☒ | 初歩委託書 | |
☐ | 機密保持、委員会のみの使用 ( 許可される場合 ) 規則 14 a — 6 ( e ) ( 2 ) | |
☐ | 最終依頼書 | |
☐ | 権威付加材料 | |
☐ | 以下の条項に基づいて書類を求める 規則 14 a — 12 |
☒ | 何の費用もかかりません。 | |
☐ | 以前予備材料と一緒に支払った費用です。 | |
☐ | 取引法第 25 条 ( b ) 項で要求される資料の表に計算された手数料 ルール 14 a — 6 ( i ) ( 1 ) そして0-11. |
予備コピー
5月.[ ], 2024
尊敬する株主:
Guess? の 2024 年定時株主総会 ( その中断または延期を含む、「定時株主総会」 ) にご招待いただくことを嬉しく思います。株式会社(the「当社」 ) は、 2024 年 5 月 31 日 ( 金 ) 午前 9 時 ( 日本時間 ) に開催されます。 年次総会は、ライブオーディオウェブキャストを通じて完全にバーチャルで行われ、物理的な会議場所はありません。 年次総会には、こちらをご覧ください。 www.cesonlineservices.com/ges24_vmここでは、年次総会のライブを聴き、質問を送信し、投票することができます。
2024 年 4 月 5 日の営業終了時点における当社の記録株主は、定時総会の通知及び議決権を有します。定時株主総会において行う業務の詳細は、同付の定時株主総会通知書及び委任状に記載しております。委任状、付随する委任状、および 2024 年度株主向け年次報告書 ( 当社の年次報告書を含む ) フォーム 10—K )5 月頃に株主に送付されました [ ]2024 年、また、受け取ったはずです プロキシカードか 当社の取締役会 ( 以下「取締役会」 ) に代わって、お客様の投票を募集する投票指示書と郵便料済の返却封筒。
株主総会では、(I)7人の取締役を当社の2025年株主総会に任命し、(Ii)私たちが任命された役員の報酬について諮問投票を行うこと、(Iii)2025年2月1日までの財政年度独立監査師の任命を承認すること、(Iv)2004年の株式インセンティブ計画の改正および再記載を承認すること、(V)重複する会社登録証明書の改訂(2つの提案を含む)を承認すること、および(Vi)年次会議前に適切に提出される可能性のある他の事項を考慮することが求められる。添付されている依頼書は、株主総会で行われる業務の詳細をより全面的に記述している
私たちの取締役会候補者リストは、専門的な業績、技能、経験の適切な組み合わせを持っており、彼ら一人一人が株主代表になり、会社の管理を監督する資格があると信じている。私たちは株主と接触し、会社へのフィードバック意見を求め続け、株主の会社に対する見方を知ることに取り組んでいます。取締役会は有利な立場にあり、株主価値を成長させ、実現するために、私たちの長期戦略計画の実行を監督することができる。私たちの取締役会はあなた方に投票することを提案します“適用することができますカルロス·アルベリーニさん、トーマス·J·バラクさん、アントニオ·チドニーさん、ポール·マルシアノさん、エルザ·マイケルさん、デボラ·ウィンズヴィグさん、アレックス·さん氏がそれぞれ、我々の取締役会メンバーに選出された
年次総会であなたの株式を代表して投票することは非常に重要だ。あなたが仮想年会に参加することを計画しているかどうかにかかわらず、私たちはあなたができるだけ早く投票することを願う。インターネット、電話、郵送で郵便料金封筒内の投票代行カードや投票指示表で投票することができます。郵送またはインターネットや電話による投票で代表委任表や投票指示表を返送し,閣下が株主周年大会や株主総会に仮想的に出席する権利を奪うことはない.閣下の株式が株主総会で代表を獲得することを確保するために、閣下が最も便利だと思う方法で投票してください
あなたの投票と参加は、あなたがどれだけの株式を持っていても、私たちに非常に重要だ。ご協力ありがとうございます
Guess?、Inc.に対する持続的な支援と持続的な関心に感謝します
|
カルロス·アルベリーニ 取締役CEO兼最高経営責任者 |
予備コピー
当ててみて
株主周年大会の通知
2024年5月31日に開催されます
時間と日付: | 午前九時(PDT)2024年5月31日(金) | |
場所: | Guess?,Inc.(“当社”)2024年年度株主総会(“年次総会”)は完全に仮想的に行われ,ライブ音声ネットワーク中継で行われ,実体会議場所はない.あなたは自分で年次総会に出席できないだろう。 | |
バー チャ ル ミー ティング アクセス : | オンラインで会議に参加し、会議中に質問を提出することができます。方法はアクセスですwww.cesonlineservices.com/ges24_vmそれは.インターネット上での会議への参加や年次総会で行われる業務の詳細については、添付の依頼書により包括的に記述されている。 | |
業務事項: | 1.7人の取締役が取締役会(“取締役会”)に入り、それぞれの後継者が正式に選挙され、資格を持つまで、または以前に退職したり、免職されるまで、2025年の年次株主総会まで任期を選ぶ。 | |
2.私たちが任命した役員の報酬について相談投票します。 | ||
3.2025年2月1日までの財政年度における独立監査役の任命を承認する。 | ||
4.この計画に従って発行可能な会社の普通株式数を3890,000株、1株当たり額面0.01ドル(“普通株”)を増加させることを含む、2004年の株式インセンティブ計画の改正および再記載を承認する。 | ||
5.再発行された企業登録証明書の改訂を承認します
5.a.上級者の免責を規定し、賠償および昇進条項を更新するために、再改訂された会社登録証明書を改訂する
5.b.いくつかの他の条項を明確に、削除、または更新するために、再発行された会社登録証明書を修正する。 | ||
6.年会前に適切に処理される他のトランザクションを考慮します。
上記事項は、本株主周年総会通告に添付された委託書により詳細に記載されている。取締役会は添付された代理カードに対する投票を提案した適用することができます添付の依頼書に指名された七人の取締役有名人のそれぞれと、適用することができます“推奨2、3、4、および5.aおよび5.b。 | ||
休会する 延期: |
上記事項に関する任意の行動は、株主周年総会において上記指定された時間及び日付又は株主周年総会において適切に延期又は延期された任意の時間及び期日で審議することができる。 | |
記録日: | あなたは2024年4月5日までの営業時間終了時に当社の株主であってこそ、今回の年次総会で投票する権利があります。 | |
出席者数: | 今年の年次総会は完全に仮想的に開催され、現場オーディオネットワーク放送で行われ、実体会議場所はありません。仮想年次総会への出席と参加の流れは、あなたが所有者を登録するか実益所有者かに依存します。出席と参加の具体的な説明については,本依頼書の1ページ目からの“依頼書材料と年次総会に関する質疑応答”の節を参照されたい | |
投票: | あなたの投票は非常に重要です仮想年会への参加を希望するか否かにかかわらず、以下の3つの便利な方法のうちの1つを使用して、(I)添付されたエージェントカード上のウェブサイトにアクセスし、説明に従って操作すること、(Ii)添付された代行カードに表示された無料電話に電話して説明に従って操作すること、または(Iii)郵送で記入、署名、日付を明記し、代理カードを提供された郵便料金の封筒に返送すること、の3つの便利な方法のうちの1つを使用して依頼書を提出することを奨励します。私たちはあなたに強く求めます |
添付されている代理カードを記入して提出します。たとえあなたの株が記録日後に販売されていてもあなたの株をどのように投票するかの具体的な説明については、ページからの“エージェント材料と年会に関する質疑応答”と題する部分を参照してください本依頼書の第1部と代行カード上の説明を行う。 | ||
あなたの普通株式がブローカーまたは銀行、受託者、または他の世代の有名人によって所有されている場合(すなわち、あなたの株は“ストリート名”で所有されています)、あなたはその世代の有名人の投票指示表を受け取ることになります。添付の投票指示表に記載されているように、指定された人にあなたの株をどのように投票するかの投票指示を提供することができます。
委員会はあなたに投票することを提案します“適用することができます添付の依頼書に指名された七人の取締役有名人のそれぞれと、適用することができます“推奨2、3、4、5.a、および5.b。 |
当社の選挙は当社役員の被指名者が同封の依頼書及び同封の委託書に添付されている委託書又は投票指示表に列記します。添付されている依頼書は,年次総会の審議事項に関する詳細な情報も提供している。本通知、年報表10-K2024年2月3日まで年度及び同封の依頼書及び代行カード用紙を5月3日頃に初めて株主に送付[ ], 2024.
