2024 年 4 月 29 日に証券取引委員会に提出されたもの
登録番号 33 3 —
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表S-4
登録声明
はい
1933年証券法
シュルンベルガー N. V. ( シュルンベルガーリミテッド )
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
キュラソー | 1389 | 52-0684746 | ||
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
(主な標準工業 分類コード番号) |
(税務署の雇用主 識別コード) |
42 rue Saint—Dominique パリ, フランス 75007 +33 1-4062-1000 |
62 バッキンガム門 ロンドン, イギリス SW1E 6AJ +44 20-3708-3000 | |
5599 サンフェリペ ヒューストン, テキサス州, アメリカ合衆国, 77056 (713) 513-2000 |
パークストラート 83 The Hague, The Netherlands 2514 JG +31 70-310-5400 |
( 登録者の住所 ( 郵便番号を含む ) 及び電話番号 ( 市外局番を含む )執行役員事務所 )
ダイアン · B 。ラルストン
最高法務責任者 および秘書
シュルンベルガーリミテッド
5599 San Felipe, ヒューストン, テキサス州, アメリカ, 77 0 5 6
(713) 513-2000
(サービスエージェントの名前、住所、郵便番号と電話番号、市外局番を含む)
コピーされました
ライアン · J · マイアーソン クリストファー R 。ドリューリー トーマス · ヴェリティ レザム·ウォーターキンス法律事務所 811 メインストリート、 スイート 3700 テキサス州ヒューストン、郵便番号77002 (713) 546-7420 |
ジュリアライト シニアバイスプレジデント、ゼネラル · カウンセル兼秘書 株式会社チャンピオン X 2445 Technology Forest Blvd 。 4 号館 12 階 The Woodlands, Texas 77381 (281) 403-5772 |
マイケル·J·エロー アマンダ·フィンスター Weil , Gotshal & Manges LLP 5 番街 767 号 ニューヨーク, ニューヨーク 1015 3 (212) 310-8552 |
提案された有価証券の公開売却のおおよその開始日 : この登録声明が効力を生じた後、可能な限り速やかに 、および添付文書に記載されている合併の完了後。
この様式に登録されている有価証券が持株会社の設立に関連して提供されており、一般指示 G に準拠している場合は、次のボックスにチェックを入れます。 ☐
このフォームが、証券法の規則 462 ( b ) に従って募集のための追加の有価証券を登録するために提出される場合は、次のボックスをチェックし、同じ募集のための以前の有効な登録ステートメントの証券法登録ステートメント番号を記載してください。 ☐
この表が証券法第462条(D)条に基づいて提出された発効後に改正された場合、以下の枠を選択し、同じ発売された以前に発効した登録声明の証券法登録宣言番号をリストしてください。 ☐
登録者が大規模な加速ファイラー、加速ファイラー、非加速ファイラー、または小規模報告会社であるかどうかを チェックマークで示します。定義を参照してください大型加速ファイラー, はファイラー加速そして、小規模な報告会社取引法第 12 b—2 条の規定
大型加速ファイルサーバ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | ||||
非加速ファイルサーバ | ☐(小さな報告会社があるかどうかはチェックしないで) | 規模の小さい報告会社 | ☐ | |||
新興成長型会社 | ☐ |
新興成長型企業であれば、登録者が証券法第7(A)(2)(B)節で提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示す。 ☐
適用される場合、この取引を実行する際に依存する対応するルール規定を指定するために、ボックスにXを追加してください
取引所法案規則13 E-4(I)(越境発行業者入札要約) ☐
取引所法案規則14 d-1(D)(国境を越えた第三者入札見積)
登録者は,登録者がさらなる修正案を提出するまで,本登録声明の発効日を延期するために本登録声明の発効日を修正し,その後,本登録声明が証券法第8(A)条に従って発効するか,又は本登録声明が証券取引委員会が第8(A)条に基づいて決定された日に発効するまで明確に規定する
ここに含まれる情報は記入または修正される可能性があります。これらの証券に関する登録声明は米国証券取引委員会に提出された。登録声明が発効するまで、これらの証券を販売してはならないし、購入要約を受け入れてはならない。本依頼書の声明/募集説明書は、売却要項を構成したり、購入要約を求めたりしてはならず、いかなる司法管轄区でもこのような証券を販売してはならないが、このような要約、求めたり、販売したりすることはいかなる司法管轄区でも違法である
完成日は2024年4月29日
合併提案:あなたの投票は非常に重要です
チャンピオンX社の株主へ:
先に発表したように、米国デラウェア州のシャンパンX社、クラソ社(SLB)のスレンベシェ株式会社、デラウェア州の会社、SLBの間接完全子会社Sodium Holdco,Inc.およびデラウェア州の会社、SLBの間接完全子会社、Holdcoの直接完全子会社Sodium Merge Sub,Inc.、Inc.は合併協定と合併計画を締結し、期日は2024年4月2日(合併合意)。これにより,SLBは合併Subおよび合併チャンピオンXの方式により,全株式取引でチャンピオンX(この合併が合併プロトコルとともに行う他の取引,その等取引)を買収し,チャンピオンXは合併後もSLBの間接完全子会社として存在し続ける
合併協定によれば、合併発効時間(発効時間)において、合併により、発効直前に発行され発行されたチャンピオンX(チャンピオンX普通株)の1株当たり普通株式(額面0.01ドル)が変換され、チャンピオンX金庫が保有する、またはSLB、HoldcoまたはSLBのいずれかの直接または間接完全子会社が保有するチャンピオンX普通株を含まず、それぞれの場合、第三者を代表する任意の株式(チャンピオンXは株式を含まない)が転換され、保有者にいかなる行動も行われることなく、0.735株SLB(SLB普通株)の普通株(交換比率)を得る権利があり、1株当たり額面$0.01であり、これらの株は適用された法律によって正式に許可され、有効に発行され(株式対価格)、適用されれば、断片的な株式の代わりに現金を得ることもできる
交換レートは一定であり,マージ完了前の価格変化 を反映するように調整されない.SLB普通株はニューヨーク証券取引所に上場し、取引コードはSLB、チャンピオンX普通株はナスダック株式市場(ナスダック)に上場し、取引コードはCHXである。合併合意発表前の最終取引日、すなわち2024年4月1日、SLB普通株のニューヨーク証券取引所での終値は、交換比率は1株当たりのチャンピオンX普通株価値約40.59ドルに相当する。この数字は2024年4月1日のチャンピオンX普通株のナスダックでの終値より約14.7%割増している。SLB普通株のニューヨーク証券取引所での終値 $によると,2024年,すなわち本依頼書/目論見書日までの最後の実際に実行可能な取引日であり,交換比率は1株当たりのチャンピオンX普通株の1株当たり約ドルに相当する
チャンピオンX株主に支払われる対価格価値はSLB普通株市場価格の変化に伴って変動する。株式対価格はSLB普通株式とチャンピオンX普通株で支払われるので、SLB普通株の現在の市場オファーを取得することを奨励します
優勝X特別大会(定義は後述)の記録日のチャンピオンX普通株流通株数(1株当たり優勝X繰延株式単位奨励に係る1株当たり優勝X普通株を含む)によると、SLBは約SLB普通株を合併発行する予定である
合併完了後,合併合意日までのチャンピオンX普通株とSLB普通株の流通株数から,前優勝X株主は約9%のSLB普通株流通株を持ち,現SLB株主は約91%のSLB普通株流通株を持つと予想される
合併では,チャンピオンXは仮想的なチャンピオンX株主特別会議(チャンピオンX特別会議)を開催し,(1)合併合意による提案(合併提案),(2)合併に関する チャンピオンX Sに任命可能な役員への報酬を拘束力のない諮問投票で承認する提案(報酬提案)を審議して採決する.並びに(3)優勝X特別会議休会の提案を承認し、必要であれば、(A)(I)インターネット上での出席又は被委員会代表が出席し、優勝X特別会議で投票する権利を有する保有者数が不足し、当該会議を構成する定足数、又は(Ii)休会時に合併提案を承認するのに十分な票がない場合、又は(B)添付の委任状/募集説明書のいずれかの補充又は改訂を提出及び郵送するために合理的な追加時間を残す場合には、(A)合併提案を支持する追加委託書を募集する。また,チャンピオンX株主によるこのような材料の審査(休会提案)
あなたの投票は重要です 。チャンピオンX特別会議の通知を受けて投票する権利があると判断されたチャンピオンX株主の記録日が取引終了日である。合併は完了できず、合併合意がチャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株の大多数の流通株保有者の賛成票を得ない限り、達成できない。棄権、仲介人が投票しないか、投票に失敗するかは、投票反対合併提案と同じ効果があるだろう
チャンピオンX(チャンピオンX取締役会)取締役会はすでに 一致(I)合併協定及び完成合併及び取引がチャンピオンX及びその株主に対して公平及びその最適な利益に符合することを決定し、(Ii)合併協定及び完成取引(合併を含む)を発表することが望ましい、(Iii)合併協定を許可及び承認し、その署名、交付及び履行を含み、(Iv)合併協定をチャンピオンX株主の考慮及び採択に提出することを指示し、及び(V)チャンピオンX株主が合併協定を採択することを提案する。そこで,CHAMPIONX取締役会は合併提案にA票,補償提案にA票,休会提案にA票を投じることを一致して提案した
私たちはあなたに本依頼書/目論見書 をよく読むことを促します。SLBとチャンピオンXが統合を完了する義務は,統合プロトコルで規定されているいくつかの条件の充足または放棄に依存する.SLB、チャンピオンX、チャンピオンX特別会議、合併プロトコル、および合併を含む取引に関するより多くの情報は、本依頼書/募集説明書に含まれる。あなたはまた説明されたリスクをよく考慮しなければならないリスク要因 本依頼書/目論見書部分は、24ページから始まる。本依頼書/募集説明書に何か質問がある場合、無料電話(866)416-0577に電話することによって、D.F.King&Co.,Inc.(チャンピオンX)Sの代理弁護士に連絡することができる
選手権Xに対する持続的な支援と関心に感謝します。我々はX選手権でX選手権とSLBの成功的な結合を期待している
とても誠実にあなたのものです |
|
ダニエル·W·ラビン
議長.議長
チャンピオンX社
米国証券取引委員会とどの州証券委員会も、本委託書/目論見書に従って発行された証券を承認していないか、または承認されておらず、本委託書/目論見書が真実であるか、または完全であるかどうかも確定されていない。これとは反対のいかなる陳述も刑事犯罪だ
この依頼書/目論見書の日付は2024年であり,2024年頃にチャンピオンXの株主 に郵送される
株主特別総会の通知
のです
CHAMPIONX社
2024年に行われます
チャンピオンX社の株主へ:
私たちは、チャンピオンX社取締役会(チャンピオンX取締役会)を代表して、開催中のチャンピオンX株主特別会議に心からご招待します。会議は中心時間 で始まります(延期または延期されない限り)(チャンピオンX特別会議)。X選手権特別会議は仮想的であり、インターネット中継で独占的に開催され、http://meetnow.global/で見ることができる[会議ID]それは.我々 は,仮想会議がより容易で多くの会議アクセス方式を提供し,最も広範な株主が会議に参加できるようにすると信じている.チャンピオンX特別会議への参加が許可されるためには,チャンピオンX株主は彼らのエージェントカード上の15人の 制御番号を入力しなければならない.株式が株式仲買口座に保管されているか、または銀行または他の被命名者が保有するチャンピオンX株主は、チャンピオンX特別会議への参加を事前に登録しなければならない。登録するためには,そのようなチャンピオンX株主は,彼らの仲介人や他の指定された人に,彼らの所有するチャンピオンXのエージェント権証明を提供し,それらの名前や電子メールアドレスとともにComputerShare,チャンピオンX S譲渡エージェントに提出するように要求しなければならない. 登録要求は正当なエージェントとしてマークされなければならず,受信よりも遅くはない.これらのチャンピオンX株主は、ComputerShareが彼らの登録材料を受信した後、電子メールで彼らの登録確認を受信する。 登録材料と情報は、LegalProxy@ComputerShare.comに電子メール、またはComputerShare、チャンピオンX法律エージェント、郵便ポスト43001、プロビデンズ、RI 02940-300に送信しなければならない
チャンピオンX取締役会はすでに取引終了をチャンピオンX株主が に出席する権利があることを決定し、チャンピオンX特別会議で提出された事項について投票する記録的な日とした
チャンピオンX特別会議では、チャンピオンX株主は を考慮することを要求され、以下の提案に従って行動する
1. | 2024年4月2日までの“合意と合併計画”(合併協定)により、この協定及び合併計画は、シャンパンX、クラソ社(SLB)のスレンベシェ株式会社、デラウェア州の会社及びSLBの間接完全子会社sodium Holdco,Inc.及びデラウェア州の会社とSLBの間接完全子会社とHoldcoの直接完全子会社Sodium MerSuger b,Inc. を介して、合併合意の写しを委託書/目論見書の添付ファイルAとして含む。(I)合併子会社は、チャンピオンXと合併してチャンピオンXに組み込まれる(合併の発効時間、発効時間、合併および合併協定によって考慮される他の取引、br}取引)によれば、チャンピオンXは、合併後もSLBの間接完全子会社(合併提案)として機能し、(Ii)発効時間に、チャンピオンXおよびSの会社登録証明書が改訂され、その後、その条項および適用法に基づいて改正されるまで、合併合意添付ファイルAに規定されるフォーマットで全てが再記載される |
2. | 合併に関連するチャンピオンS指名の役員に支払う可能性のある報酬(報酬提案)を、拘束力のない諮問投票で承認すること |
3. | 優勝X特別会議の休会を承認するために必要であれば、(1)合併提案を支持する追加 依頼書を募集する。条件は、(A)オンライン出席または被委員代表が出席し、優勝X特別会議で投票する権利がある優勝X普通株式保有者の数が不足し、その会議を構成する定足数 ;または(B)休会時に合併提案を承認するのに十分な票数がないか、または(2)付託書声明/募集説明書の提出および郵送のために合理的な追加時間を残すことである。また,チャンピオンX株主によるこのような材料の審査(休会提案) |
これらの提案は、添付の委託書声明/募集明細書に詳細に記載されており、合併に関連する他の事項も記載されている。投票前に、当社の依頼書をよくお読みください
合併プロトコルおよび他のすべての添付ファイルを含み、合併プロトコルおよびすべての他の添付ファイルを含み、 チャンピオンX特別会議で処理されるトラフィックに関連するより多くの情報を理解するために、参照によって組み込まれたファイルを含む。特に、(I)委託書/目論見書の題を参照されたい“統合協定”は本通知を参照して組み込むことにより、合併を含む合併プロトコル及び取引を説明するために、(Ii)委託書/募集説明書に題するリスク要因は合併プロトコルおよび取引に関連するリスクに関する解釈は、(Br)(Iii)委託書/入札説明書添付ファイルAとして、本公告に引用的に組み込まれた合併プロトコルコピーと、(Iv)委託書/目論見明細書添付ファイルAの合併プロトコル添付ファイルAとして含まれる既存会社登録証明書のフォーマットとを含む
チャンピオンX取締役会はすでに一致した(I)合併協定の決定及び合併及び取引の完成は公平及びチャンピオンX及びその株主の最適な利益に符合し、(Ii)合併協定及び完成取引(合併を含む)を発表することが望ましい、(Iii)合併協定の署名、交付及び履行を含む合併協定を許可及び承認し、(Iv)合併協定をチャンピオンX株主の考慮及び採択に提出することを指示し、及び(V)チャンピオンX株主が合併協定を採択することを提案する。CHAMPIONX取締役会は合併提案にA票、補償提案にA票、休会提案にA票を投じることを一致して提案した
合併協定がチャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株の大多数の流通株保有者の賛成票を獲得しない限り、合併は完了できない。棄権、仲介人が投票しない、または投票に失敗することは、投票反対合併提案と同じ効果を持つだろう
あなたたちの投票は重要です。CHAMPIONX株主が合併提案を承認することは合併完了の条件であり、CHAMPIONX特別会議で投票する権利のあるCHAMPIONX普通株の多くの流通株に賛成票を投じる必要がある。CHAMPIONX特別会議への参加を予定しているか否かにかかわらず、お客様のbr}代行カード上の説明に従ってできるだけ早くメール、電話、インターネットで投票してください。もしあなたの株が仲介人または委託人の名義で保有されている場合は、その仲介人または委託人が提供する投票指示に従ってください
同封の委任状 / 目論見書は、合併、合併契約、および ChampionX 特別総会で検討されるその他の事項の詳細な説明を提供しています。代理人ステートメント / 目論見書をよくお読みください。SLB と ChampionX が合併を完了する義務は、合併契約に定める特定の条件の満足または放棄を条件とします。 SLB 、 ChampionX 、 ChampionX 特別総会、合併契約書および合併を含む取引に関する詳細は、代理人声明 / 目論見書に記載されています。また、に記載されているリスクも慎重に考慮する必要があります。 リスク要因プロキシ · ステートメント / プロスペクトのセクション。
合併契約または合併を含む取引、または付随する代理人ステートメント / 目論見書に関するご質問がある場合、または代理人ステートメント / 目論見書または代理人ステートメント / 目論見書に参照により組み込まれる文書の追加コピーをご希望の場合は、 D. F. にお問い合わせください。キング & コーポレーション株式会社、チャンピオン X下記の住所、電話番号、メールアドレスで代理弁護士を依頼します。あなたが要求するこれらの書類のいずれも請求されません。
D. F. KING & CO. 、会社概要
48 ウォ ール ストリ ート22 階
ニューヨーク市、郵便番号:10005
銀行 · ブ ロー カー コール コレクション : ( 21 2 ) 26 9 - 55 50
株 主 への お 問い 合わせ は フリー ダイヤ ル : (8 6 6) 4 16 - 05 77
メール にて :championx@dfking.com
Champi on X 取締 役 会 と 経営 陣 を 代表 して 、 皆 様の ご 支援 に感謝 いたします 。
|
ジュ リア · ライト
シ ニア バイス 代表 取締 役 社長 兼 ゼ ネ ラル · カ ウン セル · 秘 書
チャンピオンX社
他の情報への引用
この 委 任 状 / 目 論 見 書は 、 S LB および Champi on X に 関 する 重要な 事業 および 財務 情報を 、 この 委 任 状 / 目 論 見 書 に 含まれ ていない 他の 文書 から 組み 込 んでいます 。この 情報は 無料で ご 利用 いただけます 。この 委 任 状 / 目 論 見 書 に 参照 によって 組み 込 まれる 文書 の コ ピ ーは 、 証 券 取引 委員会 ( 時 には SEC と も 呼ば れます ) の ウェブサイト を通じて 入手 できます 。www.sec.govまたは 、 以下の 住 所 と 電話 番号 で 適切な 会社 に 書 面 または 電話 で 要請 することにより 、
S LB 投資家関係 55 99 サン フェ リ ペ テキサス州ヒューストン、郵便番号77056 (713) 375-3535 |
株式会社チャンピオン X 24 45 Technology Forest Bl vd 。 4 号館 12 階 林地、テキサス州七七三八一 (281) 403-5772 |
さらに、以下のアドレスおよび電話でD.F.King&Co.,Inc.(D.F.King&Co.(D.F.King))、チャンピオンX-S代理弁護士に連絡して、本依頼書/募集説明書または本依頼書/募集説明書に組み込まれたファイルの他のコピーを得ることができる。あなたが要請したこれらのbr文書については、私たちはあなたに何の費用も受け取りません
D.F.King&Co.,Inc
48 ウォ ール ストリ ート22 階
ニューヨーク市、郵便番号:10005
銀行とブローカーがコレクトコールをかける:(212)269-5550
その他は無料電話でお願いします:(866)416-0577
メール にて :championx@dfking.com
第X選手権特別会議の前に速やかに書類を受け取るために、あなたの申請は2024年までに受領しなければなりません。もしあなたが任意の書類の提供を要求した場合、チャンピオンXはあなたの要求を受けてから1営業日以内に、ファーストクラスメールまたは他の同様の迅速な方法であなたに郵送します
“依頼書/募集説明書のより多くの情報を見つけることができます”と題する部分を参照してください
メールや電話やインターネットでエージェントに提出する
チャンピオンXの株主は依頼書を提出することができます
| 添付されたエージェントカードに記載されている無料電話番号を使用して電話(米国、米国領、カナダ国内)を通過する |
| 添付のエージェントカードに表示されているサイトにインターネットを介して登録し,提示に従ってエージェントカード上の制御番号 ;または |
| 郵送、記入、署名、日付を明記し、郵送済みの封筒に添付されている代理カードを返送し、 提供: |
街頭名義で株を持っているチャンピオンX株主は、そのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者にどのように投票するかの説明を提供しなければならない。そうでなければ、彼らのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者は、チャンピオンX特別会議の前にいかなる提案も彼らの株に投票しないだろう。チャンピオンX株主は、その株式をどのように投票するかの説明を理解するために、そのマネージャー、被著名人、受託者、または他の委託者が提供する投票表を表示しなければならない
本依頼書/目論見書について
本文書は,SLBが米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出した表S-4形式で提出された登録声明の一部であり,SLBが1933年の証券法(改正証券法)第5節(証券法)によるSLB普通株に関する目論見書,1株額面0.01ドル(SLB普通株)を構成し,4月2日までの合併合意と計画によりチャンピオンX(チャンピオンX)普通株保有者(チャンピオンX株主),1株額面0.01ドルに発行される.2024(時々改訂された合併プロトコル)は、SLB、sodium Holdco,Inc.(Hodco)、sodium Merger Sub,Inc.(Merge Sub)とチャンピオンXの間で行われる
本文書はまた,改正された1934年“証券取引法”(“取引法”)第14(A)節に基づき,チャンピオンXの会議通知と依頼書を構成している
本委託書/募集説明書は、任意の管轄区で任意の証券の購入を任意の人に売却または招待する要約を構成しないか、または当該司法管轄区で任意のこのような要約または要約を不法に提出した誰に依頼書を求めることを構成しない。SLBは、ここに含まれるまたは統合されたSLBに関連するすべての情報 を提供し、チャンピオンXは、ここに含まれるまたは添付されたすべてのチャンピオンXに関する情報を提供する。SLBとチャンピオンXは,本依頼書 宣言/目論見書に含まれる合併と合併プロトコルに関する情報に参加している
閣下は、本プロトコルに記載されている、添付されているか、または参照されて、本プロトコルに組み込まれた任意の投票、任意の依頼書の付与または抑留、または合併プロトコルに関連する任意の投資決定の資料に依存しなければならない。SLBおよびチャンピオンXは、ここに含まれる、追加的に、または参照によって組み込まれた情報とは異なる情報を提供することを許可されていない。本委託書/目論見書の日付は2024年であり、本委託書/目論見書が別途明確に規定されていない限り、本委託書/募集説明書に含まれる情報がその日以外のいずれの日付でも正確であると仮定してはならない。さらに、本明細書で参照または追加された情報は、マージまたは添付ファイルの日付以外の任意の日付で正確であると仮定してはならない。本依頼書/目論見書をチャンピオンX株主に郵送したり,SLBが合併プロトコルによりSLB普通株を発行したりすることは,いかなる逆の影響も生じない
本委託書/目論見書に記載されているすべての通貨金額は、ドル建てである
本委託書/募集説明書には、以下のすべての言及がある
| ?調整後の利税前利益とは、純収益(損失)に(1)利息支出純額、(2)外貨取引損失(収益)純額と(3)所得税準備金を加えること |
| 調整後のEBITDAとは、純収益(損失)に(1)減価償却と償却、(2)利息費用、純額、(3)外貨取引損失(収益)、純額、(4)所得税準備金を加えることである |
| ?適用される業績レベルとは、(I)2022年1月1日から開始された業績期間 ,(A)目標業績レベルと(B)有効時間までに達成された実績レベル(適用された業績目標の実際の実現状況に基づいて、チャンピオンX取締役会が正常業務過程において過去の慣例に基づいて合理的に決定した)、(Ii)その業績期間が2023年1月1日または2024年1月1日から開始され、および(Iii)が適用される場合、効果期が2025年1月1日から開始されたチャンピオンX業績共有賞とは、発効までの実績レベル(チャンピオンX取締役会が正常業務過程で従来のやり方で合理的に決定した適用実績目標の実際の実現状況に基づく) |
| ·シャンパンXとはシャンペンX社、デラウェア州の会社のこと |
| チャンピオンX取締役とはチャンピオンXの取締役会のことです |
| ?チャンピオンX終値とは、ナスダックで報告された前日までの完全取引日終値まで15取引日連続したチャンピオンX普通株の出来高加重平均終値である |
| ?チャンピオンX普通株とはチャンピオンXの普通株で、1株当たり0.01ドルの価値がある; |
| ?チャンピオンX der?チャンピオンX普通株に付与された配当等価権のこと; |
| ?チャンピオンX DSUとは、チャンピオンX持分計画によって付与された繰延株式単位であり、チャンピオンX普通株をカバーする株 ; |
| ?チャンピオンX DSU賞とは、チャンピオンX DSUの賞を意味する |
| ?チャンピオンX株式賞とは、各チャンピオンX DSU賞、チャンピオンXオプション、チャンピオンX表現株式賞、チャンピオンX RSU賞とチャンピオンX SARである |
| ?チャンピオンX持分計画とは、改訂と再起動されたチャンピオンX 2018年株式と現金インセンティブ計画 (2021年2月18日から発効); |
| ?チャンピオンXに含まれない株式とは、チャンピオンXの金庫に保有されているチャンピオンX普通株またはSLB、HoldcoまたはSLBの任意の直接または間接完全子会社が保有する普通株式を意味し、それぞれの場合、第三者を代表する任意の株式を除く |
| ?チャンピオンXオプションとは、チャンピオンXストック計画によって付与されたチャンピオンX普通株株を購入するオプションである |
| ?チャンピオンX業績株とは、チャンピオンX株式計画に基づいて付与された業績株であり、チャンピオンX普通株の株式を含む |
| ?チャンピオンX業績株式賞とは、チャンピオンX業績株に対する奨励のことです。 |
| ?優勝X RSU賞について、終値前配当金額とは、終値直前までに優勝X RSU賞と同時に発行された優勝X DERが簿記口座に計上すべき金額である |
| ?チャンピオンX RSUとは、チャンピオンX持分計画によって付与された制限株式単位であり、br株チャンピオンX普通株をカバーしている |
| ?チャンピオンX RSU賞とは、チャンピオンX RSUの賞である |
| ?チャンピオンX株式付加価値権とは、チャンピオンX株式計画に基づいて付与されたチャンピオンX普通株に関する株式付加価値権 ; |
| ?チャンピオンX特別会議とは、合併に関するチャンピオンX株主会議のことであり、時々延期または延期される可能性がある |
| ·チャンピオンX株主とは、チャンピオンX普通株の保有者である |
| 合併会社とは,合併発効後のSLB,既存の会社とその子会社である |
| ?デラウェア州法律?デラウェア州一般会社法の適用条項のことです; |
| ?株式対価格とは、合併に関連する合格 チャンピオンX株主が0.735株SLB普通株を発行し、1株当たり発行されたチャンピオンX普通株と交換することである |
| ?交換比率:合併において、1株当たりのチャンピオンX普通株を0.735株SLB普通株と交換すること |
| Holdco?Sodium Holdco,Inc.はデラウェア州の会社であり、SLBの間接完全子会社でもある |
| 合併とは、合併協定に規定されている条項に基づいて、合併協定に規定されている 条件の制約を受け、合併子会社とチャンピオンXとの間の合併である |
| ?合併プロトコルとは、SLB、Holdco、Merge SubとチャンピオンXの間の合併プロトコルと計画であり、日付は2024年4月2日である |
| ?合併子会社とはナトリウム合併子会社のことで、同社はデラウェア州の会社で、Holdcoの直接完全子会社である |
| ·SLB?スレンベゼル株式会社、クラソの会社のこと |
| SLB取締役会とは、SLBの取締役会である |
| SLB普通株式とは、SLBの普通株式であり、1株当たり額面0.01ドルである |
| 存続会社とは、合併後のシャンパンXのことで、合併子会社の単独存在が停止し、デラウェア州法律によると、シャンパンXは既存の会社とHoldcoの直接完全子会社として存続する |
| 取引情報合併を含む合併契約で想定される取引を指します。 |
カタログ
ページ | ||||
合併とチャンピオンズ特別会合に関するご質問と回答 |
1 | |||
要約.要約 |
10 | |||
これらの会社は |
10 | |||
合併する |
11 | |||
リスク要因 |
11 | |||
チャンピオン X 特別ミーティング |
13 | |||
SLB 株主承認は不要 |
14 | |||
株式奨励の処理 |
14 | |||
ChampionX の意見s ファイナンシャルアドバイザー |
15 | |||
ChampionX の利益合併における取締役および執行役員 |
16 | |||
合併後 SLB の所有権 |
16 | |||
SLB 株式の上場及び ChampionX の上場廃止 · 登録抹消について |
16 | |||
評価権 |
17 | |||
合併の完了には一定の条件があります |
17 | |||
合併に必要な規制承認 |
18 | |||
ChampionX による勧誘なし |
19 | |||
ChampionX による推薦の変更なし |
19 | |||
合併協定を中止する |
19 | |||
終業料と費用 |
20 | |||
配当金を支払う |
21 | |||
合併による重大なアメリカ連邦所得税の結果 |
21 | |||
会計処理 |
22 | |||
株式交換 |
22 | |||
SLB 株主と ChampionX 株主の権利の比較 |
22 | |||
1 株当たりの比較市場価格および配当情報 |
22 | |||
リスク要因 |
24 | |||
合併に関連するリスク |
24 | |||
合併完了時の合併会社に関するリスクについて |
29 | |||
合併に伴う税務リスク |
33 | |||
ChampionX および SLB に関するその他のリスク |
33 | |||
前向きな陳述に関する警告的声明 |
34 | |||
これらの会社は |
37 | |||
株式会社チャンピオン X |
37 | |||
シュルンベルガー · リミテッド ( Schlumberger N. V. ) |
37 | |||
株式会社ナトリウムホールドコ |
38 | |||
株式会社ナトリウム合併サブ |
38 | |||
THE CHAMPIONX 特別ミーティング |
39 | |||
日付、時間、場所 |
39 | |||
特別会議への参加 |
39 | |||
特別会議の目的 |
40 | |||
ChampionX 取締役会の勧告 |
40 | |||
期日を記録する |
40 | |||
定足数 |
41 | |||
承認に必要な投票 |
41 | |||
投票の失敗; 棄権; ブローカーの非投票 |
41 | |||
どうやって投票するか |
42 |
i
ページ | ||||
依頼書の撤回 |
43 | |||
休会して拘留する |
43 | |||
依頼書を求める |
44 | |||
問題や他の情報は |
44 | |||
提案 1 : 合併提案 |
45 | |||
合併提案 |
45 | |||
承認に必要な投票 |
45 | |||
ChampionX 理事会の推薦 |
45 | |||
提案 2 : 補償提案 |
46 | |||
補償提案 |
46 | |||
承認に必要な投票 |
46 | |||
ChampionX 理事会の推薦 |
46 | |||
提案 3 : 延期提案 |
47 | |||
休会提案 |
47 | |||
承認に必要な投票 |
47 | |||
ChampionX 理事会の推薦 |
47 | |||
合併する |
48 | |||
合併の構造 |
48 | |||
合併の背景 |
48 | |||
チャンピオン X合併の理由、 ChampionX 取締役会の勧告 |
58 | |||
SLB合併の理由 S |
63 | |||
SLB 普通株式の上場及び ChampionX 普通株式の上場 · 登録抹消について |
63 | |||
ChampionX の意見s ファイナンシャルアドバイザー |
64 | |||
監査されていない予測財務情報 |
70 | |||
ChampionX の利益合併における取締役および執行役員 |
74 | |||
賠償と保険 |
80 | |||
評価権 |
80 | |||
合併において受領した SLB 普通株式の売却制限について |
80 | |||
合併における ChampionX 株式賞の取扱い |
74 | |||
会計処理 |
80 | |||
アメリカ連邦所得税の重大な結果は |
80 | |||
合併に必要な規制承認 |
87 | |||
配当政策 |
88 | |||
閉鎖と発効時間 |
89 | |||
合併協定 |
90 | |||
合併契約の表明、保証および契約は、公開開示として機能または信頼されることを意図していません。 |
90 | |||
合併の構造 |
90 | |||
有効期限 |
90 | |||
株式対価格 |
91 | |||
細切れ株 |
91 | |||
株式奨励の処理 |
91 | |||
株式の交換、株式譲渡帳簿 |
92 | |||
証明書の紛失、盗難、廃棄 |
93 | |||
評価権 |
93 | |||
税金を前納する |
93 | |||
説明と保証 |
93 | |||
効力発生期間中の業務遂行 |
96 |
II
ページ | ||||
特定の追加協定 |
100 | |||
合併の条件 |
108 | |||
終了、修正および免責 |
109 | |||
雑類 |
110 | |||
株主権比較 |
112 | |||
CHAMPIONX 株主の評価権 |
123 | |||
SLB 資本株式の概要 |
124 | |||
発行済株式および自己株式 |
124 | |||
配当権 |
124 | |||
投票権 |
124 | |||
優先権その他の権利 |
125 | |||
清盤時の権利 |
125 | |||
SLB 普通株式の買戻し |
125 | |||
ガバナンス規定と買収防止効果 |
125 | |||
役員の選挙と免職 |
125 | |||
株主総会 |
126 | |||
株主は書面で訴訟に同意した |
126 | |||
バイアウト |
126 | |||
上場·譲渡代理及び登録所部長 |
127 | |||
ある利益所有者の安全所有権と管理 |
128 | |||
株主提案 |
130 | |||
専門家 |
131 | |||
ハウスハウルディン |
131 | |||
法律事務 |
131 | |||
その他の事項 |
132 | |||
そこでもっと多くの情報を見つけることができます |
133 | |||
労働·食品局(第001-04601号ファイル) |
133 | |||
チャンピオンX(第001-38441号ファイル) |
133 | |||
添付ファイルA |
A-1 | |||
添付ファイルB |
B-1 |
三、三、
合併とCHAMPIONX特別会議に関する対話
以下は,チャンピオンXの株主として,合併,合併プロトコル,チャンピオンX特別会議に対して提起される可能性のあるいくつかの質問と,これらの質問に対する簡単な回答である.本依頼書/募集説明書および本依頼書/募集説明書に記載されている他の文書をよく読むことをお勧めします。本節では、合併、合併協定、およびチャンピオンX特別会議に関連するすべての重要な情報を提供することができないかもしれません。他の重要な情報は、本委託書/募集説明書の添付ファイル、および参照によって本委託書/募集書に組み込まれた文書に掲載される。本依頼書/入札説明書に引用して組み込まれた情報を無料で取得することができ、方法は、タイトル?の部分での説明に従って操作され、ここでは、本依頼書/募集説明書に関するより多くの 情報を見つけることができる
Q: | なぜ私はこの書類を受け取ったのですか |
A: | あなたがこのファイルを受け取ったのは、あなたがチャンピオンX特別議事録日 のチャンピオンXレコードの株主だからです。チャンピオンXおよびSLBは、本依頼書/目論見書に記載されている合併協定条項に従って統合することに同意している。統合プロトコルのコピーを添付ファイルAとして添付します |
合併を達成するためには,チャンピオンXの株主は合併合意を通過することに投票しなければならない.この依頼書 宣言/募集説明書を依頼書として用い,この依頼書により,チャンピオンXはエージェントを募集し,チャンピオンX特別会議(チャンピオンX株主承認)で投票する権利のあるチャンピオンX普通株の多くの発行済み株式保有者が合併協定を通過することを獲得する.株式対価格交付の目論見としてSLB普通株としても使用される
チャンピオンXはチャンピオンX特別会議を開催しており,その株主に合併提案への投票を要求している.チャンピオンX特別会議では,チャンピオンX Sに指定された合併に関する幹部への支払い可能な補償と,必要に応じて場合によってはチャンピオンX特別会議を延期する提案について,チャンピオンX株主に拘束力のない諮問投票方式で投票することも要求される
合併、合併協定、チャンピオンX特別会議に関する重要な情報が含まれていますので、よく読んでください。添付された投票資料は、チャンピオンX特別会議に参加せずにあなたの株に投票することを可能にします
Q: | 私の投票は意味がありますか |
A: | はい、あなたの投票は重要です。私たちはあなたができるだけ早く投票することを奨励します |
チャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株の大多数の流通株保有者が合併提案を承認する投票がない限り、合併は完了できない。もしあなたがチャンピオンX特別会議で依頼書または投票を自ら提出できなかった場合、または棄権した場合、またはあなたがあなたの銀行、ブローカー、信託会社、または他の指定された人にbr指示を提供しなかった場合(状況に応じて)、これは合併提案に反対する投票と同様の効果を有するだろう
Q: | 私は何を考慮して投票することを要求されましたか |
A: | チャンピオンX特別会議では,チャンピオンX株主が考慮して投票することを要求される: |
| アドバイス1: 合併提案:合併協定により、(I)連結子会社は、合併中にチャンピオンXと合併してチャンピオンXに組み込まれ、チャンピオンXはSLBの間接完全子会社として存続し、(Ii)発効時、チャンピオンX Sの会社設立証明書は、合併協定添付ファイルAに記載された形で改正され、 が再記述され、これは、その条項および適用法に従って改正されるまで、チャンピオンXの会社設立証明書である |
1
| アドバイス2:補償アドバイス:拘束力のない諮問投票により、合併に関連するチャンピオンX S指名の役員に支払う可能性のある報酬を承認することと、 |
| 提案3:休会提案:必要があれば、(1)(A)ネット上で出席するか、または被委員会代表が出席し、優勝X特別総会で投票する権利がある持株者数が不足し、その会議を構成する定足数、または(B)休会時に合併提案を承認するのに十分な票がないか、または(2)本委託書/募集説明書の提出および郵送に必要な追加または修正、または(B)合併提案を承認するのに十分な票数がないか、または(2)本委託書/募集説明書の提出および郵送に必要な任意の補充または修正、および優勝Xが株主がその材料を審査するために追加的な依頼書を募集するために必要な追加の依頼書を提出および郵送するために必要な追加の委託書 |
Q: | 各提案が採択されるにはどのくらいの票が必要ですか |
A: | すべての提案を承認するには以下の投票が必要だ |
| 合併提案の承認には法定人数の場合,チャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株の大多数の流通株の保有者が賛成票を投じる必要がある |
| 補償提案を承認するためには,定足数が定足数に達したと仮定すると,オンライン出席または被委員会代表が出席し,チャンピオンX特別会議でその事項に投票する権利のあるチャンピオンX普通株の多数の投票権を持つ 所持者が賛成票を投じる権利がある。チャンピオンX取締役会は この提案による採決結果を考慮しようとしているが、投票はコンサルティング意見のみであるため、チャンピオンXまたはその任意の付属会社に対して拘束力がなく、しかも、合併協定がチャンピオンX株主の承認を得て合併が完了した場合、合併または合併に関連する賠償に基づいてチャンピオンX Sが指定した幹部(チャンピオンXに賠償を支払う契約義務があることを限度)に支払い、賠償提案が承認されなくても |
| 休会提案の承認は、定足数の有無にかかわらず、オンラインで出席するか、または被委員会代表が出席し、チャンピオンX特別会議でその事項に投票する権利のあるチャンピオンX普通株式多数の投票権の保有者brに賛成票を投じる必要がある |
Q: | エックス選手権特別会議に参加できるチケットはいくつありますか |
A: | チャンピオンX株主は各提案書について記録日取引終了時に保有するチャンピオンX普通株ごとに1票の投票権を有する権利がある |
Q: | チャンピオンX取締役会はどのように私にチャンピオンX特別会議で投票することを提案しますか? |
A: | チャンピオンX取締役会は一致して投票支持合併提案、投票支持補償提案、投票支持休会提案を提案した |
Q: | 合併後何が起こるのでしょうか |
A: | SLB,Holdco,Merge Sub,チャンピオンXは合併に同意しており,これにより,合併のために設立されたHoldcoの完全子会社Merge SubはチャンピオンXと合併してチャンピオンXに組み込まれ,チャンピオンXは合併後も既存の会社となり,SLBの間接完全子会社となる.合併後、シャンパンXはもう上場企業ではないだろう |
合併に関連して、発効日直前に発行され、発行された各優勝X普通株(チャンピオンXの株式を含まない)は、所有者が何の行動も行わずに0.735株のSLB普通株を取得する権利に変換し、適用される場合には断片株の代わりに現金で置き換える
2
発効時間前にSLBはHoldcoにSLB普通株を発行し,Holdcoは を株式対価格としてチャンピオンX株主に支払う
Q: | 合併で、チャンピオンX株賞は何が起こるのでしょうか |
A: | 発効時間において、発効時間 の直前に完了していない各チャンピオンX SAR(帰属または非帰属にかかわらず)はログアウトされ、取引終了後10営業日以内に以下の積に相当する現金に変換される:(1)チャンピオンX SAR関連普通株式の株式数に(2)チャンピオンX SARの終値がチャンピオンX SARの行使または基準価格を超える超過(例えば、ある)を乗じる。前の文の第(1)項と(2)項の積がゼロより大きくなければ,発効時間内にこの チャンピオンX SARは自動的にキャンセルされ,考慮する必要はない |
発効時期には、発効時間前に発行されていないチャンピオンXオプション毎に自動的にオプションに変換され、SLB普通株式数に関するSLB普通株式を取得し、(I)(A)発効時刻までにそのチャンピオンXオプションの対象となる 株式チャンピオンXオプションの数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数(この変換後、SLBオプション)に切り捨てる。1株当たりの権価格は(I)チャンピオンXが株式を購入した1株当たりの権価格を(Ii)両替比率で割った商数に等しく、(Y)上に最も近い整数仙に丸められるが、このSLB購入株権がカバーする行権価格及びSLB普通株式数は規則第409 A節の規定に符合する方式で決定しなければならない。そうでなければ、各SLBオプションは、有効時間の直前にチャンピオンXオプションに適用される同じ条項および条件を有し、制限され続けるであろう
発効時間の直前に発行されていない各優勝X RSU賞は、発効直前にチャンピオンX RSU賞に適用されるのと同じ条項および条件を有するSLB普通株の株式(各、SLB RSU賞)を獲得するために制限された株式単位賞に仮定され、変換される。(X)SLB RSU賞に制約されたSLB普通株式の株式数は、(I)(A) チャンピオンX RSU賞に関連する優勝X普通株式数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数株式に丸め、(Y)有効時間後、SLB RSU賞の所有者が任意の時間にSLBまたはその子会社が雇用を終了する資格がある場合、SLB RSU賞は全額付与される(かつ、資格を満たす終了が締め切り の後18ヶ月以上発生した場合にのみ、(Z)SLB RSU Awardsは、発効時間後に宣言または計算すべき任意の配当金について任意の配当等価権を得る権利がないが、SLBまたはその子会社が提供する形態の債権のタイムリーな署名(撤回ではなく)によって制限されなければならない。発効時間には、各チャンピオンX DER(既得または非帰属にかかわらず)がキャンセルされ、成約日後10営業日以内にチャンピオンX成約前配当金額に等しい現金金額に変換される
有効期間において、発効時間前に公表されていない各優勝X業績株式報酬は、(X)SLB RSU奨励の影響を受けるSLB普通株式数が、(A)奨励とS適用実績レベルに基づいて(B)交換比率によって決定される優勝業績X業績配当金の普通株式数の積に等しいことを除いて、SLB RSU報酬の影響を受けるSLB RSU報酬に仮定され、変換される。(Ii)最も近い整数シェアに丸め、(Y)有効時間後に所有者に合格終了が発生した場合(および合格終了が終了後18ヶ月以上発生した場合にのみ)、このようなSLB RSU報酬の各々は全て帰属される
3
日 付 、 保有 者が S LB または その 子 会社の いずれ かが 提供する 形式 で クレ ーム の一 般 的な 解放 を 適 時に 実行 することを 条件 として ( 取 消 しない ) 、 および ( z ) S LB RS U 賞 は 、 適用 される パフォーマンス レベルで 達成 された とみな される パフォーマンス ベースの 権利 付 与 条件 の対象 と されません 。
発 効 時に 、 各 Champi on X DS U ア ワード発 効 期 間の 直 前に 未 払い である ( 有 効 または 未 有 を 問 わず ) は 、 終了 日から 10 営業 日 以内に 取り 消 され 、 受 領 権 に 転換 されます 。( i ) ( A ) Champi on X DS U 賞 の 基礎 となる Champi on X 普通 株式 の数 に ( B ) を 乗 じた 積 に 等 しい S LB 普通 株式 の数 。為 替 比 率 ( ii ) は 、 最も 近い 全体 シェア に 切り 捨て ました 。
発 効 時点で 、 S LB は Champi on X の すべてを 引き 継 ぐ 。Champi on X の 下 での 義務
2018 年 株式 · キャ ッシュ · イン セン ティブ · プラン の 修正 · 修正Champi on X エ ク イ ティ プラン) 、 各 未 払 いの Champi on X 株式 賞 および その 授 与 を 証明 する 契約 、 および Champi on X 株式 プラン の下で 発行 可能な 株式 の数 と 種類 は 、 Champi on X 株式 プラン の 規定 に従って S LB 普通 株式 を 反映 するように 調整 されます 。
Champi on X の 治療 に関する 追加 情報 についてこの 代理 人 声明 / 目 論 見 書の セクション を ご覧ください 。 合併 協定株式 賞 の 扱い 。
Q: | 私はどのように株式対価格の価値を計算しますか |
A: | SLBは固定数のSLB普通株を株式対価格として発行するため,株式対価格の価値は合併完了時のSLB普通株の1株当たり価格に依存する.この価格は、チャンピオンX特別会議時に未知であり、SLB 普通株式の現在価格またはチャンピオンX特別会議時のSLB普通株式の価格よりも高いか、または下回る可能性がある。SLB普通株の市場価格は合併前に変動し、合併完了後、チャンピオンX株主がSLB普通株を受け取った市場価格はSLB普通株の現在の市場価格よりも高いか低い可能性がある。タイトルをご覧くださいリスク要因本委託書/目論見書の |
SLB普通株のニューヨーク証券取引所2024年4月1日の終値、すなわち合併合意公開発表前の最終取引日によると、株式対価格は1株1株当たりX普通株40.59ドル。SLB普通株のニューヨーク証券取引所での終値、すなわち本委託書/目論見書の発表日までの最後の実行可能な取引日によると、株式対価格はチャンピオンX普通株の1株当たり約ドルに相当する。あなたはチャンピオンX普通株式とSLB普通株の現在の市場オファー を獲得すべきです
Q: | 合併がアメリカ連邦所得税に及ぼす実質的な影響は何ですか |
A: | 米国連邦所得税の目的のため、合併中にチャンピオンX普通株でSLB普通株を交換することは課税取引となる。一般的に、1986年に改正された国税法第304条(“国税法”)の適用が可能であることに関する以下の議論によると、以下では合併はアメリカ連邦所得税の重大な結果をもたらしましたアメリカの所有者(例えばタイトルは·合併は連邦所得税の重大な結果に違反している)確認された資本損益は、(1)合併中に米国所有者が受信したSLB普通株の公正時価と、任意の代替チャンピオンX普通株ゼロ株の現金との合計、および(2)米国所有者SのそのチャンピオンX普通株における調整課税ベースとの間のbr}差額に等しい |
ただし、見出し部分に記載されている特定の場合は除く(“規則”第304条が適用される可能性のある結果を含む)·合併は、米国連邦所得税の重大な結果、例えば非アメリカ人所有者( 部分で述べたように合併はアメリカ連邦政府の資料に違反しています
4
所得税の結果)一般に、合併では、チャンピオンX普通株をSLB普通株に交換して確認されたいかなる収益も米国連邦所得税を納める必要はない。
今回の合併の重大なアメリカ連邦所得税結果の記述については、本委託書のbr声明/目論見書の合併材料アメリカ連邦所得税結果の節を参照してください。合併の実際の税務結果を決定することは複雑かもしれませんし、あなたの具体的な状況に依存します。あなたは合併があなたにもたらした税務結果を全面的に理解するために、あなたの税務コンサルタントに相談しなければならない。
Q: | もし合併が完了しなかったら、何が起こりますか |
A: | 合併提案がChampoX株主の承認を得ていない場合、または合併が他の理由で完了していない場合、合併に関連するあなたが保有するチャンピオンX普通株のいかなる支払いも受けません。逆に、チャンピオンXは引き続き上場企業となり、チャンピオンXの普通株は改正された1934年の証券取引法(私たちは取引法と呼ぶ)に基づいて登録され、ナスダックに上場·取引される。合併プロトコルが特定の場合に終了する場合、SLBは、チャンピオンXに3.266億ドルの終了料を支払うことを要求される可能性があり、チャンピオンXは、タイトルのように、SLBに2.654億ドルの終了料を支払うことを要求される可能性がある·合併協定の終了、改訂、免除. |
Q: | 私は未来の配当金を受け取りますか |
A: | 合併協定の条項によると、合併協定に署名してから完了日までの間、チャンピオンXは引き続き慣例記録と支払い日に従って定期四半期現金配当金を発行することができるが、いくつかの制限によって制限されなければならない |
Q: | もし私が日付を記録した後でもチャンピオンX特別会議の前に私の株を売ったらどうなりますか? |
A: | チャンピオンX特別会議の記録日は、チャンピオンX特別会議の日付と取引完了予定日よりも早い。もしあなたが日付を記録した後、チャンピオンX特別会議の日の前にあなたが持っているチャンピオンX普通株式を販売または譲渡する場合、あなたはチャンピオンX特別会議での投票権を保持します。しかし、あなたは合併で獲得した株式対価格を獲得する権利がないだろう。株式対価格を得るためには、合併完了時にあなたの株を持っていなければなりません |
Q: | もし私が合併合意に反対票を投じたら、私は評価権を得る権利がありますか? |
A: | SLB普通株式とチャンピオンX普通株の保有者は、より全面的に説明されているように、合併に関する評価権を持たないだろう·合併は評価権に違反している |
Q: | 合併の完了にはどんな条件がありますか |
A: | はいそうです。合併提案の承認に加えて、合併の完了には、必要な政府·規制機関の同意と承認を受け、法律が適用可能な範囲で合併協定に規定されている他の条件を満たしたり放棄したりする必要がある |
Q: | 合併の完了はSLB普通株式保有者の承認に依存しますか? |
A: | いいえ、SLB普通株式の保有者は合併を完了するために投票する必要はありません |
5
Q: | いつ取引を終える予定ですか |
A: | チャンピオンXとSLBはできるだけ早く取引を完了するために努力している。チャンピオンXとSLB は現在2024年末までに取引を完了する予定で、条件はチャンピオンX株主の承認、監督部門の承認及びその他の通常と慣例の成約条件を受けることである。しかし、取引がいつまたは に発生するかどうかは保証されない |
Q: | なぜ私に賠償案を考慮して投票することを要求するのですか |
A: | 米国証券取引委員会規則によると、チャンピオンXは合併に関連するチャンピオンX指定幹部のいくつかの補償を支払うことが可能であり、拘束力のない相談 投票を求める |
Q: | もしチャンピオンX株主が補償提案を承認しなければ、何が起こりますか? |
A: | 補償案は合併プロトコルによる投票とは異なる投票であり, 補償案の承認は合併完了の条件ではない.したがって、あなたは補償案を承認し、合併協定を採択しないことに投票することができ、その逆も同様である。投票はコンサルティングの性質のみであるため,チャンピオンXや生き残った会社に拘束力を持たない.したがって、合併合意が可決され、合併が完了した場合、契約が規定された範囲内で、合併合意が採択され、合併が完了した場合、補償提案の結果にかかわらず、補償は任命された幹部に支払われるが、その合意に適用される条件にのみ制限される |
Q: | 私は今私の株式証明書を返送すべきですか |
A: | いいえ、この時点でチャンピオンX株式証明書や他の所有権証拠を提出しないでください。Brの発効時間に、あなたが持っているチャンピオンX普通株は自動的に株式対価格を獲得する権利に変換されます。合併が完了したら、SLB普通株と交換するために取引所代理店からチャンピオンX株を渡す指示を受けます |
Q: | エックス選手権特別会議はいつどこで行われますか |
A: | X選手権特別会議は、中心時間の 上でネットワーク中継を介して開催される(延期または延期されない限り) |
チャンピオンX特別会議 はhttps://Meetnow.global/にアクセスすることができる[会議ID]チャンピオンX株主は、チャンピオンX特別会議中に参加し、オンライン投票することができるであろう。チャンピオンXはその株主が会議開始の約15分前に会議に参加することを奨励する.本依頼書/目論見書で概説した説明に従ってください
Q: | 誰がチャンピオンX特別会議で投票できますか |
A: | 取引終了時の株主、すなわちチャンピオンX特別会議の記録日であれば、あなたが持っているチャンピオンX普通株に投票する権利があります |
Q: | どうやって投票すればいいですか |
A: | チャンピオンXの株主は依頼書を提出することができます |
| 添付されたエージェントカードに記載されている無料電話番号を使用して電話(米国、米国領、カナダ国内)を通過する |
6
| 添付のエージェントカードに表示されているサイトにインターネットを介して登録し,提示に従ってエージェントカード上の制御番号 ;または |
| 郵送方式は,記入,署名,日付を明記し,同封の郵便料金封筒内の代理カードを返送する |
街頭名義で株を持っているチャンピオンX株主は、そのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者にどのように投票するかの説明を提供しなければならない。そうでなければ、彼らのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者は、チャンピオンX特別会議の前にその株式のいかなる提案にも投票しないだろう。株主は、その株式にどのように投票するかの説明を理解するために、その仲介人、指定された人、受託者、または他の委託者が提供する投票表を表示しなければならない
Q: | 私の株はどのように投票しますか |
A: | もしあなたが代理投票をした場合、エージェントカードで指定された個人(あなたのエージェント)はあなたが指定したbr方式であなたの株に投票します。あなたはまたあなたが承認するか、反対するか、それとも他の提案を放棄するかを指定することができる。もしあなたが投票指示を示さずに代理カードに署名して返却した場合、あなたの株は合併提案、補償提案、休会提案のそれぞれに投票されます |
Q: | もし私の株をマネージャーが持っていたらどうしますか |
A: | 街頭名義で株を持っているチャンピオンX株主は、そのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者にどのように投票するかの説明を提供しなければならない。そうでなければ、彼らのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者は、チャンピオンX特別会議の前にその株式のいかなる提案にも投票しないだろう。株主は、その株式にどのように投票するかの説明を理解するために、その仲介人、指定された人、受託者、または他の委託者が提供する投票表を表示しなければならない |
もしあなたが投票しなかった場合、あなたの銀行、仲介人、信託会社、または他の著名人に投票されなかったか、または棄権した場合、合併提案に反対する投票と同じ効果を持つだろう
もしあなたが投票しなかった場合、またはあなたの銀行、仲介人、信託会社、または他の著名人に投票されたことを指示しなかった場合、これは補償提案や休会提案に何の影響も与えないだろう。棄権票は賠償反対提案や休会提案に反対票を投じるのと同じ効果がある
Q: | 私の投票を取り消したり変更したりしてもいいですか |
A: | チャンピオンX特別会議の投票前のいつでも依頼書を取り消すことができます: |
| チャンピオンX特別大会が開催される前に、本依頼書/募集説明書の表紙に明記されている住所に従って、チャンピオンX社秘書Sがあなたの依頼書を撤回したことを書面で通知します |
| 新しい有効なエージェントカードに署名して返却し、以降の日付(メール、電話またはインターネット経由);または |
| 仮想選手権X特別会議に参加して電子投票を行うことは,以前に指定された任意のエージェント を破棄する.あなたがチャンピオンX特別会議に出席すること自体はあなたの依頼書を撤回しないだろう |
Q: | 定足数は何を構成しますか |
A: | インターネット上またはエージェントに代表される発行されたチャンピオンX普通株の大多数と,チャンピオンX特別会議で投票する権利がある は,チャンピオンX特別会議の定足数を構成する.エックス選手権特別会議を行うには定足数が必要です。正しく実行された依頼書または投票指示br表をタイムリーに提出した場合、その間に法定人数の一部とみなされます |
7
あなたの株が少なくとも一つの業務に投票したので、手続き的動議ではありません。第X回選手権特別会議に定足数があるかどうかを決定するために棄権票を計上する。利益を得たすべての人がその仲介人や管理人にその仲介人や管理人の提案に関する投票指示を提供しておらず,その仲介人や管理人が裁量権なしに投票した場合,仲介人が投票しないことが発生する.もしあなたがシャンパンX普通株の街頭株主であり、あなたがあなたの銀行、マネージャー、信託、または他の著名人に投票指示を提供しなかった場合、あなたの株は法定人数が存在するかどうかを決定するbr}に計上されません |
Q: | もし私が私の代理カードを返してどのように投票するのか説明しなかったら、何が起こりますか |
A: | 依頼書に署名し、日付を明記し、依頼書を返送し、お持ちのチャンピオンX普通株をどのように投票したいかが指定されていない場合、お持ちのチャンピオンX普通株は合併提案に賛成票を投じ、報酬提案に賛成票を投じ、延期提案を投票します |
Q: | もし私が投票したり棄権しなかったら、どんな状況が発生しますか |
A: | もしあなたが投票しなかった場合、あなたの銀行、ブローカー、信託会社、または他の著名人に投票されなかったか、または棄権した場合、これは合併提案に反対する投票と同じ効果を持つだろう |
もしあなたが投票しなかった場合、またはbr}があなたの銀行、仲介人、信託会社、または他の著名人に投票されたことを指示しなかった場合、これは補償提案や休会提案に何の影響も与えないだろう。棄権は報酬提案や休会提案に反対票を投じるのと同じ効果だ
Q: | X選手権特別会議はまたどのような事項に対して行動しますか |
A: | 本依頼書 宣言/募集説明書で言及されている事項を除いて、チャンピオンX特別大会では他の事項は何も提出されない |
Q: | 誰がこの依頼書で募集した費用を支払いますか |
A: | チャンピオンXは、本依頼書 宣言/募集説明書の準備、印刷、郵送を含む募集依頼書の費用を支払う。X選手権はすでにD.F.Kingを招いて募集過程に協力した。チャンピオンXはD.F.Kingに約15,000ドルの費用を支払い、連絡した各チャンピオンX株主の追加固定費用を加え、D.F.Kingに合理的に精算する自腹を切る料金です |
Q: | もし私が以上の投票書類を受け取ったら、私はどうすればいいですか |
A: | あなたは、本依頼書/入札説明書のコピー、エージェントカード、および/または投票指導表を含む1セット以上のチャンピオンX特別会議投票材料のセットを受け取ることができるかもしれません。あなたが複数のブローカー口座に株を持っている場合、記録所有者として直接株を持っている場合、著名人によって街名やbrの他の方法で株を保有している場合もあり、他の場合にはこのようなことが起こる可能性があります。もしあなたが以上の投票材料のセットを受け取った場合、あなたのすべての株が投票を受けることを確実にするために、それぞれ投票および/または払い戻しを行わなければならない |
Q: | 私はどこでチャンピオンX特別会議の投票結果を見つけることができますか |
A: | 予備投票の結果はチャンピオンX特別会議で発表されるだろう。また,最終投票結果が認証された後 営業日以内に,X選手権は8-K表形式で米国証券取引委員会に最終投票結果を提出する予定である |
Q: | 合併に私が考慮しなければならないリスクはありますか |
A: | はいそうです。すべての業務統合は合併を含めて関連する危険がある。これらのリスクはリスク要因です |
8
Q: | 私は今何をすればいいですか |
A: | 本依頼書/目論見書に含まれる情報をよく読んで考慮し、添付ファイルを含む本明細書/目論見説明書に参照として組み込む。そして、あなたが持っているチャンピオンX普通株に投票してください |
| 添付されたエージェントカードに記載されている無料電話番号を使用して電話(米国、米国領、カナダ国内)を通過する |
| 添付のエージェントカードに表示されているサイトにインターネットを介して登録し,提示に従ってエージェントカード上の制御番号 ;または |
| 郵送方式は,記入,署名,日付を明記し,同封の郵便料金封筒内の代理カードを返送する |
街頭名義で株を持っているチャンピオンX株主は、そのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者にどのように投票するかの説明を提供しなければならない。そうでなければ、彼らのマネージャー、有名人、受託者、または他の受託者は、チャンピオンX特別会議の前にその株式のいかなる提案にも投票しないだろう。株主は、その株式にどのように投票するかの説明を理解するために、その仲介人、指定された人、受託者、または他の委託者が提供する投票表を表示しなければならない
Q: | 私はどこで合併当事者に関するもっと多くの情報を見つけることができますか |
A: | タイトル の章に記載されている様々なソースから、チャンピオンXおよびSLBに関するより多くの情報を見つけることができます*これらの会社そしてそこであなたはもっと多くの情報を見つけることができます |
Q: | 誰に電話して質問すればいいですか |
A: | チャンピオンX株主は、合併またはチャンピオンX特別会議で採決される他の事項に疑問がある場合、または本ファイルの追加コピーまたは追加のエージェントカードを取得したい場合は、連絡してください |
D.F.King&Co.社
48 ウォ ール ストリ ート22 階
ニューヨーク市、郵便番号:10005
銀行とマネージャーがコレクトコールをかける:(212)269-5550
その他は無料電話でお願いします:(866)416-0577
メール にて :championx@dfking.com
9
要約.要約
本要約では,本依頼書/募集説明書に含まれる合併·合併プロトコルに関する部分情報を重点的に紹介し,あなたにとって重要なすべての情報が含まれていない可能性がある.合併および合併協定を全面的に理解し、合併協定の法律条項をより完全に記述するためには、本依頼書/募集説明書およびSLBおよびチャンピオンXが推奨する文書をよく読む必要があります。合併協定の写しは、本委託書/目論見書の添付ファイルAとして、本委託書/目論見書に添付され、本委託書/募集説明書に引用的に組み込まれる。Brの部分を参照してください。その中で、本依頼書/募集説明書のより多くの情報を見つけることができます。SLBおよびチャンピオンXは、提供された主題をより完全なbr}に記述するように指示するために、本依頼書/募集説明書の他の部分をこの要約に引用し、それらの全体的な内容をよく読むべきである
これらの会社は
チャンピオンX社
チャンピオンXは化学解決方案、人工リフトシステム及び高度工程化の設備と技術の面で全世界のリード的な地位にあり、会社が世界各地で安全、高効率と持続可能に石油と天然ガスを掘削と生産するのを助ける。チャンピオンX-Sの専門技術、革新的なbr製品とデジタル技術製品は油井の全ライフサイクルにおいて強化された石油·ガス生産、輸送とリアルタイム排出監視を提供する。チャンピオンXの業務は60カ国以上に及び、7300人以上の従業員を擁している
チャンピオンX普通株の主なアメリカ市場はナスダックで、そこで取引されるコードはCHXです
S選手権の豊富な歴史は1世紀以上の経験に基づいており、19世紀や石油業界のS萌芽期にさかのぼる。チャンピオンXはデラウェア州の法律登録に基づいて設立され、その会社の本社はテキサス州ウッドランズ77381号4号館技術森林大通り2445号、郵便番号:(281)403-5772にある
シュルンベルガーリミテッド
SLBは地球バランスを実現するためにエネルギー革新を推進することに集中したグローバルな科学技術会社である。SLBは世界100カ国以上で業務を展開し、従業員は近くの2カ国から来て、毎日石油と天然ガスの革新、br規模のデジタル製品の提供、業界の脱炭素及び新エネルギーシステムの開発と拡張に力を入れ、エネルギー転換を加速している
SLB 普通株の主なアメリカ市場はニューヨーク証券取引所で、その取引コードはSLBです。SLB普通株もパリ汎欧取引所に上場して取引します
SLBは1926年に設立され、キュラソー法登録により設立され、パリ、ヒューストン、ロンドン、ハーグに実行事務所が設置されている。Sのアメリカでの執行事務所はテキサス州ヒューストンサンフェリペ5599号にあり、郵便番号は77056、電話番号は(713)513-2000です
ナホルデコ社は
Na Holdco,Inc.,我々はHoldcoと呼ばれ,デラウェア州の会社であり,SLBの間接完全子会社でもある。Holdcoはこれまで何の活動も展開していないが,設立関連や取引に関する活動は除外した
10
ナトリウム合併子会社
Na Merger Sub,Inc.,我々はMerge Sub,Inc.はデラウェア州の会社であり,sodium Holdco,Inc.の直接完全子会社である.これまで,その設立に関する活動や取引に関する活動を除いて,Merge Subは何の活動も行っていない
統合
“合併協定”
SLB,Holdco,Merge SubとチャンピオンXは合併協定と計画を締結しており,期日は2024年4月2日である。合併協定によると,発効時にMerge Subはデラウェア州法律の 規定によりCham Xと合併し,合併付属会社は独立して存在しなくなり,チャンピオンXは引き続き合併に存在する会社をSLBの間接全額付属会社とする.合併後、チャンピオンX普通株はナスダックから退市し、取引法により登録を取り消し、公開取引を停止する。合併プロトコルコピーは、本依頼書/募集説明書添付ファイルAに記載されている合併に関する任意の決定を下す前に、合併を管理する法律文書であるので、合併プロトコルの採用を承認する提案を含む統合プロトコル 全体をよく読みなさい。
株式対価格
合併が完了した場合、発効時間の直前に発行および発行された各チャンピオンX普通株(チャンピオンXを除く株を除く)は、所有者が何の行動も必要とすることなく、 に変換されて0.735株式SLB普通株を取得する権利に変換される。合併が完了すると、SLB普通株の断片的な株式はチャンピオンX普通株のどの保有者にも渡されない。SLB は、本来交付されるべき断片株式毎に現金(利息を含まずに最も近い整数セントに丸められる)を支払い、金額は、(I)SLB普通株がニューヨーク証券取引所で15連続の完全取引日(SLB普通株がニューヨーク証券取引所で取引される)の締め切り直前の完全取引日までの出来高加重平均終値と、合併合意に従って取得する権利のあるSLB普通株式断片株式との積(Ii)に等しい
交換比率は固定であり、ChampoX普通株またはSLB普通株の市場価格変化によって は調整されず、これは株式対価格の価値が合併完了時のSLB普通株の1株当たり価格に依存することを意味する。この価格は、 チャンピオンX特別会議時に未知であり、SLB普通株式の現在価格またはSLB普通株式の第1のX特別会議時の価格よりも高いか、または下回る可能性がある。SLB普通株の市場価格は合併前に変動し, チャンピオンX株主が合併に関連するSLB普通株を受信した場合、SLB普通株の市場価格はSLB普通株の現在の市場価格よりも高いか低い可能性がある
リスク要因
合併を含めた取引には危険がある。合併を考慮する際には、合併提案、賠償提案、延期提案に賛成投票するかどうかを含めて、タイトルをよく考慮しなければなりませんリスク要因はその要約は、以下に説明されるように、本委託書/入札明細書に含まれるか、または参照されて組み込まれた他の情報と共に説明される
| 交換割合は一定であり,チャンピオンX SやSLB Sの株価が何も変化した場合には調整されない.また,合併完了日はチャンピオンX特別会議の日よりも遅れるため,チャンピオンX特別会議開催時には,チャンピオンX株主は合併完了後に獲得するSLB普通株の正確な時価を知らないことになる |
11
| SLB普通株の市場価格は、歴史的にチャンピオンX普通株市場価格に影響を与える要素とは異なる影響を受ける可能性がある |
| 合併後、チャンピオンX株主の合併後の会社の所有権と投票権権益は大幅に減少し、合併後の会社S経営陣への影響力も低下する |
| チャンピオンX S役員と役員が合併で持つ利益は,チャンピオンXの他の株主の利益とは異なる可能性があり,他の株主の利益と異なる可能性もある |
| 合併が完了する前に、SLBとチャンピオンXは業務の不確実性といくつかの運営制限の影響を受ける |
| 合併が未解決の期間中、チャンピオンXは肝心な従業員を引き付けることができない可能性がある。 |
| チャンピオンXおよびSLBが合併を完了する能力は、チャンピオンX株主の承認、いくつかの成約条件、およびいくつかの規制承認および清算の受信に依存し、これらの条件は、チャンピオンXまたはSLBに悪影響を与え、または合併が放棄される可能性がある |
| SLBまたはチャンピオンXは、再び株主の承認を求めることなく、1つまたは複数の成約条件を放棄することができる |
| 合併に関連する訴訟は、合併完了を阻止する禁止令をもたらす可能性があり、 SLBとチャンピオンXの巨額のコスト、および/または合併後の会社Sの業務、財務状況または合併後の運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある |
| SLB株主とチャンピオンX株主は合併で評価権を得る権利がない. |
| チャンピオンX財務コンサルタントSの意見は、合併協定調印から合併完了までの状況変化を反映しないことはない |
| チャンピオンX経営陣が作成した財務予測は様々な実現できない可能性のある仮定に基づいている |
| 統合プロトコルは,チャンピオンXに対して 統合の他の代替案を求める能力の制限を含む |
| 合併を完了することは、いくつかの合意における制御権または他の条項の変更を引き起こす可能性があり、チャンピオンXまたはそのそれぞれの任意の子会社または合弁企業は合意の一方である |
| SLBとチャンピオンXは合併が完了しない可能性がある |
| 合併後の会社はチャンピオンXとSLBの合併と統合に関する巨額の費用を発生させる可能性がある |
| 合併後、合併後の会社はチャンピオンX SとSLB Sの業務の統合に成功できない可能性があり、合併の期待利益或いは協同効果を実現できない |
| 一方の会社が現在直面している業務問題は、別の会社の運営のせいになるかもしれない。 |
| チャンピオンXとSLBのいずれにも相手の知らない債務がある可能性がある |
| 合併後の会社は顧客やサプライヤーを引き留めることができない可能性があり、顧客やサプライヤーは合併後の会社との契約義務の修正を求める可能性があります |
| 肝心な従業員や熟練労働者を引き留められなかったことは、合併後の会社に悪影響を及ぼす可能性がある |
12
| SLBとチャンピオンXは一定の規制承認と許可を得なければ合併を達成することができず、 が延期、承認しない、あるいは受け入れられない条件で承認すれば、合併の完了を阻止、大幅に延期、または損害する可能性があり、追加の資金と資源支出を招き、合併の期待収益を減少させる。 |
| 合併完了後、SLB普通株の取引価格と取引量が変動する可能性があります。 |
| 合併後にSLB普通株を大量に売却すると、SLB普通株の時価が低下する可能性がある |
| 合併は短期的にはS SLBの1株当たり収益を増加させない可能性があるが,1株当たり収益を希釈する可能性があり,SLB普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある |
| 合併完了後、チャンピオンX株主が受け取るSLB普通株式は、チャンピオンX普通株とは異なる権利を持つことになる |
| チャンピオンXの株主は、SLB 普通株の断片的な株式の代わりに現金で支払うことを除いて、合併によって生じる任意の潜在的な納税義務を支払うために、いかなる現金対価格も受け取ることができない |
選手権X 特別会議
会議
選手権X 特別会議は、(延期または後に延期されない限り)ネットワーク中継を介して中央時間および中央時間に開催される
チャンピオンX特別会議はhttp://meetnow.global/にアクセスすることができます[会議ID]チャンピオンX株主は,チャンピオンX特別会議中に参加して オンライン投票することができるであろう.チャンピオンXはその株主が会議開始の約15分前に会議に入ることを奨励する。本依頼書/目論見書で概説した説明に従ってください。
日付を記録する
チャンピオンX特別総会の通知を受け、その任意の休会または延期会議で投票する権利があることが決定されたチャンピオンX株主の記録的な日付は、取引終了日である。記録日までに、br株優勝X普通株株はチャンピオンX特別会議で投票する権利がある。そのようなすべての所有者は、記録日に所有されている各優勝者X普通株に投票する権利があるだろう
必要な票
提案ごとに必要な投票数 は以下のとおりである
| 提案を合併する合併提案の承認には法定人数の場合、チャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株多数の流通株保有者が賛成票を投じる必要がある。棄権、仲介人が投票しないか、投票に失敗するかは、投票反対合併提案と同じ効果があるだろう |
| 補償案。補償提案を承認するためには,出席者数が定足数に達したと仮定すると,出席または被委員会代表が出席し,チャンピオンX特別会議でその事項に投票する権利のあるチャンピオンXの多数の投票権を持つ保持者が賛成票を投じる必要がある。チャンピオンX取締役会はこの提案による投票結果 を考慮しようとしているが,投票は相談意見のみであるため,チャンピオンXまたはその任意の子会社に拘束力がなく,合併プロトコルがチャンピオンX株主の承認を得て合併を完了すれば, は合併または合併に関する補償に基づいてチャンピオンX Sに支払われる |
13
報酬提案が承認されなくても、任命された幹部(契約Xに基づいて報酬の支払いが義務付けられている場合)も同様である。棄権は賠償提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう。仲介人の未投票および任意のチャンピオンX株主が投票を提出していない(例えば、依頼書または未オンライン投票が提出されていない)は、 補償提案の承認に影響を与えない |
| 休会提案。休会提案の承認は、定足数の有無にかかわらず、オンライン出席または被委員会代表が出席し、チャンピオンX特別会議でその事項に投票する権利のあるチャンピオンX普通株式多数投票権の保有者に賛成票を投じる。棄権は休会提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう。仲介人の不投票および任意のチャンピオンX株主が投票を提出できなかった(例えば、依頼書を提出しない、またはオンライン投票しない)は、休会提案の承認に影響を与えない。 |
チャンピオンX取締役会推薦
チャンピオンX取締役会一致(I)合併協定及び完成合併及び取引のチャンピオンX及びその株主に対する最適な 利益公平及び有利を決定し、(Ii)合併協定及び完成取引(合併を含む)を宣言することが望ましい、(Iii)合併協定の署名、交付及び履行を含む合併協定を許可及び承認し、(Iv)合併協定をチャンピオンX株主の考慮及び採択に提出することを指示し、及び(V)チャンピオンX株主に合併協定を採択することを提案する
このため、チャンピオンX取締役会は、チャンピオンX株主投票が合併提案に賛成し、投票が報酬提案を支持し、投票が休会提案を支持することを一致して提案する
決定と提案を行う過程で、X選手権取締役会は大量の情報を審査·討論し、X選手権S経営陣メンバーおよび外部法律·財務顧問と協議し、問題を審議した合併:チャンピオンXとS合併の原因;チャンピオンX取締役会の推薦
SLBは株主承認を必要としない
SLB株主は、合併契約または承認合併または合併に関連するSLB普通株の発行を必要としない
株式奨励の処理
有効期間内に、発効時間の直前に返済されていない各チャンピオンX特別行政区(帰属または非帰属にかかわらず)はログアウトされ、市が取得された後10営業日以内に現金を受け取ることができる権利に両替され、その額は、(1)チャンピオン特別行政区に関連するチャンピオンX特別行政区の株式数に(2)チャンピオンX特別行政区の市価がチャンピオン特別行政区の行使または基準価格よりも超過した超過(例えば、)の積に等しい。前の文(1)項と第(2)項の積がゼロ以下であれば,発効時間内に,そのチャンピオンX SARは自動的にキャンセルされ,何も考慮しない.
発効時期には、発効直前に返済されていない各優勝Xオプションは、自動的にSLBオプションに変換され、1行当たりの権価格は、(I)チャンピオンXオプションの1株当たりの行使価格を(Ii)交換比率で割った値に等しく、 (Y)は最も近い整数分に四捨五入されるが、行使価格とSLBの株式数が共通である場合
14
このようなSLBオプションがカバーする株式の決定方式は,本指針409 a節の要求と一致すべきである.そうでなければ、各SLBオプションは、発効時間前にチャンピオンXオプションの同じ条項および条件に適用され、制約される を継続する
発効時間において、発効時間の直前に発行されていない各チャンピオンX RSU賞は、発効時間の直前にチャンピオンX RSU賞に適用される同じ条項および条件を有し、制限されるSLB RSU賞に仮定され、変換される。ただし、(X)SLB RSU賞に制約されたSLB普通株式数は、(A)この チャンピオンX RSU賞関連普通株式数に(B)交換比率を乗じて、(Ii)が最も近い整数株に丸められる。(Y)有効時間後、SLB RSU賞の所有者が任意の時間にSLBまたはその子会社が雇用を終了する資格があり、SLB RSU賞が未解決のままである場合、各SLB RSU賞は全額付与される(締め切り後18ヶ月以上発生した有資格終了の場合にのみ、保持者がSLBまたはその子会社に規定された形態の完全債権解放をタイムリーに実行(かつ撤回しない)ことが条件である)。(Z)SLB RSU賞とは、有効時間後に発表または計算すべき任意の配当に関連する任意の配当金と同値な権利 を得る権利がない。発効時間には、各チャンピオンX DER(既得または非帰属にかかわらず)がキャンセルされ、成約日後10営業日以内に成約前の配当金金額に相当する現金金額に変換される
有効期間内に、発効時間前に発行されていない各優勝X業績株式報酬は、有効時間直前の優勝X業績配当に適用される同じ条項および条件を有するSLB RSU奨励に仮定され、変換されるほか、(X)SLB RSU奨励の影響を受けるSLB普通株式数は、(A)その優勝X業績配当に関連するチャンピオンX普通株式数の積 が、奨励とS適用実績レベルに基づいて(B)交換比率によって決定され、(Ii)最も近い全体株式に丸め、(Y)発効時間後、SLB RSU奨励の所持者が合資格終了(および合資格終了が締め切り後18ヶ月以上発生した場合にのみ、所持者がSLBまたはその付属会社が提供するテーブル に従って債権を全面的に免除する必要がある)であれば、このようなSLB RSU奨励はすべて帰属することになり、(Z)SLB RSU報酬はいずれも業績ベースの帰属条件に制限されず、これらの条件は適用の表現レベルで達成されたものとみなされる
有効期間内に、発効時間直前に完了していない各チャンピオンX DSU報酬(既得または非帰属にかかわらず)がキャンセルされ、 は、締め切り後10営業日以内にSLB普通株式を取得する権利に変換され、その数は、(I)(A)チャンピオンX DSU報酬関連普通株式の数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数株式に丸められる
発効時に、SLBはチャンピオンX S持分計画項の下のすべての義務、各チャンピオンX持分奨励及び当該賞の授与を証明する協定を担当し、チャンピオンX持分計画によって発行可能な株式の数量と種類はチャンピオンX持分計画の規定に基づいて調整される
選手権X S財務顧問意見
チャンピオンXはCenterview Partners LLC(Centerview?)をチャンピオンX取締役会の財務顧問に招聘し、合併と取引と関係がある。この約束について、チャンピオンX取締役会は、Centerviewが財務的観点から規定された交換割合を評価することを要求し、チャンピオンX普通株式所有者(チャンピオンX普通株式およびチャンピオンXまたはSLBのいずれかの関連会社が保有するチャンピオンX普通株式を含まない)に対する公平性を要求する
15
統合プロトコルにより.Centerviewは2024年4月1日にチャンピオンX取締役会に口頭意見を提出し、その後2024年4月1日に書面を提出して確認し、すなわちその日付に基づいて、Centerviewがその意見を準備する際に行った審査の各仮定、従う手順、考慮事項、資格および制限に基づいて、財務的には、合併合意によって規定された交換比率はチャンピオンXの普通株式保有者(チャンピオンXの株式保有者およびチャンピオンXまたはSLBを含まない任意の連属会社が保有する任意のチャンピオンX普通株を除く)に対して公平であることを確認した
Centerviewが2024年4月1日に発表したS書面意見全文は,Centerviewがその意見を準備する際に審査を行う際に行った様々な仮定,従う手順,考慮事項および資格と制限を記述し,本依頼書/募集説明書の添付ファイルBとして,本 委託書/募集説明書に引用により組み込まれている。Centerview Sの財務コンサルティングサービス及び意見は、合併及び取引に関する事項及び当該合併及び取引に関する考慮についてチャンピオンX取締役会(他の身分ではなく取締役として)に提供する資料及び協力であり、Centerview Sの意見は、財務的観点から、合併合意日のチャンピオンX普通株式保有者(チャンピオンXの株式所有者及びチャンピオンX又はSLBのいずれかの連合会社が保有する任意のチャンピオンX普通株式を含まない)に対する公平性のみに関連する。CenterviewのS意見は、合併合意、合併または取引に関する任意の他の条項または態様ではなく、その株主または任意の他の者がどのように合併投票または合併および取引または任意の他の事項について他の行動を取って任意のチャンピオンX株主または任意の他の者に提案すべきかを構成するものでもない
CenterviewとSの書面意見全文をよく読み,Centerviewがその意見を準備する際に行った様々な仮定,従うプログラム,考慮事項,それに対する審査の資格や制限を記述すべきである
チャンピオンS役員と役員の合併における利益
チャンピオンX取締役会がチャンピオンX株主が合併を承認し、合併提案および補償提案を支持する提案に投票することを考慮するとき、チャンピオンXの役員および取締役は、合併においてチャンピオンX株主の利益とは異なるまたは異なる可能性のある利益、またはこれらの利益以外の利益 を有することを認識すべきである。チャンピオンX取締役会はこれらの利益を意識し、合併協定の評価と承認、チャンピオンX株主に合併協定の採択を提案するなどの事項の中でこれらの利益を考慮した。より多くの については、タイトルを参照してください合併は合併におけるチャンピオンS役員と役員の利益に係る.
合併後SLBの所有権
統合に関する実際の発行と予約発行のSLB普通株式数は,交換比率に応じて統合完了時に決定される.合併完了後、記録日までのチャンピオンX普通株とSLB発行済み普通株の数に応じて、合計チャンピオンX 100%の株式を持つチャンピオンX株主は約9%のSLB普通株を持つことが予想される
SLB株上場とチャンピオンX株退市とログアウト
SLBは、合併で発行および交付されるSLB普通株式およびそのような他のSLB普通株式を合併に関連する発行のために予約し、承認する
16
SLB普通株は現在ニューヨーク証券取引所で取引されている。合併が完了すれば、チャンピオンXの普通株はナスダックから撤退し、取引法に基づいて登録を取り消し、公開取引を停止する
評価権
SLB普通株とチャンピオンX普通株の保有者は合併に関する評価権を持たず,より詳細な記述は を参照されたい合併--権利の評価.
マージの完了はある条件 に依存する
各当事者が合併を実施するそれぞれの義務は、 成約日または前に以下の条件を満たすことを条件とする
| チャンピオンX株主の承認を受けた |
| 合併によって株式対価格として発行されるSLB普通株のニューヨーク証券取引所への上場を承認する |
| いくつかの特定の独占禁止規制法は含まれておらず、これらの法律は、取引の完了を恒久的に禁止、禁止、阻止、または不法行為(相互法的制約)にする最終的かつ控訴できない法律はない |
| オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、サウジアラビア、イギリスでは、改正された1976年の“ハート-スコット-ロディノ反トラスト改進法”およびそれによって公布された取引に適用される規則および条例(“高速鉄道法案”)、すべての待機期間(および任意の延長待ち期間)の満了または終了、および任意の政府エンティティへの任意の約束、または任意の政府エンティティとの合意、特定の日までの取引の完了または不在、および特定の特定の独占禁止規制法に従ってすべての許可、同意および承認を得ることが遅延される |
| SLBが必要または理由があると判断した場合、米国外国投資委員会およびその各メンバー機関は、このような身分で行動する承認(CFIUS?)である |
| 本依頼書/目論見書の一部である登録宣言の有効性、およびその有効性に関する停止命令または停止命令を求めるプログラムは、何もない |
| SLB、HoldcoおよびMerge Sub、およびチャンピオンXは、それぞれ、合併プロトコルに従って締め切りまたは前に履行されなければならないチノおよびプロトコルをすべての実質的な態様で履行する |
| SLB、Holdco、およびMerge Subの陳述および保証は、一方、合併プロトコルに含まれる の合併プロトコルの締め切りおよび締め切りまでの真の陳述および正確な陳述および保証は、いくつかの重大な閾値によって制限される;および |
| 各当事者は、前の2つの項目に規定された条件を満たしていることを証明するために、他方の最高経営責任者または別の高官によって署名された証明書を受け取る |
SLBが合併を実施する義務は、完了日または前に以下の条件を満たすことにも依存する
| 合併協定第X条開示スケジュールに記載されているような具体的な規制法(合併協定第X条開示スケジュールに記載されているような)は、取引を禁止、禁止、阻止、または不正に完了する(それぞれに具体的な法的制限がある) |
17
| 上記で議論した具体的な規制法に基づいて取引を調査していない; |
| SLB Sが、取引に適用される任意の特定の規制法(指定規制届出)に従って取引について届出を提出し、任意の政府エンティティとの取引の完了を延期または完了しない任意の合意に達した後、適用されるすべての待機期間(およびその延長)の満了または終了を決定した後、 |
| 指定された規制届出書類に要求されるすべての許可、同意、承認を受ける; |
| (A)取引の禁止、禁止、阻止、または不正な取引の完了、(B)取引調査が開始され、継続される場合、(C)取引または任意の政府エンティティの任意の約束または合意の完了が遅延しているか、または特定の日前に完了していない適用可能な待機期間(または延長)が継続される場合には、合併合意日の後に制定、発行、実行、発行、通過、または発効されるいかなる規制法もない。 または(D)任意の必要な許可、同意、または承認は、完全に有効であるか、または維持されないであろう |
合併に必要な規制承認
“高速鉄道法案”によると、この合併は米国の反独占規制機関の審査を受けるだろう。高速鉄道法案によれば、SLBおよびチャンピオンXは、統合前通知ファイルを提出し、合併が完了する前に、法定待機期間の満了または早期終了(および待機期間の任意の延長)を待たなければならない。2024年4月23日、SLBとチャンピオンXはそれぞれ“高速鉄道法案”に基づいて合併前通知と報告表を提出した
今回の合併はまた、オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、サウジアラビア、イギリスを含む米国以外のいくつかの司法管轄区域政府当局の反独占審査を受ける。双方は米国以外のいくつかの他の管轄区域で反独占申請を提出したか、または可能性がある
合併は、証券発売および販売に関する要件を含む、他の市政、米国州と連邦、米国または非米国政府機関および当局のいくつかの規制要件に支配される可能性がある。SLBとチャンピオンXは現在,これらの要求をすべての実質的な面で適宜評価し,適宜遵守しようと努力しており, は現在,これらの要求が合併の完了を阻害,延期,制限することはないと予想されている
合併協定の条項によると、SLBは、任意の政府エンティティが米国独占禁止法に基づいて取引に関連する任意の訴訟に基づいて訴訟を提起するか、抗弁するか、または他の方法で異議を提起するか否かを決定する際に、唯一の自由裁量権を有する。SLBおよびその付属会社は、ある制限を受けた場合に、任意の反対意見を解決するために合理的な最善を尽くし、適用される法規による取引が主張可能な様々な障害を回避または除去することに同意し、合併をできるだけ早く完了させることができるようにする(いずれにしても2025年4月2日には、この終了日は、SLB選挙(このような選挙、すなわち延期選挙)のある条件を含む2025年10月2日まで自動的に延長される。終了日)。しかし、SLBおよびその付属会社は、SLBまたはその付属会社またはチャンピオンXおよびその付属会社の化学技術業務のいかなる業務、資産、持分、製品ライン、物件、契約、商業手配、関係、合弁企業、権利または義務、および(Ii)がそうでもなく、合理的に期待されない限り、そのような異議を解決し、またはそのような障害を回避または除去するために 救済行動をとる義務はないであろう。これにより、2023年12月31日までの12ヶ月で計算すると、チャンピオンXとその子会社の年間総収入損失は8%を超える。
18
優勝なしの懇願
いくつかの限られた例外を除いて、合併プロトコルは、他の事項に加えて、チャンピオンXが直接または間接的に求め、開始したり、意図的に奨励したり、意図的に促進したり、(非公開情報を提供することによって)任意の提案または要約を促進してはならない、または任意の提案または要約を提出または提出することに関するクエリを含むことができ、チャンピオンX S株主に提出または提出する任意の提案または要約を含み、チャンピオンX買収提案を構成または合理的にもたらすことができる任意の提案または要約(定義タイトルを参照)を含む合併協定のいくつかの追加合意は意見を求めない;提案).
チャンピオンの推薦は変わらない
合併協定はまた、チャンピオンX株主の承認を受けるまでのいつでも、チャンピオンX取締役会は 提案を変更することができることを規定している(定義参照合併協定-いくつかの追加合意-意見を求めない;提案?)当(かつ当):
| (A)合併協議を締結した後、第三者はチャンピオンX Sの非募集義務に実質的に違反したためではない書面チャンピオンX買収提案を提出し、かつ当該買収提案は撤回されず、(B)チャンピオンX取締役会 はその財務顧問と外部法律顧問と協議した後に誠実に確定し、このチャンピオンX買収提案はより高い要約を構成した(定義はタイトルを参照)合併協定のいくつかの追加合意は意見を求めない;提案C)外部法律顧問と協議した後、X選手権取締役会は、提案を変更しない場合、適用法又はX選手権S第2回改正及び会社登録証明書の改正及び再記載規定に違反する受託責任を構成すると認定する |
| (A)チャンピオンXがSLBにこのような行動をとる意向の4営業日前の書面通知を提供し、 (B)この通知を出した後、上級要約について提案変更を行う前に、チャンピオンXはこの4営業日の間にSLBと誠実に協議して、合併合意の条項をこのように修正して、チャンピオンXの買収提案が高級要約を構成しなくなるようにし、(C)チャンピオンX取締役会は、SLBがこの4営業日後に書面で約束した合併合意条項へのいかなる変更も誠実に考慮している。外部法律顧問及び財務顧問の意見を聞いた後、SLBが書面で合併協定条項に対するこのような 変更を提出して発効するなど、チャンピオンX買収提案は引き続き1つの優越要約を構成することを誠実に決定した |
他の場合、選手権X取締役会は、タイトルのような間接的な試合に関する提案を変更することもできる統合プロトコル:いくつかの追加プロトコル.
チャンピオンX取締役会が推薦を変更できる場合は、本依頼書の声明/募集説明書の部分に詳細な説明があります合併協定-いくつかの追加合意-意見を求めない;提案.
