査簡明総合財務諸表はアメリカ中期財務資料公認会計原則(“公認会計原則”)、表格10-Q及びS-X規則第10条に基づいて作成された。したがって、それらは、必ずしもGAAPによって要求される完全な財務諸表に必要なすべての情報および付記を含むとは限らない。2023年3月31日現在の簡明総合貸借対照表は、同社が同社に監査した総合貸借対照表から来ている。
監査されていない簡明な総合財務諸表はOrganovoとその完全子会社の勘定を含む。すべての重要な会社間口座と取引は合併で解約された。管理層は、リストされた中期審査されていない財務資料は公平に会社の財務状況、経営業績、株主権益及び現金流量に必要なすべての調整を反映しており、これらの調整は正常かつ日常的なものであると考えている。これらの監査されていない簡明な総合財務諸表は、会社が米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出した2023年3月31日現在の10-K表年次報告書に含まれる監査済み財務諸表と説明とともに読まなければならない。いずれの中期の経営業績も必ずしも他の中期の経営業績又は会社の2024年3月31日までの全会計年度の経営業績を代表するとは限らない(“付記1.業務説明”参照)。
流動資金と持続経営
添付されている総合財務諸表は、当社が継続的に経営している会社に基づいて作成されており、通常の業務過程で資産の実現と負債の返済を検討しています。同社の現金と現金等価物は2023年12月31日現在約$である5.3100万ドル制限された現金は約$0.1百万ドル、累計赤字は約#ドル336.6百万ドルです。制限された現金は信用状の担保として質され、その施設賃貸契約の条項によると、同社は当該信用状を保証金として保留しなければならない。同社の運営キャッシュフローもマイナスで、約#ドル12.02023年12月31日までの9ヶ月間で
同社の運営資金は、2023年12月31日現在、主に公開と市場(“ATM”)で普通株、私募株式証券、知的財産権許可収入、製品と研究サービスに基づくサービス、贈与と協力研究協定、転換可能な手形の販売から来ている。2023年12月31日まで9ヶ月以内に、当社は発送します934,621そのATM施設で普通株の株式を取得する。
同社の現在の運営計画と利用可能な現金資源によると、将来の運営活動を支援するために多くの追加資金が必要となる。当社の結論は,現在の状況とそれが直面している持続流動資金リスクは,財務諸表発表日から少なくとも1年以内に経営を継続する能力に大きな疑いを抱かせることである。添付されている連結財務諸表には何の必要な調整も含まれておらず、会社が経営を継続できなければ。会社が運営を継続し,薬物発見と開発に重点を置くにつれ,会社はより多くの資金を集めてこの業務計画を実施する必要がある。その会社は未来のどんな資金調達の正確な金額や時間を正確に予測することができない。その会社は債務や株式融資、または何らかの他の融資計画を通じて追加資本を調達することを求めるだろう。しかし、その会社は、必要に応じて追加的な融資が利用可能であるかどうかを確保することができず、またはあれば、株主に有利な条項で融資を受けることができる。必要に応じて融資を受けることができなかった場合は、会社の業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす。
米国で一般的に受け入れられている会計原則に従って財務諸表を作成することは、ある報告の額と開示に影響を与えるために、管理層に推定と仮定を要求する。したがって,実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある.経営陣はこのような推定と仮定を持続的に検討している。
投資する
投資には債務証券投資と株式証券投資が含まれる。
債務証券への投資には米国債への投資が含まれる。すべての元の満期日が3ヶ月以下の投資は、簡明総合貸借対照表上で現金等価物として分類される。2022年12月31日までに、同社はある投資を満期まで保有するように分類している。以前満期まで保有するように分類されていたすべての投資は2022年12月31日までに満期になる。2023年12月31日と2023年3月31日まで、すべての投資は販売可能に分類されており、このような投資は満期前に売却して管理戦略を実施する必要がある可能性があるからだ。売却可能な債務証券は公正価値で入金される。いずれの未実現損益も実現前に積算された他の全面収益を計上し、株主権益の構成要素とする。米国の国庫券のリスクが小さいため、公正価値のどの下落も一時的とされている。
株式証券への投資には、市場取引を活発に行う実体の普通株への投資が含まれる。当社にはどの実体にも大きな影響を与える能力がありません。そのため、初期投資はコストで入金され、貸借対照表の日に公正価値によって再計量される。公正価値変動によるいかなる収益または損失も純収益に計上する。株式証券の投資は流動資産に分類される。
公正価値計量
金融資産と負債は、公正価値によって計量され、公正価値は、計量日市場参加者間の秩序ある取引において、資産または負債が元金または最も有利な市場で負債を移転するために徴収または支払いされる交換価格(退出価格)と定義される。公正価値を計量するための推定技術は,観察可能な投入を最大限に利用し,観察不可能な投入を最大限に減少させなければならない。以下は三級投入に基づく公正価値レベルであり、その中で前の二段階は観測可能であり、最後の段階は観測不可能と考えられ、公正価値を計量するために使用することができる
•第1レベル-活発な市場における同じ資産または負債の見積もり
•第2レベル-第1レベル以外の直接的または間接的に観察可能な投入、例えば、同様の資産または負債のオファー、非アクティブ市場のオファー、または実質的に全体の資産または負債の観測可能または観測可能な市場データによって確認される他の投入
•第三レベル-市場活動が少ないか、または市場活動支援の観察できない投入がなく、資産または負債の公正な価値に大きな意義を持っている。
1株当たり純損失
1株当たりの基本純損失と償却純損失のいずれも採用期間内に発行された普通株の加重平均を計算する。1株当たりの薄い損失を計算するための加重平均株式数には、仮定された購入権行使は含まれておらず、当社の2016年の従業員株式購入計画(“2016従業員株購入計画”)に従って購入された株式の予約、帰属制限株式単位(“RSU”)および株式の買い戻しは、その影響が逆薄になるため、仮定されている違います。当社は2023年12月31日および2022年12月31日までの3カ月および9カ月間に純損失を記録したため、希薄化効果を計算したが、希薄化効果は逆薄効果となる。
普通株等価物は、その逆希釈作用により、計算希釈後の1株当たり純損失には含まれず、そのほぼ0.82023年12月31日に1.52022年12月31日は100万人。
収入確認
その会社は知的財産権を許可する支払いから収入を得た。
当社は、(I)払戻不可能な前払い費用と、(Ii)製品純売上高の指定された割合(ある場合)に基づく特許使用料とを含むライセンス契約を締結している。契約開始時に、同社は、対象606の契約を顧客と締結することにつながったかどうかを分析している。
当社は、これらの取り決めの下での適切な見積もりおよび仮定を決定するにあたり、当社がプリンシパルであるかエージェントであるか、要素が別個の履行義務であるか、決定可能な単独価格があるか、ライセンスが機能的または象徴的であるかなど、さまざまな要因を考慮しました。当社は、各業績義務を評価し、その履行義務を一定時点または経時的に満たし、収益として認識できるかどうかを判断しています。一般的に、返金不可の初期料金は固定であると考えられ、売上に基づくロイヤリティ支払いは変動対価として特定されており、制約を受けているかどうかを評価し、したがって取引価格から除外する必要があります。詳細については、「注 6 : 共同研究 · 開発 · ライセンス契約」をご覧ください。
最近の会計公告
新しい会計公告は、財務会計基準委員会(“FASB”)または他の基準策定機関によって時々発表される。別の説明がない限り、当社は最近発表されたまだ発効していない会計声明の影響は、その採用後の総合財務状況や経営業績に実質的な影響を与えないと信じている。
注 3 。投資と公正価値測定
債務証券投資
2023 年 12 月 31 日現在、当社は $2.0債務証券への投資額 ( ドルに含まれています )5.3現金および現金同等物 ) 。2023 年 12 月 31 日に終了した 3 ヶ月間と 9 ヶ月間は、 $未満でした。0.1百万ドルとドル0.1負債証券への投資に関連する利子収入はそれぞれ 100 万ドルです債券への投資は、活発な市場からの米国国債で構成されているため、公正価値はレベル 1 のインプットを用いて測定されます。
2023 年 12 月 31 日現在の適正価額で計測した当社債券への投資額 ( 千円単位 ) は、以下の表のとおりです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
償却コスト 基礎 |
|
|
未実現収益総額 |
|
|
未実現損失総額 |
|
|
公正価値 |
|
2023年3月31日まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
債券投資 |
|
$ |
4,943 |
|
|
$ |
2 |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
4,945 |
|
2023年12月31日まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
債券投資 |
|
$ |
1,995 |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
1,995 |
|
株式証券投資
2023 年 12 月 31 日を末日とする 9 ヶ月間は、 $0.7清算された株式証券の数百万円と 1 ドル未満0.1株式証券への投資で 100 万ドルの利益2023 年 12 月 31 日現在、株式有価証券への投資の公正価値は ゼロこれは、 2023 年 6 月 26 日に原元会社による株式の清算の結果です。株式有価証券への投資は、活発な市場の普通株式で構成されているため、公正価値はレベル 1 のインプットを用いて測定されます。
以下の表は、 2023 年 12 月期 9 ヶ月間の適正価額で計測された株式有価証券への投資活動 ( 単位 : 千円 ) のとおりです。