あなたが年次総会に仮想的に出席することを計画しているかどうかにかかわらず、あなたの株式は年次総会に出席しなければならないということが重要です。そこで,添付されている依頼書を読んだ後,添付されている依頼カードや投票指示表上の説明に従って操作し,依頼カードや投票指示表上の説明に従って,迅速にインターネット,電話やメールを介してエージェントや投票指示を提出してください.年次総会に仮想的に出席する予定であっても、年会前に添付されている委託カードや投票指示用紙を用いて投票を行うことをお勧めします。株式が代表されることを確認します。あなたが年次総会の前に投票しても、あなたが記録的な株式保有者である場合、またはあなたのマネージャー、銀行、受託者、または他の指定された人から法定依頼書の実益所有者を獲得した場合、仮想年会に参加して年次総会であなたの株に投票することができます
あなたがどれだけ普通株を持っていても、あなたの投票は重要になるだろう。当社へのいつもの支援、興味、投資に感謝します
取締役会の命令によると
|
|
アレハンドロイエメン 取締役会議長 |
プロキシ資料の利用可能性に関する重要なお知らせ
2024 年 5 月 31 日に開催される年次総会について
この委任状、付属の委任状、および年次報告書 10-K2 月期は 3, 2024 は利用可能です www.viewourmaterial.com/ges. この代理ステートメント以外のウェブサイト上の情報は、参照によって本代理ステートメントに組み込まれず、本代理ステートメントの一部ではありません。
添付の代理人カードに署名、日付、速やかに返却してください。 年次総会に出席できるよう、郵送済の封筒に投票指示書を記載するか、インターネットまたは電話で代理人を付与し、投票指示を行います。指示は、代理人カードまたはブローカー、銀行、受託者またはその他の指名者が提供する投票指示書に記載されています。
********************
添付の委任状は、年次総会で行われる業務の詳細な説明を記載しています。添付の代理ステートメントを注意深く全文お読みいただくようお願いいたします。
年次総会で実施される業務に関するご質問がある場合、代理人声明書の追加コピーを希望される場合、または代理人または株式の投票指示の提出に関するヘルプが必要な場合は、当社の代理人弁護士である Innisfree M & A Incorporated にお問い合わせください。
InnisFree M&A会社
マディソン通り501、20番地これは…。フロア.フロア
ニューヨーク市郵便番号10022
株主通話フリーダイヤル : (877) 825-8772
銀行 · ブローカーコールコレクション : ( 212 ) 750-5833
予備コピー
当ててみて
依頼書
年度株主総会
2024年5月31日に開催されます
本依頼書(“依頼書”)と添付されている代理カードや投票指示表は5月5日頃に初めて株主に提供される[ ]2024年には、Guess?取締役会(“取締役会”または“取締役会”)について添付表中の依頼書を求め、2024年株主年次総会(“年会”)に使用され、同年次総会は2024年5月31日(金)午前9:00に開催される。(PDT)、およびその任意の延長または延期は、添付された株主周年総会通知に記載された目的に適合する
依頼書資料と年次総会に関する質疑応答
Q: | なぜ私はこれらの材料を受け取るのですか |
A: | 取締役会は、2024年5月31日に開催される年次総会に関する依頼書や代行カードまたは投票指示表を提供しています。株主として、インターネット上で生放送された株主周年大会に招待され、閣下にこの依頼書に述べた事項について投票していただきます。しかし、あなたはあなたの株に投票するために年次総会に出席する必要はない。逆に、以下の説明に従って、インターネット、電話、モバイルデバイス、またはメールを介して依頼書を提出するだけです |
閣下は2024年4月5日(“記録日”)に当社株主として本依頼書を受け取り、どの株主が2024年株主周年総会で通知及び投票を受ける権利があるかを決定します。以下に述べるように,添付されているエージェントカードや投票指示表をできるだけ早く使用し,年次総会で提出される提案をインターネット,電話または郵送で投票することを要求する
オンラインで年会に参加するには、あなたは必要ですプリレジスタ午前九時までです。(PDT)2024年5月30日。訪問してくださいwww.cesonlineservices.com/ges24_vm至れり尽くせりあらかじめ登録しておく。詳細については、以下の“仮想年会にどのように参加するか”を参照されたい
取締役会は、添付された委託カードまたは投票指導表を使用することを提案し、提案1と提案2、3、4、5.aおよび5.bについて取締役会が指名した各候補者に投票支持する
Q: | この依頼書にはどのような情報が含まれていますか |
A: | 本依頼書に含まれる資料は,株主周年大会で採決される提案,投票手順,役員および大部分の高給行政者の報酬,およびいくつかの他に必要な資料に関するものである |
Q: | 会社の年次報告書の取得方法は ? 10-K? |
A: | 当社の 2024 年度年次報告書の写し 10-K閉じ込められている |
1
株主は、 2024 年度アニュアルレポートの無料再発行を希望することができます。 表格10-Kから:
推測 ?会社概要
注意:投資家関係
1444 サウスアラメダストリート
カリフォルニア州ロサンゼルス 90021
(213) 765-5578
http://investors.guess.com
また、 2024 年度年次報告書に資料を提出します。 表格10-K特別に要請されたら
Q: | 代理人投票はできますか ? |
A: | (1) | 当社の 2025 年定時株主総会 ( 以下「 2025 年定時株主総会」といいます ) まで、それぞれの後継者が適正に選出され、資格を有するか、またはその早期の辞任または解任まで、 7 人の取締役を選出すること。 |
(2) | 指名された執行役員の報酬に関する諮問投票; |
(3) | Ernst & Young LLP ( 以下「 Ernst & Young 」といいます ) が、 2025 年 2 月 1 日に終了する会計年度 ( 以下「 2025 年度」といいます ) の当社の独立監査役として任命されたこと。 |
(4) | 当社の 2004 年株式インセンティブプラン ( 以下「 2004 年株式インセンティブプラン」 ) の修正および再記述の承認。これには、当社の普通株式の 3,890,000 株、 1 株当たり $0.01 の額面価値 ( 以下「普通株式」 ) を、本プランに基づいて発行可能な株式数を増やすことを含む。 |
(5) | 以下に対する当社の再定着法人証明書の修正の承認 : |
a. | 上級者の免責を規定し、賠償及び昇進の規定を更新するために、再改訂された会社登録証明書を改訂する |
b. | いくつかの雑項条文を明確に、削除、または更新するために、再改訂された会社登録証明書を改訂する |
私たちはまた忘年会の前に適切に処理された他の問題を考慮するつもりだ
Q: | 取締役会はどのように私にこのような提案に投票することを提案しますか |
A: | 私たちの取締役会はあなたにこれらの提案を次のように投票することを提案しました |
(1) | “適用することができます彼は言いました“7人が委員会のメンバーに指名されました |
(2) | “適用することができます“私たちが任命された役員報酬の諮問決議案を承認します |
(3) | “適用することができます安永会計士事務所を当社の2025年度の独立監査役に任命することを承認した |
(4) | “適用することができます“改正および再記載された2004年株式インセンティブ計画の承認;および |
(5) | ““のために私たちの再登録証明書の改訂によって:(A)上級者の無罪を規定し、賠償および昇進条項を更新し、(B)いくつかの雑条項を明確に、削除、または更新する |
私はこの依頼書第13、14、17、20および32ページおよび本依頼書の他の場所に、各提案および取締役会が各提案について推薦する理由を記述したに等しい
Q: | 誰が年次総会で投票する資格がありますか |
A: | 記録日終値までの株主は株主周年総会で投票する権利がある。2024年4月5日までに、私たちは53,462,783株の普通株を発行して、権利があります |
2
投票。上記の記録日までに、私たち普通株の保有者は普通株を持つごとに一票を投じる権利があります |
Q: | 誰が私の票を募集していますか |
A: | 取締役会は現在、当社を代表して閣下の代表を募集し、株主周年大会で行われるすべての事項について、閣下が仮想的に出席するか否かにかかわらず、閣下の普通株式株式を投票します。依頼書は、取締役、一部の役員、および会社の他の従業員が取締役会を代表して募集します |
また,取締役会を代表して依頼書を募集することができるInnisFree M&A会社(“InnisFree”)を招聘した.以下のように募集資料を見ることもできます電子メールは自分で、メールで、私たちが投稿したニュース原稿を、私たちの会社のサイトや他のサイトで投稿することで、あるいは他の方法で投稿します。別に明確な説明がない限り、会社のサイト上の情報は本依頼書の一部ではありません。また、本依頼書に記載されている他のサイト上の任意の情報(ある場合)は、参照によって本依頼書に組み込まれておらず、本依頼書の一部でもない。このようなサイトアドレスは、非アクティブテキスト参照のためにのみ使用される
Q: | 投票できる株はいくつありますか |
A: | 記録日までに53,462,783株の普通株が発行·発行されており,これは会社唯一の投票権のある証券である |
Q: | チケットはいくら持っていますか |
A: | 投票されるべき事項ごとに、日付を記録するまで、あなたが持っている普通株式1株当たり1回の投票権があります |
Q: | 私の株はどのように投票しますか |
A: | 登録日終値までに登録された株主は、株主周年総会で議決された事項ごとに保有する普通株式1株につき1票(1)票を投じる権利がある。株主総会の投票終了前に受信したすべての権利のある投票を行い,適切に提出された委託書に代表され,撤回または代替されていない株式は,当該等の依頼書に表示された指示に基づいて株主周年総会で投票される. エージェントカードまたは投票指示テーブルが提案書について選択を指定した場合、エージェントカードまたは投票指示テーブルに代表される株式は、指定された方法で投票されます。有効に署名されたエージェントカードや投票指示表を返却した場合、株式をどのように投票すべきかは説明されておらず、依頼書を撤回していない場合、あなたの依頼書は投票されます適用することができます“本依頼書(第291号提案)に提出された各取締役会役員が著名人とされている”適用することができます“第2、3、4、5.aおよび5.b号推奨 |
また、ポール·マルシアノさんとモーリス·マルシアノさん(総称して“マルシアノ”)は、それぞれ自社との議決合意(それぞれ“表決合意”)の締結側であり、その合意に基づき、マルシアノ夫妻が記念日株主総会で提案する株主総会で議決(または不議決)することで合意し、以下のように指定された割合の普通株式を議決する。ポール·マルシアノさん、201,153株式、普通株式、モーリス·マルシアノさん、201,153株式。これは、これらの普通株が“賛成投票株式”、“反対投票株式”、“棄権株式”、“抑留株式”、“仲介人”に関する投票結果を反映するために投票されることを意味する無投票権“および“会議に出席していない株式”は,記録日までの他のすべての普通株式保有者の年次会議での総投票結果に比例する
3
Q: | どうすればバーチャル年会に参加できますか |
A: | 年次総会は完全に仮想的な株主総会となり、インターネット中継で独占的に行われる。実物会議は行われません。年次総会は午前9時に時間通りに始まります。(PDT)2024年5月31日(金)。仮想年会に参加する予定であれば、必要ですプリレジスタ午前九時までです。(PDT)2024年5月30日。至れり尽くせりプリレジスタ年次総会については、ご覧くださいwww.cesonlineservices.com/ges24_vm. あらかじめ登録した株主は開始時間の30分前に会議に入ることができる。オンラインでチェックインする時間を十分に取っておいてください |
• | 登録保持者については:2024年4月5日の終値時に株主であり、制御番号があれば、年会に参加するために事前に登録しなければなりません。年会参加を登録するには、サイトにアクセスしてくださいwww.cesonlineservices.com/ges24_vmそれは.あなたの制御番号を含む代行カードを用意して、説明に従って登録要求を完了してください。登録後、仮想年会へのアクセスリンクと説明が含まれた確認メールが届きます |
• | 利益保持者には2024年4月5日の終値時に株主であり、マネージャー、銀行、受託者、その他の著名人などの仲介機関を通じてあなたの株を持っている場合は、事前に登録してから年会に参加することができます。年会参加を登録するには、サイトにアクセスしてくださいwww.cesonlineservices.com/ges24_vmそれは.あなたの投票指導表またはあなたの制御番号を含む他の通信を準備し、説明に従って、アップロードされたファイルのコピーを含む登録要求を完了してください。登録後、仮想年会へのアクセスリンクと説明が含まれた確認メールが届きます。実際の株主であり、年会前に投票指示を提出するのではなく、仮想年会中にオンライン投票を希望する場合は、法定依頼書を取得するために仲介人、銀行、受託者、または他の著名人に連絡する必要があり、オンライン仮想年会中にPDF、JPG、JPEG、GIFまたはPNGファイル形式でフォームを電子的に提出する必要があります |
Q: | 忘年会の間にどうやって質問しますか |
A: | 年次総会中に質問するためには、あなたは株主でなければなりませんあらかじめ登録した上記の“仮想年会にどのように参加するか”で議論された年次総会のように。質疑応答コーナーでは、年会期間中に提出された質問に現場で回答します。忘年会期間中は、忘年会サイトの“質問”ボックスで質問を提出することができます |
Q: | もし私が仮想年会を訪問する時に問題があったら、どうすればいいですか |
A: | 仮想会議プラットフォームは、最も多く動作するブラウザ(MS Edge、Firefox、Chrome、Safari)とデバイス(デスクトップ、ノートパソコン、タブレット、携帯電話)を完全にサポートしています最新ソフトウェアとプラグインのバージョンを適用します。参加者は彼らが強いものを持つことを保証しなければならないWi-彼らが年次総会に参加しようとしているどこでも連絡を取るつもりです。私たちはあなたが開始時間の前に忘年会を訪問することを奨励します。必要であれば、会議ページへのリンクは、さらなる支援を提供しますか、または忘年会の前日に受信した注意電子メールのサポート電話に電話することができます |
Q: | どうやって投票すればいいですか |
A: | あなたは次のように年次総会で投票する資格があります |
登録された株主:記録日に、あなたの株が直接あなたの名義で私たちの普通株譲渡代理会社ComputerShare Trust Company,N.A.(“ComputerShare”)に登録されていれば、あなたは登録されている株主です。登録株主としては、以下の4つの方法のうちの1つを用いて投票することができます
• | インターネットで投票するインターネットで投票したい場合は、添付のエージェントカードに明記されているサイトを使用してください |
4
• | 電話で投票する電話で投票して、添付されている代行カードの無料電話番号に電話してください |