統合プロトコル終了
合併プロトコルは、チャンピオンS株主が合併プロトコル(以下に説明することを除く)を採択したにもかかわらず、発効時間前の任意の時間に終了することができる
| SLBとチャンピオンXの双方の同意を得た |
19
| 以下の場合、SLBまたはチャンピオンX: |
| 合併は終了日または前に発生しなかったが、合併が終了日または前に発生しなかった場合、Sが合併協定のいずれの規定に実質的に違反したためであっても、いずれも本条項の下の合併協定を終了することはできない |
| 閉鎖は、最終的かつ控訴できない相互法的制約に違反するであろうが、一方のSが合併プロトコルの下の任意の義務を履行できず、任意の重大な態様でそのような相互法的制約の発行または継続の存在を促進した場合、いずれの当事者も本条項の下での合併協定を終了することはできない;または |
| チャンピオンX株主はチャンピオンX特別会議で合併提案を承認しないし、チャンピオンX特別会議のいかなる休会や延期も許可しない |
| SLB、HoldcoまたはMerge Subがその陳述または保証に違反したり、合併プロトコルに記載されている契約または他のプロトコルを履行できなかったり、合併プロトコルの条件を満たすことができず、このような違反事項(A)SLBへの書面通知から30日以内に訂正できなかった場合、(B)その の性質または時間がその期間内に修正できなかったため、または(C)終了日前に修復できなかった場合、SLB、HoldcoまたはMerge Subがその陳述または保証に違反した場合、または が合併合意に記載された他のプロトコルを履行できなかった場合、(A)SLBを書面通知した後30日以内に訂正できなかった、または(C)終了日前に訂正できなかった、または(C)終了日前に訂正できなかった |
| 以下の場合、SLBにより実行される |
| チャンピオンXは、合併プロトコルの条件を満たすことができないように、その陳述または保証に違反するか、または合併プロトコルに含まれるチェーノまたは他の プロトコルを履行することができず、(A)チャンピオンXに書面で通知されてから30日以内に修正されない、(B)その性質または時間がその期間内に修復できないため、または(C)終了日までに修復できない |
| チャンピオンX株主の承認を受ける前に、チャンピオンX取締役会は推薦を変更しました。 または |
| 閉鎖は、任意の最終的かつ控訴不可能な特定の法的制約に違反するが、SLBが合併プロトコルの下での任意の義務を履行できず、任意の重大な態様でこのような 特定の法的制約の発行または継続をもたらす場合、SLBは、本条項の下での統合プロトコルを終了することができない |
終業料と費用
合併プロトコルはまた、プロトコルが特定の場合に終了すれば、チャンピオンXはSLBに終了料を支払うことを規定している。 以下の場合、チャンピオンXはSLBに2.654億ドルの終了料を支払う義務がある
| チャンピオンX特別会議の前に、合併合意日の後にチャンピオンXの買収提案が開示される( このような定義で言及されたすべての20%を除いて50%に変更されるべきである) |
| 合併プロトコルを終了する理由は、(A)合併プロトコルが締め切り当日または前に完了していないこと、(B)チャンピオンX株主の合併提案に対する投票が承認されていないこと、または(C)チャンピオンXがその陳述または保証に違反しているか、または合併プロトコルに含まれる契約または他のプロトコルを履行できなかったため、合併プロトコルの条件が満たされず、かつ、このような違約(1)SLBへの書面通知後30日以内に訂正されなかったこと、(2)その性質または時間がその期間内に是正できないため、あるいは(3) は締め切り前に治愈できず、しかもこのような違約はXチャンピオンSが合併協定に違反してXチャンピオン特別会議を開催し、開催できなかったこと、あるいはX Sの未募集と無店義務の履行に違反したことによるものである |
20
| 終了前にチャンピオンX社の買収提案は撤回されなかった(この定義で言及されたすべての20%の内容が50%に変更されなければならない) |
| このような終了後12ヶ月以内に、チャンピオンXは代替取引を完了するために最終合意を達成または達成する |
統合プロトコルはまた,プロトコルが特定の場合に終了すれば,SLBはチャンピオンXに終了料を支払うことを規定している.契約が終了した場合、SLBはチャンピオンXに3.266億ドルの終了料を支払う義務がある
| 統合プロトコルは、終了日または前に完了していないので、いくつかの例外的な場合を除いて、いずれか一方が統合の条件を満たすであろう |
| 閉鎖は、任意の最終的かつ控訴できない相互法的制約に違反するからである;しかし、一方のSが、合併プロトコルの下での任意の義務 を履行することができなかった場合、任意の重大な態様で、そのような相互法的制約の発行または継続の存在を促進した場合、いずれの当事者も、本条項の下での統合合意を終了することはできない;または |
| マージプロトコルが終了日または直前に完了しておらず、SLBがマージプロトコルに従って終了日を延長するオプション(選挙延期)を行使していない場合、SLBはその権利を行使しなくなる |
配当金支払い
SLB
SLBは2023年にSLB普通株1株当たり0.25ドルの四半期現金配当金を支払った。2024年1月19日、SLB取締役会はSLB Sの四半期現金配当金をSLB普通株1株当たり0.275ドルに増加させることを許可し、最近の支払いは2024年4月4日である。合併協定の条項は、SLBが追加配当金を許可または支払う能力を制限するが、SLB普通株の定期四半期現金配当金を除く(このような現金配当金の任意の歴史的増加を含む)
X選手権大会
2023年第1四半期以来、チャンピオンXは1株0.075ドルから0.085ドルの四半期現金配当金を支払っている。2024年1月31日、チャンピオンX取締役会は四半期現金配当金を1株当たり0.095ドルに増加させることを許可し、最近の支払いは2024年4月26日だった。合併協定の条項によれば、合併協定に署名してから完了日までの間、チャンピオンXは、定期四半期現金配当金を慣例的な記録および支払い日に従って支払い続けることができるが、いくつかの例外は除外する
合併の重大なアメリカ連邦所得税の結果
アメリカ連邦所得税にとって、合併過程でチャンピオンX普通株をSLB普通株に交換することは課税取引となる。 一般的に、以下の“規則”第304条によればこの合併はアメリカ連邦所得税の実質に違反する 結果的にアメリカの所有者(例えばタイトルはこの合併はアメリカ連邦所得税の重大な結果に違反した)一般に確認される資本損益は、(1)米国所有者が合併中に受信したSLB普通株の公正な市場価値と、第1位X普通株ゼロ株の任意の現金との和、および(2)米国所有者SがそのチャンピオンX普通株で調整された税ベースbr}との間の差額に等しい
21
次の特定の場合を除き(“規則”第304節の適用が可能であることを含む)·合併は、米国連邦所得税の重大な結果、例えば非米国保有者は一般に米国連邦所得税を納める必要はないが、今回の合併では、SLB普通株をチャンピオンX普通株で交換することで得られたいかなる収益もないからである
合併の重大な米国連邦所得税結果の記述については、本委託書/目論見書の“合併の実質的な米国連邦所得税結果”と題する節を参照されたい。合併があなたにもたらす実際の税務結果を決定することは複雑かもしれませんし、あなたの具体的な状況に依存します。合併があなたの税務結果を十分に理解するために、あなたの税務顧問に相談すべきです。
会計処理
米国で一般的に受け入れられている会計原則によると、SLBは今回の合併をチャンピオンX業務への買収入金とする
株式交換
チャンピオンX普通株式を株式対価格獲得に変換する権利は、発効時間に自動的に行われる。発効直前に、SLBは、合併プロトコルに従ってチャンピオンX普通株式所有者に渡されるSLB普通株式数をHoldcoの株式または両方の組み合わせでHoldcoに販売または(中間エンティティを介して)Holdcoに発行する。発効直前に発行·発行された1株当たりチャンピオンX普通株(チャンピオンXを除く株を除く)は、0.735株SLB普通株を獲得する権利に変換される
発効直後(いずれにしても有効時間後の第3営業日)に、Holdcoは、有効時間までの各チャンピオンX普通株の記録所有者に、株式対価格と引き換えにチャンピオンX普通株式を実現するための指示を発行するように取引所エージェント に指示する
有効時間 後12ヶ月以内にも前チャンピオンX普通株式所有者に割り当てられていない株式対価格はHoldcoに交付されることを要求しなければならず、その後、任意の残りの前チャンピオンX普通株式所有者はHoldcoに株式対価格のみを支払う。法律が適用可能な範囲内で、任意の政府エンティティが脱出または任意の政府エンティティ財産になる前に、前チャンピオンX普通株式保有者が要求しなかったいかなる金額もHoldcoの財産となる
SLB株主とチャンピオンX株主権利比較
チャンピオンX株主の権利は現在チャンピオンX Sの第二次改訂と重述された会社登録証明書とbr重述の定款とデラウェア州会社法の管轄を受けている。合併でSLB普通株式を獲得したチャンピオンX株主は、合併終了日にSLB株主となり、彼らの権利はSLB S定款および改訂·再記載された定款とクラッソ民法によって管轄される。チャンピオンX普通株とSLB普通株との違いは?株主権利比較
1株当たりの市場価格と配当情報を比較する
次の表は,ニューヨーク証券取引所(SLB普通株の主要取引市場)とチャンピオンXで報告されているように,期間内のSLBの日内最高と最低1株当たり販売価格を示している
22
ナスダックが報告した普通株は、チャンピオンX普通株の主要な取引市場であり、SLB普通株とチャンピオンX普通株が発表した1株当たり現金配当金である。
SLB普通株 | チャンピオンX普通株 | |||||||||||||||||||||||
高 | ロー | 現金 配当をする 発表しました |
高 | ロー | 現金 配当をする 発表しました |
|||||||||||||||||||
2024 |
||||||||||||||||||||||||
第 2 四半期 ( 終了 ) ) |
$ | $ | $ | 0.275 | $ | $ | $ | |||||||||||||||||
第1四半期 |
$ | 54.90 | $ | 47.08 | $ | 0.275 | $ | 36.56 | $ | 25.46 | $ | 0.095 | ||||||||||||
2023 |
||||||||||||||||||||||||
第4四半期 |
$ | 60.59 | $ | 48.46 | $ | 0.25 | $ | 35.69 | $ | 28.04 | $ | 0.085 | ||||||||||||
第3四半期 |
$ | 62.10 | $ | 49.12 | $ | 0.25 | $ | 38.37 | $ | 30.25 | $ | 0.085 | ||||||||||||
第2四半期 |
$ | 52.63 | $ | 42.83 | $ | 0.25 | $ | 31.51 | $ | 24.98 | $ | 0.085 | ||||||||||||
第1四半期 |
$ | 58.46 | $ | 44.57 | $ | 0.25 | $ | 33.65 | $ | 23.66 | $ | 0.085 | ||||||||||||
2022 |
||||||||||||||||||||||||
第4四半期 |
$ | 54.82 | $ | 38.30 | $ | 0.175 | $ | 33.13 | $ | 19.95 | $ | 0.075 | ||||||||||||
第3四半期 |
$ | 40.38 | $ | 31.33 | $ | 0.175 | $ | 23.87 | $ | 16.64 | $ | 0.075 | ||||||||||||
第2四半期 |
$ | 49.57 | $ | 34.98 | $ | 0.175 | $ | 26.02 | $ | 18.42 | $ | 0.075 | ||||||||||||
第1四半期 |
$ | 45.08 | $ | 29.95 | $ | 0.125 | $ | 26.98 | $ | 19.88 | $ | 0.075 | ||||||||||||
2021 |
||||||||||||||||||||||||
第4四半期 |
$ | 34.74 | $ | 28.38 | $ | 0.125 | $ | 28.08 | $ | 19.00 | | |||||||||||||
第3四半期 |
$ | 33.07 | $ | 26.44 | $ | 0.125 | $ | 26.92 | $ | 20.02 | | |||||||||||||
第2四半期 |
$ | 36.52 | $ | 25.25 | $ | 0.125 | $ | 30.48 | $ | 18.26 | | |||||||||||||
第1四半期 |
$ | 29.95 | $ | 21.81 | $ | 0.125 | $ | 25.59 | $ | 14.80 | |
以下の表は、合併の公表前の最終取引日である 2024 年 4 月 1 日時点の SLB 株式の NYSE 取引時およびナスダック取引時における ChampionX 株式の 1 株当たり終値を示しています。 , この代理書 ステートメント / 目論見書の日付以前の最も最近の実用的な取引日。また、同日付における ChampionX 普通株式 1 株につき提案された持分対価の暗黙価値も表に示しています。この暗黙価値は、当該日の SLB 普通株式の終値売却価格 に為替レート 0.735 の積を掛けて算出しています。
S LB 終値 |
X選手権大会 終値 |
等価物 1株当たりの価値 |
||||||||||
2024年4月1日 |
$ | 55.22 | $ | 35.40 | $ | 40.59 | ||||||
|
$ | $ | $ |
SLB普通株とチャンピオンX普通株の市場価格は、本依頼書声明/目論見書発行日と合併完了日の間で変動する。合併完了前のSLB普通株またはチャンピオンX普通株の市場価格や合併完了後のSLB普通株の市場価格は保証されない。 交換比率は合併合意で固定されているため、チャンピオンX株主が獲得する合併関連SLB普通株の時価は上表に示す価格と大きく異なる可能性がある。 したがって、チャンピオンX株主は合併提案を支持するか否かを決定する前に、SLB普通株とチャンピオンX普通株の現在の市場オファーを獲得することを提案する
23
リスク要因
合併提案を投票で支持することにより,チャンピオンXの株主はSLB普通株に投資することを選択する.SLB普通株 に投資するには一定のリスクがある。どのように投票するかを決定する前に、チャンピオンX株主は、以下に説明するリスク、ならびに本委託書/入札説明書または本委託書/入札説明書に組み込まれたチャンピオンXおよびSLBファイルに記載されたリスクを参照することによって、特に、本委託書/入札明細書に組み込まれたチャンピオンXおよびSLBファイルに記載されたリスク要因および本委託書/入札説明書に含まれる前向きな陳述に関する警告声明および他の情報を慎重に考慮しなければならない。“より多くの情報を見つけることができる”というタイトルの章を参照してください。以下に掲げるリスクに加えて、時々新しいリスクが発生する可能性があり、すべてのリスク要因を予測することができず、合併後のすべての要素が合併および合併後の会社に与える影響を評価することもできません。または任意の要素または要素の組み合わせは、実際の結果が任意の前向き陳述に含まれたり、暗示されたりする結果と大きく異なる程度をもたらす可能性があります
合併に関連するリスク
交換比率は一定であり,チャンピオンX SやチャンピオンSの株価が何も変化しない場合には調整されないため,現在から合併完了までの間,チャンピオンX株主が受け取る合併に関するSLB普通株式数 は変わらず,SLB普通株やチャンピオンX普通株の取引価格変化を反映する
合併協定によれば、発効時間の直前に発行および発行された1株当たりのチャンピオンX普通株式(チャンピオンXの株式を含まない)は、0.735株のSLB普通株を受け取ることができる権利に変換され、所有者は何も行動する必要はない。交換比率は合併プロトコルでは固定であり, はチャンピオンX普通株またはSLB普通株の市場価格変化によって調整されないことは,株式対価格の価値が合併完了時のSLB普通株の1株当たり価格 に部分的に依存することを意味する.合併前のSLB普通株価格の変化はチャンピオンX株主が合併の日に獲得する権利がある株式対価格の市場価値に影響する。いずれか一方のS普通株の市場価格変化のみによって合併または合併合意を放棄または終了してはならない。株価変化は、(多くの要因がチャンピオンSまたはSLB Sの制御範囲を超えている)様々な要因によって引き起こされる可能性がある
| X選手権SおよびSLB Sのそれぞれのビジネス、運営、および見通しの変化 |
| どの会社の業務、運営、見通しの市場評価に変化が生じているか |
| 合併完了の可能性に対する市場の評価は、監督管理部門の合併承認に関する考慮要素 を含む |
| 金利、一般市場、業界および経済状況、およびその他の一般的にチャンピオンX普通株およびSLB普通株価格に影響を与える要素は、石油および天然ガスの販売価格を含む |
| 連邦、州、そして地方立法、政府法規、そして企業における法律の発展 |
SLB普通株の合併完了時の価格は,合併協定調印日,本依頼書/目論見書の日およびチャンピオンX特別会議の日の価格と異なる可能性がある。そのため,為替レートに代表される時価も異なる.たとえば,SLB普通株が2024年4月1日(合併発表前の最終取引日)から(本依頼書 宣言/募集説明書発行日までの最終実行可能取引日)までの終値範囲に基づいて,交換比率はチャンピオンX普通株1株当たりの時価を表し,範囲は低$から高$までである
24
合併完了日はチャンピオンX特別会議の日よりも遅くなるため、チャンピオンX特別会議中に、チャンピオンX株主は、合併完了後に獲得するSLB普通株式の正確な時価を知らないであろう
上記のいずれの理由からも含めて、優勝X特別会議日から有効時間までのSLB普通株式価格が下落した場合、チャンピオンX株主は、合併完了時にチャンピオンX特別会議日の交換比率から算出された時価よりも低いSLB普通株式を獲得する。 したがって、合併中に発行·交付されるSLB普通株式の数は一定であるが、チャンピオンX株主は、合併完了時に獲得するSLB普通株の時価を決定することができない。また,チャンピオンX株主が合併で獲得する権利のあるSLB普通株の時価も合併完了後に変動する可能性があり,チャンピオンX株主は彼らが受信したSLB普通株の一部または全価値を損失する可能性がある
SLB普通株の市場価格は、歴史的にチャンピオンX普通株市場価格に影響を与える要素とは異なる影響を受ける可能性がある
合併完了後、チャンピオンXの株主はSLBの株主となる。SLB Sの業務はチャンピオンXの業務と異なり、チャンピオンXの業務と相補的であるため、合併後のSLBの財務状況や経営業績は現在のチャンピオンXの財務状況や経営業績に影響を与えるいくつかの要素の影響を受ける。したがって,SLB普通株の将来の市場価格と表現は歴史的市場価格と表現およびチャンピオンX普通株 とは異なる可能性がある.SLBとチャンピオンXの業務およびこれらの業務に関するいくつかの考慮すべき重要な要因の議論については,タイトルを参照されたいどこでもっと情報を見つけることができますか本委託書/目論見書に参照によって組み込まれた情報の位置に関する
合併後、チャンピオンX株主の合併後の会社の所有権と投票権権益は大幅に減少し、合併後の会社S経営陣への影響力も低下する
合併完了後,記録日までのチャンピオンX普通株とSLB普通株の流通株数に応じて,チャンピオンX 100%株式を持つチャンピオンX株主は約9%のSLB普通株を持つ予定である。したがって、チャンピオンXの株主のSLBの経営陣と政策に対する影響力は、現在のチャンピオンXの経営陣と政策に対する彼らの影響力よりも小さくなる。
チャンピオンX S取締役と役員の合併における利益は、チャンピオンXの他の株主の利益と異なる可能性があり、他の株主の利益と異なる可能性がある
チャンピオンX取締役および役員Sは、合併において他のチャンピオンX株主の利益とは異なるまたはそれ以外の利益を得る可能性がある合意の当事者または他の手配の参加者であり、合併を推薦することを決定したときに利益衝突が生じる可能性があることを知っているべきである。チャンピオンX取締役会はこれらの利益を知り、合併協定と取引の承認、チャンピオンX株主投票が合併提案を支持することを提案する際にこれらの利益を考慮した。チャンピオンX 株主は合併について投票する際にこれらの利益を考慮すべきである.タイトルをご覧ください·合併はチャンピオンX S役員と役員の合併における利益に係るそして合併に関連したチャンピオン報酬について相談投票X Sが役員に任命されたこれらの権益の他の詳細については、参照されたい
合併が完了する前に、SLBとチャンピオンXは業務の不確実性といくつかの運営制限の影響を受ける
合併協定の条項によると、チャンピオンXとSLBはそれぞれ、合併懸案中にその業務および財務に対して何らかの行動を取らないことに同意し、これは制限されている
25
統合が遅延した場合、 は長い間持続し、チャンピオンX SおよびSLB Sがそのいくつかのビジネス戦略を実行する能力および財務状態、運営結果、またはキャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性がある。合併が未解決の間、チャンピオンXおよび/またはSLBのいくつかのサプライヤーおよび顧客は、合併が完了したか否かにかかわらず、収入、収益、およびキャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性がある販売および調達決定を延期または延期する可能性がある。タイトルをご覧ください?合併協定?発効時間前の業務行為SLBとチャンピオンXがそれぞれ制限された契約について説明する
合併が未解決の期間中、チャンピオンXは肝心な従業員を引き付けることができない可能性がある
合併後、チャンピオンXの既存および潜在的従業員は、合併後の会社における彼らの将来の役割に不確定を感じる可能性があり、これは、チャンピオンXが合併未解決の間にキーパーソンを吸引し、維持する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。キーパーソンは、合併後に残りたくない会社の不確実性や困難に関する問題で退職する可能性があります。そのため,チャンピオンXが過去のようにキーパーソンを引き付け,引き留めることができる保証はない
チャンピオンXおよびSLBが合併を完了する能力は、チャンピオンX株主の承認、いくつかの成約条件、およびいくつかの規制承認および清算の受信に依存し、これらの承認および清算は、チャンピオンXまたはSLBに悪影響を与える可能性がある、または合併が放棄される可能性のある条件を適用する可能性がある
合併協定はいくつかの慣用的な成約条件を含み、チャンピオンX株主の合併協定の承認を得て、いくつかの禁止令或いは他の法律制限がなく、承認されたSLB普通株式を株式対価としてニューヨーク証券取引所に上場し、このような他のSLB普通株株式は合併に関連する発行(正式な発行通知規則により制限される)、及び双方の合併合意における陳述及び保証及びそれぞれの義務履行に関するいくつかの他の慣用的条件を含む
さらに、オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、サウジアラビアおよびイギリスのいくつかの特定の反独占法規の下で、“高速鉄道法案” に規定されている適用待機期間の満了または終了前に、任意の政府エンティティに、特定の日までに取引を完了するか、または完了しないことを約束し、同意および承認を得る前に、チャンピオンXおよびSLBは合併 を完了することができない。規制エンティティはその承認の条件として特定の要求や義務を強要しようと試みるかもしれない。合併協定によると、各当事者は、これらの規制機関が合併後の会社に悪影響を及ぼす可能性のある条件に同意することができる。規制許可を受けていない場合、または合併協定に規定されている条件を満たす条項で承認されていない場合、SLBとチャンピオンXはいずれも合併を完了する義務がない
様々な成約条件が満たされ、必要な承認が得られることは保証されない、あるいは任意の必要な条件、要求または義務が合併後の会社に大きな悪影響を与えない。また,これらの 条件が合併放棄や延期につながらないことは保証されない.合併完了のいかなる遅延も、合併後の企業が合併から得られる予想される収益の一部または全部を達成することができないか、または遅延する可能性がある。この場合、チャンピオンX株主が株式対価格を獲得する日も不確定である
SLBまたはチャンピオンX は、チャンピオンXが株主の承認を再求めることなく、1つまたは複数の成約条件を放棄することができる
SLBまたはチャンピオンXは、SLBまたはチャンピオンXを全部または部分的に放棄する(場合に応じて)合併を完了する義務がある1つまたは複数の条件を決定することができる。SLBとチャンピオンXは現在、任意の免除の重要性とそれぞれの株主への影響を評価したい/
26
株主は、その時点の事実および状況に基づいて、その免除に基づいて本依頼書/募集説明書を任意に修正する必要があるかどうか、またはチャンピオンXが依頼書を再募集する必要があるかどうかを決定しなければならない。合併完了またはチャンピオンXが株主承認を再要求するための任意の条件を放棄するかどうか、または本依頼書/募集説明書を修正または追加するかどうかは、SLBおよび/またはチャンピオンXが放棄時に当時存在する事実および 状況に基づいて行われるであろう
合併に関連する訴訟は、合併完了を阻止する禁止令をもたらす可能性があり、 SLBとチャンピオンXの巨額のコスト、および/または合併後の会社Sの業務、財務状況または合併後の運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある
証券集団訴訟および派生訴訟は、通常、買収、合併またはその他の業務合併協定を達成した上場企業に対して提起される。このような訴訟に法的根拠がなくても,これらのクレームを弁護することは巨額のコストを招き,管理時間や資源を移転する可能性がある。不利な判決は金銭的損失を招く可能性があり,SLB SとチャンピオンSそれぞれの流動資金や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある
SLB、チャンピオンX、またはそのそれぞれの取締役に対して提起される可能性のある訴訟は、他の事項に加えて、実施された合併協定の一部の撤回を要求する内容を含む禁止救済または他の衡平法救済を求めることができ、他の方法で合併を完了することを禁止することができる。合併完了の条件の1つは、いくつかの適用法律下の命令または禁止令、禁止、禁止、阻止、または不法な取引完了を含むいくつかの法的制限がないことである。したがって,原告が合併完了を禁止する禁止令を取得することに成功した場合,その禁止令は合併が予想される時間内に完成または全く達成できないことを遅延または阻止する可能性があり,SLB SおよびチャンピオンSそれぞれの業務,財務状況,経営業績およびキャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性がある
被 告 の いずれ かが 、 係 争 中 または 潜在的な 将来の 訴訟 の結果 において 成功 するという 保証 はありません 。合併 完了 時に 未 解決 のまま の 訴訟 または 請求 の 弁護 または 和解 は 、 S LB に 悪 影響を 及ぼす 可能性があります 。S と Champi on Xそれぞれの 事業 、 財務 状況 、 業績 、 キャ ッシュ フ ロー について
S LB 株 主 および Champi on X 株 主は 、 合併 において 評価 権 を有 しません 。
S LB 普通 株式 および Champi on X 普通 株式 の 保有 者は 、 本 合併 に関連 して 評価 権 を有 しません 。 ザ · 合併 鑑 定 権 。
Champi on X さんの 意見ファイ ナン シャル アド バイ ザ ーは 、 合併 契約 の 締結 から 合併 完了 までの 間の 状況 の変化 を 反映 するもの ではありません 。
Champi on X 取締 役 会は 、 Champi on X から 意見を いただ きました 。合併 契約 の 締結 に関連 して 財務 顧 問 を務 めました 。セクション を ご覧ください 。ChampionX の意見s ファイナンシャルアドバイザー?もっと情報を知ります。しかし、本委員会の委託書/募集説明書の日付 まで、チャンピオンXはまだその財務顧問から最新の意見を得ていない。合併が完了すると、チャンピオンXまたはSLBの運営および見通し、一般市場および経済状況、ならびにチャンピオンXまたはSLBの制御範囲を超える可能性のある他の要因および財務コンサルタントSの意見に基づく他の要因の変化は、チャンピオンXまたはSLBの価値またはそれぞれの株価を著しく変化させる可能性がある。合併完了時刻又は当該意見発表日以外のいずれの日までも,当該意見書は意見を発表しなかった。チャンピオンXは現在、その財務コンサルタントにその意見の更新を要求しないことが予想されるため、財務的には、合併完了時または本委員会委託書発表日までの、チャンピオンX普通株式保有者(チャンピオンXを除く株またはチャンピオンXまたはSLBの関連会社が保有するチャンピオンX普通株のいずれか以外の他の )の取引比率の公平性には触れない。
27
募集説明書。しかし、チャンピオンX取締役会SはチャンピオンX株主投票が合併提案、補償提案と休会提案に賛成し、 まで本委員会委託書/募集説明書日までである
チャンピオンX経営陣が作成した財務予測は,様々な仮定,すなわち では実現できない可能性がある
#節の下に含まれる予測チャンピオンX取締役会およびCenterviewによって審査された監査されていない予期される財務情報本依頼書/募集説明書は、チャンピオンX管理層の準備時の仮説および取得可能な情報に基づいており、これらの推定および仮説は、br}不確実性の影響を受け、その多くの不確実性は、チャンピオンX Sの制御範囲を超えており、実現できない可能性がある。本委託書/募集説明書に記載されている多くの要因は、本委託書/募集説明書に概要されたリスクを含むリスク要因?#節および#節で述べたイベントまたは場合前向きな陳述に関する警告的声明本依頼書/目論見書は、合併後のS社の将来業績を決定するために重要な役割を果たす。これらの意外な状況のため、未来の実際の結果は見積もりと大きく異なる可能性がある。これらの不確実性に鑑み、本委託書/目論見書に含まれる財務推定は、予測結果が将来の実際の結果を必然的に反映する記述と見なすべきではない。チャンピオンXまたはその付属会社、コンサルタント、上級管理者、取締役、パートナーまたは代表は、実際の結果が予測と実質的な差がないことを保証することができません。彼らは予測生成の日後に存在する状況や未来のイベントの発生を反映するために、更新または他の方法で予測を修正または調整する義務がありません。
“予測”は問題に載っています合併?チャンピオンX取締役会とCenterview審査の未監査の予想財務情報本委託書/目論見書の作成は、公表された米国証券取引委員会基準または米国公認会計士協会が予想される財務情報を作成または提示するために制定された基準を遵守するためのものではない。また,いずれの前向き陳述も発表の日からのみ説明し,その日以降に発生したイベントや状況の影響は考慮しない.法律の要求を適用する以外に、チャンピオンXとSLBはいずれも本文の財務推定を更新し、この財務推定作成の日後のイベント或いは状況を反映するため、或いは予想或いは意外な事件或いは状況の発生を反映する義務を負わない。S、S、または任意の他の独立会計士は、そのような情報について任意のプログラムを作成、審査または実行していないし、 任意の独立会計士がそのような情報またはその実現性に対して任意の意見を発表したり、任意の他の形態の保証をしたりしていないため、このような独立会計士はこのような展望性財務情報に対して一切責任を負わず、それと何の関連もない。本文で引用した普華永道会計士事務所の監査報告は、このような報告の中で指名された実体の歴史財務情報のみに関連し、本委託書/募集説明書中のいかなる他のbr情報も含まれていないため、読んではならない。タイトルが?の章を参照チャンピオンX取締役会およびCenterviewによって審査された監査されていない予期される財務情報?もっと 情報を知っています
統合プロトコルは,チャンピオンXが統合以外の他の選択を求める能力を制限している
統合プロトコルには,チャンピオンXがその業務をSLB以外の方に売却することが困難になる条項が含まれている.具体的には,合併プロトコル は非入札条項を含み,限られた例外を除いて,これらの条項はチャンピオンX募集,開始,故意奨励,または故意に任意の競争的買収提案を促進する能力 を制限する.また、適用法に適合する限られた例外の場合、合併協定は、チャンピオンX取締役会は、チャンピオンX取締役会が、チャンピオンX株主投票が合併提案を支持する提案について資格を有するように、資格または修正を抑留、撤回、修正、修正、またはSLBに不利ないかなる方法でも適用してはならないことを規定している。特定の場合、SLBは、以下の条件を満たす可能性のある任意の競争的買収提案 をマッチングするために、チャンピオンXと交渉する権利がある
28
完成しましたChampionX 取締役会は、上位提案または競合する買収提案に対して、上位 提案につながる合理的な可能性のある特定の措置を講じることが認められていますが、そうしないことが受託者義務と矛盾すると判断した場合、特定の状況においてそうすると、 SLB は合併契約を終了する権利を与え、 ChampionX に SLB に $の終了手数料を支払うことを要求する可能性があります。2 億 6540 万人。セクションを参照。 ?合併協定?いくつかの追加条項 プロトコル_No 推薦を募集する問題は統合プロトコルは終了し, 修正と破棄終了問題を和する?合併協定の終了、改正、免除費用と支出これらの制約と結果に関するより完全な議論
このような条項は、合併で支払う対価格よりも高い対価格を支払う準備ができていても、買収要約を提出することに興味がある可能性のある潜在的な買収側がこのような買収を考慮したり、提出したりすることを阻止する可能性がある。場合によっては,チャンピオンXがSLBに停止費を支払うことを要求するリスクもあり,これは 潜在買収者が本来提案していた1株当たり価格でチャンピオンXを買収することを提案する可能性がある
合併を完了することは、いくつかのプロトコル中の制御権または他の条項の変更を引き起こす可能性があり、チャンピオンXまたはその任意の子会社または合弁企業は、これらの合意の一方である
合併の完了はいくつかの合意における支配権または他の条項の変更を引き起こす可能性があり、チャンピオンXまたはその任意の子会社または合弁企業はこれらの合意の一方である。チャンピオンXがこれらの条項の免除について交渉できない場合、取引相手はこのような合意下の権利および救済措置を行使することができ、このような合意を終了したり、金銭損害賠償を求めることができる。チャンピオンXが免除について交渉することができても、取引相手はこのような免除のための費用を要求するか、またはチャンピオンXまたは適用される子会社または合弁企業にあまり有利でない条項でそのような合意を再交渉することを求める可能性がある。チャンピオンX Sサプライヤー がそのサプライヤー手配の終了または修正を求める場合、チャンピオンXまたはそのそれぞれの子会社または合弁企業は、適時、効率的な方法および 許容可能な条項で他のサプライヤーから必要な供給またはサービスを調達できない可能性があり、あるいは全く調達できない可能性がある
SLBとチャンピオンXは合併が完了しない可能性がある
任意の理由で、必要な規制承認を得ることができなかった場合、またはチャンピオンX株主が合併提案を承認できず、合併を完了できなかった場合を含む場合、SLB普通株式およびチャンピオンXの市場価格は悪影響を受ける可能性があり、合併完了のいかなるメリットも意識することなく、SLBおよびチャンピオンXは、(I)SLBおよびチャンピオンXが金融市場、顧客、サプライヤー、および他の当事者の負の反応を受ける可能性があり、(Ii)SLBおよびチャンピオンXは、法律、法律、サプライヤー、および他の当事者のような合併に関連するいくつかの重大なコストの支払いを要求されることになる。会計、財務コンサルタント、および印刷費、および(Iii)合併が場合によって終了する場合、チャンピオンXは、SLBに2.654億ドルの終了料を支払う必要がある場合があり、SLBは、チャンピオンXに3.266億ドルの終了料を支払う必要がある場合がある。さらに、SLBまたはチャンピオンXは、タイトルがあるように、その条項に従って、場合によっては統合プロトコルを終了することを選択することができる統合協定:終了、改訂、および放棄.
合併完了後の合併会社に関するリスク
合併後の会社はチャンピオンXとSLBの合併と統合に関する巨額の費用を発生させる可能性がある
チャンピオンXとSLBは、合併後の会社は、それぞれの業務、政策、プログラム、運営、技術、システムの合併と統合により巨額の費用が発生すると予想している。また、合併後の会社は、その業務実践と運営を統合するために経営陣の注意と資源を投入する必要があり、合併前には、このような統合を計画するために管理職の注意と資源が必要となる。多くのシステムが統合されなければなりません
29
Brは、情報管理、調達、会計および財務、販売、請求書、賃金および福祉、およびコンプライアンスを含む。どちらによっても制御されない多くの要因が、すべての予想される統合費用の総額または時間に影響を及ぼす可能性がある。また,その性質のため,発生する多くの費用を正確に見積もることは困難である.これらの費用 は,SLBが重複費用を解消することによる節約を削減し,合併完了後の業務統合に関する規模経済,コスト節約,収入増加の実現を遅らせる可能性がある.したがって、予想される純利益は短期的には達成されないかもしれないし、全く実現されないかもしれない。これらの統合費用は、合併後の会社が合併完了後の収益に大量の費用を計上することになる可能性がある。また,何らかの重複コストの解消や,2つの業務統合に関する他の効率の実現は保証されず, は時間の経過とともに取引に関する増分コストを相殺する
合併後、合併後の会社はチャンピオンX SとSLB Sの業務の統合に成功できない可能性があり、合併の期待利益或いは協同効果を実現できない
合併は両社の合併に関連しており,この2社は歴史的に独立上場企業として運営されており,現在も独立上場会社として運営されている。2つの独立上場会社の合併は複雑で高価で時間のかかる過程である
SLB SのチャンピオンXへの成功買収は、現在の収入と未来の成長の投資に不利な影響を与えることなく、合併後の会社管理層が2社の業務、戦略、技術と人員の統合に成功できるかどうかに大きく依存する
これらの目標を達成するためには,他にも,統合が期待する目標コストと商業協同効果を実現する必要がある.合併後の会社が期待した時間内あるいは全く上記目標を達成できなければ、合併予想の収益と協同効果を実現することができ、合併後のS社の業務、財務状況、経営業績は不利な影響を受ける可能性があり、合併完了後のSの1株当たりの収益は希釈される可能性があり、合併の付加価値効果は減少または延期される可能性があり、S普通株の株価はマイナス影響を受ける可能性がある
合併後の会社が統合過程で遭遇する可能性のある潜在的な問題と困難は、以下の通りである
| 合併後の会社が予想されるコスト節約および運営協同効果を達成することを可能にする方法でチャンピオンXおよびSLBそれぞれの業務の統合に成功することはできず、これは、合併の予想収益が現在予想されている時間範囲内で を達成できないか、または全く達成できないことをもたらす可能性がある |
| 2つの会社のうちの1つまたは2社のある顧客は、合併後の会社と業務を展開しないことを決定するか、または単一会社への依存による売上および顧客損失を減少させるために業務量を減少させることを決定する |
| 一貫した高品質な製品と顧客サービスの提供に集中しながら、両社の人員を統合する |
| 合併に関連する潜在的に未知の負債および意外に増加した費用、遅延、または規制条件; |
| 経営陣が合併と統合業務の完了で注意をそらしたため、2社のうち1社または2社に業績不足が生じた |
また,チャンピオンXとSLBの業務統合に成功しても,取引のすべての利点は,期待される相乗効果,コスト節約や販売や機会の増加を含めて,できない可能性がある
30
は予想される時間範囲で実現またはまったく実現されない.また,チャンピオンXとSLBの業務統合には余分な意外なコストが生じる可能性がある.これらの要素はすべて 合併予想の付加価値効果を低下または遅延させ、合併後の会社Sの経営業績に負の影響を与える可能性がある
業務brの一方の会社が現在直面している問題は、別の会社の運営のせいになる可能性がある
SLBまたはチャンピオンXが現在、時間通りの性能、セキュリティ問題、または従業員の問題などの運営課題に直面しているか、または顧客に認識されている場合、これらの挑戦は、合併後の別の会社の既存顧客の懸念を引き起こす可能性があり、これは、合併後の会社Sが将来これらの顧客から追加の仕事を得る能力を制限または阻害する可能性がある
チャンピオンXとSLBのそれぞれには,他方が知らない責任がある可能性がある
チャンピオンXとSLBの各々は、他方がそれぞれの職務遂行中に発見できなかったか、または発見できなかった責任を負うことが可能である。チャンピオンXおよびSLBは、未知または債務、および適用法律の遵守に関連する責任のような、それに重大な悪影響を及ぼす他方の他の情報を理解することができる。これらの要因により、合併後の会社は追加のコストおよび支出を生じる可能性があり、今後資産の減記または解約、業務の再構築、または減価または他の費用の発生を余儀なくされる可能性があり、合併後の会社の報告損失を招く可能性がある。X選手権SとSLB Sの職務調査で何らかのリスクが発見されても,思わぬリスクが出現する可能性があり,従来知られていたリスクはその予備リスク分析と一致しないように出現する可能性がある。上記のいずれかのリスクが現実になれば、合併後のS社の財務状況や経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、SLB普通株に対する市場の負の見方を招く可能性がある
合併後の会社は顧客やサプライヤーを引き留めることができない可能性があり、顧客やサプライヤーは合併後の会社との契約義務の修正を求める可能性があります
合併により、合併後の会社は顧客やサプライヤーとの関係に悪影響を及ぼす可能性があり、合併後のS社の業務や経営業績を損なう可能性がある。いくつかの顧客またはサプライヤーは、契約権利が合併によってトリガされるかどうかにかかわらず、合併後に契約義務を終了または修正することを求めることができる。お客様と仕入先が合併後も合併後の会社と関係を維持または継続することを保証することはできません。または合併後に同じまたは同様の契約条項で行うことができます。任意の顧客またはサプライヤーがbr契約義務の終了または修正を求めたり、合併後の会社との関係を中断したりする場合、合併後の会社Sの業務および経営結果が損なわれる可能性がある
肝心な従業員や熟練労働者を引き留められなかったことは、合併後の会社に悪影響を及ぼす可能性がある
複合社ChampionX の主要従業員や熟練労働者を維持できない場合、合併後の業績に悪影響を及ぼす可能性があります。これらの従業員は、合併が保留されている間、または合併が完了した後に ChampionX に留まらないことを決定する可能性があります。これらの主要従業員および熟練労働者の 1 人以上のサービスの喪失は、 ChampionX に関する経験と知識により、合併会社の将来の業績に悪影響を及ぼす可能性があります。S のビジネス。さらに、 ChampionX の現在および将来の従業員は、合併が完了するまで、 ChampionX での将来の役割について不確実性を経験する可能性があります。これは、 ChampionX が主要人材を引き付け、維持する能力に悪影響を及ぼし、合併会社に悪影響を及ぼす可能性があります。合併後の業績が低下し、合併による期待される利益を減少させる可能性があります。合併後、合併会社が ChampionX および SLB の主要管理職およびその他の主要従業員を、 ChampionX および SLB が以前に自社の従業員を維持または引き付けることができたのと同じ 範囲で維持または引き付けることができるとの保証は与えられません。
31
SLBとチャンピオンXは一定の規制承認と許可を得なければ合併を達成することができず、 遅延、不承認、または受け入れられない条件で承認すれば、合併の完了を阻止、大幅に延期、または損害し、追加の資金と資源支出を招き、合併の期待収益を減少させる可能性がある
“高速鉄道法案”によると、この合併は米国の反独占規制機関の審査を受けるだろう。高速鉄道法案によると、SLBとチャンピオンXは、合併が完了する前に合併前通知書類を提出し、法定待機期間(および待機期間の任意の延長)の満了または早期終了を待たなければならない。2024年4月23日、SLBとチャンピオンXはそれぞれ“高速鉄道法案”に基づいて合併前通知と報告表を提出した。今回の合併はまたいくつかの非アメリカ司法管轄区政府当局の反独占審査を受けており、これらの管轄区の会社はこれらの管轄区域に十分な存在があり、申請を提出する必要があり、オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、サウジアラビア、イギリスを含む。双方は米国以外のいくつかの他の管轄区域で反独占申請を提出したか、または提出する可能性がある。合併の完了は、米国と非米国司法管轄区を指定する反独占機関の承認にかかっている。このような条件または変更および規制機関の承認を取得する手続きは、合併完了を遅延または阻害する可能性があり、または合併完了後に合併後の会社に追加コストまたは制限を加える可能性があり、上記のいずれの事項も、合併完了後に合併後の会社に悪影響を及ぼす可能性があり、合併の期待利益を減少させる可能性がある。規制承認の流れに関するその他の情報は、参照されたい合併プロトコル:いくつかの追加プロトコル:規制承認.
合併後SLB普通株が直面するリスク
合併完了後、SLB普通株の取引価格や取引量が変動する可能性がある
合併完了後、SLB普通株の取引価格や取引量が変動する可能性がある。株式市場は全体的に極端な変動を経験しており、この変動は往々にして特定の会社の経営業績とは無関係である。これらの広範な市場変動はSLB普通株の取引価格に悪影響を及ぼす可能性がある。したがって,合併完了後にSLB普通株を獲得したSLB株主とチャンピオンX株主は投資損失を受ける可能性がある.多くの要因はSLB普通株の市場や投資家が魅力的な価格で株を売る能力を損なう可能性があり、SLB普通株の市場価格や需要が大幅に変動する可能性もあり、SLB普通株の価格や流動性に悪影響を及ぼす可能性がある。SLB普通株の市場は多くの要素と条件に依存し、その多くは合併後の会社やその株主がコントロールできるものではない
合併後にSLB普通株を大量に売却すると、SLB普通株の時価が低下する可能性がある
合併後、SLB株主と前チャンピオンX株主は合併後の会社に権益を持ち、同社は拡大した業務を経営しており、より多くの資産と異なる負債の組み合わせを持っている。SLBおよびチャンピオンXの既存株主は、合併後の会社に引き続き投資することを望んでいないかもしれないし、合併後の会社への投資を減少させて、機関投資ガイドラインを遵守し、SLB普通株またはCHX普通株を含む現在の株式指数の任意の再バランスを増加または追跡することを望む可能性がある。合併後に大量のSLB普通株が売却された場合,あるいは市場がこのような処置が発生する可能性があると考えられると,SLB普通株の価格が低下する可能性がある
合併は短期的にS SLBの1株当たり収益を増加させない可能性があり,SLB 1株当たり収益を希釈する可能性があり,SLB普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある
SLBは合併により2026年の1株当たり収益が増加することが予想されるが、この予想は重大な変化が生じる可能性のある初歩的な推定に基づいており、合併は短期的に1株当たり収益を希釈する可能性がある。さらに、将来のイベントおよび条件は、任意の蓄積を減少または遅延させ、希釈をもたらすか、または現在の予想よりも大きな希釈をもたらす可能性があり、 は、:
32
| エネルギー市場の状況の不利な変化 |
| 石油、天然ガス、天然ガス液体の商品価格 |
| 経営実績 |
| 競争条件 |
| エネルギー事業に影響を及ぼす法律法規 |
| 非経常支出債務 |
| 全体的な経済状況です |
SLB Sの1株当たり収益のどのような希薄化、減少、または遅延は、SLB普通株価格の下落を招く可能性がある
合併完了後、チャンピオンX株主が獲得するSLB普通株式は、チャンピオンX普通株とは異なる権利を持つことになる
合併完了後、チャンピオンXの株主はデラウェア州のチャンピオンX社の株主ではなく、SLBの株主となり、SLBはキュラソー法に基づいて設立された会社であり、彼らの株主としての権利はキュラソー法とSLBのS会社定款とbr定款に制約される。クラソ法律とSLB S会社の定款と定款の条項は、デラウェア州法律とチャンピオンX Sの第二次改正と会社登録証明書の改訂と再記載、現在チャンピオンX株主権利を管轄する定款の条項と実質的に異なる可能性がある。どうぞご覧ください*株主権利比較 SLB普通株に関する異なる権利に関する議論
合併に関する税務リスク
チャンピオンXの株主は、SLB普通株の断片的な株式の代わりに現金を除いて、合併によって生じるいかなる潜在的な税金責任も支払わない現金対価格を受け取ることはないだろう
Br合併では、チャンピオンX株主はいかなる現金対価格も得られないが、受信した現金はSLB普通株式の断片的な株式の代わりになり、チャンピオンX株主が受信したSLB普通株式とSLB普通株式の代わりのいかなる現金も米国連邦所得税目的の課税取引とみなされる。各チャンピオンX株主が合併で確認した収入、収益または赤字金額は、SLB普通株の公開時価、その株主が合併中に受け取ったSLB普通株式の代わりに任意の現金金額、およびその株主が合併で交換したチャンピオンX普通株の調整課税基礎を含むSの具体的な状況によって異なる。タイトル?の章を参照してくださいこの合併はアメリカ連邦所得税の重大な結果に違反した?本依頼書/目論見書は、合併の重大なアメリカ連邦所得税の結果に関する説明を知っています。
チャンピオンXとSLBに関する他のリスク
SLBとチャンピオンXは,合併完了後,合併後の会社が継続して存在し,上記のリスクの制約を受ける.また、SLB は、SLB Sが2024年1月24日に米国証券取引委員会に提出された2023年12月31日現在のSLB 10−K年度報告の第1 A項と、SLB Sが2024年4月24日に米国証券取引委員会に提出された2024年3月31日までの四半期報告における第II部の第1 A項に記載されたリスクとを受け続けており、チャンピオンXは現在、第I部に記載されたリスクの影響を受け続ける。2024年2月6日に米国証券取引委員会に提出された“チャンピオンX S 2023年12月31日までの年次報告”の第1 A項目と、2024年4月25日に米国証券取引委員会に提出された“チャンピオンXとSが2024年3月31日までに提出した2024年3月31日までの四半期報告”の第II部、第1 A項目は、いずれも本委託書/目論見書に引用して組み込まれている。タイトルをご覧くださいどこでもっと情報を見つけることができますか本依頼書/目論見書に引用されている情報についての記述
33
前向き陳述に関する警告声明
本委託書/募集説明書および本明細書で引用される文書には、SLB、シャンパンXおよびその合併会社に関する前向きな陳述が含まれており、これらの陳述は、改正された1933年“証券法”第27 A節(“証券法”)、取引法“第21 E節、および1995年の”個人証券訴訟改革法“の意味を満たしている。本プレスリリース中の観点、予測、予測、取引完了の予想スケジュール、取引の利益と協同効果、合併後の会社の未来の機会、未来の財務業績、およびSとSチャンピオンシップの未来の予想、信念、計画、目標、財務状況または仮定、または未来の事件または業績に関連する任意の他の非歴史的事実の表現は、前向き表現に属する。同様に、将来の計画、目標、または目標、または将来の収入または他の財務指標を記述する陳述も前向きな陳述である。SLBとチャンピオンXはこれらの前向き陳述に反映された期待が合理的であると信じているにもかかわらず,これらの期待が正しいことが証明されることを保証することはできない.これらの陳述は他の事項以外に合併完了条件の満足、合併が発生しないと予想されるリスク、合併未解決の負の影響、SLB SとチャンピオンX Sのそれぞれの業務の統合に成功し、予想協同効果を実現する能力、チャンピオンXと合併後の会社が肝心な従業員を維持できないリスク、合併の費用、取引を完成する時間とその他のリスク要素の影響を受ける
それぞれが米国連邦証券法に基づいて重大な情報を開示する義務 を除いて、SLBとチャンピオンXはいかなる前向き陳述に対するいかなる改正、本 文書の日付を報告した後の事件或いは状況或いは意外な事件の発生を公開発表する義務を負わない
本 質 的に 予測 的な ステ ート メント 、 将来の 出来事 や 条件 に依存 または 参照 する ステ ート メント 、 または 次 のような 単語 を含む ステ ート メント 。そう だろうすべき 、計画 、おそらく 、期待 する予想 して意図 は信じる推定 値 は考える 、メ イ 、プロジェクト 、予測 し予想 して創造 する出来る 、ウィ ル 、ガ イ ダンス見 た 目目標 、可能性 、 は未来 、ビ ルド ,フォー カス ,続けて努力また はその ような 用 語の 否定 または その 他の バリ エ ーション および 類似 の 表現 は 将来の 見通 し に関する 記述 ですしかしながら 、 これらの 単語 がない ことは 、 ステ ート メント が 将来の 見通 し ではない ことを 意味 するもの ではありません 。以 下の 重要な 要因 は 、 以下の セクション で 議論 されている もの に加えて 、リスク 要因本 委 任 声明 / 目 論 見 書 および 本 明 細 書 に 参照 することにより 組み 込 まれる 文書 の 他の 箇 所は 、 石油 · ガス 業界 全 般 、 特に 合併 後の 合併 会社の 将来の 業績 に影響 を 及ぼす 可能性 があり 、 これらの 業績 が 、 これらの 将来の 見通 し に関する 記述 によって 表現 または 暗 示 されている ものと 大きく 異なる 可能性があります 。
| 世界の 経済 、 地 政 学 、 産業 状況 の変化 |
| 企業の 探 査 · 生産 費 の変化 は顧客 と 石油 および 天然 ガ スの 探 査 および 開発 の レベルの 変化 ; |
| ウクライナで進行中の紛争 |
| インフレになる |
| 政府の金融政策の変更 |
| 価格圧力 |
| 天候や季節要因 |
| 健康パンデミックの悪影響 |
| SLB の課題s または ChampionXサプライチェーン; |
| 業務の変更、遅延、キャンセル |
| 生産の減少 |
34
| 環境、健康および安全に関する事項を含む政府の規制または執行慣行の変更; |
| 探査における新たな課題に対応できないテクノロジー |
| 企業の全体的な需要と価格設定は製品とサービス |
| 天然ガス · 石油探査 · 生産産業における競争 |
| SLB に対する否定的な認識s および / または ChampionX産業; |
| 保証および製造物責任の請求; |
| 企業が行った、または行う可能性のある買収の影響 |
| 米国および国際市場における石油 · ガスの価格 ( および需要 ) の変化; |
| 原材料のコストと入手可能性 |
| 世界の為替市場の変動 |
| クレームと訴訟の発展と損失 |
| S統合X選手権運営に対するSLBの能力; |
| 統合は、任意のコスト節約、相乗効果、または他の効率の金額と時間をもたらすことが予想される; |
| チャンピオンX、SLB或いは合併後の会社はある重要な従業員と熟練労働者を維持することができず、そのサプライヤーと顧客と関係を維持することもできない |
| 将来と予想される財務状況や経営結果および将来の収入と支出; |
| 予想された条項とスケジュールで統合を完了することができる |
| 合併に関連した重大な取引と他のコスト; |
| 合併を承認する条件として適用されることができる規制条件; |
| チャンピオンX株主は合併を承認しないかもしれない |
| 合併に関連したいかなる訴訟も |
| タイトルの部分に記載されている他のリスクリスク要因SLB SおよびX選手権S 2023年12月31日までの年間10-Kレポートと、その後、米国証券取引委員会に提出された文書とでは、 |
| SLBとチャンピオンXはそれぞれ取締役会が考慮している様々なリスクや他の要因、例えば タイトルは合併:チャンピオンX S合併の理由;チャンピオンX取締役会の推薦そしてマージ:SLBとSをマージする理由 |
上記の要素リストは詳細であると解釈されてはならない。本依頼書/募集説明書に言及されている多くの要因は、SLBおよびチャンピオンX取引所法案報告に含まれるリスク要因のタイトルで概説されたリスク を含み、将来の結果を決定する際に重要な役割を果たすが、将来の実際の結果はこれとは大きく異なる可能性がある
SLBまたはチャンピオンXまたはそれを代表する人に起因することができるすべての後続の書面および口頭前向き陳述は、これらのリスクおよび不確実性に基づいて完全に限定されている。前向き陳述における行動,イベントや結果が必ず発生することは保証されない,あるいは,発生した場合にも,発生した時間やSLBやチャンピオンXや合併後の会社の業務,運営結果,財務状況やキャッシュフローに影響を与える保証はない.このような不確実性を考慮して、あなたはしてはいけません
35
は前向き陳述に過度に依存する.各前向き陳述は、特定の陳述日にのみ発表され、SLBおよびチャンピオンXは、法的要件がない限り、任意の前向き陳述を公開更新または修正する義務を負わない
これらの要因の他の情報については、 の部分を参照してくださいそこであなたはもっと多くの情報を見つけることができます
36
これらの会社は
チャンピオンX社
チャンピオンXは化学解決方案、人工リフトシステムと高度工程化の設備と技術領域の全世界の先頭者であり、会社が世界各地で安全、高効率かつ持続可能に石油と天然ガスを掘削と生産することを助ける。チャンピオンX Sの専門知識、革新製品とデジタル技術製品は油井の全ライフサイクルに増強した石油·ガス生産、輸送とリアルタイム排出モニタリング を提供する。チャンピオンXの業務は60カ国以上に及び、7300人以上の従業員を擁している
チャンピオンXは4つの領域で業務を展開している:採油化学技術、採油と自動化技術、掘削技術と油貯蔵化学技術。採油化学技術が提供する製品とサービスは生産と中流業務中の各種の陸上、海上と油砂化学解決方案をカバーし、これらの解決方案はチャンピオンX Sが石油と天然ガス価値チェーン上の深い化学工業応用の専門知識と能力に基づいている。br}採油と自動化技術が提供する製品、技術とサービスは人工上昇とデジタル自動化応用を通じて石油と天然ガスを安全、高効率かつ経済的に採掘することに役立つ。掘削技術は業界をリードする革新的な多結晶ダイヤモンド工具ブレード、軸受、バルブ、ノズルと採鉱工具を提供し、顧客が世界で最も要求される最も厳しい石油探査と開発プロジェクトを掘削し、他の業界に応用することを助ける。石油貯蔵化学技術会社は化学をガイドとする解決方案と技術を提供し、顧客が掘削、固井、圧裂、酸性化とその他の油井干与の業績、効率、持続可能性と財務目標を実現するのを助ける
チャンピオンX普通株のアメリカでの主要市場はナスダックで、取引コードはCHXです。
S選手権の豊富な歴史は1世紀以上の経験に基づいており、19世紀や石油業界のS萌芽期にさかのぼる。チャンピオンXはデラウェア州の法律登録に基づいて設立され、その会社の本社はテキサス州ウッドランズ77381号4号館技術森林大通り2445号、郵便番号:(281)403-5772にある
スレンベルシェ株式会社(Schlumberger N.V.)
SLBは地球バランスを実現するためにエネルギー革新を推進することに集中した世界の科学技術会社である。SLBは世界100カ国以上で業務を展開し、従業員数は世界のほぼ2倍であり、毎日石油と天然ガスの革新、大規模なデジタル伝送、業界脱炭素及び新エネルギーシステムの開発と拡張に力を入れ、エネルギー転換を加速している。
SLBは約111,000人の従業員を持ち,デジタルと集積,油貯蔵動態,油井建設と生産システムの4つの部門に分けられている。SLBとSの4つの部門は4つの盆地の地理構造によって運営され、これらの盆地は重要な活動集中と一致している:アメリカ陸地、近海大西洋、中東と北アフリカ、アジア。これらの盆地はSLBが配備可能な共通領域の特徴を中心に配置されている土地に応じて適切な処置をする各盆地の特定の顧客ニーズを満たすために、技術、運営モデル、技術。これらの盆地はさらにGeoUnitsに組織され、1つの地域、1つの国、またはいくつかの国で構成されてもよい。顧客への強い関心によって、これらの盆地は成長機会を確定し、敏捷性、応答能力、競争力に重点を置いている
SLB普通株の主な米国市場はニューヨーク証券取引所で、取引コードはSLBである。SLB普通株もパリ汎欧取引所に上場して取引されている
SLBは1926年に設立され、キュラソーの法律登録により設立され、パリ、ヒューストン、ロンドン、ハーグに実行事務所が設置されている。Sのアメリカの実行事務所はテキサス州ヒューストンサンフェリペ5599号にあり、郵便番号は77056、電話番号は(713) 513-2000です
37
ナホルデコ社は
Na Holdco,Inc.,我々はHoldcoと呼ばれ,デラウェア州の会社であり,SLBの間接完全子会社でもある。Holdcoはこれまで何の活動も展開していないが,設立関連や取引に関する活動は除外した
ナトリウム合併子会社
Merge Sub,Inc.は,Merge Sub,Inc.と呼ばれ,デラウェア州の会社であり,sodium Holdco,Inc.の直接完全子会社でもある。Merge Subはこれまで,その設立に関する活動や取引に関する活動を除いて何の活動も行っていない.
38
CHAMPIONX特別会議
本節では,チャンピオンX特別会議に関する情報を含み,この会議では,チャンピオンX株主が以下の提案を審議·採決することが要求される:(I)合併合意,(Ii)拘束力のない諮問投票により,チャンピオンX Sに指定可能な合併に関する役員に支払うことを承認する補償,および (Iii)承認が必要な場合に休会する,(1)合併提案を支援する追加委託書を募集する:(A)インターネット上または被委員会代表が出席し、チャンピオンX特別会議で投票する権利を有する持株者数が不足し、その会議を構成する定足数、または(B)休会時に合併提案またはbrを承認するのに十分な票がない(2)本依頼書/入札説明書を提出および郵送するために必要な任意の補充または修正、および優勝X株主がその資料を検討するために合理的な追加時間を残す
チャンピオンXはその株主に本依頼書/目論見書を提供し,内容はチャンピオンX特別会議で投票する依頼書の募集に関係している.チャンピオンX株主が本ファイルの添付ファイルを含むファイル全体をよく読んで、合併プロトコルおよび取引に関するより詳細な情報を理解することを奨励する
日付、時間、場所
チャンピオンX特別会議は、中央時間とネットワーク中継を介して開催される(延期または後の日付に延期されない限り)
チャンピオンX特別会議はhttp://meetnow.global/にアクセスすることができます[会議ID]チャンピオンX株主は,チャンピオンX特別会議中に参加して オンライン投票することができるであろう.チャンピオンXはその株主が会議開始の約15分前に早期に会議に入ることを奨励する。本依頼書 宣言/目論見書で概説した説明に従ってください
特別会議に参加する
2024年の終値時にX選手権記録の保持者が出席し、X選手権特別会議で提出された事項について投票する権利がある
チャンピオンX特別会議に入るためには,チャンピオンX株主は彼らの エージェントカード上の15桁の制御番号を入力しなければならない.株式が株式仲買口座に保管されているか、または銀行または他の被命名者が保有するチャンピオンX株主は、チャンピオンX特別会議への参加を事前に登録しなければならない。登録するためには,そのようなチャンピオンX株主は,彼らの仲介人や他の指定された人に,彼らの所有するチャンピオンXのエージェント権証明を提供し,それらの名前や電子メールアドレスとともにComputerShare,チャンピオンX S譲渡エージェントに提出するように要求しなければならない.登録要求は正当な エージェントとしてマークされなければならず,受信よりも遅くはない.これらのチャンピオンX株主は,ComputerShareが登録材料を受信した後,電子メールで登録確認を受け取る.登録材料と情報 は,LegalProxy@ComputerSharer.comに電子メールを送信するか,ComputerShare,チャンピオンX法律エージェント,郵便ポスト43001,プロビデンズ,RI 02940-300に郵送する.チャンピオンX特別会議への参加が正式に許可されると、チャンピオンX株主は会議中に会議サイト上の説明に従って投票することができる。技術的に困難な場合は、技術サポート電話に連絡してください1-888-724-2416(アメリカやカナダ国内で)1-781-575-2748(他のすべての位置)
X選手権特別会議で提起された問題については,会議期間中にSサイトを介して提出することができる.仮想会議に参加するルールやプログラムに関する他の情報は会議行動ルールで提供され,会議中に会議サイトで見ることができる
39
特別会議の目的
チャンピオンX特別会議では、チャンピオンX株主は考慮と投票を要求される
| アドバイス1: 合併提案:合併協定によれば、(I)合併子会社は、合併中にチャンピオンXと合併してチャンピオンXに組み込まれ、チャンピオンXは、既存の会社としてSLBの間接完全子会社として存続し、(Ii)発効時には、チャンピオンXとSの会社登録証明書が改訂され、合併協定添付ファイルAに記載されている形で全て再記述され、その条項および適用法に基づいて改正されるまでチャンピオンXの登録証明書となる。 |
| アドバイス2:補償アドバイス:拘束力のない諮問投票により、合併に関連するチャンピオンX S指名の役員に支払う可能性のある報酬を承認することと、 |
| 提案3:休会提案:必要があれば、(1)(A)ネット上で出席するか、または被委員会代表が出席し、優勝X特別総会で投票する権利がある持株者数が不足し、その会議を構成する定足数、または(B)休会時に合併提案を承認するのに十分な票がないか、または(2)本委託書/募集説明書の提出および郵送に必要な追加または修正、または(B)合併提案を承認するのに十分な票数がないか、または(2)本委託書/募集説明書の提出および郵送に必要な任意の補充または修正、および優勝Xが株主がその材料を審査するために追加的な依頼書を募集するために必要な追加の依頼書を提出および郵送するために必要な追加の委託書 |
チャンピオンS株主は合併を完了するために合併提案を承認しなければならない。チャンピオンX S株主が合併提案を承認できなければ、合併は完了しないだろう。賠償提案と休会提案の投票は分離されており、合併提案の投票とは異なる。したがって,チャンピオンXの株主は報酬提案および/または休会提案に賛成票を投じ,合併提案を承認しないことに投票することができる
チャンピオンX取締役会推薦
慎重に考慮した後、チャンピオンX取締役会はすでに一致して(I)合併協定及び合併及び取引を完成することを決定し、公平及びチャンピオンX及びその株主の最適な利益に符合し、(Ii)合併協定及び完成取引(合併を含む)を宣言することを望ましいとし、 (Iii)合併協定の署名、交付及び履行を含む合併協定を許可及び承認し、(Iv)合併協定をチャンピオンX株主の考慮及び採択に提出することを指示し、及び (V)チャンピオンX株主が合併協定を採択することを提案する
そこで,CHAMPIONX取締役会は合併提案にA票,補償提案にA票,休会提案にA票を投じることを一致して提案した
株主は、合併協定および取引(合併を含む)に関するより詳細な情報を理解するために、本文の全文をよく読むべきである。特に、チャンピオンXの株主は添付ファイルAとして添付されている合併プロトコル を参照してください
期日を記録する
チャンピオンX特別総会の通知を受けて投票する権利がある株主の記録的な日付が上の取引終了日であることを決定する
記録日までに,チャンピオンXのある普通株 はチャンピオンX特別会議で投票する権利がある.そのようなすべての所有者は、記録日に所有されている各優勝者X普通株に投票する権利があるだろう
40
定足数
?チャンピオンX特別会議の場合、定足数は、オンライン出席または代表が出席し、チャンピオンX特別会議で投票する権利を有するチャンピオンX普通株の大多数の発行および流通株の所有者を含む。エックス選手権特別会議を行うには定足数が必要です。第X回チャンピオン特別会議の法定人数が不足している場合、第br回会議の議長又はオンライン出席又は被委員会代表が出席して投票する権利がある第X回普通株式の少なくとも過半数が株式保有者の賛成票を発行し、定足数に満たないが、第X回特別会議を後の日付及び時間に延期することができる(適用法律及び現行の改正及び再記載された第3項を遵守しなければならない
正しく実行された依頼書または投票指示表をタイムリーに提出した場合、あなたの株式が少なくとも1つの業務(手続き動議を除く)について投票される限り、あなたは法定人数の一部とみなされます。第10回選手権特別会議に定足数があるかどうかを決定するために、棄権票を計上する。利益を得たすべての人がその仲介人や管理人にその仲介人や管理人の提案に関する投票指示を提供せず,その仲介人や管理人がその提案に投票する権利がない場合には,仲介人が投票しないことが発生する.もしあなたがシャンパンX普通株のストリート名所有者であり、あなたがあなたの銀行、マネージャー、信託、または他の著名人に投票指示を提供しなかった場合、あなたの株は定足数が存在するかどうかを決定するために計上されないだろう。必要があれば、チャンピオンX特別総会は延期または延期される(1)合併提案を支援する追加委託書を募集する:(A)オンライン出席または被委員会代表が出席し、チャンピオンX特別会議で投票する権利があるチャンピオンX普通株式数が不足している場合、(br}この会議を構成する定足数、または(B)休会時に合併提案を承認するのに十分な票数がないか、または(2)合理的な追加時間を残して提出し、本委託書/募集説明書に必要な任意の補充または修正を郵送し、優勝X株主がその材料を審査するなどの材料を提供する
承認には投票が必要
提案を合併する合併提案の承認には法定人数の場合、チャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株の大多数の流通株保有者が賛成票を投じる必要がある。棄権,仲介人の無投票や投票失敗は,投票反対合併提案と同様の 効果を持つ
補償案。補償案の承認は、定足数がある場合には、オンラインで出席するか、または代理人代表が出席し、チャンピオンX特別会議でその事項を投票する権利のあるチャンピオンXの多数の投票権を有する保有者が賛成票を投じる必要がある。チャンピオンX取締役会は本提案による採決結果を考慮しようとしているが,投票はコンサルティング意見のみであるため,チャンピオンXまたはそのいずれかの付属会社に対して拘束力がなく,合併協定がチャンピオンX株主の承認を得て合併を完了すれば,合併または合併に関連する 賠償に基づいてチャンピオンXとSが指定した幹部(契約義務支払い賠償の範囲内)に支払われ,賠償勧告が承認されなくても同様である.棄権は賠償提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう。仲介人の未投票および任意のチャンピオンX株主が投票を提出しない(例えば、 依頼書または未オンライン投票が提出されていない)ことは、補償案の承認に影響を与えないであろう
休会提案。休会勧告を承認するには、定足数の有無にかかわらず、オンライン出席や代理人代表が出席する必要があり、チャンピオンX特別会議でその事項を採決する権利のあるチャンピオンX多数決権を有する保有者が賛成票を投じる必要がある。棄権は投票反対休会提案と同等の効力を有する。仲介人が投票しないことおよびいかなる優勝X株主も投票を提出できなかった(例えば、依頼書を提出しないか、またはオンライン投票しない)ことは、休会提案の承認に影響を与えないであろう
無投票権
任意のチャンピオンX株主が投票を提出できなかった(例えば、依頼書が提出されていない、またはオンライン投票されていない)は、チャンピオンX株主がオンラインで出席していないか、または代理人によって代表されておらず、チャンピオンX特別会議で投票する権利がある場合に生じる
41
優勝X株主が法定人数の範囲で優勝X特別会議に仮想的に出席し、投票しなかったり、棄権票を提出したりした場合、棄権が生じる。優勝X株主が優勝X特別会議に出席せず、棄権指示の依頼書を提出すれば、棄権もある第10回選手権特別会議に定足数があるかどうかを決定するために、棄権票を計上する
適用される規則によると、マネージャーは彼らが街名義で顧客のために持っているチャンピオンX普通株の記録所有権を持っているが、これらの顧客はチャンピオンX普通株の実益所有者であり、マネージャーは日常事務でそのチャンピオンX普通株を投票する権利があるが、合併提案、補償提案、休会提案を含む非ルーチン事項で投票することはできず、チャンピオンX株主の指示なしに投票するのではない。仲介人の無投票権が仲介人が持つチャンピオンX普通株が提案 について投票していない場合に発生するのは,(I)仲介人が所有者の投票指示を受けていないことと,(Ii)仲介人が自らチャンピオンX普通株を投票する権利がないためである.適用される証券取引所規則によると、チャンピオンX特別会議で投票されるすべての事項が一般的ではないことが予想されるので、仲介人と管理人は、このような提案に投票する自由裁量権がないであろう。したがって、あなたがマネージャーまたは管理人に投票指示を提供しない場合、あなたのチャンピオンX普通株は定足数が出席しているかどうかを決定することに計上されず、あなたのチャンピオンX普通株はいかなる提案にも投票しないだろう
合併提案の承認に定足数が必要な場合、チャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株発行株の多数の株主が賛成票を投じ、任意のチャンピオンX株主が投票を提出できず(例えば、依頼書を提出しないか、またはオンライン投票をしない)、チャンピオンX株主およびブローカーの任意の棄権票は、合併提案の承認に反対する投票と同様の効果を有するからである
補償提案の承認には法定人数が必要であるため,オンライン出席や代理人代表が出席し,チャンピオンX特別会議でこの事項について投票する権利があるbr}チャンピオンXの多数の投票権保有者が賛成票を投じ,棄権は出席して投票権のある株式とみなされ,反対票br}補償提案と同様の効果がある.任意のチャンピオンX株主が投票を提出できなかった(例えば、依頼書または未オンライン投票が提出されていない)、および仲介人が投票していない場合、 補償提案の承認に影響を与えない
休会提案の承認には(定足数の有無にかかわらず)オンライン出席または代表代表が出席し、チャンピオンX特別会議でその事項に投票する権利があるbr保有者の多数の投票権が賛成票を投じる必要があるため、棄権は出席および投票権のある株式とみなされ、br投票反対休会提案と同等の効力を有する。任意のチャンピオンX株主が投票を提出できなかった(例えば、依頼書または未オンライン投票が提出されていない)、および仲介人の未投票は、休会提案の承認に何の影響も与えないであろう
どうやって投票するか
チャンピオンXの株主は依頼書を提出することができます
| 添付されたエージェントカードに記載されている無料電話番号を使用して電話(米国、米国領、カナダ国内)を通過する |
| 添付のエージェントカードに表示されているサイトにインターネットを介して登録し,提示に従ってエージェントカード上の制御番号 ;または |
| 郵送方式は,記入,署名,日付を明記し,同封の郵便料金封筒内の代理カードを返送する |
ChampionX 株主通り名ブローカー、指名人、受託者またはその他のカストディアンに、株式の投票方法に関する指示を提供しなければなりません。
42
X選手権特別会議の前に、係は何の提案についても彼らの株式に投票しません。チャンピオンX株主は、その株式をどのように投票するかの説明を理解するために、そのマネージャー、指定された人、受託者、または他の委託者が提供する投票表を表示しなければならない
あなたの株式証明書(S)をあなたの代理カードと一緒に送るべきではありません。
依頼書の撤回
チャンピオンX特別会議の投票前のいつでも、以下のように依頼書を取り消すことができます
| チャンピオンX特別大会が開催される前に、本依頼書/募集説明書の表紙に明記されている住所に従って、チャンピオンX社秘書Sがあなたの依頼書を撤回したことを書面で通知します |
| 新しい有効なエージェントカードに署名して返却し、以降の日付(メール、電話またはインターネット経由);または |
| 仮想選手権X特別会議に参加して電子投票を行うことは,以前に指定された任意のエージェント を破棄する.あなたがチャンピオンX特別会議に出席すること自体はあなたの依頼書を撤回しないだろう |
もしあなたの株がブローカー、銀行、信託会社、または他の世代の有名人の名義で所有されている場合、あなたのマネージャー、銀行、信託会社、または他の世代の有名人の既定の手続きに従って新しい投票指示を提出して、あなたの投票指示を変更することができます。もしあなたのbr株がブローカー、銀行、信託会社、または他の著名人の名義で保有されており、あなたがチャンピオンX特別会議に出席し、自ら投票することによってあなたの投票を変更することを決定した場合、あなた自身のチャンピオンX特別会議での投票は発効しません。あなたが記録保持者(あなたの仲介人、銀行、信託会社、または他の著名人)から得られ、あなたを受益者とする合法的な依頼書を提出しなければなりません
休会して拘留する
以下の場合:(A)以下の場合:(A)以下の場合、(Br)オンライン出席または被委員代表が出席し、チャンピオンX特別会議で法定人数を構成するチャンピオンX普通株式保有者数が不足している株主に投票する権利がある場合、または(B)この休会時間に合併提案を承認するのに十分な票がない場合、または(2)本依頼書/募集説明書を郵送するために必要な任意の補充または修正、および チャンピオンX株主審査などの資料を合理的に残して提出する。オンライン出席または代表代表が出席し、チャンピオンX特別会議でその事項について投票する権利があるチャンピオンX普通株の多数の投票権を有する保有者に賛成票を投じることを要求し、出席するか否かにかかわらず定足数に達する。当社はその継続に関する通告を出さないが,その時間および場所および遠隔通信方式(あれば)は,(1)休会を行う第X期特別大会で公表する,(2)第X期特別大会の予定時間内に,第X期株主および受委代表を遠隔通信方式で会議に参加させる同一電子ネットワーク上で展示するか,(3)第X期特別大会通告に掲載された時間および場所および遠隔通信方式(あれば)は,自ら総会に出席し,この継続会で投票するとみなされる条件を満たす必要がある.このような延期された定足数が出席するX選手権特別会議において、X選手権は、元のX選手権特別会議で処理された可能性のある任意のトランザクションを処理することができる。休会が30日を超える場合、または延期された会議のために新たな記録日が決定された場合、会議で投票する権利のある各優勝X記録株主に会議延期の通知を出さなければならない
また, がチャンピオンX特別会議を開催するまでのいつでも,チャンピオンX特別会議はチャンピオンX株主の承認なしに延期することができる.延期された場合、X選手権は新しい面会日を公開するだろう。休会と同様に、より多くのエージェントを募集するためにチャンピオンX特別会議を延期するいかなるやり方も、そのエージェントを送信したチャンピオンX株主が、その使用前のいつでもこれらのエージェントを撤回することを可能にする
43
依頼書を求める
チャンピオンXはチャンピオンX取締役会を代表して付属の代理カードを募集します。郵送募集のほか、チャンピオンXとその役員、管理者と従業員は自ら、電話や電子方式で代理人を募集することができる。この人たちはそうすることで具体的な補償を受けないだろう
X選手権はすでにD.F.Kingを招いて募集過程に協力した。チャンピオンXはD.F.Kingに約15,000ドルの費用を支払い、連絡した各チャンピオンX株主の追加固定費用を加え、D.F.Kingを合理的に補償する自腹を切る料金です
チャンピオンXは、銀行、ブローカー、信託、および他の被命名者に、Sの代理募集材料を、これらの銀行、ブローカー、信託または他の被命名者が保有するチャンピオンX普通株の受益者に転送することを要求する。チャンピオンXは,これらの銀行,ブローカー,信託会社または他の被命名者が代理募集材料を受益者に転送することによる慣用文書と郵送費用を精算する
問題や他の情報は
あなたが持っているチャンピオンX普通株にどのように投票または直接投票するかについて何か疑問がある場合、あなたはアメリカまたはカナダからチャンピオンX代理弁護士S弁護士、電話:(866)416-0577、または他の場所から直接電話をかけることができます:+1(212)269-5550
44
アドバイス1:統合アドバイス
合併提案
チャンピオンX はチャンピオンX株主に合併プロトコルの採択を要請している.合併協定の条項と取引に関する詳細な議論は、合併を含めて、以下のように題される“合併協定”問題にあるように合併:チャンピオンX S合併原因;チャンピオンX取締役会推薦、慎重に考慮した後、チャンピオンX取締役会は一致して(I)合併協定の決定及び合併及び取引の完成はチャンピオンX及びその株主の公平及び最も有利であり、(Ii)合併協定及び完成取引(合併を含む)を発表することが望ましい、(Iii)合併協定の署名、交付及び履行を含む合併協定を許可及び承認し、(Iv)合併協定をチャンピオンX株主の考慮及び採択に提出することを指示し、及び(V)チャンピオンX株主が合併協定を採択することを提案する
合併提案を承認することは統合を完了する条件 である.もし合併提案が承認されなければ、合併は完了されないだろう。合併条項と条件に関する詳細な議論は、タイトルを参照してください統合プロトコルはマージの条件 に適用される
承認に必要な投票
合併提案の承認には法定人数の場合、チャンピオンX特別会議で投票する権利のあるチャンピオンX普通株の大多数の流通株保有者が賛成票を投じる必要がある。棄権、仲介人が投票しない、または投票に失敗することは、投票反対合併提案と同じ効果を持つだろう
チャンピオン取締役会の推薦
CHAMPIONX取締役会はCHAMPIONX株主投票が合併提案を支持することを一致して提案した
45
アドバイス2:補償アドバイス
補償案
第14 A節及び第14 a-21(C)条の規定によると、チャンピオンXは、チャンピオンX株主が、チャンピオンX Sによって指名された役員が獲得可能な合併に関する補償を拘束力のない諮問投票で承認することを要求することを開示する·合併はチャンピオンX S役員と役員の合併における利益に係る脚注、表、そして関連した記述的討論を含む
チャンピオンX取締役会は一致してチャンピオンX株主に以下の決議を承認することを提案した
S-K条例第402(T)項に基づいて開示されたS-K条例第402(T)項に基づいて開示された、または他の方法で合併に関連する可能性のある支払いまたはチャンピオンS指定の幹部に支払われる補償に基づくか、委託書/募集説明書と題する合併はチャンピオンSの合併における役員と役員の利益に関わる関連する脚注、表、および記述的議論を含み、その支払いまたはそのような賠償を支払うことができる協定および計画に基づいて、現在相談方法で承認される
承認に必要な投票
補償案は合併プロトコルによる投票とは異なる投票であり,補償案の承認は合併完了の 条件ではない.したがって、あなたは補償案を承認し、合併協定を採択しないことに投票することができ、その逆も同様である。投票はコンサルティング性質のみであるため、チャンピオンXには拘束力がない。 したがって、合併プロトコルが採択され、合併が完了した場合、契約義務支払い補償の範囲内で、合併プロトコルが採択され合併が完了した場合、補償は、補償案の結果にかかわらず、任命された幹部に支払われる
補償提案の承認には(定足数をbrとする)オンライン出席または被委員会代表が出席し、チャンピオンX特別会議でその事項に投票する権利のあるチャンピオンX普通株式多数の投票権の所持者が賛成票を投じる必要がある。棄権は賠償提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう。仲介人の未投票および任意のチャンピオンX株主が投票を提出していない(例えば、依頼書の未提出または未オンライン投票)は、補償提案に影響を与えない。
チャンピオン取締役会の推薦
CHAMPIONX取締役会はCHAMPIONX株主が諮問した上で 補償提案を承認することを提案した
46
提案3:休会提案
休会提案
チャンピオンXはチャンピオンX株主がその休会を承認することを要求し、必要であれば、(1)合併提案を支持する追加の 依頼書を募集する:(A)オンライン出席または被委員会代表が出席し、チャンピオンX特別会議で投票する権利があるチャンピオンX普通株主の人数が不足し、その会議を構成する定足数 ;または(B)休会時に合併提案を承認するのに十分な票数がないか、または(2)本委託書声明/募集説明書の提出および郵送に必要な補充または修正案を残し、チャンピオンX株主がこのような材料を審査しています
チャンピオンX特別会議において、(I)合併提案に代表されて賛成票を投じたチャンピオンX普通株式数が提案を承認するのに不十分である場合、(Ii)オンライン出席または依頼書によって代表されるチャンピオンX普通株式数が不足し、 がチャンピオンX特別会議で定足数を構成する権利があり、または(Iii)チャンピオンXが、本依頼書/募集説明書に必要な任意の補充材料または修正案を適切な追加時間を持って提出および郵送し、優勝X株主がそのような材料を審査するために必要であると判断する。チャンピオンXはチャンピオンX特別会議を休会することを動議し、チャンピオンX取締役会がより多くのエージェントを募集して 定足数を得るか、または合併提案を承認することができるようにすることができる
承認に必要な投票
休会提案の承認は、定足数の有無にかかわらず、オンラインで出席するか、または委託代表が出席し、チャンピオンX特別会議でその事項に投票する権利のあるシャンパンX普通株の多数の投票権保有者が賛成票を投じる必要がある。棄権は休会提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう。仲介人が投票しないことおよびいかなるチャンピオンX株主も投票を提出できなかった(例えば、依頼書を提出しないか、またはオンライン投票しない)ことは、休会提案に影響を与えないであろう
チャンピオン取締役会の推薦
CHAMPIONX取締役会はCHAMPIONX株主投票が休会提案を支持することを一致して提案した
47
合併する
合併の構造
合併協定によると、発効時には、デラウェア州法律の規定により、合併付属会社はチャンピオンXと合併してチャンピオンXに編入されるため、合併付属会社の独立存在は終了し、チャンピオンXはSLBの間接全額付属会社として合併中の生き残り会社として継続される。合併後、チャンピオンXの普通株はナスダックから撤退し、取引法により登録を取り消し、公開取引を停止する
統合背景
XチャンピオンS業務に対する持続的な審査の一部として、Xチャンピオン取締役会と管理チームは定期的にX Sの歴史業績、未来の成長見通しと全体戦略目標を評価し、その長期戦略、運営と財務目標を実現し、そして株主価値を向上させる。これらの対話のテーマは、最近のM&A活動と業界内の投資家の持続的な資本リターンとより低い資本コストに対する関心、および業界におけるチャンピオンSの地位を含む石油と天然ガス業界の全体的な発展を含む。このような審査では、チャンピオンX取締役会は、チャンピオンX Sの業務計画およびその業務計画の継続に関する考慮要因を評価した。チャンピオンX取締役会の指導の下で、このような審査には、M&Aおよび他の戦略取引に関する全体的な構造およびそのような取引に関連する可能性およびリスクの定期的な更新が含まれている。さらに、チャンピオンXの社長兼CEOであるセバザンカラン·ソマサンダムさんは、しばしば業界内の他の会社の幹部と、チャンピオンXの潜在的な戦略的取引に関する非公式な対話を行うこともあります。会議期間中、チャンピオンX取締役会にこれらの相互作用に関する最新の状況を定期的に提供した
2023年8月、石油·天然ガス業界のA社のCEO兼Somasundaramさんの知り合いが、テキサス州ヒューストンでSomasundaramさんと会見しました。今回の会議で、甲側最高経営責任者は、甲 が来る戦略審査に準備していると述べ、甲とチャンピオンXに関する潜在的な業務合併取引の可能性を提案した。甲元CEOは以前、甲とチャンピオンXの潜在的な業務合併取引に関する可能性をさんSomasundaramについで提案していたが、取引条項は議論されていなかった。Somasundaramさんは、チャンピオンX取締役会と議論することになり、直ちに甲との接触を甲側に通知すると述べた。チャンピオンX取締役会は、甲との潜在的取引について予備的な議論を行うことを支持すると表明した。チャンピオンX経営陣とその顧問は、その後、甲との取引に関する潜在的条項を考慮した
2023年11月12日、チャンピオンXと甲は、チャンピオンXのS機密情報の使用と開示に関する慣行制限と、甲に適用される慣例休止義務とを含む秘密保持協定に署名し、チャンピオンXが他方との商業合併取引について最終合意に達したときに自動的に終了する
2023年11月15日、石油·天然ガス産業の乙最高経営責任者は、テキサス州ヒューストンでSomasundaramさんと面会しました。会議では、乙最高経営責任者が乙とチャンピオンXの潜在的なビジネス合併取引に関する探索に関心を示し、そのような取引の戦略的理由をSとSからSomasundaramさんと議論した。Somasundaramさんは、チャンピオンX取締役会と議論し、すぐに乙との連絡をチャンピオンX取締役会に通知すると、乙のCEOに伝えます
2023年11月29日、Somasundaramさんを空港で迎えた2023年10月初めにSomasundaramさんと交流したLe Peuch SLBのCEO Olivier Peuchさん
48
名刺、Somasundaramさんに連絡して面会を要求しますが、面会の目的は説明されていません。会議は2023年12月8日に開催される予定だった
2023年12月、チャンピオンXとA側は、チャンピオンXとA側の潜在的な取引に関連する初歩的な主要条項について定期的に検討し、甲がこのような取引はチャンピオンXの株主に大きなプレミアムを与えないと考えていることと、チャンピオンX Sがこのような取引がその株主に意味のあるプレミアムを与えるべきだと考えていることを含む。
2023年12月8日、レピハとソマサンダラムはテキサス州ヒューストンで会った。議論の過程で、Le Peuch さんとSomasundaramさんは、チャンピオンXとSLBの潜在的な取引に関する可能性を検討しました。Le Peuchさんは、Somasundaramさんの観点からSLB S の観点から、SLB Sを含む潜在的な取引の戦略的利点と相乗効果を議論し、化学製品の分野および人工エレベータのビジネスの存在を増加させることに関心を持っている。Le Peuchさんはまた、北米ビジネスにおけるXチャンピオンSの成功を賞賛するSLBに注目しています 。双方は具体的な取引条項を検討していないが、ルピーチは優勝Xが興味があれば、SLBは提案を準備するよう努力すると述べた。SomasundaramさんはLe Peuchさんに、彼は次のステップが取られる可能性があるステップをチャンピオンXと議論すると述べた
2023年12月8日夜、チャンピオンX取締役会はビデオ会議を通じて甲側との対話を検討し、チャンピオンX上級管理職メンバーとCenterviewの代表が出席し、チャンピオンX経営陣とチャンピオンX取締役会は定期的に相談した。会議では、勝者X取締役会では と甲(甲を含む)について議論が交わされ、Sさんの立場は、A方とチャンピオンXのいずれの潜在的取引がチャンピオンX株主に大きな割増をもたらさないか、並びにチャンピオンX取締役会の立場、即ちそのような潜在取引がチャンピオンX株主に意味のあるプレミアムをもたらすべきか、及び甲との議論を提案することが可能である。会期中、Somasundaramさんはまた、チャンピオンX取締役会と12月8日にLe Peuchさんとの会議を開催した。討論と審議を経て、チャンピオンX取締役会はSLBの提案条項を考慮したいと表明し、甲に関する取引はチャンピオンX株主に対する意義のあるプレミアムに関連すべきであると引き続き考えた。議論の後、SomasundaramさんはLe Peuchさんに、X選手権取締役会はSLBの取引に関連する可能性がある提案に関する条項を審議することを望んでいると述べた
2023年12月20日,SomasundaramさんはLe Peuchさんとの通話を要求し,2023年12月21日に通話時間を設定した。電話会議では,SomasundaramはLe Peuch SLBがチャンピオンXに関する提案商業合併取引の見積を提出する予定であるかどうかを尋ね,そうであれば条件は何であるかを尋ねた.Le Peuchさんは、SLBは、その間にいかなる特定の取引条項も議論されていないチャンピオンXの潜在的な取引に関する提案された条項を評価し続けていると述べています
2023年12月31日、SomasundaramさんによるチャンピオンX理事会との討論によれば、SomasundaramさんはチャンピオンXと甲に関する潜在的取引条項を口頭で 側に提出し、この条項によると、チャンピオンXの株主は合併後の会社の49.9%の持分を獲得し、一方、甲の株主は合併後の会社の50.1%を保有することになる。その後しばらくして、甲方取締役会長がさんダン·ラブ会長のチャンピオンXに連絡し、甲方が受け入れられない条項を伝達したことにより、甲方は引き続き優勝者X株主への有意義な割増を伴う取引を行うことになる。このようなフィードバックの後,チャンピオンXと甲側はチャンピオンXと甲側の潜在的な取引に関する議論を停止した
2024年1月2日、ジムHackettさん取締役会長が彼と話をすることを望んでいるので、Le PeuchさんがSomasundaramさんに連絡し、Rabunさんの連絡先の提供を要求した
2024年1月3日、ハクトさんは、LSBとSがチャンピオンXとの潜在的な取引に関心を持っていることを確認するために、ラボンさんと連絡しています。ハクトは、SLBがチャンピオンXと取引される可能性があるという噂を聞いたという
49
Rabunさんは、チャンピオンX取締役会はSLBの提案を検討する意向があるが、そのような提案はいずれも、チャンピオンXのビジネス計画と将来性に応じてチャンピオンX株主に有意義な割増を提供する必要があることを指摘している。2024年1月8日、ハクトは再びラビンに連絡し、SLB取締役会が今後数週間にわたって会議を開いて可能な提案を検討すると表明した。ラボンとハクトはチャンピオンX株主に支払う対価格タイプ(株、現金または両者を兼ねている)などを検討した。ラベンは,どの提案もチャンピオンXの株主に意味のあるプレミアムを提供する必要があるというチャンピオンXとSの立場を繰り返した
2024年1月18日、SLB取締役会がビデオ会議を開催し、SLB上級管理職メンバーが会議に出席した。今回の会議で、SLB取締役会は取引の戦略的理由と潜在的な協同効果を含むチャンピオンXに関連する潜在的な取引を討論し、審議した。Le Peuchさんは、Somasundaramさんとの彼の予備討論の概要をSLB取締役会に提供し、SLB取締役会の次のステップは、SLBがチャンピオンXに拘束力のない意向書を提供することを提案し、SLBとSが全株式取引によってチャンピオンXを買収したいという意欲を表明しました。2024年1月19日、ルピハさんはSomasundaramさんと面会を要求し、会議は2024年1月22日に予定されている
2024年1月22日、テキサス州ヒューストンでLe PeuchさんがSomasundaramさんと面会し、SLB が全株式取引方式でチャンピオンX社のすべての発行された普通株式を買収することに関する提案を提出しようとしていると伝えた。Le Peuchさんは会議中の提案に反映されるだろうどんな推定値や入札をSomasundaramさんに提供しませんでした。Somasundaramさんは、SLBがチャンピオンXの株主に相対的な規模に応じて現金対価格を提示するかどうかを問い合わせ、Le Peuchさんによると、どの提案もチャンピオンXのビジネス計画と将来性に応じてチャンピオンXの株主に有意義な割増を提供する必要があると表明した。Le Peuchさんは、石油と天然ガスサービス産業の多くの取引は意味のある割増に関連していないと指摘し、 提案に含まれている可能性のある対価格形態について議論していません
2024年1月23日と24日、SLB取締役会はビデオ会議を通じて一連の会議を開催し、SLB上級管理職メンバーが会議に出席した。会議で、SLB取締役会は、戦略的理由および潜在的な相乗効果に関連する材料、提案取引の予備財務分析、および取引の潜在的コストを含む、会議の前に提供され、SLB上級管理職メンバーおよびSLB財務顧問ゴールドマン·サックス有限責任会社(ゴールドマン·サックス)によって準備されたチャンピオンXに関する潜在的取引に関するいくつかの材料を検討した。Le Peuchさんは、Somasundaramさんを含むSomasundaramさんが提案を全現金化するかどうかを検討するかどうかを問うSomasundaramさんとの1月22日の議論の要約をSLB取締役会に提供しました。SLB取締役会はその後、提案取引に関連する一連の潜在取引構造と関連税務問題を討論した。SLB経営陣と議論した後、SLB取締役会は、チャンピオンXに関する取引の提案条項を引き続き検討することを決定した
2024年1月26日、Le PeuchさんはSomasundaramさんと連絡を取り、SLBがチャンピオンXの潜在的な取引に関する提案を提出し、今後数週間以内に提出する可能性があると表明した
2024年2月22日、SLB取締役会はビデオ会議を通じて会議を開催し、SLB上級管理職メンバーが会議に出席した。会議で、SLB取締役会はこの取引の戦略理由、潜在的な協同効果、提案取引の初歩的な財務分析及び取引の潜在コストを討論した。このような討論を経て、SLB取締役会 はSLB管理層に拘束力のない提案を許可し、全株式取引方式でチャンピオンXを買収した。2024年2月23日,Le Peuchさんは2024年2月29日に予定されるように面会を要求するSomasundaramさんと連絡を取った。
2024年2月29日、テキサス州ヒューストンでLe PeuchさんがSomasundaramさんと面会し、SomasundaramさんにSomasundaramさんにSSLBが全株式取引で獲得したすべての発行済み普通株式、発行済み普通株式をSomasundaramさんに拘束力のない提案を出した。この取引で、チャンピオンX普通株式保有者は1株当たりX普通株式36.70ドル(2月29日SLB)を獲得することになる
50
提案),SLB普通株式で支払う.2月29日のSLBの提案は、SLBが最終ファイルを実行し、約4~6週間以内に取引を発表する予定であるが、取引で予想される株式対価格に関する提案交換比率は含まれていないことを示している。それを受けた直後、Somasundaramさんは、2月29日のSLB提案をチャンピオンX取締役会とチャンピオンX Sの顧問と共有した
また2024年2月29日にも、Somasundaramさんは勝者Xと乙の潜在的戦略取引に関わる乙側のCEOと会見し、その後の非公式対話を行った。会議中、Somasundaramさんは、潜在的取引は相補的なビジネスや製品がないため納得できる戦略的優位性を提供しないと述べ、潜在的取引には納得できる戦略や市場的理由がないため、乙に関する潜在的取引がチャンピオンXの株主に魅力的な機会を提供することはないと述べた。X選手権と乙の間にはこれ以上の議論はなかった
2024年3月1日,チャンピオンX取締役会,チャンピオンX上級管理職メンバーおよびチャンピオンXの法律顧問Weil,Gotshal&Manges LLP(Weil,Gotshal&Manges LLP)の代表と最新の電話会議を開催し,2月29日のSLB提案の条項を検討した。チャンピオンX取締役会は2月29日のSLB提案に対する初歩的な見方を討論し、来る前に手配されたチャンピオンX取締役会会議でさらにこの提案を討論することを決定した
2024年3月5日、チャンピオンX取締役会はビデオ会議を開催し、チャンピオンX上級管理職メンバーおよびCenterviewとWeilの代表が出席した。会議では、チャンピオンX取締役会は、チャンピオンX普通株の保有者が1株当たり36.7ドルを獲得し、SLB普通株の株式で支払うことを含む2月29日のSLB提案を検討し、SLB普通株の2024年2月29日までの終値に基づいて、SLB普通株と優勝X普通株との交換比率を意味する。br}Centerviewの代表と優勝X取締役会は、SLBと優勝Xの過去3年間の株価表現と互いに対する株価表現を検討した。2月29日のSLB提案に関連するいくつかの予備財務 推定分析。チャンピオンX取締役会は、2月29日のSLB提案に隠されたチャンピオンXの推定値、発行予定のSLB普通株の価値(潜在取引としての対価格)、潜在取引の戦略的利益(2つの業務の潜在的協同効果を含む)、および他の潜在的取引相手およびチャンピオンX Sがその戦略計画を継続して実行する能力と比較することを含む潜在的取引に関連するリスクを検討および審議した。チャンピオンX取締役会はまた、チャンピオンX管理層及びその顧問と全株式取引のメカニズム及び潜在取引を完成する潜在スケジュールを討論した。討論と協議を経て、チャンピオンX取締役会はSLBと潜在的な全株式取引について初歩的な討論を支持すると表明したが、SLB は1株当たりの提案価格を高める。優勝X取締役会は36.70ドルのオファーがチャンピオンX普通株の保有者にとって十分な価値を代表しないと考えているからである。チャンピオンX取締役会は、Somasundaramさんが、ChampoX普通株式価格を1株あたり38.50ドルに値上げすることを要求し、両社がさらに議論するため、SLBに応答することを許可しました。チャンピオンX取締役会はまた、CenterviewがSLBに関連する可能性のある潜在的取引に関する任意の潜在的利益衝突に関する情報を受け取り、許容可能な費用について他の条項と交渉することをチャンピオンX上級管理層に許可した場合に、Centerviewと交渉する。Centerview Sの名声、経歴、M&A、財務分析と資本市場における経験及び彼らのチャンピオンXに対する熟知度に基づいて、チャンピオンX取締役会はCenterviewをチャンピオンXの財務顧問として保留することを決定した
2024年3月6日、CenterviewはチャンピオンX上級管理層にSLBとの潜在的な関係の要約を提出し、チャンピオンX取締役会はCenterviewを招いてSLBとの潜在取引についてチャンピオンX取締役会に協力する前に、この要約を考慮すべきであり、この要約はその後チャンピオンX取締役会に共有される。要約確認は,他の事項を除いて,2022年1月1日以来,Centerview
51
SLBの財務コンサルティング業務を実行するために招聘されたか、またはSLBまたはその任意の子会社から任意の費用を受け取る。その後,CenterviewとチャンピオンXは2024年4月1日に署名した正式な招聘状に基づき,Sと契約する条項を正式に決定した
2024年3月7日、SomasundaramさんはLe Peuchさんに連絡し、2月29日のSLB提案に対するチャンピオンX取締役会からのフィードバックを提供した。その議論では、SomasundaramさんによるLe Peuchさんによると、SLBがSLB普通株式の形でチャンピオンX普通株式の入札を1株あたり38.50ドルに引き上げる場合、チャンピオンX取締役会はさらに議論を進めることを望むだろうと述べた
Le Peuchさんは、2024年3月7日夜、SLBを代表してSomasundaramさんに、SLBがChampion X普通株式37.80ドルで発行済み普通株式(SLB 3月7日提案)を全て買い取り、SLB普通株式に対してSLBが発行済み普通株式(SLB 3月7日提案)を発行した最新の非拘束性提案書を送った。3月7日のSLB提案では,SLBが2024年3月12日以降の約20営業日で職務調査を完了する予定であることを指摘し,30日間の相互排他期に同意し,双方が受け入れられる秘密保持協定を達成することを提案した.それを受けて、Somasundaramさんは3月7日のSLBの提案をチャンピオンX取締役会とチャンピオンX Sのアドバイザーと共有した
2024年3月7日夜、チャンピオンX上級管理職とCenterviewの代表は、3月7日のSLB提案の最新状況をチャンピオンX取締役会に通報した。SLBの2024年3月7日の提案を討論した結果、このような代価はSLB普通株が2024年3月7日の市場価格でSLB普通株1株当たり0.744株のチャンピオンX普通株の比率を交換した後、チャンピオンX取締役会は改訂された契約価格を審議し、そしてSLBとの初歩的な討論の推進及びSLBと秘密協定を締結して、SLBとチャンピオンXがお互いのS業務に対して職務調査を行うことができ、そして各方面が潜在的な取引条項を討論できるようにすることを意味する
2024年3月8日、SomasundaramさんはLe Peuchさんに通知し、X選手権はSLBの潜在的な取引との予備討論に関心があり、双方が受け入れることができる守秘権合意に到達したが、X選手権は相互排他的期間を設定することに同意しなかった。Le PeuchさんはSomasundaramさんに、SLBがこれらの会社の潜在的な取引に関する職務調査と議論に関心があることを確認しました。Le Peuchさんはまた、SLBがSLBを放棄することを希望し、Sが相互排他的な期間を設定することに同意することを要求するが、2023年3月8日にSomasundaramさんに電子メールで要求し、職務調査を加速させ、チャンピオンX経営陣とそのコンサルタントが潜在的な取引に集中することを確保するために、職務調査作業が行われている間に、チャンピオンXは肯定的な代替オファーを求めないと述べた。同様に,Somasundaramさんは2023年3月8日にLe Peuchさんのメールを受け取ったことを確認し,進路についてX選手権Sが合意したことを確認した
その後、2024年3月8日、チャンピオンXとSLBは、SLBに適用されるポーズ制限を含まない秘密保持協定に署名した。秘密保持協定に署名した後、チャンピオンXとSLBはそれぞれ他方を調査し、2024年3月13、14、15、18、19、20、21、22、25、26に財務、運営、法律、規制、会計、税務調査を含む様々な会議を開催するまで合併協定締結まで続いた
2024年3月12日、チャンピオンX社の戦略、発展とエネルギー転換高級副総裁と取締役がSLBの合併と買収を担当するVijay Kasibhatlaはテキサス州ヒューストンで会い、SLB SとチャンピオンXとSのそれぞれの職務調査方法と開始、及び潜在取引がもたらす可能性のある潜在的な協同効果を討論した。この会議では具体的な取引条項が議論されなかった
2024年3月13日,チャンピオンXとSLBの代表がそれぞれの業務について管理説明会を行い,Centerview,ゴールドマン,Latham&の代表が出席した
52
Watkins LLP(レザム?),SLBの法律顧問。この会議では具体的な取引条項が議論されなかった
2024年3月15日、チャンピオンX取締役会はビデオ会議形式で会議を開催し、チャンピオンX上級管理職メンバーおよびCenterviewとWeilの代表が出席した。会議では、チャンピオンX取締役会は、取引の戦略的理由と潜在的な相乗効果を含むSLBとの潜在的な取引を検討し、審議し、チャンピオンX管理層とCenterviewから2社の相手に対する職務調査の進捗状況と他の取引ワークフローに関する最新の状況を受け取った。チャンピオンX取締役会は、チャンピオンX上級管理職Sおよび会社コンサルタントSと、3月7日のSLB提案以来、両社とも株価が上昇し続けていることと、この変動が3月7日のSLB勧告が示唆するチャンピオンX株価に与える影響について議論した。チャンピオンX取締役会はまた、双方が最終的な交換割合について議論と調整を行う必要があることを認め、チャンピオンXの上級管理職SにチャンピオンXのコンサルタントSと引き続き協力して、最終的に職務調査を完了し、同時に取引文書 を推進するよう指示した
2024年3月18日、チャンピオンX管理層とSLB管理職の代表が会い、この潜在的な取引がもたらす可能性のある潜在的な相乗効果を討論した。この会議では具体的な取引条項が議論されなかった
また、Lathamは2024年3月18日に、(I)規制協力契約を含み、SLBおよびSが潜在的救済措置に同意する義務を制限することを含む合併プロトコル草案をWeilに送信し、これらの救済措置は、2023年選手権およびS年度総収入損失が5%を超えることはない、(Ii)合併合意が規制部門の承認を得られなかった場合、または法的制限により取引を禁止した場合に終了し、SLBが支払うべき規制逆停止料を含まない。(3)チャンピオンXがより良い提案を受け入れるために合併協定を終了することを許可する条項は含まれておらず、(4)チャンピオンX取締役会がSLB取引に関する提案を変更した場合の条項を含む。SLBは、チャンピオンXがチャンピオンX株主特別会議において取引をサポートするか否か(株主投票権条項)を決定することを可能にすることを要求することができ、(V)チャンピオンX取締役会がその提案を変更するか、またはチャンピオンXが代替取引を完了する場合に合併合意を終了するときにチャンピオンXによって支払われる取引所の暗黙的なチャンピオンX持分価値の5%に相当する停止料を含むことができる
2024年3月22日、チャンピオンX取締役会はビデオ会議を通じてbr会議を開催し、チャンピオンX上級管理職メンバーおよびCenterviewとWeilの代表が出席した。会議では、チャンピオンX取締役会は、今週初めにSLBとの共同討論の最新状況、 のこれまでの職務調査過程、および合併協定草案が提出したキー条項の概要を受け取り、規制事項および株主投票条項に関する条項を含む。チャンピオンX取締役会はまた、3月7日のSLB 提案の条項を検討し、1株当たり優勝X普通株37.80ドルの要約価格を交換比率として表示する必要があり、この比率に基づいて、1株当たり優勝X普通株をSLB普通株に変換する。チャンピオンX取締役会はSLB普通株の異なる時間帯の終値と出来高加重平均取引価格に基づいて潜在的な隠れ両替比率を考慮する。チャンピオンX取締役会は、3月7日のSLBの提案は、SLB普通株の2024年3月7日までの終値に基づいて、交換比率が0.744であることを意味すると指摘した。X選手権取締役会は、SLBとの潜在的な取引の継続についての議論を支持し続けることを表明し、Le PeuchさんとのSomasundaramさんのライセンスの交換比率を0.744としましたが、交換比率についてさらに交渉することができることを了承されました
2024年3月24日、Somasundaramさんは、この取引に関連する提案された為替レートについてLe Peuchさんと連絡を取りました。その議論でSomasundaramさんは、3月7日のSLB提案によるSLB普通株式1株あたり37.8ドルの対価と、SLB普通株式終値に基づく交換比率が0.744を意味すると指摘した
53
2024年3月7日。したがって、潜在的取引の為替レートは0.744となるように、SomasundaramさんがLe Peuchさんに提案しました。Le PeuchさんはSomasundaramさんに、 というレートはSLB取締役会の支持を得ないが、SLBは双方が受け入れられる取引条件を達成するために交渉を継続すると述べた
ウェールは2024年3月24日、(I)SLBおよびSが潜在的な救済措置に同意する義務がある規制協力契約を含み、これらの救済措置 を全体として、チャンピオンXおよびその子会社に実質的ではないことが合理的に予想される修正された合併協定草案をライザムに送信し、(Ii)SLBが取引の暗黙的なチャンピオンXおよびS持分価値の7%に相当する規制逆停止費を支払うことを提案し、(Iii) が提案された株主投票条項を拒否し、(Iv)チャンピオンXに高級提案(高級提案停止権)を受け入れるために合併プロトコルを終了させる条文と、(V) チャンピオンXが支払うべき停止費は、取引所の暗黙的なチャンピオンX S持分価値の2.5%に等しいことを提案する条文を含む
Lathamは2024年3月26日、(I)規制協力契約を含み、SLBとSが潜在的救済措置に同意する義務を制限することを含む改訂された合併協定草案をWeilに送信し、これらの救済措置は S 2023年の年収損失が6.75%を超えないこと、(Ii)提案されたSLBが支払うべき規制逆停止費の廃止、(Iii)株主投票条項の再挿入、を含む。(Iv)撤回提案されたbr}上位アドバイスの権利終了を提案し、(V)チャンピオンXによって支払われる停止料は、取引の暗黙的なチャンピオンX S持分価値の4.25%に相当することを提案する
トニー·さんは2024年3月26日、カシブハトラさんに電子メールを送った。Somasundaramさんが2024年3月24日にLe Peuchさんに伝えたように、チャンピオンXとSの立場を強調し、さらにチャンピオンXとSの立場を説明した
2024年3月27日、カシブハトラさん、SLB最高法務官兼秘書Dianne Ralstonさん、SLB経営陣の他のメンバー、Lathamの代表、Julia Wrightさん、チャンピオンXの総法律顧問兼秘書の上級副社長、Weilの代表は、監督協力契約、規制の逆の停止料、株主投票条項、優れた提案の終了料、および終了料を含む合併プロトコルの草案のいくつかの開放ポイントを討論する会議を開きました
このような議論を経て、ウェールは2024年3月27日夜、(I)規制協力契約を含み、S 2023年の総年収損失が15%を超えない潜在的救済措置に対するSの同意を制限する義務、(Ii)規制の逆終了費用を再挿入し、取引の隠れたS持分価値の6.50%に相当する改正された合併協定草案をレザムに送信した。(Iii)チャンピオンXが支払うべき停止費は、取引所の暗黙的なチャンピオンX S持分価値の3%に相当することを提案し、(Iv)株主投票権条項を拒否し、(V)優先提案書停止権を計上する。同じく2024年3月27日、ウェールはライザムに合併協定のチャンピオンX開示スケジュールの初稿を送った。
2024年3月27日夜、テキサス州ヒューストンでLe PeuchさんがSomasundaramさんと面会し、SLBが1株式チャンピオンX普通株式と引き換えに0.72 SLB普通株式と引き換えに取引比率を提案していることを伝えた。議論では、Somasundaramさんは、そのような交換比率はチャンピオンXの株主に十分な価値を提供しないだろうと指摘し、特に両社の株価が2024年3月7日以来上昇していることを考慮して、潜在的な取引が完了する前にその株主に特別な現金配当金を支払うことを提案し、考えられる価値の差を補うことを提案した。Le Peuchさんによると、SLBは交換比率と潜在的な現金配当金を考慮するだろう
2024年3月28日、SLB取締役会はビデオ会議を通じて会議を開催し、SLB上級管理職メンバーが会議に出席した。会議では,運輸·家屋局経営陣が運輸·家屋局取締役会に最近提供した
54
SLBとチャンピオンXの間の議論は、合併合意において継続的に交渉されるべきキー条項が議論され、株主投票権に格納される条項、チャンピオンXおよびチャンピオンXがそれぞれ支払うべき停止費の金額およびトリガ要因、およびいくつかの雇用に関する事項が含まれる。SLB取締役会は、SLB管理層が、会議中に合意された特定の価格パラメータの範囲内でチャンピオンXと取引を継続することを許可する
また、 2024 年 3 月 28 日には、 ChampionX 取締役会がテレビ会議で開催され、 ChampionX の経営陣と Centerview と Weil の代表者が出席しました。会議では、 ChampionX 取締役会は、デリジェンス調査結果に基づいて、この取引の潜在的な利益とシナジーについて議論し、これまでの法的およびその他のデリジェンス調査結果、合併契約案の主要条件および未解決事項、およびその他の取引作業ストリームに関する最新情報を受けました。ChampionX 取締役会も ChampionX と協議上級経営陣と会社はs のアドバイザーは前日Somasundaram 氏と Le Peuch 氏との間の議論、 SLB と ChampionX の最近の株価、潜在的な取引に適用され得る潜在的な為替比率の範囲、およびこれらの為替比率 が ChampionX 普通株式の保有者にとっての価値の観点から何を意味するか、ならびに当事者間の評価格差に対処する方法、ChampionX の株主に支払う特別配当を含む。議論と審議を経て、 ChampionX 取締役会は、 SLB が為替比率に関する提案を撤回することを理解した上で、 SLB との潜在的な取引に関する議論を継続することへの支持を表明しました。
2024年3月29日、Le PeuchさんはSomasundaramさんに連絡し、SLBがSomasundaramさんに非拘束性提案書(3月29日SLB提案書)を送ることを通知した。その後、Le PeuchさんSomasundaramさんは、3月29日のSLBの提案を寄せ、(I)SLBの普通株式とチャンピオンX普通株式との交換比率が0.73股であることを提案し、(Ii)SSLB SがチャンピオンX S 2023年の総収入の損失を8%を超えない潜在的な救済措置に同意することを制限する(Iii)SLBが、取引所の暗黙的なチャンピオンXとS企業価値の3.25%に相当する規制逆停止料を支払うことになると提案した。(Iv)チャンピオンXが支払うべき停止費は、取引が暗黙的なS企業価値の3.25%に相当し、(V)株主投票権準備および(Vi)特別現金配当金がない。それを受けて、Somasundaramさんは3月29日のSLB提案を同社の取締役会とコンサルタントSに共有した
また、Lathamは2024年3月29日に、3月29日のSLB提案における条項とSLB開示スケジュール初稿と一致する条項を反映した改訂された合併協定草案をWeilに送信した
同じく2024年3月29日、SLB提案を受けた後、チャンピオンX取締役会はビデオ会議を開催し、チャンピオンX上級管理職メンバーおよびCenterviewとWeilの代表が出席し、3月29日のSLB提案の条項を検討した。 Centerviewの代表はチャンピオンX取締役会CenterviewとSとともに提案された0.73株のSLB普通株とチャンピオンX普通株の株式比率の予備財務分析を審議した。チャンピオンX取締役会は、3月29 SLB提案の予想される説明的価値と、チャンピオンX Sが提案した1株当たり0.744株のSLB普通株と1株のチャンピオンX普通株との交換比率をどのように比較するか、および優勝X株主に特別現金配当金を支払う可能性と、このような提案を支持するためにどのくらいの現金が必要かを含む価値格差を解決する方法を検討した。チャンピオンX取締役会も3月29日のSLB提案に含まれる他の条項を討論し、審議した。規制事項、別の取引を行う契約権及び取引確定性を含み、彼などの取引条項を信じない隠れたS企業価値の3.25%の停止費或いは株主投票条項は任意の他の潜在的な買収者が潜在取引を発表した後にチャンピオンXを買収する提案 を提出することを阻止する。審議の後、X選手権取締役会はSomasundaramさんにSomasundaramがX選手権取締役会と議論する条項を列挙するためにSLBに書面を提出するよう指示する
55
2024年3月29日夜,SomasundaramさんからLe Peuchさんに連絡し,X選手権がSさんに書面回答を送ることを通知し,SLBの最新提案(3月29日のX選手権提案)を回答し,その後,Le Peuchさんが3月29日のX選手権提案をLe Peuchさんに送信した。3月29日の優勝X提案:(I)SLB普通株とチャンピオンX普通株の交換比率は0.73株SLB普通株であり、チャンピオンX取締役会は潜在取引完了前に特別現金配当金を発表して支払い、1株当たり優勝X普通株0.60ドルを発表し、支払うことができる。(Ii)SSLB SがXチャンピオンS 2023年通年の総収入損失の15%を超えない潜在的救済措置に同意する義務があることを制限する規制協力契約であり、SLBが支払うべき取引所暗黙的チャンピオンX企業価値の4%に相当する規制逆停止費を制限する
2024年3月30日、Kasibhatlaさん要求、Saurabh Nitinさんは、チャンピオンX Sキャッシュフロー予測に関する追加のベストテン調査材料を提供しています
また、2024年3月30日に、Le PeuchさんがSomasundaramさんに連絡し、SLBが拘束力のない訂正提案 (3月30日SLB提案)を発行することを彼に通知した。議論では、Le PeuchさんはSomasundaramさんに、SLBの3月30日の提案は、潜在的な取引の経済条項に対するSLBの最終的な立場Sを表すと指摘した。その後、Le Peuchさんは3月30 SLB提案をSomasundaramさんに送信し、SSLBは潜在的な取引が完了する前に、SLBが普通株式につき0.735 SLB普通株式に交換し、優勝X株主に特別現金配当を発行しないこと、(Ii)SSLBがSSLBがチャンピオンX S 2023年の年間総収入損失を8%を超えないことに同意する潜在的救済措置を義務化すること、および(Iii)逆停止料を監督すること、SLBが取引所に隠れているチャンピオンX企業価値の4%に相当する逆停止料を支払うことに同意することを提案する。それを受けて、Somasundaramさんは3月30日のSLB提案をチャンピオンX取締役および会社コンサルタントSと共有した
2024年3月30日、3月30日のSLB提案を受けた後、3月30日のSLB提案の条項を考慮するために、チャンピオンX取締役会、チャンピオンX上級管理職メンバー、およびCenterviewとWeilの代表と最新の電話会議が行われた。 Centerviewの代表は、チャンピオンX取締役会と共に、提案された1株0.735 SLB普通株とチャンピオンX普通株との交換割合に対するCenterview Sの予備財務分析を検討した。討論と審議の結果、チャンピオンX取締役会は交換比率と3月30日SLB提案中の他の条項を支持することを表明したが、チャンピオンXが受け入れ可能な条項で取引文書を決定しなければならない。
2024年3月30日遅い時期、SomasundaramさんはLe Peuchさんに連絡し、3月30日のSLBの提案を受けたXチャンピオンSを表しており、Somasundaramさんはその後電子メールでこれを確認した
同じく2024年3月30日,ウェールはLatham に合併プロトコル草案に対するコメントを送信し,チャンピオンX取締役会の3月30日のSLB提案に対する支持と一致し,3月30日のSLB提案と一致する条項を反映している
2024年4月1日の間、レザムとウェルの代表は、合併協定草案に残っている開放条項について交渉した
2024年4月1日、SLB取締役会はビデオ会議を通じて会議を開催し、SLB上級管理職メンバーが会議に出席した。会期中、SLB経営陣メンバーSはチャンピオンXとの交渉歴史と合併合意草案の主な条項を振り返った。SLB取締役会は潜在取引の戦略基礎、取引所比率の隠れた推定値、取引の協同効果と潜在利益、潜在取引の完成に関連するリスク、取引の完成予想時間、株主、顧客、従業員と その他の主要な構成部分とのコミュニケーション計画、及び提案取引の発表に関連する提案コミュニケーション戦略を討論した。討論の後、法援局取締役会はSが合併協定及び関連事項を締結することを許可した
56
2024年4月1日夜、チャンピオンX取締役会がビデオ会議を開催し、チャンピオンX上級管理職メンバーおよびCenterviewとWeilの代表が出席した。会議期間中、チャンピオンX管理層メンバーSおよびその財務および法律顧問は、会議前にチャンピオンX取締役会に配布されたSLBとの交渉履歴および合併合意草案のbr条項を回顧した。Centerviewの代表は,チャンピオンX取締役会とともに,提案合併プロトコルにおける に規定された交換比率に対するSの財務分析を審査した.そして,Weilの代表は,潜在取引,合併協定草案の主要条項と他の取引文書の説明(チャンピオンXの開示明細書,SLB開示明細書とチャンピオンXの会社設立証明書の形式を含む)を考慮した背景で,チャンピオンX取締役会とともにデラウェア州法律下での受託責任を審査した.ウェールの代表はチャンピオンX取締役会に、ウェールと上級管理職が合併協定草案のいくつかの条項と、これらの条項の可能な決議を決定し続けていると指摘した。チャンピオンX取締役会は潜在取引の戦略基礎、 交換比率に隠された推定値、SLB普通株の価値、チャンピオンX株主が合併後にSLBに参加する価値と機会の能力、取引と会社S独立計画と比較した協同効果と潜在利益、潜在取引の完成に関連するリスクと取引完了の時間、及び株主、顧客、従業員とその他の重要な構成部分とのコミュニケーション計画、及び提案取引の発表に関連する提案コミュニケーション戦略を討論した。その後、Centerviewの代表はCenterviewにSの口頭意見を提出し、2024年4月1日にチャンピオンX取締役会に書面意見を提出し、この日までに、Centerviewがその意見を準備する際に行った審査による様々な仮定、従う手順、考慮事項、資格、制限に基づいて、財務的には、提案された合併協定に規定された交換割合によってチャンピオンXの普通株式保有者(チャンピオンXの株式保有者を除く)に対して公平であることが確認された。brに関する詳細は、本委託書/募集説明書に記載されているものを参照されたいCenterviewの見方はまた会議では、ウェルルとSomasundaramさんの代表がCenterviewとの正式な採用書に基づいてCenterviewとSを採用するために提案された条項に従ってX選手権取締役会に概要を説明しました。そして、チャンピオンX取締役会はチャンピオンXが招聘状に参加することによって正式にCenterviewと交渉することを許可する
さらなる議論と審議の後,本依頼書のbrを考慮した声明/目論見書の題はX選手権の合併理由, Champi on X 取締 役 会は 満 場 一致 で 、 ( i ) 合併 合意 および 合併 および 取引 の 完了 が 、 Champi on X および その 株 主 にとって 公正 かつ 最善の 利益 になる ものである ことを 決定 し 、 ( ii ) 合併 合意 および 合併 を含む 取引 の 完了 が 望 ましい と 宣言 し 、 その 実行 、 履行 および 履行 を含む 合併 合意 を 承認 し 、 承認 しました 。( iv ) 合併 契約 書を Champi on X の 株 主に 提出 し 、 検討 · 採択 するよう 指示 し 、 ( v ) Champi on X の 株 主に 合併 契約 書を 採択 するよう 勧告 した 。
2024 年 4 月 1 日の Champi on X 取締 役 会 に 続き 、 Champi on X は Center view と エン ゲ ージ メント レ ターを 締結 しました 。
2024年4月1日の全夜と2024年4月2日未明、チャンピオンX、SLB、Latham、Weilの代表は、合併協定草案と他の取引文書の未解決条項を引き続き決定した。最終取引文書は、合併協定、チャンピオンX開示スケジュール、SLB開示スケジュールとチャンピオンXを合併中にまだ実体が残っている会社登録証明書のフォーマットとして、すべて2024年4月2日午前にチャンピオンX取締役会に提供され、当時チャンピオンX取締役会は彼らが事前にチャンピオンXとSが合併協定を締結することを事前に承認したことを一致して確認した。その後、双方は2024年4月2日午前に合併協定に署名した
57
2024年4月2日午前、ナトリウムホールディングスとナトリウム合併子会社の取締役会はそれぞれ会議を開き、合併協定などの事項の調印を承認した
2024年4月2日のニューヨーク金融市場の寄り付き前に、チャンピオンXとSLBは共同プレスリリースを発表し、合併協定に署名することを発表した
チャンピオンX合併原因
2024年4月1日、チャンピオンX取締役会は一致して(I)合併協定及び完成合併及び取引がチャンピオンX及びその株主に対して公平及びその最適な利益に符合することを決定し、(Ii)合併協定及び完成取引(合併を含む)を望ましいと宣言し、(Iii)合併協定を許可及び承認し、その署名、交付及び履行を含み、(Iv)合併協定をチャンピオンX株主の考慮及び採択に提出することを指示し、及び(V)優勝X株主が合併協定を採択することを提案する
このため、チャンピオンX取締役会は一致してチャンピオンX株主投票を提案して合併提案を支持し、投票支持補償提案、投票支持休会提案を支持する
決定と提案を行う過程で、チャンピオンX取締役会は大量の情報を検討し、チャンピオンX Sと相談し、外部法律と財務顧問の提案を聞き、チャンピオンX S管理層と討論し、合併合意決定を支持するいくつかの要素を考慮した。br}以下はチャンピオンX取締役会の合併合意の承認を支持し、チャンピオンX株主が合併合意を採択することを提案するいくつかの重要な要素である(以下は特定の順序で紹介せず、詳細ではない)
合併によるメリット.
