添付ファイル4.27

株式質権協定

本株式質権契約 （ 以下「本契約」 ） は、 2023 年 6 月 30 日に、中華人民共和国 （ 以下「中国」または「中華人民共和国」 ） の深センにおいて、以下の当事者間で作成され、締結されます。

本プロトコルでは，質権者，質権者，C側は以下では単独で“一方”と呼ばれ，総称して“各側”と呼ばれる.

考えてみてください

1、質押人は中国の公民/有限責任会社であり、本契約締結日まで、その合計は丙方100%の持分を持っている。乙は北京に登録された有限責任会社であり、中国では、コンピュータデータベースとコンピュータシステム分析に従事している；コンピュータ技術サービスを提供している；インターネット上で経営とネットサービスを提供している；ネットビジネス、ネットコンサルティングとネットオークション、文化交流、文学創作と演技に従事している；広告(法律、行政法規で広告業務は承認登録を行わなければならないと規定されており、別途手続き)、企業イメージ企画、文化活動企画、文化商品、工芸品、電子製品、プレゼントなどの国内貿易の購入販売、装飾設計、展示；美術設計，コンピュータアニメーション設計，情報相談(制限項目を含まない)，ネットワーク広告，放送と外部機器システム統合，ネットワークゲーム，マルチメディア

製品と技術研究開発と販売無線データ製品(制限項目を含まない)；無線アクセス設備の研究開発と販売、GSMとCDMA無線直放局設備；コンピュータプログラミング；コンピュータソフトウェア設計；情報技術、電子製品、生物技術、化学工業製品、建材、機械などの分野の技術開発、技術相談、技術サービス、技術移転；電子部品、集積回路、光電製品、半導体、太陽エネルギー製品、機器部品、デジタルテレビ放送製品および通信製品の技術開発と販売；乾燥機、工業除湿機、浄化設備、電気機械、冷凍設備の開発と販売；スマート交通製品を開発し、道路交通施設を設置、開発、販売し、会議公共放送設備、航空電子設備、テスト設備の技術開発と販売。乙、乙はそれぞれ丙方70%、17.5%、7.5%、5%の株式を持っている。C側は質人と質権者がそれぞれ本契約項の下での権利と義務を認め、質権登録に必要な協力を提供することに同意した

2、質権者は深センに登録した外商独資企業中国である。質権者と丙側は2018年8月27日に独占業務協力協定(“独占業務協力協定”)を締結し、質権者は2023年6月30日に質権者と丙側と独占オプション協定(“独占オプション協定”)を締結し、質権者と質権者は2023年6月30日に“授権書協定”(“授権書協定”)を締結し、質権者と質権者は2023年6月30日に“借入協定”を締結した

3.“独占業務提携協定”、“独占オプション協定”、“委託書プロトコル”(総称して“取引文書”と呼ぶ)の項における丙方及び質押人の義務を履行することを確保するために、質権者は、丙側の全ての持分と質権者質権とを質権者質権とし、丙側及び質押人として独占業務協力協定、独占オプション協定及び委託書協定の保証を履行する。

本取引文書の規定を履行するために、双方の協議は以下のように一致した。

1.定義

本プロトコルには別の規定がある以外に、以下の用語は以下の意味を持つべきである

1.1“質権”：質押人が本協定第2項に基づいて質権者のために設定した担保権益、すなわち質権者が譲渡、オークション又は株式売却によって得られた金の中から支払の権利を優先的に獲得する権利をいう。

1.2持分：C方出質人が現在保有している及びその後に取得したすべての持分を指す。

1.3“質押期限”：本プロトコル3節で規定した期限を指す.