• | 郵便で投票する郵送で投票するには、同封の依頼書に日付と署名を明記し、郵便料金で封筒で返送すればいい |
• | 忘年会期間中に電子投票を行います。もしあなたがあらかじめ登録した年次総会に参加するためには、年会中に仮想会議サイト上の“株主投票”リンクをクリックして、株式に電子的に投票することもできます |
インターネットと電話投票手続きは、あなたの身分を検証し、あなたの株に投票し、あなたの投票指示が正しく記録されていることを確認することを可能にすることを目的としています。具体的な操作説明は添付のエージェントカードに記載されているあなたがどの方法を選択しても、あなたの投票は重要だそれは.あなたの代行カードの具体的な説明に従って投票してください。すべてのエージェントはデラウェア州の法律と適用された連邦証券法によって管轄され、解釈されるだろう
利益を得る株主:記録日に、あなたの株がブローカー、銀行、受託者、または他の世代有名人の口座に保有されている場合、あなたは“ストリート名”で所有している株の実益所有者であり、これらの代理材料は組織によって転送されます。年次総会で投票するために、あなたの口座を持つ組織は登録された株主とみなされます。“もし私の株が”街名“で持っていたらどうする?”を参考にしてください 以下は年次総会でどのように投票するかに関する情報である.閣下が株主総会への出席を予定しているか否かにかかわらず、閣下の株式が株主周年大会に代表を派遣することを確保するために、株主周年大会前に投票及び投票指示を提出していただきたいと思います
株式に依頼書や投票指示を提出する上で何か問題や助けが必要な場合は、InnisFreeに電話してください(877)825-8772(株主無料)又は(212)750-5833(銀行とブローカーの代収)
Q: | 依頼書を提出した後、私の投票を変更してもいいですか |
A: | はいそうです。年次会議で依頼書を行使する前に、以下のようにいつでも依頼書を撤回する権利があります |
• | 会社の秘書に書面で通知する |
• | 日付が遅く有効に署名された代理カードを返却します |
• | より遅い日付のインターネットや電話投票を入力する;または |
• | 仮想会議期間中に電子投票を行う |
仮想年会に出席する際に実際に電子的に投票しない限り、依頼書はキャンセルされません
もしあなたの株があなたのマネージャー、銀行、受託者、または他の世代の有名人によって所有されている場合、あなたは彼らが提供した説明に従わなければなりません
Q: | もし私の株が“街名”で持っていたら |
A: | もしあなたの株がブローカー、銀行、受託者、または他の世代の有名人によって“街頭名義”で保有されている場合、これらの株の実益として、あなたのマネージャー、銀行、受託者、または他の世代の有名人があなたの口座の中の株にどのように投票するかを指示する権利があります。しかも、私たちはまたあなたをインターネットを通じて年次総会に出席させることを招待します。しかし、あなたは登録された株主ではないので、あなたはあなたのマネージャー、銀行、受託者、または他の世代の有名人に申請し、有効な法定依頼書を取得して提出しない限り、株主周年大会で投票してはいけません。エージェントに添付されている投票指示表に含まれる仲介人、銀行、受託者、または他の世代の有名人の指示に従って、または合法的な代表を要求するために、仲介人、銀行、受託者、または他の世代の有名人に連絡してください。“ストリート名”で株をお持ちの場合は、マネージャー、銀行、受託者、または他の著名人がどのように使用するかを指示してください |
5
あなたの投票用紙を計算するために、br仲介人、銀行、受託者、または他の指名者。あなたの仲介人、銀行、受託者、または他の世代の有名人によって提供される投票指示テーブルは、インターネットまたは電話を介してあなたの投票指示をどのように提出するかに関する情報を含むこともできます(そのようなオプションが利用可能であれば) |
Q: | もし私の株がブローカー口座を通じて街頭名義で持っていたら、投票指示を提出しないとどのような影響がありますか |
A: | あなたがブローカーを通じてあなたの“街名”株を持っていて、あなたのブローカーに投票指示を提供しなかった場合、あなたのブローカーは年次総会で提出された任意の提案についてあなたの株を投票する権利がありません。あなたのブローカーがその提案に対して適宜決定権を持っていない限り、年次総会で適宜決定権を許可する権利があります。仲介人は通常適宜決定権を持ち,実益所有者のための株式を日常事務上投票する権利があり,例えば2025年2月1日までの財政年度独立監査師の任命の提案(提案番号:第3号)を承認し,これらの株式の実益所有者の指示を必要としない.マネージャーは株に投票する権利がない常軌を逸しているこれらの項目には、取締役を選出する提案(提案番号:第5.1)、諮問に基づいて任命された役員報酬を承認する提案(提案番号:#)、2004年の株式インセンティブ計画の改訂および再記述を承認する提案(提案番号:提案#.4)、および再登録された会社証明書の改訂を承認する提案(提案番号:第5.aおよび第5.b)が含まれる。したがって、あなたがあなたのマネージャーに何の投票指示も提出していない場合、あなたの指示がなくても、あなたのマネージャーは裁量権を行使して、案3についてあなたの株に投票することができます。もしあなたの株がマネージャーの指示に従って第3号の提案に投票したら、あなたの株は構成されます無投票権“それぞれのところで常軌を逸している提案します。どんなマネージャーでも無投票権年次会議に定足数があるかどうかを決定する際には定足数は計上しないが,提案1の結果を決定する際には定足数には計上しないが,“反対”提案2,提案4,提案5.aと5.bを投票する効果がある |
したがって、もしあなたの株がブローカー口座に持っている場合、あなたのマネージャーがあなたが街の名義で持っている株にどのように投票するかを指示することは非常に重要です。私たちはあなたの株を持っているマネージャーが提供した指示に従って、あなたのマネージャーが提供する投票指示表に投票指示を提供することを促します
Q: | もし私が複数の代行カードや投票指示表を受け取ったら、これは何を意味しますか |
A: | あなたの株式が異なる方法で登録され、複数の口座にある場合、複数の口座を受け取ります プロキシカードか 投票指導表。もしあなたが返送投票をするつもりなら、あなたのすべての株が投票されたことを確実にするために、日付を署名し、明記して、すべてのエージェントカードを返してください。可能であれば、同じ名前とアドレスを使用してすべてのアカウントを登録することを奨励します。あなたは私たちの譲渡エージェントComputerShareに連絡することでこの操作を行うことができます |
Q: | 私はどうすれば単独の投票材料を得ることができますか |
A: | 他の株主とアドレスを共有する場合、代理材料のセットしか受け取ることができません(2024年度年報表を含む)10-K本依頼書と)は、あなたが逆の指示を提供しない限り。もしあなたが現在または将来に個別の代理材料を受け取ることを望むなら、あなたは私たちに手紙を書いたり、私たちに電話して、これらの材料の個別のコピーを提供することを要求することができます。住所は: |
推測 ?会社概要
注意:投資家関係
1444 サウスアラメダストリート
カリフォルニア州ロサンゼルス 90021
(213) 765-5578
同様に、他の株主と1つのアドレスを共有し、私たちの依頼書材料を複数受け取った場合、将来的にこれらの材料の単一コピーを渡すことを要求するために、上記の住所および電話番号に手紙を送ったり、電話したりすることができます
6
Q: | “定足数”とは何ですか |
A: | 株主定足数とは,正式に開催された会議に出席して初めて合法的に業務を行うことができる普通株の最低数を自らまたは代表に依頼しなければならないことである。記録日には、53,462,783株の普通株が発行され、投票する権利がある。投票権のある流通株を持つ大多数の株主が株主総会に出席したり、その代表が出席したりすれば、“定足数”に達する。年次総会でどんな事項も審議するためには十分な定足数がなければならない |
あなたの株式は、インターネットを介して有効な依頼書を提出したり、年次総会で投票した場合にのみ定足数に計上されます。棄権してマネージャーと投票権はありませんもしあれば、定足数要求に計上されます
Q: | この提案を承認するためにどのくらいの投票が必要ですか |
A: | 建議書番号第1部(役員選挙)取締役選挙には、株主総会に出席または被委員会代表が出席し、投票を提案する権利がある当社の普通株式の多数票が必要であり、取締役が最大賛成票を獲得した7人の候補者が会社役員に当選することを意味する。株主は彼らの投票権を蓄積しないかもしれない。役員の選挙について適切に署名し、“抑留”と書かれた依頼書は、その役員や仲介人に投票しない投票権はありませんもしあれば、第1号提案の結果は計上しません |
建議書番号第2期(諮問承認指定実行幹事の報酬)それは.定足数があれば、出席または被委員会代表が株主総会に出席し、会議で投票する権利のある過半数の株式保有者が賛成票を投じなければならない場合、本提案を承認することができる。棄権してマネージャーと投票権はありませんもしあれば、この提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう
建議書番号第三条(独立監査員の承認)である。定足数があれば、出席または被委員会代表が株主総会に出席し、会議で投票する権利のある過半数の株式保有者が賛成票を投じなければならない場合、本提案を承認することができる。棄権票があれば、“反対”という提案の投票と同じ効果があるだろう
建議書番号第4期(改訂·改訂された2004年持分インセンティブ計画の承認)である。定足数があれば、出席または被委員会代表が株主総会に出席し、会議で投票する権利のある過半数の株式保有者が賛成票を投じなければならない場合、本提案を承認することができる。棄権してマネージャーと投票権はありませんもしあれば、この提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう
推奨番号5.aおよび5.b(再登録証明書の改訂)それは.定足数が存在する場合、普通株式の少なくとも大多数の発行済み株式の保有者は、第5.a及び5.b号の提案で提案された会社に対して再発行された会社登録証明書の改訂を承認するために賛成票を投じなければならない。棄権してマネージャーと投票権はありませんもしあれば、これらの提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう
第2号提案と第3号提案は参考までであり、拘束力がないことに注意してください。当社、当社取締役会または当社取締役会の適切な委員会が後日当該等について決定する場合には、提案2及び提案3の投票結果について考慮します
日付を記録する株主として、日付を正しく記入し、署名し、日付を明記し、代行カードまたは投票指示表に戻る場合、普通株は指定された方法で投票します。しかし、署名されたエージェントカードまたは投票指示テーブルを提出したり、電話またはインターネットを介して依頼書を提出したり、任意の事項であなたの株式がどのように投票したいかを具体的に説明していない場合、代理人として指定された人は、あなたの株に投票します:適用することができます“委託カードまたは投票指示表(提案第291号)に記載されている各取締役会著名人;および”適用することができます“アドバイス2,3,4,5.aおよび5.bそれぞれ
7
Q: | どんな他の問題に対する投票はどのように行われますか |
A: | 本依頼書に記載されているアドバイスのほか、周年大会で審議される事項は何も承知していませんが、周年大会で何か他の事項を提出した場合は、ご署名ください 代理カードは私たちの総法律顧問兼秘書Jason T.Millerと私たちの副総法律顧問兼補佐秘書のAnne Deedwaniaが規則の許容範囲内でこのような事項に適宜投票することを許可します14 A-4(C)“取引所法案” |
Q: | 来年の年次株主総会で審議や指名個人を取締役に指名するための行動を提出したのはいつですか |
A: | 今後の株主総会の審議のために、取締役指名を含めた提案を提出することができます |
株主提案:2025年年次総会依頼書に会社を組み込むことを考慮した株主提案については,1月までに会社秘書が主な実行事務室で受領しなければならない[ ]2025年です来年の年次総会の日付が年次総会の記念日の前または後30日以上延期された場合、私たちの依頼書に提案が含まれている締め切りは、私たちの依頼書材料の印刷と郵送を開始するまでの合理的な時間です。このような提案はまた,米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の規定を遵守する必要がある規則14 a-8会社が発起した代理材料に株主提案を盛り込む問題について。提案書は次のように提出しなければならない
推測 ?会社概要
宛先:企業秘書
1444 サウスアラメダストリート
カリフォルニア州ロサンゼルス 90021
会社の依頼書に含めるつもりのない株主提案に対して規則14 a-82025年株主総会については、株主は、当社の第4回改訂及び再予約例(以下、“付例”と呼ぶ)第2.09節に要求された資料を提供しなければならず、付例の同節の規定により、当社の会社秘書に直ちに通知しなければならず、この章では、当社の会社秘書に通知を受けることが一般的である
• | 2025年3月2日より早くなく |
• | 2025年4月1日の終値には遅れない |
来年の年次総会の日付が年次総会の周年日前または後に30日以上延期されている場合は、当社委託書に含まれる株主提案通知は予定しておりません規則14 a-8当該株主周年総会日に関する通知又は当該年度総会日の公開開示日(早い者を基準とする)を株主に郵送してから10日目の営業時間終了時に受信しなければならない
取締役候補指名:株主が来年の株主総会の取締役会選挙に取締役を指名する場合、株主は別例第3.03節に規定する資料を提供しなければならず、附例同節の規定に従って速やかに会社秘書に通知しなければならない。この条項は一般的に通知は会社秘書が受け取る必要がある
• | 2025年3月2日より早くなく |
• | 2025年4月1日の終値には遅れない |
来年の株主周年総会の期日が周年総会日の前または後30日以上延期された場合、取締役指名の通知は、当該年度総会日の通知を株主に郵送した翌日又は当該年度会議日の公開開示日(早い者を基準とする)の翌日営業時間終了前10日以内に受信しなければならない
8
また,株主が2025年株主総会で依頼書を募集し,当社の著名人を除く取締役著名人を支援するためには,当社に書面通知を出し,規則に規定された資料を作成しなければならない14a-19取引法によると、情報が株主が以前に提出した予備または最終委託書で提供されていない限り。この書面通知は2025年4月1日までに消印または電子的に送信しなければならない。当社が2025年の株主総会日を30日以上変更した場合、閣下の書面通知は2025年の株主総会日の60日前または当社が2025年の株主総会の日付を初めて公開発表した翌日(遅い者を基準に)に受信しなければなりません。規則下通知要求14a-19上記の添付例に適用される通知要求に対する補足である
付例条文テキスト:閣下は、当社の主要執行事務所に当社の会社秘書に連絡し、本附例による事前通知条文が株主提案又は取締役指名について通知する規定に関する付例条文の写しを請求することができます。別例は当社のサイトでもご覧いただけます。サイトはHttp://investors.guess.com.