| チャンピオンXとSLBは合併業務の予想業務、資産、財務状況、運営結果、業務計画と将来性は合併後の会社を生産分野のリーダーとしてより良く位置づけ、世界的な生産化学品、人工向上とデジタル技術を持っており、これらの技術を合わせて独立した基礎の上でチャンピオンXより優れていると予想される |
| SLB Sの国際足跡は合併後の会社が チャンピオンSの製品と技術の配備を加速させると信じている |
| チャンピオンXとSLBは相補的な足跡、顧客概況と技術能力を持っていると信じており、 は深い業界の専門知識とデジタル集成及び設備寿命と生産最適化を強化することによって顧客価値を推進する |
| チャンピオンXは差別化された製品と技術及び強力な財務エンジンを持っているが、チャンピオンXとSLBの合併はより広範なポートフォリオを創造し、そして資源とカバー範囲を増加させ、チャンピオンX Sの生産化学品、人工リフト、掘削技術、数字と排出方面の専門知識を強化し、デジタル技術と排出方面の技術革新を加速すると信じている |
| チャンピオンXとSLBは共通のエネルギー未来ビジョンを持ち、技術と革新を利用して顧客の最も複雑な問題を解決し、経済と環境の持続可能な方法で彼らのいるコミュニティにより良くサービスすると信じている |
対価格の価値と構成
| SLB普通株1株当たり0.735株チャンピオンX普通株を交換する事実 は、1株当たり優勝X普通株の対価格が40.59ドルであることを意味する |
58
SLB普通株2024年4月1日まで(取引発表前の最終取引日)の終値は、チャンピオンX普通株の2024年4月1日までの終値より14.7%割増し、チャンピオンX普通株2024年4月1日までの20取引日出来高加重平均取引価格より21.7%割増した。 |
| 株式対価格の全株式性質は、分配と期待の将来の成長を含む合併後のSLBの価値と機会に参加することを可能にする |
| 合併直前のチャンピオンX株主は、合併直後のSLB普通株流通株の約9%(2024年4月1日までのチャンピオンX普通株とSLB普通株の流通株数に基づいて、完全に希釈した上で)、既存のチャンピオンX株主がSLBの将来の収益と成長に参加する機会を与え、期待される協同効果を実現することで合併のメリットを十分に享受することができる |
| 交換比率は、固定数のSLB普通株を1株当たりのチャンピオンX普通株と交換することを規定し、これにより、優勝X株主はSLB普通株取引価格が終値前の任意の上昇から利益を得る機会がある |
| 交換比率は双方の広範な交渉の結果であり、提案された交換比率が2つの異なる場合に向上したことと、チャンピオンX取締役会Sが最終的な交換比率がチャンピオンXがSLBから獲得できる最適な価値を代表すると考えることを含む |
| SLBは、その株主に四半期現金配当金を支払い、チャンピオンX株主は、合併発効時間または後に、SLB普通株式支払いの任意の配当または分配に参加して取得する権利がある |
| チャンピオンX取締役会Sは代替取引の潜在力とメリットを考慮した後、任意の合理的に利用可能な代替取引はチャンピオンX株主に合併よりも多くの長期価値或いは取引確実性をもたらす可能性が低いと考えている |
協同効果と戦略的考慮事項
| チャンピオンXとSLBの結合は納得できる価値創造を提供し、協同効果を実現する重大な上り収益(取引完了後3年以内に年率計算で約4億ドルに達する税引き前)を共有する機会があると信じており、それぞれのポートフォリオの相互補完性を考慮して増加を加速させる |
| チャンピオンX取締役会は、SLB SとチャンピオンX S業務の合併は 合併後の会社にコスト節約を実現させ、潜在的に追加の商業機会を求め、同時に合併後の会社が顧客にサービスする能力を強化し、そしてもっと良い成長機会をもたらす可能性があり、独立したチャンピオンXの将来性と比べて ; |
| このような代替案の実行可能性及びこのような代替案を求めることに関連する重大なリスクと不確定要素を考慮すると、チャンピオンX取締役会は、合併はチャンピオンX株主にもっと有利であると考えている。 はこのような代替案の実行可能性及びこのような代替案を求めることに関連する重大なリスクと不確定性を考慮して、引き続き独立会社であることを含む; |
| 合併後の会社の財務状況はチャンピオンXが独立会社としてにとって、製品とサービス提供、顧客と地理的位置の面でより多様な収入基礎を持っており、より大きな自由キャッシュフローと合併後の会社の予想時価、流動性と資本構造を持っている; |
59
| 選手権X取締役会SはチャンピオンX Sの業務、現在の業務戦略と将来性を理解し、選手権X取締役会Sが石油·ガス業界が直面している挑戦とチャンスに対する見方を含む |
| チャンピオンXおよびSLBが存在する業界の現在および将来のビジネス環境は、チャンピオンXおよびSLBの現在および可能な競争相手の地位、および米国およびグローバル経済全体の財務状況を含む |
| 独立運営を継続するリスクを含め,他の潜在的な代替案を求めることは,SLBとの統合を完了する機会を失う可能性がある |
財務コンサルタントの意見です
| CenterviewがチャンピオンX取締役会と議論した財務分析とCenterviewが2024年4月1日にチャンピオンX取締役会に提出した口頭意見を作成し、その後、この日までに、作成された様々な仮定、従うプログラム、考慮事項、およびCenterviewがその意見を準備する際に行う審査の資格や制限に基づいて、財務的には、合併合意によって規定される交換比率が公平であることを旨とした書面確認を得た。チャンピオンX普通株の所有者 (チャンピオンXを除く株式およびチャンピオンXまたはSLBの任意の関連会社が保有する任意のチャンピオンX普通株の所有者を含まない)。CenterviewとS意見の詳細な議論については,以下のタイトル の章を参照されたい選手権財務顧問の意見?Centerviewが提出した書面意見は添付ファイルBとして本依頼書/目論見書の後に添付されています |
職務を尽くして調査する.
| チャンピオンX取締役会はチャンピオンX S管理層及びその外部顧問がSLB及びその業務に対して行った職務調査審査の結果を審議した |
| 選手権X競争または将来競争可能な市場競争が激化するリスクおよび不確実性に対する選手権取締役会の認識にある程度基づいて、比較可能またはより良いbr価値および条項を提供することができる他の戦略的選択が不足している; |
| チャンピオンX普通株とSLB普通株の歴史と現在の市場価格 |
取引が完了する可能性
| 合併および合併に関するSLB普通株の発行はSLB株主投票の影響を受けない; |
| 資金調達条件が不足しています |
| 適用される規制の承認を得るための各当事者の承諾のレベルは、合併協定の終了に関連する場合、 が特定の規制法によって承認されなかった場合、または相互の法的制約が禁止され、阻止され、または取引が不正に完了した場合、SLBは、チャンピオンXに3.266億ドルの停止費を支払うことを要求され、チャンピオンXとS合併企業価値の約4%を占めることを含む |
| チャンピオンX取締役会は、弁護士の提案を考慮した後、適用規制の承認を得る可能性を評価した |
| どのような場合にマージプロトコルとこの終了の影響を終了できるか({br参照)統合プロトコルは統合プロトコルを終了する?)と; |
60
| チャンピオンSは,合併合意が規定されている場合には,SLB Sと連結子会社Sに合併を促す他の合併合意違反の発生と防止義務を具体的に履行することを要求する能力がある |
合併協定の条項
| チャンピオンS法律顧問との協調の下で、合併協定の条項は、各当事者の陳述、保証、契約と条件、および合併協定が終了できる状況を含み、全体として合理的であると信じている |
| チャンピオンXの株主承認を得る前のいつでも、場合によっては、チャンピオンXは、能動的に提案された代替買収提案に考慮して応答し、提案を提出した人に非公開情報を提供し、提案した人と議論または交渉を行うことができる |
| 場合によっては、チャンピオンX取締役会は、合併協定または承認、承認または推薦代替買収提案に賛成票を投じた優勝X株主に提出された提案を拒否、撤回、修正、または制限することができる |
| 合併協定はチャンピオンX取締役会が第三者が自発的に提出した上級提案を考慮することを許可し、及び/或いはチャンピオンX株主投票が合併提案に賛成する提案を変更することを許可するが、チャンピオンXがSLBに取引条項に対して改訂の機会を提供する要求を満たす必要があり、しかも チャンピオンX取締役会はその顧問と26.54億ドルのチャンピオンX停止費を討論した後、この費用(チャンピオンX S合併企業価値の約3.25%を占める)は市場慣例に符合すると考えられる |
審議中、X選手権取締役会はまた、合併協定の締結、合併および他の取引に関連する様々なリスク、不確実性、および他の反補助金要因を考慮しているが、これらに限定されない(必ずしも相対的重要度順に列挙されているとは限らない)
| 規制承認と関連した危険規制承認プロセスを完了し、統合を完了するのに要する時間。特に、 合併の条件は、特定の規制法の下に法的制限がなく、高速鉄道法案での待機期間が満了または終了し、外国投資委員会の承認を受け(SLBが必要と判断された場合)、特定の司法管轄区域(オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、サウジアラビア、英国を含む)で反独占規制許可を得ることである。また、SLBが合併を完了する義務は、特定の規制法に基づいて提出された文書の承認(SLBが必要であると判断された場合)を得ることと、法的制約がないこと、または合併協定に規定されている特定の規制法による懸案調査に依存する。さらに、SLBは、任意の規制反対意見を解決し、規制法に規定されている障害を回避または除去するために合理的な最善を尽くす必要があるが、SLBは、独占禁止承認を得るために、特定の資産剥離または他の救済措置を受け入れるまたは同意する義務はなく、このような救済措置(I)がSLBまたはその付属会社またはチャンピオンXおよびその子会社の化学技術事業の任意の業務、資産、株式、製品ライン、物件、合意、商業配置、関係、合弁企業、権利または義務に関連しない限り、または合理的にbr単独または全体的に期待されることはない。2023年12月31日までの12カ月間で計算したチャンピオンXとその子会社の全体としての年収総額の8%以上 |
| 固定為替レート交換比率は、固定数のSLB普通株を1株当たりのチャンピオンX普通株と交換することを規定しており、これは、チャンピオンX株主が獲得した株式対価格の合併について投票する際に、彼らが獲得する株式対価格の時価を決定できないことを意味し、チャンピオンX株主 はSLB普通株市場価格が終値前に下落する悪影響を受ける可能性がある |
61
| チャンピオンX株主承認に関するリスクそれは.合併はチャンピオンX株主が合併協定を通過する必要があり、チャンピオンX株主は任意の理由で合併協定に反対投票することができ、チャンピオンX特別会議の前により高いオファーを提出した場合に合併を拒否することを含む |
| 他の買収案と関連したリスク合併協定の条項は、チャンピオンX取締役会がその提案を変更することを可能にするが、チャンピオンXがSLBに取引条項を修正する機会を提供することを要求するが、チャンピオンXがより良い提案を受け入れるために合併協定を終了することを許可しないか、または代替買収提案に関する議論または交渉を求めたり参加したりすることは許されないが、指定された例外は除外される |
| 終業料チャンピオンX取締役会が合併プロトコルを採択し、その提案を変更し、または合併プロトコルに規定された他の行動をとることを提案できなかった場合、SLBがチャンピオンX株主の承認を受ける前に合併プロトコルを終了する場合、チャンピオンXはSLBに2.654億ドルの停止費を支払うことを要求される可能性があり、いずれの場合もいくつかの例外的な場合に制限される |
| 成約条件を満たす閉鎖前の1つまたは複数の条件がタイムリーに満たされない可能性のあるリスク(あれば); |
| 合併と関連した未解決の危険公告と合併と関連する未解決のリスクと意外な情況は、チャンピオンXとSが肝心な従業員の能力を維持する潜在的なマイナス影響、管理層と従業員の注意力の移転、合併懸案がチャンピオンXとSに対する潜在破壊的な影響を含む日常の仕事運営とチャンピオンX Sとその顧客とサプライヤーを含む第三者との関係、取引に関する取引コストおよびチャンピオンXとS株価への潜在的な影響; |
| 中期経営リスク合併プロトコルではチャンピオンX Sが合併完了前に業務を展開することを制限しており,これはチャンピオンXが合併完了前に出現可能なビジネスチャンスを行うことや,チャンピオンXの運営に対応すべき他の行動を行うことを延期または阻止する可能性がある |
| 相乗効果は達成できないかもしれないチャンピオンXとSLBのような規模と複雑な2つの業務合併に固有の挑戦は、合併後の会社が合併を実現できないすべての予想戦略と他のメリットの可能性、予想される協同効果が実現できない可能性があり、達成できない可能性のあるコストが予想よりも高いリスクがある可能性があり、監督管理機関が要求する任意の融通が合併の予想戦略および他のメリットのリスクを低下させる可能性があり、チャンピオンXとSLBの業務、運営および従業員チームを統合することに成功するリスクを含む |
| 税務処理それは.合併は取引であり、収益または損失はbr優勝X S株主が確認し、米国連邦所得税の目的で、これらの株主は米国株主とみなされている |
| 評価権それは.チャンピオンX株主は合併に関する評価権利を得る権利がない |
| オークション手続きが不足しているチャンピオンXは、公開または個人オークションまたはチャンピオンXの販売プロセスを行うのではなく、SLBとのみ交渉する |
| 救済措置合併合意が終了した場合、チャンピオンX Sの救済措置は、場合によってはSLBが支払う3.266億ドルの停止費、およびいくつかの関連する法執行コストおよび補償義務に限定される可能性があり、これは、チャンピオンXによるいかなる損害も補償するのに十分ではない可能性がある;および |
| 他のリスクそれは.次のタイプと性質のリスクリスク要因?と38ページに記載されている 事項前向き陳述に関する注意事項. |
62
また、チャンピオンX取締役会は、その取締役や役員の利益を意識して考慮しており、これらの利益はチャンピオンX株主の利益とは異なる、あるいは株主の一般的な利益を超えている。タイトルが?の章を参照合併は合併におけるチャンピオンX S役員と幹部の利益に関連する。
先にチャンピオンX取締役会が考慮した情報や要素の討論はなく、詳細であるつもりもないが、チャンピオンX取締役会が考えている 重要な要素をまとめた。合併協定と合併を評価する時に考慮した各種の要素を考慮して、チャンピオンX取締役会はその決定と提案を行う時に考慮した特定の要素に役に立たないと考え、数量化、ランキング或いは他の方法で関連要素に相対的な重みを与えることもない。また、チャンピオンX取締役会の各メンバーは自分の個人商業判断をこの過程に適用し、異なる要素に異なる重みを与える可能性がある。チャンピオンX取締役会の提案は、提供されたすべての情報に基づいて、チャンピオンXの上級管理者Sおよび外部法律および財務コンサルタントとの徹底した議論および質問を含む
本部分のX選手権取締役会の理由といくつかの情報の解釈は前向きであり、読む時にタイトルを参照すべきであることに注意しなければならない前向きな陳述に関する警告的声明.
SLBはマージの原因をSに説明する
SLBは合併がその株主のために持続可能な長期的価値を創出すると信じている。労働者や食品局が考慮している主な要素は
| SLB会長Sは、買収優勝XはSLBの生産領域におけるリードを強化し、世界一流の採油化学品と人工リフト技術を持つと信じている |
| SLB Sは、SLBとチャンピオンXの組み合わせと相補は深い業界の専門知識とデジタル統合、およびSLB Sクライアントの設備寿命と生産最適化を強化することによって、顧客価値 を推進すると信じている |
| SはSLBとチャンピオンXの組み合わせがより大きな革新、市場触角、顧客選択と価値をもたらすと信じている |
| SLB Sは、その核心石油ガス業務は引き続き成長の重要なエンジンになると考えており、 はわざとSLB Sの生産と採油分野の開放を増加させ、顧客の今後10年間の増加と弾力性のある運営費用支出種別と一致させる |
| SLBとSは、合併後の会社は世界の顧客が生産資産の効率と寿命を向上させるのを助けると信じている |
| SLB Sは、この取引はSLB Sの国際サービスを強化すると同時に、SLB SとX選手権Sの相補的な足跡を通じて北米の革新と効率を推進すると信じている |
| SLBは長年,その生産と回収組合せ,特に生産化学分野での拡大に興味を持ってきた |
| SLB会長Sは、合併完了後の最初の3年以内に、取引による年間税前協同効果は約4億ドルに達し、主に収入増加とコスト節約を通じて、及び |
| SLB社長Sは、取引完了後の次の年に1株当たりの自由キャッシュフローを増加させ、取引完了後2年以内に1株当たりの収益を増加させると信じている |
SLB普通株式看板とチャンピオンX普通株が退市、ログアウト
SLBは、SLB普通株の合併での発行と交付を可能にするために合理的な最善を尽くし、承認を得るために、他のSLB普通株を保留する
63
はニュー交所に上場し、SLB普通株は現在ニュー交所で取引されている。合併が完了すれば、チャンピオンX普通株はナスダックから退市し、取引所法案に基づいて登録を取り消し、公開取引を停止する
チャンピオン財務顧問Sの私は会いましょう
Centerviewは2024年4月1日にチャンピオンX取締役会に口頭意見を提出し、その後2024年4月1日に書面を提出して確認し、すなわちその日付に基づいて、Centerviewがその意見を準備する際に行った審査の各仮定、従う手順、考慮事項、資格および制限に基づいて、財務的には、合併合意によって規定された交換比率はチャンピオンX普通株式保有者(チャンピオンXの株式保有者を除く、およびチャンピオンXまたはSLBの任意の連合所属会社が保有する任意のチャンピオンX普通株を除く)に対して公平であることを確認した
Centerviewが2024年4月1日に発表したS書面意見全文は,Centerviewがその意見を準備する際に行った様々な仮定,従うプログラム,考慮事項および審査を行う際の資格と制限を記述し,本依頼書/募集説明書の添付ファイルBとして,本依頼書 説明書/目論見書に引用により組み込まれている。以下のCenterviewの書面意見要約は、本依頼書/募集説明書添付ファイルBに添付されているCenterviewおよびSの書面意見全文を参照し、参照により本依頼書/募集説明書に組み込まれる。Centerview Sが提供する財務コンサルティングサービスおよび意見は、合併および取引に関する情報および協力をチャンピオンX取締役会(取締役としてではなく取締役として)に提供するためであり、Centerview Sの意見は、合併日までの公平性のみに関連しており、財務的には、チャンピオンX普通株式所有者(チャンピオンX株式所有者およびチャンピオンXまたはSLBを含まない任意の連合会社が保有する任意のチャンピオンX普通株式株式)には、合併合意に規定された交換比率で販売される。 Centerview S意見は、合併合意、合併または取引に関するいかなる他の条項または態様にも触れず、いかなるチャンピオンX株主または他の人にその株主または他の人々にどのように合併投票または合併および取引またはその他の事項について他の行動をとるべきかの提案を構成しない
CenterviewとSの書面意見全文をよく読み,Centerviewがその意見を準備する際に審査を行う際に行われる様々な仮定,従うプログラム,考慮事項,資格や制限を説明すべきである
上記の意見を提示し、関連する財務分析を実行する際に、Centerviewは その他の内容を審査した
| 合併協定草案、期日は2024年4月1日(合併協議草案); |
| 2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日までの年度のX選手権Form 10−K年度報告と、2023年12月31日、2022年12月31日および2021年12月31日までの年次SLB Form 10−K年次報告; |
| チャンピオンX株主およびSLB株主に提出されたいくつかの中間報告およびチャンピオンXおよびSLBのForm 10-Q四半期報告; |
| いくつかの公開されたチャンピオンXおよびSLB研究アナリストの報告 |
| チャンピオンXおよびSLBは、それぞれの株主への他の通信;および |
| チャンピオンXのビジネス、運営、収益、キャッシュフロー、資産、負債、および見通しに関するいくつかの内部情報(総称してチャンピオンX内部データと呼ぶ)は、チャンピオンXに関連するいくつかの財務予測、分析および予測を含み、これらの情報は、チャンピオンXの管理層によって作成され、チャンピオンXによってCenterviewおよびSの分析(チャンピオンX予測)のために提供され、これらの情報は以下のタイトルである監査されていない予測財務情報. |
64
Centerviewは,チャンピオンXの上級管理職メンバーや代表との議論にも参加し,チャンピオンX内部データの評価,合併の戦略的理由を検討した。また、Centerviewは、推定倍数を含む公開獲得可能なチャンピオンXおよびSLBに関する金融および株式市場データを検討し、これらのデータを他の会社の類似データと比較し、これらの会社の証券は、Centerviewが関連すると考えられる業務範囲内で公開取引されている。Centerviewは他の財務研究や分析も行い,Centerviewが適切と考えられる他の情報を考慮した
Centerviewは、独立して検証されていないか、またはこれに対して任意の責任を負い、その意見の目的のためにCenterviewに提供されると仮定し、その議論またはそれによって審査された財務、法律、法規、税務、会計および他の情報の正確性および完全性を仮定し、チャンピオンX取締役会の同意を得た後、Centerviewはこのような完全かつ正確な情報に依存する。この点で、Centerviewは、チャンピオンX取締役会Sの指導の下で、チャンピオンXの内部データ(チャンピオンX予測を含むが、これに限定されない)は、チャンピオンX管理層のそれがカバーする事項に関する現在の最適な推定と判断を反映した上で合理的に作成され、チャンピオンX取締役会Sの指導の下で、CenterviewはチャンピオンXの内部データに基づいてSの分析および意見を行うと仮定する。Centerviewは、チャンピオンXの内部データまたはそれに基づく仮定に対して何の意見も発表していない。さらに、チャンピオンX取締役会およびSの指導の下で、Centerviewは、チャンピオンXまたはSLBのいかなる資産または負債(または有、派生、表外または他)に対しても独立した評価または評価を行わず、Centerviewにそのような評価または評価も提供されておらず、CenterviewもチャンピオンXまたはSLBの財産または資産の実物検査も要求されていない。Centerviewは、チャンピオンX取締役会Sの指導の下で、最終的に署名された合併プロトコルは、Centerview Sが検討した合併プロトコル草案とどのような点でも大きな差がないと仮定する。Centerviewはまた、チャンピオンX取締役会Sの指導の下で、合併は、合併プロトコルに記載された条項に従って、すべての適用法律および他の関連文書または要求に従って完了し、任意の条項、条件または合意を遅延または放棄、修正または修正することなく、 これらの条項、条件または合意の影響は、Centerview Sの分析またはCenterview Sの意見に重大な影響を与え、任意の剥離要件または修正または修正を含む合併および取引所に必要な政府、監督、および他の承認、同意、解放および免除を得る過程では、いかなる遅延、制限、制限、条件または他の変化も適用しないと仮定する。これは、Centerview Sの分析やCenterview Sの意見に重大な影響を与える。 Centerviewは、チャンピオンXまたはSLBの支払能力または公正価値、チャンピオンXまたはSLBの満了時にそれぞれの債務を返済する能力、または合併や他の取引がこのような事項に与える影響については、どの州、連邦または他の破産、資本不担保または類似事項に関する法律に基づいて、評価も行われておらず、何の意見も発表されていない。Centerviewは、法律、法規、税務または会計コンサルタントではなく、いかなる法律、法規、税務、または会計についても意見を述べません
CenterviewのS意見は、チャンピオンX Sの関連業務 が合併および取引を継続または実施する決定、または合併および取引とチャンピオンXが利用可能または参加可能な任意の代替業務戦略または取引の相対的利点について意見を発表しておらず、このような決定にも触れていない。Centerview Sの意見は,財務的な観点から,Centerview Sの書面意見日,チャンピオンXの普通株式所有者(チャンピオンXの株式所有者およびチャンピオンXまたはSLBのいずれの連属会社が保有するチャンピオンX普通株式のいずれも含まない)の公平性に限られ,合併プロトコルによって規定される交換比率である.その意見については、Centerviewは、合併合意、合併または取引の任意の他の条項または態様、合併合意に予期されるまたは任意の他の合意または配置、または合併に関連するまたは他の方法で達成されることが予想される任意の他の合意または配置を含むが、合併の公平性または合併に限定されない任意の他の条項または態様、および合併に関連する取引または課金される任意のコストを含むが、合併合意、合併または取引の任意の他の条項または態様について意見を発表することもなく、何の意見も発表しない。または合併および取引は、任意の他のカテゴリ証券の所有者、債権者またはチャンピオンXの他の有権者または任意の他の当事者に影響を与える。 また,Centerviewは
65
合併および取引に関連して、合併合意に従ってチャンピオンXの普通株式所有者に支払わなければならないか否かにかかわらず、合併および取引に関連する任意の補償の金額、性質または任意の他の態様の公平性(財務または他の態様)は、合併契約に従ってチャンピオンXの普通株式所有者に支払わなければならないか否かにかかわらず、チャンピオンXの任意の上級者、またはそのような者のカテゴリの任意の補償された金額、性質または任意の他の態様の公平性(財務または他の態様)を支払わなければならない。Centerview Sの意見は、CenterviewおよびS書面意見の日に発効した財務、経済、通貨、市場および他の条件および状況、ならびにCenterviewによって得られた情報に基づいていなければならず、Centerviewは、CenterviewおよびS書面意見の日後に発生した状況、発展、またはイベントに基づいて、その意見を更新、修正、または再確認する義務または責任がない。Centerviewは、合併によって発行されたときのSLB普通株式の実際の価値、またはチャンピオンX普通株式またはSLB普通株の取引価格または譲渡可能価格について、合併発表または完了後の任意の時間を含めて、いかなる見方または意見 も発表しない。CenterviewおよびSの意見は、合併および取引または任意の他の事項についてどのように合併投票または他の事項について他の行動をとるべきかについて、任意のチャンピオンX株主または他の人に対してどのように行動すべきかを提案するものではない。CenterviewはSに財務コンサルティングサービス及びその書面意見を提供し、チャンピオンX取締役会(任意の他の身分ではなく、取締役身分である)がその審議合併及び取引事項及び目的について資料と協力を提供するために提供する。Centerview Partners LLC 公平意見委員会はCenterviewとSの意見の発表を許可した
Centerview財務分析の概要
以下は,チャンピオンX取締役会と準備して検討したCenterviewとS意見に関する重要な財務分析概要であり,日付は2024年4月1日である。以下の要約は、Centerviewによって実行される財務分析または考慮された要因の完全な記述ではなく、Centerviewがこれらの財務分析に与える相対的重要性または重みを表すものでもない。Centerviewは,様々な仮説が他の仮説よりも多かれ少なかれ可能であると考えられる可能性があるため,以下にまとめる解析の任意の特定の部分から得られる参照範囲は,CenterviewやSのチャンピオンXに対する実際の価値の見方と見なすべきではない.以下に列挙される財務分析のいくつかの要約は、表の形態で提供される資料を含む。財務分析を十分に理解するためには、表自体がCenterviewによって実行される財務分析の完全な記述を構成していないので、各要約の本文と共にテーブルを読まなければならない。すべての財務分析または要因を考慮することなく、次の表のデータを考慮するか、またはこのような分析または要因の完全な記述記述を考慮して、このような分析または要因の背後にある方法および仮定を含むことは、Centerview S財務分析およびその意見に基づく流れに対して誤ったまたはbr}不完全な見方を生じる可能性がある。その分析を実行する際に、Centerviewは、業界業績、一般的な業務および経済状況、および他の事項について多くの仮定をしており、その多くはチャンピオンXまたは任意の他の合併側の制御範囲内ではない。将来の結果が議論の結果と大きく異なる場合、チャンピオンX、SLB、Holdco、Merge SubまたはCenterviewまたは他の誰も責任を負わない。これらの分析に含まれる任意の推定は、必ずしも実際の価値または将来の結果または価値の予測を示すとは限らず、これは、以下に説明するものよりもはるかに有利または少ない可能性がある。また,チャンピオンXの価値に関する分析 は,チャンピオンXの実販売価格を評価または反映することを目的としていない.そのため,財務分析で用いられている仮説や見積もり,それによる結果自体に大きな不確実性がある。別途明記されているほか、以下の数量化資料は市場データをもとに、2024年4月1日(合併公告前の最終取引日)やそれまでに存在した市場データをもとに、必ずしも現在の市場状況を反映しているとは限らない
ベスト上場企業分析
Centerviewは、チャンピオンXのいくつかの財務情報、比率および倍数を審査および比較し、いくつかの上場、油田サービスおよび設備会社(Centerview Sの本要約では精選会社と呼ばれる)の対応する財務情報と比較した
66
[br}意見]Centerviewは,その経験や専門的な判断から,チャンピオンXに関係していると考えられる.優勝Xと完全に同じか直接比較できる入選会社はないが、Centerviewが入選会社を選択した理由の1つは、それらが上場、油田サービスと設備会社であり、一定の業務、運営および/または財務特徴を持っており、CenterviewのS分析については、これらの会社はチャンピオンXと類似しているとみなされる可能性がある
しかし,チャンピオンXとまったく同じ入選会社は1社もないため,Centerviewは入選上場企業の分析の定量化結果に完全に依存することは不適切であると考えているため,そうではない.したがって、Centerviewはまた、その経験および専門的判断に基づいて、ビジネス、運営および/または財務的特徴間の差異、および選択された会社およびチャンピオンXの公開取引価値に影響を与える可能性のある他の要因間の差異について定性的に判断し、定量化分析の結果を考慮するための環境を提供する
Centerviewは,米国証券取引委員会届出書類と他の出所から得られた2024年4月1日までの公開情報 を用いて,選定会社ごとのS企業価値(株式価値として算出する(在庫株方法を用いて決定し,未償還を考慮するありのままに帰るオプション、繰延株式単位、制限性株式単位と業績株奨励(このような業績株奨励に関する仮定を含む)、債務とある負債の帳簿価値から現金と現金等価物を引いた)を加えて、ウォール街の研究アナリストが一致して推定した2024日の例年調整後のEBITDAの倍数(EV/2024 E Adj.EBITDA倍数)とした
入選会社の概要は以下の通り
選定した会社 |
EV/2024 E EBITDA倍数の調整 |
|||
ベックヒューズ社 |
8.5x | |||
サボテン会社 |
10.3x | |||
コアラボ会社 |
11.8x | |||
ハリバートン社 |
7.7x | |||
狩猟会社 |
5.8x | |||
Nov Inc. |
7.3x | |||
スレンベゼル社(SLB) |
9.4x | |||
シェラー·ブラックマン油田設備会社 |
5.2x | |||
Tenaris S.A. |
5.3x | |||
中央値 |
7.7x |
この分析とCenterviewがその専門判断や経験に関する他の考慮要素と考えていることに基づいて, は他の事項を除いて,チャンピオンXと上場企業選定分析に含まれる会社の業務,運営および/または財務状況と見通しの違いに関連しており,Centerviewは8.5 xから9.5 xのEV/2024 E 調整EBITDA倍数の参考範囲を選択した。Centerviewはこの参考範囲EV/2024 E Adj.EBITDA倍数からチャンピオンX S推定日例年2024年の調整後EBITDAは8.45億ドルであり、チャンピオンXが予測したように、隠れた企業価値からチャンピオンX管理層が提供する2023年12月31日までのS純債務の帳簿価値3.12億ドルを減算し、上記の計算結果をチャンピオンX普通株が完全に希釈した流通株数(使用在庫株方法を用いて決定し、発行済み株を考慮して決定したありのままに帰るオプション、繰延株式br単位、制限株式単位、業績株奨励(このような業績株奨励の付与に関する仮定を含む)。この分析 はチャンピオンX普通株株の暗黙的な1株当たりの価値範囲は約35.25ドルから39.50ドルであり、四捨五入は最も近い0.25ドルであることを得た。Centerviewはその後、この範囲を、交換比率に隠されたチャンピオンX普通株1株当たり40.59ドルの株式対価格およびSLB普通株の2024年4月1日時点の終値時点の55.22ドルの取引価格と比較し、この価格は、合併合意に従ってチャンピオンX普通株(チャンピオンXの株を含まない)の所有者に支払う
67
割引キャッシュフロー分析
CenterviewはチャンピオンX予測に基づいてチャンピオンXに対してキャッシュフロー割引分析を行った。割引キャッシュフロー分析は、1つまたは1組の資産の推定将来のキャッシュフローの現在値を計算することによって、その資産または1組の資産の推定値を得るための従来の推定方法である。?現在値?将来のキャッシュフローの現在値 や金額のことであり,これらの将来のキャッシュフローや金額を割引率で割引し,マクロ経済仮定とリスクの見積り,資本の機会コスト,期待収益,その他の適切な要因を考慮する
この分析を行う際に,CenterviewはチャンピオンX普通株の暗黙的な1株当たり権益価値範囲を算出し,(A)11.00%から12.50%の割引率(CenterviewによるチャンピオンXのS加重平均資本コストの分析,およびCenterviewの経験と専門判断から相関と考えられる考慮)を用い,年間慣例:(I)2024年1月1日から2028年12月31日までの間,チャンピオンXの予測税後無レバー自由キャッシュフロー を用いた。チャンピオンX予測で説明されたように、CenterviewによってタイトルX管理層の指導の下で使用され、タイトルで説明されたように、Centerviewの使用のためにチャンピオンX取締役会によって許可される監査されていない予測財務情報(Ii)チャンピオンXの一連の例示的な端末値は、Centerviewが参照範囲 企業を用いて計算することによって計算される調整後の価値EBITDAは9.0 xから10.0 xの倍数(Centerviewはその経験と専門判断に基づいてこの範囲を選択した)であり,その企業の 参照範囲を適用した調整後の価値EBITDAはチャンピオンX S推定2028年12月31日までの過去12カ月間の調整後EBITDAの倍数であり, (B)上記結果からチャンピオンX管理層が提供する2023年12月31日までのS純債務の帳簿価値3.12億ドルを引いた
そして,Centerviewは,上記の計算結果をチャンピオンX普通株の完全希釈流通株数(在庫株方法を用いて決定し,発行済み株を考慮する)で割ることにより,一連のチャンピオンX普通株1株あたりの暗黙的権益価値を算出するありのままに帰るBrオプション、繰延株式単位、制限株式単位、および業績株報酬(このような業績株報酬の付与に関する仮定を含む))は、チャンピオンX管理層がチャンピオンX内部データで提供する情報に基づいている。この分析の結果、チャンピオンX普通株の暗黙的な1株当たりの価値範囲は約37.50ドルから43.25ドルであり、四捨五入は最も近い0.25ドルであった。Centerviewはその後、この範囲を、交換比率に隠された1株当たり優勝X普通株40.59ドルの株式対価格およびSLB普通株の2024年4月1日時点の終値時点の55.22ドルの取引価格と比較し、この価格は、合併合意に従ってチャンピオンX普通株(チャンピオンXの株を含まない)の所有者に支払う
他の要素
CenterviewはチャンピオンX取締役会のために以下の追加要素に注目し、参考と参考に供する
| 歴史株価取引分析それは.Centerviewは、2024年4月1日(合併発表前の最終取引日)までの52週間のチャンピオンX普通株の歴史的ディスク取引価格を振り返り、その間のチャンピオンX普通株1株24.98ドルから38.37ドルの盤価格を反映している |
| アナリスト価格目標分析それは.Centerviewは、2024年4月1日(合併公開発表前の最終取引日)までの9件の公開で入手可能なウォール街の研究アナリスト報告書の1位X普通株の株価目標を審査し、1株当たり32.00ドルから40.00ドルまでの目標株価を示した |
| 前例保険料分析を払いました。Centerviewは、過去10年間に全株式取引で支払われたプレミアムを分析し、これらの取引は米国上場企業に関連している |
68
適用合併会社における取引額と一方の株主の総持株比率が25%未満であり、(Ii)石油·天然ガス業界会社に関するすべてのこのような取引 である。本分析における割増は,Centerviewが潜在取引の影響を受けると考えられる取引価格前日の終値と目標会社S普通株の1株当たりの買収価格を比較することにより計算され,この取引は,(I)このようなすべての取引のプレミアム中央値が15.7%であり,(Ii)石油·天然ガス業界会社に関連するすべてのこのような取引のプレミアム中央値が11.3%である。上記の分析およびCenterviewがその専門判断に関する他の考慮事項に基づいて、CenterviewのチャンピオンX Sの2024年4月1日(合併公開発表前の最終取引日)の終値35.4ドルは、全会社のプレミアムに10%~35%の割増範囲を適用し、石油·天然ガス会社へのプレミアム範囲は7%~16%であり、隠れ価格区間はそれぞれ1株38.75ドル~48.00ドル、37.75ドル~41.00ドルであり、四捨五入から最も近い0.25ドルであった |
将軍
財務意見の作成は複雑な分析過程であり、最適かつ最も関連する財務分析方法およびこれらの方法の特定の場合への適用の様々な決定に関連するため、財務意見の概要記述は容易ではない。その意見が得られた場合,Centerviewはそれを考慮したいかなる要因や分析からも孤立的に結論やそれに関する結論を得ていない.逆に,Centerviewはすべての分析の結果を考慮した後,その経験と専門判断に基づいて公平に関する決定を行った
CenterviewとSの財務分析と意見は、チャンピオンX取締役会が合併と取引を評価する際に考慮する多くの要素の一つにすぎない。そのため、上述の分析はX選手権取締役会或いはX選手権管理層が交換比率、株式対価格或いはX選手権取締役会が異なる対価格が公平かどうかを決定したいかどうかを決定する見方と見なすべきではない。合併と取引の価格はチャンピオンXとSLBの間のS公平交渉によって決定され、チャンピオンX取締役会の承認を得た。このような交渉の間、CenterviewはチャンピオンXに提案を提供した。しかしながら、Centerviewは、チャンピオンXまたはチャンピオンX取締役会に具体的な対価格金額を提案せず、合併および取引の唯一の適切な対価格を構成する具体的な対価格金額も提案していない
Centerviewは、直接または付属会社や関係者を介して複数の投資銀行、金融コンサルティング、商業銀行活動に従事する証券会社である。その書面意見の発行日前の2年以内に、Centerviewは現在Sを採用している以外、CenterviewはチャンピオンXに財務顧問或いはその他のサービスを提供しておらず、その間にもチャンピオンXからいかなる 補償を受けていない。その書面意見の発行日の2年前に、CenterviewはSLB、HoldcoまたはMerge Subに財務顧問サービスまたは他のサービスを提供する招聘を受けておらず、この期間にSLB、HoldcoまたはMerge Subからいかなる補償も受けていない。Centerviewは将来的に、チャンピオンXまたはSLBまたはそのそれぞれのアクセサリ会社に財務コンサルティングおよび他のサービスを提供するか、またはそれに関連するサービスを提供する可能性があり、したがって、Centerviewは 補償を得る可能性がある。いくつかの(I)Centerviewおよびその共同会社の役員、高級管理者、メンバーおよび従業員、またはそのような人々の家族、(Ii)Centerview S共同会社または関連投資基金、および(Iii)前述のいずれかの人が、財務的権益またはそれと共同投資することができる投資基金または他の人は、債務、持分および他のbr}証券または金融商品(デリバティブ、銀行融資または他の義務を含む)、またはそれまたはそれぞれの任意の連属会社への投資を随時買収、保有、販売または取引することができる。合併や取引に参加する可能性のある他の任意の当事者。
Centerview Sの名声、経験と石油と天然ガス業界の理解に基づいて、チャンピオンX取締役会はCenterviewを合併に関連する財務顧問として選択した。Centerviewは国際的に公認された投資銀行会社であり、合併のような取引について豊富な経験を持っている。Centerview SのチャンピオンX取締役会の財務顧問としてのサービスについては,チャンピオンXはCenterviewに合計約4,800万ドルの費用を支払うことに同意し,そのうち500万ドルは交付時に支払うことに同意した
69
その意見は,残りの部分はマージ完了に応じて支払う.さらに、X選手権は、Centerview Sのいくつかの費用を補償することに同意し、Centerview S契約によって生じる可能性のあるいくつかの責任を賠償する
監査されていない予測財務情報
チャンピオンXは時々投資家に限られた財務指導を提供するが、基礎仮説と推定の不確定性、予測不可能性と主観性などの理由により、チャンピオンXは自然に未来の業績、収益、あるいはより長い期間の他の結果を反映する内部予測を他の方法で公開していない。しかし、チャンピオンX取締役会の合併及びその他の戦略選択の評価については、チャンピオンX S経営陣は、その財務分析と意見に使用及び依存するために、チャンピオンX取締役会及びチャンピオンX財務コンサルタントSに提供する準備をしており、チャンピオンX Sの将来運営に関するいくつかの非公開の内部財務予測は、合併の影響を独立して排除し、2024年12月31日から2028年12月31日までの財政年度(“チャンピオンX予測”)を提供する。チャンピオンX予測は、Centerviewが使用するためのチャンピオンX取締役会の許可を得ており、CenterviewがチャンピオンX取締役会に提出した財務分析およびCenterviewのSに対する意見、例えば、本依頼書/募集説明書タイトル3の部分に記載されている選手権X S財務顧問意見。
また、チャンピオンX S経営陣は、2024年12月31日から2026年12月31日までの会計年度における優勝X Sの収入、調整後のEBITDA、レバレッジ自由キャッシュフローの予測(経営陣プレゼンテーション基本ケース予測)を含むSLBに紹介した。“管理説明基本ケース”に記載されている項目の財務予測は、“チャンピオンX予測”に記載されている項目の財務予測と同じであるが、(I)2024年12月31日までの財政年度は、“予測”に記載されているように異なる点がある予測プレゼンテーション予測の管理(2)2025年、2025年、2026年12月31日に終了した財政年度を丸め込むため。チャンピオンX S経営陣はまた、SLBに説明的な上り予測を提出し、2024年12月31日から2026年12月31日までの財政年度のチャンピオンX Sの収入、調整後のEBITDA、レバレッジ自由キャッシュフローを予測し、この予測は、チャンピオンX予測における基本仮定のいくつかの調整 に基づいている予測プレゼンテーション予測の管理?(“プレゼンテーション上りコース予測の管理”と“プレゼンテーション基本プレゼンテーション予測の管理”,“プレゼンテーション予測の管理”,“プレゼンテーション予測の管理”,“プレゼンテーション予測の管理”,“プレゼンテーション予測の管理”)また、チャンピオンX取締役会に管理プレゼンテーション予測を提供した
予測を作成する目的は、公表された米国証券取引委員会基準や米国公認会計士協会が制定した予想財務情報を作成または提示する基準を遵守するためではないが、チャンピオンX S経営陣から見ると、このような予測は合理的な基礎の上で作成され、作成時に利用可能な仮説と推定 を反映している。これらの予測は、チャンピオンX S歴史公認会計基準財務諸表中の類似名称の公認会計基準測定基準と本質的に比較可能ではないように、重大な推定および仮定を必要とする
本部分の委託書/募集説明書に含まれる予測は、チャンピオンXとS管理層が作成し、それが担当する。 普華永道は監査、審査、審査、作成、予測に関する取り決めプログラムを作成または適用していないため、普華永道は予測について意見を発表したり、他の形式の保証を提供したりすることはない。普華永道有限責任会社の報告書は、本委託書/募集説明書を引用して組み込むことによって、SLB SおよびチャンピオンX Sの前に発表された財務諸表に関する。これらは予測に拡張されないため, を読んでこの操作を実行すべきではない
これらの予測は具体的な数字を持つが,これらの仮説や推定が行われるまでの各日付が合理的な仮説と推定であると考えられることを反映しているが,本質的には不確実である.これらの予測は,何らかの変化する可能性のある業務意思決定の仮定も反映しており, も反映している
70
多くの面で、主観的判断は、業界表現と競争、一般業務、経済、監督管理、市場と財務状況及びその他の未来事件の判断、及び実現できない可能性のある、固有に重大な業務、経済、競争と規制不確実性及び意外な事件の影響を受ける未来の業務決定を含む実際の経験と業務発展に基づく多重解釈と定期改訂を受けやすく、その中にはチャンピオンX が存在する業界の業務と経済条件に影響する固有の不確定性が含まれている。並びに本委託書/目論見書以下の各節で述べたリスク及び不確実性リスク要因, 前向きな陳述に関する警告的声明?とどこでもっと情報を見つけることができますかまた,トーナメントX Sが適用期間内に戦略目標,目的,指標を実現する能力の影響を受ける可能性がある
チャンピオンXもSLBも予測および基本的な仮定と見積りが実現される保証はない.また, 予測は前向きで長年カバーされているため,このような情報の性質は毎年それほど予測性を持たなくなっている.実際の結果は以下に述べた結果と大きく異なる可能性があり、実際の結果に影響を与え、予測の不正確な要素を招く可能性がある重要な要素はチャンピオンSとSLB S業務に関連するリスクと不確定要素、業界表現、監督環境、一般商業と経済状況及び本委託書/募集説明書と題するものを含むリスク要因, 前向きな陳述に関する警告的声明?とそこでもっと多くの情報を見つけることができます.
本依頼書/募集説明書には予測要約が含まれており、チャンピオンXまたはSLBまたはそれらのそれぞれの高級管理者、取締役、関連会社、コンサルタントまたは他の代表が予測は必然的に未来の実際のイベントの予測であると考えるべきではなく、予測はこのような予測とみなされるべきではなく、予測に含まれる情報 を他の目的に適していると見なすべきではない。チャンピオンX、SLBまたはそのそれぞれの高級管理者、取締役、付属会社、コンサルタントまたは他の代表は、実際の結果がチャンピオンXが監査されていない予想財務情報と実質的に差がないことを保証することができません。また,その作成日以降に発生するいかなる状況やイベントも考慮されていないと予測される.チャンピオンXとSLBともに が合併プロトコル日または本依頼書宣言/入札説明書日付に予測を作成した場合,類似した見積りと仮定を用いることは保証されない.証券法の適用には別の規定があるほか、チャンピオン証券およびSLBは、予測の任意の更新または他の改正を予測する義務を負わず、予測を作成してから存在する状況または意外なイベントの発生を反映して、任意またはすべての基本的な仮定が誤っていることが証明された場合(GAAPの下で合併された会計処理側面を含む)、または一般経済または業界状況の変化を反映するために公開される
このため、チャンピオンX特別会議が予測準備から数ヶ月後に開催されることと、任意の予測情報に固有のbr不確実性とを考慮すると、チャンピオンX株主は、合併提案、報酬提案または休会提案の投票を考慮する際に、SSB S報告の財務業績を説明するために、チャンピオンX S報告の財務業績、およびSLB Sの最新の米国証券取引委員会届出文書を理解することを含む、これらの情報に過度に依存しないように注意されているそこでもっと多くの情報を見つけることができます.
チャンピオンXは、チャンピオンX株主が合併を評価する際に考慮する情報にチャンピオンX取締役会がアクセスできるように、以下の予測要約を含む
予測
以下に予測の要約を述べる.予測作成の日から、あるいは本委員会の委託書/募集説明書の発表日まで、情報或いは結果を反映するために更新或いは改訂されていないと予測される。特に,チャンピオンXとSがRMSpumpTools株式会社の買収を提案したことは反映されていないと予測される
71
Br予測に含まれる調整後EBITDA、調整後EBIT、レバー自由キャッシュフローと非レバー自由キャッシュフローは非GAAP財務指標であり、これらの財務業績指標はGAAPによって計算されない。Centerviewは,調整後のEBITDA,調整後のEBIT,レバー式自由キャッシュフローと非レバー式自由キャッシュフローをその意見と組み合わせ,チャンピオンX取締役会によって合併の評価に用いられている。米国証券取引委員会規則は、もともと非公認会計基準財務指標と公認会計基準財務指標とを照合することを要求していたが、開示が本委託書/目論見書などの文書に含まれている場合、提案業務合併に関する開示に含まれる非公認会計基準財務指標には適用されない。また,調整後のEBITDA,調整後のEBIT,レバー式自由キャッシュフローと非レバー式自由キャッシュフローの入金は,Centerview がその意見やチャンピオンX取締役会が合併を評価する際に依存するものではない。そのため、チャンピオンXは調整後EBITDA、調整後EBIT、レバー自由キャッシュフロー或いは未レバー自由キャッシュフローと関連GAAP財務指標の入金 を提供しなかった。非GAAP財務測定基準は、GAAP規定に適合する財務情報とは別に考慮されるべきではなく、またはGAAPによって規定される財務情報の代替として使用されるべきではなく、チャンピオンXによって使用される任意の非GAAP財務測定基準は、他社によって使用される同様の名称の金額と比較できない可能性がある。さらに、非GAAP財務指標には、GAAP報告に要求される費用およびクレジットが含まれていないので、一定の限界もある。したがって、これらの非GAAP財務措置は、代替措置としてではなく、GAAPに従って作成された財務措置と一緒に考慮されるべきである
第X回選手権予測
チャンピオンX予測はチャンピオンX管理層SとSのチャンピオンXに対する評価Sを代表して独立した未来の財務業績を推定し、そしてチャンピオンXが以前その戦略計画過程で使用した内部財務分析に基づいている。チャンピオンX予測はチャンピオンX取締役会が許可し、Centerviewが使用するために、CenterviewがチャンピオンX取締役会に提出した財務分析とCenterviewのSに対する意見と関係がある
X選手権予測を作成する際に、X選手権S管理層は、X選手権Sの業務について多くの仮定をしている
| ウエストテキサスの原油価格は1バレル65ドルから75ドルの範囲で下落すると予測されています |
| 予測期間中、米国/北米ドリル数は相対的に横ばいのまま、2023台のレベルに達する; |
| チャンピオンX総合レベルの収入増加は1桁の中央値に達し、デジタル技術とサービスからの成長率は17%であり、チャンピオンX S国際業務のより高い成長率に達する |
| 収入増加からの毛金利増加貢献はチャンピオンX S生産化学技術と生産及び自動化技術部門の30-35%であり、その掘削技術部門の40-50%である; |
| 資本支出は年収の3%-3.5%を占める。 |
| 2026年12月31日までの予想財政年度に5%の収入成長率を適用し、2024年12月31日から2026年までの財政年度と一致した毛利増分貢献を行い、2027年12月31日終了財政年度の財務予測を作成する |
| 2%の収入成長率を2027年12月31日現在の予想事業年度に適用し、2024年12月31日~2026年までの前期と一致する毛金利増分貢献を行い、2028年12月31日現在の会計年度の財務予測を作成する |
72
次の表にチャンピオンX予測の要約を示し,すべての数字が最も近い百万ビットに切り込まれている
十二月三十一日までの年度 | ||||||||||||||||||||
2024E | 2025E | 2026E | 2027E | 2028E | ||||||||||||||||
収入.収入 |
$ | 4,043 | $ | 4,325 | $ | 4,639 | $ | 4,871 | $ | 4,969 | ||||||||||
調整後EBITDA(1) |
$ | 845 | $ | 934 | $ | 1,030 | $ | 1,082 | $ | 1,104 | ||||||||||
調整後利税前利益(2) |
$ | 628 | $ | 727 | $ | 835 | $ | 892 | $ | 925 | ||||||||||
レバレッジ自由キャッシュフロー(3) |
$ | 460 | $ | 545 | $ | 600 | $ | 630 | $ | 643 | ||||||||||
レバレッジフリーキャッシュフロー(4) |
$ | 458 | $ | 539 | $ | 590 | $ | 621 | $ | 630 |
(1) | 調整後のEBITDAは、純収益(損失)に加えて(I)減価償却と償却、(Ii)利息 費用、純額、(Iii)外貨取引損失(収益)、純額と(Iv)所得税を用意する |
(2) | 調整利税前利益は、純収益(損失)に(I)利息支出純額、(Ii)外貨取引損失(収益)純額及び(Iii)所得税引当金と定義される |
(3) | レバレッジ自由キャッシュフローは,調整後EBITDAから(I)所得税,(Ii)利息支出, (Iii)資本支出と(Iv)純運営資本変動に(V)株による報酬支出を加えたものと定義される |
(4) | 代表はチャンピオンX管理層によって作成され、br}Centerviewによってその割引キャッシュフロー分析に用いられる無レバー自由キャッシュフロー計算に用いられる。レバレッジフリーキャッシュフローは,調整後のEBITDAから(I)所得税,(Ii)資本支出,(Iii)純運営資本の変化を減算すると定義されている |
プレゼンテーション予測の管理
選手権X S管理層は、管理プレゼンテーション予測をSLBに示した
経営陣プレゼンテーションの上りケース予測について、チャンピオンX S経営陣は、2024年12月31日から2026年12月31日までの会計年度チャンピオンX予測に反映される仮説を、より高い業界活動レベルや他社成長計画を反映するように何らかの調整を行っている
| 予測期間内に、アメリカ/北米ドリル数は2023年より5%増加します; |
| ラテンアメリカの収入増加による追加的な潜在的な収益 |
| 予測期間内に、デジタル技術製品とサービスからの収入増加は25%に達する; |
| 潜油電気ポンプシステムの国際収入の加速増加による追加潜在収益 ; |
| ガイアナとサウジアラビアの選手権X S生産の国際成長からの追加的な潜在的アップリンク可能性化学工業技術部門; |
| 顧客のより高い化学品消費量の需要増加による追加的な潜在的メリット; |
| 掘削技術部門の工業軸受収入の増加による追加の潜在的な上り収益;および |
| 収入増加からの毛金利増加貢献はチャンピオンX S生産 化学工業技術と生産及び自動化技術部門に35%貢献し、その掘削技術部門に50%貢献する |
73
次の表に“プレゼンテーションの基本ケース予測を管理する”と“プレゼンテーションの上りコース予測を管理する”の要約を示し,すべての数字を最も近い百万に四捨五入した
プレゼンテーションの管理 基本状況予測(1) |
プレゼンテーションの管理 上りケース予測 |
|||||||||||||||||||||||||
十二月三十一日までの年度 | 十二月三十一日までの年度 | |||||||||||||||||||||||||
2024E | 2025E | 2026E | 2024E | 2025E | 2026E | |||||||||||||||||||||
収入.収入 |
$ | 4,011 | $ | 4,325 | $ | 4,639 | $ | 4,122 | $ | 4,597 | $ | 5,119 | ||||||||||||||
調整後EBITDA(2) |
$ | 860 | $ | 933 | $ | 1,031 | $ | 883 | $ | 1,050 | $ | 1,238 | ||||||||||||||
レバレッジ自由キャッシュフロー(3) |
$ | 447 | $ | 544 | $ | 601 | $ | 459 | $ | 627 | $ | 746 |
(1) | 経営陣は、基本ケース予測に反映される収入、調整後EBITDA、レバレッジ自由キャッシュフローの財務予測はチャンピオンX予測と同じであるが、(I)2024年12月31日までの財政年度の仮定、S経営陣の近未来運営事項に対する何らかの見積もりの観点、および(Ii)2025年12月31日までと2026年12月31日までの財政年度の切り込みについて述べている |
(2) | 調整後のEBITDAは、純収益(損失)に加えて(I)減価償却と償却、(Ii)利息 費用、純額、(Iii)外貨取引損失(収益)、純額と(Iv)所得税を用意する |
(3) | レバレッジ自由キャッシュフローは,調整後EBITDAから(I)所得税,(Ii)利息支出, (Iii)資本支出と(Iv)純運営資本変動に(V)株による報酬支出を加えたものと定義される |
CHAMPIONX およびSLBは、合併プロトコル日後に存在する状況または将来のイベントの発生を反映するために、いかなる義務更新、修正、または他の方法で予測を修正するつもりもなく、 の任意またはすべての予測ベース仮説が適切でなくなっても(短期的にも)適切ではない
チャンピオンX取締役と役員の合併における利益
チャンピオンX取締役会がチャンピオンX株主が合併を承認し、合併提案と補償提案を支持する提案を支持することを考慮する時、チャンピオンXの役員と取締役は合併において何らかの利益を持っており、これらの利益はチャンピオンX株主の利益と異なる可能性があり、あるいはチャンピオンX株主の利益と異なる可能性があり、あるいはチャンピオンX株主の利益と異なる可能性があることを認識すべきである。チャンピオンX取締役会はこれらの利益を意識し、合併協定の評価と承認、チャンピオンX株主に合併協定の採択を提案する際などの事項でこれらの利益を考慮している
以下では、これらの関心についてより詳細に説明し、いくつかの関心は、記述および次の表で量子化される。チャンピオンX役員報酬計画とプロトコルについては、合併は以下のように制御権の変化となる
本開示については、チャンピオンXの指定幹部は、シバサンカラン·ソマサンダラム、総裁および最高経営責任者ケネス·M·フィッシャー、執行副総裁および最高財務責任者、CEOデレク·ブライアントおよび社長、化学技術会社、ポール·E·マオニ、総裁、生産·自動化技術会社およびジュリア·ライト、上級副総裁および総法律顧問兼秘書である
合併におけるチャンピオンX株権奨励の処理
合併協定の条項によると、合併が発効した場合、合併により、SLB、Holdco、Merge Sub、チャンピオンXまたはその所有者は何の行動も取らなかった
(a) | 有効期間 の直前に発行された各チャンピオンX SAR(帰属するか否かにかかわらず)はログアウトされ、取引終了後10営業日以内に(1)チャンピオンX普通株式数に相当する積を獲得する権利がある現金 に変換される |
74
に関するチャンピオンX SAR×(2)チャンピオンX終値がそのチャンピオンX SARの行使または参考価格の割増値よりも高い(あれば).前の文の第(Br)(1)と(2)項の積がゼロより大きくない場合、有効時間内に、このチャンピオンX SARは自動的にキャンセルされ、考慮する必要はない |
(b) | 発効直前に完了していない各優勝Xオプションは、(A)発効直前までにそのチャンピオンXオプションの対象となったチャンピオンXオプションの対象となるチャンピオンXオプションの株式数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数に丸められたSLBオプションに自動的に変換され、1株当たりの行使価格は、(I)チャンピオンXオプションの1株当たりの株式価格を(Ii)交換比率で割った商数に等しい。(Y)最も近い整数仙に上方丸め込まれるが、SLB購入持分に含まれるSLB普通株の行価および株式数は、規則409 A節の規定に適合するように決定される。そうでなければ、各SLBオプションは、発効時間 の直前にチャンピオンXオプションに適用される同じ条項および条件を有し続ける |
(c) | 有効時間の直前に発行されていない各優勝X RSUは、(X)SLB RSU賞に制限されたSLB普通株式数が(I)優勝X RSU賞に関連するチャンピオンX普通株式数に(B)交換比率を乗じた(I)チャンピオンX RSU賞に関連するチャンピオンX普通株式数に(B)交換比率を乗じた(I)に等しいことを除いて、SLB RSU賞に制約されたSLB RSU賞に仮定され、変換される。(Y)発効時間が経過した後、SLBまたはその子会社が任意の時間にSLB RSU賞状の合格終了が発生し、SLB RSU賞状が完了していない場合、各SLB(Br)RSU賞状の所持者は、賞状を全額付与する(かつ、締め切り後18ヶ月以上の合格終了の場合にのみ、保持者はSLBまたはその子会社に規定された形で速やかに署名しなければならない(撤回ではなく)全面的な債権解除書)。(Z)SLB RSU Awardsと発効時間後に宣言または計算すべき任意の配当金が任意の配当権を得る権利はない。発効時間には、各優勝X DER(既得または非既得にかかわらず)がキャンセルされ、成約日後10営業日以内に優勝X成約前の配当金額に相当する現金金額に変換される |
(d) | 発効時間前に公表されていない各優勝X業績株式報酬は、(X)SLB RSU賞の影響を受けるSLB普通株の株式数が、(A)その賞のS適用株価報酬に基づいて決定されたいくつかの優勝X業績株式の積に等しいことを除いて、SLB RSU賞の影響を受けるSLB RSU賞に仮定され、変換される。(Ii)最も近い完全株式に丸められ、(Y)発効時間後、SLB RSU報酬の所有者が資格の終了(および、締め切り後18ヶ月以上で発生した資格適合の終了のみである場合にのみ、SLB RSUまたはその子会社が提供する形態の完全債権解放)をタイムリーに実行(かつ撤回しない)しなければならない場合、これらのSLB RSU報酬はすべて帰属し、(Z)SLB RSU 報酬は、適用される業績レベルで実現されるとみなされる業績に基づく帰属条件の制約を受けない。そして |
(e) | 有効日前に発行されていない各チャンピオンX株式は、締め切り後10営業日以内にSLB普通株式を取得する権利にログアウトされ、その数は、(A)チャンピオンX報酬の普通株式数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数株に四捨五入することに等しい |
チャンピオンX持分計画の条項によると、チャンピオンXの合格幹部が保有するすべての未帰属報酬が付与され、資格の終了(以下の定義)に適合した場合に決済が行われる(すなわち、
75
二重トリガホーム).タイトルが?の章を参照X選手権への支払いと福祉まとめS命名 行政員?以下は、合併·加速付与資格終了に関する他の付与されていないチャンピオンX持分奨励に関する各チャンピオンXが任命された役員に支払われる推定額である
また、同章で述べた同様の仮定によれば、(X)合併に関連するチャンピオンX非典型肺炎について3人の指名されていない実行主任に支払われた推定総額は331,134ドルであり、他の帰属を加速するチャンピオンX株式奨励については6,945,920ドルであり、(I)チャンピオンX RSUについては2,534,531ドル(チャンピオンX DERに関する関連支払いを含む)、および(Ii)はチャンピオンX業績について4,411,389ドルを支払う。合併に関する現在のチャンピオンX非従業員取締役1人当たりの支払い金額は、Daniel·ラベン、1,179,288ドル、ハイディ·オルドマン、590,090ドル、マタ·チャマティ、1,179,288ドル、カルロス·フィルロ,196,350ドル、 ゲイリー·ルキット,1,179,288ドル,エレーン·ピッカー,196,350ドル,スチュアート·ポッター,590,090ドル,およびスティーブン·トッド,1,009,883ドルと推定される。さらに、チャンピオンXのオプションを合併に関連するSLBオプションに変換するので、チャンピオンXオプションは以下のようにSLBオプションの数を保有します:ブライアントさん568,213 SLBオプション;指定されていないチャンピオンXオプションの場合157,652個のSLBオプションを保有します
制御変更解散費計画
各チャンピオンX執行役員(各チャンピオンX指定執行役員を含む)は、チャンピオンX社の改訂·再任命された上級管理職に参加した制御変更解散費計画(CIC解散費計画)。中投離職計画によれば、ある役員Sが正当な理由なしに解雇された場合、または正当な理由をもって辞職した場合、それぞれの場合において、統制権変更後18ヶ月以内に(適格解雇)、その役員は以下の報酬と給付を受ける資格がある:(I)1.5%(またはSomasundaramさん、3.0%)に相当する一括払いに、(A)役員Sの年給に基本給を乗じ、および(B)役員S目標 年次奨励金の合計を、終了日以降に算定する場合、またはそれ以上とする。支配権が変更された日(Ii)一度の過支払いは、役員Sが終了年度の目標年度の現金 ボーナス、または高い場合は、制御権変更の日に支払うことに等しく、および(Iii)は、当時のコブラ健康継続保険の18ヶ月間の保険料の一回の過支払いに等しい
CIC Severance計画による支払い条件は,チャンピオンX実行幹事がチャンピオンXに有利な一般免除をタイムリーに実行し,かつ が適用された制限契約を遵守し続けることである.中投会社の分割計画については、今回の合併は制御権の変更を構成する
タイトルを参照して選手権への支払·福祉集計表X Sは執行幹事に任命された以下は,各チャンピオンXが指定した実行官の解散費金額の制御における見積りの変化である.また、節で述べた同じ仮定によれば、指名されていない3人のチャンピオンX実行幹事に支払われるべき現金解散費(比例して計算されたボーナスを含まない)の総額は5 182 768ドルである
タイトルに基づいて"Champi on X への 支払 いと 給 付 の 概 要執行 役 員 ( 役 員 ) 、そのサービス終了について授与可能なチャンピオンX DS U賞を除いて、現在優勝Xの非従業員取締役は、この人がチャンピオンX取締役を務める完全なカレンダー四半期数に基づいて、比例した年間現金採用金 (112,500ドル、または取締役会非執行議長125,000ドル)を獲得する資格があり、ダン·ラベン、126,250ドル、ハイディ·オールドマン、61,250ドル、マルタ·チャマーティ、61,250ドル、カルロス·フェルロ、61,250ドル、ゲイリー·ルクエント、66,250ドル、スティーブン·ピッカー、61,250ドル、スチュアート·ポッター、58,750ドル、トーデ·ルクエット、750ドル
76
給与繰延計画
Apergy USA LLC幹部によると、延期補償計画(DC計画)によると、制御権が変更された場合、DC計画の参加者は、制御権変更後60日以内にアカウント残高の一度の割り当てを取得し、この残高は常に完全に帰属する。今回の合併は対を構成する
DC計画の目的のための制御を行う。SomasundaramさんはDC計画に参加する唯一の実行幹事である。 というタイトルの章を参照選手権への支払·福祉集計表X Sは執行幹事に任命された以下は、開発センター計画に応じてSomasundaramさんに支払われるべきものである
ミラーリング貯蓄計画
チャンピオンXミラーリング(br}貯蓄計画(ミラープラン)によれば、支配権が変化した場合、チャンピオンXは、ミラープランの下の各参加者の既得アカウントに資金を提供するために、撤回不可能な信託を確立することを要求される。ミラープログラムの条項は、統制権変更(合併を含む)時に支払いや福祉を加速させることを規定していません。コービーは鏡面計画で唯一指名された幹部だ。コービーさんが保有するミラープランでの既存口座残高は2024年4月21日現在380,521ドル。2024年4月21日現在、1人のチャンピオンX幹部が保有するミラープラン下の経常口座残高は合計122,413ドルであり、この役員は指名された幹部ではない
終業当時の年間ボーナス
合併協定は、完成日又は約完了日に、チャンピオンXは、効力発生日直前 にチャンピオンX又は付属会社に雇用された各者(チャンピオンX主管1人当たりを含む)に比例して計算された年間現金配当を支払うことができ、従業員Sが合併完了発生当時の年間現金配当機会に相当し、大きい者で(A)発効時間で測定された実際の表現及び(B)目標表現を計算し、完成日前の過去の年度部分に比例して反映することができる。従業員2024年の年末のボーナスのレベルは以下の通りです:Somasundaramさん,1,192,788ドル;Fisherさん,586,788ドル;ブライアントさん,523,332ドル;マオニーさん384,038ドル;ライトさん,363,462ドル;名前が指定されていないチャンピオンX社の幹部3人の合計794,469ドル。タイトルが?の章を参照選手権への支払·福祉集計表X Sは執行幹事に任命された以下にチャンピオンXごとに指定された役員 役人に支払われる比例配分のボーナス推定数を示す.また、同項で述べた同様の仮定によれば、幹事を指名していない3人のチャンピオンX実行幹事に支払われる比例計算されたボーナス総額推定数は270 481ドルである
留任計画
合併協定は、取引完了日前に、チャンピオンXが合併完了の努力を促進し、奨励し、成功と効率的な統合プロセスを確保するために、総額6,000万ドルまでの現金留保計画(雇用者側の賃金および同様の税収を含む)を構築することができると規定している。この計画の支出は、チャンピオンXの任意の従業員(その役員を含み、最高限度額は1,000万ドルであり、雇用主側の賃金および同様の税金を含む)に割り当てることができる。本計画のチャンピオンX従業員への任意の分配は、SLBがチャンピオンX CEOまたはその指定者と協議した後に自ら決定する。本委員会の委託書/募集説明書の日付 まで、留任計画に基づいていかなるチャンピオンX幹部にボーナスを分配するかに関する協議或いは手配はまだない
2025年年間チャンピオンX持分賞
2025年2月1日まで合併が完了していない範囲内で、チャンピオンXは正常な業務過程中にその従業員(その幹部を含む)にチャンピオンX RSU賞とチャンピオンX業績株式賞を授与することができ、 最高授与総金額は2,560万ドルである。これらの賞の条項や条件は,2024年2月に授与されたチャンピオンX RSU賞とチャンピオンX業績シェア賞と同じであり,チャンピオンXはチャンピオンX RSU賞の代わりに優勝X RSU賞を選択することができる
77
優勝X業績株式賞は、このような優勝者X RSU賞が優勝X業績株式賞と同じドル建て価値を持つことを前提としている。このような賞は、統合終了時にSLB RSU賞に変換されますチャンピオンX株賞への対応上の?本委員会委託書/募集説明書が発表された日まで、チャンピオンXはまだその従業員にどの程度授与されるか、役員を含むチャンピオンX RSU賞とチャンピオンX業績株式賞を決定していない
他の賠償の件
上記のbr支払い及び福祉を除いて、合併合意条項によると、チャンピオンXは合併完了前にいくつかの補償行動をとることができ、チャンピオンX取締役及び幹部に影響を与えることができ、本委員会の委託書/募集説明書の日付まで当該などの行動について決定されていないにもかかわらず、このような行動の影響は上記の推定金額に反映されていない。他の行動では、チャンピオンXは年間基本給や目標 が正常業務過程における昇進に関する年間現金ボーナス機会を増加させ、その従業員の過去のやり方や市場報酬水準と一致する可能性がある。チャンピオンX実行者の任意のこのような昇給は、SLB CEOの承認に依存する
新しい管理スケジュールがありません
本委員会の委託書/募集説明書の日付まで、チャンピオンXとSLBはすべて合併完了後にチャンピオンX S幹部の採用についていかなる合意、手配或いは了解を達成しなかった
第280 G節黄金のパラシュート消費税まとめ
チャンピオンXには、合併によって引き起こされる任意の黄金パラシュートまたは他の税金責任に関連する税金総額を支払う権利を、任意の従業員、br職員、または取締役に提供する計画、政策、合意、または配置はない。
選手権への支払·福祉集計表Sが役員に任命された
本節では、S-K法規第402(T)項に要求されるS任命されたチャンピオンX幹部の各報酬に関する情報について述べ、この報酬は、合併に基づいているか、または合併に関連しているか、または合併完了時または合併完了後に資格に適合して採用を終了する場合にチャンピオンX任命の役員に支払われる可能性がある。適用される米国証券取引委員会開示規則によれば、この報酬は、ゴールドパラシュート報酬と呼ばれ、本節では、合併に関連するbr}がチャンピオンX指定役員に支払われる報酬を説明するために使用される。?これらの個人に支払われるゴールドパラシュート報酬は、チャンピオンX株主の非拘束性相談投票に依存します。報酬の非拘束性相談投票に関する情報は、本依頼書/募集説明書の記事を参照してください*チャンピオンX特別会議推奨2:補償アドバイス
特に明記されている以外に、以下の開示は、以下の仮定を採用する:(I)発効時間 は2024年4月21日に発生し、(Ii)チャンピオンXの各幹部は2024年4月21日に資格に適合した退職を経験した;(Iii)Sの各幹部の基本給と年間目標ボーナスは、本本/募集説明書の日付は変わらない ;(Iv)本委託書/募集説明書の日付から発効時間までの間に、チャンピオンX株権奨励の帰属は存在しない。(V)チャンピオンX普通株の1株当たり価格は40.12ドル(計算方法: は交換比率に54.58ドルを乗じた、すなわちSLB普通株の合併初公開発表後の前5営業日の平均終値)、(Vi)は、優勝X業績賞について、有効な 時間による実績の推定を目標業績の200%(すなわち最高実績)とした。および(Vii)合併合意の条項により,発生有効時間の年度を比例的に支払う割合で年間配当を支給することについては,有効時間 を通して支払われた実績を目標業績の100%と見積もる
78
次の表で用いたいくつかの仮定は,現在得られていない情報に基づいているため,以下のいずれかの個人が受け取る実際の金額は,以下に示す金額と大きく異なる可能性がある
CEOに任命される |
現金(1)($) | 権益(2)($) | DC計画(3) | 優位性(4)($) | 合計する($) | |||||||||||||||
Somasundaramさん |
$ | 6,917,837 | $ | 25,307,186 | $ | 1,637,320 | $ | 33,088 | $ | 33,895,431 | ||||||||||
フィッシャー氏 |
$ | 3,321,502 | $ | 9,543,884 | | $ | 24,090 | $ | 12,889,476 | |||||||||||
ミスター · ブライアント |
$ | 3,144,920 | $ | 7,179,351 | | $ | 32,880 | $ | 10,357,151 | |||||||||||
マホニー氏 |
$ | 2,398,988 | $ | 4,938,019 | | $ | 33,088 | $ | 7,370,095 | |||||||||||
ライトさん |
$ | 2,266,923 | $ | 4,293,437 | | $ | 10,693 | $ | 6,571,053 |
(1) | 現金.表示金額は :( a ) CIC 退職計画に基づく現金退職金。 2.5 ( または Somasundaram 氏の場合は 3.0 ) に ( i ) 指定された執行役員の合計を掛けた一時金からなる。年俸と執行役員の指名はCIC セバイランス · プランに従って支払われる 2024 年 4 月 21 日に測定される目標年間インセンティブ · ボーナス。CIC 退職計画に基づく支払いは、二重トリガーつまり、合併などの支配権の変更と、他の イベント ( すなわち、適格解雇 ) は、そのような支払いが指定された執行役員に提供される前に発生しなければなりません ( と題するセクションを参照してください ) 。制御変更解散費計画 ( b ) 合併契約の条件に基づき支払われる 2024 年の年次現金ボーナス。 各現金支払いの推定額は、以下の表に記載されています。 |
CEOに任命される |
現金 解散費($) |
比例で分担する ボーナス.ボーナス ($) |
||||||
Somasundaramさん |
$ | 6,513,750 | $ | 404,087 | ||||
フィッシャー氏 |
$ | 3,121,415 | $ | 200,087 | ||||
ミスター · ブライアント |
$ | 2,966,400 | $ | 178,520 | ||||
マホニー氏 |
$ | 2,269,313 | $ | 129,675 | ||||
ライトさん |
$ | 2,143,750 | $ | 123,173 |
(2) | 権益.以下の通りである。( a ) 合併契約の条件に基づき、各 ChampionX 指定された役員が ChampionX SAR に関して受け取る価値。 ( b ) 合併契約の条件に基づき、各指定された役員が ChampionX RSU 賞に関連して発生した ChampionX DER に関して受け取る価値。( c ) フィッシャー氏に支払われる見積もり金額( ChampionX の元非従業員取締役として ) 合併に関連した ChampionX DSU について。and ( d ) 未投資の ChampionX Equity Award のそれぞれの種類の価値( 変換された SLB RSU 賞の形で ) 合併が完了し、各指定された執行役員が資格を経験したと仮定して付与され、支払われる。ChampionX エクイティプランの条件に基づき、合併完了後 18 ヶ月以内に終了すること ( 上記のように、指定された執行役員が保有するすべての未払い報酬は、付与され、適格終了 ( すなわち、二重トリガー vesting ) : |
CEOに任命される |
X選手権大会 非典($) |
X選手権大会 DERS($) |
X選手権大会 デジタルユーザ端末装置($) |
X選手権大会 RSU賞($) |
X選手権大会 性能 株式大賞($) |
|||||||||||||||
Somasundaramさん |
$ | 266,151 | $ | 60,816 | 適用されない | $ | 7,234,814 | $ | 17,745,405 | |||||||||||
フィッシャー氏 |
適用されない | $ | 37,755 | $ | 589,198 | $ | 3,309,675 | $ | 5,607,256 | |||||||||||
ミスター · ブライアント |
適用されない | $ | 33,394 | 適用されない | $ | 2,782,146 | $ | 4,363,811 | ||||||||||||
マホニー氏 |
$ | 515,713 | $ | 17,055 | 適用されない | $ | 1,580,261 | $ | 2,824,990 | |||||||||||
ライトさん |
適用されない | $ | 15,154 | 適用されない | $ | 1,472,188 | $ | 2,806,095 |
(3) | 給与繰延計画.支配権の変更に伴い、 Somasundaram 氏は、 DC プランの条件に基づき、 DC プランの下での完全譲渡口座残高の一括支払いを受け取ります。 |
(4) | 優位性.表示されている金額は、 ChampionX に指名された各役員が適格雇用終了時に受けるべき支払いまたは償還の推定価値を反映しています。 |
79
CIC セパランスプラン ( すなわち。二重トリガー COBRA の健康継続保険を含む支払い ) 。これらの利益の推定額は以下の表に示されています。 |
CEOに任命される |
優位性($) | |||
Somasundaramさん |
$ | 33,088 | ||
フィッシャー氏 |
$ | 24,090 | ||
ミスター · ブライアント |
$ | 32,880 | ||
マホニー氏 |
$ | 33,088 | ||
ライトさん |
$ | 10,693 |
賠償と保険
合併契約では、 ChampionX およびその子会社の取締役および役員が、取締役の下で補償および継続的な保険を受ける権利を有することが規定されています。役員も有効期日から少なくとも 6 年間の賠償責任保険契約。参照してください “合併協定”における賠償と保険.