1.4“取引文書”：独占業務協力協定、独占オプション協定、授権書プロトコル、およびそれらの任意の改訂、改訂、および/または再記述を意味する。

1.5“契約義務”：質押人の“独占オプション合意”、“委託書合意”および本プロトコル項におけるすべての義務、およびプロピレン側の“独占業務協力合意”、“独占オプション合意”および本合意項におけるすべての義務を指す。

1.6“担保債務”：質権者および/または丙方の違約によって発生した任意およびすべての直接、間接、派生損失および予見可能な利益の損失を意味し、その額は、品質権者の合理的な業務計画および利益予測に基づいて決定されなければならない；丙側は“独占業務協力協定”に基づいて支払うべきサービス料；および品質権者は、品質権者および/またはC側がその契約義務を履行するために発生するすべての費用および支出を強制する。

1.7“違約事件”：本プロトコル第7項に列挙されたいずれの場合を指す。

1.8“違約通知”：質権者が本合意に基づいて発行した違約事件を宣言する通知。

2.約束

2.1質押人は、その合法的に所有され、処分する権利のあるすべての持分権を質権者に譲渡することに同意し、本合意項の下で保証債務の支払保証として、プロピレンは同意する。

2.2質権期間内に、質権者は、持分に割り当てられた配当金を得る権利がある。質権者は事前に質権者の書面同意を得なければならず、持分に割り当てられた配当金を得ることができる。質権者が受け取った持分配当金は、質権者の要求に応じて、(1)質権者が指定及び監督した口座に入金し、まず保証された債務を弁済するために使用されなければならない。(2)中国の法律で許可された範囲内で、無条件に質権者又は質権者が指定した他の誰にも寄付しなければならない。

2.3質者は事前に質権者の書面同意を得なければならず、丙方に増資を承認することができる。質押人が当社が増加した登録資本を引受して獲得したいかなる持分も、株式とみなさなければならない。

2.4 C側が中国強制法に従って清算または解散された場合、丙側が解散または清算時に質権者に割り当てられた任意の利益は、質権者の請求に応じて、(I)質権者が指定および監督した口座に入金し、最初に保証された債務を償還するために使用されるか、または(Ii)適用された中国の法律が許可された範囲内で、無条件に質権者または質権者が指定した他の人に寄付する。

3.コミットメント期間

3.1本承諾は、C側所在地の工商行政管理部門(“AIC”)の登録日から発効する。本承諾は、すべての合意義務が完全に履行されるまで有効である。各方面は、質押人と丙方は(I)本協定調印後3営業日以内に質権を丙側株主名簿に登録し、(Ii)本協定調印後60営業日以内に中国投資会社に本協定を提出して株権質権登録申請を行うことに同意した。質を出した人とC型はAICにすべての必要な書類を提出し、すべての必要な手続きを完了して、持分質権ができるだけ早くAICに登録されることを確保しなければならない。

3.2質権者が質権者及び/又は丙方が契約義務を履行できなかった場合、質権者は権利があるが本協定の規定に従って質権を処分する義務はない。

4.株式記録の保管

4.1 質権期間中、質権者は、本契約の締結後 1 週間以内に、出資権の出資証明書及び質権を示す株主名簿を質権者の保管に交付するものとする。質権者は、質権期間中、当該文書を保管するものとします。

4.2質権期間中、質押人は配当金を受け取る権利がある。

5.質押人と丙方の陳述と保証

本協定が調印された日から、質権者と丙方は、質権者に共通して各別に声明し、保証する

5.1質権人為的株式権の唯一の合法および実益所有者。

5.2質権を除いて、質押人は持分についていかなる保証権益または他の財産権負担も設定していない。

5.3質権者は、本協定の規定に従って株式を処分および譲渡する権利がある。

5.4本協定の署名、交付および履行について、品質保証者およびC型は、必要に応じて政府主管部門および第三者の任意およびすべての承認および同意を得ている。

5.5本協定の署名、交付および履行は、(I)任意の関連する中国の法律に違反すること、(Ii)C側の組織規約または他の定款文書と衝突すること、(Iii)その所属または他の方法で制約された任意の契約または文書の任意の違反または構成をもたらすこと、(Iv)任意の当事者の任意の許可または承認を付与する任意の条件の付与および/または維持をもたらすこと、または(V)任意の当事者の任意の許可または承認が一時停止、キャンセルまたは追加条件を付与されることをもたらす。

6.質権者と丙側のチノと更なる協定

6.1本契約の有効期間内に、質押人と丙方は共同で、それぞれの品質権者に約束する

6.1.1取引伝票を履行する以外に、質権者が事前に書面で同意することなく、持分の譲渡、持分の設立または許可のいずれかの担保権益または他の財産権負担の存在；

6.1.2質押人が受信した株式またはその任意の部分に影響を及ぼす可能性のある任意のイベントまたは通知、および質押人が本合意の下での担保および他の義務に影響を及ぼす可能性のある品質保証人によって受信された任意の事件または通知は、直ちに質権者に通知しなければならない。