Q: | 誰が募集代理人の費用を支払いますか |
A: | 今回の募集は取締役会を代表して郵送で行われました。募集活動の費用は当社が負担します。当社及びその連属会社の役員、高級職員及び従業員は、郵送、電話、ファックス、電子メール又は個人面談を介してさらに依頼書を募集することができる(彼等はいずれも依頼書を募集することにより追加補償を受けることはない)、又は他の第三者委託書弁護士に依頼書を募集する(この等のサービスの常習費用と交換する)。当社は、銀行、ブローカー、その他の委託者、代理人、受託者が株主に依頼書材料を送信することによる合理的な費用を精算します。吾等は株主総会依頼書の募集に関する他の支出を招く |
Q: | 私はどうやって忘年会の投票結果を見つけることができますか |
A: | 私たちは現在の表報告書で予備投票結果および/または最終投票結果を発表するつもりだ(あれば)8-K年会後の4営業日以内に |
Q: | どのように会社の取締役会や非管理性会社の取締役会の役員 |
A: | 渡してもいいです電子メール会社の取締役会に bod@guess.com.すべての取締役がアクセスできます。 電子メールアドレスだ株主その他利害関係者からの通信 非管理性取締役を派遣すべきです 電子メール上記の演説は取締役会長の注意を喚起します。 |
Q: | 会社の会計年度は ? |
A: | 当社の会計年度は、 52-あるいは…53週間毎年 1 月 31 日に近い土曜日に終了する期間。別段の記載がない限り、この委任状に記載されているすべての情報は、当社の会計カレンダーに基づいています。 |
Q: | 評価権や異議申し立て権はあるのか ? |
A: | 当社普通株式の保有者は、異議申し立て者の評価権を有しません。 |
9
Q: | 年次総会について質問がある場合は、誰に電話すればいいですか ? |
A: | Innisfree は代理人を求める努力を支援しています。年次総会で行われる事業についてご質問がある場合、本委任状の追加コピーをご希望の場合は、または株式の委任状の提出に関するお手伝いが必要な場合は、 Innisfree までお問い合わせください。 |
InnisFree M&A会社
マディソン通り501号、20階
ニューヨーク市郵便番号10022
株主通話フリーダイヤル : (877) 825-8772
銀行 · ブローカーコールコレクション : ( 212 ) 750-5833
取締役会は,添付の依頼書や投票指導表を用いることを提案し,提案1,提案2,提案3,提案4,提案5.aと提案5.bについて取締役会が指名した候補者ごとに投票する
10
前向き陳述に関連する重要な要素
本委託書には、1995年の“個人証券訴訟改革法”に適合するいくつかの前向きな陳述が含まれている。歴史的事実以外のすべての陳述は前向きな陳述だ。これらの陳述は、我々の予想、分析、および現在の計画に基づく他の情報、将来の結果の予測、およびまだ不確定な額の推定に関連する陳述を含む。これらの陳述はまた、私たちの現在の業務戦略、戦略的措置、持続可能な発展と削減目標、その他の目標と将来の見通しに関連する可能性がある。場合によっては、これらの前向きな陳述は、用語およびフレーズを使用することによって識別することができ、例えば、“予想”、“信じる”、“継続”、“可能”、“作成”、“推定”、“予想”、“目標”、“意図”、“可能”、“展望”、“保留”、“計画”、“予測”、“プロジェクト”、“見るべき”、“すべき”、“戦略”、“将来仮説への参照を含む、“将”および他の同様の用語およびフレーズ
私たちは私たちのどんな前向きな陳述に反映された予想も合理的だと信じているが、実際の結果は現在の予想とは大きく異なるかもしれない。将来の実際の結果が現在の予想と大きく異なる可能性がある要因は、私たちがブランドイメージと名声を維持する能力、消費者自信または消費者支出を自由に支配できる変化、ロシアに対する制裁と輸出規制、ウクライナ戦争に関連する他の影響、イスラエル-ハマス戦争に関連する影響、公衆衛生危機に関連する影響、私たちの債務に関連するリスク、減値、在庫、その他の備蓄に関する推定変化、競争市場と商業関係の変化、変化する消費者の選好と傾向に適応する能力、顧客ニーズに応じて在庫を管理する能力、私たちのアメリカ卸売業務は高度に集中している;私たちの流通施設、商店、卸売顧客への商品およびコストのタイムリーな配送に関するリスクは、現在の紅海サプライチェーン危機に関連するリスク;意外または場違いな天気条件、悲劇的な事件、または自然災害;私たちは様々な小売概念を効率的に運営する能力;私たちの成長戦略および他の戦略的措置を成功および/または適時に実施する能力;私たちが達成または統合計画における買収または連合の能力;私たちが予想されていないまたは根本的にない時間的な枠組みで運営効率および他の予想される相乗効果、拡張計画、および他のRAG&BONE買収から得られる他の利益の不確実性を達成することについて;私たちは世界の全チャネル能力の能力の強化に成功した;私たちの国際的に拡張された能力と、私たちの経験の少ない地域で業務を展開する能力;私たちの転換可能な優先手形に関連するリスク、現金で債務を決済する能力を含む;私たちの流通施設の中断は、私たちが経営しているアメリカ流通センターの第三者サプライヤーへの転換に関する潜在的な挑戦を含む;私たちは管理層と他のキーパーソンの能力を吸引し、維持する;新しいまたは既存の訴訟、所得税および他の規制手続きによって生じる義務または推定変化;税務に関連する仮説、推定、判断のミス。米国または外国の所得税または関税政策の変化は、米国の輸入品関税の変化を含む;私たちが監査していない財務諸表の会計調整;将来現金ではない営業権を含む資産減価使用権リース資産および/または他の商店資産の減価;国内または国際法律および法規の違反または変更;ライセンシーおよび第三者サプライヤーの行動または不作為に関連するリスク、サプライヤー行動規則または他の政策を遵守できないこと、ネットワークセキュリティイベントおよび他のネットワークセキュリティリスクに関連するリスク;消費者および従業員データを適切に収集、使用、管理および保護する能力に関連するリスク;私たちのサプライヤーが情報システムの実力およびセキュリティを維持することに関連するリスク;通貨変動の影響を含む、私たちの海外業務および調達の経済、政治、社会およびその他の条件に影響する変化;世界の所得税率と私たちが業務を展開している各国の経済と市場状況;インフレとさらなるインフレ圧力の影響;四半期業績の変動;減速面と向かう顧客数;労働コストの増加;賃金増加;権利投資家活動に関するリスク; 私たちの創始者の巨大な投票権ですこれらの要素を除いて、会社の最近の年報で決定された経済、技術、管理、その他のリスク10-Kその中で議論されているリスク要因を含むが、これらに限定されない他の米国証券取引委員会に提出された文書は、実際の結果が現在の予想と大きく異なる可能性がある。私たちは、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開または修正する義務はない
11
本文に含まれる前向き陳述に過度に依存しないように注意します。これらの前向き陳述は、本依頼書が発表された日にのみ発表されます。将来の事件や状況を反映するために、私たちの前向きな陳述を更新する義務も負いません
12
提案1:役員選挙
(Itemプロキシカード上の 1 )
当社の定款では、 3 人以上 15 人以上の取締役で構成される取締役会を承認しています。取締役会は現在 7 名で構成されており、すべての取締役の任期は年次総会で終了します。取締役会は Carlos Alberini 氏、 Thomas J. Barrack , Jr. 氏、Anthony Chidoni 氏、 Paul Marciano 氏、 Elsa Michael 氏、 Deborah Weinswig 氏、 Alex Yemenidjian 氏が年次総会で取締役に選出されました。推薦された各人は、マイケル氏を除き、現在取締役を務めており、バラク氏とマイケル氏を除き、 2023 年の年次株主総会で取締役に選出されました。現取締役のシンシア · リビングストンは、年次総会で選挙に立候補せず、年次総会の直前に取締役会を引退する予定です。
アルベリーニさんは私たちのCEOで、ポール·マルチャノさんは会社の最高経営責任者です。この見出しのように、“会社のガバナンスと取締役事項--取締役会の独立性、構造と委員会の構成”によると、ブラック、チドニ、イエメンのニコ健、さん、マイケルとウィンズヴィヒ氏は独立しています。すべての著名人は、本依頼書で指名されることに同意し、当選後に取締役会のメンバーになることに同意した。被指名者に関する情報は,本文書の“役員と行政者”というタイトルの下に列挙される
取締役会は依頼カードに指名された7人の候補者に投票することを提案した
指名された者は年次総会で多数票で選出される。株主は彼らの投票権を蓄積しないかもしれない。著名人が正当な理由で立候補できないか、または取締役を務めることができない場合(当選した場合)、これは予期せず、代理人として指名された人は、取締役会に指定された1人以上の他の人に投票しようとするか、または取締役会が取締役規模を縮小することを選択する可能性がある。いずれの場合も、代表の株式は、株主総会で7人以上の取締役を投票で選出することはない
本依頼書を提出するまで、会社は取締役辞任政策を実行し、すべての取締役はこの政策を遵守しなければならない。取締役辞任政策によると、いずれの取締役が当選過程で獲得した保留票が支持票を超えた者は、指名及び管理委員会の審議のために取締役会に辞表を提出しなければならない。指名及び管理委員会(著名人がそのメンバーであれば、被著名人に関するものは含まれていない)は、当社及びその株主の最適な利益に基づいて当該等の辞任提案を評価し、これについての行動を取締役会に提案しなければならない。取締役会はその後、直ちに辞表に行動すべきであり、会社は取締役会の決定を公開しなければならない
取締役会は、委託カードに記載されている7人の取締役会候補者に株主投票を提案した(つまり、カルロス·アルベリーニ、さん·トーマス·J·バラック、さん·アントニオ·チドニー、ポール·マルシアノさん、エルザ·マイケルさん、デボラ·ウィンスヴィグさん、アレックス·エメニ健さんが取締役会に参加する
13
第二号アドバイス:
指名された行政員の報酬
(代行カード上の第2項)
会社は株主に機会を提供しました非拘束性このような報酬は、米国証券取引委員会の役員報酬開示規則に基づいて開示され、本依頼書に記載されている(これらの表に添付されている報酬表および説明、ならびに本委託書の“報酬議論および分析”部分を含む)ため、私たちが指名した役員の報酬についての諮問投票が行われる
私たちの役員報酬計画構造を指導するための基本的な理念は
• | 幹部人材の競争それは.会社は競争力のある報酬機会を提供し、私たちが合格した幹部を引き付け、激励し、維持することができるようにしなければならない |
• | 業績別に支払うそれは.報酬の大きな部分は業績とリンクされなければならない |
• | 株主の利益と一致するそれは.給与の大部分は持分奨励の形で長年にわたって付与され、株主と役員の利益をさらに調整しなければならない |