|
|
|
|
|
|
|
株式証券投資 (単位:千) |
|
2023年3月31日の残高 |
|
$ |
706 |
|
株式証券の清算 |
|
|
(718 |
) |
株式有価証券への投資利益 |
|
|
12 |
|
2023年12月31日の残高 |
|
$ |
— |
|
付記4.課税費用
計算すべき費用には、以下の項目が含まれる
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
十二月三十一日 2023 |
|
|
3月31日 2023 |
|
補償すべきである |
|
$ |
439 |
|
|
$ |
609 |
|
法律と専門費用を計算する |
|
|
97 |
|
|
|
193 |
|
現在行われている研究と開発を買収する |
|
|
— |
|
|
|
2,000 |
|
その他の課税費用 |
|
|
191 |
|
|
|
46 |
|
|
|
$ |
727 |
|
|
$ |
2,848 |
|
付記5.株主権益
優先株
当社は発行を許可されている25,000,000優先株株。いくつありますか違います。現在発行されている優先株は、会社は現在優先株を発行する計画はない。
普通株
2021年3月、会社取締役会(以下、取締役会)は“2021年インセンティブ株式インセンティブ計画”(略称“インセンティブ計画”)を承認した。インセンティブ·プログラムは最大で発行されます750,000普通株は奨励的株式オプション、非法定株式オプション、株式付加価値権、制限株、業績単位、業績単位、業績株などの株や現金奨励に用いられる。ナスダック指導下の訓練補助金基準に適合する個人のみが,奨励計画下の補助金を受ける資格がある。同社はまた,インセンティブ計画に基づいて発行可能な普通株式総株式数を750,000共有する51,000株式(含む)50,000普通株を購入した未償還オプションにより発行可能な普通株により、使用価格は#ドルとなる2.75一株ずつ、残っています1,000インセンティブ計画により将来発行可能な株式)によると、株式備蓄は2022年10月12日からそれに応じて減少する。2023年12月31日までに1,000インセンティブ計画によると、将来付与される株を提供することができる。
2022年10月12日、会社株主と取締役会は“2022年株式インセンティブ計画”(“2022年計画”)を承認し、当日発効した。発効日には、改正·再編された2012年株式激励計画(“2012年計画”)に代わる2022年計画が予定されている。発効日から、当社は二零一二年計画による奨励を停止し、二零一二年計画によると将来発行可能などの株式も解約し、将来発行することはできません。2012年には、以前に同計画に基づいて授与された賞を引き続き管理する予定だ。取締役会が2022年計画を承認した時には1,363,0002022年計画によると、会社普通株の株式は最初に発行のために保留された。当社は、2022年7月25日から2022年10月12日までの間に、2022年計画株式備蓄を2012年計画とインセンティブ計画に基づいて付与された株式数を減らすことを約束した。2022年7月25日から2022年10月12日まで、会社が発表126,2622012年計画によると、その普通株式の株式。したがって,2022年計画によると,最初に将来の発行のために予約された株式数は1,236,738普通株です。
当社にはこれまでに発効したS-3表(フレット番号333-222929)があり、2018年2月22日に米証券取引委員会によって発効が発表された棚登録声明(2018年棚)で、登録金額は$となっています100.0百万株普通株、優先株、株式承認証及び単位、又は上記各項のいずれかの組み合わせは、2021年2月22日それは.2021年1月19日,会社はS-3用紙(ギア番号333-252224)の棚登録説明書を提出し,ドルを登録した150.0会社普通株、優先株、債務証券、引受権証及び単位又は上記各項目の任意の組み合わせ(“2021年棚”)。2021年1月29日、米国証券取引委員会は、当時の2018年棚の代わりに2021年棚の発効を発表した。2024年1月26日、会社はS-3表(フレット番号333-276722)で新しい棚登録声明を提出し、ドルを登録した150.0会社普通株、優先株、債務証券、引受権証及び単位又は上記各項目の任意の組み合わせ(“2024年棚”)。2024年に棚は米国証券取引委員会によって発効が発表されていない。
2018年3月16日,当社はH.C.Wainwright&Co.,LLCおよびJones Trading Institution Services LLC(“エージェント”および総称して“エージェント”)と販売プロトコル(“販売プロトコル”)を締結した。当社は2021年1月29日に、2021年棚目論見書補充書類(“2021年ATM目論見説明書補充書類”)を提出し、この書類によると、当社は時々代理人を介してATM販売取引で普通株式を発売することができ、総発行価格は最高$に達する50.0百万ドルです。提供され販売されている株は、2024年までに2021年に棚に置き換えられるまで発行される。2023年12月31日までの3ヶ月と9ヶ月の間に、当社は発送します934,6212021年のATM募集説明書によると、ATM機が発行した普通株。2023年12月31日までに、会社は累計販売しています2,515,483ATM機が発行した普通株は,総収益は約$である22.9百万ドルです。2023年12月31日までに100.02021 年シェルフの下で将来のオファリングに利用可能な 100 万ドル ( ATM 目論見書補足の下で利用可能ながまだ発行されていない金額を除く ) 、および約 $27.12021年のATM募集説明書の増刊によると、会社のATM計画を通じて100万ドルの未来製品を提供することができる。当社は2024年1月26日に2024年棚に目論見書(“2024年ATM募集説明書”)を提出し、目論見書によると、当社は時々代理人を介してATM販売取引で普通株式を発売することができ、総発行価格は最高$に達する2,605,728それは.これらのATM販売取引で提供され販売されている任意の株は、2024年に棚に基づいて発行される。
限定株単位
次の表は、2023年12月31日までの9ヶ月間のRSU活動をまとめたものである
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
量 株 |
|
|
重みをつける 平均価格 |
|
2023 年 3 月 31 日現在未投資 |
|
|
127,717 |
|
|
$ |
2.22 |
|
授与する |
|
|
117,642 |
|
|
$ |
1.39 |
|
既得 |
|
|
(121,467 |
) |
|
$ |
1.81 |
|
キャンセル / 没収 |
|
|
— |
|
|
$ |
— |
|
2023年12月31日に帰属していません |
|
|
123,892 |
|
|
$ |
1.84 |
|
株式オプション
2022 年計画に基づき、 2023 年 12 月 31 日までの 3 ヶ月間と 9 ヶ月間、 40,000そして171,257株式オプションはそれぞれ異なる行権価格で付与される。
2023 年 8 月 28 日、当社の執行会長は自発的に没収した。 462,500未払いのストックオプションのうち 312,918投資されてキャンセルされました 149,582期限切れでした没収されたストックオプションの報酬は、他の報酬またはその他の補償に置き換えられず、没収された報酬を置き換える計画はありません。したがって、没収された賞に関連するすべての以前の認識されていない補償費用、約 $。519,000没収日に販売費、一般費、管理費として認識されました。
以下の表は、 2023 年 3 月 31 日から 2023 年 12 月 31 日までの当社のストックオプションの活動をまとめたものです。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オプション 卓越した |
|
|
重みをつける 平均値 行権価格 |
|
|
骨材 固有の 価値がある |
|
2023年3月31日現在の未返済債務 |
|
|
1,451,217 |
|
|
$ |
6.49 |
|
|
$ |
38,327 |
|
付与したオプション |
|
|
171,257 |
|
|
$ |
1.72 |
|
|
$ |
— |
|
オプションのキャンセル / 没収 |
|
|
(593,384 |
) |
|
$ |
7.10 |
|
|
$ |
— |
|
オプションは期限が切れた |
|
|
(333,631 |
) |
|
$ |
7.42 |
|
|
$ |
— |
|
2023年12月31日現在の未返済債務 |
|
|
695,459 |
|
|
$ |
4.35 |
|
|
$ |
— |
|
2023年12月31日に帰属して行使可能です |
|
|
381,029 |
|
|
$ |
5.83 |
|
|
$ |
— |
|
2023 年 12 月 31 日時点のストックオプションの行使可能 · 未払いの加重平均残存期間は、約 7.36何年もです。
従業員株購入計画
2016 年 6 月。 取締役会が採択し、 2016 年 8 月に当社株主が承認した 2016 年 ESPP 。会社予約 75,000発行する普通株式の発行です2023 年 10 月 31 日をもって、 2016 年の ESPP は 2023 年の ESPP ( 以下に定義 ) に置き換えられた。
2023 年 7 月に取締役会で採択され、その後 2023 年 10 月 31 日に株主総会で承認された「 2023 年従業員株式買入れ計画」 ( 以下、「 2023 年 ESPP 」といいます ) 。2023 年 ESPP は 2023 年 10 月 31 日に発効し、 2016 年の ESPP を置き換えました。会社予約 45,000発行する普通株式の発行です2023 年 ESPP では、従業員が給与控除を通じて普通株式を購入することができます。 15従業員の報酬の 1 パーセントは $までです25,000従業員一人当たりの年間または 500従業員 1 人につき 6 ヶ月間の購入期間 2023 年 ESPP の株式は以下で購入されます。 85( i ) 6 ヶ月間の購入期間の最初の取引日の終値または ( ii ) 6 ヶ月間の最終取引日の終値のいずれか低い方における公正時価額の 1% 6か月購入期間 2023 ESPP の下での最初のオファリングは、 2024年3月.