評価権
デラウェア州の法律(チャンピオンX株主に関する)とキュラソーの法律(SLB株主に関する)によると、チャンピオンX株主およびSLB株主は、合併、合併または取引に関連するSLB普通株発行の評価権または異なる政見者の権利を有する権利を有していない
合併で受け取ったSLB普通株の売却制限
合併で発行·交付されるSLB普通株式は、証券法や取引法による譲渡制限を受けないが、合併完了後にSLB関連会社の任意のチャンピオンX株主に発行·交付されるSLB普通株式は除外される可能性がある。本委託書/募集説明書には、合併完了後に誰も受信したSLB普通株の転売は含まれておらず、誰も本委託書/目論見書をどの転売にも使用する権利はない
会計処理
合併は1つの業務買収として入金される.SLBは、合併完了日に、チャンピオンXから取得された有形および識別可能な無形資産純価および負担された負債をそれぞれの公正価値で記録する。購入価格を超えた任意の部分は、チャンピオンXを超えて純資産を識別できる公正価値は、商業権として記録される
SLBの合併完了後の財務状況と経営業績は、チャンピオンX Sの合併完了後の残高と業績を反映するが、追記をさかのぼって、チャンピオンXの歴史的財務状況や経営業績を反映することはない。S連結完了後の利益は、資産と負債の帳簿価値変化が減価償却と償却費用に与える影響を含む買収会計調整を反映する
アメリカ連邦所得税の重大な結果は
以下は,米国連邦所得税が保有者(以下のように定義する)に及ぼす大きな影響に関する議論である:(1)合併で彼らのチャンピオンX普通株をSLB普通株に交換すること,および(2)合併でSLB普通株を獲得する所有権と処分である。本議論の根拠は、司法法典に基づいて公布された“規則”、現行、提案された“財政条例”(“財政条例”)である
80
すべての決定,公表された裁決,行政公告,その他のすべての適用権限は,本依頼書/目論見書発行の日に発効し,これらはすべて 変更可能であり,トレーサビリティがある可能性がある.本議論は、米国連邦所得税に関連する法律または連邦法律以外の州、地方または非米国法律または連邦法律のいずれの態様にも触れず、合併またはSLB普通株の所有権または処理のすべての可能な税収結果の完全な分析または説明ではなく、このようなbr}株主およびSの特定の状況について、株主に関連する可能性のあるすべての税金考慮要因に関連することもない。アメリカ国税局(IRS)が合併に対していかなる裁決を下すことを求めるつもりもなく、IRS或いは裁判所が本文で述べた税収結果に対して反対の立場を取らないことを保証することはできない。本議論では,チャンピオンX普通株を保有し,そのSLB普通株を所有する株式を資本資産とする所有者についてのみ,その資産は“規則”1221節の意味を満たす(一般に,投資目的のために保有する財産).本議論は、米国連邦所得税のすべての態様には関連しておらず、これらの態様は、非労働所得医療保険料金支払い税に基づいて生じる任意の税金、または米国連邦所得税法に基づいて特殊な待遇を受けた所持者の任意の税収結果を含む所持者Sの特殊な状況に関連している可能性がある
| 銀行や他の金融機関 |
| 免税実体; |
| 保険会社です |
| クロスボーダー、ヘッジ、推定売却、総合取引または転換取引の一部として株を持っている人 ; |
| S社や他の名義変更先 |
| アメリカ人の居留民 |
| 最低税額の代わりに責任のある人 |
| 証券ブローカーや証券取引業者 |
| 機能通貨はドルの米国所有者ではない(以下のように定義する) |
| 規制された投資会社 |
| 不動産投資信託基金 |
| を選んだ証券トレーダー時価で値段を計算する有価証券の計算方法 |
| 合併後のいつでも、SLBに投票する権利のあるすべてのカテゴリ株の総投票権の10%以上を実際におよび/または建設的に所有する人; |
| 従業員株式オプションを行使し、納税 合格退職計画または他の方法で補償としてチャンピオンX普通株を獲得した人 |
本議論において、米国の所有者は、利益を得る任意のbrチャンピオンX普通株式または合併完了後のSLB普通株の所有者であり、米国連邦所得税の場合、この普通株は:
| アメリカ市民個人やアメリカに住んでいる外国人 |
| 米国、その任意の州またはコロンビア特区の法律に従って設立された会社または他の課税エンティティ; |
| その収入は、その出所にかかわらず、アメリカ連邦所得税の遺産を納めなければならない;あるいは |
| (1)米国内の裁判所が信託の管理を主に監督することができ、かつ1つ以上の米国人が信託のすべての実質的な決定を制御する権利がある場合、または(2)適用される財務省法規に基づいて、信託が米国人とみなされる有効な選択を有する場合、信託。 |
81
?非米国所有者は、チャンピオンX普通株または合併完了後のSLB普通株の任意の実益所有者であり、米国連邦所得税の場合、SLB普通株とは、米国所有者の個人、会社、遺産または信託ではない
本議論で用いたように,保有者とは,米国所有者,非米国所有者,または両者を兼ねていることであり,具体的には文脈 に依存する
提携企業(米国連邦所得税により組合企業とみなされる任意のエンティティまたは手配を含む)がシャンパンX普通株またはSLB普通株を保有している場合、その組合員におけるパートナーの税務待遇は、一般に、パートナーの身分および提携企業の活動に依存する。チャンピオンX普通株またはSLB普通株を持つ共同企業のパートナーである場合は、税務コンサルタントに問い合わせて、合併がもたらす米国連邦所得税の結果と、合併で受け取ったSLB普通株の所有権と処置を理解してください
CHAMPIONX普通株のすべての所有者は、彼らの連邦、州、地方、非米国に対する合併の税金結果と、合併で得られたSLB普通株の所有権と処分について彼らの税務顧問に相談するように促された
合併する
一般税 の米国保有者への影響
米国連邦所得税の目的のため、合併中にチャンピオンX普通株でSLB普通株を交換することは課税取引となる。したがって、規則304節の潜在的な適用に関する以下の議論に制限され、米国所有者は、(1)合併中に所持者が受信したSLB普通株式の公平時価合計と任意の現金との差額(ありあれば)に等しいことを確認し、この差額は、(1)合併中に所持者が受信したSLB普通株式の公平な時価合計、および(2)米国所有者SのそのチャンピオンX普通株式における調整された課税基準である。米国株式保有者SがそのチャンピオンX普通株で調整した課税ベースは、通常、保有者Sの当該株に対する買い取り価格に相当する。チャンピオンXの株主は、SLB普通株の断片的なbr株の代わりに現金を除いて、合併によって生じる任意の潜在的な納税義務を支払うために、いかなる現金対価格も受け取ることができない
非会社米国株主の資本収益は、長期資本収益に適用される米国連邦所得税優遇税率を享受する資格があり、合併の日までに、米国株主がそのチャンピオンX普通株を1年以上保有することを前提としている。資本損失の控除には制限がある。もしアメリカの保有者が異なる時間或いは異なる価格で異なるブロックのチャンピオンX普通株を買収した場合、アメリカの所有者は各チャンピオンX普通株のためにそれぞれその 計税基礎と保有期間を決定しなければならない
合併で受け取ったSLB普通株の米国保有者Sの合計税ベースは、合併日におけるその株の公平な時価に等しい。米国の株主Sが合併で受け取ったSLB普通株の保有期間は合併後2日目から始まる
アメリカの所有者ではない一般的な税金の結果
以下に説明する規則第304条の潜在的適用状況によれば、非米国保有者は、合併においてチャンピオンX普通株式をSLB普通株に交換することによって確認されたいかなる収益も、一般に米国連邦所得税を納付しない
| 収益は、実際には、非米国所有者Sが米国で貿易または業務に従事していることに関連している(所得税条約が適用される場合、非米国所有者の米国における常設機関によることができる) |
| 非米国所有者とは、合併を含み、いくつかの他の条件を満たす納税年度内に米国に183日以上居住する個人を指す |
82
| チャンピオンXは、USURPHCと呼ばれる米国不動産ホールディングスであるか、合併前5年間または非米国所有者S保有期間が短い任意の関連時間において、非米国所有者が保有していたか、またはその期間の任意の時間にチャンピオンX普通株の5%を超える保有を有していた |
第1の項目記号に非米国所有者Sの収益が記載されている場合、上記の規則によれば、非米国所有者は、ChampoX普通株の米国所有者であるかのように、通常、米国連邦所得税を納付するであろう。外国企業であれば、30%の税率(または所得税条約で規定されている低い税率)で追加の支店利得税を支払う必要がある可能性がある
第2の項目記号に非米国所有者が記載されている場合、非米国所有者は、30%の税率(または適用される所得税条約によって規定されるより低い税率)で米国連邦所得税を納付することになり、これは、非米国所有者のいくつかの米国ソース資本損失によって相殺される可能性がある
第3弾については,チャンピオンXはそれを考えないか,過去5年間USUPHCであった
いずれの場合も、チャンピオンXの株主は、SLB普通株式の断片的な株式の代わりに現金を除いて、合併によって生成された任意の潜在的な納税義務を支払うために、いかなる現金対価格も受信しないであろう
“規則”304節はマージ に適用可能である
“規則”第304条が合併に適用される場合、保有者は米国連邦所得税待遇を納付する必要がある可能性があり、これは上記で述べた待遇とは大きく異なる。本規則第304条は、合併完了後、合併完了後にチャンピオンX普通株式の所有者が合併完了後に投票又はbr}価値で(実際に又は規則に規定された帰属規則に従って)SLBの50%以上の株式を所有する場合に適用され、合併で受信したSLB普通株式と合併時に保有するSLB普通株式とを考慮する。合併が完了した後、このような決定を行うために必要な所有権情報(推定所有権を含む)を取得できない可能性があるので、“規則”304条が統合に適用されるかどうかを決定することができない可能性がある。公開されている有限所有権情報に基づいて、“規則”第304条は、今回の合併に適用される可能性がある
SLB普通株式の所有者X普通株の所有者は、規則304節の潜在的な適用を軽減するために、可能な任意の行動を含む、自分の税務コンサルタントに相談しなければならない。
規則304節が合併に適用される場合、所有者が受信したSLB普通株は、SLBとみなされる間接子会社が発行した株式の収益を償還するものとみなされる。このような償還は、償還として実質的に比例しないか、または本質的に特定の所有者に対する配当金brに等しくない限り、分配とみなされ、この場合、償還として株式が売却または交換されるとみなされる。したがって、合併直後にチャンピオンX普通株式を保有する割合(SLB株の保有によって間接的に生成され、合併前に実際および建設的に所有されている任意のSLB株または合併に関連する他の場合に所有される任意のSLB株式を含む)は、合併前に保有しているチャンピオンX普通株式権益のパーセンテージよりも低くなく、いくつかのテストに適合する金額は配当収入を確認することができ、金額は、合併で受信したSLB普通株の株式の公平な市価に達することができる
償還されるかどうかは保持者への割当て とみなされるかどうかは所持者Sの詳細に依存する.米国国税局が発表した指針によると、チャンピオンXで最低パーセントの持分を持ち、会社の事務に対して支配権を行使しない株主については、合併で受け取ったこのような株主Sの対価 は、その所有者が経験している限り分配とみなされない
83
その株式権益率は、合併直前に所有者Sが実際に保有し、その所有者が建設的に所有しているチャンピオンX株のパーセンテージと、合併直後にその所有者によって実際かつ建設的に所有されている(SLB株を所有していることを実際および推定することにより)チャンピオンXの株式パーセンテージとを比較することにより決定される。この場合、合併によってSLB普通株式を受信してチャンピオンX普通株式 と交換することは、分配とはみなされず、米国所有者および非米国所有者に対する結果 は、その所有者に対する売却または交換課税として第3の部分に記載されるアメリカの所有者に対する一般的な税金結果はそしてアメリカの所有者ではない一般的な税金の結果は状況によります
上述したようにその持分率の減少を経験していない所有者の場合、第304条が合併に実際に適用される場合、その所有者が合併中に受信したS対価格は割り当てとみなされる。守則304節による割り当ては配当金として所持者に課税されるが,この所持者Sが当期または累計利益およびオーバーフローに関する株式を割り当てることができることを限度として,詳細は以下のとおりである
シャンパンXが発行された普通株の重要なパーセントを有する所有者、またはその会社の事務に対して管理制御権を行使する所有者は、規則304条が合併に適用される場合に、待遇の分配を回避するために、株式権益のパーセンテージをより著しく低下させることを要求する。このような所有者は、その特殊な状況に応じて、規則第304条が合併に適用される可能性があることについて、その税務顧問の意見を聴取しなければならない
アメリカの所有者にとっては配当金は普通普通収入で納税します。しかし,制御当局はないが,ある種のbr期限を持つ要求を満たしていると仮定し,規則304節によれば,非会社米国所有者は獲得した配当とみなされ,低い米国連邦所得税率を得ることができるはずである。規則304節の規定により、米国会社がチャンピオンX普通株を保有する株主が配当金を受信したとみなされている場合、これらの配当金は配当控除(いくつかの要求およびbrに制限されている)を得る資格があり、規則の非常に配当条項の制約を受ける可能性がある
関連する当期または累積収益および利益から支払われていない任意の割り当てとみなされる部分は、そのチャンピオンX普通株式における米国所有者Sの調整された課税基準に従って使用され、その後、米国所有者SチャンピオンX普通株式を売却する収益とみなされる
非アメリカ保有者に対して配当金とみなされる任意の金額の受信は、一般に30%の税率(または所得税条約で規定されるより低い税率が適用される)で米国の源泉徴収税を納付し、この配当金が米国内で貿易または業務を行う非米国所有者Sの行為と効果的に関連しない限り、(所得税条約の要件が適用される場合、米国の所有者でない米国の常設機関または固定営業場所に起因することができる)。合併における基準304条の適用は不確定であり、基準304条の適用は、加入者Sの特殊な状況に依存するため、源泉徴収義務者は、加入者が米国連邦所得税について配当金を受信したとみなされるか否かを判断できない可能性がある。したがって、源泉徴収義務者は、(1)源泉徴収義務者が特別な手続きを確立しない限り、非米国所有者がこのような源泉徴収税を免除することを証明することができ、(2)非米国所有者がこのような免除の要求に適合していることを証明することができる(例えば、非米国所有者に支払うSLB普通株の全金額に対応して30%の税率(または所得税条約に規定された低い税率を適用する)で税金を前納することに対応することができる。 上記302節のテストにより,非米国所有者は配当金を受信したとはみなされないからである).SLBとチャンピオンXは所有権証明表を提供しようとしており,非米国所有者はこれらの表を差し押さえ代理人に提出し,伝達状の一部として非配当待遇を確立することができる.しかしながら、源泉徴収義務者がこのような特別な認証手順を確立または実施することは保証されない。源泉徴収義務者が非米国所有者に源泉徴収する必要があると判断した場合、源泉徴収代理人は、非米国所有者に支払われたSLB普通株を保持して販売するか、または売却させて、非米国所有者に関連する任意の控除を満たすことができる。税収条約によって低減された源泉徴収税率を得るために、税率を下げると主張する非米国所有者は の提出を要求される
84
IRSフォームW-8 BENを正しく記入するかW-8 BEN-E(または他の適用表) は適用された源泉徴収義務者に送られる。差し止め義務者が非米国保有者に対応するSLB普通株から余分な金額を差し止めた場合、非米国保有者は通常、米国国税局に適切なクレームをタイムリーに出すことで、このような余分な金額の返金を得ることができる
“規則”304節及び大蔵省条例及びその下での指導意見は非常に複雑である。合併時にチャンピオンX普通株式およびSLB普通株式を同時に所有または建設的に所有する任意の所有者は、規則304節のその特定の場合の適用(規則304節に準拠する株式における課税基礎を含む)について、自分の税務コンサルタントに相談しなければならない。さらに、すべての非米国所有者は、その特定の事実および状況、条約福祉の申請、または合併によって彼らに支払われるSLB普通株による米国の源泉徴収税を免除する手続き、および任意の潜在的な不利な税金結果を軽減するために、彼ら自身の税務コンサルタントに相談するための任意の行動を取らなければならない
情報報告とバックアップ減納
合併において米国保有者または米国以外の保有者が受け取った SLB 普通株式は、特定の状況下において、当該保有者が適用される免除の証明または納税者識別番号を提出し、その他バックアップ源泉徴収規則に基づくすべての適用要件を遵守しない限り、情報報告およびバックアップ源泉徴収 ( 現在は 24% の割合 ) の対象となる場合があります。バックアップ源泉徴収規則に基づいて源泉徴収された金額は追加税金ではなく、保有者に対する払い戻しまたはクレジットとして認められる場合があります。必要な情報が IRS に適時に提供されることを条件として、米国連邦所得税の義務。
合併により受領した SLB 普通株式の所有及び処分について
以下は、本合併により受領した SLB 普通株式の米国保有者および米国以外の保有者による所有および処分に関する米国連邦所得税の影響について説明します。
アメリカ保有者
分配する
以下の議論 を基準とする受動型外国投資会社の考慮事項SLB普通株についての分配(あれば)は米国連邦所得税側の配当金を構成するが,SLB S本年度や米国連邦所得税面で決定された累積収益と利益を超えてはならない。米国の保有者が通常取得した配当総額は、配当収入として米国連邦所得税brを納付し、米国会社が通常許可している配当金減額を享受する資格はない。短期またはヘッジの例外を除いて、非会社アメリカ保有者は、条件に合った配当金で低い税率で米国連邦所得税を支払う。SLBはSLB普通株について支払う配当金を合格配当と見なし、(1)SLB普通株がいつでもニューヨーク証券取引所で取引できる限り、(2)SLBが配当金を支払う前の年度に受動外国投資会社でもなく、受動外国投資会社でもない限りPFICと呼ぶ。以下に述べるように,SLBは前年度にPFICにはならず,合併発生した納税年度ではPFICにはならず,将来的にはPFICにもならないと考えられる
S当年のSLBおよび米国連邦所得税目的のために決定された累積収益と利益を超える分配が割り当てられた場合、この分配は、米国所有者Sが保有する株式の米国税ベースの範囲内で免税資本返還(当該税ベースはそれに応じて減少する)とみなされ、その後は資本利益とみなされる。米国の株主SがSLB普通株を保有する期限が1年を超えると、このような資本収益 は長期資本収益となる
85
SLB普通株の売却またはその他の課税処分
次の議論を前提とする受動型外国投資会社の考慮事項米国の保有者は、SLB普通株の売却やSLB普通株を他の課税で処分する資本収益や損失を確認するのが一般的であり、その金額は、その等処分で現金化された金額と米国保有者Sが調整した当該等株式課税基準との差額(あれば)に等しい。資本 非会社米国所有者が処分日にSLB普通株を1年以上保有していれば、長期資本収益に適用される米国連邦所得税優遇税率を享受する資格がある。資本損失の控除には制限がある
受動的対外投資会社の考慮要素
一般に、SLBのような外国企業は、(1)総収入の75%以上が受動的収入(通常は配当金、利息、売却または交換投資財産の収益、およびいくつかの賃貸料および特許使用料)であるか、または(2)その資産平均価値の少なくとも50%が受動的収入を生成するためまたは受動的収入を生成するために保有する資産からなる任意の納税年度内に、受動的外国投資会社に分類される。これらの検査を適用する場合、当該外国企業は、その外国企業が少なくとも25%の株式価値を直接または間接的に有する他の会社の資産にその割合シェアを有し、その比例シェアの収入を直接獲得するとみなされる
SLBがPFICに分類される場合、米国所有者は、米国所有者が何らかの選択をしない限り、SLB普通株の所有権および処置において様々な不利な結果を受ける可能性がある。これらの不利な結果は、SLB普通株を売却または処分する収益に課税し、特定の分配(そうでなければ合格配当とみなされる分配を含む場合がある)を最高普通所得税税率で課税し、そのような収益および分配に利子費用を徴収することを含む
SLBは,これまでのどの課税年度でもPFICではなく,合併で発生した納税年度ではPFICではなく,予見可能な未来でもPFICにはならないとしている。しかし,PFICの地位を決定するテストは毎年適用されており,この決定に関連する将来の収入や資産を正確に予測することは困難であるため,SLBがPFICにならない保証はない。SLB普通株投資にPFICルールを適用することについて、特定の株主選挙の可能性を含む税務コンサルタントに相談するよう米国の保有者に促す
海外金融資産を指定する
指定された外国金融資産の総価値が50,000ドルを超える個人米国所有者は、通常、このような資産に関するbr情報声明と彼らの納税申告書を提出する必要があり、現在は米国国税局表8938である。?指定された外国金融資産には、外国金融機関が保有する任意の金融口座と、外国発行者が発行する金融機関が保有する口座に保有していない証券(SLB普通株を含む)が含まれる。高い報告書のハードルは、海外に住んでいる特定の個人と特定の既婚個人に適用される。財務省は、最終的に決定された場合、この報告要求を、ある客観的基準に基づいて、特定の外国金融資産において直接または間接的な権益を有する特定の実体が形成されたか、または利用されたとみなされるように拡大することを提案している。必要な情報を報告していないアメリカの保有者は巨額の処罰を受ける可能性がある。米国の保有者に、これらのルールのSLB普通株に投資する際の適用について彼らの税務コンサルタントに相談するよう促す
アメリカ人ではありません
分配する
米国以外の保有者は、一般的に、 SLB 普通株式に関する配当に対する米国連邦所得税または源泉徴収の対象となりません。ただし、そのような配当が米国以外の保有者と実質的に結びついている場合。米国内での貿易または事業の遂行 ( そして、所得税条約が適用される場合は、米国に帰属する ) 。
86
非米国保有者の永久機関)は,上記の規則により,非米国所有者は通常,SLB普通株の米国所有者であるように,外国会社であれば30%の税率(または所得税条約で規定されている低い税率を適用)で追加的な支店利得税を支払う必要がある可能性がある
SLB普通株の売却またはその他の課税処分
非米国所有者は、一般に、SLB普通株または他の課税処分の売却によって確認された米国連邦所得税または他の課税処分によって確認された任意の収益源泉徴収を必要としない
| 収益は、実際には、非米国所有者Sが米国で貿易または業務に従事していることに関連している(所得税条約が適用される場合、非米国所有者の米国における常設機関によることができる) |
| 非米国保有者とは、合併を含み、いくつかの他の条件を満たす納税年度内に米国に183日以上滞在する個人を指す |
第1の項目に非米国所有者のS収益が記載されている場合、上記の規則によれば、非米国所有者がSLB普通株の米国所有者である場合、一般に米国連邦所得税を納付し、外国企業であれば、30%の税率(または所得税条約に規定されている低い税率を適用)で追加の支店利得税を支払う必要がある可能性がある
第2の項目記号に非米国所有者が記載されている場合、非米国所有者は、30%の税率(または適用される所得税条約によって規定されるより低い税率)で米国連邦所得税を納付することになり、これは、非米国所有者のいくつかの米国ソース資本損失によって相殺される可能性がある
情報報告とバックアップ減納
SLB普通株式について支払われた配当金および売却または他の方法で処理するか、または米国またはいくつかの米国関連金融仲介機関によって受信されたSLB普通株株式の収益については、所有者が適用免除の証明を提供するか、またはその納税者 識別子を提供し、他の方法で予備控除規則の下でのすべての適用要件に準拠しない限り、情報報告および予備控除(現在は24%のレート)を行う必要がある可能性がある。バックアップ源泉徴収規則によって源泉徴収されたいかなる金額も付加税ではなく、適時にアメリカ国税局に必要な情報を提供すれば、所持者Sアメリカ連邦所得税義務を返還または免除することができる
合併に必要な規制承認
反独占審査
“高速鉄道法案”によると、今回の合併は米国の反独占規制機関の審査を受ける。高速鉄道法案によると、SLBとチャンピオンXは、合併前通知書類を提出し、合併が完了する前に法定待機期間の満了または早期終了(および任意の待機期間の延長)を待たなければならない。2024年4月23日、SLBとチャンピオンXはそれぞれ高速鉄道法案に基づいて合併前通知と報告表を提出した
今回の合併はまたいくつかの非アメリカ司法管轄区政府当局の反独占審査を受けており、これらの管轄区の会社はこれらの管轄区域に十分な存在があり、オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、サウジアラビア、イギリスを含む申請の提出を要求している。双方はすでに米国以外のいくつかの他の管轄区域で反独占申請を提出したか、または提出した
合併協定によると、SLBおよびその関連会社は、いくつかの制限された場合には、任意の反対意見を解決し、政府エンティティ(CFIUSを除く)が適用される規制法に従って取引に提出される可能性のあるすべての障害物を回避または除去するために、その合理的な最大の努力を尽くすことに同意する
87
実際に実行可能な場合にはできるだけ早く統合を完了する(いずれにしても終了日より遅くない).しかしながら、SLBおよびその付属会社は、(I)SLBまたはその付属会社またはチャンピオンXおよびその付属会社の化学技術事業の任意の業務、資産、株式、製品ライン、物件、契約、br}プロトコル、商業配置、関係、合弁企業、権利または義務、および(Ii)単独または全体的に、合理的に期待されない限り、そのような異議を解決するために、またはそのような障害物を回避または除去するために救済行動をとる義務がないであろう。2023年12月31日までの12カ月で計算すると、チャンピオンXとその子会社の全体としての年収損失が8%を超えている
規制承認または相互法的制限が得られなかった場合、合併が終了日または前に発生しなかった場合、合併プロトコルは、いずれか一方によって終了することができる。特定の場合に合併協定を終了する場合、任意の一方が終了することを含む(例えば、いくつかの相互法的制限が存在し、特定の規制承認が得られていない場合)、または 合併が終了日当日または前に規制法下の強制令または禁止に従って完了していない場合、またはSLBがその延期選挙権利を行使していない場合、または指定された法的制限が存在し、相互の法的制限が存在しないか、または特定の指定された規制によって承認されていない終了条件が満たされていない場合、SLBは、チャンピオンXに3.266億ドルの終了料を支払うことを要求される
本合併が独占禁止法または競争上の理由により異議申し立てられないこと、または異議申し立てが行われた場合、そのような異議申し立ての結果がどのようなものになるかを保証することはできません。米国司法省の独占禁止課、米国連邦取引委員会、米国の州およびその他の適用される米国または米国外の規制機関は、必要または望ましい、または公益にかなうと認める場合、 HSR 法またはその他の適用される手続きに基づく待機期間の満了または終了後を含め、いつでも、独占禁止または競争上の理由により合併に異議を申し立てることができます。したがって、当該当事者は、合併の完了前後いつでも、独占禁止法および競争法に基づく措置を講じることができます。これには、規制上の譲歩または条件を条件として合併を禁止したり、完了を許可したりすることを含みますが、これらに限定されません。民間当事者は、特定の状況下で独占禁止法または競争法に基づく訴訟を起こすこともできます。
その他の規制手続
合併は、証券発売および販売に関連する規制要件を含む、他の市政、州および連邦、米国または非米国政府機関および機関のいくつかの規制要件によって制約される可能性がある。SLBとチャンピオンXは現在,これらの要求をすべての実質的な面で適宜評価·遵守しようと努力しており,これらの要求は合併の完了を阻害,延期,制限しないと予想されている
配当政策
SLBは2023年にSLB普通株1株当たり0.25ドルの四半期現金配当金を支払った。2024年1月19日、SLB取締役会はSLB S四半期現金配当金をSLB普通株1株当たり0.275ドルに増加させることを許可し、最近の支払いは2024年4月4日である。合併協定の条項は、SLBが追加配当金を許可または支払う能力を制限するが、SLB普通株の定期四半期現金配当金を除く(このような現金配当金の任意の歴史的増加を含む)
2023年第1四半期以来、チャンピオンXは1株0.075ドルから0.085ドルの四半期現金配当金を支払っている。2024年1月31日、チャンピオンX取締役会は四半期現金配当金を1株0.095ドルのチャンピオンX普通株に増やすことを許可し、最近の支払いは2024年4月26日だった。合併協定の条項によれば、合併協定に署名してから完了日までの間、チャンピオンXは、定期四半期現金配当金を通常の記録および支払い日に従って支払い続けることができるが、いくつかの例外は除外する
88
閉鎖と発効時間
双方に別の約束がない限り、合併は、合併完了前のすべての条件が満たされたか、または放棄された後の第2の営業日に完了する(合併完了時に該当する条件は除くが、それなどの条件を満たすか放棄しなければならない)。条件を満たすか棄却するかのもとで 完成見出しは合併協定は合併の条件を規定しているチャンピオンX S株主がチャンピオンX特別大会で合併提案を承認することを含め、 現在合併は2024年末までに完成する予定だ。SLBとチャンピオンXが制御できない要因は,マージが異なる時間で完了したり,まったく完了しなかったりする可能性がある
合併は、合併証明書がデラウェア州州務卿に提出されたとき、またはSLBがチャンピオンXと合意され、合併証明書で指定された他の遅い時間に発効する
89
合併協定
以下では,統合プロトコルの重要な条項を紹介するが,統合プロトコルのすべての条項を記述することは意図されていない. 統合プロトコルの条項は複雑で要約が困難である.以下の要約は、統合プロトコルに関するすべての閣下の重要な情報を含まず、統合プロトコルの完全なテキストを参照して保持されている可能性がある。合併プロトコルの完全なテキストは、本依頼書/募集説明書の添付ファイルAとして、本委託書/募集説明書に参照として組み込まれている。SLBおよびチャンピオンXは、合併に関する任意の決定を下す前に、合併を管理する法律文書であるので、合併提案の承認を含む合併プロトコルの全文 を読むことを促す
統合プロトコルにおける陳述,保証,契約は公開開示として機能するつもりはないか に依存される
合併プロトコルを検討する際に、このプロトコルは、SLBまたはチャンピオンXに関する任意の他の事実情報を提供することを意図しているのではなく、その条項に関する情報を提供することを意図していることを覚えておいてください。合併協定は合併協定の当事者たちの陳述と保証を含む。これらの陳述と保証は完全に合意の他の当事者の利益を統合するために行われ、:
| 事実として陳述するのではなく、これらの陳述が不正確であることが証明された場合に、一方の当事者にリスクを割り当てる方法かもしれない |
| 合併協定交渉に関連する他の当事者へのいくつかの開示の制限を受け、これらの開示は、合併協定に反映されていない |
| 重要性基準は、あなたまたは他の投資家が重要とみなされる可能性のある基準とは異なる方法で適用される可能性がある |
さらに、本委員会受託書/募集説明書の日付まで、陳述および保証の標的に関連する情報は、合併合意の日から変化している可能性があり、陳述または保証資格に適合する後続の開発または新しい情報は、本委託書/募集説明書に含まれているか、または参照によって本委託書/募集説明書に組み込まれている可能性がある
上記の理由のために、上記条項の陳述、保証、およびチノまたは任意の記述は、SLB、チャンピオンX、またはそれらのそれぞれの子会社または関連会社の事実または条件の実際の状態の表現に個別に解釈または依存されてはならない。対照的に、そのような条項または説明は、本明細書の他の場所で提供される他の情報と共にのみ読まれるべきであるか、またはタイトルの部分に記載されているように、本依頼書/目論見説明書に参照によって組み込まれるべきであるどこでもっと情報を見つけますか.
合併の構造
合併協定によると、発効時には、合併子会社はデラウェア州法律の規定によりチャンピオンXと合併してチャンピオンXに組み込まれるため、合併付属会社の独立存在は終了し、チャンピオンXはSLBの間接全額付属会社として合併中の生き残り会社として継続される。合併後、チャンピオンXの普通株はナスダックから撤退し、取引法により登録を取り消し、公開取引を停止する。合併が発効した後,各チャンピオンX株主は次のような対価格を獲得する権利がある?株式 対価格.
有効期限
双方に別の約束がない限り、合併は、合併完了前の第2営業日以内に完了し、合併終了前のすべての条件が満たされたか、または放棄される(以下の条件を除く
90
それらの性質はマージ完了時に満たされるが,それなどの条件の充足や棄却に依存する).以下の条件を満たすか放棄するかを条件とする:完成見出しは統合の条件はチャンピオンX S株主がチャンピオンX特別大会で合併提案を承認することを含め、現在合併は2024年末までに完成する予定だ。両社がコントロールできない要因は、合併が異なる時間で完成したり、全く完成しなかったりする可能性がある
合併は、発効時間、すなわちデラウェア州州務卿に合併証明書を提出する時間、またはSLBとチャンピオンXが合意し、合併証明書で指定された他の遅い時間に発効する
株の対価格
合併協定は、発効時間の直前に発行され、発行された各チャンピオンX普通株式(チャンピオンXの株式を含まない)は、断片的な株式の代わりに0.735株のSLB普通株式と現金を獲得する権利がある場合には、配当株式項で説明するように変換されることが規定されている
細切れ株
合併が完了すると、SLB普通株式のどの断片的な株式もチャンピオンX普通株の所有者に渡されない。交付されるはずの断片的な株式1株毎に、SLBは、ニューヨーク証券取引所で発表された15連続の完全取引日(SLB普通株がニューヨーク証券取引所で取引される)の出来高加重平均終値と、合併合意に従って取得する権利のあるSLB普通株式の出来高と(Ii)当該保有者が取得する権利のあるSLB普通株式の積に等しい現金(brに四捨五入を含まない)を支払う
株式奨励の処理
非典有効期間内に、発効時間直前に償還されていない各チャンピオンX特別行政区(帰属または非帰属にかかわらず)はログアウトされ、取引終了後10営業日以内に、(1)チャンピオンX特別行政区に関連するチャンピオンX普通株式数に (2)チャンピオンX特別行政区の終値がチャンピオンX特別行政区の行使または基準価格に相当する超過(例えば、)を超える現金額を獲得する権利があることに変換される。前の文の第(1)項と(2)項の積がゼロより大きくなければ,発効時間内にこの チャンピオンX SARは自動的にキャンセルされ,考慮する必要はない
選択肢です発効時間において、有効時間直前に返済されていない各チャンピオンXオプションは、(I)(A)発効時間までにそのチャンピオンXオプションの対象となるチャンピオンXオプションの株式数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数に切り捨てるSLBオプションに自動的に変換される。1株当たりの行使価格は(X)(I)チャンピオンXで株式を購入した1株当たりの行権価格を(Ii)両替比率で割った商数に等しく、(Y)上に最も近い整数仙に丸め込まれ、ただし、このSLB購入株がカバーする行使用価格及びSLB普通株の株式数は規則第409 A節の規定に符合する方式で決定される。そうでなければ、各SLBオプションは、発効時間前にチャンピオンX オプションに適用される同じ条項および条件を持ち続け、その制約を受ける
RSU;DER発効時間では,発効時間直前の各優勝X RSU賞はSLB RSU賞に仮定され変換され,その条項と条件は発効直前にチャンピオンX RSU賞に適用される条項と条件と同じである.
91
(X)SLB RSU賞に制約されたSLB普通株式数を除く は、(I)(A)優勝X RSU賞関連普通株式数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数株式に丸め、(Y)SLB RSU賞の保持者が有効時間後にSLBまたはその子会社が任意の時間にSLB RSU賞を有効にする場合(および、有効時間後に発表または計算すべき任意の配当金に関連する任意の配当等価権を取得する権利は、締め切り後18ヶ月を超える資格の終了の場合にのみ、(br}(かつ、SLBまたはその子会社が提供する形態の完全債権解放)に従わなければならないが、(Z)SLB RSU Awardsは、発効時間後に発表または計算されるべき任意の配当金に関連する任意の配当権を得る権利がないであろう。発効時間には、各チャンピオンX DER(既得または非帰属にかかわらず)がキャンセルされ、成約日後10営業日以内に成約前の配当金金額に相当する現金金額に変換される。チャンピオンX RSU賞の場合、用語チャンピオンX成約前配当金額とは、成約直前までにチャンピオンX RSU賞と共に発行されたチャンピオンX DERが簿記アカウントに計上すべき金額を意味する。
業績共有賞。有効期間では、有効時間 直前の各優勝X業績株式報酬は、(X)SLB RSU奨励の影響を受けるSLB普通株の数が、(A)その奨励の適用に基づく優勝X業績株式報酬のチャンピオンX業績配当金の1位X株配当数に(B)交換比率に等しくなることを除いて、SLB RSU奨励の影響を受けるSLB RSU奨励に仮定され、変換される。(Ii)最も近い全体株式に丸められ、(Y)発効時間後、SLB RSU奨励の所持者が合資格終了に遭遇する(及び、合資格終了が締め切り後18ヶ月以上発生した場合、SLB又はその付属会社が提供する形式の全面免除債権を所持者が適時に署名(かつ撤回しない)場合にのみ)、このようなSLB RSU奨励は全数帰属し、 (Z)SLB RSU奨励は業績に基づく帰属条件に制限されず、これらの条件は適用される業績レベルで達成されたものとみなされる
DSU大賞です。有効期間内に、有効時間 の直前に完了していない各チャンピオンX DSU報酬(既得または非既得性報酬のいずれか)は、ログアウトされ、締め切り後10営業日以内にSLB普通株式を取得する権利に変換され、その数は、(I)(A)チャンピオンX奨励関連普通株式の株式数に(B)交換比率を乗じて、(Ii)最も近い整数株式に下方に丸められる
株式計画 発効時間において、SLBはチャンピオンX持分計画によってチャンピオンX持分計画が負担するすべての義務、各チャンピオンX持分奨励及びその付与の証明プロトコル、及びチャンピオンX持分計画の下で発行可能な株式数量と種類はチャンピオンX持分計画の規定に基づいて調整され、SLBの普通株式シェアを反映する
株式交換帳簿
チャンピオンX普通株が株式対価格を受ける権利に転換する権利は発効時間に自動的に発生する。発効直前に、SLBは、合併プロトコルに従ってチャンピオンX普通株式所有者に交付されるSLB普通株式数を、Holdcoの資本または両者の組み合わせでHoldcoに販売または(関連中間エンティティを介して)Holdcoに発行する。発行済みおよび発行済みのチャンピオンX普通株(チャンピオンXおよびその子会社が保有する株式を除く)は、 が0.735株SLB普通株を取得する権利に変換される
発効時間後、Holdcoは直ちに、有効時間までの各チャンピオンX普通株の記録保持者に、株式対価格と交換するために、チャンピオンX普通株株式の引渡しを達成するための送信状および指示を取引所エージェントに指示する
92
発効時間後12ヶ月以内にも前チャンピオンX普通株保有者に割り当てられていない株式対価格はHoldcoに交付されることを要求しなければならず、その後、任意の残りのチャンピオンX普通株前所有者はHoldcoに株式対価格のみを支払う。法律を適用して許容される範囲内で、任意の政府実体が政府実体財産を取得するか、または政府実体財産になる前に、前チャンピオンX普通株式保有者に認知されていない金額は、法律が適用可能な範囲内でHoldcoの財産となる
証明書の紛失、盗難、廃棄
証明書が紛失、盗難または破壊された場合、当該証明書が紛失、盗難または破壊されたと主張する者によるその事実の宣誓供述書を作成した場合( そして、 SLB が要求する場合には、 SLB が指示する合理的な金額で、当該証明書に関して SLB に対してなされる可能性のある請求に対する補償として、交換代理店は、 そのような証券の紛失、盗難または破壊に対して、そのような証券に表される ChampionX 普通株式の株式に関して支払われる対価を発行します。
評価権
デラウェア州の法律(チャンピオンX株主に関する)とキュラソーの法律(SLB株主に関する)によると、チャンピオンX株主およびSLB株主は、合併、合併または取引に関連するSLB普通株発行の評価権または異なる政見者の権利を有する権利を有していない
税金を前納する
SLB,Holdco, 生き残った会社、取引所代理人、および任意の他の適用される源泉徴収義務者(それぞれ、源泉徴収義務者)は、任意の適用税法によって源泉徴収が必要となる可能性のある金額を控除し、任意のチャンピオンX株主に支払う対価格から控除する権利がある。この控除義務者は、任意のSLB普通株の売却または売却を促すことができ、そうでなければ、必要に応じて任意のチャンピオンX株主に普通株を発行して、適用される控除義務を履行することができる。合併協定のすべての目的について、抑留されて政府実体に支払われた金額は、抑留された株主に支払われたとみなされる
説明と保証
合併協定は、双方がそれぞれの業務の様々な側面、財務状況および構造、および合併に関連する他の事実についての陳述および保証を含む。これらの陳述と保証は,多くの点で統合プロトコルに掲載されている重要性,知識,その他の類似資格の制約を受け, 発効時間で失効する
多くの陳述と保証は互恵的であり、チャンピオンXおよびSLB、HoldcoおよびMerge Sub、およびそれらのそれぞれの子会社に適用され、以下の事項を含む
| 存在、良好な地位、業務を経営する資格 |
| 資本化する |
| 合併協定を締結し、取引所を完成させるために必要な権力と許可(チャンピオンXと関係があるが、チャンピオンX株主の承認を経なければならない) |
| 合併協定を締結し、取引所を完成させるために必要な政府と規制の承認 |
| 2002年の“サバンズ-オキシリー法案”および適用された上場とコーポレートガバナンス規則、ニューヨーク証券取引所とナスダックの規制規定を遵守する |
93
| 適用される法律と許可を守る |
| 税務のこと |
| 合併プロトコルまたは取引完了によって生じるいかなる衝突または組織文書、第三者合意または法律に違反する場合はない; |
| 米国証券取引委員会に提出された書類と報告書および金融情報 |
| 訴訟は提起されなかった |
| 実質的な悪影響はありません |
| 2023年12月31日以降、いくつかの変化や事件は発生していない |
| 法令や禁止はない |
| 1つまたは複数の所有権と株式; |
| 輸出規制と貿易制裁を遵守する; |
| “海外腐敗防止法”その他の反腐敗と反賄賂法律を遵守する。 |
一方はチャンピオンXであり、他方はSLBとそのそれぞれの子会社であり、合併プロトコルでは以下のテーマについて追加的な陳述と保証を行っている
| 内部会計制御と開示制御およびプログラム; |
| 未開示の負債はありません |
| 過去3年間に環境法律法規に違反する実質的なクレームはなく、その法律または法規を遵守している場合 |
| 本依頼書/募集説明書に格納または格納するために提供される情報の正確性; |
| 重大な税法が規則に合わない、立案しない、クレーム、訴訟、責任がない |
| 重大な知的財産権のクレームや侵害、流用または侵害のない第三者の知的財産権 ;および |
| 合併に関連した第三者が人や仲介人を探す費用は何もない |
チャンピオンXとその子会社は、合併協定において、以下のテーマ事項についてSLB、Holdco、Merge Subに追加的な陳述と保証を提供した
| 会社の福祉計画と条件に合った従業員 |
| 実物不動産の有価財産権 |
| 保険証書と保険額 |
| チャンピオンX取締役会が受け取った財務顧問の意見 |
| どんな重大な契約の免責声明も |
| 収入とコストで上位20位の顧客とサプライヤー |
| データ保護政策 |
| チャンピオンXとその子会社間またはその子会社間の任意の取引免責宣言; |
| 合弁企業、共同企業、その他の類似した手配を開示する |
| セクハラ、差別、または他のこのような疑惑を調査し、ある場合には是正措置が取られている |
SLBとその子会社はすでに合併協定の中でチャンピオンXに追加的な陳述と保証を行い、 :
| セクハラ、差別、または他のこのような疑惑を調査し、ある場合には是正措置が取られている |
94
チャンピオンX及びその子会社のいくつかの陳述と保証は重要性或いは重大な悪影響の面で保留されており、チャンピオンX及びその子会社に対して使用される場合、チャンピオンX及びその子会社全体の業務、財産、資産、財務状況又は運営結果に重大な悪影響を与えることを意味するが、以下の原因による、関連又は引き起こした任意の事件、変化、影響、発展、状況、状況又は事件を除外する
| 天然ガス収集、圧縮、処理、加工および輸送業界の任意の変化または発展 一般;* |
| 石油、天然ガス、凝縮油または天然ガス液体または他の大口商品またはチャンピオンXまたはその任意の子会社の原材料投入品および最終製品価格の任意の変化または発展; |
| 合併協定または取引(SLBおよびその関連会社の識別を含む)、チャンピオンXまたはその任意の子会社と従業員、労働組合、顧客、サプライヤーまたはパートナーとの契約関係または他の関係に対する取引の影響、および取引に関連する任意の訴訟、訴訟または他の手続き(前提として、本例外は、合併合意に明示的に規定された陳述または保証の任意の違反または不正確な場合には適用されないことを前提としており、この声明または保証は、合併合意の発表または存在、遵守または履行の結果を明確に記載している。合併協定); |
| 合併協定の要求に応じて、またはSLB、Holdcoまたは連結子会社の書面要求の下で行われる(または漏れた)いかなる行動も、または何の行動も行われていない |
| チャンピオンXおよびその任意の子会社が存在する業界の会社に対して一般的に適用される法律、規則または法規の変更または提案変更を行うか、または裁判所または政府エンティティによって解釈される。* |
| GAAPまたは会計基準またはその解釈の任意の変化;* |
| 米国または世界の他の地域の経済、金融、信用または証券市場の変化、または通貨レート、金利、通貨政策またはインフレの任意の変化を含む政治、立法または規制条件の変化;* |
| チャンピオンXまたはその任意の子会社が存在する業界の任意の変化または発展またはその業界の任意の変化または発展に影響を与える* |
| 任意の自然災害または人為的災害または任意の疾患、大流行、任意の検疫または任意の政府エンティティによって公布された同様の適用法律、命令、ガイドラインまたは提案、または任意の業界団体または任意の政府エンティティによって発行された他の公共衛生イベントまたは敵対行動または戦争(宣言されたか否かにかかわらず)の爆発またはアップグレード、地政学的条件、軍事行動、または任意の破壊またはテロ行為を含む、任意のハリケーン、サイクロン、竜巻、地震、洪水、津波、自然災害、天災、天気に関連するイベントまたは他の同様のイベント。または国家または国際政治的または社会的状況(ウクライナ紛争とイスラエルおよび周辺地域の紛争を含む)およびそれに関連する任意の制裁または同様の行動;** |
| チャンピオンXは、任意の期間の任意の内部または外部財務予測または収入、収益または他の財務指標の予測または推定を満たすことができない(この例外は、そのような失敗に関連する任意のイベント、変化、効果、状況、条件、発展またはイベントがチャンピオンXの重大な悪影響の決定をもたらしたか、または促進することを阻止または促進しないことを前提とする) |
| チャンピオンX普通株の株価または取引量またはチャンピオンXまたはその任意の子会社の信用格付けの任意の変化(この例外が、この変化の任意のイベント、変化、影響、発展または発生がチャンピオンXの実質的な悪影響の決定をもたらし、または促進したことを阻止または影響しないことを前提とする) |
| 政府の実体や他の人の取引に関する承認や同意を得ることができなかった |
95
提供上に星番号(*)の7項目記号が表示されている場合,チャンピオンXとその子会社が存在する業界の他の類似した場合の会社に対しては, 程度でのみチャンピオンXとその子会社に全体として比例しない影響を与え,この場合,すでにまたは合理的に実質的な悪影響を与える可能性があるかどうかを決定する際には,このような比例しない影響のみを考慮する
SLB、HoldcoおよびMerge Subのいくつかの 陳述と保証は重要性または重大な悪影響の面でも保留されており、SLB、HoldcoとMerge Subについてこれらの陳述と保証を使用する場合、任意のイベント、変更、br}効果、発展または発生を意味し、個別であっても全体的であっても、株式対価格の発行を含む合理的に阻止または実質的な損害、干渉、阻害または遅延を阻止または阻止する可能性が高い、またはSLB、Holdcoまたは合併子会社S が株式対価格を発行する能力を含む
発効時間までに 業務を行う
チャンピオンXは、合併協定の終了または発効時間の前に、法的に別の要求が適用されない限り、SLBが書面で同意する可能性があり(同意が無理に拒否されてはならない、追加条件または遅延されてはならない)、そうでなければ、合併協定または合併協定開示スケジュールに記載されているように、チャンピオンXは、その業務を継続し、その子会社にそれぞれの場合に通常の業務プロセスで業務を展開させ、その子会社に顧客、顧客、サプライヤーと維持させることに同意している。流通業者および債権者、およびその実体とすべての重要な点で重大な業務関係にある他の人
チャンピオンXは、適用される法律が別途要求されない限り、合併協定の終了または発効時間の前に、合併協定が他に期待されているか、または合併協定S開示スケジュールに記載されているように、チャンピオンXは、その子会社を引き起こさないことにさらに同意する
| (A)組織文書の任意の修正(ただし、チャンピオンX取締役会によって採択されたチャンピオンX会社定款の非実質的または部分的な改訂を除く)、または(B)チャンピオンX社の任意の子会社の定款、定款または同様の組織文書の任意の修正によって、本条項(B)の場合、この改正がSLBまたはその任意の付属会社に重大な不利をもたらすことが予想される理由がある |
| 発行、販売、質権、処置、任意の留置権にリンクし、分割、合併または再分類または許可発行、 売却、質権、処分、財産権負担、分割、合併または再分類チャンピオンXまたはその任意の子会社の任意の株式、またはそのような株式に変換または交換可能な任意の証券、または任意の株式株式、所有権、権益または変換可能または交換可能な証券を買収する任意の権利、株式承認証またはオプション、または任意の既存のチャンピオンX福祉計画に従って行使できない任意の他の選択権を行使することができるようにするための任意の行動をとるが、任意の合資企業、(A)留置権を除く。組合企業または有限責任会社協定または同様の契約は、合併協定の日に有効な任意のそのような手配の形成、作成、運営、管理または制御に関連し、(B)チャンピオンXまたはチャンピオンX S完全子会社の会社間取引には関連しない、(C)任意のチャンピオンX持分についてチャンピオンX株式の発行を奨励し、 (D)任意の既存のチャンピオンX福祉計画または合併協定条項に従って締結または改訂された任意のチャンピオンX福祉計画に要求される取引、または(E)チャンピオンXまたはその子会社の任意の財産または資産; |
| 任意の配当金または他の分配または支払いが発表または支払いされるが、ある会社間分配または定期四半期現金配当は除外され、この四半期現金配当金は通常記録されており、支払日が一定の制限範囲内にあるチャンピオンX普通株株; |
96
| 完全または部分清算、解散、合併、合併、再編、資本再編または他の再編の計画によって、またはこれについて意向書または原則合意を締結するが、(A)取引、(B)会社間合併、合併、再編または再編または (C)合併協定条項によって許可される買収に関連するチャンピオンX S子会社のいくつかの合併、合併、再編または再編を除く |
| 任意の他の個人または企業に対して任意の買収を行うか、または任意の他の個人または企業に対して任意の融資、下敷きまたは出資を行うか、または任意の他の個人に対して総価値が1,000万ドルを超えるか、または合計2,000万ドルを超える投資を行うが、以下の場合を除く:(A)チャンピオンXのための2024年予測における年間資本支出予算総額で想定される、(B)総金額が5,000万ドルを超えないチャンピオンX合弁企業、または(C)会社間取引に関する取引(前提は、チャンピオンXもbr子会社を許可しないことである。他の人または企業に任意の買収を行うか、または任意の他の人に融資、下敷きまたは出資を提供するか、または任意の他の人に投資することは、合併の完了を大きく阻止、阻害、または延期する可能性がある |
| 2024年予測でチャンピオンXのために作成された年間資本支出予算総額のうちチャンピオンXのために作成された年間資本支出予算総額の115%を超える任意の資本支出を承認するか、または2024年1月1日からの予測でチャンピオンXのために作成された年間資本支出予算総額の125%を超える(2024年12月31日まで閉鎖されていない場合) |
| (A)古いまたは価値のないデバイスの売却、譲渡、譲渡、交換または交換、または2500万ドルを超える任意の財産(不動産を含む)または非現金資産(知的財産を含まない)を売却、レンタル、許可、交換または交換、または(B)会社間取引、または(C)通常の業務プロセスにおいて; |
| 売却、譲渡、譲渡、許可(または不起訴の契約の付与)、公衆への放棄、公衆への奉仕、失効の許可、または任意の重大な知的財産権の処分を許可するが、通常の業務中に締結された非排他的許可は除外される |
| X S[br]知的財産権に含まれる任意の重大な商業秘密または他の重大な機密情報を誰にも開示するが、通常の業務中に契約、法律、または法律によってその秘密を強制的に執行することができる義務を負う者を除く |
| チャンピオンX福祉計画の既存条項の要件を除いて: |
| 任意の役員、役員または従業員、または他の個人サービス提供者の報酬、ボーナス、手数料または他の福祉を大幅に増加させ、非官僚レベルの従業員は通常の業務中に除外する |
| 任意のボーナスまたは奨励報酬を支払うか、または通常の業務中に除外するか、または任意の取締役、高級管理者、従業員、または他の個人サービス提供者に任意の解散料または解雇料を支払うか、または報酬を支払うか、または任意の解雇料または解雇料を支払う |
| 任意のCham X福祉計画(または任意の他の福祉または 補償計画、政策、計画、請負者、合意または手配を確立、採用、締結、終了または実質的に修正する場合、計画、政策、計画、請負者、合意または手配はチャンピオンX福祉計画となる)が、法律要件または通常の業務プロセスにおける年間更新は、大きな追加またはコスト増加を招くことはなく、保留、解散費、または福祉変更を制御しない求人書をさらに排除する |
| 労働組合、労働組合、労働組合または他の労働機関との集団交渉協定または他の合意の締結、終了、延長または修正、またはChampoXまたはその任意の子会社の任意の労働組合、労働組織、労働組合または従業員団体がチャンピオンXまたはその任意の子会社の任意の従業員であることを認めまたは認証する交渉代表; |
97
| 任意の取締役、主管、従業員、または他のbr年補償機会が125,000ドルを超える個人サービス提供者を雇用または終了するが、通常の業務プロセスでは、合併合意日の後に存在する、または合併合意日後に適用される取締役、主管、従業員またはサービスプロバイダとの分離によって生じる任意の空き(役員職の空きまたはキー従業員の離職による空きを除く)、各brの場合、また、SLBの同意なしに、上述した雇用された役員役員、従業員、またはサービスプロバイダが、合併に関連する任意のチャンピオンX持分奨励、支払いまたは福祉を得る権利がないことを条件とする |
| どんなチャンピオンにもX株賞を授与します |
| 任意の取締役、上級管理者、従業員、または他の個人サービス提供者に支払われる任意の支払いまたは福祉またはその資金(任意の業績またはホーム基準を修正または放棄することを含む)への支払いまたはその資金の支払いを加速するための行動をとるか、または |
| 通常の業務中または出張または合理的な業務費用を除いて、任意の取締役、高級管理者、従業員、または他の個人サービス提供者に融資または下敷きを締結または提供する |
| 任意の従業員のリストラ、工場閉鎖、強制リストラ、休暇、臨時リストラ、減給または減給、勤務スケジュールの変更、または他の合理的な予想がWARN法案通知要求をトリガする行動を実行する |
| 現職または前任者または独立請負業者の任意の重大な非競争、意見を求めない、秘密または他の制限的な契約義務を放棄または免除することに同意する |
| 財務会計政策や手続きを実質的に変更するが、公認会計原則変更に別の要求があるものは除く。 |
| チャンピオンX Sまたはその子会社の任意の株式を直接または間接的に購入、償還、または他の方法で買収するか、またはそのような任意の株式または株式を買収する任意の権利、株式承認証またはオプションを取得するが、会社間取引は除外される |
| 発生、負担、保証、または他の方法で任意の債務またはそのような債務の任意の保証に対して責任を負うが、以下の場合を除く:(A)通常の業務プロセスにおいて、(B)会社間債務または保証、(C)置換、継続、延期、再融資または返金によって生成された債務であり、その条項は、そのような既存債務と実質的に同じまたはそれ以上の場合、または(D)XチャンピオンSクレジットプロトコルおよびいくつかの他の受取ローンおよびサービスプロトコルによって生成された任意の債務であり、総額は2.5億ドル を超えない; |
| 任意の借入金または保証の債務を早期償還、償還、買い戻し、キャンセルまたはキャンセルするが、以下の場合を除く:(A)規定の満期日に、(B)合併協定の条項に従って、その任意の置換、継続、延期、再融資または払い戻しに関連する既存債務の早期償還および償還、(C)通常業務中の循環融資としての早期償還および償還、(D)任意の必要な償却支払いおよび強制事前支払い、または(E)会社間取引; |
| 通常のビジネスプロセスに加えて、(A)任意の実質的な契約を締結し、(B)何らかの方法で、または重大な悪影響を与え、任意の実質的な契約または任意のチャンピオンXライセンスの下の任意の権利を修正、修正、終了または放棄するか、または(C)任意の留置権を生成する |
| 任意のクレーム、訴訟、または法的手続きを放棄、免除、譲渡、和解または妥協するが、放棄、免除、譲渡、和解または妥協を除外する(A)合併協定または取引に関連する訴訟、(B)2023年12月31日現在の貸借対照表上で合併協定または取引について保留された金額以下、または(C)個別金額が500万ドルを超えるか、または合計2000万ドルを超える(保険カバーの金額を含まない) |
98
| (A)その財政年度または任意の税務会計方法を変更する。(B)任意の重大な税項目の選択を行い、変更または撤回する。(C)任意の重要な税務項目について任意の決済合意を締結するか、または任意の重大な税務項目の責任を清算または妥協する責任。(D)任意の改訂された納税表を提出する。(E)実質的な税金還付の申請を放棄する。(F)通常業務プロセス以外の任意の重大な税項目責任を招く、または。(G)満期および支払うべき所得税または他の重大税項目(推定された税金または分割払いを含む); |
| 合併協定の日までに発効されたコンプライアンス計画がすべての実質的な態様で遵守されない限り、ChampoXまたはその任意の子会社と、米国外国資産制御オフィスによって付与された任意のライセンス制約を受けた任意の代理店または販売代表との間の任意の合意が締結または修正されなければならない |
| 非正常なトラフィック中に入る新しいトラフィック、または任意の重要な既存のトラフィックを放棄または停止すること;および |
| 上記のいずれかをすることに同意したり承諾したりする |
SLBは、法律に別段の規定が適用されない限り、合併プロトコルが終了する前に、または合併プロトコルが別の想定または合併プロトコルのSLB S開示スケジュールに記載されている有効時間(この同意が無理に拒否されてはならない、条件または遅延されてはならない)の前に、SLB、HoldcoおよびMerge Subがそれぞれ業務を展開し、その子会社にそれぞれの通常の業務プロセスで業務を展開させ、その子会社を顧客、顧客、顧客と維持し、維持させることに同意している。サプライヤー、流通業者、債権者、およびそのエンティティとすべての実質的な側面で重大な業務関係にある他の人
SLBは、法的に別の要求が適用されない限り、合併プロトコルの終了または発効時間の前に、合併プロトコルが他の予想またはSLB S開示スケジュールに記載されているように、合併プロトコルまたは合併プロトコルS開示スケジュールに記載されているように、SLB、Holdco、およびMerge Subは、その子会社がないことになるであろう
| Sの組織ファイルを実質的に修正するか、Sの組織ファイルを実質的に修正するか、 |
| SLB 、 Holdco または Merger Sub の持分またはその他の所有権の分割、結合または再分類、または SLB 、 Holdco または Merger Sub の持分またはその他の所有権の株式の代わりに、または代替として、その他の有価証券を発行または発行することを承認すること ( 企業間取引を除く。 |
| SLB発行持分証券の任意の配当金を承認または支払いするか、または任意の分配を行うが、SLB普通株の定期四半期現金配当金を除く(このような現金配当金の任意の履歴増加を含む) |
| SLBおよびその重要子会社については、完全または部分清算、解散、合併、合併、再編、資本再編または他の再編の計画によって、またはこれについて意向書または原則的な合意を締結するが、(A)合併、(B)会社間合併、合併、再編または再編、または(C)合併協定によって許可される買収に関連するものを除外する |
| 任意の保有権、発行、売却、質権、処分または担保、または発行、売却、質権、処置または財産権負担SLBの任意の持分または他の所有権権益、またはそのような持分または他の所有権権益の任意の証券に変換または交換することができる任意の証券、またはそのような株、所有権権益または変換可能または交換可能な証券の任意の権利、承認持分またはオプション、または任意の本来行使できない選択権を任意の既存のSLB福祉計画に従って行使することができるようにするための任意の行動をとることができる(合併条項が別途規定されない限り) |
99
(br}プロトコルまたは本プロトコルの日に行使されていないまたは行使されていない任意の行使できないまたは行使されていない任意のオプションまたは承認株式証の明示的条項)しかし、(A)合併プロトコルSが付表に記載されているように、(B)SLB持分報酬を行使するか、または任意のSLB持分と帰属または譲渡した場合には、SLB普通株を発行することを奨励し、(C)SLB S割引購入計画に従ってSLB普通株を発行し、(D)SLB持分奨励を付与し、(E)SLB S 2004年非従業員取締役株および延期計画に従って持分を付与するか、または(F)会社間取引に株式を付与する。そして |
| 上記のいずれかをすることに同意したり承諾したりする |
いくつかの追加合意
特別会議それは.チャンピオンXは、(A)チャンピオンX株主に合併提案を支援するエージェントを募集するために商業的に合理的な努力を使用することに同意しており、(B)チャンピオンX取締役会が有効に提案を変更しない限り、チャンピオンX株主の承認を得ることを含む(定義#節参照)意見を求めない(br}以下),推薦変更をチャンピオンX株主に通知し,本依頼書/入札説明書に推薦変更(適用すれば)を含める.チャンピオンXは、適用法に従って提出および伝播されなければならない本依頼書/募集説明書の任意の補充または修正がチャンピオンX株主に提供されることを保証するために、(I)チャンピオンX特別会議(A)を一時停止または延期することに同意し、(B)チャンピオンX株主の承認を得るために追加の時間募集投票を許可するか、または代表のチャンピオンX普通株式株式が不足しているため(自ら、オンライン、チャンピオンX特別会議事務所を処理するために必要な法定人数(SLBとチャンピオンXの双方が合意するが、終了日まで10営業日遅れてはならない)および(Ii)(A)手配されたチャンピオンX特別会議の時間までに、チャンピオンXが代表のチャンピオンX普通株式の不足を合理的に決定する(自ら、オンライン、または委託)チャンピオンX株主の承認を得るか、または(B)SLBの事前書面同意を得る(無理な抑留、遅延、または追加条件を取得してはならない)。ただし、(X)X選手権特別会議は、上記第(I)(B)又は(Ii)(A)項に従って、締め切りの10営業日前又は後の日付に延期してはならない
意見を求めないそれは.いくつかの限られた例外を除いて、2024年4月2日から合併協定がその条項によって終了する発効時間と日付の早い者まで、チャンピオンXは、その子会社およびそのそれぞれの代表を直接または間接的に使用しないことに同意した
| チャンピオンX S株主に提出された任意の提案または要約を含む、(非公開情報を提供する方法を含む)構成または合理的な予想がチャンピオンX買収提案をもたらす任意の提案または要約、または任意の提案または要約を提出または提出することに関する任意のクエリ、または任意の提案または要約を要求、開始、求め、または意図的に促進すること; |
| チャンピオンXまたはその任意の子会社に関する任意の非公開情報を任意の人(SLB、Holdco、Merge Subまたはそのそれぞれの付属会社または代表を除く)に提供するか、またはチャンピオンXまたはその任意の子会社の業務、財産、帳簿または記録にアクセスして、チャンピオンX買収提案またはチャンピオンX買収提案に関する任意の問い合わせを推進または応答することを可能にする任意の人(SLB、Holdco、Merge Subまたはそれらのそれぞれの付属会社または代表を除く)に提供する |
| 任意の議論または交渉に任意の人(SLB、Holdco、Merge Subまたはそれらのそれぞれの関連会社または代表を除く)と行われるか、または知っている場合には、それとの任意の議論または交渉を促進する; |
| 承認、承認または推薦(または公開提案承認、承認または推薦)構成または合理的な予想がチャンピオンX買収提案の任意の問い合わせ、提案または要約をもたらすことができる; |
100
| 意向書、タームシート、了解覚書、合併契約、買収契約、交換契約を締結し、その他の契約を適正に締結すること( 拘束力のあるかどうかにかかわらず ) ( A ) ChampionX 買収提案を構成するか、または合理的ににつながると予想される、または ( B ) ChampionX に放棄を要求する問い合わせ、提案またはオファーに関して、合併を終了または完了しないこと |
| ChampionX 取締役会またはその委員会が、社外弁護士と協議した後、そのような措置を講じなかった場合、適用法または ChampionX に基づく受託者義務の違反を構成すると誠実に結論付けた場合を除きます。2 度目の修正および再記載の設立証明書または修正および再記載の定款、その下での放棄、解放または変更の修正または付与、または執行を怠ること、ChampionX 又はその子会社のいかなる種類の株式有価証券に関する買収法又は停止又は類似の合意。 |
| 上記のいずれかの実施を決定または同意する |
このような制限があるにもかかわらず、合併協定の規定は、チャンピオンX株主の承認を得る前の任意の時間、もしチャンピオンXが株主の承認を得る前に提案書を受け取るならば、チャンピオンX取締役会は直接或いは間接的に任意の高級職員、従業員或いは代表を透過して、(I)いかなる人に非公開資料を提供し、そして任意の人にチャンピオンX及びその任意の付属会社の業務、財産、帳簿或いは記録に接触させることができ、及び(Ii)いかなる人との討論及びbr交渉に参加し、毎回自発的に書面及び誠実なチャンピオンX買収提案に答えることができる
チャンピオンXは迅速に同意しており、いかなる場合においても、それ又はその任意の代表が任意のチャンピオンX買収提案又は任意のチャンピオンX買収提案に関する問い合わせ又は交渉要求を受信した後24時間、又はチャンピオンX又はその任意の子会社にチャンピオンX買収提案に関する非公開情報を24時間後、当該チャンピオンX買収提案、問い合わせ又は請求に関するSLBに口頭及び書面で通知しなければならない。 チャンピオンXはまた、当該チャンピオンX買収提案の重大条項のいかなる変更についてもSLBにすべての実質的な状況を合理的かつ迅速に通報しなければならない
シャンパンX買収提案とは、第三者から受信または第三者によって公表された任意の誠実な要約または提案(SLB、Holdco、合併子会社またはそのそれぞれの子会社の要約を除く)、任意の取引または一連の関連取引(取引を除く)に関連し、これにより、SLB、Holdco、合併子会社またはそれらのそれぞれの関連会社を除いて、任意の人(SLB、Holdco、合併子会社またはそれらのそれぞれの関連会社を除く)がチャンピオンXまたはその任意の子会社の任意の業務または資産の実益所有権または実益所有権を直接または間接的に買収する権利を意味し、その業務はチャンピオンX合併純収入の20%以上を占める。純収益、利息、税項、減価償却及び償却前収益(EBITDA)又は資産、(B)直接又は間接買収又は購入チャンピオンX又はその業務がチャンピオンX S総合純収入、純収入、EBITDA又は資産の20%以上を占める任意のカテゴリ持分の証券 開始要約又は交換要約を開始し、もし完成すれば、 がいかなる人実益所有チャンピオンX又はその業務がチャンピオンX総合純収入、EBITDA又は資産の20%以上を占めるか又はそれ以上の任意のカテゴリ持分証券の20%以上を占める、Sまたは (D)チャンピオンXまたはその業務 がチャンピオンX合併純収入、純収入、EBITDAまたは資産の20%以上を占める任意の子会社に関連する任意の合併、合併、業務合併、合弁、共同、資本再編、清算、解散または同様の取引を開始する
101
チャンピオンX Sが合併協定を締結することについて、チャンピオンX取締役会は一致 決議でチャンピオンX S株主に合併協定(チャンピオンX推薦)を採択することを提案した。いくつかの限られた例外を除いて、X選手権取締役会とそのどの委員会もできない
| SLBに不利な方法で抑留、撤回、修正、資格または修正、または提案抑留、撤回、修正、資格または修正チャンピオンX提案を開示する; |
| 承認、採択、許可、解決または推薦、または提案承認、採択、許可、解決または推薦、またはチャンピオンXまたはその任意の子会社が任意の意向書、了解覚書、原則協定、合併協定、買収協定、オプション協定、合弁協定、共同協定または他の同様の契約、または規定、チャンピオンX買収提案に関連する任意の入札または交換要約を署名または締結することを可能にする |
| チャンピオンXがチャンピオンXの買収提案を受信した日から10営業日以内に、またはチャンピオンXがチャンピオンXの株主に発行、送信または伝達された日から10営業日以内(または、チャンピオンX特別会議が要求されてから10営業日以内、要求を出してから5営業日以内、いずれにしてもチャンピオンX特別会議日の前に)チャンピオンX提案を再確認する場合、または |
| チャンピオンXの証券に関連する買収要約または交換要約が開始されてから10営業日以内に公開発表されておらず、開示チャンピオンX取締役会は、当該買収要約または交換要約を拒否してチャンピオンXの提案を確認することを提案している(このような行動を総称して変更 提案と呼ぶ) |
しかしながら、チャンピオンX取締役会は、チャンピオンX株主の承認を受ける前のいつでも、以下の場合に推薦を変更することができる:
| (A)合併協議を締結した後、第三者はチャンピオンX Sの非募集義務に実質的に違反したためではない書面買収提案を提出し、かつ当該買収提案は撤回されていない。(B)チャンピオンX取締役会は、その財務顧問と外部法律顧問に相談した後、当該買収提案がより高い要約を構成していることを誠実に確定し、(C)外部法律顧問に相談した後、チャンピオンX取締役会は、提案を変更できなかったことは、適用法律又はチャンピオンX Sの第二次改正と会社登録証明書の改訂と再記載定款規定に違反する受託責任を構成することを認定した。そして |
| (A)チャンピオンXがSLBにこのような行動をとる意向の4営業日前の書面通知を提供し、 (B)この通知を出した後、上級要約について提案変更を行う前に、チャンピオンXはこの4営業日の間にSLBと誠実に協議して、合併合意の条項をこのように修正して、チャンピオンXの買収提案が高級要約を構成しなくなるようにし、(C)チャンピオンX取締役会は、SLBがこの4営業日後に書面で約束した合併合意条項へのいかなる変更も誠実に考慮している。外部の法律顧問や財務顧問の意見を聞いた後、SLBが書面で提出した合併協定に関する当該などの 変更が発効すれば、チャンピオンXの買収提案は引き続き1つの優越要約を構成することを誠実に決定した |
102
また、上位要約を除いて、合併プロトコルのどの内容も禁止または制限されません。チャンピオンX取締役会は、中間イベントに応答して、以下の条件を満たす場合に推奨を変更します
| X選手権取締役会又はその任意の委員会は、X選手権S 外部法律顧問と協議した後、X選手権取締役会がこのような介入事件に対して提案変更を行うことができず、適用法律又はS第2修正案と再記載された会社登録証明書又は改正及び再記載の定款規定に違反する受託責任を構成することを誠実に決定する |
| (A)チャンピオンXは、そのような行動をとる意向の4営業日前の書面通知をSLBに提供し、この通知は、そのような行動をとる理由を示すものであり、(B)通知を出した後、提案変更を行う前に、チャンピオンXは、4営業日の間にSLBと誠実に交渉して、ChampoX取締役会の提案変更の必要を回避するために合併合意の条項を修正し、(C)チャンピオンX取締役会またはその任意の委員会は、SLBが書面で約束した合併協定条項の任意の変更を誠実に考慮している。そして、四営業日後、その外部法律顧問及び財務顧問の意見を聴取した後、当該介入事件に対するbrの応答において提案を変更することができなかった場合は、適用法律又は定款に基づいて負う受託責任に違反し、又はS第二次改正及び会社登録証明書の再記載又は定款の改正及び再記載の規定に違反することを誠実に決定した |
高級要約とは、第三者から受信または第三者によって公表された任意の取引または一連の関連取引(取引を除く)に関連する任意の誠実な要約または提案(SLB、Holdco、Merge Subまたはそのそれぞれの子会社の要約、提案または利益表示を除く) これにより、SLB、Holdco、Merge Subまたはそれらのそれぞれの関連者を除いて、任意の人(A)がChampoXまたはその任意の子会社の任意の業務または資産の実益所有権または実益所有権を直接または間接的に取得する権利を意味し、その業務はChampoXまたはその任意の子会社の連結純収入の50%以上を占める。純収益、EBITDAまたは資産、(B)チャンピオンXまたはその任意の子会社の任意のカテゴリ持分証券の50%以上のS合併純収入、純収入、EBITDAまたは資産を直接または間接的に買収または購入する;(C)買収または交換要約を開始し、完成すれば、任意の 個人実益がチャンピオンXまたはその業務がチャンピオンX合併純収入、純収入、EBITDAまたは資産の50%以上を占める任意のカテゴリ株式証券の任意の 個人を所有することになる。または(D)チャンピオンXまたはその任意の子会社に関連する任意の合併、合併、業務合併、合弁、共同、資本再編、清算、解散または同様の取引を直接または間接的に開始し、その業務がチャンピオンX Sの50%以上の合併純収入、純収益、EBITDAまたは資産を占め、条項は、チャンピオンX取締役会またはその任意の委員会によって、その外部法律顧問および財務顧問に好意的に相談した後に(1) として決定される。(2)SLBが書面で約束された合併協定条項の任意の提案を修正または修正することを考慮した後、チャンピオンX買収提案のすべての態様(対価格形態、任意の融資の十分性および条件性、および完了の時間および可能性を含む)を考慮した後、合併協定の条項を修正または修正する提案は、チャンピオンX株主に有利である
用語イベントの介入ChampionX およびその子会社に関する事象、変更、効果、開発または発生を意味し、既知または合理的に予見できない。( または既知または合理的に予見可能な場合、その重大な結果が既知または合理的に予見できなかった場合 ) 、合併契約の日付において、 ChampionX 取締役会に対して、または場合によっては、 ChampionX 取締役会によって、開発または発生は、そのような事象、変更、効果、開発または発生が ( A ) 合併契約または取引に基づく発表または存在、遵守または履行の結果または生じる場合、介入事象を構成しません。( 従業員、労働組合、顧客、サプライヤーまたはパートナーとの契約上またはその他の関係への影響を含む。また、本取引に関する訴訟、訴訟またはその他の手続を含む。 )( B ) 任意のチャンピオン X
103
買収提案は、(C)合併プロトコルに記載されているいくつかの代替取引または(D)任意の高いオファーである
監督管理審査それは.合併協定の各当事者は使用に同意し(そして制御された関連会社に使用させる)その の合理的な最大の努力は、すべての行動を迅速に取るか、または促進し、迅速に行動を促し、他の当事者が適用法律に基づいてすべての必要、適切かつ望ましいことを行い、合理的な最大の努力を尽くして 政府エンティティからすべての必要な行動または非行動、免除、許可、適用待機期間の満了または終了、同意および承認を達成し、すべての必要な登録を行うことを含む、協力および協力する。いずれの場合も、できるだけ早く行動をとるか、行動を取らないか、放棄、除去、終了、または適用の待機期間、同意または承認を終了するか、または任意の政府エンティティが行動または手続きをとることを回避し、各場合において、任意の政府エンティティ以外の第三者の必要なすべての行動、同意、承認、または放棄をできるだけ早く得るべきである
合併協定に記載されている条項と条件を満たす場合、SLB及びチャンピオンXの双方はすでに が実際に実行可能な場合、できるだけ早く合併及び取引の準備及び各項目の指定規制法律に必要なすべての書類、要求、登録及び通知を提出することに同意した。いくつかの限られた例外に加えて、シャンパンXおよびSLBの双方は、(I)このような規制の届出を行うために、他方に合理的に要求される可能性のある情報を提供することに同意し、(Ii)そのような政府エンティティ要求の任意の情報を提供することを含む取引に関する任意の政府エンティティの情報または文書要求に応答し、(Iii)取引完了に関連する事項の状態を相手に通報する。(Iv)政府エンティティから必要なすべての行動または行動しない、放棄、許可、満期または適用終了の待機期間、同意および承認について他方と全面的な協力と協議を得ること、(V)合併または取引に関する任意の通信、宣伝、白書、情報返信または他の提出を任意の政府エンティティに送信する前に、他方の弁護士が合理的な機会を持ってこの意見を審査して提出することを許可し、他方の意見、および(Vi)いいえを誠実に考慮し、その付属会社に を持たせ、合併または取引に関連する任意の政府エンティティの実質的な会議または議論に参加することは、事前に他方と協議し、他方に出席および参加の機会を与えない限り、実質的な会議または議論に参加する
合併協定によれば、SLBおよびその関連会社は、任意の反対意見を解決するために合理的な最善を尽くすことに同意し、政府エンティティ(CFIUSを除く)が適用される規制法に従って取引に提起される可能性のある様々な障害を回避または除去することで、合併が合併合意日後に可能な限り迅速に (いずれの場合も終了日より遅くない)を達成することができるようにする。しかし、SLBおよびその関連会社は、(I)SLBまたはその関連会社またはチャンピオンXおよびその子会社の化学技術事業の任意の業務、資産、持分、製品ライン、物件、契約、契約、商業手配、関係、合弁企業、権利または義務、および(Ii)がそうでもなく、合理的に期待されない限り、そのような異議を解決するために、またはそのような障害を解決するために救済行動をとる義務はないであろう。2023年12月31日までの12カ月で計算すると、チャンピオンXとその子会社の全体としての年収損失が8%を超えている。チャンピオンXは、SLBの事前書面同意なしに、その制御された付属会社がSLBの事前書面同意なしに、提出、提案、 交渉、承諾、同意、実施、または何らかの救済行動を取らないことに同意することに同意している。また,チャンピオンXは同意し,制御された付属会社にSLBの指示に従って何らかの救済行動をとるように促した(いずれの場合も,取引終了時に条件 )がある.