2024年度はわが社が成果と転換を遂げた年であり、私たちの財務は強く、株主のためにより多くの価値を創造しました。全体的に、ドルで計算すると、私たちは3%の収入増加を実現し、営業利益率は9%を超え、1株当たりの収益は3.00ドルを超えた。私たちは私たちの資本構造を強化し続け、3.6億ドルの現金でこの1年間を終えた。2024年度には、2回の転換可能手形取引所を実施し、2024年度の転換可能手形のかなりの一部の満期日を効果的に4年間延長した。私たちはまた私たちの配当金と株式買い戻し計画を通じて株主に資本を返還することに力を入れている。本年度には、定期四半期配当金を1株30セントに33%増加させ、6400万ドルの株を買い戻した。私たちの2024年度の業績は、私たちの世界各地での強いブランドの勢い、お客様の私たちの製品の種類に対する強い反応、そして私たちのチームが引き続き展示している驚くべき態度と規律の結果です。本年度における私たちのパフォーマンスは、私たちの独特な多様なビジネスモデルのメリットを示し、私たちが複数の製品カテゴリ、地理的位置、流通ルートにまたがる強力なプラットフォームをどのように利用するかを示しています
私たちの2024年度役員報酬計画の主なポイントは
• | ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんは、2023会計年度と比較して基本賃金に変化がない |
• | 2024会計年度に、当社取締役会はMarkusとNeubrandさんを当社の最高財務責任者に委任し、当社の完全子会社Guess Europe SAGL(“Guess Europe”)と雇用契約を締結します。本プロトコルの概要については、以下の“雇用プロトコル説明”を参照されたい。2024年度には、我々の取締役会はまた、Fabrice Benaroucheを会社財務、投資家関係、首席会計官上級副社長に昇格させる |
• | 会社2024年度の任命された役員への年間現金報酬には、以下のものが含まれています |
• | 各指名された幹部(デニス·セコールを除く)は、2024年度の年間現金奨励を受ける資格があり、報酬の基本は、企業の事業年度における運営収益であり、あらかじめ作っておいた報酬委員会は業績目標が厳しいと思っている。給与委員会は2024年3月に同社が目標業績水準を超えたと認定した 2024年度の運用収益は、任命された幹部一人ひとりが、目標とするインセンティブ金額の126%(ノイブランダーさんからのインセンティブ)を獲得します比例で格付けする彼は2024年度に入社した時)。詳細については、以下の“年間インセンティブ賞”を参照されたい |
14
• | 彼の年間現金奨励機会に加えて、報酬委員会は、会社の2024年度の許可部門の収入が達成されれば、Paul Marcianoさんの単独の現金奨励金300万ドルを承認しましたあらかじめ作っておいた業績目標を達成する。賠償委員会は2024年3月に業績目標が達成されたことを決定した。詳細については、次の“ポール·マルシアノ特別現金奨励賞”を参照されたい |
• | 上記の現金インセンティブ構成部分の業績により、2024年財政年度における最終現金報酬額は、ポール·マルシアノさん−6 030 572ドル、アルベリーニさん−−3 030 572ドル、ノイブランダーさん−198 089ドル(1スイスフラン対1.1345ドル)、ベナルシュさん−246 234ドルとなった |
• | 2024年度には、任命された役員に付与された持分報酬は、完全に業績帰属要求に制約された限定株式単位(含まれていない)である新入社員雇用契約によれば、Neubrandさんに奨励金、弁aroucheさんが執行職に昇進する前に付与された奨励金、およびSecorさんの留め置き奨励金が付与された(以下に述べるように、各報酬は時間に基づく帰属要件を遵守しなければならない)。ノイブランダーさんの賞は比例で格付けする彼の雇用契約の規定によると。給与委員会は2024年度に以下の持分奨励を承認した。詳細については、以下の“長期持分インセンティブ賞”を参照されたい |
• | ポール·マルシアノさんは、企業ライセンス部門の運営収益が敷居レベルに達した2024年度に応じて、50%のインセンティブを受ける資格があり、2024年度の会社運営総収入が敷居レベルに達したことに応じて、残り50%のインセンティブを受ける資格を有する制限株式を付与する。賠償金の一部の敷居を満たせば、この部分は、ポール?マルシアノさんによる三年間の連続雇用状況に応じて得られる。 報酬委員会は、2024年3月に、当社のライセンス部門からの運営収益および会社運営利益の敷居を超えた業績水準が達成されたと判断しました(したがって、全体の報酬は、ポール·マルシアノさんが上述したような持続的なサービスを提供することを限度とします) |
• | アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルシュさんはそれぞれ制限株式単位を付与し、これらの単位は、会社の総株主報酬(TSR)に応じて、2026年度最終日までの実績期間に応じて、目標数の0%~150%の制限株式単位を付与する資格を有することになる |
• | アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルシュさんはそれぞれ制限株式単位の報酬を得ており、これらの株式単位は2024会計年度の運用利益が敷居水準に達するにつれて資格が付与される。その敷居に達すると、報酬は執行幹事が3年間続けて雇われた(アルベリーニさんの場合)、4年(ノイブランダーさんとベナルーシュさんの場合)に拠る。 報酬委員会は2024年3月に業績のハードルを達成したことを決定した(上述したように、賠償金全体は実行幹事の継続サービスに依存する) |
• | 当社の対2年制2024年2月3日までの7ヶ月間(約67これは…。同賞に使用されている同業者グループでは、Alberiniさんに2022年にTSR賞(以下定義)が2022年に授与され、目標の133%が授与されます。より多くの情報については、以下の“長期持分奨励賞-2022年相対TSR賞-最終帰属”を参照されたい |
• | 2023年3月には、セコさんの雇用契約を見直し、2024年3月31日まで任期を延長し、その後に移行サービスを提供する会社臨時首席財務官を招聘するまで継続することを規定しています。修正案については、私たちは彼の基本給を一時的に増加させ、2024年3月31日に全額帰属する制限株式単位に資格を付与したが、その日まで雇用を継続することが条件だった |
15
私たちはまた、私たちの持分ガイドライン(持株要求を含む)、私たちの最高経営責任者持株政策、および私たちの“取り戻す”政策を含む、役員報酬に関する他のやり方に従っており、株主の利益にさらに合致すると信じている
株主が、本依頼書の“報酬議論および分析”部分、付随する報酬表、および関連する記述的報酬開示を読むことを奨励し、ここでは、私たちが指定した役員の報酬およびそのような報酬を決定するための報酬理念および政策がより詳細に議論される
改正された1934年“証券取引法”(以下、“取引法”と略称する)第14 A節の要求に基づいて、取締役会は株主に年次総会で以下の決議を採決することを要求する
現在決議は、米国証券取引委員会の報酬開示規則に基づいて、株主が諮問に基づいて本委託書に開示された当社が役員の報酬を指定することを承認し、報酬検討及び分析、報酬表及び関連する記述的報酬開示を含む
定足数があれば、株主総会に出席するか、または被委員会代表が出席し、株主周年大会で投票する権利がある大多数の株式は賛成票を投じなければならず、本提案を承認することができる
今回の投票はコンサルティング投票のみであり、会社、取締役会または報酬委員会に拘束力がなく、取締役会または報酬委員会の決定を覆す、または取締役会または報酬委員会のための任意の追加的な信頼された責任を創造または示唆するものと解釈されることはない。しかしながら、会社役員報酬計画の設計·管理を担当する報酬委員会は、この提案に投票する際に株主が表明した意見を重視し、任命された役員の将来の報酬決定を行う際に投票結果を考慮する
会社の現在の政策は、毎年の株主総会で私たちが任命した役員の報酬を承認するために、私たちの株主に諮問投票を提供することです。そのため、私たちが任命した役員報酬を承認する次回の諮問投票が2025年年次総会で開催されることが予想される
取締役会は、依頼カードと投票指示表で役員報酬の指定を承認する諮問決議に投票することを提案した
16
提案3:任命承認
独立監査師
(代行カード上の第3項)
監査委員会は、2025年2月1日までの財政年度の独立監査役として安永会計士事務所を選択し、株主にこの任命に賛成票を投じることを提案した。独立監査役を選択する際には、監査委員会は、安永会計士事務所が提供する監査サービス以外のサービスを考慮し、その過去と現在の税務計画や税務相談サービスを含めて、当社の独立公認会計士事務所としての独立性を維持することに適合しているかどうかを検討する。安永会計士事務所は2007年3月19日から同社の独立監査役を務めている
私たちの定款やその他の規定は株主に安永会計士事務所を私たちの独立監査役として承認することを要求しません。2002年の“サバンズ-オクスリ法案”は、監査委員会に、監査の任命、補償、監督、独立監査員の直接責任を要求した。監査委員会は、この提案に対する株主の投票結果を考慮し、投票結果が反対票であれば、安永への選択を見直す。安永の任命が株主の承認を得ても、監査委員会がこのような変化が会社及びその株主の最適な利益に合致すると判断した場合、監査委員会は随時適宜新たな独立監査会社を任命することができる
安永に関するより多くの情報は、2024年度及び2023年度に安永に支払う費用を含めて、本委託書に“独立公認会計士との関係”というタイトルで見つけることができる。本依頼書には、“監査委員会報告”のタイトル下の監査委員会報告書にも、安永会計士事務所が当社の財務諸表を監査する上で演じている役割に関する資料が掲載されている
私たちは安永会計士事務所の代表が年次総会に出席し、適切な質問に答え、彼または彼女が希望する声明を発表する機会があると予想している
定足数が存在し、出席または被委員会代表が出席し、年次総会で投票する権利のある多数の株式の賛成票があれば、安永の任命を承認することができる
取締役会は、代理カードと投票指示表で安永会計士事務所を承認することを提案した
17
独立公認会計士との関係
独立公認会計士費用の概要
独立監査役の安永会計士事務所が2024年2月3日と2023年1月28日までの会計年度に徴収した費用総額は以下の通り(千計)
年末になった 2024年2月3日 |
年末になった 2023年1月28日 |
|||||||
課金(1) |
$ | 4,753 | $ | 4,826 | ||||
監査関連費用(2) |
208 | 45 | ||||||
税金(3) |
179 | 87 | ||||||
その他すべての費用(4) |
— | — | ||||||
|
|
|
|
|||||
合計する |
$ | 5,140 | $ | 4,958 | ||||
|
|
|
|
(1) | “審課金”とは、監査会社の年次報告書に記載されている総合財務諸表のために提供される専門サービス費用を意味する10-K,2002年サバンズ-オキシリー法404節の要求に基づいて内部統制を監査することを含め、表に記載されている財務諸表の審査を行う10四半期でそして、通常監査人によって提供される法定および規制の届出または交渉に関連するサービス |
(2) | “監査関連費用”には、会社の財務諸表および内部統制の監査または審査の表現に合理的に関連するいくつかの合意手続および他のサービスに関連する費用が含まれているが、“監査費用”の項目では報告されていない |
(3) | “税料”には、税務遵守費用と税務相談費用が含まれています。2024年度には、この額は、約61,000ドルの税務コンプライアンスおよび準備サービス、および約118,000ドルの他のすべての税務関連サービスを含む。2023年度には、この金額には、約77,000ドルの税務コンプライアンスおよび準備サービス、および約10,000ドルの他のすべての税務関連サービスが含まれます |