未来発行の普通株を確保する
2023 年 12 月 31 日時点の将来発行予約普通株式の構成は以下のとおりです。
|
|
|
|
|
2012 年度計画に基づくオプション発行普通株式 |
|
|
440,591 |
|
2012 年度計画普通株式予約 |
|
|
— |
|
2022 年計画に基づくオプション発行 · 予約普通株式 |
|
|
204,868 |
|
2022 年計画予約普通株式 |
|
|
1,643,798 |
|
2023 年 ESPP 予約普通株式 |
|
|
45,000 |
|
2021 年誘導持分計画に基づく普通株式予約 |
|
|
1,000 |
|
2012 年度計画発行制限株式単位により発行可能な普通株式 |
|
|
6,250 |
|
2022 年計画発行制限付き株式単位により発行可能な普通株式 |
|
|
117,642 |
|
インダクションプランに基づくオプション発行普通株式 |
|
|
50,000 |
|
2023年12月31日までの総数 |
|
|
2,509,149 |
|
株式報酬費用と評価情報
株式ベースの報酬には、 2022 年計画、 2012 年計画、誘導計画に基づくストックオプションと RSU 、 2023 年 ESPP に基づく株式購入権が含まれます。当社は、株式報酬費用の決定にあたっては、すべての株式報酬の授与日適正価額を算出します。
すべての株式報酬の株式報酬費用は、以下のとおりです ( 千単位 ) 。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月まで |
|
|
3か月まで |
|
|
9か月で終わる |
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
研究開発 |
|
$ |
40 |
|
|
$ |
117 |
|
|
$ |
87 |
|
|
$ |
363 |
|
一般と行政 |
|
|
117 |
|
|
|
427 |
|
|
|
1,220 |
|
|
|
1,514 |
|
合計する |
|
$ |
157 |
|
|
$ |
544 |
|
|
$ |
1,307 |
|
|
$ |
1,877 |
|
2023 年 12 月 31 日現在の未投資ストックオプション付与に関連する未認識報酬費用の総額は約 $でした。0.6これらの助成金が授与される加重平均期間は 2.30何年もです。
2023 年 12 月 31 日現在の未投資 RSU に関する未認識報酬費用の総額は $でした。0.2100万ドルは加重平均の間に確認されます0.97何年もです。
当社は、株式付与の複雑さに応じて、ストックオプションの公正価値を算出するために、ブラック · ショールズまたはモンテカルロオプション価格モデルを使用しています。株式報酬費用は、譲渡期間にわたって直線法により計上しています。配当利回りの想定値は、当社が予見可能な将来に配当を支払わないという予想に基づいています。当社は、予想ボラティリティの指標として、当社固有の歴史的ボラティリティ率を使用しています。リスクフリー金利の仮定は、米国財務省金利に基づいています。オプションの加重平均期待寿命を、オプションの契約期間の平均と加重平均付与期間の平均を用いて推定しました。非従業員に対する株式報酬の計測及び分類は、従業員に対する株式報酬の計測及び分類と整合的である。 ストック · オプションの公正価値は、以下の加重平均を仮定して、付与日時点で推定されています。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月まで |
|
|
3か月まで |
|
|
9か月で終わる |
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
|
2022年12月31日 |
|
配当率 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
波動率 |
|
|
100.31 |
% |
|
|
95.93 |
% |
|
|
98.93 |
% |
|
|
95.43 |
% |
無リスク金利 |
|
|
4.66 |
% |
|
|
3.97 |
% |
|
|
4.12 |
% |
|
|
3.21 |
% |
オプションの期待寿命 |
|
6.005年 |
|
|
6.005年 |
|
|
6.005年 |
|
|
6.005年 |
|
加重平均助成金 日付公正価値 |
|
$ |
1.16 |
|
|
$ |
1.23 |
|
|
$ |
1.38 |
|
|
$ |
1.96 |
|
各 RSU の公正価値は、賞の付与期間における株式報酬費用として認識されます。適正価額は、助成日の終値に基づく。
当社は、 2016 年 ESPP および 2023 年 ESPP に基づいて発行された株式の公正価値を算出するために、ブラック · ショールズ評価モデルを使用しています。株式報酬費用は、購入期間を通じて直線法により認識しています。ESPP 株式の適正価額は、以下の仮定を用いて、買付け期間の開始日における推定値です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月まで |
|
|
3か月まで |
|
|
9か月で終わる |
|
|
9か月で終わる |
|
|
|
2023 年 12 月 31 日 ※ |
|
|
2022 年 12 月 31 日 ※ |
|
|
2023 年 12 月 31 日 ※ |
|
|
2022年12月31日 |
|
配当率 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
波動率 |
|
|
0.00 |
% |
|
|
0.00 |
% |
|
|
0.00 |
% |
|
|
86.58 |
% |
無リスク金利 |
|
|
0.00 |
% |
|
|
0.00 |
% |
|
|
0.00 |
% |
|
|
3.34 |
% |
所期期限 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
63か月 |
|
付与日公正価値 |
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
0.82 |
|
*2022 年 9 月 1 日、 2023 年 3 月 1 日、 2023 年 9 月 1 日から始まる購入期間については、 2016 年 ESPP または 2023 年 ESPP の参加者はありませんでした。
配当利回りの想定値は、当社が予見可能な将来に配当を支払わないという予想に基づいています。当社は、予想ボラティリティの指標として、当社固有の歴史的ボラティリティ率を使用しています。リスクフリー金利の仮定は、米国財務省金利に基づいています。期待寿命は、 6 ヶ月の購入期間です。
略称は 6 。共同研究開発 · ライセンス契約
許可協定
2021年6月から2022年2月まで、会社が所有または再許可したいくつかの特許が各方面間再審はCelLink ABとその子会社(総称して“BICO Group AB”と呼ぶ)が提起した訴訟である.同社とBICO Group ABも同時期に特許侵害訴訟に関与していた。当社は2022年2月22日に、BICO Group ABと和解および特許許可協定(“ライセンス契約”)に署名し、上記のすべての件を決着させた。上記のすべての法律問題や特許紛争を解決するほか、合意の一部として、当社はBICO Group ABに非独占許可を付与することに同意し、当社の上記特許をバイオプリンタおよびバイオインクの製造·販売業務運営に利用している。同社の結論は、付与されたライセンスの性質が機能的知的財産権を代表するということだ。
ライセンス契約の一部として,BICO Group ABは付与された許可の使用について持続売上高による特許権使用料(BICO Group AB純売上高によるパーセンテージ)を会社に支払うことに同意した。販売に基づく印税は、ライセンス契約発効日2022年2月22日から発効し、最後の残りのライセンス特許が満了するまで継続される。販売に基づく特許権使用料は、各四半期終了後45日に支払う必要があるため、特定の報告期間内の特許権使用料収入を決定する際には、異なる考慮事項を推定しなければならない。次の財政四半期の実際の収入が確定すると、先に見積もった金額を調整する。同社は特許使用料収入を$と推定している33,0002023年12月31日までの3ヶ月。しかし,調整数は約#ドル減少した28,000前の四半期と関係があります。2023年12月31日まで3ヶ月と9ヶ月、当社は記録しました5,000そして$80,000特許権使用料収入は、それぞれライセンス契約からの販売ベースの特許権使用料に基づく。
また,ライセンス契約の一部として,プロトコルに関連するいくつかの特許は,会社がミズーリ大学とクレムソン大学から再許可を得ている.詳細については以下を参照されたい。
ミズーリ大学
2009年3月、当社はミズーリ大学(“ミズーリ大学”)館長と、自己組織化細胞集合体および中間細胞ユニットに関連するいくつかの技術および知的財産権の許可を付与するライセンス契約を締結した。同社はこの技術を含む製品をすべての分野に商業化するグローバル独占権利を獲得した。その会社はミズーリ大学に支払う特許権使用料を要求されました1%から3カバーティッシュ製品の純売上の割合と、会社の商業サービス業務のためのカバーティッシュの内部移転の公平な市場価値のパーセンテージは、会社が毎年達成する純販売レベルに依存する。
ミズーリ大学とのライセンス契約には追加の販売特許権使用料も含まれています3訴訟和解により従属許可に入った場合、従属許可者から得られた全収入の割合。このような収入には、すべてのオプション費用、ライセンス発行費用(前払い)、ライセンス維持費、持分、およびすべての特許使用料が含まれるべきであるが、これらに限定されない。このような収入には,再許可方向被許可側が提供する研究費が含まれてはならない。しかし、協定によると、会社が訴訟によって技術を弁護すれば、発生した法的費用によって支払われるべき任意の印税を相殺することができる。これまで,販売による特許権使用料に関する特許権使用料費用は記録されていない.