6.2質押人は、質権者が本協定に基づいて質権について取得した権利が、質権者又は質権者の任意の相続人又は代理人又は任意の他の人が任意の法律手続を介して中断又は損害してはならないことに同意する。

6.3 質権者は、契約上の義務及び担保債務に対する本契約に基づく担保を保護又は完成するため、誠実に履行し、質権に関心のある他の当事者に対し、当該すべての証明書、契約、証書及び / 又は契約の履行を促し、質権者が本契約に基づく権利及び権限の行使を容易にするために、質権者が要求するすべての措置を講じることをここに約束する。質権者又は質権者の譲受人 （ 自然人 · 法人 ） と資本権の所有に関するすべての関連書類を締結し、質権者が必要と認めるすべての通知、命令及び決定を合理的な期間内に質権者に提供すること。

6.4質押人は、本合意およびその項の下でのすべての保証、承諾、合意、陳述、および条件を遵守し、履行することを約束します。保証、承諾、合意、申立と条件が履行されていない、あるいは部分的に履行されていない場合、質権者は質権者がこれによって受けたすべての損失を賠償しなければならない。

7.規定違反事件

7.1以下の場合は、違約イベントとみなされます

7.1.1質押人および/または乙は、取引文書および/または本プロトコル項目の任意の義務に違反する

7.1.2質押人は、本プロトコル第5節の任意の陳述または保証において、深刻な誤った陳述または誤りがあり、および/または質押人が本プロトコル第5節の任意の保証に違反する

7.1.3品質者と丙方は3.1節の規定に従って登録機関に持分質権登録を行っていない。

7.1.4質押人および丙方は、本プロトコルの任意の規定に違反する

7.1.5第6.1.1節に明確な規定がある以外、質を出した者は質権者の書面の同意を得ず、勝手に株式を譲渡又は譲渡しようとするものである

7.1.6質押人(一)早期返済または履行を要求されるか、または(二)満期になって返済しないか、または第三者への借金、担保、賠償、承諾などの債務を履行しないこと

7.1.7本プロトコルを実行可能、合法性、有効性を有する任意の政府の承認、許可、許可、または許可が撤回され、終了され、無効または重大な変更が行われる

7.1.8管理法の公布本協定を不法とするか、または質押人が本協定項の下での義務を履行し続けることができないようにする

7.1.9質人の資産に負の変化が発生し、質人が本プロトコル項目の義務を履行する能力に影響を与える

7.1.10乙相続人または委託者は、取引伝票に規定された支払い義務を部分的に履行または拒否する

7.1.11質押人が質権を行使できないか、または行使できない可能性がある他の場合

7.2 7.1節で説明したような状況またはイベントをもたらす可能性があることが通知または発見されると、質権者は、それに応じて書面で質権者に通知しなければならない。

7.3 第 7 条第 1 項に定める債務不履行事象が質権者の満足に解決された場合を除き、質権者は債務不履行事象の発生時、またはその後のいつでも、質権者に債務不履行通知を発行することができる。質権者および / または当事者 C に対し、取引文書に基づく義務を直ちに履行するよう要求すること。または本契約の第 8 条に従ってプレッジを処分すること。

8.誓いの行使

8.1質権者と丙方がまだ取引文書に規定する契約義務を十分に履行していない場合、質権者の書面の同意を得ていない場合、質権者は質権又はその丙側での持分を譲渡してはならない。

8.2質権者が質権を行使する場合、質権者に書面違約通知を出すことができる。

8.3第7.3条の規定に適合する場合、質権者は、第8.2条に基づいて違約通知を出した後の任意の時間に質権を行使することができる。質権者が一旦品質権処理権を行使することを選択すると、質権者はすでに株式権に関連するいかなる権利或いは利益を享受しなくなる。

8.4質権者は、取引文書に規定されているすべての未払い金および質権者に支払われた他のすべての満期金を完全に補償するまで、譲渡、オークションまたは売却によって得られた金から持分の全部または一部を優先的に取得する権利がある。質権者はその権利と権力を適切に行使したために受けたいかなる損失も責任を負わない。