米国外国投資委員会の承認(以下のように定義する)を除いて、SLBはチャンピオンXと合理的な協議を行った後、 制御、指導、すべての行動、決定と戦略を指導し、以下の事項のタイミングと適切な行動について最終決定を下す:(I)待機期間の許可、満了または終了、 政府実体の同意と承認、および規制法律と取引に関する質問、交渉と行動に関するすべての他の事項、および(Ii)応答
104
Brは、任意の政府エンティティまたは任意の政府エンティティの取引に関する任意の行為を正当化する。また、SLBは、米国外国投資委員会の承認を除いて、任意の政府エンティティが米国独占禁止法に基づいて取引に関連する任意の行動に基づいて訴訟を提起するか、抗弁するか、または他の方法で異議を提起するか否かを決定する際に、唯一の自由裁量権を保持する。チャンピオンXはすでに同意し、その付属会社がSLB要求の範囲内で、すべてのこのようなクエリ、交渉、行動の中でその合理的な最大の努力を尽くして、すべての実質的な面でSLBに全面的かつ有効な支持を提供するように促した。さらに、SLB、チャンピオンXおよびそれらのそれぞれの関連会社は、任意の政府エンティティと任意のスケジュール協定または同様の合意を締結しないことに同意したか、または任意の規制法に従って任意の待機期間を延長することに同意しており、そのような行動が取引の完了が終了日の後に合理的に予想されることを前提としている
CFIUSの承認を得ることに加えて、SLB、Holdco、合併子会社、およびチャンピオンXは、任意の人または誰の事業単位、部門、子会社または他の部分の株式または資産の買収または買収に同意しないか、または任意の人との合併または合併(または合併または合併に同意する)に同意しており、そのような行動が合理的に予想される場合、(I)政府エンティティまたは法的禁止、防止、制限、または他の方法で不正に取引を完了するリスクを大幅に増加させる。(Br)(Ii)取引完了までの重大な遅延条件の満足、または(Iii)他の方法での取引の完了を阻止または重大な遅延
CFIUS承認それは.SLBがその唯一かつ絶対的な適宜決定権で決定された場合、改正された1950年の国防生産法第721条およびこの条項に基づいて発表され発効したすべての規則および法規(DPA)またはその他の理由により、SLBとチャンピオンXは同意し、それぞれの子会社にCFIUSの承認を得るように最大限の努力を促す。CFIUS承認という言葉は、(A)各当事者がCFIUSの書面通知を受けたこと、すなわち、(1)CFIUSは、取引が“DPA”によって定義された包括取引であると結論したこと、(2)CFIUSは、“DPA”に基づいてこの取引の評価、審査または調査を完了し、“DPA”下のすべての訴訟を終了したことを示す書面通知を発表したことを意味する。または(B)米国外国投資委員会は、総裁およびSに対する決定を要求する報告を米国総裁に発行しており、(1)総裁は、取引を一時停止または禁止しないと発表したか、または(2)米国外国投資委員会が総裁およびSに決定を要求した報告を受けてから15日後、総裁は外国投資委員会がその報告を受けた日からまたは調査が終了した日から15日以内にbrを発表または行動しない。“DPA”によるCFIUS承認または他の方式での保証が必要かどうかの決定については,SLBがチャンピオンXから提供されたその決定に合理的に必要な情報を受信した日から10営業日以内に行わなければならない.SLBがその唯一かつ絶対的な適宜決定権で“DPA”に従ってCFIUS承認を必要とするか、または他の方法でCFIUS承認を得ることが決定された場合、SLBおよびチャンピオンXは、それぞれの関連会社が合理的な予想阻止、実質的な遅延、またはCFIUS承認受信を実質的に阻害する行動をとることができないか、またはそのそれぞれの関連会社に合理的な予想阻止、実質的な遅延、またはCFIUS承認受信を実質的に阻害する行動をとることができない。CFIUSが取引に提起する可能性のある任意の障害物を解決または回避または除去するために、SLBおよびその任意のアクセサリは、それに対していかなる救済行動も必要としない
従業員事務SLBは、発効時刻から締め切り1周年まで(または関連従業員の雇用終了日まで)、SLBは、発効時間直前にチャンピオンXまたはその任意の付属会社に雇用され、発効日直後に雇用を継続する個人 に提供することに同意した(またはその付属会社に提供を促す):(I)発効直前に当該他の現従業員に提供される年間基本給または賃金(場合に応じて決まる)を下回らない年次基本給または賃金(場合に応じて定める)。(Ii)短期目標現金配当又は他の短期目標現金報酬 は、有効期間直前に当該等の在職従業員に提供される短期目標現金配当又は他の短期目標現金報酬機会(場合に応じて)を下回る機会(留任又は取引ボーナス又は報酬を除く) ;(Iii)有効日直前に当該等の在職従業員に提供される長期インセンティブ報酬機会を下回らない長期インセンティブ報酬機会
105
発効時間、(Iv)双方が共同で指定した解散費福祉の解散費福祉、および(V)従業員福祉(br}固定福祉年金、非限定繰延補償、留任または取引福祉、持分または持分補償、および解雇後または退職者の健康または福祉を含まない)を下回らず、全体的に有効期間直前に当該他の現職従業員に提供される従業員福祉(同じ除外項目の制限を受けている)を下回らない
退職給付、参加資格、および休暇および有給休暇政策、解散費計画および政策、ならびに障害計画および政策に固定的に納付するために、SLBおよびその子会社が有効時間後に任意の既存従業員に福祉を提供する従業員福祉計画下の福祉レベル(ただし、福祉対策を含むいかなる目的でもない)を決定し、発効時間前に、各現従業員のSがチャンピオンXおよびその子会社およびそれらのそれぞれの前任者のサービス年数に計上される。当該現職従業員と同じ範囲および目的の下で、当該現職従業員は、有効時間の直前に当該現職従業員が参加する任意の類似したチャンピオンX福祉計画に基づいてこのようなサービスのポイントを獲得する権利があり、上記の規定は、同一サービス期間中の福祉または保険範囲の重複を招く場合には適用されないことを前提としている。また、発効時間からその後、修了計画年度内に、SLB及びその付属会社は、既存会社、SLB又はその任意の付属会社の任意の対応する団体健康計画の下の任意の予め存在する条件又は制限、資格待機期間、積極的な仕事要求、加入可能性要求の証拠又は必要な健康診断が、既存従業員及びその合格扶養者を免除され、(Ii)は、すべての控除可能な支払い、共同保険及びその他の費用をすべて現従業員brに全額記入することに同意した(又はbr)ことに同意した自腹を切る当該現従業員と当該従業員Sは、閉店前にチャンピオンX又はその子会社に対応する集団健康福祉計画下の養育者の費用を保証して、当該現従業員がどの程度賠償免除額、共同保険又は最高限度額を満たしているかを決定する自腹を切る当該等の現従業員及び当該等従業員に適用される規定S は、存続会社、SLB又はその任意の付属会社の任意の対応する福祉計画の下で当該計画年度の養育者をカバーし、当該等の金が当該計画に従って支払われたようになる
SLBが直ちに書面要求を出した場合、チャンピオンXおよびその子会社は、チャンピオンXまたはその任意の子会社によって維持またはスポンサーされる各 401(K)計画(総称してチャンピオンX 401(K)計画と総称される)を終了するために必要なすべての会社の行動をとることに同意し、それぞれの場合、締め切りの前日から発効する。チャンピオンX 401(K)計画が終了した場合各現職従業員は、規則第401(K)節に示される現金または繰延計画を含む“規則”第401(A)節の資格の定義された供出計画に参加する資格があり、SLBまたはその適用子会社(SLB 401(K)計画)によって確立または維持され、SLBまたはその適用子会社は、SLB 401(K)計画が直ちに条件に適合した期間割り当てを直ちに受けるようにビジネス上の合理的な努力を使用する(第402(C)(4)節で定義される)規則の規定により)チャンピオンXおよびその子会社の現従業員および前任者から終了したチャンピオンX 401(K)は、そのような個人のbrアカウント残高(ローンを含む)を計画している(いずれかのそのような個人が選択された場合)
チャンピオンXファイナンス協力それは.取引が終了する前に、ある限られた例外を除いて、チャンピオンXは、合理的に必要な範囲内で、SLBまたはその子会社が発生または発生しようとしているSLBまたはその子会社の取引に関連する任意の債務融資について、合理的に必要な範囲でSLBと協力することに同意している(そして、その子会社およびそのそれぞれの代表がそれぞれの商業合理的な努力を利用して協力するように促す)。SLBは,ある限られた例外を除いて,チャンピオンXの要求に応じて,すべての合理的かつ記録的な を返済することに同意した自腹を切るチャンピオンXまたはその子会社にこのような協力に関連する第三者コストを支払い、チャンピオンX、その子会社およびそれらのそれぞれの関連会社および代表が融資スケジュールおよびこれに関連する任意の情報によって損失を被ったか、または生じた任意およびすべての損失を賠償する
106
賠償と保険それは.合併協定の発効日から6年以内に、残っているbr社は、チャンピオンX S及びその任意の子会社の組織書類又はチャンピオンX又はその子会社がそれぞれの現職又は前任取締役、上級管理者又は従業員と締結した任意の賠償協定のいずれか及びすべての免責、賠償及び立て替え費用の条項を保持し、いずれの場合も合併協定日に発効し、いかなる方法でもこのような条項を修正、廃止又は修正してはならない。brは、発効日直前に現職又は前任取締役である任意の個人の権利にいかなる方法でも悪影響を与えてはならない。チャンピオンXまたはその任意の子会社の上級管理者または従業員。さらに、ある限られた例外を除いて、発効時間から発効後、まだ存在する会社およびその付属会社は、法律の適用によって許容される最大限内に、任意のクレーム、訴訟、訴訟または任意の付属会社を最終的に処分する前に、任意の費用または支出について、チャンピオンXまたはその任意の付属会社の現職および前任取締役、チャンピオンXまたはその任意の付属会社の高級社員または従業員、ならびにチャンピオンXまたはその任意の付属会社の利益のために別の実体または企業の取締役を担当することを要求または要求しなければならない各人に対して、共通および個別の賠償を行い、無害化させる(および事前資金)。法律の適用によって許容される最大の程度で行われたり、調査されたりする
発効日からの6年間、まだ残っている会社は、チャンピオンXとその付属会社が合併協議日に有効な役員及び高級管理者責任保険及び受信責任保険が提供する有効保険証書 が提供する保険範囲を維持するが、存続会社が当該保険について支払う年間保険料は、合併契約日までに、チャンピオンXが引受範囲について支払う最終年度保険料の300%を超えない。前述の代替として、SLBまたはチャンピオンXは(SLBの要求に応じて、チャンピオンXは発効時間または前に要求される)チャンピオンX Sの既存取締役および高級管理者保険リストに基づいて6年間の尾部保険証書を獲得し、上記保険範囲を下回らない保険を提供し、当該保険を獲得できる総金額が チャンピオンXを超えず、合併協議日前に当該等保険について支払われる前年度保険料の300%を超えないことを前提とする。もし尾部保険証書を購入した場合、生存会社はこのbrの6年間その保険証書のすべての効力を維持しなければならない
SLB普通株上場およびチャンピオンX普通株が退市、解約.SLBは、SLB普通株の合併中の発行と交付を促進し、このような他のSLB普通株を合併に関連する発行に保留して、ニューヨーク証券取引所への上場を許可するが、 の正式な発行通知を遵守しなければならない。合併が完了すれば、チャンピオンX普通株はナスダックから撤退し、取引法により登録を取り消し、公開取引を停止する
相互訪問するそれは.統合計画及び完了取引については、チャンピオンX及びSLB、Holdco及び合併付属会社は、他方及びその指定を正常営業時間内及び合理的に事前に通知した後、その条項の発効時間及び合併協定終了日(早い者を基準とする)までの期間にわたって、他方及びその付属会社に他方が合理的に要求する可能性のある財産、契約、承諾書、帳簿及び記録を提供することに同意した
公告それは.SLBとチャンピオンXは、合併合意の日から発効時間および合併協定がその条項によって終了した日の早い者まで、合理的な最大限の努力を尽くして共同コミュニケーション計画を策定し、取引に関するすべてのニュース原稿および他の公開声明(これまで発表または開示されていなかった)がこの共同コミュニケーション計画と一致することを確保することに同意した。また,法律の適用に別途要求や合併プロトコルに別段の規定がない限り,Sの事前同意がない場合には,チャンピオンXおよびSLB,HoldcoおよびMerger Subのいずれも,合併についていかなるニュース原稿や公開声明も発行することはできない(このような同意は無理に拒否されてはならない,条件付きまたは遅延されてはならない)
株主訴訟それは.SLB、HoldcoとMerge Sub、およびチャンピオンXは、任意の株主訴訟または他の訴訟または手続きについて速やかに書面で他方に通知することに同意した
107
合併協定または取引について、その役員または役員または他の代表に提出するか、または書面で脅威する。さらに、チャンピオンXは、SLBによって事前に書面で同意されていない場合には、抗弁、いかなる判決の下し、和解、または和解を提出するか、または任意の他の実質的な行動をとることを停止しない(同意は無理に拒否されてはならない、遅延または追加条件であってはならない)
変更通知それは.SLBとチャンピオンXのそれぞれは,それが実際に知っている任意の,または合理的な予想がその側に重大な悪影響を与えるイベントや事態の発展を他方に迅速に通知することに同意している
合併の条件
各当事者が合併を実施するそれぞれの義務は、発効時間または発効時間の前に以下の条件を満たすことを条件としなければならない
| チャンピオンX株主の承認を受けた |
| 合併により株式対価格として発行されたSLB普通株のニューヨーク証券取引所への上場の承認により、正式な発行通知に準ずる |
| 相互の法的制約はありません |
| オーストラリア、ブラジル、カナダ、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、サウジアラビア、およびイギリスでは、取引の完了を延期するため、または特定の日までに取引を完了しないために、取引に適用されるすべての待機期間(およびそれらの任意の延長)の満了または終了、または任意の政府エンティティに適用される任意の約束または合意を終了し、特定の独占禁止規制法に従ってすべての許可、同意、および承認を得るために、“高速鉄道法案”に従って取引に適用されるすべての待機期間(およびその任意の延長)の満了または終了を行う |
| SLBが必要または理由があると判断した場合、CFIUSの承認を受ける;および |
| 本依頼書/目論見書の一部である登録宣言の有効性,および はその有効性に関する停止命令や停止命令を求めるプログラムは何もない |
選手権大会義務の付加条件それは.チャンピオンXによって放棄されない限り、チャンピオンXが合併を実施する義務は、以下の追加条件が発効したときまたは前に満たされなければならない
| 統合プロトコルに含まれるSLB、Holdco、およびMerge Subの陳述および保証は、このような陳述がこのように真実かつ正確に全体的に深刻な悪影響を与えないか、または大きな悪影響を与えない限り、統合プロトコルの日付および締め切りが真で正確であることを保証する |
| SLB、Holdcoおよび連結子会社Sは、すべての実質的な態様で、合併協定の規定が履行または遵守されなければならないすべての契約または合意を履行または遵守した |
| X選手権は、前の2つの項目で規定された条件を満たしていることを証明するために、SLB最高経営責任者または別の高官によって署名された証明書を受信する |
SLBの義務を果たすために条件をつけるそれは.SLBが放棄されない限り、SLB、Holdco、およびMerge Subの合併を実施する義務は、以下の追加条件が発効するときまたは前に満たされなければならない
| 統合プロトコルに含まれるチャンピオンXの陳述および保証については、これらの陳述がそのように真実かつ正確に全体的に存在しないか、または大きな悪影響を与えない限り、統合プロトコルの日付および締め切りの両方が真実で正しいことが保証される |
108
| チャンピオンXは、すべての実質的な態様でそれを履行し、合併プロトコルに従って締め切りまたは前に履行されなければならないすべてのチノおよびプロトコルを履行する |
| SLBは、最初の2つの項目で規定された条件を満たしていることを証明するために、チャンピオンXのCEOまたは別の高官によって署名された証明書を受信する |
| (I)特定の法的制約の欠如、(Ii)第(I)項に示す特定の規制法に従って取引を調査していない、(Iii)SLB Sにおいて、特定の規制届出書類の提出および特定の日までに取引を完了するために任意の政府エンティティと任意の合意を達成することを決定した後、適用されるすべての待機期間(およびその任意の延長)の満了または終了、(Iv)指定された規制届出文書に要求されるすべての許可、同意および承認を受け、(V)いかなる進入、発行、実行、公布、発行、および(V)br}を有さない。合併合意の日後に通過または発効する:(A)取引の禁止、禁止、阻止、または不法な取引の完了、(B)この合意に基づいて、取引の調査が開始され、継続される、(C)取引の適用待機期間(または延長)、または任意の政府エンティティへの任意の約束、または任意の政府エンティティとの任意の約束、または任意の政府エンティティとの合意が継続されるか、または(D)任意の必要な清算が行われる、または(D)任意の必要な清算。完全に有効な を維持するために必要な同意または承認が得られないか、または維持できない |
中止、改訂、免除
端末.端末それは.合併協定は、チャンピオンS株主が合併協定(以下に説明することを除く)を採択したにもかかわらず、発効時間前の任意の時間にその条項に従って終了することができる
| SLBとチャンピオンXの双方の同意を得た |
| 以下の場合、SLBまたはチャンピオンX: |
| 合併は締め切り当日または前に発生していない;しかし、一方が合併プロトコルの任意の規定に実質的に違反し、合併が締め切りまたは前に発生しなかった場合、いずれも本条項に従って合併プロトコル を終了してはならない |
| 閉鎖は、最終的かつ控訴できない相互法的制約に違反するであろうが、一方のSが合併合意項の下の任意の義務を履行できず、任意の重大な点でそのような相互法的制約の発行または継続の存在を促進した場合、いずれの当事者も本条項の下での合併協定を終了することはできない |
| チャンピオンX株主はチャンピオンX特別会議で合併提案を承認しないし、チャンピオンX特別会議のいかなる休会や延期も許可しない |
| 以下の場合はチャンピオンX: |
| SLB、HoldcoまたはMerge Subは、その陳述または保証またはその契約または合併プロトコルに含まれる他のプロトコルを履行できないことに違反し、合併プロトコルの条件を満たすことができず、そのような違約(A)は、書面通知SLBに通知されてから30日以内に訂正されない、(B)その性質または時間的理由でその期間内に修正されない、または(C)終了日前に訂正されない、または(C)終了日前に訂正されない、または(B)その性質または時間的理由でその期間内に修正されない、または(C)終了日前に訂正されない、または(B)その性質または時間の理由でその期間内に修正されない、または(C)終了日前に訂正されない、SLB、HoldcoまたはMerge |
| 以下の場合、SLBにより実行される |
| チャンピオンXはその陳述または保証に違反し、または合併プロトコルに含まれるチェーノまたは他の プロトコルを履行できず、それによって合併の条件を達成する |
109
プロトコルは満たされず、このような違約(A)は、書面でチャンピオンXに通知されてから30日以内に修正されない、(B)その性質または時間の理由でその期間内に修正されない、または (C)終了日までに治癒できない、 |
| チャンピオンX株主の承認を受ける前に、チャンピオンX取締役会は推薦を変更しました。 または |
| 閉鎖は、任意の最終的かつ控訴不可能な特定の法的制約に違反するが、SLBが合併プロトコルの下での任意の義務を履行できず、任意の重大な態様でこのような 特定の法的制約の発行または継続をもたらす場合、SLBは、本条項の下での統合プロトコルを終了することができない |
終業料それは.統合プロトコルはまた,プロトコルが特定の場合に終了すれば,チャンピオンXはSLBに終了料を支払うことを規定している.以下のような場合、チャンピオンXはSLBに2.654億ドルの終了料を支払う義務がある
| チャンピオンX特別会議の前に、合併合意日の後にチャンピオンXの買収提案が開示される( このような定義で言及されたすべての20%を除いて50%に変更されるべきである) |
| 合併プロトコルを終了する理由は、(A)合併プロトコルが締め切り当日または前に完了していないこと、(B)チャンピオンX株主の合併提案に対する投票が承認されていないこと、または(C)チャンピオンXが合併プロトコルに含まれる契約または他の合意を陳述または保証または履行できなかったことに違反し、合併プロトコルの条件が満たされないようにし、このような違約(1)SLBへの書面通知後30日以内に是正されないため、(2)その性質または時間がその期間内に是正できないためである。または(3)締め切りまでに治癒できず、かつ、このような違約は、チャンピオンX Sが合併協定に違反するか、またはチャンピオンX Sの非募集および店舗義務に違反するため、チャンピオンX特別会議を開催および開催できなかったためである |
| 終了前にチャンピオンX社の買収提案は撤回されなかった(この定義で言及されたすべての20%の内容が50%に変更されなければならない) |
| このような終了後12ヶ月以内に、チャンピオンXは代替取引を完了するために最終合意を達成または達成する |
統合プロトコルは,プロトコルが特定の場合に終了すれば,SLBはチャンピオンXに終了料を支払うことを規定している.契約が終了した場合、SLBはチャンピオンXに3.266億ドルの終了料を支払う義務がある
| 統合プロトコルは、終了日または前に完了していないので、いくつかの例外的な場合を除いて、いずれか一方が統合の条件を満たすであろう |
| 閉鎖は、任意の最終的かつ控訴できない相互法的制約に違反するからである;しかし、一方のSが、合併プロトコルの下での任意の義務 を履行することができなかった場合、任意の重大な態様で、そのような相互法的制約の発行または継続の存在を促進した場合、いずれの当事者も、本条項の下での統合合意を終了することはできない;または |
| 統合プロトコルが締め切りまたは直前に完了しておらず、SLBがその選択延期の権利を行使していない場合、SLBはその権利を行使しなくなる |
雑類
スタントを披露するそれは.いずれの場合も、SLB、Holdcoまたは合併子会社またはチャンピオンXは、いずれの場合も、他方が取引を完了し、解約費を支払うことを要求する権利がないことに同意する
110
修正を棄権するそれは.発効時間前の任意の時間に、修正または放棄が書面であり、修正の場合にのみ、チャンピオンX、SLB、Holdcoおよび合併子会社によって署名されるか、または放棄された場合に、その発効を放棄する側によって署名された場合、合併協定の任意の条項を修正または放棄することができる。ただし、チャンピオンX株主の承認を受けた後、法律が適用される場合、任意のこのような改正または免除がチャンピオンX株主またはSLB株主のさらなる承認を得る必要がある場合(場合によっては)、この 改訂または免除の有効性は、チャンピオンX株主またはSLB株主の承認に依存する(場合に応じて)
111
株主権比較
合併の結果,チャンピオンX普通株の保有者はSLB株主となり,前チャンピオンX株主の権利はその後SLB S社定款および改正·重述の定款とクラッソ民法(本議論ではキュラソー法と呼ぶ)の管轄を受ける。チャンピオンX株主の権利は現在、チャンピオンX Sの第二次改正と再記載された会社登録証明書および改訂と再記載されたデラウェア州会社法によって管轄されており、本討論ではこれをデラウェア州法律と呼ぶ
次に、チャンピオンX株主の現在の権利とSLB株主の現在の権利との間のいくつかの差異をまとめる。このような違いの部分はキュラソー法とデラウェア州法律の間の違いに起因する。その他の違いは両社のガバナンス文書間の違いによるものである
クラッソー法とデラウェア州法律およびSLB SとチャンピオンSが管轄する文書の株主権利面のすべての点での違いを比較することは現実的ではないが,以下の議論ではそれらの実質的な違いをまとめた.本要約は、両社の株主権利の完全な陳述でもなく、以下に述べる具体的な規定の完全な説明でもない。要約は庫拉索法律、デラウェア州法律、SLBとS会社定款を参考し、br定款とチャンピオンX S第二次改正と会社登録証明書の改訂と再記述及び定款の改訂と再記述を参考にして、その全文に対して保留意見がある。SLB株主の権利とチャンピオンX株主の権利との違いをより全面的に理解するために、委託書/募集説明書、キュラソー法、およびデラウェア州法律の関連条項、ならびにSLBおよびチャンピオンXが本依頼書/入札説明書に言及されている他の文書をよく読むことを奨励します。SLBとチャンピオンXはすでに米国証券取引委員会にそれぞれの管理文書を提出しており、これらの文書は今回の株式比較で言及されている。これらのファイルのコピー がどこで得られるかを知るためには、タイトルを参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます.
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
授権株 | チャンピオンXは(A)2500,000,000株チャンピオンX普通株と(B)250,000,000株チャンピオンX優先株を発行する可能性がある。
チャンピオンX取締役会は、1つまたは複数のbrカテゴリまたはシリーズの優先株株を発行する権利を有し、(A)投票権を決定し、(B)指定、(C)優先株および相対、参加、オプションまたは他の特別な権利、(D)任意のカテゴリまたは系列優先株の償還権、配当権、清算優先および変換または交換権を含む資格、制限または制限、および(E)優先株カテゴリまたはシリーズの数量、株式数を含む |
SLBは(A)45億株SLB普通株と(B)2億株SLB優先株を発行できる。
SLB取締役会は、1つまたは複数のシリーズの優先株 を発行し、(A)株式の名称と数量を決定する権利があり、(B)このシリーズの年間配当率(SLB S社定款に規定されている配当率に制限されている)、(C)当該配当金が年ごとに支払うか 分期に支払うか、(D)当該シリーズ保有者がその株式を他のSLB配当シリーズに変換する任意の権利、(E)SLBが当該株式を償還する任意の権利又は所有者が、SLBが当該株式を購入することを要求する任意の権利(及び任意の累積資金調達)、及び(F)その他の条項 |
112
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
そのような任意のカテゴリまたはシリーズと、各カテゴリまたはシリーズの投票権を構成する。本委員会の委託書/募集説明書が発表された日まで、まだチャンピオンX優先株流通株がなかった。 | これはSLB,Sの定款やキュラソー法に抵触しない。本委員会の委託書/目論見書の発表日まで、SLB優先株流通株はまだなかった。 | |||
投票権 | チャンピオンX普通株を1株保有するごとに、チャンピオンX普通株を保有するごとに、1票の投票権を得る権利がある。チャンピオンXの株主は彼らの株に累積投票をする権利がない。 | SLB普通株式保有者1人当たりおよびSLB優先株(発行済みおよび発行済み)保有者1人当たりSLB普通株または保有1株SLB優先株 について投票する権利がある. | ||
株主総会 | チャンピオンX S附例は、選挙役員の株主周年大会はチャンピオンX取締役会が時々指定した日付及び時間に行わなければならないと規定している。前回年度株主総会の日から13ヶ月以内に年次株主総会が開催されていない場合、いかなる株主或いは取締役の申請に応じて、デラウェア州衡平裁判所は会議の開催を命令することができる。
チャンピオンX Sの第二回改訂及び再述会社の登録証明書及び改訂及び重述された定款規定は、任意の目的或いは目的のために、チャンピオンX取締役会或いは行政総裁はチャンピオンX取締役会の多数のメンバーの書面要求或いは電子転送に応じて株主特別会議を開催することができる。 |
SLBのS社定款とキュラソー法では,SLBのすべての株主総会はキュラソーで開催されなければならず,キュラソー法では年に1回の株主総会の開催が求められている。
付属会社Sの会社定款及び細則は、付属会社株主特別大会は付属会社取締役会主席、副会長、行政総裁、総裁或いは付属会社取締役会の指示の下で随時開催することができると規定している。株主特別総会は、会議で発言することを望む議題について投票し、その会議の開催に合理的な利害関係を有する1人以上のSLB 株主が少なくとも10%の株主を代表して開催されてもよく、または1人以上のSLB普通株式の所有者(合計で当時発行された株式の多数を占める)によって開催されてもよく、場合によっては、すべての取締役が阻止または在任する能力がない場合には、任意の1人または複数の所有者が合計少なくとも5%の を保有することができる |
113
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
SLB普通株の流通株は、取締役会を選挙するために使用される。 | ||||
株主は書面で訴訟に同意した | チャンピオンX S第二次改訂及び再記載された会社登録証明書は、株主の書面同意の行為権利を明確に拒否する。 | キュラソー法によると、この件について投票する権利のあるすべての株主及びすべての取締役が会議を開催せずに書面でこのような決議を採択することに同意した場合にのみ、株主は書面で同意することができる。 | ||
役員を選挙する | 第X S選手権第2回改訂と再記載された会社設立証明書によると、第X S選手権全体取締役会は毎年 再任を行っている。
S改訂と再確認された選手権規約によると、役員は株主が過半数票で選ばれる。競争の激しい選挙では、役員は投票の多数票で選ばれた。 |
SLB S社の定款によると、SLB Sは取締役会全体で年に1回改選される。
SLB S社規約によれば,取締役は株主総会で投票権のある株主が多数票で選択され,取締役への投票数が取締役への投票数を超えなければならないことを意味する.いくつかの競争の激しい選挙では、役員は投票の多数票で選ばれた。 | ||
役員数 | チャンピオンX取締役会の取締役数は、チャンピオンX Sの第2回改訂と再記載された会社証明書から3人から15人の間に設定されている。取締役の正確な人数はチャンピオンX取締役会の多数のメンバーが時々採択する決議 によって決定される。 | SLB取締役会の取締役数はSLB取締役会によって時々決定され、5名から24名の間を介するが、SLB株主の承認を経なければならない。 | ||
役員の免職 | チャンピオンS改正と重述の定款規定は、取締役が無断で除去されてもよいし、無断で除去されてもよい。除名にはチャンピオンX社の発行済み株式の大多数を持つ保有者が賛成票を投じる必要があり、この株主は一般に取締役選挙で投票する権利がある。 | S社定款とキュラソー法では、取締役は任意の株主総会で解任されることができる。 | ||
取締役会の空き | 許可役員数の増加や死亡によりチャンピオンX取締役会に生じた空きはありません | 労働者·福祉局S社の定款によると,労働者·福祉局の取締役会は一般に取締役にいかなる補填も委任する権利がある |
114
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
退職、退職、失格、免職またはその他の理由は、出席者数が定足数未満であっても、当時在任していたチャンピオンX取締役会の多数のメンバーまたは唯一の残りの取締役メンバーが補填される。X選手権取締役会の空席を埋めるように任命された取締役のいずれかの任期は、その取締役が任命されたカテゴリの次の選挙で満了し、彼または彼女の後継者が当選して資格を得るまでである。 |
SLB取締役会の空きは次のSLB株主総会に留任する。 | |||
株主から取締役候補者の指名または指名に関する通知 | 取締役改訂重述定款は、一般に株主が取締役候補者を指名したり、その他の適切な業務を提出することを許可し、指名または提案を予定している株主が適切な形で適時に書面通知を出すことを前提としている。取締役指名又は任意の他の正当な業務に対する提案を適時にするために、X S改訂と再記述の定款 要求は、ある限られた例外状況を除いて、選手権X S秘書は前年度S年会の1周年前の90日前から120日前までS指名或いは当該などの他の正当な業務の書面通知を受けなければならない。 | 証券取引法第14 a-8条に基づいて株主提案を提出して株主総会で審議しない場合や、株主候補がbr}S依頼書附例以外の取締役に指名立候補した場合は、一般に前年度株主周年総会の1周年前90日前またはSより早くない株主総会開催120日前に通知し、臨時立法会S実行事務所の秘書に送付しなければならない。このような通知は、SLB“S附例”の要求を他の方法で満たさなければならない。 | ||
管治文書の改訂 | 議決権のある株を発行した過半数の議決権投票を経て、S社の登録証明書を修正することができる。チャンピオンXの規約は、チャンピオンX取締役会または当時発行されたチャンピオンXの少なくとも多数の議決権を有する株式保有者の賛成票によって改訂することができる。デラウェア州の法律によるとほとんどの所有者の承認は | S法律事務所の定款や定款およびキュラソー法は,このような文書のいかなる具体的な条項の改正も承認するために絶対多数票を必要としない。SLB発行済み普通株の多数票を獲得することは,SLB S定款の改訂により可能である。SLB“S定款”はSLB取締役会の過半数の議決を経て修正する必要がある。 |
115
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
議決権のある流通株はチャンピオンSの会社証明書を修正する必要があります。 | ||||
財務諸表 | チャンピオンXは、その財務諸表または前年Sの配当金をその株主に提出して審査または承認する必要はない。 | キュラソー法によると、SLBは毎年株主に財務諸表と前年のS配当金を提出して、審査と承認のために提出しなければならない。 | ||
居籍変更 | デラウェア州法律によると、別の管轄区の法律によると、会社はデラウェア州からSの住所を変更したり、会社を法定実体に転換したりして、投票権のある大多数の流通株保有者の承認を得る必要がある。 | SLB S会社の定款によると、SLB取締役会は、他の司法管轄区の法律に基づいてその法人席を法人実体に移動または変更することができ、SLBの会社登録地をクラッソ から別の司法管轄区に変更することができる。場合によっては、法律の適用により、このような行動は株主の承認を必要としない可能性がある。 | ||
略式合併 | デラウェア州法律によると、未償還株式の少なくとも90%を有する1社以上の所有者は、買収会社S取締役会または株主投票を受けることなく短期合併を実施することができる。 | SLB S会社の定款によると、いずれかの者、または同一グループに属する任意の2つ以上の法人エンティティは、SLB S株式の少なくとも90%の株式を保有し、残りの株主 は、キュラソー法の規定及び規定に従ってその株式を譲渡することを要求することができる。強制株式譲渡を実施するためには、SLBおよびSの少なくとも90%の発行済み株式を有する1人以上の所有者は、クラッソー裁判所で訴訟を提起し、裁判官によって決定された譲渡株式の価値を譲渡株主に支払わなければならない(1~3人の専門家の提案による)。株主が株式譲渡により深刻な実質的損害を受けた場合、裁判官は強制株式譲渡の請求を却下することができる。 | ||
合併、合併、またはいくつかの処置には株主の承認が必要です | デラウェア州の法律によると,全部またはほぼすべての会社の合併,合併または売却S | キュラソー法によると、クラッソ法に規定されている他の要件を除いて、決議 |
116
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
資産は取締役会とそれを採決する権利のある会社が発行した株の多数の承認を得なければならない。ただし、会社がその会社登録証明書に別途規定されていない限り、以下の場合、存続会社の株主投票を必要としない:(1)連結契約は、存続会社の会社登録証明書を修正していない、(2)合併前に存続会社の1株当たり流通株又は在庫株は、合併後に同じ流通株又は在庫株である。(3)合併により存続会社の普通株式を発行又は交付しない場合、又は当該等の普通株式を発行又は交付しなければ、合併直前に発行された普通株式数を20%以上増加させることはない。 | 合併は合併会社の株主総会で採択されなければならない。合併決議は、会社定款が異なる基準を規定しない限り、会社定款を改正する決議と同じ方法で同じ多数で採択されなければならない。SLBとSの定款は異なる基準を規定していない。
会社定款に別段の規定がない限り(S定款には別段の規定はない)、クラッソー法の何らかの要件を満たしている限り、合併決議は存続会社の取締役会によって採択されてもよい。この場合、上記のように存続会社の株主総会で合併決議を採択する必要はない。 | |||
利害関係のある株主との何らかの合併には特別投票が必要だ | チャンピオンXはDGCL第203条の制約を受けており,これは反買収法規である。一般に、デラウェア州会社条例第203条は、その中で規定されている例外を除いて、デラウェア州会社の利害関係のある株主が株主が利害関係のある株主となった日から3年以内に、当該株主が利害関係のある株主となる業務合併又は取引を行う前に、当該株主が利害関係のある株主となる前に、当該株主が利害関係のある株主となる前に、会社のS取締役会によって承認されたことを含む任意の業務合併を行ってはならないと規定している | 追加労働者と福祉局はこの規定によって制限されていない。 |
117
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
利害関係のある株主;利害関係のある株主が利害関係のある株主となった取引で、会社の少なくとも85%の議決権ある株(上級管理職を兼任する取締役または適格社員株計画によって保有されている株を除く)、または企業合併により、会社取締役会の多数のメンバーと利害関係のない株主が保有する議決権のある株の66-2/3%の賛成票を獲得する。第203条の別の規定を除いて、利害関係のある株主は、(I)当該会社の15%以上の議決権を発行した株を有する者、又はその会社の連属会社又は共同経営会社を含み、決定日の直前の3年以内の任意の時間に当該会社の15%以上の議決権を有する株を有する者、及び(Ii)当該等の者のいずれかの共同経営会社及び共同経営会社を含む。 | ||||
評価権 | デラウェア州法律によると、会社がある合併または合併に参加する場合、会社の株主は様々な場合に評価権を得る権利がある可能性があり、この権利によると、株主はこのような評価権を適切に行使した後、デラウェア州衡平裁判所によって決定された当該株主の保有株式の公正な価値を現金形式で獲得する権利があり、合併によって得られた代価の代わりになる。デラウェア州の法律によると、全国証券取引所に上場または持株者数が2000人を超える株の評価はできません | クラッソー法によると、SLB普通株の株主には評価権が付与されない。 |
118
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
登録されている株主。しかしながら、合併条項が当該等の株式の所有者に、存続会社の株式、S上場例外又は流動性基準に適合する任意の他社の株式、断片的な株式又は上記の価格形態の任意の組み合わせ以外の任意の株式を現金で置換することを要求した場合、本市場推定値は例外的に適用されない。 | ||||
役員及び上級者の責任制限及び弁済 | チャンピオンX Sの第二次改正及び再記載された会社登録証明書の規定は、取締役又はチャンピオンXの管理者は、受託責任に違反した金銭的損害に対して個人責任を負わない。デラウェア州法律が責任を免除又は制限することを許可しない限り。
チャンピオンX Sの第2回改正と会社登録証明書の再記載とbrと重述の定款を改訂し、チャンピオンXがデラウェア州法律で許容される最大限に、デラウェア州法律が許容する範囲内で、デラウェア州法律が許容する最大範囲内で、チャンピオンXになっていた役員または取締役、または取締役、役員、br従業員または別の企業の代理人として、実際にまたは巻き込まれる可能性のある民事、刑事、行政または調査行動、訴訟または訴訟のいずれかの人に対して賠償を行うことを要求する。選手権X Sの第2回改訂および会社登録証明書の再記載および改訂および再記述定款はまた、選手権Xによって提起された訴訟において、または選手権Xに基づいて選手権者Xに要求される |
法律援助局Sの定款及び定款規定は、法律の適用が許容される最大範囲内で、法律援助局は、民事、刑事、行政又は調査(法律援助局による提起又は法律援助局による訴訟の提起又は法律援助局による訴訟を除く)を賠償しなければならない。その理由は、その人が取締役会社又は法律援助局又はその任意の付属会社又はかつて法律援助局の要求に応じてサービスを提供しているか、又はかつて取締役会社又は法律援助局又はその付属会社であっても、法律援助局の要求に基づいてサービスを提供するためである。もし、その人が好意的に行動し、SLBの最適な利益に適合または反対しないことを合理的に信じて行動する場合、いかなる刑事訴訟または法的手続きについても、その人のSの行為が不正であると信じる合理的な理由はない。キュラソー法は、会社がSLB“S附例”の規定に従って取締役を賠償することを許可している。法的に許容される最大範囲内で、SLBは、民事、刑事、行政 または民事、刑事、行政 であっても、脅威、係争、または完了した訴訟、訴訟または手続きの当事者に賠償する |
119
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
同様の条件は、役員又は役員がX選手権に責任があると判定された場合を除いて、司法の承認を受けていない場合には賠償を行うことができない。 | 本人がスラグ銀行の役員員、従業員或いは代理人であるか、又は現在又はかつてスラグ銀行の要求に応じて、別の会社、共同企業、合弁企業、信託又は他の企業又は実体の役員幹部、従業員又は代理人として調査を行う(スラグ銀行による提出又はその名義で提出された訴訟を除く)、判決、罰金及び和解を達成するために当該等の訴訟に関連する支出(弁護士費を含む)、判決、罰金及び和解のために支払われた金を実際かつ合理的に招く。もしその人が善意に基づいて行動し、その行動方式がSLBの最適な利益に適合または違反しないと合理的に信じ、いかなる刑事訴訟や法律手続きについても、その人のS行為が違法であると信じる合理的な理由はない。判決、命令、和解、有罪判決、または不起訴または同等の抗弁を提出した後にいかなる訴訟、訴訟または法律手続きを終了するかによって、それ自体は、その人が善意に基づいて行動していないと推定することは構成されておらず、その行動方式はSLBの最大の利益に適合していないか、反対しないし、いかなる刑事訴訟または法律手続きについても、その人のS行為が不法であると信じる合理的な理由がある。SLB“S規約”が許容する賠償は排他的ではなく、SLBはその規約が賠償を許可するか否かにかかわらず、責任保険を購入·維持することができる。 |
120
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
株主権利計画 | チャンピオンXには株主権利計画がありません。 | SLBには株主権利計画がない。 | ||
排他的フォーラム条項 | チャンピオンX Sの第2回改訂及び再記載された会社登録証明書によると、チャンピオンX取締役会が別の決定がない限り、デラウェア州衡平裁判所は、以下の事件の唯一かつ独占フォーラムでなければならない:(I)チャンピオンXを代表して提起された任意のbr派生訴訟または法的手続を提起または主張し、(Ii)任意の現または前任取締役、役員、他の従業員またはチャンピオンX株主がチャンピオンXまたはチャンピオンXの株主、債権者または他の参加者に対して受託責任を有する任意の訴訟を主張し、(Iii)DGCLまたはチャンピオンX Sの第2回改正および再記載された会社登録証明書または改訂および再記載の別例の任意の規定またはDGCLに基づいてデラウェア州衡平裁判所に管轄権を付与する任意の訴訟、または(Iv)デラウェア州法律によって生成されたXチャンピオンまたはチャンピオンXの内部事務またはガバナンスに関連する任意の訴訟;しかし、デラウェア州衡平裁判所が主題物管轄権の欠如によって任意のこのような訴訟を却下する場合、デラウェア州の別の州裁判所でそのような訴訟を提起することができることが条件である。 | 追加労働者と福祉局はこの規定によって制限されていない。 | ||
連邦裁判所の証券発行に関する管轄権 | チャンピオンX Sの第二次改訂及び再記載された会社登録証明書によると、チャンピオンXが書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り、米国連邦地域裁判所は任意の訴えを解決する唯一かつ独占的な裁判所でなければならない | 追加労働者と福祉局はこの規定によって制限されていない。 |
121
チャンピオン株主権益 |
SLB株主権利 | |||
証券法に基づく訴因を主張する。
しかし、証券法第22条は、連邦裁判所及び州裁判所は、証券法又はその下の規則及び条例を実行するために生じた任意の義務又は責任について提起されたすべての訴訟に対して同時管轄権を有すると規定している。そのため、裁判所が証券法に基づいて提出されたクレームに関する書面フォーラム選択条項を実行するかどうかには不確実性があり、投資家は連邦証券法とその下の規則や法規の遵守を放棄することはできない。 |
122
CHAMPIONX株主の評価権
デラウェア州の法律(チャンピオンX株主に関する)とキュラソーの法律(SLB株主に関する)によると、チャンピオンX株主およびSLB株主は、合併に関する評価権または異なる政見者の権利、合併に関連するSLB普通株の発行、または取引に関連するSLB普通株を有する権利を有していない
123
SLB株説明
以下にSが持つSLB株の概要を示す.本要約は完全ではなく,SLB S規約の全文および改訂と重述の細則に限定されている.SLB S会社定款及び改訂及び重述された付例はSLB S 2023年12月31日までの年度の10-K表年報及び2024年第1四半期の10-Q表四半期報告に掲載され、引用方式で本委託書/募集定款に組み込まれている
使用可能株、発行済み株、在庫株
SLBは合計45億株の普通株を発行する可能性があり、1株当たり0.01ドルの価値がある。2024年3月31日現在、SLB普通株1,439,269,870株が発行され、その中で流通株1,429,337,724株、SLBは在庫株として9,932,146株を保有している
SLBは1株当たり0.01ドルの合計200,000,000株の優先株を発行する可能性もある。本委員会の委託書/目論見書の日付まで、SLB優先株は発行されていない
配当権
SLB普通株のすべての 流通株(即非SLBが在庫株として保有する株式)は、平等に参加して配当金を得る権利があり、配当金は前の1つまたは複数の財政年度の利用可能な利益から支払うことができ、または入金された黒字資本備蓄から分配することができる。優先株のすべての累積および未支払配当(発行および未償還の場合)は、SLB普通株の任意の配当金を支払う前に支払わなければならない。いかなる財政年度の対応配当金額はSLB株主がこの財政年度後の株主周年総会で決定し、しかしSLB取締役会はそれが適切と思われる部分利益を留保利益備蓄に回すことができ、そして中期配当金を発行することを発表することができ、そして利益予備或いは払込黒字資本備蓄から発表と分配を行うことができる。このような割り当てのいずれも、割り当てられた場合にのみ、SLB S持分 (即S資産純資産)は少なくとも名目資本に等しい(S資産純資産)即SLBの総額面(すなわちS流通株の総額面)は、割り当てによって名義資本を下回ることはない
投票権
投票権 SLB普通株式所有者およびSLB優先株保有者(発行済みおよび発行済み)ごとにその所有者S名義に登録された1株当たりに1票を投じる権利がある.投票権は自ら行使することができ、代表者に行使を依頼することもできる
定足数いかなるSLB株主総会も、定足数が少なくとも半分の発行済み株式所有者から構成され、その所有者がこの会議で投票する権利があるようにしない限り、自ら代表を派遣したり、その会議に出席させたりしてはならない。SLB株主総会に出席する人数が定足数未満であれば、第2次株主総会は2ヶ月以内に第1回株主総会と同様に開催され、出席株式数にかかわらず(SLBの資産処分や清算やSLBのS会社定款が改正されれば、一定のbrに制限される)。当社は、当該事項が定足数に達していないにもかかわらず、初回会議通知及び第2回会議通知に記載された事項又は法律規定についてSLB株主の任意の事項について有効な決議案を提出することができる
必ず1票を投じます。 一般に,SLB株主の承認を必要とする行動は,任意の定足数(上記の定足数の例外的な場合に制限される)のある会議で多数票(棄権票を除く)で承認することができる
しかしながら、少なくともbr}の多数の発行され、投票権を有する株式の所有者の承認を得ない限り、Sの定款を改訂したり、SLBを解散したりする行動を取ってはならない。また、保有者
124
SLB優先株(発行され発行された場合)の は、SLB S定款のいくつかの改正において追加の投票権を有し、これらの改正は優先株に悪影響を与える である
SLBの全部またはほぼ全部の資産を売却または処分するには、SLBが発行され、投票権のある株式の少なくとも過半数の所有者の承認を得なければならないが、SLBのS社定款の細則によれば、この要求はSLBまたはSLBの任意のS子会社またはその任意の資産の再編または再編には適用されず、いかなる取引 もSLB株主のSLB資産の実益権益を減少させることはない
SLB S会社の定款によると、SLB取締役会は、他の司法管轄区の法律に基づいてその法人席を法人実体に移動または変換することができ、SLB Sの会社登録地をクラッソから別の管轄区に変更することができる。場合によっては、法律の適用により、このような行動は株主の承認を必要としない可能性がある
優先購入権と他の 権利
SLB普通株株式には優先、優先購入権または転換権は付属されておらず、SLB普通株の償還条項もない。SLB優先株(発行済みおよび発行済み)の株式はいかなる優先購入権も付属しないが、SLB取締役会は1つまたは複数の系列優先株について転換権、償還条項、および(制限範囲内で) 清算優先権を指定することができる。SLB取締役会はSLB S株株を買収する契約権を付与することができる
合併協定の条項に基づいて交付される場合、SLB普通株式がチャンピオンX普通株式所有者に交付可能な株式は、全額支払いおよび評価不可能となる
清盤時の権利
清算が発生した場合、SLB普通株は1株当たり任意の優先株清算優先株を満たした後に同等の権利を享受する権利がある
SLB普通株の買い戻し
SLBは自分でSLB普通株を購入することができ、SLB普通株の中にまだ流通株がある限り、SLB購入前と購入後のS株権は少なくともその名義資本に等しい
ガバナンス条項と反買収効果
使えるが発行されていない優先株
SLB取締役会はSLB取締役会が確定した条項で一連または複数の優先株を発行する権利があり、これらの優先株はSLB S会社規約の規定を満たさなければならないことを前提としている:(1)優先株の条項と条件を考慮した後、額面を下回らない価格と公正価値を下回らない価格で優先株を発行することができる、(2)最高と最低配当率の制限を受ける、(3)1株当たり1回の投票権がある、(4)ある清算優遇を得る権利がある。(5)普通株式またはいくつかの他の証券への変換を可能にする条項を含むことができ、(6)オプションまたは強制的な償還条項を含むことができる
役員の選挙と免職
SLB取締役はSLB株主総会で投票権のあるSLB株主が多数票で選択されるが,ある指名人数がSLB役員数を超える選挙では,SLB取締役は多数投票権で選択される.SLBの数
125
SLB取締役会全体を構成する取締役は5名以下であってはならず、24名を超えてはならない。これはSLB取締役会が時々決定したものであるが、SLB株主の承認を経なければならない。SLB取締役会全体を構成する 人の最高人数は,その後のSLB株主総会で変化するまでこのように決定される人数となる.SLB株主が選択したSLB取締役数がSLB取締役会がSLB S会社の定款によって決定したSLB取締役最高人数より少ない場合、SLB取締役会は許可されているが追加取締役を委任する義務がなく、SLB取締役総数がSLB取締役会が決定し、SLB株主の承認を受けた最高取締役数を超えないようにし、このような任命はすべてSLB株主次期株主周年大会まで有効である。SLB取締役は、SLBの任意の株主総会で休職または解任することができる。関係者が休職日から2カ月以内に解雇されなければ、停職は自動的に終了する
株主総会
適用法によると、SLB株主のすべての株主総会はキュラソーで開催されなければならない。SLB年度株主総会は、SLB取締役会が毎年決定した日に開催され、取締役の選挙、前財政年度の業務プロセスの報告、前財政年度の貸借対照表および損益表の承認、法律規定または会議通知に記載されている他の任意の目的を目的としている。SLB株主特別総会は、会長、副会長、CEO、総裁、またはSLB取締役会の指示の下でいつでも開催することができる。株主特別総会は、1人以上のSLB株主によって開催されてもよく、少なくとも10%の投票権を代表して、当該会議で彼等の議論したい議題について投票することができ、開催株主特別総会に合理的な利益があり、当時発行された株式の多数の株式を1人以上の合計1人以上の株主が共有して開催することができ、場合によっては、すべての取締役が阻止または無能力に在任されている場合には、合計少なくとも5%のSLB普通株流通株を保有する1人以上の人または人は、取締役会を選挙するために株主特別総会を開催することができる
株主は書面で訴訟に同意した
キュラソー法によれば、株主は、この件について投票する権利のあるすべての株主及び全取締役が会議なしに書面決議を採択した場合にのみ、書面同意に基づいて行動することができる
株主業務と指名に関する通知要求
証券取引法第14 a-8条の規定に基づいていない場合、株主提案は、臨時立法会株主周年総会審議に提出されること、及び法律に基づいて規定されていない臨時立法会S委託書のように、株主候補が立候補取締役に指名され、前年度S株主総会開催1周年前の90日前又は前に、臨時法律顧問執行事務室の臨時法律顧問秘書に送付しなければならないことを通知する。このような通知は、SLB“S附例”の要求を他の方法で満たさなければならない
改正労働及び食物局S附例
SLB取締役会の過半数採決後、SLB“S定款”を修正することができる
買い越し
SLB S会社の定款によると、いずれかの者、または同一グループに属する任意の2つ以上の法人エンティティは、SLB S株式の少なくとも90%の株式を保有し、残りの株主にキュラソー法の規定に従って、キュラソー法の規定に従ってその株式を譲渡することを要求することができる。この条項はデラウェア州とアメリカのほとんどの州の既存の法規と類似しており、後者は通常、S社の90%の発行済み株式を所有する1人以上の所有者が短期合併を実施することを許可する。1つを達成するために
126
強制株式譲渡が存在する場合,S SLB 90%流通株を持つ1人以上の株主はキュラソー裁判所に訴訟を起こし,裁判官が決定した譲渡株式の価値 (1人から3人の専門家の提案による)を譲渡株主に支払わなければならない.株主が株式譲渡により深刻な実質的損害を受けた場合、裁判官は強制株式譲渡の請求を却下することができる
上場·譲渡代理及び登録所部長
SLB普通株はニューヨーク証券取引所とパリ汎欧取引所に上場して取引される。SLB普通株の譲渡エージェントと登録機構はComputerShare Trust Company,N.A.である
127
ある利益所有者と管理層の安全所有権
次の表は、チャンピオンXが5%を超えるチャンピオンXを有する米国証券取引委員会規則および条例によって定義された利益所有者のエンティティであることを米国証券取引委員会に報告または通知されたエンティティの情報を示す。利益所有権パーセンテージは、2024年4月21日に発行された190,420,784株チャンピオンX普通株に基づく
実益所有者の氏名または名称 |
チャンピオンの株 普通株 実益所有 |
クラスパーセント | ||||||
ベレード株式会社(1) ハドソン50ヤード ニューヨーク市、郵便番号:10001 |
23,767,417 | 12.49 | % | |||||
The Vanguard Group,Inc.(2) パイオニア通り100番地 ペンシルバニア州マルヴィン郵便番号19355 |
20,033,091 | 10.53 | % |
(1) | 2023年1月24日に提出された付表13 G/Aのみに基づく。ベレード株式有限会社とそのいくつかの連合会社は23,499,888株の優勝X普通株に対して唯一の投票権を持ち、23,767,417株の優勝X普通株に対して唯一の処分権を持っている |
(2) | 2024年2月13日に提出された付表13 G/Aのみに基づく。パイオニアグループ及びそのいくつかの付属会社は359,836株のチャンピオンX普通株に対して独占投票権を持ち、19,485,354株のチャンピオンX普通株に対して唯一の処分権を持ち、547,737株のチャンピオンX普通株に対して処分権を共有する |
次の表には、2024年4月21日現在(他に説明がない限り)、各取締役および各チャンピオンXが任命された役員およびすべてのチャンピオンX取締役および役員が、全体としてチャンピオンX普通株の実益所有権のいくつかの情報を示している。表 における実益権属は,米国証券取引委員会の規則によって決定される.利益所有権パーセンテージは、2024年4月21日に発行された190,420,784株チャンピオンX普通株に基づく。任意のチャンピオンX株主およびその等所有者S実益が所有する株式数を計算する際には、その人が保有するチャンピオンX SARSおよびチャンピオンXオプションはすでに含まれており、すべての未発行のチャンピオンX SARSおよびチャンピオンXオプションは現在行使可能であるからである
実益所有者の氏名または名称 |
チャンピオンの株 普通株 実益所有 |
クラスパーセント | ||||||
チャンピオンX取締役(Somasundaramさんを除く): |
||||||||
Daniel·W·ラバーン(1) |
32,315 | * | ||||||
ハイジ·S·オルドマン(2) |
20,160 | * | ||||||
Mamatha Chamarthi(3) |
29,790 | * | ||||||
カルロス·A·フェロー(4) |
6,686 | * | ||||||
ゲイリー·P·ルキット(5) |
29,790 | * | ||||||
エレーン·ピクル(6) |
3,686 | * | ||||||
スチュアート·ポッター(7) |
19,160 | * | ||||||
スティーブン·M·トッド(8) |
42,441 | * | ||||||
チャンピオンX近地天体: |
||||||||
シワサンカラン·ソマサンダラム(9) |
555,083 | * | ||||||
ケネス·M·フィッシャー(10歳) |
105,583 | * | ||||||
デレク·コービー(11歳) |
1,041,136 | * | ||||||
ポール·E·マオニ(12歳) |
172,908 | * | ||||||
ジュリア·ライト(13歳) |
75,280 | * | ||||||
X選手権役員及び執行幹事(17名)(14名) |
2,638,401 | 1.38 | % |
128
* | チャンピオンX普通株の1%未満 |
(1) | (A)さん直轄株による4,539株優勝X普通株式と、(B)27,776繰延株式単位とを含む |
(2) | (A)5,807株がエドマンさんが直接保有したチャンピオンX普通株、(B)13,353株繰延株式単位、(C)エドマンさんS配偶者実益が保有する1,000株優勝X普通株を含む |
(3) | (A)Chamarthiさんが直接保有している2,014株のチャンピオンX普通株と、(Br)27,776個の繰延株単位を含む |
(4) | (A)ファイロさんによって直接保有される3,000株のチャンピオンX普通株式と、 (B)3,686個の繰延株式単位とを含む |
(5) | (A)さんルキットが直接保有する2,014個のチャンピオンX普通株と、(Br)27,776繰延株単位を含む |
(6) | 3686個の繰延株式単位で構成されている |
(7) | (A)Porterさんによって直接保有された5,807株チャンピオンX普通株と (B)13,353繰延株式単位を含む |
(8) | (A)11,520株の陶徳さんが直接保有するチャンピオンX普通株式、(B)23,572股繰延株(br}単位、および(C)陶徳さんの配偶者Sさん実益が所有する7,349株第1普通株式を含む |
(9) | Somasundaramさんをパートナーとする有限組合所有のチャンピオンX普通株99,011株と、発行済み株式決済付加価値(SSAR?)に従って行使可能な株式44,460株を含む。180,346個の非帰属限定株式単位(RSU)は含まれておらず、これらの単位はチャンピオンX普通株の株式で支払われなければならない。 |
(10) | フィッシャー·さんが直接保有する91,160株のチャンピオンX普通株と、繰延株14,423株を含む。82,502個の非帰属RSUを含まず、チャンピオンX普通株の株式形態で支払われる |
(11) | 株式オプションによって購入可能な773,079株のチャンピオンX普通株を含む。 は、チャンピオンX普通株の株式で支払われるべき69,352個の許可されていないRSUを含まない |
(12) | 48,751株のシャンパンX普通株を含み、特別行政区の未償還奨励に従って行使することができる。 39,392個の非帰属RSUを含まず、チャンピオンX普通株の株式で支払わなければならない |
(13) | 75,280株をライトが直接保有するチャンピオンX普通株を含む。36,698個の非帰属RSUを含まず、チャンピオンX普通株の株式形態で支払われる |
(14) | (A)155,401個の繰延株式単位と、(B)チャンピオンX幹部がSSARおよび株式オプションを行使することによって得られる1,156,467株のチャンピオンX普通株とを含む |
129
株主提案
チャンピオンXは2024年5月15日に年次株主総会(チャンピオンX 2024年度会議)を開催する。現在、合併は2024年末までに完了する予定だ。合併提案がチャンピオンX特別会議で承認され、チャンピオンX株主2025年年次総会(チャンピオンX 2025年度会議)までに取引が完了すれば、チャンピオンXはSLBの直接完全子会社となるため、チャンピオンX 2024年年次総会以降、チャンピオンX株主年次会議は存在しなくなる。合併が2025年度総会開催前に完了していない場合、株主は、取引法及び改正及び重述された大会定款(Br)14 a-8条の規定に基づいて、2025年度総会の委託書及び委託書を考慮する資格があることを提案し、以下に述べる
チャンピオンX株主はチャンピオンX 2025年年会で審議のための提案を提出する権利があり、前提は彼らがアメリカ証券取引委員会とチャンピオンX S改訂と重述の定款公布の委託書規則 を遵守することである。チャンピオンX株主がチャンピオンX 2025年度会議の依頼書に含まれる可能性のある提案を提出したい場合は,チャンピオンX秘書の意向を書面で通知しなければならない。すべての通知は,取引所法案規則14 a-8に要求された情報を含み,他の面ではその規則を遵守しなければならない.通常,このような 提案はX選手権が前年度のエージェント材料を発表する記念日の120日前に提出されるべきであるが,年会日が前年のS会議の日より30日以上早くなれば,締め切りはX選手権がそのエージェント材料の印刷と送信を開始するまでの合理的な時間である.必要であれば、X選手権は現在、2025年5月15日から30日間X選手権2025年次総会が開催される予定だ。したがって、規則14 a-8株主提案は、2025年選手権大会までにチャンピオンXが別途発表されない限り、2024年12月4日までにチャンピオンXがその実行オフィスで受信しなければならない。株主提案 は:に送信されるべきである
チャンピオンX社
森林科学技術大通り2445号
4号棟、12階
テキサス州林地、郵便番号:77381
注意:秘書
提出者は、2025年1月15日から2025年2月14日まで(それぞれ2024年選手権年次総会1周年日前120日および90日以内に)当該会議の株主提案や指名候補者の指名、および改正·重記された選手権規約に要求される情報を受け取ることを望まない。2025年選手権大会の開催日が2024年選手権年次総会周年日の前または後の30日間でない場合は、タイムリーに、2025年選手権年次総会日に関する通知や2025年選手権年次総会日以降10日目(先行者を基準)を郵送し、営業終了前に株主から通知を受けなければなりません
130
専門家
本委託書/募集説明書は、スレンベシェ株式会社S 2023年12月31日までの年度の10-K表年報に掲載されている財務諸表及び経営層の財務報告内部統制の有効性に対するS評価(管理層S財務報告内部制御報告に掲載)を参考にして、独立公認会計士事務所普華永道会計士事務所が監査及び会計専門家としての権威として組み入れられている
本委託書/募集説明書に記載されている財務諸表及び管理層Sの財務報告内部制御有効性の評価(管理層S“財務報告内部制御報告”に掲載)は、チャンピオンX社の2023年12月31日までの10-K表年報を参考にし、独立公認会計士事務所普華永道会計士事務所が監査及び会計専門家としての許可に基づいてこのように組み入れられている
ハウスハウルディン
SEC は、会社やブローカーなどの仲介者が、同じ住所を共有する 2 人以上の株主に対して、 1 つの代理人明細書または年次報告書 ( 該当する場合 ) をそれらの株主に提出することにより、代理人明細書および年次報告書の提出要件を満たすことを可能にする規則を採択しています。証券取引法により許可されているように、この代理書 / 目論見書は、同じ住所に居住する株主に 1 部のみ配達されます。ただし、株主が ChampionX にこの代理書 / 目論見書を複数部受け取ることを希望することを通知していない限りです。このプロセスは、一般的に と呼ばれます.家事、株主の利便性と企業のコスト削減につながりますお客様が、いつでもハウスキーピングに参加することを希望せず、別の委任状を受け取ることを希望される場合、または この委任状 / 目論見書の複数のコピーを受け取っており、 1 つのみを受け取ることを希望される場合は、以下の住所で ChampionX にお問い合わせください。ChampionX は、口頭または書面による要請により、この代理人ステートメント / 目論見書の別のコピーを、 1 部のみが郵送された住所に居住する株主に速やかに配達します。追加のコピーのリクエストは ChampionX に宛てててください。s Secretary at c / o ChampionX Corporation , 2445 Technology Forest Blvd. ,ビル 4 、 12 th Floor 、 The Woodlands 、テキサス州 773 8 1 。
法律事務
ここで提供されるSLB普通株の有効性は,そのキュラソー現地弁護士STvB Advocten(ヨーロッパ)N.V.によってSLBに伝達される
131
その他の事項
本委員会委託書/募集説明書が発表された日まで、本委託書/募集説明書に記載されている事項を除いて、チャンピオンX取締役会はいかなる他の事項もチャンピオンX特別会議で審議に提出することを知らない
132
そこでもっと多くの情報を見つけることができます
SLBはS-4表の登録声明を提出し、合併に関連するSLB普通株式を米国証券取引委員会に登録し、チャンピオンX株主に を渡す。本依頼書/募集説明書は、登録説明書の一部であり、SLBの目論見書を構成し、また、チャンピオンX社の特別 会議における依頼書である。登録声明には、付属の展示品およびスケジュールが含まれており、SLBおよびその普通株に関する追加的な情報が掲載されている。米国証券取引委員会の規則および規定は、SLBおよびチャンピオンXが、本依頼書/入札説明書から登録声明に含まれるいくつかの情報 を省略することを許可する
SLBおよびチャンピオンXは、年度、四半期および特別報告、代理声明、およびその他の情報を米国証券取引委員会に提出する。米国証券取引委員会は、SLBおよびチャンピオンXに関する報告書、依頼書、その他の情報があるインターネットサイトを維持している。このサイトのサイトはhttp://www.sec.govである.SLBとチャンピオンXが米国証券取引委員会に提出した報告書やその他の情報も、それぞれのインターネットサイトで無料で取得することができ、サイトはhttp://www.slb.comとhttp://www.Champox.comである。これらのインターネットサイトに関する情報は、本依頼書/募集説明書の一部ではなく、本依頼書/募集説明書にも含まれていない
米国証券取引委員会は、SLBおよびチャンピオンXが参照によって本エージェント 宣言/入札説明書に情報を統合することを可能にする。これは、米国証券取引委員会に個別に提出された別の文書を閲覧させることで、重要な情報を得ることができることを意味する。参照によって組み込まれた情報は、本委託書/目論見説明書の一部とみなされるが、本委託書/募集説明書中の情報、または本委託書/募集説明書の後に提出された文書中の情報を参照することによって置換された任意の情報は除外される。引用により、本委託書/入札説明書は、SLBおよびチャンピオンXが以前にそれぞれ米国証券取引委員会に提出した文書と、本委託書/募集説明書の日から合併完了日までの間に、取引法第13(A)、13(C)、14または15(D)節 に従って米国証券取引委員会に提出された任意の追加文書を含む(ただし、いずれの場合も、米国証券取引委員会規則に従って提出されていない文書または文書または証拠物の一部は除外されているとみなされる)。これらの文書には,SLBとチャンピオンXおよびそれらそれぞれの財務表現に関する重要な情報が含まれている
SLB(文番号:001-04601)
| 2024年1月24日までに米国証券取引委員会に提出された2023年12月31日現在の年次報告(2024年株主総会に対するSLB Sの依頼書部分を含み、参照により具体的に組み込まれている) |
| 2024年4月24日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表四半期報告; |
| 現在のForm 8-K報告書(それの修正を含む)は、2024年4月2日に米国証券取引委員会に提出され、2024年4月3日に修正される;および |
| SLB普通株の説明は,1株当たり額面$0.01であり,SLB S 2020年12月31日までの10−K年度年報添付ファイル4.1に掲載されている |
チャンピオンX(文番号001-38441)
| 2024年4月3日に米国証券取引委員会に提出された第X回株主総会依頼書 |
| 2023年12月31日現在の年次報告書10-K; |
| 2024年4月25日に米国証券取引委員会に提出された10-Q表四半期報告; |
| 2024年2月5日、2024年2月21日、2024年4月2日に米国証券取引委員会に提出された現在のForm 8-K報告(それの修正を含む); |
133
| チャンピオンX S 2023年12月31日までの10-K年度年報添付ファイル4.1におけるチャンピオンX普通株の記述は、1株当たり0.01ドルの価値があり、この記述を更新するために提出された任意の他の修正または報告を含む |
現在の任意の8−Kフォーム報告またはその中の任意の証拠品に含まれる任意の情報が、それに記録されているのではなく、米国証券取引委員会に提供されている場合、そのような情報または証拠品は、参照によって に組み込まれることは明らかではない
SLBは、SLBに関連する委託書/入札説明書に含まれる、または参照によって本委託書/入札説明書に組み込まれたすべての情報を提供している。チャンピオンX は、チャンピオンXおよびすべての予測に関連する委託書/入札説明書に含まれる、または参照によって本委託書/株式募集書に組み込まれたすべての情報を提供する
参照によって組み込まれたファイルは、参照によって本委託書/目論見書に明示的に組み込まれない限り、SLBまたはチャンピオンX(場合によっては)から無料で取得することができる。株主は、以下のbrアドレスおよび電話を介して関係者に書面または電話要求を行うことができ、参照によってこれらの文書を得ることができる:
スレンベルシェ有限会社 5599 サンフェリペ テキサス州ヒューストン、郵便番号77056 注目:投資家関係 (713) 375-3535 |
株式会社チャンピオン X 2445テクノロジーbr森林大通り 4号棟、12号館これは…。フロア.フロア 林地、テキサス州七七三八一 注意:バイロン·ポープ (281) 602-0094 |
書類を請求したい場合は、シャンパンX特別会議の前に受け取るために2024年までに提出してください
あなたは、本委託書/入札説明書に記載されているか、または参照によって本委託書/募集説明書に組み込まれている情報にのみ依存して、合併協定に投票しなければならない。SLBおよびチャンピオンXは、本依頼書/入札説明書に含まれる情報とは異なる情報を提供することを誰にも許可していません
あなたの管轄区域で交換または売却要約を提出する場合、または契約交換または購入要約を要求する場合、本依頼書/募集説明書または依頼書に提供される証券は不正であり、またはこれらのタイプの活動を指導する者である場合は、本依頼書/募集説明書に提出された要約は適用されない
本依頼書/目論見書の日付は2024年である。その中の情報がその日付以外の任意の日付で正確であると仮定してはいけません。それが株主に郵送されても、合併中にSLB普通株式が発行されても逆の影響を与えません。参照によって本委託書/入札説明書に組み込まれた情報は、組み込まれた文書の日付以外の任意の日付において正確であると仮定してはならない
134
添付ファイルA
実行バージョン
合併協定と合併計画
どこにでも見られる
SCHLUMBERGER LIMITED 、
株式会社ソジウムホールディングス
SODIUM 株式会社マーガーサブ
そして
CHAMPIONX 株式会社
日付:2024年4月2日
カタログ
部分 |
ページ | |||||
第一条合併 | 2 | |||||
第一条第一条 | 合併する | 2 | ||||
1.2節 | 終業する | 2 | ||||
節1.3 | 有効時間 | 2 | ||||
1.4節 | 合併の影響 | 2 | ||||
第一百五十五条 | 会社の組織書類が残っている | 2 | ||||
1.6節 | 取締役会 | 3 | ||||
第一十七条 | 高級乗組員 | 3 | ||||
第 2 条合併の効果及び証明書の交換 | 3 | |||||
第二十一条 | 会社普通株割引 | 3 | ||||
第二十二条 | 株主としての権利 · 株式譲渡 | 4 | ||||
第二十三条 | 合併補助持分の転換 | 4 | ||||
第二十四条 | 証明書を交換する | 4 | ||||
第二十五条 | 会社持分賞 | 6 | ||||
2.6節 | 源泉徴収する | 8 | ||||
第三条会社の陳述及び保証 | 9 | |||||
3.1節 | 資格、組織、子会社等 | 9 | ||||
3.2節 | 大文字である | 9 | ||||
3.3節 | 規則に違反しない | 11 | ||||
第三十四条 | レポートと財務諸表 | 12 | ||||
第三十五条 | 内部制御とプログラム | 12 | ||||
3.6節 | 未開示の負債はない | 13 | ||||
第三十七条 | 法律を守る | 13 | ||||
第3.8条 | 反腐敗して廉を提唱する | 14 | ||||
3.9節 | 制裁 · 貿易管理 | 14 | ||||
第3.10節 | 環境法律法規 | 15 | ||||
第3.11節 | 従業員福利厚生プラン; 従業員 | 15 | ||||
第3.12節 | 何か変化や事件はありません | 18 | ||||
3.13節 | 訴訟を起こす | 18 | ||||
第3.14節 | 提供された情報 | 19 | ||||
第3.15節 | 税務の件 | 19 | ||||
第3.16節 | 知的財産権 | 20 | ||||
第3.17節 | 不動産.不動産 | 22 | ||||
第3.18節 | 保険 | 22 | ||||
第3.19節 | 財務顧問の意見 | 22 | ||||
第3.20節 | 材料契約 | 23 | ||||
3.21節 | 顧客とサプライヤー | 24 | ||||
第3.22節 | データ保護 | 24 | ||||
第3.23節 | 関係者取引 | 25 | ||||
第3.24節 | 合弁企業 | 25 | ||||
第3.25節 | 発見者やマネージャー | 26 | ||||
第3.26節 | 買収法規 | 26 | ||||
第3.27節 | 他に陳述はありません | 26 | ||||
第 4 条 SODIUM US および MERGER SUB の表明および保証 | 27 | |||||
4.1節 | 資格、組織、子会社等 | 27 |
A-I
カタログ
(続)
ページ | ||||||
4.2節 | 大文字である | 27 | ||||
4.3節 | 規則に違反しない | 28 | ||||
4.4節 | レポートと財務諸表 | 29 | ||||
第四百五十五条 | 規則を遵守する | 29 | ||||
4.6節 | 腐敗防止; 制裁 | 29 | ||||
第四十七条 | 何か変化や事件はありません | 29 | ||||
第四十八条 | 訴訟を起こす | 29 | ||||
第四十九条 | 買収法規 | 30 | ||||
4.10節 | 他に陳述はありません | 30 | ||||
第 5 条ナトリウムの表明と保証 | 30 | |||||
5.1節 | 資質·組織·子会社 | 31 | ||||
5.2節 | 大文字である | 31 | ||||
第五十三条 | 規則に違反しない | 32 | ||||
5.4節 | レポートと財務諸表 | 32 | ||||
第五十五条 | 内部制御とプログラム | 33 | ||||
5.6節 | 未開示の負債はない | 33 | ||||
第五十七条 | 規則を遵守する | 34 | ||||
第5.8条 | 腐敗防止; 制裁 | 34 | ||||
第5.9節 | 環境法律法規 | 34 | ||||
第5.10節 | 何か変化や事件はありません | 34 | ||||
第5.11節 | 訴訟を起こす | 35 | ||||
第5.12節 | 提供された情報 | 35 | ||||
第5.13節 | 税務の件 | 35 | ||||
第5.14節 | 雇用のこと | 36 | ||||
第5.15節 | 知的財産権 | 36 | ||||
第5.16節 | 買収法規 | 36 | ||||
第5.17節 | 発見者やマネージャー | 37 | ||||
第5.18節 | 他に陳述はありません | 37 | ||||
第六条条約及び協定 | 37 | |||||
6.1節 | 会社の業務行為 | 37 | ||||
6.2節 | Sodium 、 Sodium US 及び合併サブによる事業運営 | 41 | ||||
第6.3節 |
相互訪問する |
42 | ||||
第六十四条 |
会社非勧誘; 会社買収提案; 会社 推薦の変更 |
43 | ||||
第六十五条 |
他の行動 |
47 | ||||
第6.6節 |
従業員事務 |
49 | ||||
第六十七条 |
規制承認; 努力 |
50 | ||||
第6.8節 |
CFIUS承認 |
53 | ||||
第6.9節 |
買収法規 |
54 | ||||
第6.10節 |
公告 |
54 | ||||
第6.11節 |
賠償と保険 |
54 | ||||
第6.12節 |
業務のコントロール |
56 | ||||
第6.13節 |
NYSE 上場 |
56 | ||||
第6.14節 |
第十六条関係事項 |
56 | ||||
第6.15節 |
税務の件 |
56 | ||||
第6.16節 |
納税処理をしようとする |
57 | ||||
第6.17節 |
企業金融協力 |
57 |
A-II
カタログ
(続)
ページ | ||||||
第6.18節 |
ナトリウム US コンセント |
58 | ||||
第6.19節 |
合併先及び存続会社の義務 |
58 | ||||
第6.20節 |
取引訴訟 |
58 | ||||
第6.21節 |
変更通知 |
58 | ||||
第七条合併の条件 | 59 | |||||
第7.1節 |
双方が合併の義務を達成する条件 |
59 | ||||
7.2節 |
合併を実施する会社の義務に関する条件 |
59 | ||||
第七十三条 |
Sodium 、 Sodium US 及び合併子会社の合併の実施義務の条件 |
60 | ||||
第7節 |
成約条件に失望する |
61 | ||||
第八条終了 | 61 | |||||
第八十一条 |
中止するかあきらめるか |
61 | ||||
第8.2節 |
終止的効果 |
62 | ||||
第8.3節 |
終業料 |
62 | ||||
第9条雑項 | 64 | |||||
第九十一条 |
生きる余地がない |
64 | ||||
第9.2節 |
費用.費用 |
64 | ||||
第9.3節 |
対応の仕方 |
64 | ||||
第9.4節 |
治国理政法 |
64 | ||||
第九十五条 |
管轄権; 特定の執行 |
64 | ||||
第9.6節 |
陪審員の取り調べを放棄する |
65 | ||||
第9.7節 |
通達 |
65 | ||||
第9.8節 |
効果を譲渡する |
66 | ||||
第9.9節 |
分割可能性 |
66 | ||||
第9.10節 |
完全な合意 |
67 | ||||
第9.11節 |
開示スケジュール |
67 | ||||
第9.12節 |
免除する |
67 | ||||
第9.13節 |
第三者の受益者なし、代理人の任命 |
68 | ||||
第9.14節 |
タイトル |
68 | ||||
第9.15節 |
意味.意味 |
69 | ||||
第9.16節 |
定義する |
69 |
展示品
展示物 A存続法人設立証明書の様式 |
A-III
合併協定と合併計画
本協定と合併計画(本協定)の期日は2024年4月2日であり、クラソ州のスレンベシェ株式会社、アメリカナトリウムの間接完全子会社、デラウェア州の会社、アメリカナトリウムの間接完全子会社であるスレンベシェ株式会社、アメリカのデラウェア州の会社とアメリカナトリウムの直接完全子会社である合併子会社、およびデラウェア州の会社のチャンピオンX社(合併子会社)によって署名された
証人:
そこで、本協定で規定されている条項と条件に基づいて、発効時に、合併子会社はデラウェア州一般会社法(DGCL)の適用条項に基づいて会社と合併して会社(合併)に組み込まれ、合併後の会社は生き残ったbr社(以下、以下のように定義する)とナトリウム会社の間接完全子会社として存続することを提案する
したがって、当社取締役会(当社取締役会)は、本合意日又はそれ以前に開催された正式に開催された会議において、(A)本協定及び本合意が完成しようとしている合併及び取引(総称して取引と呼ぶ)は、当社及びその株主にとって公平かつ最も有利であり、(B)本合意と合併を含む取引の完了を宣言することが望ましいと一致している。 (C)本協定の署名、交付及び履行を含む本協定の認可及び承認、(D)本協定を当社普通株(1株当たり額面$0.01の会社普通株)に提出することを指示する保有者の審議及び採択;及び(E)決議は、会社株主に本協定を採択することを提案する
ナトリウム会社取締役会(ナトリウム会社取締役会)は、本合意日または以前に開催された正式な会議で、(A)このような取引が好ましく、同社およびその株主の最適な利益に適合すること、(B)合併取引を含む本合意および取引を承認して発表することが望ましいとの考えで一致している
米国ナトリウム会社の取締役会は、(I)本協定と取引は米国ナトリウム会社およびその唯一の株主の最適な利益に一致しており、(Ii)本合意および取引を承認し、発表することが望ましいと一致している
考慮すると、合併子会社取締役会(合併子会社取締役会)は、(A)本契約及び取引が合併子会社及びその唯一の株主の最適な利益に適合することを決定し、(B)本合意及び取引を承認し、発表することが望ましい。(C)本合意を連結子会社の唯一の株主に提出し、本合意及び取引を承認及び採択することを提案する
考えてみると、米国ナトリウム会社、連結子会社 と会社は本合意に関連するいくつかの陳述、保証、チェーノと合意を行うことを望んでいる
そこで、現在、前述と本プロトコルに含まれる陳述、保証、チノおよび合意を考慮し、ここで法的制約を受ける予定であることを考慮すると、米国ナトリウム、米国ナトリウム、合併子会社、当社は以下のように同意する
A-1
第一条
合併する
1.1節を統合する.本協定に記載されている条項及び条件により、発効時(定義は後述)、合併子会社はDGCLの要求に応じて当社と合併して当社に合併し、合併付属会社の独立存続は終了し、当社は合併中に残っている法団(存続会社)となる
1.2節目は終了する.合併終了(合併終了)は現地時間2日(2日)午前10時にLatham&Watkins LLPのオフィスで行われ、住所はテキサス州ヒューストン3700番メインストリート811号、Suite 3700、郵便番号77002発送する)第七条に記載された条件(その性質に基づいて成約時に満たされるが、その条件を満たすか又は放棄しなければならない条件を除く)を満たすか又は放棄した後の営業日、又は会社と米国ナトリウム会社との書面で合意された他の場所、日時。実際に結審が発生した日を結審期日と呼ぶ
1.3節の発効期間。締め切り時に、当社はDGCLの関連規定に基づいて署名し、合併に必要な情報を含み、デラウェア州の法律によって要求される可能性のある合併に関連する任意の他の記録または記録を含む合併証明書(合併証明書)をデラウェア州州務秘書に提出しなければならない。合併は、合併証明書がデラウェア州州長官に提出されたときに発効しなければならない、または双方で合意され、DGCL関連条項に従って合併証明書に指定された他の遅い日時(この日付および時間は以下、有効時間と呼ぶ)で有効でなければならない
1.4節の合併の効力。統合の効果は,本プロトコルやDGCL適用条項における規定と一致すべきである.前述の条文の一般性を制限しない原則の下で,発効時には,当社及び合併付属会社のすべての財産,権利,特権,権力及び専営権は既存の会社に帰属し,当社及び合併付属会社のすべての債務,負債及び責任は存続する会社の債務,負債及び責任となり,すべて当社及び合併附属会社がDGCLに基づいて規定される
1.5節には会社の組織ファイルが残っている
(A)発効時には、当社のS社登録証明書(会社登録証明書)が改訂され、その後、その条項及び適用法に基づいて改正されるまで、その全文を添付ファイルAに記載された形で再記載される
(B)発効時間内に、発効直前に有効な定款(“会社定款”及び“会社登録証明書”及び“会社組織文書”)は、発効直前に発効した“合併附属会社定款”に記載されている全ての内容を理解するために改正及び重述しなければならないが、その中で合併付属会社へのすべての言及は、既存の会社の提出に自動的に改訂されなければならないが、このような改正及び再記述を経て、発効時期以降にその条項に基づいて改訂された既存の会社の定款としなければならない。DGCLおよびまだ会社の会社登録証明書が残っています
A-2
1.6節取締役会。発効直前の合併付属取締役会は、発効時間から発効後、後継者が正式な選挙や委任を受けて資格に適合するまで、あるいは既存会社の管理書類に基づいて早く亡くなったり、辞任したり、免職されるまで存続会社の取締役となる
第一十七条高級乗組員。発効日直前の合併付属会社の高級社員が存続会社の高級社員となり、それぞれの後継者が正式選挙を経て資格に適合したり、既存会社の管理書類に基づいて早期に亡くなったり、辞任したり、免職されるまでになる
第二条
合併の効力
2.1節会社普通株の転換。合併が発効したとき、米国ナトリウム、米国合併子会社、当社または米国ナトリウム、米国合併子会社および当社のいかなる証券保有者に対しても行動しない場合:
(A) をマージして考える.発効日直前に発行および発行された1株当たりの普通株(当社株式を除く)は、所持者の行動を介さずに0.735株のナトリウム株を取得する権利(この比率である交換比率)に変換され、ナトリウム株は適用法に基づいて正式な許可および有効発行(株式対価格)が得られる。発効時間の前に、米国ナトリウム会社は、本合意に従って米国ナトリウム会社から会社普通株保有者に交付される当該数のナトリウム会社株を、米国ナトリウム会社に売却または(関連中間実体を介して)米国ナトリウム会社に資本出資または両方を組み合わせて米国ナトリウム会社に発行する
(B)会社は株のログアウトを含まない。発効時期には、当社の1株当たり株式を含まない株式は合併により流出を停止しますが、所有者は何の行動も取らず、ログアウトおよびログアウトはそのために何の代価も支払わず、いかなるナトリウム株やその他の代価も交換されません
(三)調整。本プロトコルの発効日と発効日との間の任意の時間において、任意の再分類、株式分割(逆株式分割を含む)または合併、株式交換または再調整、またはその間に記録日がある任意の株式配当または株式割り当てによって、会社の普通株または発行されたナトリウム株の流通株に任意の変化が生じた場合、株式対価格、交換比率および任意の他の同様の従属項目は、米国ナトリウム会社に提供するために公平に調整されなければならない。合併子会社および会社の普通株式の所有者は、上述した行動をとる前に、本プロトコルで予想される同じ経済効果を有し、その後、本プロトコルにおける株式対価格、取引所比率、および任意の他の類似従属項目へのすべての言及は、株式対価格、交換比率、および任意の他のこのように調整された類似従属項目への参照であるべきである。しかしながら、2.1(C)節のいずれかの規定は、本プロトコルのいずれか一方が本プロトコルに従って他の方法で許可または許可されていない変更を実施することを許可または許可するとみなされてはならない
2.2節株主権利;株式譲渡。合併の結果、持株者が何も行動していない場合には、発効時には、会社普通株以外のすべての会社普通株の流通が停止され、会社の普通株式を代表する証明書(すなわち、会社普通株証明書)を有する各保有者と、簿記(帳簿記帳株)に代表される会社普通株の各非資格株式保有者とは、会社の株主ではなくなる
A-3
(A)配当金対価格および(B)は、任意の断片的なナトリウム株の任意の現金の代わりに第2.4(C)節に従って支払われることに加えて、これに関連する権利はもはや所有されないが、会社持分報酬の任意の所有者の権利は、2.5節で説明されるとおりである
2.3節の併合子権益の転換.発効時期には,合併事項に応じて,合併所有者に対して何の行動も行わない場合には,発効直前に発行および発行された合併付属会社普通株は,自動的に既存会社の普通株に変換される
2.4節の証明書の交換
(A)取引所エージェント.期限までに、米国ナトリウム会社は、会社が合理的に受け入れた形態と実質的な合意に基づいて、会社の普通株株式を交換して株式対価格と交換するために、米国ナトリウム会社と当社が共同で受け入れた取引所代理(取引所代理)を任命しなければならない。発効時間前に、米国ナトリウム会社(Br)は、会社の普通株株式保有者の利益のために、信託形式で取引所代理に(I)2.1(A)節及び第2.5条に従って発行されたナトリウム株(証明書のない帳簿帳形式とするべき)及び(Ii)第2.4(D)節に基づいて、任意の断片的なナトリウム株の代わりに必要な現金を現金に渡す。有効期間の後、ナトリウムは、2.1(A)節および2.5節に従って、任意の断片的なナトリウム株に必要な現金(すべてのナトリウム株および現金 が取引所エージェント、すなわち外国為替基金に時々格納される)の代わりに、第2.1(A)節および第2.5節に従って発行可能なナトリウム株を取引所エージェントに提供または提供するように随時取引所エージェントに提供または手配することに同意する
(B)プロセスを交換する
(I)発効時間後(ただし、有効期間後の第3(3)営業日よりいずれにも遅れない)には、米国ナトリウムは、発効時間から(A)会社の普通株式の各記録保持者に送信状(米国ナトリウム社と会社が発効時間前に合意したフォーマットを採用することを取引所代理に指示し、具体的には、会社普通株の証明書株については、交付が行われ、証明書の損失及び所有権のリスクが移行する。(B)第2.4(C)節の規定により、(B)(発効時間前に米国ナトリウム社及び当社が同意した形態で)任意のナトリウム屑株の代わりに株式対価格及び現金の交換のために証明書又は帳簿株を渡すための指示
(Ii) 発効時間後、取引所代理にログアウト証明書(あり)を渡した後、作成され署名された転送状と、当該等の合理的に必要な他のファイル(帳簿株式に関するファイルを含む)を指示し、発効直前に会社の普通株を保有している所持者毎に、株式又は記帳株式を提出した後、証明書又は帳簿株式を渡した後、ナトリウム株に相当する株式を合計する権利がある。この所持者は、第2.1(A)節に徴収する権利のある全ナトリウム株(当該所持者が当時保有していたすべての会社普通株に計上)と、任意の断片的なナトリウム株に必要な現金の代わりに、第2.4(C)節に従って現金を交付する。断片的なナトリウム株の代わりに、いかなる株式に対してもいかなる現金に対しても利息または累算利息 を支払うことはない。会社譲渡記録に登録されていない会社普通株株式所有権を譲渡する場合には、当該会社普通株式株式について支払う株式対価格を譲り受け者に支払うことができ、当該会社普通株式株式を代表する証明書又は
A-4
帳簿式株式の所有権証拠を取引所エージェントに提出し、会社の普通株の証明書及び帳簿式株式である場合は、そのような譲渡を証明及び実施するために合理的に必要なすべての書類を添付し、そのような交換を行うことを要求する者は、会社の普通株式の当該等の株式の記録所有者以外の任意の名義で、株式対価格の交付に必要な任意の譲渡又はその他の税金を取引所代理に予め支払うか、又は当該等の税金が支払われたか又は支払うべきでないことを証明して取引所エージェントに満足させる。2.4節で述べたように、必要な書類の交付およびbr証明書(例えば、ある)が返送される前に、各株式証明書または簿記株式は、発効時間後の任意の時間に、交付時にのみ、第2.4(C)節に基づいて取得された任意の断片的なナトリウム株式の代わりに、会社の普通株に対応する配当金および任意の現金を受け取ることに代表されるものとみなされる
(C)ナトリウム株式の一部。第2.4(B)条により発効直前に発行された会社普通株株式が提出された場合には、ナトリウム断片株式を代表する証明書や代用券又はその入金信用は発行されず、その断片的権益は、投票権を有する者、又はナトリウム株保有者としてのいかなる権利も付与されない。本協定には、合併で転換した会社普通株の所有者一人ひとりが、本来、一部のナトリウム株(当該保有者が交換したすべての会社普通株を考慮した後)を得る権利があるにもかかわらず、現金(利息を問わず、最も近い整数分に四捨五入)、金額は、以下の積に等しい:(I)締め切り直前の完全取引日に終了した連続する15(15)個の完全取引日(ニューヨーク証券取引所で取引されたナトリウム株)の出来高加重平均市価、および(Ii)当該保持者が本条第II条に従って他の方法で受け取る権利がある部分ナトリウム株。米国のナトリウムは取引所エージェントに本合意条項に適合していることを前提に、そのような断片的な権益保持者に金を転納させる。双方は,ゼロチップ株の発行の代わりに現金を支払うことは単独での駆け引きではなく,ゼロチップ株の発行による費用や不便を避けるために機械的に切り捨てるだけであることを認めた
(D)会社普通株の所有権をもはや所有しない;決済譲渡帳簿 この条項に従って会社の普通株式を変換する際に発行される株式対価格(第2.4(C)節に従って支払われる任意の現金を含む)は、当該会社の普通株に関連するすべての権利を完全に満たす発行(または支払う)とみなされる。発効時間が経過した後、当社の譲渡帳簿は清算され、発効時間までに発行されていない会社の普通株式の存続会社譲渡帳簿は譲渡登録されません。証明書が有効期間が経過した後に何らかの理由で生き残った会社または交換代理に提出された場合、証明書は第2条の規定に従ってログアウトおよび交換されなければならない
(E)外国為替基金 を終了する。外国為替基金の任意の部分(その任意の投資によって得られたものを含む)は、発効時間後12(12)ヶ月以内にも前会社の普通株式所有者に割り当てられておらず、米国ナトリウム会社への交付を要求しなければならない。これまで本細則IIを遵守していない会社の普通株式保有者は、その後、米国ナトリウム会社にのみその株式対価格申告を支払わなければならず、第2.4(C)条に基づいて、断片的なナトリウム会社の株式の代わりに任意の現金を要求しなければならない。当該等の金額が任意の政府実体財産から脱出又は又はなる直前に、ナトリウム株式所有者に申されていないいかなる金も、法律の適用により許容される範囲内で、米国ナトリウム会社の財産となる
A-5
(F)証明書紛失,盗難,または廃棄.任意の証明書が紛失した場合、盗難または損壊した場合、その証明書が紛失した、盗まれた、または損壊したと主張する者が事実に関する誓約をした後、米国のナトリウムが要求した場合、当該人は米国のナトリウム が指示した合理的な金額に従って債券を掲示し、当該証明書について提出される可能性のある任意の申立に対する代償として、取引所代理は、本細則第2条に記載されているように、当該証明書に代表される会社普通株の株式について持分対価を支払い、当該等の証明書と交換する
(G)異議申立者の権利はない. DGCL第262条の規定により,取引に対していかなる異議や評価権を持つべきではない
(H) はさらに保証される.発効日後、存続法団の高級職員及び取締役は、任意の権利、所有権及び権益を帰属、完全又は確認記録又は他の方法で存続法団の任意の権利、brが合併によって買収又は買収される任意の権利、br}財産又は資産を付与するために、当社の名義及び当社を代表して任意の契約、販売、譲渡又は保証、並びに が当社の名義及び当社を代表して任意の他の行動及び事柄を行うことを許可する
(I)何の責任も負わない.本契約に相反する規定があっても、当社、米国ナトリウム、連結子会社、存続会社、取引所代理、または他の任意の者は、任意の適用可能な遺棄財産、詐欺または同様の法律に従って公職者に適切に交付された任意の金額の責任を前会社の普通株保有者に負わない
2.5節会社の持分奨励
(A) 社SARSの治療。発効時期には、合併事項に応じて、ナトリウム、米国ナトリウム、合併付属会社及び当社又はその所持者が任意の行動をとり、発効直前に償還されていない各社特別行政区(既存又は非帰属にかかわらず) はログアウトされ、決済後10(10)営業日以内に2.6節の規定(減額または差し止め通知の提供に関する規定を除く)に基づいてログアウトし、会社特別行政区利差に相当する現金金額を徴収することに変換される。会社のSAR価格差がゼロ以下であれば、発効時には、同社のSARは自動的に無料でキャンセルされる
(B)会社オプションの処理。発効時期には、合併により、ナトリウム、米国ナトリウム、合併子会社、当社又はその保有者が任意の 行動をとるため、発効直前に行使されていない各会社の株式購入は、その数のナトリウム株に関するbr}ナトリウム株買収のオプションに自動的に変換され、このオプションは、(I)に(A)発効直前に当該会社の株式購入の対象となる会社の普通株式数、 に(B)交換比率を乗じたものに等しい。(Ii)最も近い整数(この等両替後、ナトリウム購入株権)に下方に丸め込み、1株当たりの行使価格は(X)自社の株式購入の1株当たりの権価格を(Ii)交換比率で割ったものに等しく、(Y)最も近い整数仙に丸めて得られた商数は、当該ナトリウムの株式購入に含まれる行使用価格及びナトリウム株数は、規則第409 A節の規定に適合する方法で決定しなければならない。その他の場合、各ナトリウムオプションは、発効直前に当社に適用される同じ条項および条件を有し続ける
(C)会社RSU賞の処理;発効時間、および合併によって何の行動も取らない場合には、会社役員を処理する
A-6