2022年12月5日、同社はミズーリ大学とのライセンス契約を修正し、前金$の支払いに同意した50,000上記許可された知的財産権を会社が全額支払うことと引き換えにミズーリ大学に支払う。したがって、会社は、満期まで知的財産権を許可する権利を持ち続けるが、最低年間使用料、純売上に基づく使用料、または将来の任意の他の支払い(特許年金および任意の訴訟費用を除く)を支払う必要はない。
クレムソン大学
同社は2011年5月、生存可能細胞のインクジェット印刷に関連するいくつかの技術および知的財産権の許可を得るために、クライムソン大学研究財団(“CURF”)とライセンス契約を締結した。同社はこの技術を含む製品をすべての分野に商業化するグローバル独占権利を獲得した。会社はCURF特許使用料を支払う必要があります。範囲は1.5%から3カバーティッシュ製品の純売上のパーセンテージと会社の商業サービス業務のためのカバーティッシュの内部移転の公平な市場価値は、毎年達成される純売上高レベルに依存する。ライセンス契約は許可された特許が満了した時点で終了し,これらの特許は#年に満了する予定である2024年5月そして,許可プロトコルで定義されたいくつかの条件の制約を受ける.年間最低特許権使用料支払額は$20,0002014年から2年以内に満期になり、#ドル40,0002016年の例年から毎年。専営権料$を支払う40,0002023年3月31日までと2022年3月31日までの毎年そうである。年間最低特許権使用料は同一例年の特許権使用料を免除することができる。
上記年間の特許使用料のほかに、CURFは納付しなければなりません40ライセンス製品の再許可権と交換するために、分割ライセンシーを含む第三者から受信されたすべての支払いのパーセンテージは、ライセンス製品の再許可権と交換するために、事前支払い、許可料、発行費、維持費、およびマイルストーン支払いを含むが、これらに限定されない。しかし、協定によると、会社が訴訟によって技術を弁護すれば、発生した法的費用によって支払われるべき任意の印税を相殺することができる。2023年12月31日現在、会社の法的費用は、ライセンス契約に関連する前金と、販売に基づく特許権使用料に基づいて不足している特許権使用料を超えている。だから、違います。CURFに対する特許使用料支出は2023年12月31日までの9カ月間に記録されている。これまで,販売による特許権使用料に関する特許権使用料費用は記録されていない.
付記7.支払いの引受やその他の事項
法律事務
当社は、通常業務過程における承諾と義務を除いて、様々なクレーム及びその正常業務処理による未解決及び潜在的な法的訴訟の影響を時々受ける可能性がある。
当社は、その財務諸表中の潜在的に計上すべき項目の可能性の程度と損失可能性の範囲を決定するために、またはある事項を評価する。訴訟は本質的に予測不可能であり,不利な解決策が生じる可能性があるため,評価訴訟や主観的である可能性があり,将来の事件を判断する必要がある.評価または事項がある場合、会社は、関連する事項のプログラム状態、複雑または新規な法律理論の存在、および/または事項の重要な情報の持続的な発見および発展を含む様々な要因によって有意な推定を提供できない可能性がある。さらに、それに対する訴訟で請求される損害金額は、根拠がないか、誇張されているか、または可能な結果とは無関係である可能性があるため、その潜在的責任の有意な指標ではない。
その会社は、その計算すべき項目および関連開示の十分性を決定するために、定期的に検討または事項がある。本報告に記載されている間、当社は、任意の請求または法的訴訟に関連するまたは損失について計算すべき項目を記録することはなく、可能性または合理的に不利な結果が生じる可能性があるかどうかを決定することなく、または任意の可能な損失の金額または範囲を決定することができる。しかし、同社に対する法的訴訟やクレームの結果は重大な不確実性の影響を受けている。したがって、経営陣は、このような結果が生じる可能性は低いと考えているにもかかわらず、報告期間内に当社に対する1つまたは複数の法的問題が解決されれば、同社の報告期間における総合財務諸表が大きな悪影響を受ける可能性がある。
注8.賃貸借契約
最初に会計基準を用いて主題842(“ASC 842”)を編纂した後、当社は、開始時にすべての契約を評価し、決定された資産が存在するかどうかを評価し、契約が一定期間の対価格と引き換えに決定された資産の使用権を譲渡するかどうかを評価することによって、契約がレンタルを含むかどうかを決定する。リースが確定した場合、会社はASC 842の指導を適用してテナントを正確に説明する。
賃貸借契約を経営する
2020年11月23日、当社は賃貸契約を締結し、この合意に基づき、当社は永久賃貸契約を締結しました8,051サンディエゴの研究室とオフィススペース ( 「恒久リース」 ) の平方フィート ( 家主によって特定のテナントの改善が完了し、敷地が入居の準備ができたら ) 。また、 2021 年 11 月 17 日、恒久借款契約が改正され、 2,892同じ建物に 2 平方フィートのオフィススペースがあります永久賃貸契約は 2021 年 12 月 17 日に開始され、約 2 年間、当社の永久施設として機能することを意図しています。 62ヶ月.月額賃料は約 $40,800使用3年間エスカレーターの割合。
当社は永久賃貸はASC 842によって経営リースとみなされることを決定したため、レンタル開始日2021年12月17日に確認された賃貸負債と対応する使用権資産は$である2.3百万だ当社は、リース期間における営業リース費用を直線ベースで計上します ( 「営業リース費用」 ) 。当社のリース契約に伴う変動リース費用 ( 特定の施設費用 ( 共用エリアの維持管理 ) の当社分をカバーするための追加月額料金の支払いなど ) は、発生した費用として計上されます。
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日時点における当社のリース負債およびそれに対応する使用権資産の概要です ( 年度と割合を除く千単位 ) 。
|
|
|
|
|
|
|
2023年12月31日 |
|
資産 |
|
|
|
経営的リース使用権資産 |
|
$ |
1,403 |
|
賃貸使用権資産総額 |
|
$ |
1,403 |
|
|
|
|
|
負債.負債 |
|
|
|
現在のところ |
|
|
|
リース負債を経営する |
|
$ |
502 |
|
非電流 |
|
|
|
賃貸負債を経営し,当期分を差し引く |
|
$ |
999 |
|
リース総負債 |
|
$ |
1,501 |
|
|
|
|
|
加重平均残余レンタル期間: |
|
3.08 |
|
加重平均割引率: |
|
|
6 |
% |
変動リース費用は約 $でした。39,000そして$114,0002023 年 12 月 31 日を末日とする 3 ヶ月間と 9 ヶ月間について34,000そして$110,0002022 年 12 月 31 日までの 3 ヶ月間と 9 ヶ月間です運営リース費用は約 $125,000そして$377,0002023 年 12 月 31 日を末日とする 3 ヶ月間と 9 ヶ月間について114,000そして$373,0002022 年 12 月 31 日を末日とする 3 ヶ月間と 9 ヶ月間
2023 年 12 月 31 日に終了した 3 ヶ月間および 9 ヶ月間の当社の営業リース契約に関連するキャッシュフローは約 $125,000そして$377,000それぞれ、そして約 $59,000そして$304,0002022 年 12 月 31 日を末日とする 3 ヶ月間と 9 ヶ月間
2023 年 12 月 31 日時点における当社の営業リース負債に関する将来のリース支払額は以下の通りです ( 千単位 ) 。
|
|
|
|
|
2024 年 3 月期会計年度 |
|
$ |
129 |
|
2025 年 3 月期会計年度 |
|
|
523 |
|
平成 2026 年 3 月期 |
|
|
538 |
|
2027 年 3 月期 |
|
|
460 |
|
将来のレンタル支払総額 |
|
|
1,650 |
|
差し引く:推定利息 |
|
|
(149 |
) |
リース債務総額 |
|
|
1,501 |
|
減算:流動債務 |
|
|
(502 |
) |
非流動リース債務 |
|
$ |
999 |
|
注9.濃度
信用リスクと重要顧客
会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には主に一時現金投資が含まれている。同社は米国内の様々な金融機関で現金残高を維持している。このような機関の口座は連邦預金保険会社によって保護されている。残高は連邦保険の限度額を超えるかもしれない。同社はまた、その収入や売掛金における信用リスクの集中の影響を受ける可能性がある。しかし、同社は一人の被許可者から特許使用料収入のみを得ており、歴史的に売掛金減額を経験していない。
注10.関連先
当社は日常業務運営中に時々関連側と合意を締結します。この等の合意は、取締役会又はその委員会がその関連側取引政策に基づいて承認する。