8.5品質権者は、任意の入手可能な救済を同時にまたは任意の順序で行使することができる。質権者は、第1に他の救済措置に訴えることなく、本プロトコルに従って株権をオークションまたは売却して得られた収益から持分を優先的に獲得する権利を行使することができる。

8.6質権者が本協定に従って質権を処分する時、質権者とC型は必要な協力を提供し、質権者が本協定に従って質権を実行できるようにしなければならない。

9.作業

9.1質権者が事前に書面で同意していない場合は、質押人は、本協定項の下での権利及び義務を譲渡又は転任してはならない。

9.2本協定は、質権者およびその相続人および譲渡許可者に対して拘束力を有し、質権者およびその各相続人および譲受人に有効である。

9.3 質権者は、いつでも、取引文書に基づく権利義務の全部を譲受人 （ 自然人 / 法人 ） に譲渡することができます。この場合、譲受人は、本契約の元の当事者であるかのように、本契約に基づく質権者の権利義務を享受し、引き受けます。譲受人が譲渡する場合

取引文書に基づく権利義務については、質権者は、質権者の要求に応じて、当該譲渡に関する関連契約その他の文書を締結するものとします。

9.4質権者が譲渡により変更された場合、質権者は質権者の要求に応じて、本合意と同じ条項と条件に従って、新たな質権者と新たな質権契約を締結する。

9.5 質権者は、本契約および排他的オプション契約および委任状契約を含む、本契約の当事者全員またはいずれかが共同または個別に締結するその他の契約の規定を厳格に遵守し、本契約および本契約に基づく義務を履行し、本契約および本契約の有効性および執行可能性に影響を及ぼす可能性のある行為 / 不作為を控えるものとします。本規約の質権に関する質権者の残余権利は、質権者の書面による指示に従う場合を除き、質権者が行使することはできません。

10.契約を終了する

質押人と丙方がすべての契約義務を十分かつ完全に履行し、すべての保証債務を全額支払った後、本合意は終了し、質権者は合理的かつ有効な範囲内で本協定を終了しなければならない。

本プロトコルの第10，12，14節は，本プロトコルの満了または終了後も有効である.

11.手数料およびその他の支出

本協定に関連するすべての費用及び自己負担費用は、法律費用、生産コスト、印紙税及びその他の任意の税金を含むが、C側が負担しなければならない。法律が適用される場合、質権者が特定の税金を負担することを要求する場合、質権者は、品質権者が支払うこのような税金を全額返済するように促すべきである。

12.秘密にする

双方は，双方間で本合意の準備と履行について交換するいかなる口頭または書面情報も機密情報であることを認めた.各当事者は、そのようなすべての機密情報を秘密にしなければならず、他方の書面の同意を得ず、任意の第三者に任意の関連機密情報を開示することはできないが、以下の情報を除く：(I)公衆が入手可能または取得可能な情報(受信者が許可されていない開示を除く)；(Ii)適用される法律または法規または任意の証券取引所の規制が開示を要求する情報；または(Iii)のいずれか一方は、本プロトコルの項の下で行われる取引について、その法律顧問または財務顧問に開示する必要があるが、このような法律顧問または財務顧問は、本節で説明したような守秘義務の制約を受けなければならない。いずれか一方の従業員又はその雇用機関は、任意の機密情報を開示し、当該締約国自身によって開示されたとみなされなければならず、当該締約国は、本協定に違反する行為に責任を負うべきである。本節では，本プロトコルが何らかの理由で終了した後も有効である.

13.法律と紛争解決の適用

13.1 本契約の履行、有効性、構築、履行、修正および終了および本契約に基づく紛争解決は、公布された法律に準拠するものとします。

中国の公開法です中国の公布され、公表されている法律がカバーしていない事項については、国際法の原則と慣行が適用される。

13.2本協定の解釈および履行において任意の論争が発生した場合、双方はまず友好的な協議によって係争を解決しなければならない。いずれかの方向に他方が交渉による係争解決を提案してから30日以内に双方がまだ合意に達していなければ、いずれも関連紛争を中国国際経済貿易仲裁委員会に提出し、その当時の有効な仲裁規則に基づいて仲裁を行うことができる。仲裁は北京で行わなければならない.仲裁言語は中国語でなければならない.仲裁裁決は終局裁決であり、各方面に対して拘束力がある。