当社またはその保有者は、第2.5(C)節の規定により、第2.5(C)節の規定により、制限株単位に奨励されると仮定して変換して、ナトリウム株(1株当たりナトリウムRSU賞)を得る。このように仮定および変換された各RSU報酬は、有効時間の直前にRSU報酬に適用される同じ条項および条件を有し、制限され続けるべきであるが、(X)発効時間において、RSU報酬を受けるナトリウム株の数は、(I)(A)同社RSU報酬の会社普通株式数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い全体株式に切り捨てる(Y)に等しくなければならない。有効時間 の後、その保持者は、任意の時間に合格終了が発生し(かつ、合格終了が締め切り後18(18)ヶ月以上発生した場合にのみ、 保持者は、ナトリウムまたはその子会社が提供する形態の完全債権免除に直ちに署名(および撤回しない)べきであり、(Z)ナトリウムRSU賞は、発効時間後に発表されたまたは計算すべき任意の配当金に関連する任意の配当等価権を得る権利がないであろう。発効時には、合併事項により、ナトリウム、米国ナトリウム、合併付属会社及び当社又はその所持者が何らかの行動をとることがない場合、会社役員の各報酬(帰属したか否かにかかわらず)は、成約日後10(10)営業日以内に廃止し、成約日後10(10)営業日以内に現金を受け取る権利があることに変換されるが、第2.6条の規定(ただし、第(Br)条の控除又は差し止め通知に関する規定を無視する)を受けなければならず、現金金額は、当社が成約前の配当金金額に等しい。本2.5(C)節では、会社終値前配当額は、会社RSU賞に対して、終値直前までに同社RSU賞と同時に発行された会社DERが簿記口座に計上すべき金額である
(D)会社業績株式奨励の処理。発効時期には、合併のため、ナトリウム、米国ナトリウム、連結子会社及び当社又はその所持者が何の行動も行わない場合には、発効直前に支払われていない各社の業績株式奨励を想定し、本2.5(D)節によりナトリウム{br>RSU奨励に変換する。このように仮定および変換された各RSU報酬は、有効時間の直前に会社の業績報酬に適用される同じ条項および条件の制約を継続しなければならないが、ただし、(X)発効時間まで、RSUナトリウム報酬に制限されたナトリウム株式数は、(I)その報酬に基づいて決定された同社の業績配当金の会社普通株式数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い全体株式に下方に切り捨てるべきである。(Y)発効時間が経過した後、保持者が合格終了(かつ、合格終了が締め切り後18(18)ヶ月を超える場合にのみ、保持者がナトリウムまたはその子会社が提供する形態で直ちに実行(かつ撤回せず)によってクレームの制約を全面的に解除する)に遭遇した場合、このようなRSU裁決はすべて付与され、実行可能な範囲内でできるだけ早く解決されなければならないが、いずれの場合も30日(30)日遅れてはならない。条件を満たす の終了(または本仕様第409 a節を遵守するのに必要な遅い時間)および(Z)ナトリウムRSU報酬の後には、パフォーマンスに基づく帰属条件の制約を受けず、これらの条件は、適用される業績レベルで実現されたとみなされるべきである。本第2.5(D)節について言えば、適用される業績レベルとは、(I)業績期間中に2022年1月1日から開始された企業業績に対する奨励、(A)目標業績レベルと(B)発効時間までに達成された実際の業績レベル(過去の慣例に適合した正常業務過程において会社取締役会が合理的に決定した適用業績目標の実際の実現状況に基づいて)、(Ii)業績期間が2023年1月1日または2024年1月1日から開始された会社業績について奨励を共有することである。目標業績レベルの120%(120%)及び(Iii)が適用されれば、2025年1月1日までの業績期間中の会社業績共有奨励について言えば、発効時間までに達成した実際の業績レベル(実際の に基づいて適用される業績目標を実現し、会社取締役会が正常業務過程中に過去の慣例に基づいて合理的に確定することを指す)
A-7
(E)DSU社賞状の処理。発効時期において、合併のため、ナトリウム、米国ナトリウム、連結子会社及び当社又はその所持者が何の行動も行わない場合には、発効時間前に完了していない各社のDSU報酬(付与されているか否かにかかわらず)は廃止され、締め切り後10(10)営業日以内に得られる権利に変換され、第2.6条の制約を受ける(控除又は差し止め通知の提供に関する要求は考慮されない)。A ナトリウム株数は、(I)に(A)自社DSU奨励ベースである会社普通株数に(B)交換比率を乗じ、(Ii)最も近い整数株に切り捨てることに等しい
(F)会社持分計画。発効時間の前に、会社はすべての必要な行動をとり、2.5節の規定に従って会社の持分奨励 を処理しなければならない。発効時には、ナトリウム会社は、当社が会社の株式計画、各項目が発行されていない会社の株式奨励及び当該等の奨励を証明する協定(本第2.5節の改訂)に基づいて負うすべての責任を負うべきであり、会社の株式計画によって発行可能な株式の数及び種類は、会社の株式計画の規定に基づいて調整し、ナトリウム会社の株式を反映しなければならない
2.6節で控除する
(A)米国ナトリウム、米国ナトリウム、合併子会社、当社、取引所代理、および任意の他の適用される源泉徴収義務者(それぞれ源泉徴収義務者)は、本協定に従って支払われるべき任意の金から控除および控除(重複してはならない)を適用する権利があり、改正された1986年国税法(“国税法”)または任意の他の税法に基づいて、控除および控除が必要な金を合理的に決定しなければならない。ただし、(I)会社が第6.15(A)条に基づいてその義務を履行できなかった場合を除く[非USRPHC証明書]または(Ii)“送達手紙”およびその任意の付属文書に記載されている米国の源泉徴収状況、米国ナトリウム、米国ナトリウムまたは連結子会社(場合によっては)に適用される(または取引所エージェントに)合理的な最大の努力を促すべきである(I)そのような任意の減額または控除の前の少なくとも5(5)営業日に、Sが控除または抑留しようとしている書面通知を適用され、(Ii)このような任意の減額または控除または控除のいずれかを低減またはキャンセルするために、適用される受取人と協力する。控除、控除、および適用政府エンティティにタイムリーに支払う範囲内で、本協定のすべての目的について、このような控除および控除の金額は、減額および控除された者に支払われたものとみなされる
(B)2.6(A)節の制限を受けない場合、ナトリウム株単位で源泉徴収を行う場合、源泉徴収代理人が受取人を代表し、当該受取人の利益のために会社の普通株に発行することができる関連持分者(各当該等保有者、1人の受金者)を抑留、保留又は販売する権利がある当該ナトリウム株を適用して、任意の適用可能な源泉徴収を満たすために、ナトリウム株の販売に関連する任意の抑留を含む。どのような売却で得られた現金収入も,任意の費用を差し引いた後,当該受取人に支払うべき税金を超え,適用された受取人に渡し,源泉徴収した金額を適用されたbr政府実体に速やかに送金しなければならない。適用控除義務者が販売によって生じる任意の費用または支出(売却されたナトリウム株の実益であるすべての人の受取人に徴収されるいかなる税金も含まない)は、ナトリウム会社およびbr社が平均的に負担しなければならないが、契約の双方は、そのようないかなるコストまたは費用を低減または除去するために商業的に合理的な努力をしなければならない。疑問を生じないためには,すべての税務目的について,適用受取人(I)は,売却前に第2.6条(B)に基づいて売却された任意のナトリウム株の売り手及び実益所有者とみなされ,かつ(Ii)適用控除義務者及びその代表及び関連会社が本第2.6(B)条に基づいてSナトリウム株を売却することにより生じるいかなる税金にも責任を負い,損害を受けないようにする
A-8
第三条
会社の陳述と保証
(A)会社の米国証券取引委員会文書(そのような米国証券取引委員会文書中のリスク要因または展望的陳述の放棄に関連するいかなる章にも記載されている歴史的事実を除く)に開示された情報を除いて、例外としての情報と特定の陳述との関連性は、そのような開示表面上合理的であり、または(B)第9.11節の規定に適合する場合、企業は、本合意の締結前に米国ナトリウム会社に提出される開示スケジュール(会社開示スケジュール)を提供する。同社のナトリウム、アメリカナトリウムと連結子会社に対する陳述と保証は以下の通りである
3.1節資質、組織、子会社等
(A)当社及びその付属会社はいずれも正式な組織又は構成された法律実体であり、その組織又は構成による司法管轄区域の法律の有効な存在及び信用は良好である。当社及びその付属会社は、その物件及び資産を所有、賃貸及び運営し、現在行われている方式で業務を継続するために必要な法人又は類似の権力及び認可をすべて有しており、当該等の権力や権限を有していない限り、当社に個別又は全体に大きな悪影響を与えない。当社及びその付属会社はいずれも正式な許可又は合資格を得て業務を展開し、その資産又は物件の所有権、賃貸又は運営又はその業務の進行に当該等の許可又は資格を必要とする各司法管轄区域内では、外国実体としての信用は良好であるが、当該等の許可又は資格を取得できない場合は、当社に個別又は全体の重大な悪影響を与えることはない
(B)本契約日の前に、会社は、(会社の米国証券取引委員会文書を介して)会社が組織したファイルの真、完全なコピーをsodium に提供しており、いずれの場合も、これらのファイルは、本合意日前に修正されている。当社のすべての当該等組織文書及び各重要付属会社(米国証券取引委員会が公布したS-X規則1乃至02(W)条で定義された重要付属会社、重要付属会社)のすべての当該等組織文書及びすべての 自社組織文書は完全に有効かつ有効であり、当社及びその付属会社はこれらの文書に重大な違反はない
3.2節は大文字である
(A)会社の法定配当金は、会社普通株からなる。2024年3月29日まで(会社測定日)中部時間午後5:00、発行された(I)190,353,445株会社普通株、(Ii)会社優先株なし、および(Iii)他社株または他の議決権のある証券。会社の普通株のすべての流通株はすでに正式な許可と有効な発行を受けており、すでに全額支払いされており、評価できない。会社計量日までには,(A)会社 が2,560,356株の会社普通株を購入するオプション(会社オプションはすべて行使可能と仮定),(B)215,703株会社普通株をカバーする会社SARS(仮に会社SARSはすべて行使可能),(C)1,338,986株会社普通株をカバーする会社 RSU奨励,(D)1,708,292株会社普通株を含む会社業績奨励(適用実績目標を最大限に達成したと仮定),(E)会社株式計画に従って発行保留された140,978株会社普通株および(F)20,943,876株会社普通株の会社奨励。3.2節で述べたように、会社の計量日以来、その日に未償還の従業員株式オプションを行使したこと、またはその日に償還されていない他の株式報酬または6.1節で発行を許可した他の証券の支払または償還による変化を除いて、優先購入権または同様の権利はない
A-9
引受権または他の権利、変換可能証券、または当社の株式に関連する任意の性質の他の合意、手配または承諾、当社には、当社の任意の株式または議決権を有する証券の発行、譲渡または売却、または自社の株式または議決権を有する証券に変換または交換することができ、または当社には、そのような任意の株式、承認証、引受または他の権利、変換可能な証券、合意、手配または約束(以上、総称して会社証券と呼ぶ)を付与、延長または締結する義務がある。6.1節のいずれかの会社の持分奨励に関する許可を除いて、当社又はその任意の付属会社は、任意の会社の証券を買い戻し、償還又はその他の方法で買収する未済責任はない
(B)会社計量日までに、会社は、各未償還会社オプション、会社SAR、会社RSU賞、会社業績株式賞および会社DSU賞の完全かつ正確なリストをsodiumに提供した(I)所有者(名称または身分番号によって識別可能)、(Ii)付与日、(Iii)本契約日までに会社配当金奨励に制約された会社普通株式数(会社業績株式奨励開示仮説が適用される業績目標を最大程度達成した)。(Iv)使用価格(適用例), (V)満期日(適用例)、(Vi)帰属スケジュール、(Vii)会社DSU奨励、決済または支払いスケジュールについて、(Viii)会社オプションについて、会社オプションが守則422節に示すインセンティブ 株式オプションとみなされるかどうか、および(Ix)その奨励が対応する会社DERおよび会社計量日の簿記口座における会社の課税金額と共に付与されるかどうか
(c)第 3.2 条 ( a ) および第 3.2 条 ( b ) に定める場合を除き、当社またはその子会社が当事者である未払いの 引受、オプション、ワラント、コール、転換有価証券、交換有価証券、またはその他の類似の権利、契約またはコミットメントはありません。 ( i ) 当社またはその 子会社が ( A ) 発行、譲渡、交換、当社または当社の子会社の持分または当該持分に転換または交換可能な有価証券を売却または売却のために登録すること、 ( B ) 当該引受、オプション、令状、コール、転換有価証券またはその他の類似の権利、契約または取り決めを付与、延長または すること、 ( C ) 当該持分を償還または取得すること、( D ) いかなる金額の資金も提供するか、または投資を行うこと。( 貸付、出資その他の形態で ) 、子会社または ( E ) 、当社普通株式の株式の価値から派生またはに基づいて計算された価値のある者に対して支払いを行うこと。または ( ii ) 当社またはその子会社が発行する有価証券に関して、先占権または希薄化防止権または類似の権利を付与すること。
(D) 当社およびその任意の付属会社は、未償還債券、債権証、手形または他の債務を有しておらず、これらの債券、債権証、手形または他の債務の所有者は、任意の事項について当社の株主と投票する権利がある(または投票権のある証券またはそのような証券に変換または交換することができる)
(E)会社の普通株式または当社またはその任意の付属会社の他の株式に投票または登録する点で、一方として投票権信託または他の合意または了解がないbr社またはその任意の付属会社
(F)当社または当社付属会社は、当社の各完全資本付属会社のすべての発行および流通株または他の株式の権益を直接または間接的に所有し、いかなる優先購入権およびいかなる留置権(適用証券法による当社の許可および留置権を除く)の影響を受けず、かつすべてのこれらの株または他の株式が許可されており、有効に発行され、十分に入金されており、評価できない(このような評価不能税が当該会社が司法管区のDGCLまたは他の同様の法律に記載されている事項の影響を受ける可能性がない限り)、および は優先購入権の影響を受けない
A-10
(G)当社の付属会社は当社の普通株の株式を保有していません。当社がS付属会社または当社共同経営会社の株式を所有している以外に、当社またはその任意の付属会社は、任意の人の任意の持分(または任意の人の任意の持分に変換または行使可能な任意の保証または他の権利、合意またはbr)を一切所有しておらず、そのような株権、保証、権利、合意または承諾のいずれかを買収する責任もなく、または任意の人に資金を提供するか、または任意の投資(融資、出資または他の形態で)を提供する責任はない
3.3節の許可;違反しない
(A)当社は、本契約を締結するために必要な法人権力及び権限を有し、当社普通株(当社株主承認)の大部分の発行済み株式を保有する所有者が本合意を採択した場合には、取引を完了するが、当社信用協定及び当社信用協定に係る場合は除く。当社は本契約の調印及び交付及び取引完了はすでに当社取締役会の正式及び有効な許可を得ており、当社の株主の承認を除いて(4.9節及び第5.16節に記載された陳述及び保証の正確性を仮定する)、当社は他の会社の訴訟手続きを行って取引の完了を許可する必要はない。本協定の発表日までに、会社取締役会はS社の株主に本協定(会社推薦)を採択することを推薦することを全会一致で決定した。本プロトコルは、当社によって正式に有効に署名および交付され、本プロトコルは、本プロトコルの他の当事者の合法的、有効かつ拘束力のあるプロトコルを構成すると仮定し、本プロトコルは、当社の合法的、有効かつ拘束力のあるプロトコルを構成し、その条項に従って当社に強制実行することができるが、破産、破産、再編、接収、管理、手配、一時停止または他の影響、または債権者の権利に関する一般法律または具体的な履行に関する規則、強制救済または他の平衡法救済または他の平衡法および一般持分原則の影響を受ける。平衡法や法律上の訴訟で考慮されているかどうかにかかわらず(例外を救済する)
(B)(I)会社が本契約に署名及び交付したか又は(Ii)会社が取引を完了した場合には、第4条及び第5条における米国ナトリウム及び合併子会社の声明及び保証の正確性がない限り、いかなる政府実体の同意又は承認を必要としないか、又は任意の政府実体に届出又は登録を行う必要はない。(A)本合意を通過するために株主総会で会社株主に提出される事項(その任意の延期または延期、会社株主総会を含む)および連邦または州証券法が要求する他の文書に関連する委託書(依頼書/目論見書)を米国証券取引委員会に提出し、(B)デラウェア州州務卿に合併証明書を提出し、(C)ナスダック(ナスダック)総合規則に関連する任意の同意、認可、承認、届出または免除、(D)改正された1976年の“ハート-スコット-ロディノ反トラスト改善法”およびその公布された規則および条例(“HSR法案”)および他の規制法律に基づいて、提出または取得されたbrの届出、通知、承認、同意および承認、および(E)これらの他の同意、許可、承認、届出または登録が必要であり、これらの同意、許可、承認、届出または登録の欠如、または当社に重大な悪影響を与えるか、または重大な遅延を与えて合併を完了することができない
(C)当社が本契約に署名および交付することはなく、会社の株主の承認を得たと仮定すると、取引の完了および本プロトコル条項の遵守は、(I)会社またはその任意の子会社が、事業を展開するために必要な任意の資産を所有または使用するために必要な任意の権利の損失、一時停止、制限または欠陥をもたらし、または(通知または期限を超えたか否かにかかわらず)違反または違約をもたらし、または任意の重大な義務を終了、キャンセルまたは加速させる権利brまたは損失をもたらす
A-11
(Br)任意の場合、会社またはその任意の重要子会社の任意の財産または資産が、任意の重大な契約(会社の信用協定および90(Br)(90)日以内に事前通知を超えない場合に無断で終了することができる任意の会社の重大な契約を除く)における実質的な利益、または任意の留置権(会社が許可する留置権を除く)、(Ii)は、会社の組織文書または任意の重要子会社の組織文書の任意の条項と衝突するか、または任意のbr違反をもたらし、各場合、修正または再記載され、または(Iii)任意の適用法と衝突または違反をもたらす。第(I)及び(Iii)項の場合を除いて、損失、休職、制限、減価、衝突、違反、違約、終了、ログアウト、加速または留置権は、単独または合計が会社に重大な悪影響を与えることはない
3.4節の報告書と財務諸表
(A)当社及びその各付属会社は、2021年1月1日から米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に、当社及びその各付属会社が本条例の日 の前に提出又は提出しなければならないすべての表、書類及び報告(当社又はその任意の付属会社がその日又は後に提出又は提出したすべての当該書類及び報告、すなわち当社又はその任意の付属会社がその日又は後に提出又は提出したすべての当該等の書類及び報告、すなわち当社又はその任意の付属会社が提出又は提出した米国証券取引委員会文書)を提出又は提出した。それぞれの日まで、または改正された場合、前回改正された日まで、米国証券取引委員会会社文書は、すべての重要な点において、改正された1934年の“証券取引法”およびその下で公布された規則および条例(“取引法”)および改正された1933年の“証券法”およびその公布された規則および条例(状況に応じて定める)の要求に適合しており、“米国証券取引委員会”会社の文書には、重大な事実に対するいかなる真実の陳述も含まれておらず、その中で要求されたり、陳述される必要がある重大な事実を記載することを見落としていない。これらの情報がどのような場合に行われているかを考慮すると、 は誤解を持たないが、米国証券取引委員会文書に記載されているより後の日付(ただし、本合意日の前)までの情報は、より早い日付までの情報が修正されたとみなされる
(B)“米国証券取引委員会”会社文書に記載されている会社総合財務諸表(すべての関連付記及び付表を含む)は、米国公認会計原則(米国公認会計原則)に適合し、各重大な面で会社及びその合併子会社のそれぞれの日付における総合財務状況、及び当該日までの各期間の総合経営業績及びその総合現金流量(監査されていない報告書については、正常な年末監査調整及びその中に記載されている任意の他の調整を遵守しなければならず、その中の付記を含む)(監査されていない報告書を除く。米国証券取引委員会が許可した)は、関連する期間内に一致して適用される(本文書又はその付記に明記可能なものを除く)
(C)当社またはその任意の付属会社は、任意の合弁企業、表外パートナーまたは任意の同様の契約(当社とその任意の付属会社との間または間の任意の取引または関係に関する任意の契約、および任意の構造的融資、特殊な目的または限られた目的または個人、または任意の資産負債表外手配を含む任意の合併していない関連会社、または任意の資産負債表外手配(“米国証券取引委員会”S K条303(A)項参照)を含む任意の関連会社であることを約束しない。この契約の目的が、当社に関連する任意の重大な取引または当社の重大な負債の開示を回避することである場合、Sは、当社が発表した財務諸表または当社の米国証券取引委員会文書に開示される
3.5節の内部制御とプログラム.当社は、取引法第13 a-15条の要求に基づいて、財務報告の開示制御、プログラムおよび内部制御を確立し、維持している(これらの言葉は、取引法第13 a-15条(E)および(F)段落でそれぞれ定義されている)。S社の開示制御およびプログラム設計は、会社が取引法に従って提出または提供された報告書(Br)において開示を要求するすべての重大な情報が、米国証券取引委員会規則および表に指定された期間にわたって記録、処理、集約および報告され、そのようなすべての材料を保証するために合理的である
A-12
2002年の“サバンズ-オキシリー法案”(“サバンズ-オキシリー法案”)302および906節の規定に基づき、情報を蓄積し、開示すべき情報をタイムリーに決定し、必要な認証を行うために会社管理層に伝達する。当社の経営陣は、2023年12月31日までの年度の財務報告の内部統制Sの有効性に対する当社の評価 がサバンズ-オキシリー法案第404条を遵守する要求を完了しており、この評価は、このような統制が有効であると結論している。これまでの財務報告内部統制の最新の評価によると、当社経営陣は、(A)財務報告内部統制の設計または動作に重大な欠陥および重大な欠陥が存在し、任意の重大な面で当社の財務情報を報告する能力に悪影響を及ぼす可能性があり(適用される場合)、および(B)管理層または当社の財務報告内部統制において重要な役割を有する他の従業員に関する任意の詐欺行為、および監査人に開示された各このような欠陥、弱点、詐欺行為に関連する可能性があることを開示している。もしあれば、本契約日前にアメリカのナトリウム会社に開示されました
3.6節に開示されていない負債はない。(A)米国証券取引委員会文書に記載されているS社の2023年12月31日現在(貸借対照表の日)(その付記を含む)の総合貸借対照表に反映又は準備されている負債及び義務を除いて、(B)本協定又は取引に係る負債及び義務、(C)貸借対照表の日付から通常業務中に生じる負債及び義務、並びに(D)支払済みの負債及び義務を解除又は全部した場合を除き、当社及びその任意の付属会社にはいかなる性質の負債又は義務もない。計算すべきか否か、その他にかかわらず、公認会計原則の規定により、当社及びその合併付属会社の総合貸借対照表(付記を含む)に反映しなければならないが、個別又は全体が当社に重大な悪影響を与えることがない項目は除く
3.7節法律を遵守する;許可
(A)2021年1月1日以来、当社およびその付属会社は、一般法(総称して法律および各法律)を含む任意の適用可能な連邦、部族、州、地方、外国または多国の法律、法規、条約、法令、裁決、裁決、令状、条例、規則、条例、判決、命令、禁止、法令または機関の要求を遵守または違反しており、これらが遵守されていない、違約または違反が会社に重大な悪影響を与えない限り、これらを遵守しない、または違反しない。2021年1月1日以来、当社またはその任意の付属会社は、いかなる政府エンティティも、いかなる実際、違反または遵守できない可能性のある書面通知または当社が知っている他の通信を一切受信していませんが、個別または全体が当社に重大な悪影響を与えることはありません
(B)当社及びその子会社は、すべての適用政府エンティティのすべての特許、付与、許可、関税、ライセンス、ライセンス、地権、変更、br}例外、免除、同意、証明書、承認、免除、許可、許可、資格、登録及び注文を有し、すべての適用政府エンティティと締結又は承認された任意の実質的な契約に従ってすべての権利を行使することができ、当社及びその子会社が業務を展開するために必要なすべての関税、報告、通知及びその他の書類(当社許可)をすべての適用政府エンティティに提出した。そのような会社の許可を得ていないか、またはそのような関税、報告、通知またはその他の書類を提出していない限り、会社に重大な悪影響を与えない。すべての会社のライセンスは有効であり、完全に有効でない限り、修正、終了、取り消し、または撤回を招く可能性のある行政または司法手続きの影響を受けない
A-13
契約の終了、キャンセルまたは撤回は、単独または全体が会社に重大な悪影響を与えることはありません。本契約日まで、いかなる事件または条件が発生していないか、または存在することは、任意の会社ライセンス下での違反、違反、違約または損失会社またはその任意の子会社の義務をもたらすか、または適用されるbr政府エンティティが、任意の会社許可証の発行、延長、または延長を招くことができない(各場合、通知または期限切れまたは両方を発行するか否かにかかわらず)、違反、違反、違約、損失、加速または失効は除外される。個別または全部発生しない場合を除く。エー社は重大な悪影響を受けています
3.8節腐敗防止
(A)2020年6月3日以降、当社、任意の子会社、任意の役員、または当社に知られている限り、Sが知っている、従業員、代理人、または当社またはその任意の子会社を代表して行動する任意の他の1人当たり、当社またはその任意の子会社がいかなる反腐敗法律に違反しているかに関する情報を直接または間接的に違反または受信していない。当社、その任意の子会社、またはそのそれぞれの役員、上級管理者、従業員、代理人、またはそれを代表して行動する任意の他の人々も、(I)政府関係者のいかなる公務行為または決定に影響を与えるか、(Ii)政府関係者に法定職責に違反するいかなる行為も行わないように誘導し、(Ii)政府関係者に法定の職責に違反するいかなる行為も行わないように、いかなる人にも直接または間接的に提供、支払い、承諾支払い、許可、請求、または任意の(任意の政府職員を含む)金銭または任意の有価物を受け取ることはできない。(Iii)政府関係者を政府エンティティの行為または決定に影響を与えるように誘導すること、(Iv)任意の不正な商業利益を取得すること、(V)当社またはその任意の付属会社に関連する業務を任意の方法で取得または保持すること、または(Vi)他の方法で賄賂、リベートまたは他の不正または不法な支払いまたは利益を構成すること
(B)会社及びその子会社は、適用される反腐敗法の遵守を確保するための会社政策及びプログラムを含む反腐敗法コンプライアンス案を策定し、実施した
(C)会社又はその任意の子会社は、反腐敗法違反により民事又は刑事罰を受けておらず、反腐敗法に関連する任意の自発的開示をいかなる政府実体にも提出していない
(D)Sの知る限り、2020年6月3日以来、当社及びその付属会社は反汚職法違反の疑いは何もない。当社またはそのいずれの関連会社も、当社またはその関連会社がいかなる反腐敗法違反の疑いがあるかについての政府エンティティのいかなる行動にも参加していません
(E)2020年6月3日以降、当社又はそのいかなる子会社にも実際又は腐敗防止法違反の疑いがあることを書面で通知する政府実体、顧客又は仕入先はない
3.9節制裁;貿易規制
(A)2020年6月3日以来、当社およびその子会社は、(I)米国政府、EU、任意のEU加盟国、ノルウェー、カナダ、連合王国国庫S陛下がロシアまたはベラルーシに対して実施したすべての制裁について具体的に言及することを含む、適用されるすべての貿易規制および制裁を遵守している。(Ii)米国政府、EU、任意のEU加盟国、ノルウェー、カナダ、連合王国国庫S陛下によって実施されるロシアまたはベラルーシに関連するすべての制裁に特に言及することを含む、適用される制裁および貿易規制の遵守を保証するための規制および制度を維持し、実施すること;(Iii)取引または取引に従事しないこと;
A-14
制裁違反は、制裁された国または制裁された個人と直接または間接的に衝突し、または制裁された国または被制裁者の利益のために行動し、(4)いかなる政府エンティティが貿易規制または制裁に違反すると言われている任意の行動の対象でもなく、または他の方法で参加するいかなる行動でもなく、そのような待機または脅威行動の通知を受けていない
(B)当社または当社の任意の役員、高級職員、従業員または代理人は、(I)制裁を受けた者、(Ii)禁止または貿易規制されたリスト上の指定を受けているか、または(Iii)合理的な予想に従事することにより、関係者が制裁者となる取引、取引または活動ではない
(C)当社又はその任意の関連会社は、貿易規制又は制裁違反により民事又は刑事罰を受けておらず、貿易規制又は制裁に関連する任意の自発的開示をいかなる政府エンティティにも提出することも考慮されていない
(D)当社またはその共同経営会社は、個別または全体が当社に重大な悪影響を与えない限り、当社Sまたはその任意の共同会社の輸出活動に関する任意の内部または外部審査、審査、検査、調査、調査または審査記録を実施しているか、または、当社に重大な悪影響を与えない限り、いかなるものも行っていない
第3.10節環境法律と規制。個別または全体が当社に重大な悪影響を与えないことを除いて、(A)当社またはその任意の付属会社は、任意の環境法違反または任意の環境法による責任を負うことによって脅かされていないか、または当社Sの知る限り、(B)当社およびその付属会社は、過去3(3)年間にすべての環境法を遵守しており、その適合性には、 過去3(3)年に環境法に要求されたすべての企業ライセンスを含む、取得、維持および遵守が含まれている。(C)未解決の行動が存在しないか、または当社に知られている限り、任意の 政府エンティティまたは任意の他の個人的脅威は、環境法の撤回、終了、または不利な修正によって要求される任意の会社許可証をもたらす可能性があり、会社またはその任意の子会社は、いかなる通知も受けていないか、または環境法によって要求されているいかなる企業ライセンスも継続しないことを知らない、(D)現在または以前に所有している任意の不動産 は、危険物質の漏洩または汚染 が発生していない;または当社または当社の任意の付属会社によってレンタルまたは経営されているか、または当社の知っている限り、当社または任意の付属会社の業務経営に関連する任意の他の不動産は、いずれの場合も、当社または任意の付属会社が任意の環境法に従って責任を負うことを引き起こしているか、または合理的に予想されていることができ、(E)当社または任意の付属会社が発生していない、br}の使用、処理、貯蔵、処置、輸送、手配、または任意の人が任意の有害材料を処置または輸送することを許可し、または誰もが以下の規定に違反することを暴露する場合:または、企業または任意の子会社が環境法に従って責任を負うことを引き起こすことがまたは合理的に予想されている方法では、(F)会社は、いかなる命令、判決または法令の一方ではなく、この命令、判決または法令は、任意の環境法に従って会社またはその任意の子会社に任意の義務を課し、(G)過去3(3)の年間において、会社およびその子会社は、環境法違反、または環境法による責任の負担に関する通知、報告、命令、命令または他の情報を受信しておらず、 (H)会社およびその子会社は、負担していない。任意の環境法で規定されている任意の他の人の責任について賠償を提供するか、または他の方法で責任を負う
第三十一節従業員福祉計画
(A)“会社開示スケジュール”第3.11(A)節には、このような終了可能な採用招待状または個人独立請負者またはコンサルタント契約を含まないすべての重大な会社福祉計画の完全なリストが地域別に記載されている
A-15
は、30(30)日を超えない時間内に通知され、さらなる責任を負わず、制御権または解散費に関するいかなる変更も提供されない。“会社開示スケジュール”第3.11(A)節に規定する各重大会社福祉計画については、(I)改訂された会社福祉計画を米国ナトリウム及びナトリウム会社に提供しており、(Ii)いずれかのこのような会社福祉計画の書面説明(当該計画が書面で記載されていない場合)、(Iii)に関連する各信託、保険、年金又は他の融資契約(ある場合)、(Iv)最近監査された財務諸表及びそれに関連する精算又はその他の推定値報告(有)の完全かつ正確な写し、(V)米国国税局の最近の決定書(ある場合);(Vi)最近2つの(2)国税局に提出しなければならない表5500年度報告書(ある場合)、および(Vii)過去3(3)年内に受信された任意の同社の福祉計画に関連する任意の政府エンティティに関連するすべての重要な手紙
(B)個別または全体的に当社に重大な悪影響を与えないほか、(I)各会社の福祉計画(およびbr}の任意の関連信託または他の融資ツール)は、その条項および適用法律(適用範囲内の従業員権益法および規則を含む)に従って維持、援助、運営および管理されており、(Ii)任意の会社の福祉計画の条項の規定に従って支払わなければならないすべての供出金、割り当ておよび保険料支払いは、公認会計基準に従って当社Sの財務諸表にタイムリーに作成されているか、または(期限が切れていないように)当社Sの財務諸表に適切に反映されている。規則第401(A)によれば、資格に適合する任意の会社 は、国税局の有利な手紙又は同等の意見手紙、又は当社が依存可能な国税局の有利な意見手紙又は問い合わせメールを受信しているが、当社の知る限り、当該等の手紙又は意見書簡が発行された日から、当該会社等の福祉計画の資格に悪影響を与えたり、資格を喪失したりすることが合理的に予想されることはない
(C)会社福祉計画は提供されず、会社またはその任意の子会社も提供されず、会社またはその任意の子会社の発起人、維持、貢献、または退職後または退職者の健康、医療、生活または他の福祉福祉を提供する任意の計画または手配に対して任意の責任を負うことが要求されるが、第601条および以下の条項による持続保証要求は除外される。又は“規則”第4980 B条は、被保険者が全額保険料を支払う
(D)(I)会社福祉計画もなく、いかなる会社もなく、その任意の子会社、またはそのそれぞれのERISA関連会社は、以下の項目に基づいて、維持、維持、貢献、任意の義務、または他の方法で任意の責任または義務を負う(直接的またはあるにかかわらず):マルチ雇用主計画(ERISA第3(37)または4001(A)(3)条に定義されているように)、決定された福祉計画(ERISA第3(35)条に定義されているように、その制約を受けているか否かにかかわらず)、または他の従業員退職金福祉計画(“従業員退職保障条例”第3(2)節で定義されるように)、(Ii)会社なし福祉計画は、(A)“従業員退職保障条例”第210節または“規則”413(C)節に示される多雇用者計画である。または(B)“従業員権益法”第3(40)節で定義された多雇用主福祉計画、および(Iii)過去6(6)年以内に、当社またはその任意の付属会社は、規則第414節に従って任意の他のbr個人と単一雇用主とみなされることによって、任意の流動または負債または義務を負うことがない
(E)“会社開示スケジュール”第3.11(E)節に規定されている、又は“規則”第412節又は“ERISA”第302節又はタイトルIVに制約された任意の会社福祉計画:(I)“規則”第430節に規定する最低資金基準が満たされており、“ERISA”第302節に規定するすべての供出金が到着した場合、放棄するか否かにかかわらず、(Ii)“ERISA”第4043節に示される30日の通知要求を免除していない報告すべき事件が発生することが予想される。(Iii)年金福祉保証会社(PBGC)が支払うべきすべての保険料が直ちに全額支払われたこと、(Iv)PBGCは、そのような任意の会社の福祉計画を終了するために訴訟を提起または脅していないこと、および(V)ERISA第204(H)節のすべての適用要件が遵守されている。当社又はその付属会社の任意の資産 は、規則430節又はERISA第4068節の留置権に拘束されない
A-16
(F)個別または全体が当社に重大な悪影響を与えないことを除いて、 (A)当社およびその付属会社は、規則第4980 B、4980 D、4980 H、6721または6722条に基づいて(評価するか否かにかかわらず)任意の罰金または税金を招く;および(B)br}非免除禁止取引(規則第4975条またはERISA第406条を参照)または任意のbr}会社の福祉計画に違反する受信責任(ERISAに基づいて定める)を定義する
(G)米国以外の司法管轄区域の法律によって管轄されている各会社の福祉計画(米国法が適用されているか否かにかかわらず)(米国外計画)については、個別または全体が会社に大きな悪影響を与えない限り、(I)法律または非米国計画条項に規定されている各非米国計画の雇用主および従業員に対するすべての払込金がタイムリーに支払われているか、または(適用される場合)通常の会計慣行に基づいて計算しなければならない。(Ii)登録を必要とするすべての非米国計画が登録されており、適用される規制機関において良好な信頼性を維持し、(Iii)任意の非米国計画について、資金不足または資金不足の負債は存在しない。いずれの非米国計画も定義された福祉計画ではない(ERISAの定義によれば、ERISAによって制約されているか否かにかかわらず)
(H)本プロトコルに別の規定があることに加えて、本プロトコルの署名および交付または取引の完了は、単独でも別のイベントと共に完了しても、(I)会社またはその任意の子会社の任意の現職または元役員、役員、従業員または個人サービスプロバイダに、br}補償または福祉の金額を取得または増加させる権利があり、(Ii)任意のそのような個人の補償または福祉の支払いまたは帰属を加速させる時間、(Iii)補償または福祉の任意の支払いまたは資金(保証人信託または他の方法によって)を開始する。または(Iv)は、任意の会社の福祉計画に従って、任意の他の重大な義務、利益(ローン免除を含む)、要件、または制限をトリガする
(I)個別または全体が会社に重大な悪影響を与えない限り:規則409 a節で指摘された非限定繰延補償計画を任意の 部分で構成する各会社福祉計画は、運用および文書において規則第409 a節およびその下の適用指針 に適合する。当社またはその任意の付属会社は、規則第409 Aまたは4999条または他の規定によって引き起こされた任意の税金または関連利息または罰金、そのような個人の任意の税金または関連利息または罰金を含む任意の個人によって引き起こされた任意の税金または関連利息または罰金を含む責任がない
(J)個別または全体が当社に重大な悪影響を与えない限り、任意の会社の福祉計画、任意の会社の福祉計画がカバーする任意の従業員または受益者、または他の方法で任意の会社の福祉計画に関連する任意の従業員または受益者、または他の方法で任意の会社の福祉計画(従来の福祉申告索を除く)に関連する任意の行動または審査に関連しており、当社の知っている限り、未解決または脅威にさらされている行動または審査はない
(K)当社及びその付属会社が個別又は全体が当社に重大な悪影響を与えない限り、当社及びその付属会社は、いかなる係属中又は(当社の知る限り)Sに知られている脅威訴訟の対象ではなく、当該等の訴訟は、当社又は付属会社が国家労働関係法又は他の法律に基づいていかなる不公平な労働行為に従事しているかを指す。2021年1月1日以来、当社は、係属中または当社に知られている不公平な労働行為を脅かす容疑、重大な労働者訴え、重大な労使仲裁、重大な紛争、ストライキ、労働停止、ストライキ、任意の一致減速、スト、停止、または当社の知る限り、Sが知っているように、当社またはその子会社に関連する任意の告発、請求書、請求書、当社またはその子会社に影響を与える任意の事項を含まない。当社またはその任意の子会社は、いかなる労働契約の一方でもなく、または任意の労働協定によって制約されているわけでもなく、当社またはその任意の子会社の従業員がbr社またはその任意の子会社に雇用されている労働協定についても、現在交渉中でもなく、労働組合、労使理事会、従業員代表、従業員団体または他の組織代表もなく、または当社の知る限り、代表または代表を主張するか、または代表しようとする試みもない
A-17
当社またはその任意の付属会社の従業員は、当社またはその任意の付属会社に雇われたために責任を負う。当社Sの知る限り、2021年1月1日以来、当社またはその任意の子会社の従業員およびそのような従業員は、当社またはその任意の子会社に雇用されており、いかなる労働組織活動も発生していない。本プロトコルの署名および交付および本プロトコルで意図される取引の完了(単独または他の活動と組み合わせて)は、会社またはその任意の子会社従業員を代表する従業員代表機関(任意の労働組合または労働組合を含む)に情報を提供する必要がないか、または協議、議論、または交渉を行う必要がない
(L) 個別または全体的に会社に実質的な悪影響を与えない限り:当社およびその子会社は、差別、嫌がらせ、報復、勤務時間および賃金または残業賃金の支払いに関する法律(独立請負業者の分類および免除および非免除従業員の分類を含む)、 雇用条項および条件、健康および安全、移民(すべてのアメリカ人従業員にI-9表を記入し、従業員ビザを適切に確認することを含む)、報酬透明性、障害権利または福祉、平等な機会、工場閉鎖およびリストラ(“警告法案”、労働者補償、労働関係、従業員休暇問題、従業員訓練と通知、平権行動および失業保険を含む)
(M)個別または合計が合理的に予想されず、会社に重大な悪影響を与える場合を除いて、(I)2021年1月1日から、当社及びその付属会社は、すべての満期及び現又は前任従業員及び個別サービス提供者に対応する賃金、賃金、賃金割増、手数料、ボーナス、解散費及び解約金、費用及びその他の補償を全数及び適時に支払い、(Ii)は、サービスを提供しているか、または2021年1月1日以来、当社またはその付属会社にサービスを提供しており、独立請負業者、レンタル従業員、または他の非従業員サービス提供者の各個人に分類され、すべての適用目的について適切に分類され、独立請負業者、レンタル従業員、または他の非従業員サービス提供者とみなされている
(N)当社及びその付属会社は、2021年1月1日から、当社又はその付属会社に当該等のエンティティが知っている当社及びその付属会社の取締役、高級社員又は従業員に対するセクハラ又はその他の不法嫌がらせ、差別又は報復疑惑を通報又はいずれも調査を行った。当該等の告発(当社又はその付属会社が合理的に成立しないと考えている疑惑を除く)については、当社及びその付属会社は、さらなる違法行為を防止するために、合理的に計算された是正行動をとっている
3.12節では何らかの変化やイベントは発生しなかった
(A)貸借対照表の日から本契約日まで、当社及びその付属会社の業務は、正常業務過程において各重大な面で行われてきた
(B)貸借対照表の日から、当社に重大な悪影響を及ぼすことが個別的または合計的に発生または合理的に予想されるイベント、変更、影響、発展 またはイベントはない
3.13節調査;訴訟。個別または全体的に当社に実質的な悪影響を与えないことを除いて、 (A)任意の政府エンティティは、当社またはその任意の子会社に対して調査、情報要求(正式または非公式)、照会、監査または審査保留(または、当社の知られている限りでは脅威にさらされている)、 (B)2021年1月1日以来、当社またはその任意の子会社に対する係属中(または、当社に知られている脅威)に対して、当社またはその任意の子会社の実際または潜在的な違法行為のいずれか、行動、伝票、または他の要求に対する情報の提供を要求していない。(C)2021年1月1日以降、当社またはその任意の付属会社に対して任意の命令、判決、または法令を下す政府エンティティまたは任意の政府エンティティはない
A-18
3.14節で提供された情報.当社またはその子会社またはその代表が書面で提供(または提供)するいかなる情報も、登録声明が証券法 に従って発効したときに、(A)ナトリウム会社が米国証券取引委員会に提出した株式対価格としてのナトリウム株の発行に関するS-4表登録声明(委託書/募集説明書を含む)に参照または合併することなく、(B)委託書/募集定款は、初めてS株主に郵送された日から、当社の株主総会が開催される時、重大な事実に関する不実陳述を掲載し、又はその中に記載されている陳述が誤解されないように、いかなる重大な事実の陳述又は必要な重大な事実の陳述を見落としているか、又は(B)委託書/募集定款が当社のS株主に初めて郵送された日に、重大な事実に関する不実陳述を掲載し、又はいかなる必要な陳述又は必要な重大な事実を陳述し、その中に記載された陳述が誤った伝導性を持たないようにする。委託書/募集定款及び登録説明書(当社或いはその付属会社が提供した資料のみを組み入れ或いは組み入れに供するが、その中のいかなる部分もナトリウム、ナトリウムアメリカ、合併付属会社或いはその連合会社が提供した資料に基づいて参考として提供し、当社或いはその任意の付属会社はそれについて述べたbr})はすべての重大な方面において証券法及び取引法の要求に符合する。上記3.14節の規定にもかかわらず、当社は、当社またはその代表によって書面で明示的に提供されていない登録声明または委託書/募集説明書に引用または組み込まれた資料または陳述についていかなる陳述または保証を行うことはない
第3.15節税務事項。そうでない場合を除いて、 単独または全体的に会社に重大な悪影響を与える:
(A)(I)当社及びその付属会社は、任意の税務機関に提出しなければならない、又はそれに関連するすべての納税表をすべての適用法律(任意の有効な延期を含む)に従って提出し、(Ii)当社及びその付属会社は、すべての納付すべき税金をタイムリーに納付した(任意の納税表に満期及び納付すべき税金として表示されているか否かにかかわらず)、適切な法的手続きを経て誠実に抗弁し、かつ公認会計原則に従って十分な備蓄又は他の適切な支出額を提出したことを除き、(Br)及び(Iii)当該等の申告表は真実である。すべての側面が正しく、完全である
(B)当社及びその各付属会社は、当社(又はその任意の付属会社)又は他の者の任意の従業員、独立請負者、債権者、株主又は他の者の金に関連する必要な源泉徴収及び支払いのすべての税金を源泉徴収及び支払いした
(C)会社またはその任意の付属会社の任意の税務または納税申告書に対する書面訴訟、訴訟、法律手続き、監査またはクレーム(各税務訴訟手続)、または会社またはその任意の付属会社に対する訴訟、訴訟、法律手続き、監査またはクレーム(各、税務訴訟手続);
(D)当社またはその任意の付属会社は、上記個人以外のいかなるエンティティに対しても責任を負わないが、財政条例第1.1502-6条(および任意の州、地方または外国司法管轄区の税法のいずれか同様の規定)が適用されているか、または当社またはその任意の付属会社がその共同親会社であったか、または通常の業務中に締結された主に税務に関係のない任意の習慣的な商業協定に含まれる任意の税収分担または賠償条項に基づいて徴収された任意の税金を除外する
(E)当社またはその任意の付属会社は、任意の税項分担、分配または補償プロトコルまたは任意の同様の合意または手配の一方ではなく、いかなる税金分担、分配または補償プロトコルまたは任意の同様の合意または手配によって規定される任意の税項の制約も受けず、そのようなエンティティに任意の税項目を徴収する義務もないが、当社とその任意の付属会社との間または当社とその任意の付属会社との間の任意のそのような合意または手配、または通常の業務プロセスにおいて締結され、主に税務関係の慣用的な商業協定に記載されている任意の税項分担または補償条項を除外する
A-19
(F)当社またはその任意の付属会社は、規則第7121条またはその前身条項に記載されている任意の終了契約または任意の州、地方または外国司法管轄区域税法下の任意の同様の合意の一方ではない
(G)2022年1月1日から本協定の日まで、当社又はその任意の付属会社は、規則第355条の全部又は一部に免税待遇を有する株式の流通において、流通会社を構成することも、守則第355(A)(1)(A)節にいうbr}によって制御される会社を構成することもない
(H)当社またはその任意のアクセサリ会社は、当社またはその任意のアクセサリの任意の税金表の評価または徴収に適した法定時効期間を延長するために、現行の有効な請求、合意、同意または免除を承認していない
(I)当社の知る限り、当社またはその任意の付属会社は、財務条例第1.6011-4(B)(2)条に示されるいかなる上場取引にも参加していない
(J)会社またはその付属会社のいかなる資産に対しても税収留置権(会社が許可する留置権を除く)
(K)当社又はその任意の付属会社は、当社又はその任意の付属会社について、当該司法管轄区又は当該管轄区で納税しなければならない場合があることについて書面申立を提出していないが、当該等申索はまだ解決されていない。当社Sの知る限り、当社またはそのいかなる付属会社も貿易や業務に従事しておらず、税務条約の適用範囲内に常設機関が設置されているか、あるいは設立国以外の他の国で税務管轄されている
(L)規則第7874(A)(2)(B)節に示す代理外国会社であるか、または規則第7874(B)節に従って米国会社とみなされた子会社がないか
(M)当社又はいかなる付属会社も、規則第965条(H)条に基づいていかなる選択もなされていない
第3.16節知的財産権
(A)会社開示明細書第3.16(A)節は、会社又はその任意の付属会社(会社又はその任意の付属会社が所有するドメイン名登録とともに)が所有する(I)特許及び特許出願、(Ii)登録商標及びその出願、並びに(Iii)登録著作権の完全かつ正確なリストを含む。本契約日までに、会社の登録知的財産権のいずれも存続し、期限が切れていないか放棄されておらず、いずれの場合も完全に有効であるが、当社及びその子会社が全体として重要でないものは除外する。2022年1月1日以降、未解決の訴訟がないか、またはSが知っている任意の会社の知的財産権登録の有効性、実行可能性、登録可能性、所有権または範囲が脅かされている(任意の知的財産権登録または発行申請の起訴に関連するオフィス訴訟および類似訴訟を除く)
(B)会社が許可する留置権を除いて、会社のすべての材料知的財産権は会社とその子会社が独占的に所有しており、いかなる留置権もない。当社は本契約に署名·交付したり、取引を完了したりすることはできません
A-20
(I)は、当社またはその任意の付属会社の任意の知的財産権上の任意の権利の損失、終了または減少、または(Ii)当社またはその任意のアクセサリが、当社およびその付属会社全体にとって重大でない限り、任意の知的財産権を使用して任意の追加の代価を支払い続けることをトリガする
(C)当社及びその付属会社は、当社及びその付属会社が所有又は保有しているすべての商業秘密及びその他の重大機密資料を商業的に合理的な努力で維持及び保護する。当社及びその付属会社全体に重大な影響がない以外は、当社及びその付属会社は、当該等の商業秘密又はその他の機密資料をいかなる者にも開示又は開示することに同意していないが、(I)当該商業秘密の開示及び使用を制限する書面協定又は(Ii)法律上強制的に実行可能な責任又は義務を有する者に当該商業秘密を秘密にする者は除く
(D)当社又はその任意の付属会社が所有しているといわれている重大な知的財産権を構想又は開発に参加したすべての者は、当社又はその任意の付属会社と書面協定に署名し、これにより、各等の者 は、Sが当該等の知的財産権に対するすべての権利、所有権及び権益を当社又はその付属会社に譲渡している(ただし、当該等の知的財産権は当社又は法律に基づいて適用されるその付属会社の所有権を除く)
(E)個別又は全体が当社に重大な悪影響を与えないほか、2022年1月1日以来、当社又はその任意の付属会社は一切侵害、流用、割当又はその他の方法で侵害しておらず、かつ、当社及びその付属会社が現在行っている業務行為は侵害されていない、br流用、希薄化又はその他の方法で誰の知的財産権を侵害しているか。2022年1月1日以来、いかなる訴訟も未解決または書面で脅かされておらず、このような侵害、流用、希釈、または他の知的財産権侵害行為を告発している。当社の知る限り、2022年1月1日以来、誰も実質的な面で当社の所有するいかなる知的財産権を侵害、流用、希釈、または他の方法で侵害することはありません
(F)当社の知る限り、当社独自の知的財産権に含まれる材料ソフトウェア(当社独自ソフトウェア) は、(A)そのようなソフトウェアの機能に実質的な破壊または悪影響を与えること、または(B)許可されていない場合にそのようなソフトウェアにアクセスまたは制御することを許可または支援することを目的として、いかなるコンピュータコードまたは任意の他のプログラム、ルーチン、メカニズム、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、エラーまたは他のデバイス、エラーまたは汚染物質を含まないように設計されている。当社またはその任意の子会社は、任意の材料会社固有のソフトウェアをホストするために、任意のソースコードホストプロトコルを契約していないか、または任意の材料会社固有のソフトウェアをホストするために契約に同意している。単独または全体が会社に重大な悪影響を与えない限り、任意の会社独自ソフトウェアまたは無料ソフトウェアは、(A)開示、貢献、配布、許可、または他の方法で、会社独自ソフトウェアに含まれる任意の固有ソースコードを任意の人(br開放ソースコミュニティを含む)に提供する方法で統合されても、または他の方法で任意の会社独自ソフトウェアにリンクされてもよく、または(B)任意の会社独自ソフトウェアを無料で許可するか、または適用されるオープンソースソフトウェアライセンスと同じ条項で任意の会社独自ソフトウェアを許可してはならない。 社に了解します、S。会社およびその子会社は、任意の会社の独自ソフトウェアに含まれるオープンソースソフトウェアのすべての関連ライセンスの条項および条件を遵守します
(G)個別または全体が当社に重大な悪影響を与えないほか、(I)情報科学技術資産は当社及びその付属会社が要求するbrに従って運営及び運営し、(Ii)2022年1月1日以来修復できない故障や故障はなく、及び(Iii)当社及びその付属会社はすでに商業的に合理的な政策及びプログラムを制定して安全を保障している
A-21
とIT資産の完全性。Sの知る限り、2022年1月1日以来、当社およびその付属会社の業務に大きな影響を与えないことが合理的に予想されている事項を除いて、2022年1月1日以来、セキュリティ規定に違反することなく、または他の許可されていない方法でIT資産にアクセスすることは、その中に含まれる任意のbr}情報またはデータへの不正なアクセス、使用、開示、削除、廃棄、修正、破損または暗号化をもたらす。当社とその子会社は商業上の合理的なデータバックアップ、データストレージ、システム冗長性及び災害回避と回復プログラム、及び商業上の合理的な業務連続性計画を実施し、すべての状況は業界慣例とほぼ一致している
第3.17節不動産
(A)個別又は合計が当社に重大な悪影響を与えないほか、(I)当社又は当社の付属会社が当社又はその付属会社が所有して当社又はその付属会社の重大業務を行う毎の不動産(総称して当社が所有する不動産と総称する)は、良好かつ販売可能な所有権を有しており、及び(Ii)当社又は当社の付属会社は、当社又はその付属会社に賃貸、転貸、使用又はその他の方法で占有されている各重大不動産において良好かつ有効な賃貸権益を有しており、及び(Br)重大業務を行っている物件(総称、総称、適用される賃貸、転貸、使用または占有協定に基づいて、当社またはその付属会社は、これに関連する権利(すべての改訂、修正、担保およびその他の補充とともに、当社不動産賃貸)を付与されており、いずれの場合も、任意の会社が留置権を許可する以外は、いかなる留置権の影響を受けない
(B)個別または全体が会社に重大な悪影響を与えない以外に、(I)各会社の不動産賃貸は約有効で、拘束力があり、その条項によって十分な効力と作用を有するが、救済措置は除外する;(Ii)当社またはその付属会社またはその付属会社または当社に知られている所有者(例えば、適用される)は、どの会社の不動産賃貸項の下でも重大な違約が是正されておらず、通知後、時間の経過または両方が同時に発生する事件または状況が発生していない。(I)(I)(I)会社不動産賃貸により、(Iii)いかなる重大な違約や違約もなく、(Iii)当社が知っている限り、いかなる重大な会社不動産の未解決、脅威、非難、収用権又は類似の法律手続きもなく、及び(Iv)いかなる会社不動産に重大な影響を与え、すべての重大な面で救済されていない(会社不動産賃貸の規定(例えば適用を含む)による)事故は発生していない。当社不動産とは、当社及びその付属会社の業務に関する現在使用、使用又は使用しなければならないすべての不動産のことです。未解決のものは何も存在しません。当社の知る限りでは、重大な会社不動産に関する脅威、非難、徴用権、あるいは類似の訴訟もありません。すべての重大な面で救済されていないどの会社不動産に対しても大きな意味を持つ死傷事件は発生していない(会社不動産賃貸の要求に応じて、適用されればbrを含む)
3.18番目の保険です。当社とその付属会社は、当社がその付属会社の所属する業界に常習的に加入している金額及びリスクに関する保険利益を維持又は享受する権利があると考えています。個別または全体が当社に重大な悪影響を与えないことを除いて、当社またはその任意の付属会社は、任意の未解決の通知を受けていないか、または当社の知る限り、Sは、そのような保険契約のキャンセルまたは増加(遡及または他の方法で)を脅し、その各付属会社は、その中に記載されているすべての条件を遵守する
第3.19節財務顧問の意見。会社取締役会はCenterview Partners LLCの意見を受けており,その日付までに,作成された様々な仮定,従うプログラム,考慮事項,設定された資格と制限に基づいているという大意である
A-22
また、財務的観点から見ると、本協定により規定される交換割合は、会社普通株(当社のどの関連会社またはナトリウム社が保有しているいずれの会社普通株も含まない)の株式保有者にとって公平である。当社は各方面が本協定に署名した後、直ちに上記の意見の正確かつ完全なコピーをsodiumに提供し、参考に供するべきである。
第3.20節材料契約。
(A)本契約に加えて、当社の福祉計画と、証拠として当社の米国証券取引委員会文書に提出された合意 は、本合意日まで、当社及びそのどの子会社も、以下の合意の当事者ではないか、又はその制約を受けている
(I)米国証券取引委員会S-K条例第601(B)(10)項で定義されている任意の材料契約;
(Ii)当社またはその任意の付属会社が任意の他の人とその証券を競合または買収または処分する権利または能力に実質的な制限を適用する任意の契約、または(B)排他的または最恵国条項を含み、 が当社またはその任意の付属会社の業務を実質的に制限する任意の契約;
(Iii)借入金の負債またはその負債に対する会社またはその任意の付属会社の保証額が2,500万元を超えることを証明するために、任意の住宅ローン、手形、債権証、契約、保証プロトコル、保証、質権または他の合意または文書
(四)合営、共同又は有限責任会社の設立、設立、経営、管理又は制御に関連する任意の合営、共同又は有限責任会社との契約又はその他の契約であるが、当社とその子会社との間又は当社とS社の子会社との間のこのような契約を除く
(V)当社またはその任意の付属会社が、その持分、共同権益、メンバー権益、または他の持分(状況に応じて)について配当金を分配または発表または支払いする能力を明示的に制限または制限する任意の契約;
(Vi)利益または他または支払い義務、または残りの補償義務または同様の義務を含むような任意の買収契約は、本契約日後に当社またはその任意の子会社が2,500万ドルを超えることを合理的に予想することができる
(Vii)任意の労働契約;
(Viii)任意の政府エンティティとの和解、調停、または同様の合意の任意の契約として、その契約に基づいて、会社またはその任意の子会社が、本合意日後に重大な未償還債務を有すること;
(Ix)任意の契約(Br)は、会社または任意の子会社に対して1(1)年以上の義務を負い、90(90)日以上の通知後に罰を受けることなく終了することができず、総収入が少なくとも5000万ドルと予想される
(X)少なくとも2,500万ドルの徴収または支払いに関する任意の契約;
(Xi)会社不動産賃貸
(Xii)任意の契約、当該契約に従って、会社またはその任意の子会社(A)会社およびその子会社の全体的な業務に対して大きな意味を有する任意の第三者 知的財産権の使用許可が付与されるが、(I)圧縮パッケージ、クリックパッケージおよび既製のソフトウェアライセンス、および(Ii)商業的に一般的に取得可能な任意の他の非独占ソフトウェアライセンス、または(B)第三者にbr}所有の任意の知的財産権を使用する許可を付与する
A-23
Br社またはその任意の子会社は、会社およびその子会社の全体業務に対して重大な意義を有するが、正常な業務過程で付与された非排他的ライセンスを除く
(Xiii)当社またはその任意の付属会社またはその任意の付属会社またはその任意の後継者の任意の制限または他の方法で、当社またはその任意の付属会社またはその任意の後継者の任意の契約または手配を制限する任意の契約または手配を含む制限または制限を含み、有効時間後に、ナトリウム会社またはその任意の関連会社(当社およびその付属会社を含む)またはその任意の関連会社を制限または制限することができ、またはその任意の相続人(A)が任意の期間内に任意の業界または任意の地理的領域で競合に従事しているか、または(B)任意の製品またはサービスの製造、販売または流通、または使用、譲渡または流通、または、そのそれぞれの任意の権利は、そのそれぞれの物質資産またはbr}財産に対して実行される
上記(I)から(Xiii)項に記載のタイプのすべての契約をここでは会社材料契約と呼ぶ
(B)個別または全体が当社に重大な悪影響を与えない以外は、(I)当社または締結側である当社のいずれの付属会社も、当社の重大な契約に違反または違反していない条項;(Ii)当社の知る限り、任意の会社の材料契約の他のいずれか一方は、任意の会社の材料契約の条項に違反または違約しておらず、通知の有無または時間の経過の有無、またはその両方を兼有している場合には、任意の会社の材料契約の項のいずれかの材料契約の実質的な違約または重大な違約を構成するか、または任意の会社の材料契約下の任意の重大な義務を終了、キャンセルまたは加速させる権利をもたらす事件;及び(Iii)各当社の重大な契約は、当社又はその契約者である当社付属会社の有効かつ拘束力のある責任であるが、当社Sによれば、当該等の契約は当該等の契約を締結する他方の義務であり、十分な効力及び役割を有しているが、救済措置の例外規定により制限されなければならない。以前、Sodium に各会社の材料契約のコピー(会社アメリカ証券取引委員会文書を通過することを含む)を提供した
第3.21節顧客と仕入先
(A)会社開示明細書3.21(A)節には、当社及びその付属会社の2023年12月31日までの年度の総売上高(顧客当たり大顧客)の20(20)個の最大顧客リストが記載されている。2023年1月1日から当社及びその付属会社全体に重大な影響がない以外、2023年1月1日以来、(X)当社又はその付属会社への製品又はサービスの購入を停止することを書面で示すものは何もない;又は (Y)当社又はその付属会社から製品を購入する条項及び条件に対して重大かつ不利な変更を行う
( b ) 会社 開 示 スケ ジュ ールの 3. 21 ( b ) 項 には 、 2023 年 12 月 31 日 を 末 日 とする 会計 年 度の 当社 への 売上 高 総 額 別 で 当社 および その 子 会社 と 全体 として 当社 および その 子 会社 に対する 20 社の 最大の サプライ ヤ ーの リスト が 記載 されています ( それぞれ 、 a ) 。重要 サプライ ヤー). 2023 年 1 月 1 日 以降 、 当社 および その 子 会社 全体 にとって 重要 でない 場合 を除 き 、 重要 サプライ ヤ ーは 、 当社 または その 子 会社 への 供給 を 停止 するか 、 または 当社 または その 子 会社 への 供給 の 用意 がある 条件 を 重要 かつ 不利 に 変更 する 旨 書 面 により 述べ ていません 。
第3.22節データ保護。個別または全体が会社に重大な悪影響を与えないことに加えて、会社およびその子会社、ならびに会社およびその子会社(パートナー)のために個人情報を処理または他の方法でアクセスまたは共有するすべての関連会社、サプライヤー、処理者または他の第三者(パートナー)は、すべての法律、拘束力のある指導および基準、書面政策を遵守し、常に遵守し、常に遵守している
A-24
は、会社およびその子会社の個人情報に関するプライバシー、セキュリティまたは処理、データ漏洩通知、 オンライン活動の追跡または監視、支払カード情報の処理およびセキュリティ、ならびに電子メール、メッセージまたは電話通信に関する通知、声明および契約義務(総称してデータプライバシー義務と呼ぶ)に適用される。個別または全体が存在しない場合を除いて、本協定の署名、交付および履行および取引は、誰も同意したり、S個人情報に関する通知を提供する必要はなく、個人情報を米国のナトリウムまたは米国ナトリウムに譲渡することも禁止されていない。当社およびその子会社は、2022年1月1日から、以下のような損失、窃盗または不正または不正なアクセス、使用、br}の紛失、開示、拒否、変更、廃棄、危害、修正または他の許可されていない個人情報またはIT資産処理(セキュリティイベント)を防止するために、業界基準の行政、技術および実物保護措置の実施、維持、および遵守をデータパートナーに要求してきた。(Ii)その所有または制御された個人情報プライバシーおよびセキュリティが直面する内部および外部リスクを識別して解決すること、(Iii)そのような個人情報およびIT資産を保護するために、十分に有効な行政、技術、物理および組織保障措置を監視および維持すること。個別または全体が当社に重大な悪影響を与えないことを除いて、当社およびその付属会社は、(I)顧客、消費者、従業員、政府エンティティ、または任意の他のbr個人に任意のセキュリティ事故またはデータプライバシー義務違反を通知することを要求されている;(Ii)データプライバシー義務またはセキュリティ事件違反に関する任意の書面通知、要求、クレーム、クレーム、通信または他の通信を受信する。または(Iii)任意の政府エンティティまたは任意の政府エンティティによって、実際に、または任意のデータプライバシー義務に違反すると言われている任意の懸案または脅威の照会または行動によって影響されるか、または書面通知 を受ける。当社及びその付属会社は、イギリスヨーロッパ経済区からの個人資料又は連合王国ヨーロッパ経済区以外の者S Republic of China又は人S Republic of Chinaの譲渡又は譲渡を許可しない限り、資料のプライバシー義務を遵守しない限り、まだ又は合理的に当社に重大な悪影響を及ぼすことが予想されていない限り、譲渡を許可していない
3.23節関連取引。当社又はその任意の付属会社は、支払又は受取金又は立て替えは一切なく、当社又はその任意の付属会社も、当社の普通株の5%(5%)以上の任意のbr所有者、当社又はその付属会社の任意の取締役高級社員又は従業員、又は当社Sの知る限り、上記のいずれかの親族と締結された任意の契約又は取引の債権者又は契約者又は契約者であるが、通常の手順に従って取締役、高級社員及び従業員と締結された雇用又は補償協定又は手配を除く
第3.24節合弁企業
(A)“会社開示スケジュール”第3.24(A)節の規定:(I)すべての登録設立された(または同様に形成された)合弁企業、チーム、共同企業または他の同様の合意、手配または了解、ならびに他のすべての重大な合弁企業、チーム、共同企業または他の同様の合意、手配または了解を列挙し、各 ケースにおいて、会社またはその任意の子会社が少なくとも5%(5%)の持分または他の参加権利または権益(総称して会社合弁企業と呼ぶ)を保有する利益、損失、コストまたは負債の分担に関連する。及び(Ii)当社又はその適用付属会社及び当該等の他の各当事者が保有する各社の合営会社の所有権権益又は権利のパーセンテージ。疑問を生じないように、当社のいかなる全額付属会社も会社の合営企業と見なすことはできません
(B)個別または全体的に会社に重大な悪影響を与えない場合を除き、(I)現在、違反、違約、またはそのような会社の合弁企業S組織文書および署名および交付、遵守、履行が存在しない場合
A-25
本契約によれば、このような違反、違約または違約を招くべきではなく、(Ii)上記会社の合弁企業の各S流通株または他の持分(ある場合)は、正式な許可、有効な発行、十分な配当金を発行し、評価できないものであり、(Iii)会社またはその適用子会社は、当該会社の合弁企業に支払うべき余剰出資またはその他の資金を有しておらず、(Iv)優先購入権または他の未償還権利、オプション、承認持分、転換権、株式付加権、業績に基づく単位(業績またはその他)、償還権、またはその他の未償還権利、オプション、転換権、株式付加価値、業績に基づく単位(業績またはその他)、償還権、その他の未償還権利、オプション、転換権、株式付加権、業績に基づく単位(業績またはその他)、償還権、およびその他の未償還権を引き起こすべきではない。権利、合意、手配、催促、優先購入権、または最初の契約権、利益権益、承諾または任意の種類の権利は、当該会社の共同企業の任意の株式または他の持分の発行または販売を義務化するか、またはそのような持分または他の持分に関連する任意の証券または義務、またはそのような権利を証明する任意の証券または責任に変換または交換することができ、またはそのような権利を証明する任意の株式または他の持分を承認または買収する任意の者に権利を与え、許可、発行、または発行または発行することができる
3.25節で人や仲介人を探す.Centerview Partners LLCに加えて、当社またはその任意の付属会社は、取引に関連する任意の投資銀行家、ブローカー、または人を探すために採用されておらず、そのような者は、合併に関連するまたは合併を完了した後の任意の費用または手数料を受け取る権利がある
第3.26節買収規制。4.9節および5.16節で述べられ、正確性を保証すると仮定すると、会社取締役会が本プロトコルおよび取引を承認する際にとる行動は、DGCL第203条が本プロトコルおよび取引に適用されないようにするのに十分である。DGCL第203条を除いて、株式の一時停止、制御、公平な価格、買収または利益株主法、またはDGCLまたは他の法律に従って制定された任意の同様の逆買収条項 は、本合意または任意の取引に適用されるか、または適用されると主張する。DGCL第262条の規定によると、合併に関連する会社普通株の株式を保有する株主は、いかなる評価または異議の権利も有しない。当社には参加または他の方法で制約された有効株主権利計画はありません
3.27節には追加的な陳述がない
(A)当社は、第4条及び第5条又は米国ナトリウム又は合併付属会社が本条項に従って当社に提出した任意の証明書又は他の取引文書に明確な陳述又は保証がない限り、いかなる陳述又は保証にも依存せず、特に(前述の条文の一般性を限定しないが) 米国ナトリウム及び合併付属会社が以下の事項についていかなる陳述又は保証もしないことを認め、同意しない限り、(I)当社(又はそのいずれかの関連会社、 上級管理者、取締役、取締役、(I)米国ナトリウムおよびその子会社の将来の収入、運営結果(またはその任意の構成要素)、キャッシュフローまたは財務状態(またはその任意の構成要素)、または(Ii)米国ナトリウムおよびその子会社の将来の業務および運営は、会社は、そのような他の情報または条項IVおよびVに記載されていない任意の他の陳述または保証に依存しない
(B)当社はナトリウム及びその付属会社の業務、運営、資産、負債、経営業績、財務状況及び将来性について独立審査及び分析を行った。第四条及び第五条に明確に規定された陳述及び保証、又はアメリカナトリウム、アメリカナトリウム又は合併子会社が本合意条項に従ってbr社に提出した任意の証明書を除いて、本契約を締結する際に、当社はS子会社に対する独立調査及び分析に完全に依存し、会社は認め、br}同意し、米国ナトリウム、アメリカナトリウムSに依存しないいかなる明示的又は黙示の陳述、保証又は声明を受けない
A-26
第四条又は第五条明確に規定されていない子会社又はそのそれぞれの関連会社、株主、支配者又は代表 又は米国ナトリウム、米国ナトリウム又は合併子会社が本合意条項に基づいて当社に提出した任意の証明書は、当該等の陳述、保証又は声明が書面又は口頭で行われているか否かにかかわらず。当社は、第IV条又は第V条に明確に規定された陳述及び保証又はナトリウム、米国ナトリウム又は合併子会社が当社に提出した任意の証明書に明示的に規定されている陳述及び保証を除いて、(I)ナトリウム、米国ナトリウム又は連結子会社が行われないこと、自身又はその業務に関連する又は取引に関連するいかなる陳述又は保証を行っていないことを認め、かつ、会社はいかなる陳述又は保証に依存しないが、第4条又は第5条に明確に規定されている陳述又は保証を除く または本契約の条件に従って Sodium または Merger Sub が当社に提出した証明書において、 ( ii ) Sodium 、 Sodium US または Merger Sub によって、本取引に関連して自分自身またはその事業に関する表明または保証を行う権限を与えられていないこと、および行われた場合、そのような表明または保証は、当社がそのような当事者によって承認されたものとして信頼してはなりません。当社またはその代理人に提供または宛てられたプレゼンテーションまたはその他の資料または情報は、第 4 条または第 5 条に定める明示的な表明または保証の対象となる場合を除き、表明または保証とはみなされない。
第四条
SODIUM US と MERGER SUB の表明および保証
(A)米国証券取引委員会ナトリウム文書に開示された情報に加えて(当該米国証券取引委員会文書中のリスク要因のタイトル下のいかなる開示も含まれていないか、またはそれぞれの場合、その中に含まれている歴史的事実を除いて、前向き陳述を否定する任意の章に記載されている任意の開示)、例外状況としての情報と特定の陳述との関連性は、開示の表面的には明らかであり、または(B)第9.11節の規定に適合する下で、米国ナトリウム開示明細表、米国ナトリウムおよび合併子声明は、以下のように陳述および許可される:
4.1節資格、組織、子会社等
(A)デラウェア州の法律によると、米国ナトリウムおよび連結子会社はいずれも正式に設立され、有効に存在し、信頼性の良い会社である。Sodium US およびMerge Subはすべて必要な会社権力や権限を持ち,その物件や資産を所有,賃貸および経営し,現在行われている方式で業務を継続しているが,このような権力や権限を有していなければ,sodiumに大きな悪影響を与えない。その資産や物件の所有権、賃貸或いはbr}運営或いはその業務の展開に当該等の許可又は資格を必要とする各司法管轄区域内では、sodium USとMerge Subはいずれも正式な許可又は業務を展開する資格を取得しており、外国実体としての信用は良好であるが、当該等の許可又は資格を取得できない場合、個別又は全体にナトリウム材料の悪影響を生じることはない
(B)本合意日の前に、米国ナトリウムは、米国ナトリウムおよび連結子会社の会社登録証明書および定款(米国ナトリウム実体組織文書)の真の完全なコピーを会社に提供しており、いずれの場合も、本合意日前に改訂されている
4.2節は大文字である
(A) 米国ナトリウムの法定株式は、米国ナトリウム1,000株および零株優先株(米国ナトリウム優先株)を含む。本合意日には,(I)米国ナトリウム株式1,000株および発行済みおよび(Ii)国庫方式で保有している米国ナトリウム株式はゼロである。本合意日までに、連結子会社のすべての発行済み株式と流通株は有効発行と流通株である。合併子会社brのすべての発行および流通株は米国のナトリウムまたはナトリウムの直接または間接全額付属会社が所有し,発効時に所有する
A-27
(B)米国ナトリウムの株式証券の投票または登録については、議決権のある信託または米国ナトリウム参加の他の合意または了解brはない。Merge Subは、返済されていないオプション、株式承認証、権利、または任意の他の合意を有しておらず、このような合意によれば、米国ナトリウムを除く任意の者は、Merge Subの任意の株式証券を買収することができる
(C)米国ナトリウムは、当該等の取引に従事する目的でのみ成立し、本プロトコルの発効日前には何の業務も行われておらず、発効日前にはいかなる性質の資産、負債又は債務も存在しないが、本プロトコル及び本プロトコル及び合併その他の取引により生じる資産、負債又は義務は除外される
(D)連結子会社は、当該等の取引に従事するためにのみ成立し、本合意日前には何の業務も行わず、発効日前には、本合意及び合併その他の取引所に係る資産、負債又は責任を除いて、いかなる他の性質の資産、負債又は責任も有しない
4.3節の許可;違反しない
(A)アメリカナトリウム及び合併付属会社はすべて本契約を締結し、取引所を完成するために必要な会社の権力と許可を持っている。アメリカナトリウム及び合併付属会社は本協定の署名及び交付及び取引完了はすでにアメリカナトリウム取締役会及び合併付属会社の取締役会の正式及び有効な許可を得ており、アメリカナトリウムが合併付属会社の唯一の株主として本協定を採択する以外は、第6.18節で述べたように、アメリカナトリウム又は合併付属会社は他の会社の手続きを行って取引を許可する必要がない。本プロトコルは米国ナトリウムとMerge Subによって正式に効率的に署名と交付され、本プロトコルが本プロトコルの他の当事者の合法的、有効かつ拘束力のあるプロトコルを構成すると仮定すると、本プロトコルはアメリカナトリウムとMerger Subの合法的、有効かつ拘束力のあるプロトコルを構成し、その条項に基づいてアメリカナトリウムとMerger Subに対して強制的に実行することができるが、救済措置の例外的な状況の制限を受けることができる
(B)米国ナトリウム会社取締役会は、(I)本協定及び取引が米国ナトリウム会社及びその唯一の株主の最適な利益に適合すると判断し、(Ii)本協定及び取引を承認し、発表することが望ましい
(C)合併付属会社取締役会は、(I)本プロトコル及び取引が合併付属会社及びその唯一の株主の最適な利益に適合することを決定し、(Ii)本プロトコル及び取引が適切であることを承認及び発表し、及び(Iii)本プロトコルを合併付属会社の唯一の株主 に提出し、唯一の株主が本プロトコル及び取引を承認及び採択することを提案する
(D)(I)米国ナトリウムまたは合併子会社が本協定に署名および交付する場合、または(Ii)米国ナトリウムまたは合併子会社が取引を完了するためには、いかなる政府エンティティの同意または承認を必要としないか、または任意の政府エンティティに届出または登録を必要としないが、以下の場合を除く:(A)デラウェア州州長官に合併証明書を提出し、(B)ニューヨーク証券取引所規則に適合する任意の同意、許可、承認、届出または免除。(C)高速鉄道法案および他の規制法によれば、提出または取得された届出、通知、許可、同意および承認、ならびに(D)他の同意、許可、承認、届出または登録が必要である場合があり、これらの同意、許可、承認、届出または登録の欠如、またはナトリウム材料の単独または全体による悪影響または重大な遅延を得ることができない
(E)米国ナトリウムと連結子会社が本協定に署名·交付することはなく、 取引の完了および本合意条項の遵守は何の結果ももたらさない
A-28
重大(I)米国ナトリウムまたはその任意の子会社が、その業務に必要な任意の資産を所有または使用するために必要な任意の権利の損失、一時停止、制限または減価、またはbr}の違反または違約をもたらす(通知または時間の経過の有無にかかわらず、または両方を有する)、または任意の重大な義務の終了、キャンセルまたは加速をもたらす権利、または任意の融資、債務保証または信用合意、手形、債券、担保、契約、レンタル、合意、契約、文書、ライセンス、特許経営権、権利の下の実質的な利益の損失、米国ナトリウムまたはその任意の子会社に拘束力のあるライセンスまたは材料契約(90(90)日を超えずに事前通知すれば理由なく終了することができる任意のそのような契約を除く)、または各場合において、米国ナトリウムまたはその任意の子会社の任意の財産または資産に対して任意の留置権(留置権を許可することを除く)、(Ii)は、会社登録証明書または定款または他の同等の組織文書の任意の条項と衝突するか、または任意の違反をもたらし、各場合において修正または再確認される。第(I)項および第(Iii)項に記載された損失、一時停止、制限、欠陥、衝突、違反、違約、終了、キャンセル、加速または留置権は、単独または全体的にナトリウムの重大な悪影響を与えないほか、いかなる適用法にも違反または違反してはならない
4.4節の報告書と財務諸表。米国ナトリウムおよびその任意の子会社は、任意の登録声明、入札説明書、報告、スケジュール、表、声明、または任意の他の文書を米国証券取引委員会に提出する必要はない
4.5節法律を遵守する。2021年1月1日以来、米国ナトリウム会社及びその子会社は、いかなる適用法も遵守しており、違約又はいかなる適用法律にも違反していないが、このような不遵守、違約又は法律違反行為が単独又は全体的にナトリウム会社の重大な悪影響を与えない場合は除く。2021年1月1日以来、米国のナトリウムおよびその任意の子会社は、実際に任意の法律に違反または遵守できなかったいかなる書面通知またはSに知られている他のbr通信を受けていないが、単独または全体がナトリウムの重大な悪影響をもたらすことはないものを除外する
4.6節反腐敗;制裁
(A)米国ナトリウム会社によれば、2020年6月3日以来、米国ナトリウム会社、その任意の子会社、取締役またはその任意の子会社の任意の人員、従業員または代理人は、いかなる実質的な点でも反腐敗法、制裁または貿易規制に違反していないか、または制裁国または制裁者と直接または間接的に取引または取引を行っており、その利益に関連しているか、またはその利益のために制裁に重大な違反をしている
(B)米国ナトリウム会社であっても、米国ナトリウム会社の知る限りでも、取締役のどの幹部、従業員、または代理人も制裁を受けている者ではない
4.7節では何らかの変化やイベントは発生しなかった.決算日から、個別或いは全体がナトリウムの重大な悪影響をもたらす事件、変化、影響、発展或いは事件は発生しなかった
4.8節調査;訴訟。個別または全体的に米国のナトリウム会社またはその任意の子会社に実質的な悪影響を与えないほか、 (A)のいかなる政府エンティティも、米国ナトリウム会社またはその任意の子会社に対していかなる調査、情報要件(正式または非公式)、照会、監査または審査保留(またはナトリウム会社に知られており、脅かされている)を提出しておらず、 (B)2021年1月1日以来、米国ナトリウム会社またはその任意の子会社に対して行動し、伝票を発行したり、実際または潜在的な違法行為に関連する情報要求を提供したりして、解決(またはナトリウム会社によって知られている、脅威を受けている)またはその影響を解決することを要求していない。またはそのそれぞれの任意の財産、および(C)2021年1月1日以来、米国ナトリウムに対する命令、判決または法令は、いかなる政府実体もない
A-29
第4.9節買収規制。株式の一時停止、制御、公正な価格、買収または利益株主法、またはDGCLまたは他の法律に従って制定された任意の同様の逆買収条項法規または法規は、本合意または任意のbr取引に適用されるか、または主張することができない
4.10節には追加的な陳述がない
(A)米国ナトリウム及び連結子会社は、いかなる事項についてもいかなる陳述又は保証にも依存しないが、条項III又は本条項に基づいて米国ナトリウム又は連結子会社に提出されたいかなる証明書においても明確に規定されている者を除く。特に(ただし、前述の一般的な原則を制限することなく)米国ナトリウム及び連結子会社はいかなる陳述又は保証にも依存せず、米国ナトリウム及び合併子会社は、以下の事項についていかなる陳述又は保証もしないことを認め、同意する:(I)米国ナトリウム又は連結子会社(又はそのそれぞれのいかなる付属会社、上級者、当社及びその付属会社の将来の収入、運営実績(又はその任意の構成要素)、現金流量又は財務状況(又はその任意の構成要素)、又は(Ii)当社及びその付属会社の将来の業務及び運営、並びに(Ii)当社及びその付属会社の将来の業務及び運営、並びに米国ナトリウム及び合併子会社は、当該等の資料又は 第3条に記載された任意の他の陳述又は保証に依存しない
(B)米国ナトリウム及び合併子はすでに当社及びその付属会社の業務、運営、資産、負債、運営結果、財務状況及び将来性に対して独立審査及び分析を行った。第三条又は会社が本合意条項に基づいて米ナトリウム又は合併子会社に提出した任意の証明書に明確に規定されている陳述及び担保を除いて、本合意を締結する際には、米ナトリウム及び連結子会社は、会社及びS子会社に対する独立調査及び分析のみに依存し、また、米ナトリウム及び連結子会社は、会社、その子会社又はそのそれぞれの関連会社、単位所有者、株主又は他の任意の関連会社が行ったいかなる明示的又は黙示された陳述、保証又は陳述の影響を受けない。第三条又は当社が米国ナトリウム及び連結子会社に提出していないいかなる証明書にも明文で規定されていない制御者又は代表は、その等の陳述、保証又は声明が書面又は口頭で行われているか否かにかかわらず。米国ナトリウム及び合併子会社は、第3条に明確に規定された陳述及び保証又は会社が米国ナトリウム又は合併子会社に提出した任意の証明書に明示的に規定されている陳述及び保証を除いて、(I)会社がナトリウムに提供するいかなる証明書においても明確に規定された陳述又は保証を行わない限り、第3条又は会社がナトリウムに提供する任意の証明書において明確に規定された陳述又は保証を行わない限り、米国ナトリウム及び合併子会社に明確に規定された陳述又は保証を行うことを認め、同意する。(Ii)当社は、当社またはその業務に関連する、または取引に関連する任意の 陳述または保証を行うことを許可していない。これらの陳述または保証がなされた場合、当社の許可された米国ナトリウムまたは合併付属会社に依存してはならず、(Iii)任意の推定、予測、予測、データ、財務資料、メモ、米国のナトリウムまたは合併子会社またはその任意の代表に提供または提供されるプレゼンテーションまたは任意の他の材料または情報は、条項IIIに記載された任意の明示的な陳述または保証の標的でない限り、当社の陳述または保証を含むものとみなされるべきではない
第五条
ナトリウムの宣言と保証
(A)米国証券取引委員会ナトリウム文書に開示されていることを除いて(このような米国証券取引委員会文書におけるリスク要因のタイトル下の開示または声明は含まれていない
A-30
(br}前向き陳述は、それぞれの場合、その中に含まれる歴史的事実を除いて)、情報が特定の陳述の例外(または開示の目的のため)としての関連性が開示表面上合理的である場合、または(B)9.11節の制約の下で、ナトリウムが本合意の締結前に会社に提出される開示スケジュール(br}ナトリウム開示スケジュール)、ナトリウム陳述、および会社への引受権証は以下のとおりである
5.1節資格、 組織、子会社
(A)ナトリウム会社は、その登録司法管轄区域の法律に基づいて、正式に登録され、有効に存在し、信頼性が良好な法律エンティティである。Naは、その物件および資産を所有、賃貸および経営し、現在経営されている業務を経営するために、必要なすべての会社または同様の権力および許可を有しており、これらの権力または権限を有していない限り、Naに個別または全体に大きな悪影響を与えない。その資産や物件の所有権、レンタル或いはbr運営或いはその業務の展開に当該等の許可又は資格を必要とする各司法管轄区域内では、Naはすでに正式な許可又は資格を得て業務を経営しており、外国実体としての信用は良好であるが、当該等の許可又は資格を取得できない場合、個別又は全体にナトリウム材料の不利な の影響は生じない
(B)ナトリウムは、本契約日前に、実質的に完全な会社定款及び定款の写し(ナトリウムを介した米国証券取引委員会文書を含む)を会社に提供した(法規制ナトリウムの組織ファイル)は、いずれの場合も、本ファイルの日付まで修正される
5.2節は大文字である
(A)2024年3月28日のナトリウムの名目資本は47,000,000ドルであり、(I)4,500,000,000株ナトリウム株及び(Ii)200,000,000株優先株に分類され、1株当たり額面0.01ドルである。2024年3月28日現在、(A)1,429,337,724株の発行および発行されたナトリウム株(うち、6,259,634株は制限ナトリウム株)、(B)9,932,146株が国庫形式で保有しているナトリウム株、(C)(1)10,272,988株のナトリウム株を含む制限株単位奨励;(2)業績単位奨励は、2,483,793株のナトリウム株(適用される業績目標が目標レベルに達したと仮定する)及び(3)ナトリウム株26,676,702株の購入、(D)7,817,033株のナトリウム株を含み、ナトリウムDSPPによる購入、(E)526,050株のナトリウム株は、非従業員取締役が発行する株式及び繰延計画(ナトリウムSDP計画)に基づいて予約発行された株購入権及び(F)18,903,519株のナトリウム株 がナトリウムS持分激励計画(ナトリウムSPPを除く)(ナトリウム株式計画を除く)に基づいて予約発行された株購入権を含む。ナトリウムのすべての発行済み株証券及びすべてのナトリウム持分計画(ナトリウム持分奨励)、ナトリウムDSPPによって時々付与される奨励或いは株式代償の一部として発行可能なナトリウム株式は、そのそれぞれの条項によって発行される時、正式な 許可、有効発行、十分な支払い及び評価できず、しかも優先購入権の影響を受けない
(B)2.1節または第5.2(A)節に記載されている以外に、未完了の引受、オプション、承認証、催促、転換可能証券、交換可能証券または他の同様の権利、合意または約束br}ナトリウムが一方であること(I)は、(A)ナトリウムの発行、譲渡、交換、販売または登録ナトリウムの任意のナトリウム株式または他の持分権益、またはナトリウムの株式または他の株式または他の株式に変換または交換可能な証券、(B)当該他の引受、オプション、承認、配当証、転換可能証券または他の類似権利の付与、延長または締結が義務付けられている。(C)任意のナトリウム会社の株式または他のbr株を償還または他の方法で買収するか、(D)任意の付属会社に任意の額の資金を提供するか、または任意の投資(融資、出資額または他の方法で)を行うか、または(E)ナトリウム会社の株式または他の持分価値で計算された任意の金額からその価値を任意の者に支払うか、または(Ii)ナトリウム会社が発行する任意の証券に関連する任意の優先購入権または償却または同様の権利を付与する
A-31
(C)ナトリウム会社は、未償還債券、債権証、手形または他の債務を有しておらず、そのような債券、債権証、手形または他の債務の所有者は、任意の事項についてナトリウム会社の株主と投票する権利がある(または投票権のある証券または行使可能な証券と交換可能である)
(D)投票または登録ナトリウムの株式証券において、投票権のある信託またはナトリウムは、いずれも一方の他の合意または了解br}ではない
第5.3条許可;違反しない
(A)ナトリウムは、本契約を締結し、取引所を完成させるために必要な会社の権限と権限を有する。ナトリウム会社が本協定に署名し、交付し、取引を完了することは、ナトリウム会社の取締役会の正式かつ有効な許可を得ており、ナトリウム会社側は、取引の完了を許可するために他の会社の訴訟手続きを必要としない。ナトリウム会社の取締役会は、(A)本協定の署名がナトリウム会社およびその株主の最適な利益に適合すると一致し、本協定に署名することが望ましいと発表し、(B)ナトリウム会社が合併を含む本協定および取引を署名、交付および履行することを許可する。本協定はすでにナトリウム会社が正式に有効に署名と交付し、そして本協定が本協定の他の各方面の合法的、有効かつ拘束力のある協定を構成すると仮定すると、本協定はナトリウム会社の合法的、有効かつ拘束力のある協定を構成し、そしてその条項に基づいてナトリウム会社に対して強制的に実行することができるが、救済措置は除外する
(B)いかなる政府エンティティの同意または承認を必要としないか、または任意の政府エンティティの届出または登録に関連する:(I)本契約の署名およびナトリウム会社による交付または(Ii)ナトリウム会社による取引の完了は、会社の第3.14節の陳述および保証が正確でない限り、(A)デラウェア州州長官に合併証明書を提出し、(B)ニューヨーク証券取引所規則に関連する任意の同意、許可、承認、届出または免除、(C)このような届出、高速鉄道法案および他の規制法によれば、必要な通知、承認、同意および承認、および(D)ないまたは得られない他の同意、許可、承認、届出または登録は、単独または全体的にナトリウム塩の重大な悪影響または重大な遅延をもたらすことはないかもしれない
(C)ナトリウム会社が本プロトコルに署名および交付し、取引の完了および本プロトコル条項の遵守は、いかなる重大な(I)損失、一時停止、制限または損害をもたらすことなく、ナトリウム会社がその業務を使用するために必要な任意の資産を所有または使用する権利をもたらすか、または違反または違約をもたらす(通知またはbrの期限が切れたか否かにかかわらず、またはその両方を伴う)、または権利の終了をもたらすか、または終了権利をもたらす。任意の重大な契約項目のいずれかの重大な義務または重大な利益の損失(任意のナトリウム材料契約が90(90)日を超えない事前通知後に理由なく終了することができる任意の契約を除く)または任意の留置権(ナトリウムの留置権を許可することを除く)、各場合において、ナトリウムまたはその任意の子会社の任意の財産または資産について、 (Ii)は、会社設立証明書または定款または他の同等の組織文書の任意の規定と衝突するか、または任意の違反をもたらし、それぞれの場合において、修正または再確認され、(I)および(Iii)項に記載の損失、一時停止、制限、欠陥、衝突、違反、違約、終了、キャンセル、加速または留置権などの損失、一時停止、制限、欠陥または留置権が単独または全体的にナトリウムに重大な悪影響を与えない場合を除いて、任意の適用法の衝突またはbr違反の場合を除く
5.4節報告書と財務諸表
(A)ナトリウムおよびその各子会社は、2021年1月1日から米国証券取引委員会に提出されたか、または本協定の発効日前に提出または提出されなければならないすべての表、書類および報告(ナトリウムまたはその任意の子会社によって当日または後に提出または提出されたすべてのこれらの書類および報告書を提供する
A-32
このような日付は、“米国証券取引委員会”単証)。それぞれの日付、または改正された後、前回のこのような改正の日まで、米国証券取引委員会ナトリウム文書は、すべての重大な点において、“取引法”および“証券法”の要件を満たしており(状況に応じて)、すべての米国証券取引委員会ナトリウム文書は、重大な事実に対するいかなる不真実な陳述または陳述漏れも含まれておらず、その中で陳述されなければならない任意の重大な事実 または陳述に必要ないかなる重大な事実も含まれておらず、これらの文書がどのような状況で行われているかを考慮して、誤った導電性を持たない。しかし、米国証券取引委員会ナトリウム文書に記載されている遅い日付(ただし、本合意日の前)までの情報は、より早い日から情報を修正するものとみなされる
(B)ナトリウム類アメリカ証券取引委員会文書に記載されているナトリウム類総合財務諸表(すべての関連付記と付表を含む)は公認会計原則と一致し(もし監査報告書に属していなければ、正常な年末監査調整及びその中に記載されている任意の他の調整を遵守しなければならない)、各重大な面でナトリウム類及びその合併子会社の関連日の総合財務状況、その経営の総合業績及びその日までの各期間の総合現金流量(例えば監査報告書に属していない場合は、正常な年末監査調整及びその中に記載されている任意の他の調整を遵守しなければならない)(付記されていない監査報告書を除く。米国証券取引委員会によって許可された)は、関連する期間内に一致して適用される(その中またはその注釈に別の説明がない限り)
(C)ナトリウム会社は、任意の合弁企業、表外組合企業、または同様の契約(ナトリウム会社およびその任意の子会社および任意の合併していない付属会社との間または任意の取引または関係に関連する任意の契約を含む)でもなく、任意の構造的融資、特殊な目的または限られた目的実体または個人、または任意の表外手配(定義は米国証券取引委員会S-K参照)を含み、これらの契約の当事者となる約束もない)。契約の目的がナトリウムに関連する任意の重大な取引または重大な負債の開示を回避することである場合、Sは、その発行された“米国証券取引委員会”財務諸表または任意のナトリウム文書に開示される
5.5節の内部制御とプログラム.Naは、“取引所法案”第13 a~15条の要求に従って、財務報告の開示制御プログラムおよび内部制御を確立し、維持している(このような用語は、それぞれ“取引所法案”第13 a~15条(E)および(F)段落で定義されている)。Sのナトリウム開示制御およびプログラムは、ナトリウム がその提出または提供された取引所法案の下で提出または提供される報告書において開示される必要があるすべての重大な情報が、米国証券取引委員会規則および表に指定された期間内に記録、処理、集約および報告され、適切なときに蓄積され、ナトリウムの管理層に伝達されることを保証し、必要な開示についてのタイムリーな決定を容易にし、サバンズ-オキシック利法第302および906条に基づいて必要な証明を行うことを目的とする。Sナトリウム管理層は、サバンズ−オキシリー法案第404条の要求に基づいて、2023年12月31日までの年間財務報告の内部統制の有効性の評価を完了しており、この評価 は、このような制御が有効であると結論している。これまでの財務報告内部統制の最新の評価によると、ナトリウムの管理層は、Sナトリウム監査者およびナトリウムの監査委員会に開示されている:(I)財務報告内部統制の設計または操作には、任意の重大な欠陥および重大な欠陥が存在し、Sナトリウム報告財務情報の報告能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある(適用される場合)、(Ii)Sナトリウム財務報告内部統制において重要な役割を有する管理層または他の従業員に関する任意の詐欺(重大であるか否かにかかわらず)、および監査人に開示される各このような欠陥、弱点、およびbr}詐欺に関連する。本契約日までに当社に開示しました
5.6節に開示されていない負債 はない。(A)米国証券取引委員会ナトリウムファイルに記載されている貸借対照表日付(その付記を含む)までのSナトリウム合併貸借対照表に反映または準備されているものを除いて、(B)本協定に基づくまたは本合意による負債および義務
A-33
(Br)協議又は取引に関する事項については、(C)貸借対照表の日から正常な業務過程で発生する負債及び責任及び(D)解除又は全数弁済された負債については、ナトリウム会社及びその任意の付属会社には一切性質のない負債又は義務(計算すべきか否か、又はその他を含む)は、公認会計原則に従ってナトリウム社及びその合併付属会社の総合貸借対照表(付記を含む)に反映されなければならないが、ナトリウム社及びその合併付属会社(その付記を含む)に重大な悪影響を与えない負債又は義務は除く
5.7節では法を守る.2021年1月1日以来、Sodiumはいかなる適用法律を遵守或いは違反してきたが、このような不遵守、違約或いは違反行為が単独或いは全体的にSodiumの重大な悪影響を与えない場合は除外する。2021年1月1日以降、個別または合計がナトリウム材料に悪影響を与えないことに加えて、ナトリウム会社 は、実際にまたは任意の法律に違反または遵守できない可能性のあるいかなる書面通知または(ナトリウムSに知られている)他の通信を受けていない
5.8節反腐敗;制裁
(A)ナトリウム会社によれば、ナトリウム会社、その任意の子会社、取締役またはその任意の子会社の任意の幹部、従業員または代理は、2020年6月3日以来、いかなる実質的な点でも反腐敗法、制裁または貿易規制に違反していないか、または制裁国または制裁された個人と直接または間接的に取引または取引を行っていないか、または制裁を受けている国または制裁された個人と直接的または間接的に制裁違反の取引または取引を行っている
(B)ナトリウムであってもナトリウムであっても、取締役のどの幹部、従業員、または代理人も制裁を受けている者ではない