Viscient Biosciences(“Viscient”)は会社のキース·マーフィー執行主席が最高経営責任者と総裁を務める実体である。会社前首席科学官Jeffrey Miner博士もViscientの首席科学官であり,会社前総法律顧問Thomas Jugensenは彼の法律事務所Optima Law Group APCを通じてViscientの外部法律顧問を務めていた。
2020年12月28日、当社はViscient及び当社の全資付属会社Organovo,Inc.と会社間協議(“会社間協議”)を締結し、その中にはいくつかの実験室設備の資産購入協定が含まれている。会社間合意によると、当社は組織学的サービス、細胞分離および細胞増殖を含むが、組織学的サービス、細胞分離および細胞増殖を含むが、これらに限定されない3 Dバイオプリント技術に関連するいくつかのサービスをViscientに提供することに同意し、Viscientは、生体印刷訓練、バイオプリントサービスおよび定量ポリメラーゼ連鎖反応分析を含む3 Dバイオプリント技術に関連するいくつかのサービスを当社に提供することに同意し、いずれの場合も会社間プロトコルに規定された支払い条項に従って、双方によってさらに決定することができる。また,当社およびViscientはそれぞれ複数の施設や設備を共有することに同意し,別の合意がある場合には,それぞれ他方に特定の項目の複数の従業員を提供し,価格は双方が誠実に決定する。当社は会社間協議の会計処理を評価し、Viscientが当社に提供する任意のサービスは発生時に費用を計上するが、当社がViscientに提供するサービスの任意の補償は人員関連費用を削減したと結論した。Viscientに提供されるどのサービスも主題606に属していない。会社間合意は顧客との契約ではないからである。2023年12月31日及び2022年12月31日まで3ヶ月及び9ヶ月まで、当社は招く違います。Viscientの相談料です。また、同社は2023年12月31日までの3ヶ月と9ヶ月以内に約$を提供している3,000そして$13,000組織学的サービスはそれぞれViscientと$に提供される17,000そして$44,0002022 年 12 月 31 日を末日とする 3 ヶ月間と 9 ヶ月間
注11.再編
2023年8月18日、会社は従業員にリストラ計画を発表した2023年8月25日およそ 6人従業員は 242023 年 8 月 18 日現在の従業員の% 。当社は、臨床医薬品候補である FXR 314 に事業を再注力しています。今回の人員削減の決定は、 FXR314 の臨床プログラムへの支出を集中させ、臨床費用に関連しない継続的な運営費用を削減し、当社のキャッシュランウェイを拡大するために行われました。当社は約 $が発生すると見積もっています。0.42024 年 3 月 31 日を末日とする四半期までに発生する見込みの退職手当に関する削減に関連した現金支出 100 万ドル。当社は年間 $のコスト削減を見込んでいます。1.5力の削減の結果として 100 万ドル
約$0.42023 年 12 月 31 日までの 9 ヶ月間に 100 万ドルのリストラ費用が計上され 違います。リストラ費用は 2023 年 12 月 31 日を末日とする 3 ヶ月間に計上されました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月まで |
|
|
9か月で終わる |
|
(単位:千) |
|
2023年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
非自発的解雇に対する解雇 |
|
$ |
— |
|
|
$ |
380 |
|
リストラ費用総額 |
|
$ |
— |
|
|
$ |
380 |
|
以下の表は、リストラ準備金の活動と残高を要約したものです ( 千単位 ) 。
|
|
|
|
|
|
|
非自発的なセパランス 従業員が退職する |
|
2023年3月31日の残高 |
|
$ |
— |
|
準備金の増加 |
|
|
380 |
|
予備金の利用 : |
|
|
|
支払い |
|
|
(263 |
) |
2023年12月31日の残高 |
|
$ |
117 |
|
注12.後続事件
2024 年 1 月 1 日から 2024 年 2 月 8 日の間、当社は 201,3192021 年 ATM 目論見書補足に基づく ATM 募集における普通株式の純利益約 $0.2百万ドルです。
普通株式 1,000,000 株まで
普通株式を 1,000 万株まで取得するための事前資金調達ワラント
最大1000万株の普通株を購入する普通権証
事前資本権証と普通株式証の基礎として最大20,000,000株の普通株式
普通株
PROSPECTUS
[_________] , 2024
第II部
目論見不要の資料
第十三条発行されたその他の費用。
本登記証券の発行及び流通に係る手数料及び費用の概算は、以下の表に示します ( 発行代理人手数料を除く ) 。これらはすべてオルガノボホールディングスが負担するものとします。(the「登録者」 ) 。 SEC 登録手数料を除くすべての手数料および費用は、見積もりです。
|
|
|
|
アメリカ証券取引委員会登録料 |
$2,952 |
FINRA届出費用 |
$2,000 |
弁護士費と支出 |
$100,000 |
印刷費と支出 |
$65,000 |
会計費用と費用 |
$140,000 |
移籍代行費と支出 |
$5,000 |
雑費と支出 |
$80,048 |
合計する |
$395,000 |
項目14.役員と上級職員への賠償
デラウェア州一般会社法(“DGCL”)第102条会社は、会社役員が取締役としての受信責任に違反して会社又はその株主に金銭損害賠償を支払う個人責任を免除又は制限することを許可しており、取締役が会社又はその株主への忠誠義務に違反し、善意の行動をしていない、故意に不当な行為をしているか、又は法律に違反して配当金の支払いを許可しているか、株式の買い戻し又は償還を許可し、又は不正な個人利益を得ていない限りである。登録者の会社登録証明書は改正された後,登録者の役員は,その又はその株主が取締役としての受信責任に違反することにより,それ又はその株主に対していかなる金銭損害賠償責任を負うことはなく,法律条文でこのような責任が存在しなくても,大中華商交所が受信責任違反により取締役が負う責任を除去又は制限することを禁止しない限り,規定されている。
条例第145条には,法団が取締役,法団の上級者,従業員又は代理人を補償する権利があるか,又は法団の要求に応じて別の法団,共同経営企業,信託又はその他の関連する企業に奉仕する者は,その者が一方であるか,又はその地位により脅かされることにより,いかなる脅威,待機又は完了した訴訟,訴訟又は法律手続の一方の支出(弁護士費を含む),判決,罰金及び和解を達成するために実際かつ合理的に招いた金から保護することができる。もしその人が誠実に行動し、その行為が違法であると信じるか、または反対しないことを合理的に信じ、または反対しない方法で行動する場合、いかなる刑事訴訟または法律手続きにおいても、その行為が違法であると信じることに合理的ではないが、このような訴訟が法人によって提起されたか、またはその法律団の権利に基づいて提起された場合、その訴訟、訴訟または法律手続きまたは任意の申立に関連して行われた判決、罰金、および和解を達成するために支払われた金額について弁済してはならない。この人が判決された場合には、法団に対して法的責任を負わなければならないことまたは事項については、衡平裁判所または他の判決裁判所のみで判断されない限り、法的責任のある判決があるにもかかわらず、事件のすべての場合を考慮して、当該人は、衡平裁判所または他の裁判所が適切と考えている支出を支払うために公正かつ合理的に補償を得る権利がある。
登録者が改正および重述する付例規定は、登録者は、彼または彼女が取締役または登録者であったかまたはかつて上級者であったか、または登録者の要求が別の会社、共同企業、合弁企業、信託会社または他の企業(すべての人が“補償者”と呼ばれる)の取締役、上級者、従業員または代理人として、登録者の要求、訴訟または法的手続き(登録者または登録者の権利に基づいて提起された訴訟を除く)の各々を賠償するであろう。(弁護士費用)、判決、罰金、および和解を達成するために実際かつ合理的に発生した当該訴訟、訴訟または訴訟に関連する金額は、賠償者が善意に基づいて行動し、登録者の最大の利益に適合または反対しないと合理的に信じて行動する場合、いかなる刑事訴訟または訴訟についても、その行為が違法であると信じる合理的な理由がない。また、改正された登録者付例は、登録者が取締役または上級職員であったか、または登録者の要求に応じて、別の法団、共同経営企業、信託または他の企業の役員、高級職員、従業員または代理人であったとして、登録者によって提起されたまたは登録者に有利な判決を得る権利がある訴訟または訴訟において、かつてまたはその訴訟または訴訟の一方であったか、または登録者の要求に応じて別の法団、共同企業、合営企業、信託会社または他の企業の取締役、上級者、従業員または代理人のためにサービスを提供し、登録者が支出することを規定している(を含む。弁護士費)実際かつ合理的に当該被弁済者が当該訴訟又は訴訟の抗弁又は和解のために招いたものであれば,当該被弁済者が誠実に行動するものである