(4) | “他のすべての費用”には、上位3種類に属さないいかなるサービスの費用も含まれています |
全部非監査サービスは事前承認の我々の監査委員会によるとあらかじめ審査する政策と手順は以下のとおりである
監査委員会は提供するかどうかを審議した非監査安永が2024年度に提供するサービスは、監査人の独立性を維持することと互換性がある。同社は、2024年度の合併財務諸表を留保して審査するほか、2024年度には安永その他の会計士事務所を招いて他のコンサルティングサービスを提供している。当社はその独立監査人が当社の総合財務諸表を監査する際に客観性と独立性を保つ必要があることを理解しています
監査委員会は、この政策に基づいて、監査、監査に関する及び許可された政策を利用する非監査独立監査人が提供するサービスには事前承認の契約してこのようなサービスを履行する前にあらかじめ審査する独立監査人と経営陣は定期的に監査委員会に独立監査師の根拠を報告しなければならない事前に承認し、関連費用が含まれています。通常を除いてあらかじめ審査する監査委員会の議長も同様ですあらかじめ審査する独立核数師が提供するサービス一つ一つのケースこれに基づいて、監査委員会が付与した権力に基づいて監査を行う。この許可に基づいた承認は一般的に監査委員会の次の会議に報告される
監査委員会規約は、私たちの監査に割り当てられた主要なパートナーが少なくとも5年ごとに交代することを要求し、他の監査パートナーは少なくとも7年ごとに交代することを要求する
18
監査委員会報告書
監査委員会は取締役会に協力してその職責を履行し、当社の総合財務諸表の完全性、当社が法律と法規の要求を遵守する状況、当社の財務報告の内部制御制度及び当社内部監査機能と独立監査士の資格、独立性と表現を全面的に監督する。経営陣は、会社による財務報告の内部統制システムを含む財務報告手続を担当し、米国公認の会計原則に基づいて会社の総合財務諸表を作成する。当社の独立監査人は、当社の総合財務諸表を独立監査し、当社が監査した総合財務諸表が米国公認の会計原則に適合しているかどうかについて意見を提出し、当社の財務報告の内部統制について意見を提出します
監査委員会は、当社が2024年2月3日までの財政年度の審査を経て総合財務諸表を検討し、経営陣と検討した。また,安永会計士事務所と上場会社会計監督委員会と米国証券取引委員会の適用要求について検討すべき事項を検討した。また、安永会計士事務所が上場会社会計監督委員会の適用要求に基づいて独立監査人と監査委員が独立性についてコミュニケーションするために要求された書面開示と書簡を受け取り、独立監査師と独立監査師の独立性について議論した
監査委員会はすでに安永会計士事務所と面会し、その監査の全体範囲、審査結果、会社財務報告の内部統制の評価、及び会社財務報告の全体品質を討論した
上記の審査·検討に基づき、取締役会を提案し、取締役会の承認を経て、監査された総合財務諸表を会社#年の年次報告書に組み入れることを提案します表格10-K2024年2月3日までの会計年度は、米国証券取引委員会に申請を提出するために使用される
アメリカ監査委員会が承認しました |
アントニー·チドニ議長 デボラ·ウィンズヴィヒ アレックス·イエメンニーダーキン |
19
提案4:修正と再記述を承認する
当ててみて?2004年株式インセンティブ計画
(代行カード上の第4項)
修正および再記載されたGuess?,Inc.2004持分インセンティブ計画(“2004持分インセンティブ計画”)の承認を株主に要求し、この計画は2024年4月10日に取締役会によって採択されるが、株主の承認を受けなければならない
2004年の持分インセンティブ計画は、現在、2004年の株式インセンティブ計画に基づいて付与された奨励交付可能な会社普通株(“普通株”)の総株式数を29,780,000株に制限している。改正と再記述が提案された2004年株式激励計画は、2004年株式激励計画の下で奨励可能な普通株総数を3,890,000株増加させ、それによって2004年持分激励計画の新総株式限度額を33,670,000株とする
2024年4月5日まで、計3,914,884株の普通株は2004年の株式激励計画によってまだ付与されていない奨励を獲得し、また2,886,075株の普通株はその後、2004年の株式激励計画による新しい奨励に用いることができる。株主がこの2004年の株式インセンティブ計画提案を承認した場合、この提案は、この計画下の総株式限度額を3,890,000株増加させ、新たな奨励に利用可能な株式数を2,886,075株から6,776,075株に増加させる(2024年4月5日現在の未償還奨励に基づく)
同社は、インセンティブと株に基づく奨励は従業員を株主価値の創造と会社の成功を促進する目標に集中させ、2004年の株式激励計画のような奨励的な報酬計画は計画参加者にとって重要な吸引、維持、激励ツールであると考えている。以下の“報酬討論と分析”で議論されているように、私たちの長期持分激励は私たちが任命された幹部の利益と私たちの株主の利益を一致させることに役立ち、幹部の業績に対する責任を追及することに役立ち、そして私たちが幹部を誘致、激励、維持するのに役立つ。当社取締役会が上記提案、改訂、再記述した2004年株式激励計画を承認したのは、2004年の株式激励計画によると、現在、新たな奨励に使用可能な株式数は、会社に十分な権力と柔軟性を与えるのに十分ではなく、将来の激励を十分に提供することができないと信じているからである。私たちの取締役会は、提案された改訂と再記述された2004年株式激励計画は、私たちが未来の激励メカニズムを構築する上でより大きな柔軟性を持たせ、私たちの幹部と肝心な従業員をよりよく引き付け、維持し、奨励すると信じている
株主が2004年持分インセンティブ計画の提案を承認しない場合、会社は、提案された改正および再記述を発効させることなく、2004年持分インセンティブ計画に基づいて以前の有効な奨励を付与する権利を継続する
2004年株式インセンティブ計画の概要
2004年株式激励計画の改訂と再記述を提案した主要な条項の概要は以下の通りである。以下の要約全文は,提案された改訂と再記述された2004年株式インセンティブ計画全文から限定され,付録Aに示す この依頼書です
目的2004年株式激励計画の目的は、私たちに追加的な手段を提供し、奨励と激励を与えることによって、高級管理者、重要な従業員、その他の条件に適合する人員を吸引、激励、奨励し、会社の成長と利益への貢献を補償し、彼らが私たちの普通株を持つことを奨励し、それによって会社の成功と株主の利益を促進することである
行政です2004株式インセンティブ計画は、私たちの取締役会または私たちの取締役会によって任命された1つまたは複数の委員会(または他の委員会によって任命されたグループ委員会)によって管理することができる
20
はその許可範囲内で行動する).私たちの取締役会は、取締役会がこの計画を管理して付与するにもかかわらず、2004年の株式インセンティブ計画の一般管理権を報酬委員会に許可しました非従業員重役たち。1つの委員会は、2004年の株式インセンティブ計画に関するその権限の一部または全部を他の取締役委員会に委託することができる。(本提案では,適切な代理機関を,取締役会でもその許可範囲内の委員会でも“管理人”と呼ぶ)
2004年の株式インセンティブ計画によると、署長は贈与の奨励において広範な権力を持っており、以下の権力を含むが、これらに限定されない
• | 資格を決定するために、参加者を選択し、彼らが獲得する報酬のタイプ(S)および形態(S)を決定する |
• | 報酬を付与し、株式ベースの報酬の株式数と、任意の株式または報酬に支払う価格(ある場合)とを決定する |
• | 帰属、没収、支払い、および使用可能性に関連する条項および条件を含むが、これらに限定されないが、参加者に付与されたときに完全に帰属する裁決の権限を付与すること、または参加者に付与された後に、その裁決における権利に実質的な不利益を与えないように裁決の条項および条件を修正する権限を含むが、付与を加速、修正または延長する権限、およびその裁決に関する会社の権利を放棄することを含む、各裁決の条項および条件を決定する |
• | 具体的には、参加者に提出されたその賞に関する入札プロトコルのフォーマットおよび規定を説明し、承認する |
• | いくつかのイベントが発生したときに、判断を何らかの調整または他の行動が必要か、またはどの程度必要か、またはどの程度必要か、または適切であるかどうかを決定する |
• | 請求項の下の権利(後述する再価格決定禁止に制限されている)を取得または解決する権利; |
• | 2000年持分激励計画に基づいて提出された任意の奨励協定を分析し、解釈し、2000年持分激励計画に関連する規則及びプログラムを制定、改訂及び廃止し、奨励条項を変更して、外国司法管区の税務、証券法及びその他の法規の要求又は行政長官が適切と思われる可能性のある任意の他の要素或いは状況を考慮し、及びすべての他の決定及び2000年持分激励計画の制定管理に必要又は適切な手続きを行う |
署長が2004年の株式奨励計画に基づいて取ったどの行動も決定的であり、すべての人に拘束力があるだろう
再定価はありませんいずれの場合も(以下“調整”でいう株式分割または他のイベントを反映した調整、または株主が承認する可能性のある任意の再価格の調整を除く)、署長は、(1)未償還株式オプションまたは特別行政区を修正して報酬の行価または基価を低減するために、(2)未償還株式オプションまたは特別行政区を廃止、交換または引き渡しし、現金または他の報酬と交換して再価格報酬を奨励するか、または(3)未償還株式オプションまたは特別行政区をキャンセル、交換または引き渡しして再価格報酬を提供する、または(3)未償還株式オプションまたは特別行政区をキャンセル、交換または引き渡しすることはできない。または未償還株式オプションまたは特別行政区を放棄して、元に付与された行権または基礎価格よりも低い行権または基礎価格のオプションまたは特別行政区を交換する
資格2004年の株式インセンティブ計画の奨励を受ける資格を有する者は、当社又はその任意の子会社の上級管理者及び従業員、当社又はその任意の子会社の取締役、並びに当社又はその任意の子会社のいくつかのコンサルタント及びコンサルタントを含む。2024年4月5日現在、会社とその子会社には約12,500人の従業員がおり、私たちの5社は非従業員2004年の株式インセンティブ計画によると、会社とその子会社の役員と約100人の個人コンサルタントが奨励を受ける資格があるとされている。当社とその付属会社は約265名の現従業員(当社のすべての高級管理者を含む)が2004年の持分により授与された賞を持っている
21
インセンティブ計画。誰が報酬を得るかを決定する際には,(1)受賞者の利益と株主利益を結びつける願望と,(2)競争考慮およびその計画の潜在的希釈影響を最小限にする願望とのバランスがとれている。また私たち5人のうち1人は非従業員役員たちは以前にその計画に基づいて授与された賞を持っています。当社またはその任意の付属会社の任意の他のコンサルタントまたはコンサルタントは、この計画によって以前に授与された賞を保有していません
株式をライセンスする;奨励の制限従来と同様に,2004年の株式インセンティブ計画の奨励により,発行または譲渡可能な普通株の最大数は29,780,000株であった。2024年4月5日まで、2004年の株式激励計画に基づいて、依然として2886,075株の普通株が付与することができる。株主がこの2004年持分インセンティブ計画の提案を承認した場合、2004年株式激励計画の奨励(“株式限度額”)に基づいて発行または譲渡可能な普通株数は29,780,000株から33,670,000株に増加し、3,890,000株増加する