第5.9節環境法律法規。ナトリウム単独または全体的にナトリウムに重大な悪影響を与えないことを除いて、(A)ナトリウム会社またはその子会社に対するいかなる環境法違反または任意の環境法による責任負担に関する未解決の訴訟はなく、 (B)は、適用される政府エンティティと完全に解決された事項を除いて、過去3(3)年間、ナトリウム会社およびその子会社はすべての環境法を遵守し、brに含まれるすべての環境法を遵守し、過去3(3)年に含まれる:環境法に要求されるすべてのナトリウム許可を維持し、遵守すること、(C)現在の任意の不動産の下または下、または任意の不動産の下または上、またはナトリウムまたはナトリウムの任意の子会社に知られている、またはナトリウムに知られているナトリウムまたはナトリウムの任意の子会社の業務運営に関連する任意の他の不動産は、ナトリウムまたはその付属会社が環境法に従って責任を負ういずれの場合も、危険物質の放出または汚染を引き起こすことができるか、または合理的に予想されることができる。(D)ナトリウム会社またはナトリウム会社のいずれの付属会社も、任意の有害物質の処置、使用、処理、処理、貯蔵、処置、輸送、手配または許可、またはそのような危険材料に曝露された誰もを、またはそのような危険材料に曝露させるか、またはナトリウム会社またはその任意の付属会社が環境法に従って法的責任を負うことを生じさせ、使用、処理、貯蔵、処理、処理、輸送、輸送、手配、または任意の人が危険材料に接触することを可能にする方法で発生、または合理的に予想される方法で生成、使用、処理、貯蔵、処分、輸送、輸送、手配または許可され、(E)ナトリウム会社は、環境法に従ってそのまたはその付属会社に任意の義務を課すいかなる命令、判決、または法令に参加しない、(E)ナトリウム会社は、任意の環境法に従ってその付属会社に任意の義務を課す命令、判決または法令に参加しない。(F)過去3(3)年において、sodiumおよびその子会社は、任意の環境法に違反するか、または任意の環境法による責任を負うことに関する通知、報告、命令、命令または他の情報を受信しておらず、br}および(G)sodiumおよびその子会社は、任意の他の人について環境法に従って責任を負い、負担し、賠償を提供するか、または他の方法で法的責任を負わない
5.10節では何らかの変化やイベントは発生しなかった.資産負債表の日から、個別或いは全体がナトリウムの重大な悪影響をもたらすことが予想される事件、変化、影響、発展或いは事件は発生していない
A-34
第5.11節調査;訴訟。ナトリウム会社およびその子会社が単独または全体に実質的な悪影響を与えない限り、(A)ナトリウム会社およびその子会社に対する調査、情報請求(正式または非公式)、照会、監査または審査(ナトリウム会社に知られており、脅かされている)の政府エンティティはなく、(B)2021年1月1日以来、ナトリウム会社およびその子会社の実際または潜在的な違法行為に対していかなる行動、伝票または他の要求に対して情報提供を要求する要求もない。(C)2021年1月1日以降、ナトリウムおよびその子会社に対して任意の命令、判決、または法令が発行されていない政府エンティティまたはそれ以前のいかなる政府エンティティもない
5.12節で提供した情報.ナトリウムまたはそのbr付属会社またはその代表によって提供される(または提供される)任意の書面、特に(A)“登録説明書”が証券法に従って発効した場合、重大な事実に関する真実でない陳述または漏れたいかなる陳述も含まれず、またはその中の陳述が誤解されないようにしなければならない重大な事実、または(B)委託書/目論見書が、br社の株主および当社の株主総会に初めて郵送されるとき、重大な事実を含むいかなる非真実な陳述も、またはその中で陳述されなければならない、またはその中の陳述が誤解されないように、その中で陳述されなければならない重要な事実を陳述することを見落としている。委託書/目論見書および登録説明書(その一部についてのみ、ナトリウムまたはその付属会社によって提供された資料のみを格納または参照方法で格納するために、または参照方法で格納するために当社またはその連属会社によって提供される資料は含まれていないが、ナトリウムまたはその任意の付属会社はそれについて記載されていない)は、すべての重大な態様において、証券法および取引法の要件に適合しなければならない。本第5.12節の前述の規定にもかかわらず、ナトリウム会社は、登録声明または委託書/募集説明書においてその具体的に書面で提供されていない情報または陳述については、何の陳述も担保しない
第5.13節税務事項。単独または全体的にナトリウムに大きな悪影響を与えない限り:
(A)ナトリウムまたはその任意の付属会社またはその任意の付属会社によって任意の税務機関に提出されなければならないすべての納税表は、すべての適用法に従ってタイムリーに提出されており(有効延期を考慮して)、これらのすべての納税表は、様々な点で真実、完全、および正確である
(B)ナトリウム会社またはその任意の付属会社が未納または責任のある支払いまたは満了したすべての税金(任意の納税表に満期および納付が示されているか否かにかかわらず)は、速やかに全額納付された(これらの税金が任意の納税表に満期および請求として表示されているか否かにかかわらず)、米国公認会計原則に従って十分な備蓄または他の適切な支出がなされている場合は例外である
(C)任意の従業員、独立請負業者、債権者、ナトリウム会社(またはその任意の付属会社)の株主または他の人の支払いまたは不足について、ナトリウム会社およびその各付属会社は、必要なすべての税金を控除および支払いした
(D)ナトリウムまたはその任意の付属会社の任意の税金または納税申告書に関する書面または未解決の税務訴訟は、現在、または未解決のものである
(E)上記個人以外のいかなる実体に対して徴収されたいかなる税金についても、ナトリウム会社及びその任意の子会社はいかなる責任も負わないが、国庫条例第1.1502-6条の適用により生じる場合を除く
A-35
通常の業務中に締結された任意の習慣的商業協定に含まれる、主に税金とは無関係な任意の税金分担または賠償条項に基づいて、またはナトリウム会社またはその任意の子会社によって、またはかつてその共通の親会社であった関連グループに基づいて、通常の業務中に締結された任意の習慣的な商業協定に含まれる、主に税金とは無関係な任意の税金分担または賠償条項に基づいて、
(F)sodiumおよびその任意の子会社は、“規則”第7121節またはその前身節に記載された任意の終了協定または任意の州、地方または外国司法管轄区域税法下の任意の同様の合意の当事者ではない
(G)任意の税金の未納(または未納を指す)によって生成されたナトリウムまたはその任意の付属会社の任意の資産は、留置権を有さない(ナトリウムの留置権を許可する)
(H)ナトリウム会社またはその任意の子会社が納税申告書を提出していない司法管轄区域内で、政府エンティティは、納税申告書がカバーまたは対象とする税項が司法管轄区域内にあるか、または司法管轄区域内で課税される可能性があることについて申告したことはないが、申請索はまだ解決されていない。ナトリウム会社によると、ナトリウム会社またはそのどの子会社も貿易や業務に従事しておらず、常設機関(適用される税収条約の意味で)がないか、またはその設立国以外の国で税務管轄権が管轄されている
(I)2022年1月1日から“規則”第355条に基づいて資格を取得しようとする取引において、sodium及びそのどの子会社も取扱会社又は制御会社ではない
(J)ナトリウム会社によると、ナトリウム会社およびその任意の付属会社は、“財政条例”1.6011-4節に示される上場取引に参加していない
(K)sodium及びその任意の付属会社は、“規則”第965(H)節に基づいていかなる選択もしなかった
(L)ナトリウム及びそのいずれの子会社も、又は規則第7874(A)(2)(B)節に示す代理外国会社であったか、又は規則第7874(B)節に従って米国会社とみなされる
第5.14節雇用問題。ナトリウム会社に実質的な悪影響を与えない限り、ナトリウム会社およびその子会社は、2021年1月1日から、ナトリウム会社またはその子会社に報告された、またはそのような任意の実体に知られているナトリウム会社およびその子会社の取締役、幹部または従業員のすべてのセクハラまたは他の不法な嫌がらせ、差別または報復疑惑を調査した。このような各疑惑(Nodiumまたはその子会社が合理的に望ましくないと考えられている疑惑を除く)について、sodiumおよびその子会社は、さらなる不正を防止するための合理的な是正措置を講じている
第5.15節知的財産権。個別または全体がナトリウム会社に重大な悪影響を与えない以外に、(A)誰も権利侵害を告発する未解決または脅威クレームはなく、br社またはその任意の子会社の流用、希釈または他の方法で誰の知的財産権を侵害するか、および(B)ナトリウム会社およびその子会社に知られているように、ナトリウム会社およびその子会社の業務行為は、brの侵害、流用、希釈、または他の方法で誰の知的財産権を侵害することはない
第5.16節買収法規。DGCL又は他の法律に基づいて制定された法規又は法規は、本協定又は任意の取引の一時停止、株式の制御、公平な価格、買収又は利益株主法又は任意の同様の逆買収条項に適用されるか、又は主張することができない
A-36
5.17節で人や仲介人を探す.Sodium及びその任意の付属会社は、取引について任意の投資銀行家、ブローカー、又は人を探すために採用されておらず、これらの者は、合併完了に関連する、又は合併完了後に徴収される任意の費用又は手数料を徴収する権利がある
5.18節には追加的な陳述がない
(A)いかなる事項についても、ナトリウムは、第3条または当社が本条項に従ってナトリウムに交付する任意の証明書に明示的に規定されている陳述または保証、特に(ただし、上記一般性を制限することなく)ナトリウムが依存せず、当社が以下の態様についていかなる陳述または保証を行わないことを認め、同意しない限り、(A)ナトリウムおよびナトリウム米国(またはそれらのそれぞれの任意の関連会社、上級管理者、役員、従業員または代表(Sを代表する)に交付または提供される任意の予測、推定または予算)、当社及びその付属会社の経営業績(又はその任意の構成要素)、キャッシュフロー又は財務状況(又はその任意の構成要素)又は(B)当社及びその付属会社の将来の業務及び運営、かつsodiumは当該等の資料又は条項III以外の任意の他の陳述又は保証に依存しない
(B)sodiumはすでに自社及びその付属会社の業務、運営、資産、負債、運営結果、財務状況及び将来性に対して独立審査及び分析を行い、そしてこのなどの目的にこのようなルートを提供したことを確認した。第三条明確に規定された陳述及び保証又は会社が本契約条項に基づいてナトリウム会社に提出した任意の証明書中の陳述及び保証を除いて、本契約を締結する際に、ナトリウム会社は、会社及びS社の子会社に対する独立調査及び分析に完全に依存し、ナトリウム会社はbrを認め、会社、その子会社又はそのそれぞれの関連会社、単位保有者、株主に同意する。第三条又は当社がナトリウム会社に提出したいかなる証明書にも明確に記載されていない支配者又は代表は、当該等の陳述、保証又は声明が書面又は口頭で行われているか否かにかかわらず、ナトリウム会社が認めて同意し、第三条又は当社がナトリウム会社に提出したいかなる証明書に明示的に記載されている陳述及び保証を除いて、(I)当社にはなく、また行われていない。ナトリウムは、第3条または当社がナトリウムに提供する任意の証明書に明示的に規定された陳述または保証がない限り、(Ii)会社が自身またはその業務または取引に関連する他の態様についていかなる陳述または保証を行うことを許可していないか、および(Iii)任意の推定、予測、予測、データ、財務情報、メモ、メモ、ならびに(Iii)任意の推定、予測、予測、データ、財務情報、メモ、メモに依存すべきではない、自身またはその業務に関連するまたは取引に関連するいかなる陳述または保証にも依存しない。ナトリウム会社またはその任意の代表に提供または提供されるプレゼンテーションまたは任意の他の材料または情報 は、そのような材料または情報が第3条に記載された任意の明示的な陳述またはbr}保証の標的でない限り、当社の陳述または保証とみなされるべきか、または含まれるべきではない
第六条
チェーノと合意
6.1節会社の経営活動
(A)本協定の発効日から本協定が第8.1条に従って終了した発効時間及び日付(ある場合)(終了日) が早い者までは、(I)法的要求が適用されない限り、(Ii)ナトリウム会社の書面による同意(
A-37
(Br)無理に拒否されてはならない、遅延または付加されてはならないことに同意する)、(Iii)本プロトコルの期待または要求に従って、または(Iv)当社の開示明細書6.1(A) 節で述べたように、会社は(A)通常の業務過程で業務を展開し、その子会社に業務を促進し、(B)第(B)項の場合、その子会社に顧客、顧客、サプライヤー、流通業者および債権者、および当該エンティティと重要な業務関係にある他の者との関係を保持させなければならない。すべての物質について。
(B)本協定の日から、発効時刻及び終了日の前に、(I)法律が適用される可能性がある限り、(Ii)ナトリウム会社の書面による同意(無理に拒否されてはならない、遅延又は追加条件を有することができない)、(Iii)本合意が予期されているか又は要求されているか、又は(Iv)会社開示スケジュール第6.1(B)節に規定されている。当社は、その子会社を促進してはならない(第6.1(B)節のいずれの子も許可された行動をとることは、第6.1(B)節の他の子項に違反しないものとみなされることはいうまでもない)
(I)(A)会社組織書類の任意の改訂(当社取締役会が通過した会社定款の非実質的又は部分的な改訂を除く)又は(B)会社の任意の子会社の定款、定款又は同様の組織文書の任意の改訂により、本項(B)の場合、ナトリウム会社又はその任意の関連会社に重大な不利をもたらすことが合理的に予想される
(Ii)発行、売却、質権、任意の留置権の処置(会社の留置権または適用証券法に従って生成された留置権を除く)、分割、合併または再分類または許可発行、販売、質権、処置、財産権負担、分割、合併または再分類、自社またはその任意の付属会社の任意の持分または他の所有権権益、またはその任意の持分または他の所有権権益に変換または交換することができる任意の証券、または任意の権利、株式証またはオプションを取得して、任意のこれらの株式株式を取得することができる。所有権権益または変換可能または交換可能な証券、または任意の既存会社の利益計画下の任意の他の行使できない選択権を行使できるようにするための任意の行動をとるが、(A)任意の合営企業、共同企業または有限責任会社の合意または同様の契約(任意の合営企業、設立、経営、管理または制御に関する合営企業、共同企業または有限責任会社の有効な契約に基づいて有する留置権を含まない)、(B)当社とその完全付属会社との間または当社とS全資付属会社との間では、当社の持分の取引には触れない。(C)本契約に違反することなく(本プロトコル6.1(B)項(Br)(X)項に従って許可される範囲を含む)、本契約日または後に付与された任意の会社の株式奨励に関連して行使または発行される会社普通株、(D)任意の既存の会社福祉計画または本協定の条項に従って締結または改訂された任意の会社福祉計画によって要求される会社普通株、または(E)会社またはその子会社の任意の財産または資産
(Iii)任意の配当金を許可または支払いするか、またはその発行された配当証券(現金、資産、配当金または当社またはその付属会社の他の証券を問わず)について任意の割り当てを行うが、(A)任意の付属会社は、当社または当社の任意の付属会社にのみ発行された配当金または割り当て または(B)慣例的に記録された定期四半期現金配当金および会社普通株の支払い日が四半期当たり0.095ドルを超えないことを除く
(4)当社またはその任意の重要な付属会社に対して、完全または部分清算、解散、合併、合併、再編、資本再編または他の再編の計画をとるか、またはこれについて意向書または原則合意を締結するが、(A)取引、(B)S子会社間でのみ行われる任意の合併、合併、再編または再編、または(C)当社とS子会社との間の任意の合併、合併、再編または再編は、本(Br)節6.1(B)節で禁止された買収以外ではない
A-38
(V)任意の他の者または事業を買収するか、または任意の他の者に1,000万ドルを超える個別または合計2,000万ドルを超える融資、下敷き、出資またはそれへの投資を行うが、(A)当社の“2024年会社予測”(“会社予測”)6.1(B)(V)節で述べた任意の他の者への融資、下敷きまたは出資、(B)任意の合弁企業への追加証券の出資、投資または買収、合計で最大5,000万ドル、または(C)当社およびその完全子会社またはS完全子会社との間の任意の取引;しかし、当社は、その任意の付属会社が任意の他の人または業務を買収することを許可してはならず、または任意の他の人に融資、下敷きまたは出資を提供したり、任意の他の人に投資したりすることはできないが、このような買収、融資、下敷き、出資または投資は、合併の完了を実質的に阻止、阻害、または遅延することが合理的に予想される
(6)承認 は、(A)本合意日から2024年12月31日までの間に当社が作成した年間資本支出予算総額の115(115%)のいずれかの資本支出を超える。 2024年12月31日までに完了していなければ、2025年1月1日からの会社予測で当社のために作成された年間資本支出予算総額の125%(125%)を承認する
(Vii)2,500万ドルを超える価値のある任意の財産(会社不動産を含む)または非現金資産(会社の所有知的財産を含まず、(Viii)条の制約を受ける)、ただし(A)古いまたは価値のないデバイスの売却、譲渡および処分、(B)販売、リース、譲渡または他の処分と、当社とその完全子会社との間、またはS完全子会社または(C)販売に関連する当社の完全子会社または(C)販売に関連する任意の取引、または(Vii)売却、リース、許可、譲渡、交換または交換、または他の方法で処理する。通常の業務中に在庫および商品または他の製品を移転して処分すること
(Viii)売却、譲渡、譲渡、許可(または不起訴の契約の付与)、放棄、公衆への奉仕、会社が所有するいかなる物質的知的財産権の失効を許可するか、または会社が所有する任意の物質的知的財産権を他の方法で処分するが、通常の業務中に締結された非独占的許可を除く
(Ix)通常の業務中に契約、法律、または法的に実行可能な守秘義務を有する者に開示するのではなく、会社が所有する知的財産権に含まれる任意の重大な商業秘密または他の重大な機密情報を誰に開示するか
(X)本協定の発効日に発効する会社福祉計画条項の要件に加えて、(A)任意の取締役、高級職員、従業員または他の個人サービス提供者への報酬、ボーナス、手数料または他の福祉の支払いを増加または提供することを大幅に増加または承諾することを除いて、(B)(X)支払いまたは報酬、または任意のボーナスまたは奨励補償を支払うか、または報酬または奨励補償を支払うことができるが、通常の業務中または(Y)任意の取締役、上級職員、または(Y)任意の取締役、上級職員、または(Y)任意の取締役、高級職員、従業員または他の個人サービス提供者は、(C)任意の会社の福祉計画(または任意の他の福祉または補償計画、政策、計画、契約、br}協定または手配を確立、採用、締結、終了、または実質的に修正し、本契約が発効した日に発効する場合)、法的要件が適用されない限り、または通常の業務中に毎年更新されて重大な追加またはコストを増加させない集団福祉計画をさらに排除し、さらに、任意の規定が保留、解散費、または福祉変更を制御しない招聘書、(D)締結、終了、終了、労働組合、労働組合、労働組合または他の労働団体との任意の労働契約または他の合意を延長または修正するか、または会社またはその任意の子会社の任意の労働組合、労働組合、労働組合または従業員団体が任意の従業員であることを認めまたは認証する交渉代表
A-39
Br社またはその任意の子会社、(E)雇用または終了(原因または死亡または障害を除く)任意の役員、高級職員、従業員または他の個人サービス提供者、そのbr年補償機会は125,000ドルを超えるが、雇用個人(雇用者)は、本契約日に存在する任意の空きまたは適用される役員、高級職員、従業員またはサービス提供者(役員職の空きまたは会社のキー従業員の離職による欠員を除く)、それぞれの場合、通常の業務中に、(Br)、および任意のそのような雇用者が、Naの同意なし(無理に抑留、遅延または追加条件されてはならない)、任意の会社の持分報酬または取引に関連する任意の支払いまたは福祉(任意の取引または留任ボーナスまたは雇用またはサービスの終了に関連する任意の福祉を含む)、(F)任意の会社の持分報酬を得る権利がない、(F)任意の会社の持分奨励、(G)任意の取締役、上級職員、従業員または他の個別サービス提供者に支払うか、または任意の取締役、高級職員、従業員または他の個別サービス提供者の任意の支払いまたは利益、または任意の支払いまたは福祉の資金調達(任意の表現または帰属基準の修正または免除を含む)、または(H)任意の取締役、高級職員、従業員または他の個別サービス提供者に任意の融資または下敷きを行う(通常の業務プロセスにおける融資または下敷きまたは出張または合理的な業務支出を除く)行動を加速する
(Xi)任意のリストラ、工場閉鎖、リストラ、休暇、臨時リストラ、減給または減給、勤務スケジュール変更、または他の合理的な予想を実施することがWARN法案通知要求をトリガする行動;
(Xii) は、当社またはその任意の子会社の現職または前任者または独立請負業者の任意の重大な不競争、意見を求めない、開示しない、または他の制限的な契約義務を放棄または免除することに同意する
(十三)財務会計目的のために、財務会計政策又は手続又はその報告収入、控除又は他の重大項目のいずれかの方法を大幅に変更するが、会計原則が別の要求があると認められているものを除く
(Xiv)直接または間接的に自社またはその任意の付属会社の任意の株式を直接または間接的に購入、償還またはbrし、またはその任意の株式または持分を買収する任意の権利、承認株式証またはオプションを取得するが、当社がそれに基づいてその全額付属会社または当社S全資付属会社の株式または持分を買収する取引を除く
(Xv)発生、負担、br}担保、または他の方法で借入金の任意の債務またはそのような債務の任意の保証に対して責任を負うが、(A)通常の業務中に生成された任意の債務、(B)当社およびその完全子会社または当社S完全子会社間の任意の債務、(C)置換、継続、延期、再融資、または任意の既存債務の返還によって生成された任意の債務であり、その条項は、そのような既存債務と実質的に同じまたはそれよりも高い既存債務割引である。(D)当社の付属会社の債務に関するいかなる保証、又は当社のS付属会社が当社又は当社の任意の付属会社の負債に対して行ういかなる保証であっても、当該債務は、本条6.1(B)(Xiv)又は(E)条の規定を遵守することによって発生し、当社の信用協定に基づいて生成されたいかなる債務総額も2.5億ドル以下である。ただし、(A)~(E)の各条項について、このような債務は、当社または任意の付属会社が、本条項の日までの未償還債務の条項に応じて受けるいかなる制限または制限に対しても、任意の追加的な制限または制限を与えないことが条件であり、これは、当社およびその付属会社全体にとって重大である
(xvi)当社または子会社の借入金またはその保証に対する債務の前払い、償還、買戻し、無効化、取消し ( ( A ) 記載された満期時、 ( B ) 置き換えに関連した既存の債務の前払いおよび返済を除く ) 。
A-40
第 6.1 条 ( b ) ( xiv ) 、 ( C ) 通常の事業の過程における回転ローンの前払いおよび返済に従った更新、延長、リファイナンスまたは返済、( D ) 必要な償却金および強制前払い( 当該債務又はその保証の保有者が有する権利を有する支配権の変更から生じる強制的な前払いを含む。当社と 100% 子会社との間、または当社間の取引第三者債務を含まない完全子会社。
(Xvii)通常の業務プロセスに加えて、(A)任意の契約を締結し、本契約日の発効が会社の重要な契約を構成する場合、(B)任意の会社の重要な契約または任意の会社のライセンスの下の任意の権利を修正、修正、終了または放棄し、その方法または効果は、会社およびその付属会社に全体的に不利であるか、または(C)任意の留置権を生成する(会社によって許可された留置権または適用証券法の適用によって生じる留置権を除く)
(Xviii)放棄、免除、譲渡、和解または妥協の任意のクレーム、訴訟または法的手続きであるが、放棄、免除、譲渡、和解または妥協を除く:(A)取引訴訟に関連して、第6.20節の管轄を受けなければならない、(B)米国証券取引委員会文書に含まれる貸借対照表日現在の貸借対照表上のこれに関連する留保金額以下、または(C)個別に500万ドル以下または合計2,000万ドル以下(保険カバー金額を含まない);
(Xix)(A)その財政年度または任意の税務会計方法を変更し、(B)任意の重大な税務選択を行い、変更または撤回する(“財政条例”301.7701-3条に基づく任意の重大な税務選択とみなされる)、(C)任意の重大な税務責任について任意の終了合意を締結するか、または他の方法で任意の重大な税務責任を決着または妥協する、(D)任意の改訂された納税表を提出する、(E)重大な税還付申請を放棄する、(F)正常な業務プロセス以外に任意の重大な税務責任を招く、または(G)未納満期に対応する任意の所得税または他の物質税(推定税金または分割払いを含む)
(Xx)会社またはその任意の子会社と、OFACによって許可された任意の代理店または販売代表との間で締結または修正された任意の合意が、本合意日まで(または本合意日後に適用法に従って改正される)までに有効なコンプライアンス計画のすべての実質的な態様に準拠する場合を除く
(Xxi)非通常のトラフィックフローに入る新しいトラフィックライン、または任意の重要な既存のトラフィックラインを放棄または終了すること;および
(Xxii) は、本6.1(B)節(I)~(Xx)項に従って禁止された上記のいずれかの行動をとることに書面または他の方法で同意する
第6節ナトリウム、米国ナトリウム、連結子会社の業務
(A)本協定の発効日以降から発効時間及び終了日まで(早い者を基準として)、(I)法律が適用される可能性のある要件、(Ii)当社が書面で同意すること(無理に抑留されてはならないこと、遅延又は付加条件を同意してはならない)、(Iii)本合意が予期又は要求されることがあるか、又は(Iv)ナトリウム開示スケジュール第6.2(A)節に記載されているように、米国ナトリウム及び合併子会社は、(A)業務を展開し、その付属会社に業務を開始させるべきである。通常の業務プロセスにおいて、および(B)は、すべての重要な態様において、その子会社に、顧客、顧客、サプライヤー、流通業者および債権者、および当該エンティティと重大な業務関係にある他の者との関係を維持するように促す
(B)本契約の発効日から,発効時間及び終了日のうち早い日から, は,(I)法律の規定が適用されない限り,(Ii)経
A-41
(Br)会社(無理に拒絶されてはならない、遅延されてはならない、または追加条件に同意してはならない)、(Iii)本プロトコルの予期または要求、または(Iv)ナトリウム開示スケジュール第6.2(B)節に規定されている、ナトリウム会社は、その子会社を招いてはならない(第6.2(B)節のいずれかのサブ項で許可されたいかなる行動をとるかは、第6.2(B)節のいずれの他の子項にも違反しないとみなされることを理解すべきである)
(I)ナトリウム組織ファイルの任意の実質的な修正によって、または米国ナトリウム実体組織ファイルの任意の実質的な修正を促進すること
(Ii)ナトリウム、米国ナトリウムまたは合併子会社の任意の株式または他の所有権権益を分割、合併または再分類するか、またはナトリウム、米国ナトリウムまたは合併子会社の株式または他の所有権権益の株式の代わりに、または代替するために、任意の他の証券の発行または発行を許可するが、ナトリウムの完全子会社による任意のそのような取引を除いて、当該子会社は、取引完了後も完全子会社である
(Iii)ナトリウムの発行された配当証券(現金、資産、配当金またはナトリウムの他の証券を問わず)について任意の配当金を支払うか、または任意の割り当てを行うことが許可されているが、過去の慣例(このような現金配当金の任意の歴史的増加を含む)に従ってナトリウム株を定期的に発行する四半期現金配当金を除く
(Iv)ナトリウム会社またはその任意の重要な付属会社について、完全または部分清算、解散、合併、合併、組換え、資本再編または他の再編の計画をとるか、またはこれについて意向書または原則合意を締結するが、(A)合併、(B)ナトリウム会社およびその子会社間でのみ行われる任意の合併、合併、再編または再編、(C)S社子会社間で行われる任意の合併、合併、再編または再編、または(D)本6.2(B)(Iv)節で禁止されていない買収に関連する買収;
(V)発行、販売、質権、任意の留置権(ナトリウムの留置権または適用される証券法に従って生成される留置権を許可するものを除く)、または発行、販売、質権、処置または財産権負担ナトリウムの任意の持分または他の所有権権益、またはそのような持分または他の所有権権益に変換または交換可能な任意の証券、または任意の権利、株式承認証またはオプションを付与して、任意の株式株式を買収することができる。所有権資本または変換可能または交換可能な証券、または任意の既存のナトリウム収益計画下の任意の他の行使不可能なオプションが行使可能になるように行動する(本合意の条項または任意の未行使または行使されていないオプションまたは株式証の明示的条項が別途規定されていない限り)、(A)ナトリウム開示スケジュール第6.2(B)(V)節に記載されている、(B)任意のナトリウム持分報酬の行使または任意のナトリウム持分報酬の帰属または決済に関連するナトリウム株式発行は含まれていない。(br}(C)ナトリウムDSPPに従ってナトリウム株を発行し、(D)ナトリウム株式奨励を付与し、(E)ナトリウムSDPに従って株式を付与するか、または(F)ナトリウムとその子会社との間またはSナトリウム子会社との間の取引;そして
(Vi)書面又はその他の方法で、本第6.2(B)条第(I)~(V)項に従って禁止されたいずれかの前述の行動をとることに同意する
6.3節で相互訪問する
(A)統合計画及び取引の完了のために、会社の各当事者、並びに米国ナトリウム及び連結子会社は、他方及び(I)上級管理者及び従業員、並びに(Ii)会計士、コンサルタント、法律顧問、財務顧問、融資源及び代理人、並びにそれを代表する他の代表(本第(Ii)項に記載の者、総称して代表と呼ぶ)が、正常営業時間内に合理的な事前通知後、相手に合理的なアクセス権限を提供することを許可しなければならない。発効日及び終了日までの期間にわたって、その子会社に支払う
A-42
相手が合理的に要求する可能性のある財産,契約,承諾,帳簿,記録.上記の規定にもかかわらず、Sの合理的な判断に基づいて、当社およびナトリウム社は、(1)当該当事者またはその任意の子会社の運営を不合理に混乱させることが合理的に予想されるので、(2)当事者またはその任意の子会社が当事者としての任意の合意に違反することを招き、(3)その当事者またはその任意の子会社の任意の弁護士-顧客または他の適用特権を放棄または危険にさらすために、そのようなアクセス権限を提供する必要がない。(4)任意の商業秘密の開示をもたらす方法は、開示後に任意の商業秘密が適用される法律によって保護されなくなることをもたらし、(5)訴訟の合理的に関連するまたは可能性のある合理的に関連する情報またはアクセス権限の開示をもたらし、一方では、会社またはその任意の関連会社であり、ナトリウム会社またはその任意の関連会社であり、他方では、敵であるか、または敵となる可能性があるか、または(6)任意の適用法に違反するように構成される。ただし,この場合,アクセスを拒否する側は他方に書面通知を提供し,アクセス拒否や情報アクセスを宣言し,理由を説明し,ビジネス的に合理的な努力 をとって,このような影響を与えないか,本6.3(A)節の制限を受けないように適用情報を提供すべきであることを条件とする.他方Sの事前書面の同意を得ず、当社、米国ナトリウムおよび合併子会社およびそれらのそれぞれの任意の高級職員、従業員または代表は、他方または任意のS子会社の任意の財産を侵襲的または地下評価(任意の第2段階環境現場評価または他の侵入性または地下試験、brサンプリング、監視または分析を含む)を行ってはならない
(B)本協定の双方は、彼ら又はそれぞれの上級職員、役員、従業員又は代表に提供される本契約及び取引完了に関するすべての情報を、当社とsodiumとの間で2024年3月8日に署名された守秘協定(守秘協定)によって管轄しなければならないことに同意する
6.4節会社非募集;会社買収提案 ;会社変更推薦
(A)本6.4節で許可された場合を除き、本協定の発効日から、発効時間及び終了日の早い者の前に、当社は、その子会社及びそのそれぞれの役員、上級管理者、従業員を招いてはならず、その代表会社及びその代表である他の代表は、直接又は間接的にはならないことを指示しなければならない
(I)会社のS株主に提出された任意の提案または要約を含む、(非公開情報を提供する方法を含む)要求、開始、求める、または意図的に奨励または意図的に促進する(非公開情報を提供する方法を含む)構成または合理的な予想が、会社買収提案をもたらす任意の提案または要約、または任意の提案または要約を提出または提出することに関する任意の照会;
(Ii)当社またはその任意の付属会社に関する任意の非公開資料を提供するか、または任意の人(米国ナトリウム、米国ナトリウム、合併付属会社またはそれらのそれぞれの取締役、高級社員、従業員、付属会社または代表を除く)に、会社買収提案または会社買収提案に関する任意のクエリをフォローまたは応答するために、当社またはその任意の付属会社に関する業務、財産、帳簿または記録を提供する
(Iii) 会社買収提案について、任意の議論または交渉に参加するか、または知っている場合には、任意の議論または交渉を促進する(米国ナトリウム、米国ナトリウム、合併子会社またはそれらのそれぞれの取締役、高級管理者、従業員、関連会社または代表を除く)誰とでも
(Iv)承認、承認または推薦(または公開提案承認、承認または推薦)を構成するか、または合理的に予想することができることは、会社買収提案の任意の照会、提案または要約をもたらす;
A-43
(V)任意の意向書、条項説明書、了解覚書、合併協定、買収協定、交換協定、または(拘束力の有無にかかわらず)任意の他の合意に正式に署名し、(A)構成または合理的な予想で会社のbr}買収提案をもたらすことができるが、受け入れられる秘密協定または(B)当社に合併の放棄、終了、または完了を要求すること;
(Vi)会社の取締役会またはその任意の委員会が、その外部の法律顧問に相談した後に誠実に結論を出さない限り、 行動しない場合、適用される法律、会社登録証明書または会社の付例に従って負う信用責任に違反することになるであろう。そうでなければ、会社取締役会またはその任意の委員会は、任意の買収法または会社またはその任意の子会社に関する任意の種類の株式証券に関する任意のポーズまたは同様の合意に基づく任意の免除、免除または修正、または実行できない
(Vii)上記事項のいずれかを解決または同意する
(B)本第6.4節に相反する規定があっても、当社の株主の承認を得る前の任意の時間に、会社取締役会は、任意の上級管理者、従業員または代表を介して直接または間接的に、(I) の誰にも自社またはその任意の子会社に関する非公開情報を提供し、誰もが当社およびその任意の子会社の業務、財産、帳簿または記録にアクセスすることを可能にし、(Ii)任意の人との議論および交渉に参加および参加することができ、いずれの場合も、 に能動的に提案されたことに応答するためのものである。書面及び善意の会社買収提案が、(X)会社取締役会又はその任意の委員会がこのような特定の行動をとる前に、その財務顧問及び外部法律顧問に相談した後、当該請求されていない、書面及び善意の会社買収提案構成又は合理的に予想される会社高級要約を構成することができると善意で結論を出した場合、及び(Y)(1)当該会社買収提案が本契約日後に受信された場合、及び本協定第6.4条に違反することにより生じたものではない。(2)会社は、第6.4(D)条に規定する当該会社の買収提案に関する通知を直ちにナトリウム会社に提供し、(3)会社が会社の買収提案を提出した者と秘密保護協定に署名した後にのみ、会社買収勧告者に任意の非公開情報を提供し、直ちにナトリウム会社にコピーを提供しなければならない。(当社とその人との間の許容可能な秘密協定(X)に同意する場合は、当該人が当社取締役会に任意の会社買収提案を提出することを許可すべきであり、(Y)いかなるポーズまたは同様の規定を含む必要はない)、また、非公開情報が米国ナトリウム社に提供されていない限り、当社は、他の人にこのような非公開情報を提供しながら、またはbr}を提供する
(C)第6.4条は、会社又は会社取締役会が、任意の上級者、従業員又は代表者を介して、(I)いずれかの会社が本契約の当事者であることを通知すること、又は第6.4条に規定する制限をその人に通知することを禁止しない。(Ii)そのパートナーとの通常の業務プロセスに含まれる会社の業務、財務状況又は経営結果に関する事実情報を開示すること。当社の任意の共同所有する付属会社の他のメンバー又は他の持分所有者が当該付属会社又は当該会社の合弁企業に関連する他のメンバー又は他の株主は、(Iii)会社買収提案を提出した事実、当該提案を提出した側の身分又は当該提案の委託書/募集定款又はその他の態様における重要な条項を開示する。ただし、第(Iii)項の場合、(X)会社は、適用法律に基づいて、当該等の情報、事実、身分又は条項を開示しなければならないこと、又は当該等の情報、事実、身分又は条項を開示しないことが、適用法律の規定に違反する会社取締役会の受託責任を構成すること、及び(Y)会社が ただし書に規定されている義務を遵守することを誠実に決定しなければならない
A-44
第6.4(G)または(Iv)節は、当社及びその代表が他の方法で本6.4節を遵守し、本契約日後に会社買収提案を提出する任意の 個人または団体に連絡し、その条項と条件のみを明確にして、会社の買収提案が会社の上級要約につながる可能性があるかどうかを決定することを要求する。本第6.4(C)条に規定するいかなる行為も、本第6.4条に違反しない
(D)会社は、その会社又はその任意の代表(その行動を代表する)が、任意の会社買収提案又は会社買収提案に関する任意の検討又は交渉請求又は会社又はその任意の子会社に関連する会社買収提案の非公開情報を受信した後、いずれの場合も24(24)時間遅れてはならず、当該会社の買収提案、問い合わせ又は請求(当該会社の買収提案の作成又は提出を提供する者の身分を含む)を(書面であれば)、同社等の買収提案、照会又は要求及び任意の関連プロトコル草案の写し及び(Ii)が口頭に属する場合は、その主要条項の任意の修正を含む合理的で詳細な主要条項要約(例えば口頭内容)を提供しなければならない。当社は、合理的かつ迅速な基礎の上で、当該会社が買収提案した任意の重大条項のいかなる変更についても、 は、これに関連するすべての文書(草稿を含む)または重大な手紙のコピー(かつ、いかなる当該等の変更、文書または手紙の発生後の24(24)時間以内)を提供することを含み、随時sodiumに通報しなければならない
(E)本協定調印後の(1)営業日以内に、会社は、その子会社およびそのそれぞれの高級管理者、取締役および従業員に、その合理的な最大の努力を促し、その代表を促進しなければならない:(I)会社またはその任意の子会社またはその任意の代表と、それらを代表する任意の個人(ナトリウム、合併子会社またはそれらのそれぞれの高級管理者を除く)との間の任意の議論を直ちに停止および終了させなければならない。(Ii)任意の秘密協定の許可された範囲内で、任意の会社買収提案について任意の業者に提供されたすべての非公開資料またはデータを直ちに返却または廃棄することを要求し、直ちに終了する前に、任意の会社買収提案に関する任意の当事者のすべてのエンティティおよび電子データ室アクセス権限を付与する
(F)第6.4(G)節 および第6.4(H)節に別の規定がある場合を除いて、会社取締役会およびそのいずれの委員会も、:
(I)ナトリウムに不利な方法で抑留する、brの撤回、修正、限定、または会社の推薦を修正するか、または会社の推薦を委託書の声明/募集説明書に含まれていないことを含む、会社の推薦を保留、撤回、修正、限定または修正することを開示する
(Ii)承認、採択、許可、決議または提案、または承認、採択、許可、決議または提案、または当社またはその任意の付属会社が任意の意向書、了解覚書、原則協定、合併協定、買収協定、オプション協定、合弁企業合意、共同協定または他の同様の契約に署名または締結することを許可するか、または任意の会社の買収提案について規定された任意の入札または交換要約(第6.4(B)節に従って許容可能な秘密協定を除く);
(Iii)当社がいかなる会社の買収提案を受けたか、またはそれを重大に修正または発表し、当社のS株主に送信または伝達した日から10(Br)営業日以内に、会社の提案を再確認しなかった(言うまでもなく、各会社の買収提案または重大な修正に同意し、ナトリウム会社は1(1)項のこのような要求を提出する権利がある)
A-45
会社株主総会が請求後10(10)営業日以内に開催される予定である場合、請求後5(5)営業日以内に開催され、いずれの場合も、会社株主総会日前に開催される
(Iv)当社証券に関連する買収要約又は交換要約開始後10(10)業務 日以内に、会社取締役会が当該買収要約又は交換要約を拒否することを提案し、自社の提案を確認することを提案したことを開示することができなかった(本第6.4(F)節で述べたいかなる行動、すなわち会社提案の変更)
(G) 本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、会社買収提案に対して、会社取締役会は、会社株主の承認を受ける前のいつでも、以下の場合(ただし、 が以下の場合のみ)に会社提案変更を行うことができる
(I)(A)第(Br)条6.4(A)項に実質的に違反したことによる書面会社買収提案は、本合意に入った後に第三者が提出し、同社買収提案は撤回されておらず、(B)会社取締役会は、その財務顧問及び外部法律顧問に相談した後、当該会社買収提案構成会社高級要約を誠実に決定し、(C)外部法律顧問に相談した後、会社取締役会は、会社提案会社の変更が適用法規定に違反する受託責任を構成することを決定した。“会社登録証明書”または“定款”。そして
(Ii)(A)会社は、4営業日前(4)営業日前にナトリウム会社にこのような行動をとる意向の書面通知を提供し、ここで、 通知は、第6.4(B)節に規定する同社の高級要約に関する情報を含むものとし、(B)当該通知を提供した後、会社が会社の高級要約に関する推薦変更を行う前に、当該4(4)営業日の間(ナトリウム会社が交渉したい範囲内)にナトリウム会社と誠実な交渉を行い、本合意の条項をこのように修正しなければならない。(C)会社取締役会は、ナトリウム会社が書面で承諾した本契約条項の任意の変更を誠実に考慮し、この4営業日後、外部の法律顧問や財務コンサルタントと協議した後、会社が書面で提出した本合意変更が発効すれば、会社買収提案は引き続き会社高級要約を構成することを誠実に決定すべきである。ただし、会社買収提案がその後同社買収提案を提出した側によって修正された場合には、当社は、当該修正された会社買収提案について書面通知を提供し、再び本第6.4(G)条を遵守しなければならないが、本第6.4(G)条第(A)、(B)及び(C)条に規定されている通知、交渉及び考慮の4(4)営業日は、各場合の2(2)営業日に短縮されなければならない
(H)社内高級要約(第6.4(G)条に準拠し、本第6.4(H)条の制約を受けない)に関連する場合を除き、本プロトコルのいずれの規定も、以下の場合に会社取締役会を禁止または制限してはならない
(I)会社取締役会又はその任意の委員会は、会社外部法律顧問Sの意見を聴取した後、会社取締役会が当該介入事件に対して会社変更提案を実施できなかったことを誠実に認定し、適用法律、会社登録証明書又は会社定款規定に違反する受託責任を構成する
(Ii)(A)会社は、4営業日前にナトリウム会社に書面で通知し、当該行動をとる意向を表明し、当該行動をとる理由を具体的に説明し、(B)提供している
A-46
この通知を出し、会社の提案変更を行う前に、会社は、第6.4(H)条に基づいて会社の提案に変更を加えないように、会社の取締役会が第6.4(H)条に基づいて会社の提案を変更することを回避するために、会社と誠実に交渉しなければならない。また、会社取締役会またはその任意の委員会は、当該4(4)営業日後、同社が書面で承諾した本契約条項の任意の変更を誠実に考慮しなければならない。その外部法律顧問と財務顧問の意見を聞いた後、善意に基づいて確定すべきであり、当該等の中間事件に対して会社提案変更を実施できなかったことは、適用法律、会社登録証明書又は会社定款によって負担される受託責任に違反する
(I)本協定第6.4条又は本協定の他の条項に含まれるいかなる内容も、取引法に基づいて当社または当社取締役会が保有し、当社S株主に規則14 d-9または規則14 e-2(A)または規則M-A第1012(A)項に記載された予想される事項を開示することを禁止してはならない、または任意のことを行うことができる-見て証券取引法規則14 d-9に規定されている通信または同様のコミュニケーションに基づいているが、 規定は、会社買収提案が公表された後に、会社取締役会が本契約または会社買収提案を承認、推薦または発表することに関連する任意の開示は、会社取締役会がこのようなコミュニケーションについて本合意に関する提案が変更されていないこと、または 会社取締役会以前の提案を変更していないことを公表しない限り、会社提案の変更とみなされるべきである
(J)当社の任意の付属会社、当社又はその任意の付属会社の任意の付属会社、当社又はその任意の付属会社の取締役、上級管理者又は従業員、又は当社又はその代表を代表して行動するそれら又はそのそれぞれの代表は、本第6.4条に記載された任意の制限に違反し、すなわち、当社が本第6.4条に違反するものである
(K)本契約には、いかなる逆の規定もあるが、適用法の許容される最大範囲内で、当社が第6.5(B)条に基づいて負うS義務は、いかなる会社買収提案または会社上級要約の提出、開始、開示、公告または提出、または会社提案の任意の変更の影響を受けてはならない
第6.5条届出;その他の行動
(A)本契約日後、ナトリウム会社は、合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く当社と共同で登録説明書を作成し、委託書/目論見書を含み、米国証券取引委員会に登録説明書を提出しなければならない。ナトリウムと当社はすべて合理的な最大の努力を尽くして、提出後に合理的で実行可能な場合にはできるだけ早く証券法 に基づいて登録声明を有効に宣言し、有効な時間と終了日の早い者まで登録声明を有効に維持すべきである。ナトリウム会社は、任意の適用される州証券法に基づいて、合併中のナトリウム会社の株式の発行及び保留に関するいかなる行動をとるべきであり、当社は、当該等の行動に関連する任意の合理的な需要に関する当社及び会社の普通株式保有者又はその中のbr権益実益所有者に関するすべての情報を提供しなければならない。他方Sの事前同意を得ず(無理な拒絶、遅延又は付加条件を付与してはならない)、かつ相手に合理的な機会を与えずに関連事項を審査及びコメントし、ナトリウム会社又は当社(何者に適用されるかに応じて定める)は、登録説明書又は委託書/募集定款を提出又は改訂又は補充してはならない。ナトリウム会社又は当社(状況に応じて)は、口頭又は書面の通知を受けた後、直ちに相手方に登録声明の発効又は任意の補充又は改訂の提出時間、任意の停止令の発行、合併に関連する発行を停止して任意の司法管区の要約又は販売のために使用することができるナトリウム会社の株式の資格、又は
A-47
米国証券取引委員会の登録説明書または依頼書/募集説明書またはその意見の修正、およびこれに対する米国証券取引委員会の応答または要求に応じて、より多くの情報を提供し、米国証券取引委員会または任意の国の証券委員会の任意の書面通信の写しを相手に迅速に提供する。発効時間前の任意の時間に、ナトリウム会社または当社は、ナトリウム、米国ナトリウムまたは当社またはそれらのそれぞれの関連会社、上級管理者または取締役に関連する任意の情報を発見し、その情報は、そのような文書が重大な事実のいかなる誤った陳述または陳述に必要ないかなる重大な事実をも含まないように、これらの情報がどのような状況で行われているかを考慮して、誤ったものではないように、任意の登録声明または委託書/目論見説明書の修正または補足に記載されなければならない。このような情報を発見した者は、直ちに本協定の他の当事者に通知し、このような情報を記述する適切な修正案又は補充材料を直ちに米国証券取引委員会に提出し、法律の要求の範囲内で当社の株主及びナトリウム会社の株主に伝播しなければならない
(B)当社は、(I)自社株主総会において、本契約を通過した提案 を株主に提出し、かつNa事前書面の同意なしに、当社株主総会に任意の他の当社株主総会に関する提案を提出してはならない(会社役員が受ける可能性のある合併に関する補償を承認するための非拘束的諮問投票、及び当社株主総会休会に関する慣例的提案を除く)、当該書面同意は、無理に拒絶され、延期又は付加されてはならない。(Ii)委託書/目論見書が合理的に実行可能な場合にはできるだけ早くSの各株主に郵送するように促し(また、当該等の行動をとり、当該等の郵送作業が証券法による登録声明の発効後4(Br)(4)営業日以内に開始されないようにする)、及び(Iii)適用法律及び当社組織文書に基づいて必要な行動を行い、記録日を決定して、正式に通知、開催及び当社株主総会を開催するために、記録日を決定する。証券法に基づいて登録宣言が発効した後、可能な限り迅速に行われる(ただし、いずれの場合もその後60(Br)日に遅れてはならない)。6.4節の規定に適合する会社が変更を推奨する場合には、会社は、会社推薦を委託書/募集説明書に含め、本協定の採択に有利な依頼書をその株主に合理的に募集しなければならない。また、当社は、合理的な最新の基礎の上で、入札状況及びS株主が当社又は当社株主に発行するこれに関連する任意の材料、口頭又は書面通信を合理的な知会状態を維持しなければならない
(C)当社は、ビジネス上の合理的な努力を尽くして、合併承認に有利な委託書を当社株主に照会し、(B)ビジネス上の合理的な努力を用いて当社株主の承認を得ることを含み、(当社取締役会が第6.4節に基づいて会社変更を効果的に行わない限り)、当社取締役会の提案を当社株主Sに伝え、当社取締役会の提案を委託書/募集説明書に盛り込む。本協定にはいかなる逆の規定もあるにもかかわらず、当社(I)は、適用法律の要求に応じて提出及び伝播される委託書/募集説明書の任意の補充又は改正が当社のS株主に提供されることを確実にするために、会社株主総会(A)を必要な程度延期又は延期しなければならない。(B)当社の株主承認を取得するために、より多くの時間を得るために投票を募集するため、または(自らまたは委員会代表によって代表される)代表される会社の普通株式が、当社の株主総会業務を処理するために必要な法定人数(延期または延期は自社と当社との双方が同意しなければならない期間)および(Ii)以下の場合、当社の株主総会を延期または延期することができる:(A)当社株主総会までの予定時間、会社は十分な会社普通株(自らまたは委託代表)がないことを善意で合理的に決定して会社を買収する
A-48
(Br)株主承認又は(B)ナトリウム会社を介して事前に書面で同意した(無理な抑留、延期又は追加条件を有してはならない)、ただし、(X)当社の株主総会は、上記(I)(B)又は(Ii)(A)項に従って締め切り前10(10)営業日以降の日に延期してはならない
第6.6節従業員事務
(A) は、発効時間から締め切り1周年まで(またはその前に、関連する現従業員が雇用を終了する日まで)、ナトリウムは、効力発生時間直前に当社またはその任意の付属会社に雇用され、締め切り後に雇用を継続する個人(現従業員)に提供されなければならない(I)発効直前に当該他の現従業員に提供される年間基本給または賃金(場合によって決まる)を下回らない年次基本給または賃金(場合に応じて定める)。(Ii)短期目標現金ボーナスまたは他の短期目標現金奨励機会(任意の留任または取引ボーナスまたは報酬を除く)、その特典の程度は、有効時間直前にそのような在職従業員に提供される短期目標現金ボーナスまたは他の短期目標現金奨励機会(場合によって異なる)よりも低くなく、(Iii)有効時間直前にそのような在職従業員に提供される長期インセンティブ報酬機会を下回らない長期インセンティブ報酬機会 ;(Iv)当社の開示スケジュール第6.6(A)(Iv)節に記載されている解散費福祉および(V)従業員福祉(Br)固定福祉年金、非制限繰延給与、留任または取引福祉、持分または持分給与および退職後または退職者の健康または福祉を含まず、有効日直前に当該他の在職従業員に提供される従業員福祉(同じ免除条項の規定を受けなければならない)を下回らない
(B)固定納付退職福祉、参加資格、並びに休暇及び有給休暇政策、解散費計画及び政策及び障害計画及び政策のみの目的を付与するために、発効時間後に任意の既存従業員に福祉を提供するナトリウム会社及びその子会社の従業員福祉計画下の福祉水準を決定する(ただし、生の疑問を免除するためには、福祉対策を含むいかなる目的でもない)、各現従業員は、発効時間前に当社及びその子会社及びそのそれぞれの前任者サービスの長年のSに計上しなければならない。有効期間前に、当該現職従業員は、その従業員が発効時間直前に参加した任意の同様の会社福祉計画に基づいて、そのようなサービスのポイントを取得する権利があり、その範囲及び目的は、当該現職従業員と同じであるが、その計画を適用することが同一サービス期間中の福祉又は保険範囲の重複を招く場合は、上記の規定は適用されない。また、上記規定の一般性を制限することなく、閉鎖が発生した計画年度については、ナトリウム会社及びその子会社は、(I)任意の以前に存在する条件又は制限、資格、仕事要件、加入可能性要件をもたらす証拠、又は既存会社、ナトリウム会社又はそのそれぞれの子会社の任意の対応する団体健康計画に基づいて要求される健康診断免除既存従業員及びその合格扶養者を提供しなければならないが、いずれの待機期間を除く。除外または要求は、有効期間の直前に参加するグループ健康計画であり、(Ii)控除可能なすべての支払い、共通保険、および他の費用をすべて現職従業員の貸手に記入する対応する会社の福祉計画の下で現在従業員に適用される当該現職従業員に依然として適用される自腹を切る当該現従業員及び当該従業員Sは、修了前に当社又はそのbr付属会社の対応するグループ健康福祉計画下の養育者の支出を保証して、当該現従業員が賠償免除額、共同保険又は最高限度額をどの程度満たしているかを決定する自腹を切る当該等の現従業員及び当該等の従業員に適用される規定は、存続会社、ナトリウム又はそのそれぞれの付属会社の任意の相応の福祉計画の下で当該計画年度の養育者を含み、当該等の金が当該計画に従って支払われているようである
A-49
(C)ナトリウム会社が書面で要求し、締め切り前に少なくとも15(Br)(15)営業日前に当社に通知する場合、当社及びその各付属会社は、決議を採択し、必要なすべての会社の行動をとり、当社又はその任意の付属会社(総称して会社401(K)計画と総称する)が維持又は協賛する各401(K)計画を終了し、いずれの場合も、締め切り直前の日から発効する。会社はナトリウム会社にこのような会社401(K)計画が適切に終了した証拠を提供すべきであり、終了書類のフォーマットはナトリウム会社の合理的な承認を得なければならない。第6.6(C)節の規定により任意の会社401(K)計画(終了した会社401(K)計画、終了した会社401(K)計画)が終了した場合、各既存従業員は、本規則第401(A)節の規定納付計画(第6.6(B)節に規定する資格要件に適合する)に参加する資格がある。これは、基準401(K)節の意味での現金または繰延手配を含み、ナトリウムまたはその適用子会社(ナトリウム401(K)計画)によって確立または維持され、ナトリウムまたはその適用子会社は、ナトリウム401(K)計画が会社およびその子会社の現在および元従業員がそのような個人の口座残高(ローンを含む)の合格期間配分を直ちに受け入れるように促す商業的に合理的な努力を取らなければならない(基準402(C)(4)節で定義されるように)このような個人が選択された場合、終了した会社401(K)計画に従って
(D)いかなる米国国外に駐留している現職従業員についても、当該等の現従業員の所在国/地域の適用法律に基づいて、本第6.6節に規定するS義務を必要に改正しなければならない
(E)取引が終了する前に、会社は任意の通知を提供し、すべての実質的な側面で任意の適用情報、協議および交渉義務を遵守し、会社およびその子会社の任意の従業員を代表する任意の労働組合、労働機関または従業員代表に対する任意の適用同意要求、または取引に関連する任意の適用労資審査所を満たすために合理的な最大の努力をしなければならない。しかし、第6.6(E)条は、任意の労働組合、労働機関または従業員代表の同意を得ることを確実にするために、任意の 支払いまたは任意の他の対価格(増加または加速支払いを含む)を提供することを会社またはその任意の子会社に要求してはならない(本6.6(E)条に記載された任意の同意を得ることができず、それ自体が第7.3(B)条に記載された条件が満たされているか否かに影響を与えることはなく、第7.3(B)条に記載された条件を満たしているとみなされてはならない)
(F)第6.6節のいずれの規定も、アナ社、存続会社、またはその任意の子会社が、いかなる理由でも、またはいかなる理由でも現職従業員の雇用を終了しない権利を制限しない。第9.13項の一般性を制限することなく、本第6.6項の規定は、本協定の当事者の利益のみであり、現又は前任取締役、役員、従業員、他のサービスプロバイダ又は独立請負業者又は他の誰も、本協定の第三者受益者であってはならず、本協定項のいずれの権利又はbrをも有していてはならず、本協定のいかなる内容も、いかなる目的のために、いかなる会社の福祉計画、ナトリウム福祉計画又は他の補償又は福祉計画又は手配(ナトリウム又はその子会社を含む任意の福祉計画を含む)としても解釈されてはならない。本協定にいかなる逆規定があっても,労働協定がカバーする任意の従業員の雇用条項及び条件は,当該労働協定がその条項又は適用法に基づいて満期,改正又は終了するまで適用される労働協定によって管轄されなければならない
第6.7節規制承認;努力
(A)本協定に規定する条項及び条件を満たす場合には、合意当事者は、その合理的な最大の努力(かつ、制御された各関連会社の使用を促すべき)、または
A-50
すべての行動を迅速に行動させ、迅速にまたは行動を促し、他の当事者が適用法律に基づいて必要、適切かつ望ましいことを行うように協力し、協力し、合併および他の取引を発効させ、政府エンティティから必要なすべての行動または不行動、棄権、許可、満期または終了の適用待ち期間、同意および承認(米国外国投資委員会の承認を含み、第6.8節に記載されたSナトリウムの唯一および絶対自由裁量権の制約を含む)、すべての必要な登録を行うことを含む。通知および届出は、各場合において、任意の政府エンティティの行動をできるだけ早く得るために、または行動を取らない、放棄、クリア、満了、または適用の待機期間、同意または承認を終了するか、または行動または訴訟を回避し、任意の政府エンティティ以外の第三者から必要なすべての非行動、同意、承認または免除を可能な限り迅速に得るために必要な他のステップをとる
(B)本合意に規定されている条項及び条件の規定の下で、上記条項を制限しない場合、当社及びsodiumは、(I)いずれの場合も、本合意日後15(15)個の営業日(双方が書面で合意した日を除く)に速やかに“高速鉄道法案”に基づいてそれぞれの書類を提出し、(Ii)互いの規制法律下で合併及び他の取引所に関するすべての書類、請求、登録及び通知を実際の可能な範囲内で早急に準備及び提出する
(C)当社の各当事者及びナトリウム側は、当該取引に関連する高速鉄道法案文書を提出し、第6.8節に予想される書類を提出し、会社開示スケジュール第7.1(C)節に規定する任意の文書を提出するために、他方に合理的に要求される可能性のある情報を提供しなければならない。一態様では、会社およびナトリウムの各々は、(I)そのような政府エンティティによって要求される任意の情報を提供することを含む任意の関連政府エンティティの取引に関する情報または文書要件に応答し、(Ii)そのような取引の完了に関連する事項の状況を随時相手に通報し、会社またはナトリウムまたはそのそれぞれの関連会社と任意の第三者または任意の政府エンティティ(またはそのそれぞれの職員)との間のそのような取引に関する通知または他の通信または通信のコピーを他方に迅速に提供することを含む。DPAが要求する個人識別情報に加えて、(Iii)他方が合理的な機会を有することを可能にする事前審査およびレビューおよび提出された草案を含む、政府エンティティから必要なすべての行動または非行動、免除、許可、満期または終了適用の待機期間、同意および承認について、他方との様々な分野の協力および協議を行うことを含み、(Iv)合併または他の取引に関連する任意の通信、宣伝、白書、情報返信または他の提出を任意の政府エンティティ(またはそのそれぞれの職員)に送信する前に、他方の弁護士が合併または他の取引の審査および意見を提出する合理的な機会を与え、他方の意見を誠実に考慮することを可能にすることは、(V)いいえ、その付属会社が自ら、ビデオ会議または電話を介して、合併または他の取引に関連する任意の実質的な会議または討論に任意の政府エンティティと参加させない限り、それが事前に他方と協議され、その政府エンティティが禁止されていない範囲内で、それぞれの場合に他方に出席および参加する機会を与えることである。各当事者が合意した守秘考慮は,外部弁護士(第(Ii)(Br)項(V)項のそれぞれとCFIUSが承認した秘匿考慮は除外するが,DPAが期待する秘匿考慮やCFIUSに要求される秘匿考慮の制限を受ける必要がある)
(D) は、上記の規定に限定されるものではないが、ナトリウム会社、合併子会社及び当社は、第7.1節(第7.1(E)節を除く)に規定された完了条件を満たすために合理的な最善を尽くすべきであり、(I)可能な場合には、合併又はその他の事項に関する任意の情報又は文書材料の要求に早急に応答し、遵守することを含む
A-51
任意の関連政府エンティティからの取引は、(Ii)他のすべての行動を取るか、または結果として合理的な最善を尽くし、取引所の完了および発効に必要な、適切かつ適切な他のすべてのことをとるか、または実行することをもたらし、(Iii)任意の場合に終了日前に取引を完了し、発効させるために、他方にすべての必要、適切または適切なことを協力し、協力するために合理的な最善を尽くす
(E)CFIUSの承認(第6.8条によって管轄されるべき)を取得することに加えて、ナトリウムおよびその付属会社は、任意の場合に可能な限り迅速に取引を完了し、任意の場合に終了日よりも遅くないように、規制法に従って取引に対して異議を提起することができる政府エンティティの合理的な最大の努力を行うことに同意し、規制法の下で任意の政府エンティティが取引に提起する可能性のあるすべての障害を回避または除去することができる。本プロトコルに相反する規定があっても、本プロトコルに含まれる任意の内容は、政府エンティティが規制法に従って取引に対して提出することができるいかなる反対意見を解決するか、または規制法下の任意の政府エンティティが取引に対して提起する可能性のあるいかなる障害を回避または除去することができるか、提案、要約、交渉、承諾、同意、同意または実施(I)の売却、剥離、許可、譲渡、または他の方法でナトリウムの任意の業務、資産、持分、製品ラインまたは財産を処理することができるナトリウム会社またはその付属会社に責任を負わない。当社またはそのそれぞれの関連会社の任意の関連会社;(Ii)ナトリウム会社、当社またはそれらのそれぞれの関連会社の任意の契約、合意、商業手配、関係、合弁企業、権利または義務の作成、終了、改訂、修正または撤退;(Iii)ナトリウム会社S、当社Sまたはそれらのそれぞれの関連会社の行動の自由またはその所有、管理、運営、それらの任意の業務、資産、株式、製品ラインまたは物件の能力を制限し、保持する任意の制限、損害、合意または行動、または(Iv)任意の他の救済、承諾、承諾、任意のタイプの承諾または条件(前述の第(Br)(I)~(Iv)条に記載された任意の行動、救済行動)であるが、このような救済行動(A)は、上流および中流石油ガス運営に化学、技術、工学的支援および現場の専門知識を提供する解決策およびサービスを含む、ナトリウム会社またはその関連会社の任意の業務、資産、株式、製品ライン、不動産、契約、合意、商業計画、関係、合弁企業、権利または義務(X)、または会社およびその子会社の化学技術事業(Y)には関連しない。当社がApergy Corporation(化学技術事業)と合併して派生した任意の関連資産を含む(前提は。一方、当社及びその子会社の任意の他の業務に関する契約、合意、商業手配、合弁企業又はその他の資産(共有資産)については、一方(当社及びその子会社の他の業務)については、当社及びその子会社は、その合理的な最大限の努力を尽くして当該等の共有資産を単独の手配に分離し、一方では化学技術業務のみに関連し、他方では他の業務に関連している。このように分離された他の業務のみに関連する共有資産は、(B)、(Br)および(B)項の救済行動によって制約される可能性があるため、不可能であり、合理的に予想されることもなく、2023年12月31日までの12(12)ヶ月で計算すると、当社とその付属会社の年間総収入(2023年12月31日までの12(12)ヶ月で計算)の総損失は8%(8%)を超えない。ナトリウム未使用会社は事前に書面で同意し、当社はその制御された関連会社に提出、提出、交渉、承諾、同意、実施またはいかなる救済行動を取らないように促すべきではなく、会社はその制御された関連会社にナトリウムの指示の下で提出、交渉、承諾、同意、実施または任意の救済行動を行うように促すべきである;しかし、いかなる救済行動も取引終了を条件としなければならない
(F)CFIUSの承認(第6.8条の管轄を受けなければならない)を除き、本第6.7条の要件を遵守し、それに適合しなければならない
A-52
本合意における義務を履行するために、ナトリウム会社は、当社と合理的に協議した後、すべての行動、決定および戦略を制御、指導し、そして、以下の事項についてすべての最終決定を行わなければならない:(I)待機期間の許可、満了または終了、政府エンティティの同意および承認、および規制法に関連するすべての他の事項、ならびに取引に関連する関連照会、交渉および行動、および(Ii)任意の政府エンティティまたは任意の政府エンティティの取引に関連する任意の行動に応答して弁護しなければならない。本プロトコルの任意の他の条項には任意の逆の規定があるにもかかわらず、CFIUS承認(第6.8節の管轄を受けるべき)を得る点では除外され、任意の政府エンティティに対して米国独占禁止法に基づいて取引に関連する任意のbr行動に基づいて訴訟を提起するか、抗弁するか、または他の方法で異議を提起するか否かを決定する際に、sodiumは唯一の自由裁量権を保持すべきである。当社は、その関連会社にその合理的な最大の努力を促すべきであり、ナトリウム会社が要求する範囲内で、当該等の問い合わせ、交渉及び行動において、すべての実質的な面でナトリウム会社に全面的かつ有効な支援を提供するべきである。当社およびその関連会社が任意の政府エンティティと任意の時間協定または同様の合意を締結したり、任意の規制法に基づいて任意の待機期間を延長したりする場合、当社およびそのそれぞれの連属会社は、関連行動が合理的に予想される場合、取引が終了日まで遅延した後に完了することができるように、任意の規制法に基づいて任意の時間協定または同様の合意を締結してはならない
(G)CFIUSの承認(第6.8節の管轄を受けるべき)を取得することに加えて、米国ナトリウム、ナトリウム米国子会社および当社は、その関連会社を任意の会社、共同企業、協会または他の商業組織または個人、またはその任意の事業単位、部門、子会社またはそれらの他の部分の株式または資産の買収または買収に招いてはならない、またはそれとの合併または合併(または合併または合併に同意する)をもたらすことができない。このような行動が(I)政府の実体または法的禁止、防止、制限、または他の方法で不正に取引を完了するリスクを大幅に増加させることが合理的に予想される場合、(Ii)7.1節(7.1(E)節を除く)に含まれる条件の満足を大幅に遅延させるか、または(Iii)他の方法で取引の完了を阻止または実質的に遅延させる
6.8節CFIUS が承認される
(A)ナトリウムがその唯一および絶対的裁量決定権の下で決定され、“海外投資促進法”によってCFIUS承認または他のbrを得る必要がある場合、各ナトリウム会社および当社は、それぞれの子会社に合理的な最大努力を促してCFIUS承認を得る必要があるが、“DPA”によってCFIUS承認を得る必要があるかどうか、あるいは他の方法でCFIUS承認を得るかどうかの決定は、Naが当社に合理的な決定に必要な資料を受け取った日から10(10)営業日以内に行う必要がある。このような合理的な努力は、(I)可能な場合には、できるだけ早く、いかなる場合でもナトリウムが会社にナトリウムを送達する日よりも遅くない10(10)営業日、Sは、“外国投資促進法”に基づいて、外国投資委員会の承認を得る必要があるか、または他の方法で外国投資委員会の承認を得る必要があると判断し(当事者が書面でより遅い日を合意しない限り)、外国投資促進法に基づいて外国投資委員会に取引に関する外国投資委員会声明または通知草案を共同で提出することを含むべきである。CFIUSがその後、“外国投資促進法”に基づいて要求された場合、実際に実行可能な場合には、その要求はできるだけ早くCFIUS通知草案を提出し、(Ii)CFIUS通知草案が提出された場合、CFIUS通知草案の意見(ある場合)またはCFIUSに問題やコメントがないという指示を受けた後、直ちに“DPA”に従って取引に関するCFIUS最終通知を提出し、しかし、いずれの場合も、その日の10(10)営業日後に遅れてはならず、(Iii)は、CFIUSまたは任意の他の政府エンティティによって要求されるCFIUSの取引の審査または調査に関連する任意の情報を提供し、いずれの場合も、DPAによって規定される時間範囲内で提供されなければならない。Sodiumがその唯一および絶対的裁量決定権の下で、DPAに応じてCFIUSの承認を必要とするか、または他の方法でCFIUSの承認を得ることが決定された場合、sodiumおよび当社は、任意の関連会社 が合理的な予想によってCFIUSの承認を阻止、重大な遅延、または実質的に阻害する任意の行動をとることができない
A-53
(B)本プロトコルに相反する規定があっても、CFIUSが取引に関して提起され得る任意の異議を解決するために(ある場合)、またはCFIUSが取引に関して提起される可能性のあるいかなる障害を回避または除去するか、またはCFIUSが 取引について提出、交渉、承諾、同意または実施する可能性のある任意の救済行動(任意の緩和合意、契約、国家安全協定、信託協定、信託協定または他の同様の手配または合意の達成を含む)を回避または除去するために、本合意に含まれる任意の内容は、ナトリウム会社またはその付属会社にいかなる義務も要求されない
第6.9節買収規制。もし任意の買収法が当該等の取引に適用される可能性があるか、又は主張する可能性がある場合、当社の各当事者及び米国ナトリウム、米国ナトリウム及び連結子会社は、当該等の取引が実際に実行可能な場合に本協定で作成された条項に従ってできるだけ早く完成することができ、他の方法で当該等の法規又は当該取引に対する影響を除去又はできるだけ減少させることができるように、当該等の承認を与え、合理的な最善を尽くさなければならない
第6.10節公告
(A) 本協定の発効日から、発効時間及び終了日が早い者の前に、ナトリウム社と当社は、合理的な最大努力を尽くして共同コミュニケーション計画を策定すべきであり、各当事者は、取引に関連するすべてのニュース原稿及び他の公開声明(以前に発表されていない又は開示されていない範囲を限度とする)が当該共同コミュニケーション計画と一致することを確保するために合理的な最大の努力をすべきである。適用法律に別の規定がある以外は、Sの他方の事前同意を経ず、当社及び米国ナトリウム及び合併子のいずれも合併についていかなるニュース原稿又は公開声明を発表することはできない(このような同意は無理に抑留されてはならず、条件を付加したり、遅延されてはならない)。法律が適用される場合、または任意の証券取引所との上場協定または規則に規定された義務要件に基づいて任意の公開開示が行われる場合、開示者は、状況下で合理的な に基づいて、他方に意味のある機会を提供し、ニュース原稿または他の公告または開示を事前に審査およびレビューし、その提案されたすべての合理的な の追加、削除、または変更を適切に考慮しなければならない。ナトリウム社も当社ももう一方が合理的に受け入れたプレスリリースを発表し、本合意を発表することができます
(B)本第6.10節には、いかなる相反する規定または本合意にもかかわらず、各当事者は、プレスリリースまたは公開公告または開示を許可されなければならない:(I)会社の任意の提案変更または任意の公開発表された会社買収提案の後、(Ii)第6.4節に従って会社または会社取締役会が講じた行動について、または(Iii)本第6.10節以前に発行されたいずれかのプレスリリース、開示または公開声明と一致する
第6.11節賠償と保険
(A)アンナと連結子会社は、発効時間又は以前に発生した作為として又は不作為により恩赦、賠償及び立て替え支出を得るすべての権利は、発効時間前、発効時間又は発効時間後にかかわらず、当社又はその付属会社の現職又は前任取締役、高級職員又は従業員(所属状況に応じて)を受益者としてbr等のそれぞれの組織文書又は任意の合意に規定された権利にかかわらず、合併後も有効であり、引き続き全面的に有効でなければならない。発効の日から六(6)年以内に、存続する会社は、S社及びその任意の子会社の組織書類又は会社又はその子会社がそれぞれの現職又は前任取締役、上級管理者又は従業員と締結した任意の賠償協定のいずれかのbr条項、並びにすべての免責、賠償及び立て替え費用の条項を保持しなければならず、各場合において本契約日に発効し、このようないかなる条項又はその他の方法でも修正、廃止又は修正してはならない
A-54
発効直前に当社またはその任意の付属会社の現職または前任取締役、上級管理者または従業員の任意の個人がS社登録証明書および別例下で権利が悪影響を受ける任意の免責、賠償または支出の規定を受けるが、任意の未解決または主張された訴訟またはその期間内に提出された任意の申立については、訴訟の処置またはそのクレームの解決まで、賠償を受けるすべての権利は継続的に存在しなければならない
(B)発効日から及び発効後,既存の会社及びその付属会社は,法律の適用許容の最大限内に,現職及び前任取締役,当社又はその任意の付属会社の上級職員又は従業員全員を共同及び個別に賠償及び保有し,他の会社,共同企業,合弁企業,信託,退職金又はその他の従業員福祉計画又は企業の取締役を務めた者(例えば、このサービスは、本会社又はその任意の付属会社の要求又はその利益のために提供されるものである。上記の者(Sの相続人、遺言執行人、または管理人)と共に、各案件において任意の費用または支出(最終処分前の弁護士費および支出を含む)を負担し、法律の適用によって許容される最大で任意のクレーム、訴訟、訴訟または調査を保障者に支払う。しかし,前払い費用を得た保障側が会社組織書類やDGCL要求の範囲内で承諾を提供すればその人が賠償を受ける権利がないと最終的に決定された場合)、判決、罰金、損失、br}クレーム、損害賠償、債務、および和解のために支払われた金額、これらのクレーム、訴訟、訴訟、法的手続きまたは調査、民事、刑事、行政または調査(民事、刑事、行政または調査)にかかわらず、彼らがこのような身分で発生または告発されたために発生したいかなる行為または非作為によって引き起こされた、それに関連するもの、またはそれに関連するものであっても、有効時間の前または後に発生した(役人としての補償者として関連するものまたはしないことを含む)、取締役、任意のエンティティの従業員または他の受信者(サービスが会社の要求に応じて、または会社の利益のために提供される場合)。このような訴訟が発生した場合、まだ残っている会社は補償を受ける側と協力して、いかなるこのような訴訟を弁護しなければならない
(C)発効日から6(6)年以内に、有効な取締役及び上級管理者責任保険及び受託責任保険が提供する保険範囲(本協定及び取引完了に関するものを含む。)を維持して、発効時間又は発効時間の前に存在又は出現した事項を保障するために、当社及びその付属会社が本協定の発効日から有効である取締役及び上級管理者責任保険及び受託責任保険が提供する保険範囲を維持しなければならない。しかし、残っている会社は、当社が本契約日までに本契約により取得しなければならない保険(最高額)が支払う最終年度保険料の300%(300%)を超える年間保険料の支払いを要求されることはありませんが、この場合、その金額について合理的に実行可能な最大保険を購入しなければなりません。前述の条項の代替として、ナトリウム会社または当社は(ナトリウム会社の要求に応じて、当社はその商業的に合理的な努力をしなければならない) は、発効時間または前に当社の既存取締役および高級管理者保険項目の下6(6)年の尾部保険証書を取得し、この保険証書は、前の文に記載された保険範囲を下回らない保険 を提供し、得られる総金額は最高金額を超えてはならない。尾部保険証書を購入した場合、生き残った会社は、当該6(6)年以内に当該等保険証の全効力を維持し、その義務を引き続き履行しなければならない
(D)存続している会社、その子会社、またはそのそれぞれの任意の相続人または譲受人(I)が他の人と合併または合併し、そのような合併または合併における継続的または存続している会社または実体ではない場合、または(Ii)その全部または実質的にすべての財産および資産を誰かに譲渡する場合は、いずれの場合も、存続会社またはその子会社の相続人および譲受人(場合に応じて)が、本6.11節に規定するbr側の義務を負うべきである適切な準備を行わなければならない。本協定の中のいかなる内容も意図せず,対応しない
A-55
当社またはその任意の付属会社またはそのそれぞれの高級管理者、取締役および従業員の任意の既存または既存の保険証書について、取締役および上級管理者の保険請求を放棄、放棄または損害する任意の権利として解釈され、本6.11節に規定される賠償は、このような保険証のいずれかのそのような請求の前に、またはそのような請求の代わりに、またはそのような請求の代わりになることが理解され、同意されるべきである
(E)第6.11条に規定する損害賠償者の同意を得ず、第6.11条に規定するナトリウム会社及び存続会社の義務をいかなる方法でも終了、修正又は修正してはならない。本第6.11条に適用されるいかなる損害を受けた者(その相続人、相続人及び法定代表者を含む)に悪影響を及ぼすことができない。双方は、本協定の任意の他の規定が逆である可能性があるにもかかわらず、(I)本第6.11項の適用される保障者は、本第6.11項の第三者受益者でなければならず、(Ii)本6.11項は、合併完了後も有効であり、当該等の損害を受けた者及びそのそれぞれの相続人、相続人及び法定代表者によって強制的に実行されて、Na和尚保存会社及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対抗することができることに明確に同意する
6.12節の運営制御。本合意項におけるSの権利または義務をいかなる方法でも制限することなく、双方は、(A)本協定に含まれるいかなる内容も、発効時間前に、当社および米国ナトリウムおよび連結子会社が他方のSの運営を直接または間接的に制御または指導してはならないこと、および(B)発効時間前に、会社および米国ナトリウムおよび連結子会社のそれぞれが、本合意の条項および条件に従って権力を行使しなければならないことを理解し、同意する。その運営を全面的に統制して監督する
6.13節のニューアークが発売されました。ナトリウム会社は合理的な最大の努力を尽くして合併中にナトリウム会社の株を発行させ、締め切り前に合併に関連する他のナトリウム会社の株のために予約して発行し、正式な発行通知の前提の下でニューヨーク証券取引所への上場を許可すべきである
6.14節第16節の事項。発効時間前に、ナトリウム及び当社は、取引所法令第16(A)節に係る当社又はナトリウムに関する申告規定を遵守しなければならない個別者の取引に係る任意の会社の普通株式処分(会社普通株に関連する由来証券を含む)又はナトリウム株式(ナトリウム株式に関する由来証券を含む) が取引所法令により公布された第16 b−3条の規則により免除されるように、必要なすべての手順をとるべきである
6.15節税務 関連事項
(A)取引終了時又は前に、会社は、財務条例第1.897-2(H)(1)(I)節(非米国国税局証明書)の要求に適合する会社証明書を米国ナトリウム会社に提出しなければならない。期日は締め切り前15(15)日以内であり、その形態及び物質は米国ナトリウム会社が合理的に受け入れるとともに、取引終了後に会社を代表して米国国税局に通知用紙を提出することを書面で許可しなければならない
(b)本契約の日付以降、一方では Sodium 、 Sodium US および Merger Sub のそれぞれ、他方では当社は、それぞれの子会社および関連会社に対し、相手方が合理的に要求した範囲で、帳簿および記録へのアクセスを含む税金に関する情報および支援を提供するために完全に協力するものとし、また、その各子会社および関連会社に協力させるものとする。Sodium 、 Sodium US 、 Merger Sub または当社によるすべての納税申告書の提出および税法の遵守、税金に関する選挙の実施、税務当局による監査の準備、および税金に関する請求、訴訟または手続の訴追または防御のために合理的に必要な場合
A-56
税。このような協力には、税務問題に合理的に関連する記録および情報へのアクセスが含まれます。これは、そのようなアクセスの要請後合理的に速やかに、または相互に合意した場合には後日提供され、従業員が相互に便利な基礎で追加情報および本契約で提供される資料の説明を提供できるようにします。
(C)ナトリウムは、取引に関連するすべての譲渡、伝票、販売、使用、印紙、登録、付加価値税、または他の同様の税金(総称して譲渡税と呼ぶ)を担当して支払わなければならない。法律要求の一方はすべての譲渡税に関するすべての必要な納税申告書を提出しなければならず、適用された法律要求があれば、他の各当事者は、そのそれぞれの付属機関にこのような納税申告書及び他の文書の実行に参加するように促すべきである。本協定には他のいかなる規定もあるにもかかわらず、双方は誠実に協力し、法律の適用が許容される範囲内で、任意のこのような譲渡税の金額を最小限に抑えるべきである
第6.16節は税務処理を意味する。 本合意双方は、第2.1(A)節に基づいて会社の普通株をナトリウム株に交換することを意図しており、米国所得税連邦税収については、課税取引とみなされ、規則第368(A)節に規定する再編資格(意向税務処理)を満たしていない。米国ナトリウム、米国ナトリウム、連結子会社および当社は、(I)予期される税務処理をもたらすために必要または適切な行動をとるべきであり、(Ii)規則第1313(A)節の規定に基づいて別途要求されない限り、すべての適用される税務目的(納税申告書の提出を含む)報告書について所期の税務処理に適合する必要があり、予期される税務処理と一致しない立場を取ってはならない
6.17会社の資金調達協力
(A)取引終了前に、当社は、商業的に合理的な努力をとってナトリウム会社に融資に関する合理的に必要な協力を提供し(その子会社及びその付属会社、高級管理者、役員、従業員又は代表がそれぞれの商業的に合理的な努力を使用してこのような協力を提供することを含む)、商業的合理的な努力を使用して(I)合理的な回数の会議、起草会議、ロードショー、職務調査会議及び格付け機関会議(それぞれの場合、合理的な時間及び合理的な事前通知の下で、融資に関する会議)に参加させることを含む。(Ii)Nadiumおよびその融資源に協力して、融資に関連する合理的に必要な発売文書、機密情報メモ、募集説明書、発売メモ、慣用マーケティング材料、格付け機関およびシンジケート材料を準備すること、(Iii)取引完了時に、任意の適用可能な返済通知の交付を含むが、これらに限定されないNa会社が要求または合理的な要求を行う可能性のある返済通知を提供すること、および(Iv)お客様および反マネーロンダリング規則および法規に関連する任意の情報および文書を提供するNaの合理的な要求を提供すること
(B)第6.17(A)節(Br)又は本協定には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、取引が終了する前に、第6.17条に従って要求される協力は、(I)当該当事者又はその任意の子会社の運営を不当に妨害してはならず、(Ii)当該会社又はその任意の子会社が一方としての任意の合意に違反することを招き、(Iii)当社又はその任意の子会社の任意の弁護士−顧客又は他の適用特権を放棄又は損害することができる。Br}(Iv)は、任意の商業秘密の開示をもたらし、それにより、任意のそのような商業秘密が開示後に適用される法律によって保護されなくなり、(V)訴訟の合理的に関連するまたは合理的に関連する情報またはアクセスの開示をもたらし、一方では、会社またはその任意の関連会社であり、ナトリウム会社またはその任意の関連会社であり、他方では、敵であるか、または合理的に敵となる可能性がある、(Vi)構成されている
A-57
(Br)任意の適用法に違反し、(Vii)当社の組織文書または当社子会社の組織文書と競合または違反すると合理的に考えられる任意の行為、または(Viii)本プロトコルにおける任意の陳述、保証、契約または他の義務が違反されるか、または第VII条に規定された任意の条件を満たすことができない任意の行為を含む。6.17(A)節の違反は、7.3(B)節で規定した条件が満たされているか否かに何の影響も与えず、また、このような違反が詐欺または故意の会社違反によるものでない限り、第7.3(B)節に規定する条件に適合するものとみなされるべきではない
(C)会社の要求に応じて,ナトリウム会社は直ちに会社に合理的かつ文書記録のあるすべてのものを償還しなければならない自腹を切る会社またはその任意の子会社がこのような協力によって生成した第三者費用は、法律顧問および他の財務顧問のすべての費用および支出を含む
(D)ナトリウム会社は、当社およびその子会社およびそれらのそれぞれの高級管理者、取締役、従業員、代理、関連会社および代表(総称して融資対象者と総称する)が、融資手配およびそれに関連する任意の情報(当社およびその関連会社がナトリウム会社に提供する融資関連情報を除く)によって損失または発生した任意およびすべての損失を賠償し、損害を受けないようにしなければならないが、詐欺または故意に当該等の融資対象者または当該賠償関連ナトリウムが本契約に従って賠償を受ける権利がある事項による賠償を除外しなければならない。本項6.17(D)項は、合併完了及び本協定の終了後も有効であり、融資対象者及びその付属会社が利益を得、実行することができるようにすることを目的とする
第6.18節米国ナトリウムの同意。本協定の締結及び交付後、合併子会社の唯一の株主として、米国ナトリウム会社は直ちに書面で同意した方法で決議を採択し、本協定を可決し、取引を承認しなければならない
第六十九節連結子会社及び存続会社の義務。ナトリウム社は,連結子会社と存続会社がそれぞれ本協定の下での義務を履行するために必要な行動をとるべきである
第6.20節取引訴訟。一態様では、当社は、任意の株主訴訟または他の訴訟、またはその取締役、役員または他の代表に対して、本契約または他の取引(このような訴訟、またはそのような訴訟、または書面で脅威を提起するか、または書面で脅威とする任意の株主訴訟または他の訴訟、またはその役員、役員または他の代表に対して迅速に(いずれにしても、2(2)営業日以内に)に、任意の株主訴訟または他の訴訟(このような訴訟、取引訴訟)は、合理的な最新の基礎の上で、いつでも他の当事者にその状況を通報しなければならない(他の当事者およびその代表に合理的な要求を提供する可能性のあるこのような訴訟または訴訟に関連する情報をタイムリーに提供することを含む)。ナトリウム未使用会社は事前に書面で同意し(無理な抑留、遅延或いは付加条件をしてはならない)、会社は抗弁、同意を停止していかなる判決、和解、或いは当該などの訴訟或いは法律手続きについていかなる他の実質的な行動を取ってはならない
6.21節変更通知。ナトリウム会社と当社は、それが実際に知っている任意のすでにまたは合理的な予想を迅速に、それに発生または発生するナトリウムの重大な悪影響または会社の重大な悪影響のbr影響、変化、事件、状況、状況、発生または発展を直ちに他方に通知しなければならない。しかし、前述の規定に従って任意のナトリウムの重大な悪影響または会社の重大な悪影響について通知できなかったいかなる行為も、 が本6.21節に違反するか、または7.1節、7.2節または7.3節に規定するいかなる条件を満たすことができなかったか、または が本プロトコルを構成する違反とみなされてはならない
A-58
このような通知を発行できなかった者;さらに、第6.21節に交付された任意の通知に従って、本プロトコルの任意の他の条項に違反または遵守しない行為を是正してはならない、またはそのような通知を受信した者が得ることができる救済措置を制限してはならない
第七条[br}
合併の条件
7.1節Sがそれぞれに提案した統合を行う条件.各当事者が合併を実施するそれぞれの義務 は、発効時間または前に履行されなければならない(または法律の適用によって許容される範囲内で、当事者は放棄しなければならない)
(A)会社の株主の承認を得なければならない
(B)合併中に株式対価格として発行されるナトリウム株は、ニューヨーク証券取引所に上場することが許可され、発行された正式な通知に制限されなければならない
(C)いかなる場合においても、取引の不正完了を禁止、禁止、阻止、または発効させる法律(いずれの場合も、取引に関する規制法および法執行行動はすべて含まれていないが、改正された“高速鉄道法案”、1890年シェルマン法、1914年に改正された“クライトン反トラスト法”、連邦貿易委員会法案または“会社開示明細書”第7.1(D)節に規定された法律(総称して相互規制法と総称される)に基づいてはならない(これらのいずれかの法律、A相互法的制約)
(D)高速鉄道法案の下での取引に適用されるすべての待機期間(およびその任意の延長)、および会社の付表7.1(D)節に記載されている規制法に関連する任意の政府エンティティによる任意の約束、または任意の政府エンティティとの合意に基づいて、取引の完了を遅延させるか、または特定の日前に取引を完了することができず、満了または終了し、会社開示付表第7.1(D)節に記載された規制法のすべての許可、同意および承認を得るべきであり、全面的に有効であることを維持しなければならない。
(E)節6.8に従ってナトリウムの必要または保証が決定された場合、CFIUSの承認を得なければならない
(F)“登録声明”は、米国証券取引委員会が“証券法”に基づいて発効を宣言したものであり、“登録声明”の発効を一時停止する停止令を発行してはならない。米国証券取引委員会は“登録声明”を発表したものとし、米国証券取引委員会はこのためにいかなる訴訟を提起したり脅したりしてはならない
7.2節会社が合併義務を履行する条件。会社が合併を実施する義務はまた、発効時間または前に履行されることに依存する(または法律が適用可能な範囲内で、会社が放棄する)次の条件:
(A)本協定(I)第4条及び第5条(第4.2(A)節、第4.7節、第5.2(A)節及び第5.10節を除く)に規定されるナトリウム、米国ナトリウム及び連結子会社の陳述及び担保は、本合意の日及び締め切り時に真実かつ正確でなければならない(重要性、ナトリウムの重大な悪影響及びこのような陳述及び保証に含まれる類似限定語を考慮しない)が事実でない場合及び正しい。全体的には合理的に
A-59
(Br)4.2(A)節および5.2(A)節は、本プロトコルの日および締め切り時に、重大な不正確さがない限り、真実かつ正確でなければならない。(Iii)4.7節および5.10節は、本プロトコルの日および締め切り時に真実で正しくなければならない。ただし、特定の日または期間に行われる陳述および保証は、その日または期間においてのみ真実かつ正しいものでなければならない((I)、(Ii)または(Iii)項に記載の方法で適用される)
(B)米国ナトリウム会社、米国ナトリウム会社、および合併子会社は、すべての実質的な側面ですべての義務を履行し、本合意を遵守し、それぞれが発効時間前に履行または遵守することを要求するすべての契約を遵守しなければならない
(C)ナトリウム、米国ナトリウム、および合併子会社は、最高経営責任者またはナトリウムの別の上級管理者によって署名された締め切りを明記した証明書を当社に提出し、第7.2(A)節および第7.2(B)節に規定する条件を満たしていることを証明しなければならない
第7節ナトリウム、米国ナトリウム及び合併子会社が合併義務を履行する条件 ナトリウム会社、米国ナトリウム会社、および合併子会社が合併を実施する義務は、以下の条件の発効時間または前に履行されることにさらに依存する(または法律が適用可能な範囲内で、ナトリウム会社によって放棄される)
(A)本プロトコル第3条(第3.2(A)節、第3.2(F)節および第3.12(B)節の第 項を除く)に記載されている会社の陳述および保証は、本プロトコルの期日および締め切りの両方において、これらの不真実かつ正確な陳述および保証(このような陳述および保証に含まれる重大、会社の重大な悪影響および類似の限定語を考慮しない)が全体的に事実でなく正しくなければならない。(Ii)3.2(A)節および3.2(F)節は,本プロトコル日および締め切り時に締め切りまでのように真で正しくなければならないが,重大な不正確な点がある場合を除く;および(Iii)3.12(B)節は,本プロトコル日および締め切り時に真実で正しくなければならない;ただし、特定の日または期間に行われる陳述および保証は、その日または期間においてのみ真実かつ正確でなければならない((I)、(Ii)および(Iii)第2項に規定する方法で適用される)
(B)会社は、すべての実質的な側面ですべての義務を履行し、本合意を遵守し、発効時間前に履行または遵守することを要求するすべての契約を遵守しなければならない
(c)当 社は 、 第 7. 3 条 ( a ) および 第 7. 3 条 ( b ) に 定 める 条件 が 満た されている ことを 証明 する 、 決 算 日の 日付 と 最高 経営 責任 者 または その他の 上 級 役 員の 署名 による 証明 書を ソ ディア ム に 提出 するもの とします 。
(d)( i ) 会社 開 示 スケ ジュール ( 以下 、 総 称 して 、 “ 会社 開 示 スケ ジュール ” ) の 第 7. 3 条 ( d ) 項 に 規定 されている 規制 法 がない こと 。特定 法 令) は 、 取引 の 完了 を 命じ 、 禁止 、 防止 または 違法 にする 効 力を 有 するもの とします ( そのような 法律 、 a特定 法的 制 約);
(ii)特定 規制 法 に基づく 取引 の 調査 が 開始 され 、 継続 されない こと 。
(iii)すべての 待 機 期間 ( および その 延長 ) が 適用 される 以下 ナ トリ ウム特定 規制 法 に基づく 取引 に関する 登録 、 届 出 又は 出 願 を 提出 する 決定 (特定 出 願) と 、 に対 する コミット メント 、 または 合意
A-60
指定されたファイルまたは指定されたファイルに関連する任意の政府エンティティが、特定の日前に取引が完了するか、または完了していないかを遅延させることに従って、満了または終了しなければならない
(4)指定された届出文書に要求されるすべての許可、同意、および承認が取得され、完全に有効かつ有効に維持される
(V)本協定の日から、いかなる規制法も施行、発行、実行、公布、通過、または発効することができない
(1)取引を阻止、禁止、禁止、または違法に完了させることを命令する
(2)取引の調査が開始され、継続されている
(3)取引の適用待機期間(または延長)、または任意の政府エンティティに対する遅延完了取引、またはある日前に取引を完了しない任意の約束またはそれと達成された任意の合意は、継続されなければならない;または
(4)必要な許可、同意、または承認のいずれも、完全に有効および を維持できなかったか、または維持できなかった
7.4節の終了条件は挫折した.Sが故意に本プロトコルのいかなる実質的な規定に違反した場合、当社もナトリウムも、本プロトコルを完了しないか、または本プロトコルを終了し、取引を放棄する根拠として、7.1節、7.2節または7.3節(場合に応じて)に規定された任意の条件を満たすことができないことに依存することはできない
第八条
打ち切り
第8.1条終了又は放棄。本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、本プロトコルは、会社の株主承認を得る前または後にしても、発効時間前の任意の時間に終了および放棄することができる
(A)当社とナトリウム会社の相互書面による同意
(B)合併が2025年4月2日(締め切り)または前に完了していない場合は、当社またはナトリウム社が行う ただし、7.1(C)節、7.1(D)節またはナトリウム選挙第7.3(D)節(このような選挙、延期選挙)に規定されている任意の条件を除いて、締め切りは、その時間 が満たされているか、または満たされなければならない(本質的に締切時に満たすべき条件を除く)場合、終了日は、2025年10月2日まで自動的に延長され、その後は終了日とみなされる。さらに、いずれか一方が本プロトコルに規定されている任意の陳述、保証、契約または他の合意に実質的に違反しているため、締め切り前に本プロトコルを終了することができない場合、本条項8.1(B)項に従って本プロトコルを終了する権利を有するべきではない
(C)閉鎖が最終的かつ控訴不可能な相互法的制約に違反する場合、会社またはナトリウムによって提出されるが、一方が本プロトコルの下の任意の義務を履行することができず、任意の実質的な態様でそのような相互法的制約の発行または継続の存在を促進する場合、本8.1(C)条に従って本プロトコルを終了する権利は利用できない
A-61
(D)会社の株主総会(延期または延期を含む)が終了し、本合意について会議で採決されたが、会社の株主の承認を得なかった場合、会社またはナトリウム社が行う
(E)会社がその陳述または保証または本プロトコルに含まれる契約または他の プロトコルに違反または履行できなかった場合、違反または履行できなかった場合、(I)締め切りに発生または継続して発生した場合、7.2(A)または 第7.2(B)および(Ii)節に記載された条件の失敗をもたらし、その性質は、終了日前に訂正することができない場合、または、そのような違反または失敗が終了日前に訂正できる場合、ナトリウムへの書面通知後30(30)日以内に治癒していないか、またはその性質や時間の理由で、その期限内(または場合によっては、終了日までの短い日数)で治癒することができない
(F)会社がその陳述または保証または本プロトコルに含まれるチノまたは他の合意に違反または履行できない場合、違反または履行できない場合、(I)締め切りに発生または継続した場合、7.3(A)節または 第7.3(B)および(Ii)節に記載された条件の失敗をもたらし、その性質は、終了日前に治癒することができない場合、または、違約または失敗が終了日前に訂正できる場合、当社に書面で通知してから30(30)日以内に治癒していない、あるいはその性質や時間の理由で、その期限内(または場合によっては、締め切りまでの短い日数)で治癒することができません
(G)会社が推奨を変更した場合、会社の株主の承認を受ける前にナトリウム会社によって提供される
(H)閉鎖が最終的かつ控訴不可能な特定の法的制約に違反する場合はナトリウムによって行われるが、ナトリウムが本プロトコルの下の任意の義務を履行できず、任意の実質的な態様でそのような特定の法的制約の発行または継続をもたらす場合、本8.1(H)項に従って本プロトコルを終了する権利を享受すべきではない
8.2節終了の効力.第8.1条に基づいて本プロトコルを終了する場合、本プロトコルは終了する(第6.3(B)条、本第8.2条、第8.3条及び第IX条の規定を除く)、会社又はナトリウム会社は、他方に対して他の責任を負わないが、(A)第8.3条に規定する責任、(B)以下の理由による責任:任意の(I)詐欺または(Ii)終了前に、任意の契約または合意に故意に違反するか、または本プロトコルの任意の陳述または保証に故意に違反し、(C)秘密協定の規定に従って、この場合、被害者は、法律または平衡法上利用可能なすべての権利および救済措置を享受する権利を有するべきである
8.3節終了料
(A)(I)会社株主総会の前に、会社買収提案が本契約日後に開示された場合、(Ii)本契約は、第8.1(B)条に従って会社又はナトリウム会社によって終了する[終了日],8.1(D)節 [違います会社の株主承認] あるいは…。 第八十一条第一項。 [会社 違反行為代表や職責を果たせなかった聖約]そして、第8.1(F)項による本プロトコルの終了をもたらす権利 [会社は代表権に違反したり、条約を履行しない]S会社が第6.5条(C)第6.4条に規定する義務に違反しているか否か又は第6.4条に規定する義務に違反して会社株主総会を開催するか否か、(Iii)当該会社の買収提案を終了する前に撤回してはならない。及び(Ii)第(Ii)項に記載されているいずれかの当該等の終了後12(12)ヶ月以内に、当社は、いずれかの会社買収取引を完了又は締結しなければならず、その後(完了したか否かにかかわらず)
A-62
この12(12)ヶ月の期間の前または後に、会社は、このような会社の買収取引が完了してから3(3)営業日以内に、同日連邦資金をナトリウム会社が指定した口座に電信為替で送金し、会社の停止費に相当する金額をナトリウム会社に支払わなければならない