登録者が登録者の最大の利益に適合するか、または反対しないことを合理的に信じて補償を行うが、その人が登録者に法的責任を有すると判決された任意の申立、争点、または問題について弁済してはならない。衡平裁判所または訴訟または訴訟を提起した裁判所のみで、その人が法廷または他の裁判所が適切と認める支出の範囲を限定する権利があると判断してはならない。上述したように、どの損害賠償者が成功した範囲でも、彼または彼女は、これに関連する実際的かつ合理的な支出(弁護士費を含む)の賠償を受けるであろう。場合によっては、費用は被賠償者に立て替えられなければならない。
登録者は、DGCLに記載されている具体的な賠償条項よりも広い可能性がある賠償協定を、その各取締役および執行者と締結している。これらの賠償協定は,登録者に他の事項を除いて,その役員や行政者がその地位やサービスによって生じる可能性のある責任を賠償することを求めている。これらの賠償協定はまた、登録者に、そのような行動、訴訟、または法的手続きのために発生するすべての費用を調査または弁護する際に、取締役および執行者に立て替えを要求するが、いくつかの例外は除外する。
登録者は、改正及び再記載された定款の規定により、登録者は、任意の者を代表して保険を購入及び維持することができ、当該者は、現在又は過去に登録者の取締役、高級職員、従業員又は代理人であり、又は現在又は過去に登録者の要求を他の会社、共同企業、共同企業、信託会社又は他の企業の取締役の高級職員、従業員又は代理人とし、そのいずれか等の身分で負担されたいかなる責任又はその身分によって生じたいかなる責任についても、登録者がDGCL項の下で当該等の責任を履行する権利があるか否かにかかわらず、保険を購入及び維持することができる。登録者は保険を受けており,当該保険に基づいて,保険証書に制限されている場合には,登録者の役員及び行政者は,受信責任又は取締役又は行政者としての他の不法行為(公共証券事項に関するクレームを含む)に違反して損失を受けることができ,登録者は登録者の賠償義務又はその他の法律事項に基づいて登録者に金を支払うことができる。
また、この文書の17番目の答えに対する約束を見ます。
第十五項最近販売された未登録証券。
2021年1月1日以降、登録者は、改正された1933年証券法(“証券法”)に基づいて登録されていない以下の証券を発行している
(1)2023年12月6日、登録者は、マーケティング協定に従ってサービスを提供する代償として、65,789株の未登録普通株をマーケティング会社に発行した。
米国証券取引委員会が公布した証券法第4(A)(2)節に規定する免除登録、及び適用される州法の規定による類似免除によると、普通株の発行は証券法に基づいて登録されていない。マーケティング会社は、認可された投資家であり、普通株を購入するのは投資目的のためだけであり、いかなる流通を行うためでもなく、販売のためでもなく、投資のリスクを負うことができ、無期限に証券を保有することができる。
Iプロジェクト16.展示品および財務諸表の添付表。
(A)展示品
|
|
|
証拠品番号: |
|
説明する |
|
|
|
1.1* |
|
配給代理プロトコルフォーマット。 |
|
|
|
2.1 |
|
会社、Opal Merge Sub,Inc.とTarveda Treateutics,Inc.との間の合併および再編協定および計画は、2019年12月13日(引用合併により2019年12月16日に米国証券取引委員会に提出された会社の現在の8-K表報告書の添付ファイル2.1). |
|
|
|
2.2 |
|
会社、Opal Merge Sub,Inc.とTarveda Treateutics,Inc.との間の合併協定第1修正案は、日付が2020年1月26日である(合併自社が2020年1月29日に米国証券取引委員会に提出した現在の8-K表報告書の添付ファイル2.1を参照). |
|
|
|
3.1 |
|
Organovo Holdings,Inc.(デラウェア州)の会社登録証明書(2012年2月3日に合併して米国証券取引委員会に提出された会社の現在の報告8-K表の添付ファイル3.1). |
|
|
|
3.2 |
|
Organovo Holdings,Inc.社登録証明書修正書(2018年7月27日に米国証券取引委員会に引用合併された会社の現在の報告書8-K表の添付ファイル3.1)。 |
|
|
|
3.3 |
|
Organovo Holdings,Inc.社登録証明書第2修正書(当社が2020年8月17日に米国証券取引委員会に提出した8-Kフォーム現在報告書の添付ファイル3.1に参照により組み込まれています)。 |
|
|
|
3.4 |
|
Organovo Holdings,Inc.の定款は,2023年7月12日から施行された(2023年7月14日に米国証券取引委員会に提出された会社10−K表年次報告書の添付ファイル3.4を引用して編入された)。 |
|
|
|
4.1 |
|
証券説明(会社が2023年7月14日に米国証券取引委員会に提出した10−K表年次報告書の添付ファイル4.1を参照して組み込む)。 |
|
|
|
4.2* |
|
資金を前払いして株式証明書を発行する. |
|
|
|
4.3* |
|
共同授権書のフォーマット。 |
|
|
|
5.1* |
|
ポール·ヘイスティングス有限責任会社の意見です |
|
|
|
10.1+ |
|
Organovo社2008年株式インセンティブ計画(添付ファイル10.14を参照して2012年2月13日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書に組み込まれる). |
|
|
|
10.2+ |
|
Organovo Holdings,Inc.は2012年の株式インセンティブ計画を改訂および再実施した(2021年10月6日に米国証券取引委員会に提出された添付ファイル10.1を参照して現在の8-K表報告書に組み込まれる)。 |
|
|
|
10.3+ |
|
2012年株式インセンティブ計画下の株式オプション奨励協定表(添付ファイル10.16を参照して2012年2月13日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書に編入). |
|
|
|
10.4+ |
|
賠償協議表(2012年2月13日に米国証券取引委員会に提出された会社の現在の8-K表報告書の添付ファイル10.17を参照). |
|
|
|
10.5 |
|
日付は2009年3月24日のライセンス契約で、Organovo,Inc.がミズーリ大学の館長と締結されている(2012年5月11日に米国証券取引委員会に提出された会社の現在の8-K表報告書の添付ファイル10.23を引用することにより). |
|
|
|
10.6 |
|
会社とミズーリ大学館長の間で2010年3月12日に署名された許可協定(会社が2012年5月11日に米国証券取引委員会に提出した8-K表の現在報告書の添付ファイル10.24から引用することにより). |
|
|
|
10.7 |
|
同社がクライムソン大学研究財団と締結した2011年5月2日のライセンス契約(2012年5月11日に米国証券取引委員会に提出された会社の現在の報告書8-K表の添付ファイル10.25を参照). |
|
|
|
10.8+ |
|
2012年株式インセンティブ計画下の非従業員取締役株式オプション奨励協議表(2015年6月9日に米国証券取引委員会に提出された米国証券取引委員会年報添付ファイル10.35参照). |
|
|
|
10.9+ |
|
2012年株式インセンティブ計画下の役員株式オプション奨励協定表(2015年6月9日に米国証券取引委員会に提出された10-K表の添付ファイル10.36を参照して編入). |
|
|
|
10.10+ |
|
Organovo Holdings,Inc.離職·制御計画変更(合併内容は2015年11月9日に米国証券取引委員会に提出された会社10-Q四半期報告添付ファイル10.2参照). |
|
|
|
10.11+ |
|
2020年5月19日“Organovo Holdings,Inc.離職·制御変更計画修正案”(添付ファイル10.1を参照して、2020年5月20日に米国証券取引委員会に提出された8-Kフォームの現在報告されている添付ファイル10.1に組み込まれる)。 |
|
|
|
|
|
|
証拠品番号: |
|
説明する |
|
|
|
10.12+ |
|
Organovo Holdings,Inc.離職·制御計画変更参加プロトコル表(2015年11月9日に米国証券取引委員会に提出された会社10-Q四半期報告添付ファイル10.3を参照して組み込む). |
|
|
|
10.13+ |
|
2012年株式インセンティブ計画の下で制限株式単位授出通知書と制限株式単位合意表(保留表)(組み込み会社2016年8月4日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表四半期報告添付ファイル10.1を参照). |
|
|
|
10.14+ |
|