13.3本プロトコルの解釈および履行によって生じる任意の係争または任意の係争の仲裁中に、双方は、係争事項に加えて、それぞれの権利を行使し続け、本協定項目におけるそれぞれの義務を履行しなければならない。

14.告示

14.1本プロトコルに従って、送信されたすべての通知および他の通信は、以下の締約国のアドレスに、または書留、前払い郵便、商業宅配サービス、またはファクシミリで送信されなければならない。各通知後に確認コピーを電子メールで送信しなければなりません。有効に通知されたとみなされるべき日は、以下のように決定されるべきである

14.1.1特定者配信、速達サービス、前払い郵便の書留郵便での通知は、通知指定先での送信を受信または拒否した日から有効であるとみなされる。

14.1.2ファクシミリによる送信の通知は、送信が成功した日から有効であるとみなされる(自動生成された送信確認証明)。

14.2クライアントが通知を受信するアドレスは以下のとおりである

14.3 いずれの当事者も、本契約の条件に従って他の当事者に送付される通知により、いつでも通知のための住所を変更することができます。

15. 分離性

任意の法律または法規によれば、本プロトコルの1つまたは複数の条項が任意の態様で無効、不法または実行不可能であることが発見された場合、本プロトコルの残りの条項の有効性、合法性、または実行可能性は、任意の態様で影響または損害を受けてはならない。双方は善意に基づいて交渉を行い、法的に許容される範囲内で双方の意図の有効な規定を最大限に実現するために、これらの無効、不法又は実行不可能な規定の経済効果を代替すべきであり、これらの有効な規定の経済効果は、これらの無効、不法又は実行不可能な規定の経済効果に可能な限り近づくべきである。

16. スケジュール

このスケジュールは、本契約の不可欠な部分を形成します。

17. 効果性

17.1 この協定は、当事者が署名したときに効力を生ずる。本契約の修正、変更および補足は、書面で行われ、当事者によって署名され、押印され、政府への登録が完了した後に効力を生じます （ 該当する場合 ） 。

17.2 本協定は、中国語で等しい法的効力を有する 3 部で書かれ、各当事者が 1 部ずつ保持する。

[署名ページは以下のとおりです]

その証として、両当事者は、上記の最初に記載された日付の時点で、本株式質権契約を委任された代表者に実行させた。

付表

1. 出資証明書

2. 深セン Mengtian Technology Co. の株主名簿、株式会社

表1付き

出資証書

これは、 XIAO Wenjie （ ID No. * * * * * * * * * * * * * ） が 700，000，000.0 0 元人民元の出資を引き受け、深セン孟天科技有限公司の 70% の持分を保有したことを証明するものです。株式会社と、これらの 70% の持分はすべて深セン Lexin Software Technology Co. に約束されています。株式会社

表1付き

出資証書

これは、 ZHOU Xiaoting （ ID No. * * * * * * * * * * * * ） が 1 億 7500 万元の出資を引き受け、 Shenzhen Mengtian Technology Co. の株式 17.5% を保有したことを証明するものです。Ltd. と、これらの 17.5% の持分はすべて深セン Lexin Software Technology Co. に誓約されています。株式会社。

表1付き

出資証書

これは、 WEI Jianwei （ ID No. * * * * * * * * * * * * ） が 75，000，000.0 0 元人民元の出資を引き受け、深セン孟天科技有限公司の株式 7.5% を保有したことを証明するものです。Ltd. と、これらの 7.5% の持分はすべて深セン Lexin Software Technology Co. に誓約されていること、株式会社。

表1付き

出資証書

これは、 XU Shan （ ID No. * * * * * * * * * * * * * ） が 5，000 万元の出資を引き受け、 Shenzhen Mengtian Technology Co. の 5% の持分を保有したことを証明するものです。Ltd. と、これらの 5% の持分はすべて深セン Lexin Software Technology Co. に誓約されていること、株式会社

表2付き

株主名簿

のです

シンセン Mengtian の技術 Co. 、株式会社。

日付 ： 2023 年 6 月 30 日