2004年株式インセンティブ計画に基づいて2022年4月22日またはその後に当該計画に基づいて付与された全価値奨励について発行された普通株式、および2004年株式インセンティブ計画に基づいて発行された普通株が2022年4月22日またはその後に当該計画に基づいて付与された全価値奨励の“目標”数を超える任意の普通株式について、当該日またはその後の業績期間までの業績が適用される“目標”レベルを超えて業績に基づく帰属要求が存在する場合、当該奨励に関連する実際に発行された1株当たり1.60株を占めるため、株式限度額には計上されない。(2004年株式インセンティブ計画の規定によると、2004年株式インセンティブ計画に基づいて2017年5月1日またはその後、2022年4月22日までに付与された全価値奨励について発行された普通株は、株式限度額、すなわち当該奨励に関連する1株当たり実際に発行された普通株に計上されるが、前文では2022年4月22日に開放実績期間を有する業績奨励発行のある株式に関する規定を除く。)“全価値奨励”とは、2004年の株式インセンティブ計画に基づいて付与された非株式オプション又は特別行政区の任意の奨励を意味する。2004年の株式インセンティブ計画により付与された株式オプション又は特別行政区が発行した株式は引き続き計上される1対1基礎です
以下の他の制限は2004年の株式インセンティブ計画にも含まれている
• | この計画により付与されたインセンティブ株式オプション資格に適合するオプションは,交付可能な最大株式数は10,000,000株である.明確にするために、奨励株式オプションに応じて交付された任意の株も、上記の株式限度額を超えるのではなく、計上される |
• | いずれのカレンダーも年内には、その計画に従って個人に奨励可能な最高株式数を付与することができ、その個人は奨励付与日に非従業員取締役(奨励が現金であるか株式形式で支払われるかを問わず)とは、奨励付与日の公正価値を生成する株式数を指し、付与日と組み合わせた場合には、その計画に基づいて同一カレンダー年度内に当該個人の任意の他の奨励の公正価値を付与することをいう非従業員役員は50万ドルです。このような目的について言えば、“授出日公允価値”とは授出日の奨励価値を授与し、当社の財務報告に適用される権益奨励評価の原則によって決定することを指す。この制限は、付与日に会社又はその子会社の一つである上級管理者又は従業員の個人に付与されたいかなる報酬にも適用されず、全体的な基礎ではなく個人ですべての人に適用される非従業員取締役はグループとして |
• | 従業員1人に支払われた現金補償総額非従業員2023年の財政年度開始のいずれかの財政年度内に取締役会メンバーを務める取締役(取締役会採用費、取締役会委員会採用費、会議費、取締役会長または取締役委員会議長としてのサービス料、および首席独立取締役としてのサービス料を含む)は、300,000ドルを超えてはならない。この限度額は適用されず、決定時に以下の要素を考慮すべきではない:(I)与えられる、提供する、支払うべき、または支払うべきサービスは |
22
当社またはその任意の付属会社は、取締役会メンバー以外の任意の識別(例えば、上級者、従業員またはコンサルタント)、(Ii)前のプロジェクト記号に記載された株式限度額に制限された任意の報酬、および(Iii)繰延補償された収益または損失を貸手に計上する |
報酬が現金または株式以外の他の形態で決済される範囲内で、そのような現金または他の和解がなければ、交付すべき株式は株式限度額に計上されず、2004年の株式インセンティブ計画下での後続の奨励に再び使用されることになる。次の文の規定に加えて、2004年の持分インセンティブ計画によると、満期または任意の理由でキャンセルまたは終了され、没収され、付与されていない、または任意の他の理由で支払われていないまたは交付されていない株式は株式限度額に計上されず、2004年の株式インセンティブ計画下での後続の奨励に再び使用されることができる。参加者は、2004年持分インセンティブ計画に従って付与された任意の株式オプションまたは特別引出権に関連する全部または一部の支払いを交換または会社が差し止め、参加者は、2004年持分インセンティブ計画に従って付与された任意の株式オプションまたは特別引出権に関連する源泉徴収義務を履行するために交換または源泉徴収された任意の株式を、株式限度額に計上し、2004年持分インセンティブ計画下での後続奨励には適用されない。2004年の持分インセンティブ計画に従って付与された任意の全価値奨励に関連する参加者交換または会社が差し押さえた株式、および参加者交換または会社またはその子会社が、2004年の持分インセンティブ計画に従って付与された任意の全価値奨励に関連する源泉徴収義務を履行するために交換または控除された任意の株は、株式限度額に計上されず、2004年の持分インセンティブ計画の後続奨励に使用することができる。普通株式が2004年の配当インセンティブ計画により付与された配当金等値権利に基づいて交付された場合、奨励に関連する株式数は株式限度額に計上される。(明確にするために、会社が配当金を支払う際に計画に従って1,000株の配当金を償還していない等の権利を付与し、配当金に関連する権利を支払うために50株を交付した場合、50株は株式限度額に計上される。)株式が特別行政区又は株式オプションの行使に応じて交付された場合は、行使に関連する対象株式の数は、実際に発行された株式のみに計上するのではなく、株式限度額に計上しなければならない。(明確にするために、ある特別行政区が100,000株の株式に関連し、普通株で決済し、参加者に15,000株を支払うべきときに全数行使する場合、100,000株は、その行使に関連する株式限度額を減額される。)会社は、(株式オプションの行使又はその他の方法で得られた現金を使用して)市場で普通株式を買い戻すことにより、2004年の株式インセンティブ計画の株式限度額を増加させてはならない
2017年5月1日以降であるが、2022年4月22日までに2004年株式インセンティブ計画に従って付与された全価値奨励株(すなわち、最初に株式限度額に計上されたいずれかの株式、1株当たり奨励された株は3.54株)であり、奨励の満期、終了または没収のため、このような奨励を現金または株式以外の形で決済するか、またはそのような奨励に関連する支払いまたはその奨励に関する控除義務を履行するか、株式限度額と同等の基礎を回復した上で、1株当たり3.54株は、このように獲得できる奨励に制限されている。2022年4月22日またはその後、2004年の株式インセンティブ計画に従って全価値奨励の株式(すなわち、最初に株式限度額に計上された任意の株式は、奨励の満期、終了または没収、または現金または株式以外の形態でその奨励に関連する源泉徴収義務、または奨励に関連する源泉徴収義務の支払いまたは補償を履行することによって)を付与することにより、計画下の後続奨励に使用可能となり、株式限度額を回復し、同等の基準は、1株当たり奨励制限を受けた株式1.60株である
2004年株式インセンティブ計画は、他の会社を買収するために当社から奨励を付与するか、奨励(又は代替奨励)を負担することにより当社の義務となる既発行株式は、2004年の株式インセンティブ計画に基づいて発行可能な株式には計上しないことが一般的に規定されている
23
賞のタイプ2004年の株式インセンティブ計画は株式オプション、特別引き出し権、制限性株、株式単位、業績株と業績株単位を許可した。一般的に、オプションまたは特別行政区は、付与された日から10年以下の期限が満了するか、または他の裁決が付与される。2004年の持分インセンティブ計画は、参加者が現金、小切手、通知、および第三者支払いの1つまたは複数の方法でオプションの行権価格または任意の株の現金購入価格(あれば)を支払うことを可能にし、署名者が許可された場合、参加者がすでに所有している普通株を交付することによって、参加者が本来受け取る株式数を減少させることを可能にする。株式は、サービスまたは法律を適用して許容される任意の他の形態の対価格のみを発行することもできる。2004年配当インセンティブ計画は、署長及び2004年持分インセンティブ計画に規定された条項及び条件に基づいて、適用される法律及び条例を遵守する場合には、奨励又は株式購入を支援するために参加者に融資を提供することを許可する
株式オプションとは、今後ある日に指定された1株当たり価格(“行権価格”)で普通株を購入する権利である。オプションは奨励的株式オプションまたは不合格になる株式オプション。株式オプションの1株当たりの発行権価格は、付与された日の普通株の公正時価を下回ってはならない。A類株の相場不合格になる株式オプションは許可の日に管理人によって決定されるだろう。オプションの最長期限は授与日から十年です。奨励的株式オプション福祉の課税方式と不合格になる株式オプションは、以下の“2004年株式インセンティブ計画が奨励する米国連邦所得税結果”に記載されている。奨励性株式オプションもより多くの制限条項の制約を受け、“国税法”と2004年の“株式激励計画”の制限を受けている。奨励株式オプションは会社または子会社の従業員にしか与えられない
特別行政区とは、特別行政区が行使された日に普通株式の公正時価が特別行政区の基準価格を超えた金を獲得する権利を有する権利である。基礎価格は署長が特別行政区を授与する際に決定されるが、この基礎価格は授与日の普通株の公平な市場価値を下回ってはならない。SARSは他の賞と一緒に授与することもできるし、単独で授与することもできる。特区の最長任期はロットの日から十年です。オプションが付与された特区については、関連オプションが行使可能な範囲内でのみ行使可能である。特別引き出し権を行使する際には、所持者は普通株(行使当日の公平時価推定)、現金または普通株と現金の組み合わせで正価差価値を受け取る
制限株式報酬は、通常、固定数の普通株に対する報酬であり、帰属または他の制限を受ける可能性がある。管理者は、受信者が限定的な株式に提供しなければならない価格またはサービス、任意の帰属条件(他に加えて、時間経過または特定の業績目標(すなわち、“履行株式”)またはその両方を含むことができ、株式に適用される任意の他の制限(例えば、譲渡の制限)を具体的に説明しなければならない。管理人が奨励協定に別途規定されていない限り、限定的な株式奨励は、付与される前に投票権および配当権を付与する
株式単位賞は一種の議決権がない計量単位は、通常、任意の適用された帰属要求を満たした後、同値数の普通株で支払う。管理者は、帰属に関する任意の条件(他に加えて、時間の経過または具体的な業績目標(すなわち、“業績ストック単位”)または両方を含む可能性がある)、およびストック単位に加えられる任意の他の制限(例えば、譲渡の制限)を具体的に説明しなければならない。管理人は任意の株式単位の奨励に関連する配当金の同値権利を規定することができる
管理人は賠償金の支払い延期を許可することができる。署長は2004年の株式激励計画に基づいて奨励を付与することができ、この奨励は授与時に完全に授与することができる。署長は、裁決を下したり、修正したりする際に、裁決によって規定される権利および福祉に対するサービス終了(退職を含む)の影響を決定することができ、終了原因または他の要因に応じて区別することができる
非従業員役員大賞それは.2004年株式インセンティブ計画は、我々の株主年次会議において、2022年に開催される年次会議から、各株主が非従業員取締役(当社の取締役会が別途決定しない限り)は当社またはいかなるものにも雇われたことがない