2012年株式インセンティブ計画の下で従業員制限株式単位授出通知書と制限株式単位協定表(引用編入会社を通じて2016年8月4日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表四半期報告添付ファイル10.3). |
|
|
|
10.15+ |
|
2012年株式インセンティブ計画下の非従業員取締役制限株式単位授出通知書および制限株式単位合意表(引用編入により2016年8月4日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表四半期報告添付ファイル10.4). |
|
|
|
10.16+ |
|
Organovo Holdings,Inc.2016年従業員株購入計画(添付ファイル10.1を参照して2016年8月18日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書に組み込まれる). |
|
|
|
10.17+ |
|
Organovo Holdings,Inc.奨励株式オプション協定は、2017年4月24日(参照により2017年4月24日に米国証券取引委員会に提出された会社S-8登録説明書(ファイル番号333-217437)添付ファイル99.1). |
|
|
|
10.18+ |
|
Organovo Holdings,Inc.インセンティブ賞は、2017年4月24日(会社が2017年4月24日に米国証券取引委員会に提出したS-8表登録説明書(書類番号333-217437)添付ファイル99.2)を引用して業績に基づく制限株式単位契約に基づいています. |
|
|
|
10.19+ |
|
Organovo Holdings,Inc.奨励株式オプション協定は、2018年8月14日(引用合併により2018年8月14日に米国証券取引委員会に提出された会社S-8登録説明書(ファイル番号333-226837)添付ファイル99.1). |
|
|
|
10.20+ |
|
Organovo Holdings,Inc.奨励制限株式単位契約,日付は2018年8月14日(参照により2018年8月14日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表登録説明書(文書番号333-226837)の添付ファイル99.2). |
|
|
|
10.21+ |
|
コンサルティング契約は,日付は2020年9月15日であり,Organovoと多次元生物洞察有限責任会社が署名した。(参照によって2020年11月5日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表四半期報告書の添付ファイル10.1に当社を組み込む)。 |
|
|
|
10.22+ |
|
コンサルティング契約は、日付が2020年8月25日であり、OrganovoとDanforth Advisorsによって締結されている(引用により当社が2020年11月5日に米国証券取引委員会に提出した10-Q表四半期報告添付ファイル10.2)。 |
|
|
|
10.23+ |
|
会社とデンフォス顧問有限責任会社が2021年10月4日に締結または2021年8月25日に締結した諮問協定第5号修正案(2021年10月6日に米国証券取引委員会に提出された会社から現在の8-K表から合併した添付ファイル10.3を参照することにより)。 |
|
|
|
10.24+ |
|
会社とJeffrey N.Minerが2020年9月15日に発行した重要な手紙(引用により当社が2020年11月5日に米国証券取引委員会に提出した10-Q表四半期報告添付ファイル10.3)。 |
|
|
|
10.25+ |
|
サンディエゴOrganovoとOptima Law Groupの間で2020年7月23日に署名された採用協定(会社が2020年11月5日に米国証券取引委員会に提出した10-Q表四半期報告書の添付ファイル10.4から引用することにより)。 |
|
|
|
10.26 |
|
Organovo Holdings,Inc.サンディエゴInspire 1有限責任会社が2020年11月23日に締結した賃貸契約(永久賃貸契約176640186.8)(添付ファイル10.2を参照して会社に組み込まれ、2020年11月25日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書). |
|
|
|
10.27 |
|
2021年11月17日に改訂および再署名された改正および再署名された賃貸契約は、テナントはOrganovo,Inc.であり、所有者はサンディエゴInspire 2、所有者はサンディエゴInspire 2、テナントはOrganovoであり、日付は2020年11月23日である(添付ファイル10.1を参照することにより、現在の8-Kレポート報告書に組み込まれ、この報告書は2021年11月19日に米国証券取引委員会に提出される)。 |
|
|
|
10.28# |
|
Organovo Holdings,Inc.,Organovo,Inc.およびViscient Biosciences,Inc.によって署名され、2020年12月28日に署名された会社間協定(2020年12月31日に米国証券取引委員会に提出された会社の現在の8-K表報告書の添付ファイル10.1参照により)。 |
|
|
|
証拠品番号: |
|
説明する |
|
|
|
10.29+ |
|
会社とTom Jugensenが2020年12月28日に発行した重要な手紙(引用合併により、会社が2021年2月8日に米国証券取引委員会に提出したForm 10-Q四半期報告添付ファイル10.1)。 |
|
|
|
10.30 |
|
販売契約は,2018年3月16日にOrganovo Holdings,Inc.,H.C.Wainwright&Co.,LLCとJones Trading Institution Services LLCによって署名された.(添付ファイル10.1を参照して会社に組み込まれ、2018年3月16日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告書)。 |
|
|
|
10.31+ |
|
Organovo Holdings,Inc.2021年インセンティブ株式インセンティブ計画(添付ファイル10.2を参照して、2021年3月10日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-Kフォーム報告書に組み込まれる)。 |
|
|
|
10.32+ |
|
Organovo Holdingsによれば、Inc.2021年株式インセンティブ計画(当社S-8登録説明書添付ファイル4.2(ファイル番号333-254714を参照して、2021年3月25日に米国証券取引委員会に提出された)下の株式オプションプロトコル表を参照することにより)。 |
|
|
|
10.33+ |
|
Organovo Holdings,Inc.2021年持分インセンティブ計画下の限定株式単位プロトコル表(参照により2021年3月25日に米国証券取引委員会に提出されたS-8登録説明書(文書番号333-254714)の添付ファイル4.3)に組み込まれる。 |
|
|
|
10.34 |
|
Organovo Holdings,Inc.とBICO Group ABの間で2022年2月22日に署名された和解および特許許可協定(会社年次報告Form 10−Kの添付ファイル10.34を参照することにより、2022年6月10日の米国証券取引委員会と共に組み込まれる)。 |
|
|
|
10.35+ |
|
Organovo Holdings,Inc.2022年株式インセンティブ計画(2022年10月14日に米国証券取引委員会に提出された添付ファイル10.1を参照して現在の8-K表報告書に組み込まれる) |
|
|
|
10.36+ |
|
Organovo Holdings,Inc.2022年株式インセンティブ計画下のグローバル株式オプション奨励プロトコル表(参照により2022年10月25日に米国証券取引委員会に提出されたS-8登録説明書(第333-268001号)添付ファイル4.2)。 |
|
|
|
10.37+ |
|
Organovo Holdings,Inc.2022年株式インセンティブ計画下のグローバル限定株式奨励プロトコル表(参照により2022年10月25日に米国証券取引委員会に提出されたS-8登録説明書(第333-268001号)添付ファイル4.3)に組み込まれている。 |
|
|
|
10.38 |
|
購入契約は,日付は2023年3月10日,Organovo Holdings,Inc.およびMetacine,Inc.(同社が2023年7月14日に米国証券取引委員会に提出したForm 10−K年次報告書の添付ファイル10.38)から引用合併した。 |
|
|
|
10.39 |
|
分離協定および完全解放は、2023年9月15日に施行され、Organovo Holdings,Inc.およびTom Jugensen(2023年9月12日に米国証券取引委員会に提出された会社の現在の8-K表報告書の添付ファイル10.1)によって引用合併されて発効する。 |