(B)本プロトコル がナトリウムによって8.1(G)条に従って終了した場合[会社が推薦状を変更する]会社は終了日から3(3)営業日以内に、電信為替当日に連邦資金をNa指定の口座に送金し、Naに会社停止費を支払わなければならない
(C)本8.3節の目的のみであり,(I)会社買収取引は9.16(A)(X)節で与えられた意味を持つべきであるが,20%(20%)に言及したすべての内容は 50%(50%)に変更すべきである
(D)本契約(I)がナトリウム社または当社が第8.1(B)条により終了した場合[終了日]終了時又は終了前に、第7条に規定する諸条件(第7.1条(C)項に規定する条件を除く)を満たさなければならない[法律上の相互制約に欠ける](CFIUSに関連するいかなる相互法的制限も含まない)または第7.1(D)条[高速鉄道法案と監督管理審査]), (Ii)ナトリウム会社又は当社が第8.1(C)条に基づいて行う[相互法的拘束のため契約を打ち切る]終了時又は終了前には,第7条に規定する諸条件を満たさなければならない(第7.1(C)節に規定する条件を除く)[法律上の相互制約に欠ける](外国投資委員会に関するいかなる相互法的制限も含まれていない)または 第七十一条第二項[高鉄法案と規制承認]) または(Iii)ナトリウムが第8.1(B)条または第8.1(H)条に従って選挙を延期する権利を行使しない場合、第(I)、(Ii)または (Iii)条の場合、ナトリウムは、終了日後3(3)営業日以内に会社にナトリウム停止費を支払うべきであり、当日の連邦資金を会社の指定された口座に電気的に振り込む方法である
(E)第8.3条に基づいてナトリウム会社に会社停止費を支払う場合は、米国ナトリウム会社、米国ナトリウム会社又は合併子会社又はその任意の関連会社が本契約及び本契約の下で会社の停止費を支払う場合に得られる唯一及び独占的な貨幣救済方法、及び会社に停止費(会社停止費又はナトリウム停止費を支払うことができる。第8.3条に規定する停止料)は、会社又はその任意の関連会社が本協定に従ってナトリウム停止料を支払う場合に得られる、本契約及び取引に関連する唯一かつ独占的な金銭救済措置である。第8.3条に基づいて適用される停止費を支払った後、いずれの当事者も、本契約または当社またはその株主または米国ナトリウム、米国ナトリウムまたはそのそれぞれの株主またはそのそれぞれの株主または任意の他の者(適用者に準ずる)の取引に対して任意のさらなる責任を負うことはないが、本プロトコルの任意の規定は、(I)当該当事者またはその子会社の詐欺または(Ii)当該当事者またはその子会社が本契約に記載された契約または他の合意に故意に違反したことによる、またはそれに起因するいかなる責任も免除しない。双方は、いずれの場合も、当社に1回以上の停止費を支払う必要はなく、ナトリウムが当社に1回以上の停止費 を支払うことを要求することもなく、いずれの場合も、米国ナトリウム、米国ナトリウムまたは合併子会社または当社を一方、または当社は、いずれの場合も他方の取引完了を促す具体的な業績を履行する権利がなく、当社に終了料を支払うか、当社に納終了費用を支払う権利がないことを認め、同意する。また,双方は本8.3条に含まれるプロトコルが取引の不可分の一部であることを認め,罰を構成せず,これらの合意がなければ,いずれも本プロトコルを締結しない.他方が相手に電信為替指示を提供できなかったため、ナトリウム会社又は会社がbr以外の8.3節に規定する満期金をタイムリーに支払うことができなかった場合、適用側はまた他方に当該未払い金の利息を支払わなければならず、その利息は満期金から発生しなければならない
A-63
日、年利は最優遇商業ローン金利に2ポイントプラスする(2)ポイントに等しいウォール·ストリート·ジャーナルそして合理的で記録されている自腹を切る支払いのために取られた任意の行動に関連する費用(合理的かつ文書記録のある法的費用を含む)。当該等最優遇金利の変動による本契約金利の任意の変動は、当該等最優遇金利の変動日から発効する
第9条
他にも
9.1条は生存してはならない。本プロトコルまたは本プロトコルによって交付された任意の文書中の任意の陳述、保証、チノおよびプロトコルは、統合後に継続して存在することはできないが、8.3(E)節の最後から2番目の文および約束は、発効時間後に履行されるか、またはその条項に従って の発効時間後に継続して履行されることが明確に規定されているチェーノおよび合意は除外される
第9.2節支出。第6.7節及び第8.3節の規定を除いて、合併が完了したか否かにかかわらず、取引、本契約及び取引に関連するすべてのコスト及び支出は、当該等の費用の発生又は発生を要求された方が支払わなければならないが、以下の場合を除く:(A)印刷、提出及び郵送委託書/目論見書及び登録説明書に係る費用及び支出(適用される米国証券取引委員会届出費用を含む)は、ナトリウム会社と当社が折半して負担しなければならない。(B)高速鉄道法案および他の規制法に基づいて支払われるべき出願料およびCFIUS承認の取得に関連する支払われるべき出願料(場合によっては)は、ナトリウム会社が負担しなければならない
9.3節の対応関係;効力.本協定は、2つ(2)部以上に署名することができ、各文書は正本でなければならず、その効力は、本協定に署名し、本協定に署名した文書の同じ文書上の効力と同じであり、当事者が1つまたは複数のコピーに署名し、(ファクシミリ、電子交付または他の方法によって)他の当事者に交付されたときに効力を発揮する。任意の適用可能な法律規定の範囲内で、取引は、電子メールを介して移植可能文書フォーマット(Pdf)の形態または任意の他の電子的方法で送信される署名を含むものとみなされるべきであり、各署名は、手動で署名された署名または紙記録保存システムの使用と同じ法的効力、有効性、または実行可能でなければならない。“連邦グローバルおよび国家電子署名商法”“ニューヨーク州電子署名および記録法案”、または“統一電子取引法案”に基づく任意の他の類似した州法律が含まれる
9.4節には法律が適用される。本プロトコルおよび本プロトコルまたは本プロトコルとの交渉、実行または履行に基づく可能性のあるすべてのクレームまたは訴訟原因(法律的、契約的、侵害的、または他の態様にかかわらず) は、デラウェア州の法律によって管轄され、デラウェア州の法律解釈に従って、デラウェア州以外の任意の司法管轄区域の法律の適用をもたらす可能性のある任意の法律の紛争条項または規則(デラウェア州法律または任意の他の司法管轄区域の法律)に影響を与えない
第9.5節管轄権;具体的に実行される
(A)双方は、本協定のいずれかの条項がその具体的な条項に従って履行されていない場合、または脅威が履行されていない場合、または他の方法で違反した場合、補うことのできない損害が発生し、金銭的損害は適切な救済方法ではないことに同意する。したがって,双方は,獲得可能な任意の他の救済措置を除いて, であることに同意した
A-64
法律または衡平法において、各当事者は、本合意違反を防止するために、1つまたは複数の禁止または衡平法救済を得る権利があり、特にデラウェア州衡平裁判所およびデラウェア州内の任意の州控訴裁判所(または、デラウェア州衡平裁判所が特定の事項の管轄権を受け入れることを拒否した場合、デラウェア州内の任意の州または連邦裁判所)に本協定の条項および規定を具体的に実行し、このようなすべての法律上または衡平法上の権利および救済措置は累積すべきであるが、第8.3項の制限可能なものを除く。双方はさらに、本合意のいずれも、本条項9.5に記載された任意の救済措置に関連する、またはその条項に記載された任意の救済措置を取得する条件である保証金または同様の手形を取得、提供、または掲示する必要がなく、各当事者が、そのような救済を適用する任意の異議を放棄するか、またはそのような保証金または同様の手形の任意の権利の獲得、提供、または掲示を要求することを放棄することに同意する
(B)本プロトコル当事者は、本プロトコルおよび本プロトコルの下での権利および義務に関連する任意の、またはそれによって生じる法的訴訟または手続き、または本プロトコルおよび本プロトコルの他方またはその相続人または譲受人と本プロトコルの下で提起された権利および義務に関連する任意の判決を承認および実行するために、デラウェア州のデラウェア州衡平裁判所およびその任意の州控訴裁判所(またはデラウェア州衡平裁判所が特定の事項の管轄権を受け入れることを拒否する場合、デラウェア州内の任意の州または連邦裁判所によって提起されなければならない)および裁決を撤回することができない。本合意当事者は、ここで、それ自身及びその財産のいずれかのこのような訴訟又は訴訟について、上記裁判所の個人管轄権を無条件に受け入れ、第9.5(B)条の第1文に基づいて、本協定又は任意の取引に関連し、又はそれによって引き起こされるいかなる訴訟も、前記裁判所以外のいかなる裁判所にも提起しないことに同意する。本合意に関連するいかなる訴訟または訴訟においても、本合意の双方は撤回することができず、動議しない方法で主張することに同意する:(I)本人が上記裁判所の管轄権によって管轄されていないといういかなる主張、(Ii)そのまたはその財産の免除または免除に関するいかなる上記裁判所の管轄権、またはそのような裁判所で開始された任意の法的手続(送達通知、判決前の差し押さえ、判決の執行に協力する差し押さえ)に関するいかなる主張にも同意する。判決または他の判決を実行する) および(Iii)適用法が許容される最大範囲内で、(A)当該裁判所で提起された訴訟、訴訟または訴訟が不便な裁判所に提起され、(B)訴訟、訴訟または訴訟の場所が不適切であるか、または(C)本協定または本協定の標的が、当該裁判所またはその裁判所によって強制的に実行されてはならない任意のクレームを提起すること。法律の適用が許容される最大範囲内で、本協定当事者は、第9.7節の規定に従って訴訟手続を送達することに同意するが、本協定のいずれの条項も、法律で許可された任意の他の方法で法的手続を送達する権利に影響を与えない
9.6節は陪審員裁判を放棄する。本合意当事者は、本合意項の下で生じる可能性のあるいかなる論争も複雑かつ困難な問題に関連する可能性があることを認め、同意する。したがって、法律の適用によって許容される最大範囲内で、双方は、本プロトコルまたは本プロトコルによって行われる取引によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の訴訟または訴訟において陪審員によって裁判される任意の権利を撤回することができず、無条件に放棄することはできない
9.7節通知。本プロトコル項におけるすべての通知および他の通信は、書面で行われ、(A)自ら送信されたとみなされるべきであり、(B)電子メールで送信されるか、または(C)配達員(送達が確認された)から送達され、いずれの場合も以下のアドレスの被通知側に送達されるべきである
ナ トリ ウム 、 ナ トリ ウム 米国 または 合併 サブ へ :
シュルンベルガーリミテッド
55 99 サン フェ リ ペ
テキサス州ヒューストン、郵便番号77056
注意 : ダイ アン · ラ ル ストン
メール アドレス :
A-65
コピーは以下のように送信される
レザム·ウォーターキンス法律事務所
8 11 メ インスト リ ート 、 ス イ ート 37 00
ヒ ュー ストン , テキサス 州 , 77 00 2
注意 : ライ アン · J · マイ アー ソン
ク リスト ファー R 。ド ルー リー
ト ーマ ス · ヴェ リ ティ
メール アドレス : Ryan . Mai erson @lw.com
ク リスト ファー · ド リュー リーlw.com
Thomas . Ver ity @lw.com
会社へ:
チャンピオンX社
24 45 Technology Forest Bl vd
4号棟、12号館これは…。フロア.フロア
林地、テキサス州七七三八一
Eメール:
コピーは: に送信する
Weil,Gotshal&Manges LLP
五番街七六七号
ニューヨーク、ニューヨーク10153
注意:マイケル·J·エロー
アマンダ·フィンスター
Eメール:
又はいずれか一方が書面通知で指定された他のアドレスは、その通知は、通信又は自ら交付された日から送達されたものとみなさなければならない。本プロトコルのいずれか一方は、アドレスまたは本項に規定する任意の他の詳細の任意の変更を他のいずれかに通知することができるが、そのような通知は、より遅い日付を基準として、通知において指定された日付または通知が発行された後5(5)営業日にのみ発効することができる
第9.8節譲渡;拘束力がある。他の当事者が事前に書面で同意していない場合、本プロトコルまたは本プロトコルの下の任意の権利、利益または義務は、本プロトコルのいずれか一方から譲渡または転授することはできないが、ナトリウムは、他の人の同意を得ることなく、本プロトコルの米国ナトリウムまたは合併子会社の任意の権利または義務をナトリウムの任意の完全子会社に譲渡または譲渡することができる。このような譲渡が合理的な予想が当社または当社の株主に悪影響を与えるべきでない限り、または合理的な予想が株式発行コストを含む、株式発行コストを含む、合理的な予想が を阻止または損害、干渉、阻害または遅延Sが合併または他の取引を完了する能力を含む。本プロトコルは,本プロトコルの双方とそのそれぞれの後継者と譲受人に対して拘束力を持ち,利益を得ることができる.本9.8節では,許されないいかなる譲渡も無効とする
9.9節の分割可能性.本プロトコルの任意の条項または条項が管轄権のある裁判所で無効または実行不可能と判断された場合、本プロトコルの残りの条項および条項が無効または実行不可能でない限り、その無効または実行不可能な範囲内で無効である。このような決定を下した後,本プロトコル双方は誠意に基づいて交渉を行い,本プロトコルを修正し,本プロトコル双方の本来の意味に可能な限り近く,受け入れ可能な方法で,取引を最初に想定した最大可能なように完了させるべきである.本プロトコルのいずれかの条項が広すぎて強制的に実行できない場合、そのような条項は、強制的に実行可能な広い条項にのみ適用されるものと解釈されるべきである
A-66
9.10節の完全なプロトコル。本プロトコルは、本プロトコルの添付ファイル、本プロトコル付表、およびセキュリティプロトコルと共にプロトコル全体を構成し、本プロトコルの主題に関する双方またはそのいずれかの間の他のすべての以前の書面および口頭プロトコルおよび了解 の代わりに、本プロトコルの双方以外の誰にも地位を与えることを目的としていない
9.11節の開示スケジュール。会社開示明細書とナトリウム開示明細書(開示明細書ごとおよび総称して開示明細書と呼ぶ)は、本プロトコルで規定されている番号やアルファベット部分に対応して単独の部分に配置されなければならない。本プロトコルの場合、開示明細書の任意の特定の章またはセクションに規定された任意の開示は、例外とみなされるべきである(または以下の目的の開示に適用される):(A)本プロトコルの対応する章またはセクションにおけるそれぞれの当事者の陳述、保証、契約、合意または他の規定、ならびに (B)本プロトコルにおけるそれぞれの当事者の任意の他の陳述、保証、契約、合意または他の規定。ただし、第(B)項の場合には、当該開示が当該等の陳述、保証、契約、合意及びその他の規定の例外である場合(又は当該等の陳述、保証、契約、合意及びその他の規定について)の開示が表面的に合理的に明らかである場合にのみ、当該開示の関連性は合理的である。各開示明細書に含まれるタイトルは、参照のみであり、開示明細書の意味または解釈にいかなる方法でも影響を与えない。開示明細書に開示されている項目は、必ずしも本プロトコルが開示明細書に反映される項目に限定されるとは限らず、開示明細書に開示されているいくつかの 項目は、参考または誤解を回避するためにのみ使用される。開示明細書に開示され、引用または追加された任意の情報、物質または文書は、本プロトコルに適用される用語を解釈するために使用されてはならない(A)材料、会社の重大な悪影響、ナトリウム材料の悪影響または他の同様の用語の基礎、または重要性の基準を確立すること、(B)その項目または事項が正常な業務プロセスで生じないことを決定することを表す、(C)構成またはその事項に対する責任または義務を構成するとみなされるか、または構成されているとみなされる。その物や問題についてどんな第三者にも認めます。本プロトコルの側に属さない誰も、本プロトコルのいずれか一方に対して開示スケジュール中のすべての参照を提起してはならず、本プロトコルの一方でない誰にもいかなるクレームや利益を提起することもない。開示明細書に開示された任意の疑惑、脅威、通知、または他の通信は、伝達された事項の開示を含む真実とみなされてはならない。さらに、開示“開示明細書”中のいかなる事項も、当該事項が実際に遵守されていないこと、または適用法律に違反または違反していること、当該開示に適用される任意の契約または他の主題、またはそのような不遵守、違反または違反が実際に発生していることを認めまたは表明するものとみなされてはならない。“開示明細書”に記載されている事項を開示する際には、関係者は、そのような事項に関連する作業製品の原則によって提供される任意の弁護士−依頼者の特権または保護を明確に放棄しない。“開示明細書”に含まれる情報は、このような情報を提供する当事者の秘密固有情報であり、本プロトコルの他の当事者は、本プロトコルおよびセキュリティプロトコルに従ってこのようなセキュリティ情報を維持および保護する義務がある。会社開示明細書及びナトリウム開示明細書は、いずれも本契約を締結する際に提出されなければならず、ナトリウム会社(会社開示明細書の修正又は修正)又は会社(ナトリウム開示明細書の修正又は修正)の書面同意を経ていない場合は、いかなる修正又は修正を行ってはならない。本契約を締結した後、会社の開示明細書またはナトリウム開示明細書のいずれかの更新または修正は、本合意の同意を得ていない場合は、相手にしない
第9.12節修正案;免除。発効時間前のいつでも、本協定の任意の条項は、そのような修正または放棄が書面であることを前提とし、修正された場合には会社、ナトリウムおよび合併子会社によって署名されるか、または合併の場合には会社、ナトリウムおよび合併子会社によって署名されることを前提とする。
A-67
(Br)免除は、効力を放棄する側によって提供されなければならないが、会社の株主の承認を受けた後、当該等の改正又は放棄が適用される法律に基づいて当社の株主又はナトリウムの株主(場合に応じて)のさらなる承認を得る必要がある場合は、当該等の改正又は放棄の効力は、当社の株主又はナトリウムの株主(適用状況に応じて)の承認を基準とする。上記の規定にもかかわらず、本プロトコルのいずれか一方が本プロトコルに規定されたいかなる権利の行使に失敗したか、または遅延しても、本プロトコルの下の任意の他の権利の行使を放棄するとみなされてはならず、本プロトコルによって規定される任意の他の権利の単独または部分的な行使を妨げることもなく、または任意の他の権利をさらに行使することを妨げるものではない
9.13節は第三者受益者なし;代理人を指定する
(A)各当事者が同意する:(I)本合意に基づいて、本合意条項によって制約され、そのそれぞれの陳述、保証、チノおよび合意は、本プロトコルのために当事者の利益のみを適用し、(Ii)本プロトコルは、本プロトコルに記載されている陳述および保証を信頼する権利を含む本プロトコル当事者以外の誰にも権利または救済 を与えないが、それぞれの場合、第6.11条(保障されている第三者が明確な第三者受益者である)を除く。 にもかかわらず、米国ナトリウム、米国ナトリウム又は合併子会社Sが故意に本協定又は詐欺に違反した場合、会社株主は、第9.5節で述べた特定の履行を履行する権利があるか、又は、救済措置として特定の履行を求め又は承認していない場合は、損害賠償(会社株主が失った取引の利益を含む可能性がある)を損害賠償する権利があるが、本判決により付与された権利は、会社代理、会社株主及び会社株主を代表する代理のみが強制的に実行されなければならない。本合意項において、会社代理Sは、いかなる情状権を行使する権利もなく、いかなる場合においても、会社のいかなる株主も、本契約項の下での任意の権利又はSの任意の合併義務を実行する権利を有していない。いずれの場合も、当該契約又は詐欺行為に故意に違反した場合を含むが、会社代理は、唯一及び独占的権利を有するべきである
(B)効率性及び管理性の目的で、法律で許容される最大範囲内で第9.13(A)節に規定する第三者受益者権利を実行するために、会社普通株式所有者は、本協定を採用して、会社普通株式所有者が成約前の独占及び独占代理(会社代理人)として指定されているとみなされ、これらの所有者を代表して、法的にも株式権においても、いかなる救済措置、損害賠償又はその他の金額を求める権利があるか、本協定によれば、第9.13節及び第8.2節で付与された、会社株主が受けた損失(取引による会社株主の経済的利益に対する損失を含む)に基づいて損害賠償を補償する権利は、会社が第9.13(A)節の規定により会社株主を代表して実行することしかできない。しかし、当社の株主の独占的かつ独占的な代理として、当社は、その合理的かつ証拠的な損失を補償するために、(1)このような賠償から補償(当社株主から)を得る権利がある自腹を切るコストと費用(合理的で記録されているものを含む自腹を切る当社が9.13節に基づいて当社の株主の独占代理を担当することによる弁護士費(標準時給参照)及び(2)当社は当社の株主に対して誠実に、当社のSの重大な不注意や故意の不正行為が当社の株主の直接損失の原因でない限り、誠実に、または取らないいかなる行動にも責任を負わない
第9.14節のタイトル。本プロトコルの各条項と章のタイトルは双方の使用を容易にするだけであり,いかなる実質的あるいは解釈的効果も与えるべきではない.本プロトコルのディレクトリは参考に供するだけであり、いかなる方法でも本プロトコルの意味または解釈に影響を与えることはできない
A-68
第9.15条の意味。本協定である条項または章が言及されている場合、他の説明がない限り、本協定のある条項または章を指すべきである。本プロトコルで使用される語が含まれているか、または含まれている場合は、brの後に制限されない語とみなされるべきである。文意が別に指摘されていない限り、本協定で使用される語および同様の意味の語は、本協定の任意の特定の条項を指すのではなく、協定全体を指すべきである。用語は排他的ではない.フレーズ中の範囲?ある程度は、主体または他の事物の拡張の程度 を意味し、このフレーズは、単に表すべきではない?別の説明がない限り、本プロトコルで言及されているすべての章、展示品、および付表は、本プロトコルの章および展示品または付表を指すことが意図されている。本プロトコルに別の定義がない限り、本プロトコルに従って作成または交付された任意の証明書または他のファイルで使用される場合、本プロトコルで定義されるすべての用語は、定義された意味を有するべきである。本プロトコルに別の規定がない限り、本プロトコルで言及されているすべてのドルまたはドルはドルを指し、任意の金額があれば、本プロトコルのすべての金額はドルで支払われなければならない。本協定に記載されている定義は、そのような用語に適用される単数および複数の形態、ならびにそのような用語の男性および女性および中性性を定義する。本プロトコルにおける特定の法律または特定の法律条項への参照は、本プロトコルに従って公布されたすべてのルールおよび条例を含むべきであり、本プロトコルまたは本プロトコルまたは文書において定義または言及された任意の法規は、継承によって比較可能な後続法規を含む時々改正、修正または追加された法規を指すべきである。本協定により任意の行動をとる期限を計算する際には、その期限を計算する参考日となる日付を除外すべきである。 は営業日が指定されていない限り、指す日付はカレンダー日を指すべきである。すべての当事者たちはこの協定の草案と交渉に参加した。曖昧性や意図または解釈の問題が生じた場合、本合意はすべての当事者によって起草されたものとみなされなければならず、本合意の任意の条項の著者の身分のために、どちらか一方の推定または立証責任を生じてはならない
9.16節で定義する
(A)本プロトコルで使用する:
(I)ある特定の人の場合、付属会社とは、現在存在するか、後に作成されたものであっても、その指定された人を直接または間接的に制御、制御するか、またはその指定された人と直接または間接的に共同制御することを意味する。この定義および付属会社の定義について、制御 (制御、制御、および共同制御を含む関連する意味を有する)とは、一人にとって、直接または間接的に株式所有権を介して、投票権を有する証券を含むが、契約または代理または他の方法によって、直接または間接的に管理者および政策の方向を指導または誘導する権限を意味する
(Ii)反腐敗法系とは、(A)改正された米国の1977年の“海外腐敗防止法”、(B)改正された英国“2010年贈賄法”、および(C)本協定のいずれか一方が所在または業務を行っている任意の司法管区の反賄賂または反腐敗に関連する任意の他の適用法をいう
(Iii)福祉計画とは、(A)ERISA第3(3)節で定義された任意の従業員福祉計画(ERISAによって制限されているか否かにかかわらず)、(B)ボーナス、奨励または繰延報酬または持分または持分ベースの報酬計画、計画、政策または手配、(C)解散費、コントロール権変更、br}雇用、個人相談、年金、退職、利益共有、保留または終了計画、計画、合意、政策または手配、または(D)他の給与または福祉計画、計画、合意、政策、実践、実践を指す。ERISAによって制限されているか否かにかかわらず、すべてのボーナス、現金または持分インセンティブ、繰延報酬、株式購入、健康、医療、歯科、視力、またはその他を含む契約または手配
A-69
健康計画、障害、意外、生命保険または休暇、有給休暇、追加手当、付帯福祉、解散費、コントロール権変更、留任、就職、退職、退職、年金、または貯蓄、計画、プラン、政策、合意または手配
(Iv)営業日とは、ニューヨーク、ニューヨークまたはテキサス州ヒューストンの商業銀行の土曜日、日曜日または法定休日以外のいずれかを意味する
(V)CFIUSとは、米国外国投資委員会およびそのような身分で行動する各メンバー機関を意味する
(Vi)CFIUS承認とは、(A)各当事者がCFIUSから書面通知を受けたことを意味し、(1)CFIUSは、DPA定義のカバー取引であると結論した。(2)CFIUSは、DPAによる取引の評価、審査または調査が完了し、DPA下のすべての訴訟が完了したことを示す書面通知を発行した。または(3)CFIUSは、31 C.F.R.第(Br)節800.407(A)(2)節に基づいて決定されており、“刑事訴訟手続法”に基づいて当事者が提出したCFIUS声明下の取引終了訴訟を決定することはできないが、CFIUS通知の提出を要求していない。または(B)外国投資委員会は、総裁、Sに対する決定を要求する報告を米国総裁に発行し、(1)総裁は、取引を一時停止または禁止しないことを決定したと発表したか、または(2)米国外国投資委員会が総裁、Sに決定を要求した報告を受けた後、総裁は、総裁が外国投資委員会の報告を受けた日からまたは調査期間が終了してから15(15)後も何の行動も発表または行動していない
(Vii)CFIUS宣言は、31 C.F.R.第800支部Dに従って提出された取引について提出された声明を意味する
(Viii)CFIUS通知とは,31 C.F.R.第800部E支部によってCFIUSに提出された取引提出に関する通知である
(Ix)会社買収提案とはどんなものでも善意の書面であるか否かにかかわらず、要約または 提案善意の第三者から又は第三者によって公表された任意の会社の買収取引に関する利益書面指示(ナトリウム、米国ナトリウム、連結子会社又はそのそれぞれの子会社の要約、提案又は利益指示を除く)
(X)会社買収取引とは、いかなる取引又は一連の関連取引(取引を除く)を意味し、それに基づいて、米国ナトリウム、米国ナトリウム又は連結子会社又はそのそれぞれの連結会社を除く任意の者(A)直接又は間接的に買収(単一取引又は一連の関連取引のいずれにおいても、合併、要約、交換要約、業務合併、合併又はその他の方法により)当社又はその任意の子会社の任意の業務又は資産の実益所有権又は実益所有権を取得する権利、並びに当該会社の業務又は資産の業務が当社の総合純収入の20%(20%)以上を占める権利をいう。純収益、EBITDA又は資産(その公正時価に基づく)、(B)当社又はその事業の20%(20%)以上の事業の任意の種類の株式証券の20%(20%)以上を占める当社またはその業務を直接または間接的に買収または購入する場合、完成すれば、当社またはその業務が当社の20%(20%)以上の業務を有する任意の子会社の任意の種類の持分証券 Sの総合純収入、純収入、EBITDAまたは資産(その公平時価で計算される)または(D)直接またはbr}間接的に、当社またはその業務が当社の総合純収入、純収益の20%(20%)以上を占める任意の子会社の任意の合併、合併、業務合併、合弁企業、共同企業、資本再編、清算、解散または類似の取引に関連するようになるであろう。EBITDAまたは資産(その公正な市場価値に基づく)
A-70
(Xi)会社福祉計画とは、会社またはその任意の子会社が、会社またはその付属会社またはその家族の現職または前任取締役、上級管理者、従業員または他の個人サービス提供者の利益のために開始、維持、出資または規定するすべての福祉計画、またはその計画会社またはその任意の付属会社に基づいて任意の責任を負う(またはあるか、あるが、適用法(米国法を除く)に基づいて要求され、任意の政府エンティティによって維持される任意の法定計画、計画または手配を含まない)ことを意味する
(Xii)会社の終値とは、会社の普通株がナスダックで発表された15(15)連続の完全取引日(同社の普通株がナスダックで取引されている)の直前の完全取引日に終値したときの出来高加重平均終値である
(Xiii)“会社信用協定”とは、(A)当社、貸手及び開証行側及びモルガン大通銀行(行政代理と担保代理として)の間で2022年6月7日に締結されたいくつかの改正及び再署名された信用協定を意味し、(B)ある主入金購入協定は、2022年6月28日に他の売掛金調達協定、当社他の付属会社、Apergy USA、Inc.とモルガン大通銀行との間で2022年6月28日に締結される。(C)Apergy Corporation(デラウェア州の会社)およびそのいくつかの付属会社および付属会社(買い手として)がモルガン大通銀行(JPMorgan Chase Bank,N.A.)と2018年5月9日に署名した2018年5月9日の特定の対応サービス口座、および(D)2024年3月28日の特定の入金購入契約 は、チャンピオンX Canada ULC、チャンピオンX LLCおよびHSBC Bank USA、National Associationによって締結され、いずれの場合も改訂、再記載、改訂および再融資されている
(Xiv)会社配当金奨励とは、会社配当計画に従って付与された配当等価物奨励を意味し、同時に会社RSU報酬を付与することを意味する
(Xv)会社株式単位報酬とは、会社株式計画に基づいて付与された、会社普通株株をカバーする繰延株単位報酬をいう
(Xvi)会社株式賞とは、各社のDSU賞、会社オプション、会社業績株式賞、会社RSU賞、および会社SARを意味します
(十七)会社持分計画とは、会社Sが改正して再策定した2018年持分及び現金インセンティブ計画(2021年2月18日から発効)をいう
(Xviii)株式に加えて、会社は、当社の物置の形態で、または米国のナトリウムまたは米国ナトリウムの任意の直接的または間接的な全額付属会社によって所有される任意の普通株式を意味するが、第三者を代表して保有するこれらの株式のいずれかを除く
(Xix)会社の重大な悪影響とは、会社およびその子会社の業務、財産、資産、財務状況または経営結果に重大な悪影響を及ぼす任意のイベント、変化、影響、発展または発生、または会社およびその子会社の業務、財産、資産、財務状況または経営結果に重大な悪影響を及ぼすことを合理的に予想することができるイベント、変化、影響、発展、発展またはイベントであるが、以下の原因によって引き起こされる、関連または起因する任意のイベント、変化、影響、発展、状況、状況またはイベントを含まない:(A)天然ガス収集、圧縮、処理、加工および輸送業界の任意の変化または発展;(B)石油、天然ガス、凝固油または天然ガス液体または他の商品または会社またはその任意の子会社の原材料投入品および最終製品の価格の任意の変化または発展、 (C)本契約または取引(ナトリウムおよびその関連会社の識別、会社またはその任意の子会社と従業員、労働組合、顧客、サプライヤーまたはパートナーとの契約関係または他の関係に対する取引の影響)の発表または存在、遵守または履行、ならびに任意の訴訟、訴訟または他の手続
A-71
(br}取引について)(ただし、第(C)項に規定されている例外は、本プロトコルにおいて本プロトコルの発表または存在、遵守または履行の結果を明示的に説明する陳述または保証の違反または不正確な点には適用されない)、(D)いかなる行動をとるか、または何の行動も取らず、いずれの場合も、 は、本プロトコルの要求または米国ナトリウムまたは子会社の書面の要求に応じて(または漏れて取られる)、(E)法的変更または提案された変更を行う。(F)GAAPまたは会計基準またはその解釈の任意の変化、(G)米国または世界の他の場所の経済、金融、信用または証券市場または政治、立法または規制条件の変化、または通貨レート、金利、通貨政策またはインフレの任意の変化を含む、当社およびその任意の子会社が存在する業界に適用される会社の一般的に適用されるルールまたは法規、または裁判所または政府エンティティの解釈、(F)GAAPまたは会計基準またはその解釈の任意の変化;(H)当社またはその任意の付属会社が存在する業界の任意の変化または発展、または当社またはその任意の付属会社が存在する業界の任意の変化または発展に影響を与える;(I)任意の自然災害または人為的災害を含む任意のハリケーン、サイクロン、竜巻、地震、洪水、津波、自然災害、天災、気象に関連するイベントまたは他の同様のイベント、または任意の疾患、大流行、任意の検疫または同様の適用可能な法律、命令、基準、または任意の業界団体または任意の政府エンティティまたは他の公共衛生イベントまたは敵対行動または戦争(発表されたか否かにかかわらず)の爆発またはアップグレードのための提案;軍事行動または任意の破壊行為またはテロ、または国家または国際政治的または社会的状況(ロシア連邦とウクライナとの間の衝突、ならびにイスラエルと周辺地域の衝突を含む)、およびこれに関連する任意の制裁または同様の行動、(J)会社は、任意の時期の任意の内部または外部財務予測または収入、収益または他の財務指標の予測または推定を満たすことができなかった(前提として、第(J)項の例外状況は、このような失敗をもたらす任意のイベント、変化、効果、状況、条件、発展または事件の決定を阻止または影響するべきではない。(K)会社普通株の株価または取引量または会社またはその任意の付属会社の信用格付けの任意の変化(ただし、第(K)項の例外状況は、会社に重大な悪影響を与える任意のイベント、変化、効果、発展またはイベントの決定に影響を与えるか、または他の方法で影響を与えることを阻止または促進すべきではないことである。第(A)-(B)及び(Br)(E)-(I)項を除いて、当社及びその付属会社が所属する業界内の他の立場に類似している会社に比べて、当社及びその付属会社に全体として比例しない影響を与える場合には、既存又は重大な悪影響がある可能性があるか否かを決定する際には、当該等の比例しない影響のみを考慮する必要がある
(Xx)?会社オプションとは、会社の持分計画によって付与された会社普通株を購入するオプションのことです。
(Xxi)会社が所有する知的財産権とは、会社またはその任意の子会社が所有する知的財産権を意味する
(Xxii)会社業績株式奨励とは、会社持分計画に基づいて付与された会社普通株を対象とした業績株奨励をいう
(Xiii)会社の許容留置権とは、(A)税金またはbrが滞納していないか、または誠実に争っている政府の評価、課金または支払い要件を意味し、公認会計基準に基づいて十分な計算項目または準備金が確立されており、(B)運送業者、倉庫労働者S、機械師、物材工S、修理工Sまたは他の通常の業務中に発生した、未払いまたは誠実に争奪されている金額の留置権であり、公認会計基準に従って十分な課税項目または準備金が設立されており、(C)会社またはその子会社による影響ではない
A-72
(Br)会社賃貸不動産の基本料金利息は、それに関連する会社賃貸不動産の使用や経営に実質的な損害を与えることはない(D)通行権通常の業務過程で付与された表面賃貸、交差権利および同様の記録事項(すべての修正、修正および補充を含む)は、当該事項に関連する会社不動産の使用、運営または価値に実質的な損害を与えることが合理的に予想されることもなく、(E)非排他的知的財産権許可、(F)公開され得る記録から明らかに見られる知的財産権所有権チェーン中の空白または欠陥、(G)会社信用協定または(H)に従って会社またはその子会社にとって重要でない既存事項、全体として見ると
(Xiv)?不動産会社とは、会社が不動産と会社賃貸不動産を持っていること
(Xxv) 会社RSU賞とは、会社の株式計画に基づいて付与された、会社の普通株をカバーする制限株式単位の報酬である
(Xxvi)会社株式付加価値権とは、会社持分計画に基づいて付与された会社普通株に対する株式付加価値権をいう
(Xxvii)会社の株価純価値の差額とは、(1)会社の普通株式数に、(2)会社の株価行使または参考価格を超えた会社の終値の積を乗じたものである
(Xxviii)会社高級要約とは、会社買収取引の誠実な書面会社買収提案(その定義では20%(20%)が50%(50%)に置き換えられているとみなされる)であり、(A)受け入れられた場合、会社取締役会またはその任意の委員会が外部の法律顧問および財務コンサルタントの意見を聞いた後、誠実に決定することである。また、(A)買収提案は合理的に完了する可能性があり、(B)当社の株主に有利であり、(B)取引を決定する際に、本合意が書面で約束された条項を修正または修正するためのSodiumの任意の提案を考慮し、対価形態、任意の融資の十分性および条件性、および取引完了の時間および可能性を含む当社の買収提案のすべての側面を考慮した
(Xxix)会社の解約費 は265,400,000ドルを意味します
(Xxx)契約とは、法的拘束力のある任意の合意、契約、義務、承諾、了解または承諾(書面でも口頭でも)を意味します
(Xxxi)DPAとは、改正された1950年国防生産法第721条(“米国連邦法典”第50編第4565節)と、連邦法第31編第800編に編纂された規則及び条例を含む、この条に基づいて公布され施行されたすべての規則及び条例をいう
(Xxxii)環境法とは、人間の健康および安全(危険材料に接触することに関連する範囲内)、汚染、保護、保存または回復環境(空気、地表水、地下水、飲料水供給、地表水、地下土地、動植物生命または任意の他の自然資源または環境媒体を含む)、または任意の曝露、放出または管理(使用、貯蔵、回収、処理、生成、輸送、加工、運搬、ラベル、登録、生産、処理または処理を含む)任意の危険材料を指す法律である。または(B)規定、責任(強制執行、調査費用、整理、除去または対応費用、自然資源損害、貢献、禁止救済、人身傷害または財産損害を含む)、または記録保存、通知、開示、報告、許可、登録、許可および承認要件を含む法的拘束力のある配慮基準を確立するか、いずれの場合も、締め切りまたは締め切り前に有効である
(Xxxiii)ERISAは、1974年に改正された“1974年米国従業員退職収入保障法” およびそれによって公布された規則および条例、または任意の後続の法規、規則および条例を指す
A-73
(Xxxiv)ERISA関連者は、誰にとっても、“規則”第414(B)、(C)、(M)または(O)節または“ERISA”第414(B)、(C)、(M)または(O)節の意味に従って、いずれの場合も、または関連する時間に単一の雇用主または共同統制下にある任意の個人、業界または企業(登録が成立するか否かにかかわらず)、任意の人、業界、または企業(登録成立の有無にかかわらず)とみなされることを意味する
(XxXV) 融資とは、ナトリウムまたはその子会社の取引に関連して発生または発生しようとする債務融資であり、発行または私募債務証券を含む
(Xxxvi)詐欺とは、デラウェア州法に基づいて第3条、第4条または第5条に明確に規定された陳述および保証を行う際の実際の詐欺であるが、推定詐欺、衡平詐欺または不注意の虚偽陳述または漏れは含まれていない
(Xxxvii)政府エンティティとは、任意の連邦、部族、州、地方、外国または複数の政府、管轄権のある裁判所、政府または半政府機関、委員会または他の当局、立法機関、行政機関または行政または規制機関、または上記の任意の機関の任意のツールを意味する
(Xxxviii)政府職員とは、(A)任意の政府エンティティの任意の常勤または兼職職員または従業員、選挙または任命されたものであっても、(B)公的身分で任意の政府エンティティまたは任意の政府エンティティを代表して公共機能を行使する者、または(C)任意の政党、政党官僚、または政治職候補者 を意味する
(Xxxix)危険材料とは、(A)任意の石油または石油製品、放射性物質、オスミウム、アスベスト、鉛含有塗料、尿素ホルムアルデヒド、ポリ塩化ビフェニルまたはパーフルオロオクタンスルホン酸物質;(B)材料、物質、廃棄物、化学品、化合物、混合物、製品、副産物または副産物、不純物、生物製剤、汚染物質または危険物質の定義、特徴、危険材料、危険廃棄物、極端な危険廃棄物、危険廃棄物の制限、特殊廃棄物、有毒物質、有害汚染物質、有害汚染物質、有毒物質、有害物質、可燃性、有害反応、放射性物質、放射性物質、または同様の規制意義および効果を有する任意の他の適用環境法に規定されている言葉、または(C)任意の他の化学品任意の環境法によって規制されている材料または物質、またはその危険、有害または他の性質のために、任意の環境法に従って責任を課すか、または法的拘束力のある行動基準を有する材料または物質
(Xl)知的財産権とは、(A)特許、(B)商標、(C)著作権および著者の作品中のすべての他の知的財産権、(D)マスク作品、外観設計、およびデータベース権利を含む世界各地のすべての知的財産権を意味する。(E)ビジネス秘密および機密または独自情報のうちのすべての他の知的財産権(ノウハウ、技術、データ、データベース、配合、成分、プロセスおよび技術、調製、研究開発情報、図面、モデル、仕様、研究記録、発明記録、テスト情報、財務、マーケティングおよびビジネスデータ、価格設定およびコスト情報、商業およびマーケティング計画および提案、ならびに顧客およびサプライヤーリストの知的財産権)、(F)ソフトウェア知的財産権、および(G)上記のいずれかのすべての登録および登録または発行出願
(Xli)介入事件とは、会社の取締役会または会社の取締役会(どのような状況に依存するか)が、本合意の日に知られていないか、または合理的に予測可能である(または既知または合理的に予見可能であれば、その実質的な結果が知られていないまたは合理的に予見可能である場合)、会社およびその子会社に関連する任意の事件、変化、影響、発展または事件を意味する。しかしながら、このようなイベント、変更、効果、発展または発生が以下の原因によって引き起こされるか、または発生する場合、そのイベント、変更、効果、発展または発生は、介入イベントを構成すべきではない:(A)本プロトコルまたは取引の公告または存在、遵守または履行(その対を含む)
A-74
従業員、労働組合、顧客、サプライヤーまたはパートナーとの契約関係または他の関係は、取引に関連する任意の訴訟、行動または他の手続き)、 (B)任意の会社買収提案、(C)任意の会社買収取引、または(D)任意の会社高級要約を含む
(XLII) 情報技術資産とは、会社およびその子会社が所有またはレンタルするコンピュータ、ソフトウェア、サーバ、ルータ、ハブ、スイッチ、回路、ネットワーク、データ通信回線、およびすべての他の情報技術インフラおよび設備を意味し、会社およびその子会社によって業務運営に使用される
(XLIII) 知識とは、(A)ナトリウム、米国ナトリウム及びそのそれぞれの子会社について(状況に応じて)、その直接部下を合理的に調査した後、自社及びその子会社開示明細書第9.16(A)(XLIII)(A)節に記載された個人の実際の知識、及び(B)自社及びその子会社について、その直接報告を合理的に調査した後、当社開示明細書9.16(A)(XLIII)(A)節に記載された個人(会社キー従業員)を実際に知ることである
(XLIV)労使協定とは、労働組合、労使委員会、労働機関又は他の従業員代表と締結された任意の集団交渉協定又は他の契約、管轄会社又はその任意の子会社従業員の雇用条項及び条件をいう
(Xlv)留置権とは、任意の留置権、債権、押記、住宅ローン、信託契約、財産権負担、契約、条件、逆権、地権、質権、任意の種類または性質の保証権益、持分、選択権、担保、通行権、優先購入権、優先譲渡、許可証、再許可、所有権欠陥、侵害、br負担、任意の種類の選択権または押記(任意のプロトコル、選択権、権利または特権(法律、契約または他の方式によるにかかわらず)を指す
(Xlvi)個人とは、個人、会社、共同企業、有限責任会社、協会、信託または任意の他のエンティティ、グループ(取引法第13節でこの用語を使用する)または組織、ならびにこれらの人の任意の許容相続人および譲受人を意味する
(Xlvii)17人の個人情報は、任意の形態で、自然人に連絡しているか、または自然人に連絡しているか、または特定するための情報、または保護された健康情報、個人識別可能情報、個人情報、個人データ、または1つまたは複数の適用データプライバシー義務の下で適用される同様の用語を意味する
(Xlviii)パーフルオロオクタンスルホン酸物質は、パーフルオロアルキル、ポリフルオロアルキル、パーフルオロポリエーテルまたはパーフルオロオクタン酸物質、パーフルオロオクタン酸、ポリテトラフルオロエチレン、ヘキサフルオロプロピレングリコールダイマー酸を含む少なくとも1つの完全フッ素化炭素原子を含む任意の有機化学物質を意味し、一般的にはパーフルオロアルカン、パーフルオロオクタン、パーフルオロポリエーテルまたはそれらの誘導体と呼ばれる任意の物質を含み、それぞれの場合、任意の酸、塩、前駆体、ポリマーまたはそれらの誘導体をさらに含む
(XLIX)資格に適合する終了とは、(A)終了日後18(18)ヶ月のbr日の後にのみ、効力が減少したか、または生存を継続している会社、ナトリウムまたはその任意の付属会社の都合のために、既存の会社、ナトリウムまたはそれらのそれぞれの任意の子会社によって雇用が終了するが、所有者がその責任または義務を履行していない場合を除く。(B)所有者Sの死亡または障害(会社の持分計画を定義する)またはbr(C)締め切り後18(18)ヶ月前にのみ終了し、(1)まだ存在する会社、ナトリウムまたはその任意の付属会社が(会社の持分計画を参照する)理由ではない、または(2)従業員を適用するのに十分な理由がある(会社の持分計画の定義参照)終了。明確にするために、条件を満たす終了には、(1)会社持分計画で定義されている理由で雇用を終了すること、または(2)締め切り後18(18)ヶ月後に発生する十分な理由のある退職を含むべきではない
A-75
(L)“規制法”とは、“高速鉄道法案”、“1890年シェルマン法”(改正)、1914年“クライトン反トラスト法”(改正)、“連邦貿易委員会法”、“外国投資委員会”、および(A)独占目的または効果を有する行為を禁止、制限または規範化すること、貿易を制限すること、または合併または買収によって競争(すべての反独占、競争、合併制御および貿易規制法を含む)を弱めること、または(B)任意の国の国家安全または国民経済を保護し、または外国投資を禁止、制限または規制するためのすべての他の法律を意味する
(Li)放出は、室内または屋外環境(土壌、地表水、地下水、地表、地下地層、環境空気、野生動物、植物または他の自然資源を含む)または室内または屋外環境(土壌、地表水、地下水、地表、地下地層、環境空気、野生動物、br植物または他の自然資源を含む)によって行われる任意の放出、オーバーフロー、漏れ、揚水、傾倒、br}注入、脱出、濾過、処置、遷移または投棄である
(Ii)制裁を受けた国とは、いつでもそれ自体が全面制裁目標である国または領土を意味する(本協定日現在、キューバ、イラン、朝鮮、シリア、ウクライナクリミア地域、いわゆるドネツク人民代表S共和国、いわゆるルガンスク人民代表S共和国)
被制裁者とは、(A)米国財務省外国資産規制事務室(OFAC)または米国国務省、国連安全保障理事会、欧州連合、欧州連合の任意の加盟国または連合王国が維持する制裁に関する指定者リストに記載されている任意の人、(B)制裁国家活動、組織または居住を受けている任意の個人、(C)制裁国家政府またはベネズエラ政府を指す。または(D)そのような者またはそのような者を代表する任意の人によって所有または制御され、またはそのような者を代表する任意の人の50%(50%)以上である
(Liv)制裁とは、(A)OFACまたは米国国務省によって管理される制裁または貿易禁輸を含む米国政府、または(B)国連安全保障理事会、EU、任意のEU加盟国、連合王国、カナダまたはノルウェー財務省S陛下が時々実施、管理または実行する経済または金融制裁または貿易禁輸を意味する
(Lv)ナトリウム福祉計画とは、ナトリウムまたはその任意の子会社がナトリウムまたはその子会社の任意の現職または前任取締役、高級管理者、従業員または他の個人サービス提供者またはその家族の利益のために開始、維持、貢献または規定されたすべての福祉計画、またはナトリウムまたはその任意の子会社が任意の責任を有すること(またはあるか、あるが、適用される法律(米国法を除く)の要件を含まず、任意の政府エンティティによって維持される任意の法定計画、計画または手配)を意味するすべての福祉計画を意味する
(Lvi)DSPPは、時々修正または再確認される可能性があるS割引株式購入計画を意味する
(Lvii)ナトリウム類の重大な悪影響とは、任意のイベント、変更、影響、開発 または任意のイベント、変更、影響、発展 またはイベントを意味し、個別または全体にかかわらず、米国ナトリウムまたはナトリウムの完了または合併に重大な損害、干渉、阻害または遅延をもたらす可能性があり、または株式対価格の発行を含むSが合併または他の取引を完了できない可能性がある
(Lviii)許容留置権とは、任意の留置権を意味する:(A)税金または政府評価、課金または支払い要件は、まだ滞納していないか、または誠実に争っており、公認会計基準に従って十分な計算項目または準備金が確立されている;(B)キャリア、倉庫管理者S、機械師、物置工S、整備工S、または通常の業務中に生成された、未払いまたは誠実に争われている金額の留置権、(Br)公認会計基準に従って十分な準備項目または準備金のための留置権、(C)ナトリウムまたはその子会社によって設立されていない影響ベース費用の同様の留置権
A-76
(Br)いかなるナトリウム賃貸不動産の権益も、それに関連するナトリウム賃貸不動産の使用や経営に実質的な損害を与えない(D)通行権通常の業務中に付与された表面賃貸、交差権利、および同様の記録事項(すべての修正、修正および補充を含む)は、この事項に関連するナトリウム不動産の使用、運営または価値に重大な損害をもたらすことが合理的に予想されることもなく、(E)非排他的知的財産権許可;(br}(F)公開可能な記録から明らかに見られる知的財産権所有権チェーンにおける欠陥または欠陥、または(G)ナトリウムまたはその子会社全体にとって重要ではない
(Lix)ナトリウム株は、0.01ドルの額面を有するナトリウムの普通株を意味する
(Lx)ナトリウム停止料は326,600,000ドルを意味する
(LXI)ソフトウェアは、ソースコードでもターゲットコードでも、すべてのコンピュータ化または電子データベースを含むすべてのソフトウェア、ファームウェア、ミドルウェア、コンピュータプログラム、およびアプリケーションを意味する
(Lxii)付属会社は、任意の会社、有限責任会社、組合、協会または商業エンティティを意味し、登録成立の有無にかかわらず、(A)1つの会社が、その取締役、マネージャーまたは受託者選挙で投票された株式の総投票権の多数を有する場合、その人またはその人の1つまたは複数の子会社またはそれらの組み合わせによって直接または間接的に所有または制御され、(B)組合(通常またはbrに限られている場合)、一般的なパートナー権益は、その人またはその人の1つまたは複数の付属会社またはそれらの組み合わせによって直接または間接的に所有または制御されるか、または(C)有限責任会社、共同企業、協会または他の商業エンティティ(会社を除く)、共同または他の同様の所有権権益のような場合、その人またはその人の1つまたは複数の付属会社またはそれらの組み合わせによって直接または間接的に所有または制御される。本法の場合、1人または複数の人が、有限責任会社、共同企業、協会または他の商業エンティティ(法人を除く)において多数の持分を有し、その人またはbr個人が有限責任会社、組合企業、協会または他の商業エンティティの多数の損益が割り当てられている場合、その人またはその人は、その有限責任会社、共同企業、協会または他の商業エンティティにおいて多数の持分を有するとみなされるべきである
(Lxiii)買収法とは、株式買収の一時停止、制御、公平な価格、絶対多数、関連取引または企業合併法規またはその他の同様の国家反買収法律および法規を意味する
(Lxiv)税金または税金とは、すべての純収入、総収入、資本、販売、使用、従価計算、付加価値、譲渡、特許経営、利益、在庫、株式、ライセンス、源泉徴収、賃金、雇用、社会保障、失業、消費税、解散費、印紙税、占有、財産および推定税を含む任意およびすべての米国連邦、州または地方または非米国または省の税収、税関、関税、費用、評価税および同様の費用を意味し、任意およびすべての利息、罰金、任意の政府エンティティがそれに徴収する付加税または付加額
(Lxv)納税申告書とは、任意の資料納税表、払い戻し申請、修正された納税表、または推定税額声明(およびこれに関連する任意の修正案を含む)を含む、税収提出または要求について提出された任意の納税表、報告、選挙または同様の納税表(添付の図面、補足材料および他のまたは証明材料を含む)を意味する
(Lxvi)課税機関とは、任意の税金の管理を担当する任意の政府エンティティを意味する。
(Lxvii)貿易規制とは、米国政府が実施、管理、または実行するすべての適用可能な(A)貿易、輸出規制、輸入、および反ボイコット法律および法規をいう
A-77
“武器輸出規制法”(“米国法典”第22編第1778節)、“国際緊急経済権力法”(“国際緊急経済権力法”第50編第1701節)、“国内税収法”第999節、米国法典第19章の米国税関法、2018年の“輸出規制改革法”(“米国連邦法典”第50編第4801-4861節)、“国際兵器密売条例”(C.F.R.120章130節)、“輸出管理条例”(15 C.F.R.730-774部分)(“耳たぶ”、ロシア、ベラルーシ、または人民S Republic of Chinaに関連するすべての制御、制限、要件を含む、米国税関の第19章C.F.R.第1章の規定、および“対外貿易条例”(第15 C.F.R.第30部);(B)EU条例2021/821(改正)、2008年の輸出規制令、またはEU、任意のEU加盟国、ノルウェー、カナダ、イギリスまたは任意の他の国によって実施、管理または実行される任意の他の適用可能な輸出規制立法または法規を含む非米国貿易、輸出規制および輸入法律、および(B)非米国貿易、またはEU、任意のEU加盟国、ノルウェー、カナダ、イギリスまたは任意の他の国によって実施、管理または実行される任意の他の適用可能な輸出規制立法または法規を含む、(B)米国の法律と一致しない場合を除く
(Lxviii)商標とは、商標、サービスマーク、商業外観、ロゴ、商号、ドメイン名、および商業由来の他のマーク、ならびにそれに関連し、それによって象徴されるすべての商標を意味する
(Lxix)“大蔵省条例”とは、米国財務省が“規則”の規定に基づいて公布した条例(暫定条例を含む)をいう。本協定における“財務条例”の各節へのすべての言及は、任意の対応する規定または後続、類似または代替、一時的、または最終的な“財務条例”の規定を含むべきである
(LXX)警告法案とは、改正された米国連邦1988年の“労働者調整·再訓練通知法”と、工場閉鎖、移転、大規模リストラに関連する同様の州、地方、外国法をいう
[LXXI]故意違約とは、違約側の故意行為または不作為による実質的な違約または不履行である
(B)以下の各用語は、本プロトコルにおいて用語に対向する部分で定義される:
用語インデックスが定義されている
行くぞ | 第六十一条第二項 | |
協議 | 前書き | |
適用された業績レベル | 第二十五条第二十五条 | |
貸借対照表日 | 3.6節 | |
帳簿式株 | 第二十二条 | |
合併証明書 | 節1.3 | |
証書 | 第二十二条 | |
化学技術事業 | 第 6 条 ( e ) 項 | |
締め切り | 1.2節 | |
終業する | 1.2節 | |
コード | 第二十五条第一項 | |
会社401(K)計画 | 第六十六条第一項 | |
会社の取締役会 | リサイタル | |
“会社規約” | 第一百五十五条第一項 | |
会社登録証明書 | 第一百五十五条第一項 | |
会社が推薦状を変更する | 第 6 条 ( f ) 項 | |
会社普通株 | 前書き | |
会社開示スケジュール | 第 3 条前文 | |
会社ジョイントベンチャー | 第三百二十四条第一項 | |
会社賃貸不動産 | 第3.17節 |
A-78
会社材料契約 | 第三百二十条第一項 | |
会社が期日を測る | 第三十二条第一項 | |
会社会議 | 第三百三十三条第二項 | |
会社が書類を組織する | 第一百五十五条第一項 | |
会社は不動産を持っている | 第3.17節 | |
会社許可証 | 第三十七条第二項 | |
会社の決算前配当額 | セクション 2.5 ( c ) | |
企業独自のソフトウェア | 第 3.16 条 ( f ) 項 | |
会社不動産賃貸 | 第3.17節 | |
会社の推薦 | 第三十三条第一項 | |
会社が知的財産権を登録する | 第三十六条第一項 | |
会社アメリカ証券取引委員会文書 | 第三十四条第一項 | |
会社証券 | 第三十二条第一項 | |
会社の株主承認 | 第三十三条第一項 | |
会社株主総会 | 第 6 条 ( b ) 項 | |
会社 | 前書き | |
秘密保持協定 | 第六十三条(A) | |
契約書 | 第三百二十条第一項 | |
現職従業員 | 第六十六条第一項 | |
データパートナー | 第3.22節 | |
データプライバシーに関する義務 | 第3.22節 | |
DGCL | 第一条第一条 | |
開示スケジュール | 第9.11節 | |
有効時間 | 節1.3 | |
延長選挙 | 第八十一条第一項 | |
終了日 | 第八十一条第一項 | |
株式対価格 | 第二十一条第一項 | |
“取引所法案” | 第三十四条第一項 | |
Exchange代理 | 第二十四条第二十四条 | |
外国為替基金 | 第二十四条第二十四条 | |
為替レート | 第二十一条第一項 | |
会計原則を公認する | 第 3.4 条 ( b ) | |
雇用者 | 第 6.1 条 ( b ) ( x ) | |
高鉄法案 | 第三百三十三条第二項 | |
損をされる | 第六十一条第二項 | |
納税処理をしようとする | 第6.16節 | |
キーカンパニー従業員 | 第9.16節 | |
法律または法律 | 第三十七条第一項 | |
意見書 | 第二十四条第二十四条 | |
留置権 | 第三百三十三条第一項 | |
最高限度額 | 第六十一条第一項 | |
合併する | リサイタル | |
合併子 | 前書き | |
合併付属会社取締役会 | リサイタル | |
相互法的拘束 | 第七十一条第一項 | |
相互規制法 | 第七十一条第一項 | |
ナスダック | 第三百三十三条第二項 | |
非米国プラン | ^ a b c d e f g 『官報』第 3 号。 | |
ニュー交所 | 第二十四条第二十四条 | |
その他の業務 | 第 6 条 ( e ) 項 | |
許可財産権負担 | 第3.17節 | |
PBGC | ^ a b c d e f g g h i 。 | |
依頼書/目論見書 | 第三百三十三条第二項 | |
登録声明 | 第四百三十三条第二項 | |
正規分布 | 第二十二条 | |
救済措置の例外状況 | 第 3 条 20 項 ( b ) | |
代表者 | 第六十三条(A) | |
サバンズ·オクスリー法案 | 第三十五条 |
A-79
アメリカ証券取引委員会 | 第三十四条第一項 | |
証券法 | 第三十四条第一項 | |
安全事件 | 第3.22節 | |
資産を共有する | 第 6 条 ( e ) 項 | |
重要顧客 | 第三百二十一条第一項 | |
重要な仕入先 | 第三十一条第二十一条 | |
ナトリウム | 前書き | |
ナトリウム 401 ( k ) プラン | 第六十六条第一項 | |
ナトリウムボード推奨 | リサイタル | |
ナトリウムボード | リサイタル | |
ナトリウム開示スケジュール | 第 4 条前文 | |
ナトリウム · エクイティ賞 | 第 4.2 節 ( a ) | |
ナトリウム組織文書 | 第 5 条前文 | |
ナトリウムオプション | 第二十五条第二十五条 | |
ナトリウム SEC 文書 | 第 5 条 ( a ) 項 | |
ナトリウム米国委員会 | リサイタル | |
Sodium US エンティティ組織文書 | 第 4.1 条 ( b ) | |
特定ファイル | 第 7 条 ( d ) 項 | |
特定法的制約 | 第 7 条 ( d ) 項 | |
特定規制法 | 第 7 条 ( d ) 項 | |
株主総会 | 第三百三十三条第二項 | |
生き残った会社 | 第一条第一条 | |
終了した会社 401 ( k ) プラン | 第六十六条第一項 | |
終了日 | 第 6.1 条 ( a ) 項 |
[署名ページは以下のとおりです]
A-80
その証拠として、本契約の当事者は、本契約を上記の最初に書かれた日付の として正当に実行し、配信しました。
シュルンベルガーリミテッド | ||
差出人: | / s / ステファン · ビゲ | |
名前 : ステファン · ビゲ | ||
タイトル : 執行副社長兼最高財務責任者 | ||
株式会社ソーダムホールディングス | ||
差出人: | / s / ファハド · ムクタディール · カーン | |
名前 : ファハド · ムクタディール · ハーン | ||
肩書:総裁 | ||
SODIUM MERGER SUB 株式会社ソジウムマザー | ||
差出人: | / s / ファハド · ムクタディール · カーン | |
名前 : ファハド · ムクタディール · カーン | ||
肩書:総裁 |
[署名ページから合併協定と合併計画]
A-81
ChamPIONX社 | ||
差出人: | / s / シヴァサンカラン · ソマスンダラム | |
名前 : シヴァサンカラン · ソマサンダラム | ||
役職:総裁と最高経営責任者 |
[署名ページから合併協定と合併計画]
A-82
添付ファイルA
[添付ファイルをご参照ください]
A-83
3回目の改訂と再記述
会社登録証明書
のです
株式会社チャンピオンックス
ChampionX Corporation ( the会社デラウェア州一般法人法 ( General Corporation Law of the State of Delaware ) に基づいて組織され、存在する法人DGCL) は、以下のように証明します。
1.社名は ChampionX Corporation です。当社は、 2017 年 10 月 10 日にデラウェア州国務長官に元の設立証明書を提出し、 2018 年 2 月 2 日にデラウェア州国務長官に修正証明書を提出することにより修正されたウェルサイト · コーポレーションという名前で設立されました ( 修正された場合、証明書原本).
2. 2018 年 5 月 8 日に Apergy Corporation という名称で、当社がデラウェア州国務長官に提出した、元の証明書の全体を修正し、再記載した修正および再記載の設立証明書は、 6 月 3 日にデラウェア州国務長官に修正証明書の提出によって修正されました。2020 年、社名を ChampionX Corporation に変更します ( 随時改正されます。証明書 の修正と再発行).
3.修正および再記載証明書の全体を修正および再記載した第 2 修正および再記載の設立証明書は、 2023 年 5 月 10 日に ChampionX Corporation の名前でデラウェア州国務長官に提出されました ( 時折修正されるように、第二次修正および再確認 証明書).
4.この第 3 回修正 · 改定法人証明書 ( 本第三に修正および 復元された証明书第 2 回修正 · 再記載証明書の全体を修正 · 再記載する ) は、当社の取締役会 ( 取締役会取締役会) DGCL のセクション 242 および 245 に従い、 DGCL のセクション 228 の規定に従って、会社の唯一株主によって採択されています。
5.第 2 次修正および再記載証明書のテキストは、ここに添付された資料 A に記載されているように、この第 3 次修正および再記載証明書によって修正および再記載される。
6.この第 3 修正および再記載証明書は、デラウェア州国務長官に提出された時点で直ちに効力を生じます。
[署名 ページは以下のとおりである]
A-84
その証として、当社は、 __________ 、 20 _________ に、当社の正当な権限を有する役員によって、この第 3 回修正および再記載証明書に 署名させた。
ChamPIONX社 | ||
差出人: | ||
名前: | ||
タイトル: |
[ChampionX 株式会社第 3 次改訂 · 改定定書署名ページ]
A-85
添付ファイルA
第一条
名前.名前
会社の名称は ChampionX Corporation ( the ChampionX Corporation ) です。会社).
第二条
目的は…
本法人が組織される目的は、 DGCL の下で法人が組織され得る合法的な行為または活動に従事することです。 は
第三条
登録代理店
株式会社の住所デラウェア州における最初の登記事務所は、 251 Little Falls Drive , in the City of Wilmington , County of New Castle , State of Delaware 19808 であり、法人の名前は当該住所の最初の登録代理人はコーポレーションサービスカンパニーです。
第四条
大文字である
当社が発行する権限を有する資本株式の総数は 1,000 株であり、その全株式は普通 株価が 1 株当たり 0.0 1 ドルである。
第五条
株主総会、帳簿及び記録
株主総会は、会社の定款が規定するように、デラウェア州内外で開催することができます。会社の帳簿は、デラウェア州外で、会社の定款において取締役会によって随時指定される場所または場所に保管することができます。取締役の選出は、当社の定款に定めがない限り、書面による投票を行う必要はありません。
第六条
企業合併
当社は、 DGCL の第 203 条の準拠を受けないことを明示的に選択します。
A-86
第七条
取締役責任制限;
賠償と前借り費用
7.1節取締役責任の制限は、会社は、現職及び前任取締役、会社の役員又は従業員、並びに他の会社、共同企業、合弁企業、信託、年金又は他の従業員福祉計画又は企業の取締役の各人員、役員、メンバー、受託者又は受託者を賠償しなければならない。このようなサービスが、会社の請求又は会社の利益のために提供されるものである場合、又は会社の利益のために提供されるものであれば、現在又は以後有効な法的認可又は許可があれば、会社は、取締役になることを停止した者と同様に、このような賠償を受ける権利を継続しなければならない。会社の高級管理者または従業員、ならびに他の会社、共同企業、合弁企業、信託、年金または他の従業員福祉計画または企業の取締役、高級管理者、メンバー、受託者または受託者の各々に担当し、このサービスが会社の要求または会社の利益のために提供される場合、Sの相続人、遺言執行者、および個人および法定代表者に利益を提供しなければならない。しかし、賠償を受ける権利を得る訴訟を強制的に執行することを除いて、その訴訟(またはその一部)が取締役会によって許可または同意されない限り、当社は、任意の取締役、高級職員または従業員(またはそのS相続人、遺言執行者または遺産代理人または法定代理人)によって提起された訴訟(またはその一部) を賠償する義務がない。本7.1節では、当社又は本7.1条に記載されているいずれかの実体の現及び前取締役、上級管理者、及び従業員に賠償権利を与え、このような送達が当社の利益のために要求されるか、又は当社の利益のために行われるべきである場合には、会社が最終処分の前に任意の訴訟のために弁護又は他の方法で訴訟に参加する権利があることを含む費用(任意のクレーム、訴訟、訴訟又は調査最終処分の前に弁護士費及び費用を支払うことを含む)を含み、br}は、取締役又はその代表の承諾を受けることに依存する。本7.1節で述べたいずれかの実体の高級職員、従業員又は他の受託者は、当該サービスが当社の要求に応じて、又は当社の利益のために償還され、かつ、その人が当社の賠償を受ける権利がないと最終的に決定する。本第七条のいずれの改正、改正又は廃止についても、会社のいかなる役員に対しても、又は改正前に発生したいかなるものとして又は不作為として負う責任又は言われる責任にもいかなる影響を与えることも適用されない
7.2節の賠償と立て替え費用
(A)当社は、取締役会が時々許可する範囲内で、当社の従業員及び代理人、又は当社Sの要求に応じて、他の会社、共同企業、合弁企業、信託又は他の企業の取締役、高級社員、従業員又は代理人の身分で、又は受信者として、当社の従業員及び代理人、又は受信者の身分で、当社の従業員及び代理人に賠償及び前借り費用を得る権利を提供することができ、本第7条のように、当社の取締役及び高級社員に権利を与えることができる
(B)会社は、会社の要求に応じて、他の会社、共同企業、合弁企業、信託または他の企業の上級者、従業員または代理人の身分で、またはその人に対して主張された、その人が上記のいずれかの法律責任で、またはその人によって生じた任意の法的責任で、保険を購入および維持するために、現在または過去に取締役または会社の上級者であった者、または現在またはかつて会社の役員または従業員であった者を代表することができる。会社が権利を有するか否かにかかわらず,本条第7条の規定により当該者の当該等の責任を賠償する義務がある
(C)本条第VII条に付与された賠償及び支出の立て替えを受ける権利は、本証明書、当社規約、任意の法規、合意、株主又は利害関係のない取締役投票又は他の方法により取得可能な他の権利を排除するものではない
A-87
(D)本条第七条のいずれかの規定の廃止又は改正は、廃止又は改正の前に発生した賠償及び取締役又は会社役員費用を受けたいかなる権利としても悪影響を与えてはならない。
第八条
付例
法律が取締役会に与えた権力に限らず、取締役会は当社の定款を採択、改正、変更または廃止する権利があり、株主も定款を採択、改正、修正または廃止することができる
第9条
会社登録証明書の改訂
当社は、本証明書及びDGCLの現在又は以後に規定される方法で、本証明書に記載されている任意の条文の権利を随時及び随時保持し、変更、変更又は廃止する;第VII条に記載されている権利を除いて、本証明書は、株主、取締役又は任意の他の者のすべての権利、特典及び特権を付与し、いずれも本証明書の現在の形式又はその後に改訂された形式で付与されるが、本条第IX条に保持されている権利に制限されなければならない
A-88
添付ファイルB
Centerviewの見方は
Centerview Partners LLC 31 West 52 Street New York,NY 10019 2024年4月1日 |
取締役会
チャンピオンX社
2445科学技術森林ビル4号棟、 12これは…。フロア.フロア
The Woodlandテキサス州77381
取締役会:
財務的観点から、普通株流通株(1株当たり0.01ドルの普通株)(以下に定義する株式を含まない)を保有する保有者に対して以下の定義について意見を提出した:2024年4月1日にスレンベシェ社、A Cura≡ao Corporation(ナトリウム)、sodium Holdco,Inc.によって締結された協定と合併計画に基づいて、規定された交換比率(以下の定義)が公平であるかどうかについて意見を提出した。デラウェア州会社とアメリカナトリウム会社の間接完全子会社、デラウェア州会社とアメリカナトリウム会社の完全子会社ナトリウム合併子会社と当社。協定では、合併子会社は当社と合併して当社に組み込まれ、合併後に当社は当社と合併する(合併後、合意を考慮した他の取引と合併して取引とする)ため、当社はナトリウムの間接完全子会社となり、合併発効時刻直前に1株当たり株式を発行·発行する(会社の金庫で保有またはナトリウム、米国ナトリウムまたはナトリウムのいずれかの直接または間接完全子会社が保有する株式を含まない。いずれの場合も、第三者が保有する任意の当該株式(当社の任意の連属会社またはナトリウム社が保有する任意の株式(株式を含まない)に加えて)は、普通株式の0.735倍(交換比率)を得る権利に変換され、1株当たり額面0.01ドル(ナトリウム株式)、 ナトリウムである。取引の条項と条件は協定にもっと包括的な規定がある
私たちはその取引に関連した会社の取締役会の財務顧問を務めた。我々は取引に関するサービス料金を受け取り,その一部は本意見を出す際に支払われ,大部分の費用は取引完了に依存する.また、当社は当社の採用により発生した何らかの費用を精算し、当社が発生する可能性のある責任について当社に賠償することに同意しました
B-1
取締役会 チャンピオンX 会社 2024年4月1日 2ページ目 |
私たちは直接または付属会社や関係者を通じて多様な投資銀行、金融コンサルティング、商業銀行活動に従事している証券会社です。過去2年間、当社は現在の契約を除いて、当社に財務コンサルティングやその他のサービスを提供する招聘を受けていませんが、その間、当社は何の補償もしていません。過去2年間、私たちはナトリウム美または合併子会社に財務コンサルティングやその他のサービスを提供するために招聘されていません。その間、私たちはナトリウム、アメリカナトリウム、または合併子会社から何の補償も受けませんでした。将来的には、会社またはナトリウムまたはそのそれぞれの関連会社に投資銀行および他のサービスを提供するか、または会社またはナトリウムまたはそのそれぞれの関連会社に関連するサービスを提供する可能性があるので、補償を受けることができます。いくつかの(I)当社およびその関連会社の役員、高級社員、メンバーおよび従業員、またはそのような人々の家族、(Ii)我々の関連会社または関連投資基金、ならびに(Iii)投資基金または他の人、上記のいずれかが財務的権益またはそれと共同投資する可能性のある投資基金または他の人は、債務、株式および他の証券または金融商品(デリバティブ、銀行ローンまたは他のbr義務を含む)、または当社、ナトリウム会社またはそれらのそれぞれの関連会社への投資を随時買収、保有、販売または取引することができる、取引に参加することができる他の当事者もいます
この意見については,(I)2024年4月1日までの合意草案(合意草案),(Ii)2023年12月31日現在,2022年12月31日および2021年12月31日までの年次会社10−K表年次報告および2023年12月31日,2022年12月31日および2021年12月31日までの年間ナトリウムグリッド10−K年次報告,(Iii)株主に提出されたいくつかの中間報告および会社およびナトリウムの10−Q表四半期報告,を含めて検討した。(Iv)会社およびナトリウム会社のいくつかの開示された研究アナリスト報告、(V)会社およびナトリウム会社がそれぞれの株主へのいくつかの他の通信、および(Vi)会社の管理職によって作成され、私たちが分析するために会社によって提供される関連会社のいくつかの財務予測、分析および予測(会社予測)(総称して社内データと呼ぶ)を含む、会社の業務、運営、収益、キャッシュフロー、資産、負債および見通しに関するいくつかの内部情報。我々は,会社の上級管理職メンバーや会社代表との議論に参加し,社内データの評価,取引の戦略的理由を検討した。また、推定倍数を含む公開入手可能な会社およびナトリウムの財務および株式市場データを検討し、これらのデータを関連すると考えられる他の会社の類似データと比較し、これらの会社の証券は公開取引されている。私たちはまた他の財務研究と分析を行い、私たちが適切だと思う他の情報を考慮した
当社は、この意見の目的のために当社に提供された、議論された、またはレビューされた財務、法的、規制、税務、会計およびその他の情報の正確性および完全性を、独立した検証またはそれに対する責任を負うことなく、仮定し、お客様の同意を得て、これらの情報が完全かつ正確であるとして信頼しています。この点に関して、当社は、お客様の指示により、社内データ ( 社内予測を含むがこれらに限定されない ) が合理的に作成されていると仮定しています。
B-2
取締役会 チャンピオンX 会社 2024年4月1日 3ページ目 |
当社の経営陣が現在対象としている事項の最適な見積もりと判断を反映しており、ご指示の下、当社の分析と本意見では社内データに依存しています。社内データやこれらのデータに基づく仮定については何の意見も発表しません。さらに、あなたの指示の下で、私たちは会社またはナトリウムのいかなる資産または負債(または有、由来、表外またはその他)の独立した評価または評価も行っておらず、そのような評価や評価も得られておらず、私たちは会社やナトリウムの財産または資産の実物検査も要求されていません。あなたの指示の下で、私たちは最終的に署名された合意がどんな点でも私たちの分析やこの意見が私たちが検討した合意草案と大きな違いがないと仮定します。また、あなたの指示の下で、取引は、合意に規定された条項に従って、すべての適用法律および他の関連文書または要求に従って完了し、任意の条項、条件または合意を遅延または放棄、修正または修正することはなく、その影響は、私たちの分析または本意見に大きな影響を与え、取引所に必要な政府、規制および他の承認、同意、解放、および免除を得る過程で、いかなる剥離要件または修正または修正も含めて、いかなる遅延、制限、制限、条件、または他の変化も適用されないと仮定します。私たちの分析や本観点に重要な の影響。破産、資本不償還又は類似事項に関連するいかなる州、連邦又はその他の法律によれば、会社又はナトリウムの支払能力又は公正価値、会社又はナトリウムが満了時にそれぞれの債務を支払う能力、又は取引がその等の事項に及ぼす影響を評価することもなく、何の意見も発表しない。私たちは法律、法規、税務あるいは会計顧問ではなく、いかなる法律、法規、税務あるいは会計事項についても意見を述べない
我々は、S社が取引を継続又は実施する基本的な業務決定、又は取引と当社が利用可能又は参加可能な任意の代替業務戦略又は取引との相対的な優劣については、意見を述べず、当社の基本業務についても決定しない。本意見は,財務的には,本プロトコル日に合意により規定された交換比率株式(株式を除く)を保有する所有者に対する公平性に限られる.私たちのbrは要求されておらず、取引の構造または形態、または合意によって予期される、または取引に関連するまたは他の方法で予想される任意の他のプロトコルまたは配置を含むが、取引の公平性または取引の任意の他の条項または態様、またはそのために受信された任意の 対価格、または任意の他のカテゴリの証券保有者に対する取引の影響を含むが、取引の公平性または取引の任意の他の条項または態様を含むが、これらに限定されない、合意または取引の他の条項または態様についていかなる意見も発表されていない。当社の債権者または他の有権者または他の任意の当事者。さらに、私たちは、任意の上級職員、取締役または従業員に支払われた任意の補償の金額、性質、または任意の他の態様の公平性(財務または他の態様)に対して意見またはbr}意見を表さない
B-3
取締役会 チャンピオンX 会社 2024年4月1日 4ページ目 |
当社またはいずれか一方または任意のカテゴリのこのような者は、プロトコルによって規定される交換比率に対しても他の態様に対しても取引に関連する。私たちの意見は、 は、本合意日に発効した財務、経済、通貨、通貨、市場およびその他の条件および状況、および本合意日までに私たちに提供された情報に基づいて、本合意日後に発生した状況、事態の発展、またはイベントに基づいて本意見を更新、修正、または再確認する義務または責任がないということです。取引に応じて発行されたナトリウム株の実際の価値、又は株式又はナトリウム株の取引価格又は譲渡可能価格については、取引の発表又は完了後のいかなる時間を含むかについては、吾等はいかなる意見又は意見も発表しない。私たちの意見は、その株主または他の人々が、合併投票または取引または任意の他の事項についてどのように他の行動をとるべきかについて、br社の任意の株主または任意の他の人々に対する提案を構成していない
我々の財務コンサルティングサービスおよびここでの意見は、取引を考慮する際に提供される情報および協力である(取締役としてではなく、br}会社取締役会である。本意見の発表はCenterview Partners LLC公平意見委員会の承認を得た
上記の各仮定,準拠プログラム,考慮事項,および本プロトコルに記載されている資格や制限に基づいて,本プロトコル日までにプロトコルが規定する交換比率に基づいて,財務的には株式保有者にとっては公平であるが, 株式は含まれていないと考えられる
とても誠実にあなたのものです |
/S/Centerview Partners LLC |
Centerviewパートナー有限責任会社 |
B-4
第二部です
目論見書不要の資料
プロジェクト20です。 | 役員および上級者の弁済 |
SLB社定款第10条及び改正されたSLB定款第5条には、SLB S取締役、高級管理者、従業員及び代理人に対する賠償の規定が含まれている。会社定款第10条は、SLBが取締役、高級社員、従業員及び代理人に対して賠償を許可することを許可しているが、支配権の変更が発生した場合(以下の定義を参照)、又は現職又は前任高級職員又は取締役が任意の訴訟、訴訟又はbr}訴訟で勝訴した場合は、現又は前任高級職員又は役員に対して賠償を行わなければならない。S改訂されたSLB定款第5条は、以下に述べるように、現役員と前任役員及び上級管理者に対して強制的な賠償を行った
法律の適用が許容される最大範囲内で、SLBは、民事、刑事、行政、調査(SLBによって提起された、またはSLBの権利に基づいて提起された訴訟を除く)、または彼女がSLBの役員、従業員または代理人であったか、またはSLBの役員、従業員または代理人であったか、SLBの請求を他の会社、共同企業、合弁企業、信託または他の企業または実体の取締役役員、従業員または代理人として、他の会社、共同企業、信託または他の企業または実体の役員、従業員または代理人として賠償することができる。賠償費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、および和解を達成するために実際的かつ合理的に発生した金額は、その人が善意に基づいて行動し、その行動方式がSLBの最適なbr利益に適合または反対しないことを合理的に信じ、いかなる刑事訴訟または法的手続きについても、その人のS行為が違法であると信じる合理的な理由がないことである。判決、命令、和解、有罪判決または抗弁を通じて任意の訴訟、訴訟または法律手続きを終了し、それ自体はその人が誠実に行動していないと推定せず、その行動方式はSLBの最大の利益に符合しないか、または反対しない。いかなる刑事訴訟または法律手続きについても、brはその人のS行為が違法であると信じる合理的な理由がある
制御権変更が発生した場合、SLBはSLBの現職または前任高級職員または取締役に対して最大限の賠償を行う必要がある。制御権変更とはSLB制御権の変更であり、以下の場合、 はすでに発生したとする
| 任意のエンティティ、個人または組織が、SLBの総投票権の30%以上を占めるSLBの合法的または実益所有者であるか、またはSLBの総投票権の30%以上を占め、エンティティ、個人、または組織が百分率権益を得る直前に在任しているSLB取締役会の少なくとも3分の2のメンバーの事前承認を受けていない、またはSLBの合法的または実益所有者となる |
| SLBは、合併、合併、株式交換、売却資産または他の再編または代理競争の一方であり、その結果、その取引またはイベントの直前に在任しているSLB取締役会メンバーがその後のSLB取締役会に占める割合が多数未満であるか、または |
| 任意の15ヶ月の期間内に、任意の15ヶ月の期間の開始時に補充法律顧問取締役会を構成する個人(この目的については、任意の新しい取締役を含み、その選出または指名は、補充法律顧問株主によって選択または指名され、その期間開始時にまだ在任している取締役の少なくとも3分の2の投票によって採択される)が任意の理由で、少なくとも補充法律顧問取締役会の多数のメンバーを構成する |
法律が適用可能な最大範囲内で、法律援助局は、法律援助局または法律援助局によって脅かされ、完成または完了した任意の訴訟または訴訟のいずれかの現職または前任取締役または高級職員を賠償して、法律援助局にS勝訴の判決を促す。なぜならば、この人が法律援助局の取締役、従業員または代理人であったか、または現在または過去に法律援助局の要求を別の会社、共同企業、合弁企業、信託または他の企業または実体の取締役員、従業員または代理人としてサービスするために、法律援助局はS勝訴の判決を下すことができる
II-1
もしその人が誠実に行動し、SLBの最大利益に適合または反対しないと合理的に信じて行動する場合、その人は、その訴訟または訴訟の抗弁または和解に関連する費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、和解のために支払われた金額を実際かつ合理的に支払うが、いかなるクレームについても賠償を行うことはできない。その人がSLBの不正行為に対して法的責任を有すると最終的に判決された問題又は事項については、訴訟又は訴訟を提起した裁判所又は適切な司法管轄権を有する任意の他の裁判所が裁決を申請しなければならない限り、裁定責任を有するにもかかわらず、事件のすべての状況を考慮して、訴訟又は訴訟を提起した裁判所又は適切な司法管轄権を有する他の裁判所が適切な費用、判決、罰金、及び和解を達成するために支払った金額を賠償する権利がある。支配権が変更された場合(上記で定義したように)、法律援助局は、本項で許可された最大範囲内で、任意の現職または前任者または取締役を賠償する責任がある
上記3段落による任意の補償(裁判所が命令しない限り)は、行政総裁許可またはSLB取締役会またはSLB株主によって承認された契約または附例、決議案、または他の行動の下で、SLBの現職または元従業員または代理人に拡大することができる
民事または刑事、行政または調査訴訟、訴訟または訴訟を弁護する際に生じた費用(弁護士費を含む)は、その人またはその代表による償還約束(その人がSLB賠償を受ける権利がないと最終的に決定された場合)の承諾を受けた後、SLBによって事前にSLBによって支払われるであろう
SLBは、元職員または他の従業員および代理人によって発生したこのような費用(弁護士費を含む)を、適切と思われる条項および条件に従って支払うことができる
上記の賠償及び立て替え支出は、S公式身分で提起された訴訟であっても、その職に就いている間に他の身分で提起された訴訟であっても、権限又は承認によって別途規定されていない限り、取締役役員、従業員又は代理人でなくなった者に対しては、当該権利を継続し、当該人の相続人、遺言執行者及び管理人の利益のために賠償を提供するために、任意の法律、細則、合意、株主投票又は公正取締役又は他の方法によって享受する権利がある可能性のある任意の他の権利を排除しない
SLBは誰を代表して保険を購入·維持する権利があり、この人は現在または過去にSLBの取締役、高級管理者、従業員または代理人であったか、またはSLBの要求に応じて他の会社、共同企業、合弁企業、信託または他の企業または実体としてサービスし、その人がいかなる身分またはその人のS身分であるかによって生じる任意の責任を負担し、SLBがその責任について当該人に賠償する権利があるか否かにかかわらず、その人に賠償を行う権利がある
第15項の補足法的援助への言及は、生成された法団に加えて、合併または合併において吸収された任意の構成会社(1つの構成会社を含む任意の構成会社を含む)を含み、合併または合併が単独で存在し続ける場合、その取締役、高級管理者、従業員または代理人を保障する権利があるべきであり、現在またはその構成会社の取締役、高級管理者、従業員または代理人であった者、または現在または過去に会社を構成すべき要求が、別の会社、共同企業、合弁企業、信託会社または他の企業または実体の取締役である上級管理者、従業員または代理人としてサービスする誰であっても、生成されたまたは残っている法団に対する立場は,その人が独立して存在し続ける場合のその構成法団に対する立場と同じである
本プロジェクト15において、他の企業への言及は、従業員福祉計画を含み、罰金の言及は、任意の従業員福祉計画について誰かを評価する任意の消費税を含み、労働者および労働局を補充すべき要求にサービスを提供することに言及することは、取締役、高級職員、従業員または代理人としての任意のサービスを含み、取締役、高級職員、従業員または代理人は、従業員福祉計画、その参加者または受益者に対して取締役、高級職員、従業員または代理人に責任を課すか、またはそのサービスに関連する。善意で行動し、その行動方式は合理的に従業員福祉計画に適合すると考えられる参加者と受益者の利益は、SLBの最大の利益に背かないように行動するとみなされる
II-2
運営局取締役会メンバー又は運営局取締役会が指定した任意の委員会のメンバーは、関係メンバーのS職責を履行する際に、運営局の記録、及び運営局の任意の高級職員又は従業員、又は運営局取締役会の委員会又は任意の他の者が、株主がS専門家又は専門家能力範囲内に属することを合理的に信じ、又は運営局によって合理的に慎重に選択された他の者が営業局に提出した資料、意見、報告又は声明について、全面的な保障を提供する
また,SLBは,SLBの上級管理者や取締役がこのような職務を担当する際に生じる可能性のある責任を防ぐために,取締役と上級管理者の責任保険を維持する
プロジェクト21です。 | 展示品と財務諸表の付表 |
2*# | スレンベシェ株式会社(スレンベシェN.V.)、ナトリウムホールディングス、ナトリウム合併子会社及びチャンピオンX社が2024年4月2日に調印した合併協定及び計画(本登録声明の一部として、委託書/目論見書の添付ファイルAとして添付されている) | |
3.1 | スレンベルシェ株式会社の登録定款(スレンベルシェN.V.)(SLBの添付ファイル3.1を参照して組み込まれることによって、Sが2016年4月6日に提出されたテーブル8-Kの現在の報告) | |
3.2 | 改訂及び再注文スレンベシェ株式会社別例(スレンベシェN.V.)(SLBの添付ファイル3を参照して組み込まれることによって、Sは2023年4月21日に提出されたForm 8-K現在の報告を提出する)。 | |
5* | STVB Advocten(ヨーロッパ)N.V.の意見 | |
21.1 | スレンベルシェ株式会社の重要な子会社(SLB S 2023年12月31日までの年度の10-K年報添付ファイル21参照) | |
23.1* | STVB Advocten(Europe)N.V.の同意(証拠5として提出された意見に含まれる)。 | |
23.2* | スレンベシェ株式会社(スレンベルシェN.V.)の独立公認公共会計士事務所普華永道有限責任会社は同意した | |
23.3* | チャンピオンX社の独立公認会計士事務所普華永道有限責任会社の同意 | |
24* | 授権書。 | |
99.1* | チャンピオンX社代理カード形式です | |
99.2* | Centerviewの同意を得た | |
107* | 届出費用表 |
* | 本局に提出します |
# | S-K条例第601(B)(2)項によれば、添付ファイル、添付表、および証拠品は省略されている。SLBは、そのような添付ファイル、添付表、および証拠品、またはその中の任意の部分のコピーの追加提供を米国証券取引委員会に要求すべきであるが、条件は、登録者が、1934年の証券取引法(改正)第24 b-2条に従って、そのように提供された任意の添付ファイル、添付表、および証拠品の秘密処理を要求することができることである |
II-3
プロジェクト22です。 | 約束する |
S--K、プロジェクト512(A)約束:
以下に署名した登録者は以下のように約束する
(1)要約または売却のいずれの期間においても、本登録声明の発効後修正案を提出する
(I)1933年証券法第10(A)(3)条に規定する任意の目論見書を含む
(Ii)登録説明書(またはその発効後の最新改訂)施行日(またはその最新発効改訂)施行日後に生成された任意の事実またはイベントを入札説明書に反映させ、これらの事実またはイベントは、登録説明書に記載されている資料の基本的な変更を個別にまたは全体的に表す。上記の規定にもかかわらず、任意の証券発行量の増加または減少(発売証券の総ドル価値が登録証券を超えない場合)、および推定最高発売範囲のローエンドまたはハイエンドからのいかなる逸脱も、規則424(B)に従って委員会に提出された目論見書用紙に反映されてもよく、取引量と価格の変化の合計が有効登録説明書に登録料金表に記載されている最高総発行価格の20%を超えないことを前提としている
(3)登録説明に以前開示されていなかった割当計画に関する任意の重大な情報を登録するか、または登録説明においてそのような情報を任意の重大な変更を行う
(2)1933年の証券法に規定されているいかなる責任を定めるかについては、当該等が施行されるたびの改正は、その中で提供される証券に関する新たな登録声明とみなされるべきであり、当時発売された同等証券は、初めて誠実に発売されたものとみなされるべきである
(3)発効後の改訂により,発行終了時にまだ販売されていない登録証券を登録から除外する
(4)1933年証券法による任意の買い手に対する責任を決定するために:登録者がルール430 Cの制約を受けている場合、ルール424(B)に従って提出された発売に関する登録説明書の一部として提出された各目論見書(依存規則430 Bまたはbr}に提出された目論見書を除く)は、登録説明書の一部とみなされ、登録説明書の発効後に最初に使用される日を含むものとみなされる。しかしながら、最初の使用前に販売契約を締結した購入者の場合、登録宣言の一部である登録声明または目論見書になされた任意の声明、または参照によって組み込まれたか、または登録声明または募集説明書の一部として組み込まれたとみなされる文書になされたいかなる声明も、最初の使用日直前の登録声明または目論見説明書になされたいかなる声明にも置換または修正されることはない
(5)登録者が1933年の証券法により証券初回流通における任意の買い手に対する責任を決定するために、以下に署名した登録者は、本登録声明に基づいて以下に署名した登録者に証券を提供する一次発売において、購入者への証券の引受方法にかかわらず、証券が次のいずれかの通信方式で購入者に提供または販売されている場合、以下に署名した登録者は購入者の売り手であり、購入者に証券を提供または売却するとみなされる
(1)第424条の規定により提出しなければならない要約に関する任意の予備募集説明書又は以下に署名する登録者の募集説明書 ;
(Ii)下記登録者又はその代表が作成した発売に関連する任意の無料書面募集説明書、又は以下の登録者が使用又は言及した任意の無料書面募集説明書
(3)以下に署名する登録者またはその代表によって提供される以下の署名された登録者またはその証券に関する材料情報が記載されている任意の他の無料で書かれた入札説明書の発行に関連する部分
II-4
(4)以下に署名した登録者が買手に提出した要約中の任意の他の通知
S-K、プロジェクト512(B)約束:
以下登録者は、1933年証券法下のいずれの責任についても、登録者が1934年証券取引法第13条又は第15条(D)条に基づいて提出された各S年報(及び(例えば、1934年証券取引法第15(D)条に基づいて提出された各従業員福祉計画S年報)を決定することを承諾し、その中で提供された証券に関する新たな登録声明とみなされ、当時発売された同証券等は、初めて誠実に発売されたものとみなされる
S-Kプロジェクト512(G)約束:
(1)次に署名された登録者は,本登録明細書に従って登録された証券を本登録明細書の一部である目論見書を用いて公開発行することにより,第145条(C)に示される引受業者とみなされる任意の個人又は当事者が,本登録説明書に従って登録された証券を公開発行する前に,適用表中の他の要件の情報を除いて,当該再発行募集説明書は,引受業者とみなされる可能性のある者の再発行適用レジストリに要求される情報を含むことを承諾する
(2)登録者は、(I)前項により提出された目論見書、又は(Ii)証券法第10(A)(3)条の要件を満たし、第415条の規定に適合して証券発売のための各目論見書を、登録説明書改正案の一部として提出し、当該改正案が発効するまで使用されず、1933年証券法下のいずれの責任も決定するために、各施行後の改正案は、その中で提供された証券に関する新たな登録説明書とみなさなければならない。その際に同社などの証券を発売するのは、初めて誠実に発売されると見なすべきだ
S-K、プロジェクト 512(H)約束:
上記条項又はその他の規定により、登録者の役員、上級管理者及び制御者は、1933年に“証券法”に規定された責任に基づいて賠償を受けることができるが、登録者は、米国証券取引委員会は、この賠償は“1933年証券法”に規定された公共政策に違反しているため、強制的に執行することができないとしている。登録者が登録中の証券について賠償要求を提出した場合(登録者が取締役、登録者の上級職員又は制御者がいかなる訴訟、訴訟又は法律手続きにおいて招く又は支払うことに成功した費用を除く)を支払う場合は、登録者の弁護士がこれが前例を支配することによって解決されたと考えない限り、登録者は、当該賠償が同法の規定に違反しているか否かの公共政策及び当該問題の最終裁決によって管轄されるか否かの問題を適切な管轄権を有する裁判所に提出する
S表-4,第22(B)項約束:
本表の第4、10(B)、11又は13項の規定によれば、以下に署名した登録者は、目論見書第4、10(B)、11又は13項の要求を受けてから1営業日以内に、目論見書に組み込まれた情報要求を参照することにより応答し、第1種類のメール又は他の同様に迅速に統合された文書を送信することを承諾する。これには,登録宣言発効日以降に申請を回答した日までに提出された文書に記載されている情報が含まれる
S表-4,第 22(C)項目の約束:
以下に署名された登録者は、発効後に修正された方法で、取引に関するすべての情報を提供し、登録宣言が発効したときに、その情報は登録声明の主題ではなく、登録声明に含まれることを約束する
II-5
サイン
証券法の要求によると、登録者は2024年4月29日にテキサス州ヒューストン市で、以下の署名者が登録者を代表して本登録声明に署名することを正式に許可している
スレンベゼルニュージャージー州 | ||
(スレンベルシェ株式会社) | ||
差出人: | /S/ハワード·ジルド | |
ハワード·ジルド | ||
首席会計官 |
証券法の要求に基づき、本登録声明は、指定された身分及び日付で以下の者 によって署名された
サイン | タイトル | 日取り | ||
* オリヴィエ · ル · プーシュ |
最高経営責任者 役員と |
2024年4月29日 | ||
* ステファン · ビゲ |
総裁常務副社長 最高財務官と (首席財務官) |
2024年4月29日 | ||
/S/ハワード·ジルド ハワード·ジルド |
首席会計官 (首席会計主任) |
2024年4月29日 | ||
* ピーター·コールマン |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* パトリック · ド · ラ · シェヴァルディエール |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* ミゲル · ガルッチョ |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* ジェームズ · ハケット |
取締役会議長 | 2024年4月29日 | ||
* サミュエル · ルイポルド |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* タチアナ · ミトロヴァ |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* マリア · モレウス · ハンセン |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* ヴァニータ · ナラヤナン |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* ジェフ · シート |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
* |
役員.取締役 | 2024年4月29日 | ||
ウルリヒ · スピースホーファー |
*由: | / s / ダイアン B 。ラールストン | |
ダイアン · B 。ラルストン | ||
事実弁護士 |
II-6