|
|
|
10.40 |
|
Organovo Holdings,Inc.とJeffrey Minerとの間の分離協定および完全解放は、2023年9月27日に発効する(添付ファイル10.1を参照して会社に組み込まれ、2023年9月22日に米国証券取引委員会の現在の8-K/A表報告書に提出された添付ファイル10.1). |
|
|
|
10.41+ |
|
Organovo Holdings,Inc.2023年従業員株式購入計画(2023年11月3日に米国証券取引委員会に提出された添付ファイル10.1を参照して現在の8-K表報告書に組み込まれる). |
|
|
|
10.42* |
|
証券購入協議フォーマット。 |
|
|
|
21.1 |
|
Organovo Holdings,Inc.の子会社(参考会社により2023年7月14日に米国証券取引委員会に提出されたForm 10−K年次報告添付ファイル21.1合併)。 |
|
|
|
23.1* |
|
独立公認会計士事務所が同意します。 |
|
|
|
24.1** |
|
授権書(本文書署名ページに添付). |
|
|
|
101.INS* |
|
XBRLインスタンスドキュメントを連結する |
|
|
|
101.Sch* |
|
Linkbase文書を埋め込むインラインXBRL分類拡張機構. |
|
|
|
104* |
|
表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む) |
|
|
|
107* |
|
届出費用表。 |
*アーカイブをお送りします。
* * 以前に提出。
+管理契約および報酬計画を指定します。
改正された1934年の証券取引法第24 b-2条に規定する秘密処理請求に基づき、本添付ファイルは証券取引委員会秘書に単独で提出されており、編集されていない。
#S-K法規第601(B)(10)項によれば、このような情報は実質的でもなく、(Ii)開示されている場合、登録者に競合障害を与える可能性があるので、いくつかの決定された情報は省略されている。登録者は、米国証券取引委員会の要求に応じて、編集されていない証拠品の補足コピーを提供することを約束する。
プロジェクト17.約束
以下に署名した登録者は以下のように約束する
(1)要約または売却のいずれかの期間内に、本登録声明の発効後修正案を提出する
(I)証券法第10(A)(3)節に要求される任意の目論見書を含む
(Ii)本登録説明書(またはその最新発効後改訂)の発効日後に生成された任意の事実またはイベントは、入札説明書に反映され、これらの事実またはイベントは、登録説明書に記載されている資料の基本的な変更を個別にまたは全体的に表す。上記の規定にもかかわらず、任意の証券発行量の増加または減少(発行証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および最低または最高および推定最高発売範囲からのいかなる逸脱も、第424(B)条に従って米国証券取引委員会(“委員会”)に提出された入札説明書の形式に反映されてもよく、取引量と価格の変化の合計が有効登録説明書の“登録料計算”表に規定されている最高発売価格の20%を超えないことを前提としている
(3)本登録明細書には、以前に開示されていない配電網計画に関連する任意の重大な情報が含まれているか、またはこのような情報が本登録明細書に重大な変更を加えている
提供, しかし、第一項(I)、(1)(Ii)及び(1)(3)項は適用されず、上記(1)(I)、(1)(Ii)及び(3)第3項に規定する情報が登録者に記載されている場合は、第13節又は改正された1934年“証券取引法”(“取引法”)第13節又は第15(D)節に基づいて委員会又は委員会に提出された報告書に提出され、引用により登録説明書に組み込まれるか、又は第424(B)条に基づいて提出された目論見書に記載されており、募集説明書は登録説明書の一部である。
(2)“証券法”の下のいかなる責任を決定することについては、各施行後の改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、当時当該等の証券の発売は、最初の誠実な発売とみなされるべきである。
(3)施行後改訂された方法で、発売終了時にまだ販売されていない登録中の証券を登録から削除する。
(4)“証券法”に規定する登録者の証券の初回流通における任意の購入者に対する責任を決定するために、本登録声明に従って署名された登録者の初証券発売において、購入者への証券の売却の引受方式にかかわらず、証券が以下のいずれかの通信方式を介して購入者に提供または販売されている場合、署名された登録者は購入者の売り手であり、購入者にそのような証券を提供または売却するとみなされる
(I)第424条の規定により提出しなければならない要約に関連する任意の予備募集説明書又は以下に署名する登録者の募集説明書
(Ii)次の登録者又はその代表が作成した発売に関連する任意の無料書面募集規約、又は下記登録者が使用又は言及した任意の無料書面募集規約
(3)以下に署名する登録者またはその代表によって提供される以下の署名された登録者またはその証券に関する重要な情報が記載されている任意の他の無料で書かれた入札説明書の発売に関連する部分
(Iv)以下に署名した登録者が買い手に出すカプセル中のカプセルの任意の他の通信に属する.
以下に署名した登録者は以下のように約束する
証券法による責任の賠償は、前述の条項により登録者の役員、上級管理者、統制者が負担することが許可されている可能性があることから、登録者は、米国証券取引委員会が、このような賠償は証券法に明示された公共政策に違反していると考えているため、強制的に執行することができないと言われている。取締役、登録者の上級職員又は統制者が登録中の証券について賠償要求を提出した場合(登録者がいかなる訴訟、訴訟又は法律手続きに成功して招いた又は支払う費用を除く)、登録者の弁護士がこのことが前例をコントロールすることによって解決されたと考えない限り、登録者は、当該賠償が同法の規定に違反するか否かの公共政策及び当該発行の最終裁決によって管轄されるか否かを適切な管轄権を有する裁判所に提出する。
以下に署名した登録者は以下のように約束する
1933年証券法(改正)の下で任意の責任を決定するために、第430 A条に従って本登録説明書の一部として提出された目論見表に漏れた情報、並びに登録者が改正された“1933年証券法”第424(B)(1)又は(4)又は497(H)条に従って提出された目論見書形式に含まれる情報は、施行時に本登録明細書の一部とみなされるものとする。
改正された1933年の証券法に基づく任意の責任を決定するためには、株式募集説明書形式を含む発効後の改正案は、その中で提供された証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、当時発行されたこのような証券は、その初の善意発行とみなされるべきである。
登録する解決策
1933 年証券法 ( 改正 ) の要件に従い、登録者は、 2024 年 4 月 30 日にカリフォルニア州サンディエゴ市において、登録ステートメントのこの修正第 1 号を正当に許可された下記署名者によって、登録ステートメントに署名させました。
|
|
|
|
株式会社オーガノヴォホールディングス |
|
|
|
|
差出人: |
/S/キース·マーフィー |
|
|
キース · マーフィー |
|
|
執行議長 |
|
|
|
|
|
|
1933年の証券法の要求に基づき、本登録声明は、次の者によって指定された身分及び日付で署名された。
|
|
|
|
|
サイン |
|
タイトル |
|
日取り |
|
|
|
|
|
/S/キース·マーフィー |
|
執行議長 |
|
2024年4月30日 |
キース · マーフィー |
|
(首席行政主任) |
|
|
|
|
|
|
|
/ s / トーマス · ヘス |
|
首席財務官 |
|
2024年4月30日 |
トーマス·ヘス |
|
(首席財務·首席会計幹事) |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
2024年4月30日 |
アダム · スターン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
2024年4月30日 |
ダグラス · コーエン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
2024年4月30日 |
デヴィッド · ゴベル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
2024年4月30日 |
ヴァイデヒ · ジョシ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
役員.取締役 |
|
2024年4月30日 |
アリソン · ミルハウス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*/s/ キース · マーフィー |
|
|
|
|
キース · マーフィー |
|
|
|
|
事実弁護士 |
|
|
|
|