24
直前12ヶ月以内のいつでも、その子会社には、制限株式(または制限株式単位)が奨励され、奨励数の普通株は、我々の取締役会が承認したドル金額を付与日普通株の公平時価で割って、最も近い株式全体に切り捨てることに相当する。私たちの取締役会が適用される授与日までに異なる決定を下していない場合、このようなドルの金額は180,000ドルである非従業員取締役はその後、取締役会の議長を務めます(取締役会は、このような贈与の現在の金額は非従業員取締役は当時私たちの取締役会の議長を務めた報酬は275,000ドルだった)。私たちの取締役会に別の規定がない限り、各報酬は、次の最初の発生時に全額付与されます:(I)授与された日の1周年、(Ii)取締役会のサービスを終了する(そうであれば)非従業員取締役はすでに完全な任期を終えたが,彼や彼女は代表しない再任するこの期限が終了したとき、または(Iii)2004年の持分インセンティブ計画で定義された会社の“制御権変更”が発生した場合
取締役会はこれらの奨励の時間、授与日、ドルの価値、その他の条項を変更し、他の奨励を授与する権利があります非従業員役員(を含む)比例で格付けする新しい賞です非従業員取締役)は時々株主の承認を得ない
賞を加速させる;賞を早期に終了するかもしれない2004年の株式インセンティブ計画は、会社に“制御権変更”が発生した場合、会社が存在しなくなった場合(または上場企業として普通株を継続しない)と一般的に規定されており、この計画に基づいて2017年5月19日以降に付与された未完了の奨励は、当該計画の規定に基づいて自動的に完全帰属の奨励とはならず、このような奨励が仮定され、代替され、または他の方法で継続される限り、これらの奨励は仮定されている限り、代替され、または他の方法で継続される。しかしながら、この場合、2004年の株式インセンティブ計画の下で当時完了していなかった報酬(負担または代替)を終了する場合、このような報酬は一般に完全に帰属するが、署長が適用される報酬プロトコルにおいて規定される可能性のある任意の例外は除外される。署長はまた、2004年の株式奨励計画によって付与された奨励の制御規定に対して他の変更を行う権利がある。例えば、署長は、会社活動または受賞者の雇用終了に関連した場合に、賠償金の付与または支払いを加速することを規定することができる。制御権の変更は、一般に(いくつかの例外を除いて、計画においてより具体的に定義されているように):
• | 任意の実益所有者が(I)35%以上の当社の議決権株を買収し、(Ii)当時Maurice Marciano、Paul Marcianoおよびその家族および関連会社の一部のメンバーが所有していた当社の普通株式または投票権株式よりも多い |
• | 取締役会の多くのメンバーのいくつかの変動 |
• | 会社の清算または解散、または会社の全部またはほぼすべての資産を売却するか、または |
• | 50%以上の所有権変更に関する会社合併または合併 |
署長はまた、2004年の株式奨励計画によって付与された奨励の制御規定に対して他の変更を行う権利がある
譲渡制限2004年株式インセンティブ計画第15節に記載されたいくつかの例外的な場合を除いて、2004年株式インセンティブ計画下の奨励は、通常、受賞者から当社に譲渡することができないか、あるいは遺言または相続法および分配法に基づいて当社に譲渡することができず、かつ、受賞者が生きている間に、通常は受賞者が行使することしかできない。裁決によると、任意の支払金又は発行可能な株式は、一般に受取人又は受取人の受益者又は代表にのみ支払われる。しかし,署長は書面条件と手続きを作成し,賠償金を第三者仲介人に譲渡し,現金なしで賠償金を行使し,受賞者のある家族や元家族に譲渡する権利がある
25
配当権このような性質のインセンティブ計画の慣例によれば、2004年の配当インセンティブ計画および任意の未完了奨励下の1株当たりの限度額および利用可能な株式の数および種類、ならびに奨励の行使または購入価格、ならびにいくつかのタイプの業績奨励下の業績目標は、通常、株式配当金、資本再編、再分類、再分類、合併、転換、株式分割、逆株式分割、合併、非常配当または分配、剥離、分割する株式交換したりします。上記の調整以外に、2004年の持分激励計画に基づいて、株式オプション又は特別行政区について配当等価権を付与してはならない。配当または配当等の権利は、業績帰属要件によって制限されていない非帰属制限株または株式単位報酬に関する任意のそのような権利が終了および没収されることが条件であり、その程度は、それらに関連する報酬の対応する部分と同じである2004年配当インセンティブ計画下での他の報酬を付与することができる
他の権威機関に制限はない2004年の株式インセンティブ計画は、普通株式に関連するか否かにかかわらず、取締役会または任意の委員会が任意の他の計画または許可に従って奨励または任意の他の補償を付与する権限を制限しない
2004年の株式インセンティブ計画を終了または変更します取締役会はいつでも2004年の株式インセンティブ計画を任意の方法で修正または終了することができるが、法律で株主の承認を要求する範囲内では、株主の承認を経ず、いかなる改正または終了も発効しない。取締役会が早期に終了しない限り、2004年の株式激励計画に基づいて新たな奨励を付与する権力は2032年3月26日に終了する。支払われていない賠償金および署長のこの方面での権力は、一般に計画満了または終了後に継続される。一般的に、破産管理庁長官は、まだ下されていない裁決に対して修正(株式オプションまたは特別行政区の再定価を除く)を行うことができるが、改訂(または任意の計画改正)が所有者に重大な悪影響を与える場合には、裁決保持者の同意を得る必要がある
2004年株式インセンティブ計画のアメリカ連邦所得税への影響
現行連邦法によると,2004年の株式インセンティブ計画が米国連邦所得税に与える影響は変化する可能性があり,以下の議論をまとめる。本要約は詳細ではなく、他の考慮要素を除いて、裁決が“国税法”第409 a節の規定によって制約され、これらの規則に適合していない場合、本要約は繰延補償条項を記述せず、州、地方、または国際税収結果も記述しない
…については不合格になる株式オプションについては、当社は一般に控除する権利があり、参加者が確認した課税所得額はオプション行権価格と株式発行権時の公平市価との差額に等しい。奨励的株式オプションについては、会社は通常控除する権利がなく、参加者は行使時にも収入を確認しないが、参加者は米国連邦代替最低税を支払う必要があるかもしれない
2004年の株式インセンティブ計画によって許可された他の報酬による現在の連邦所得税の結果は、一般にいくつかの基本パターンに従っている:SARSの課税および控除可能な方法は、実質的に不合格になる株式オプション;重大な没収リスクに直面している譲渡不可能制限株による収入確認は、制限失効時にのみ公平な市場価値が支払い価格を超えることに等しい(あれば)(受給者が付与された日に確認を加速することを選択しない限り)、株式単位は普通株交付時に課税され、現金および株式に基づく業績奨励、株式単位およびその他の種類の奨励は、支払い時に通常納税される。上記のいずれの場合も、会社は、参加者が収入を確認する際に、それに応じた減額を行うことが多い
2004年の持分インセンティブ計画に基づいて“支配権変更”に関する奨励が加速された場合(この用語は“国内収入法”の下で使用される)、会社は控除を許可されない可能性がある
26
“国税法”に規定されているいくつかのしきい値制限(いくつかの関連する消費税がトリガされる可能性がある)を超える場合、加速された補償(“パラシュート支払い”)に起因することができる。また、規則第百六十二(M)節によれば、現又は前任者指定役員に支払われた報酬総額は、1,000,000ドル(持分及びその他の報酬を占めるべき金額を含む)は、一般に当社から差し引かれてはならない
2004年株式インセンティブ計画下の具体的な利益
同社は2004年の株式インセンティブ計画提案を株主が承認することを条件としたいかなる報酬も承認していない。同社は現在、2004年の株式インセンティブ計画に基づいて将来付与される可能性のある利益や株式数を決定することはできない。提案された2004年持分インセンティブ計画が2024年度に施行された場合、その2024年度の奨励支出は、2004年持分インセンティブ計画に従って実際に発行された奨励資金と変わらないと予想される。2024年度に会社が指名された役員及び取締役会メンバーの株式奨励に関する情報は、“役員及び役員報酬−2024年度計画に基づく報酬の付与”及び役員の非従業員報酬--2024年度”下です。2004年持分インセンティブ計画における過去の奨励に関する情報は、次の表“2004年持分インセンティブ計画下の過去の奨励総額”を参照されたい
タイトルの下に述べるように“非従業員当社の取締役会に別段の規定がある以外は,以上の各賞はすべて非従業員私たちの年次株主総会に勤務する取締役は、2022年の年次株主総会から制限株式(または制限株式単位)が付与され、各奨励株の数は$180,000($275,000)で割ることで決定される非従業員授出日(授出日が取引日でなければ、授与日前の最後の取引日)の普通株のニューヨーク証券取引所での終値(または授出日が取引日でなければ取締役会議長)である。説明目的のみで,上記ドル金額を株式に変換するための普通株価格を30.39ドル(普通株2024年4月5日の終値)とすると,当社5社に割り当てられた非従業員2004年の持分インセンティブ計画の残り期間内に,年次奨励式によると,役員は全体として約261,928人であった。この数字とは根拠のことです非従業員2024年から2031年までの取締役持分奨励計画(2004年持分インセンティブ計画の提案の修正と再記載が承認されたと仮定すると、2004年持分インセンティブ計画期間内の残り8年となる)。この計算はまだ新しいものがないと仮定している非従業員監督の皆さん、引き続き5人います非従業員在任役員、それは非従業員取締役は取締役会長を続けています非従業員取締役持分贈与計画
潜在希釈
未解決“とは、報酬が必要であるか、または新たな報酬を付与するためにまだ使用可能な普通株式数を意味する。“燃焼率”とは、会社が一定期間内に奨励を付与する普通株数を意味する。以下の段落には、株主が会社持分奨励及び提案された2004年持分インセンティブ計画の潜在的希薄化影響の評価を支援するために、懸濁率及び焼損率に関する情報を含む他の情報が含まれる
次の表は、普通株の総数量を示している:(I)時間のみに基づく帰属要求に基づく発行済み制限株式単位および未帰属制限株式奨励を受けること、(Ii)業績に基づく未完了帰属制限株式単位報酬を受けること(目標業績レベル別)、(Iii)未償還株式オプション制約を受けること、および(Iv)2004年の株式インセンティブ計画および推測を考慮して、新たな奨励付与に利用可能であるかInc.非従業員取締役修正された報酬計画(“取締役”)。私たちは役員計画に基づいて追加賞を授与する権限を2022年4月22日に終了します
27
2024年2月3日まで | 2024年4月5日まで | |||||||
発行制限株及び限定株式単位で奨励された株(業績帰属条件を有する株は含まれていない) | 848,160 (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の未償還報酬に依存しています) |
1,202,227 (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の未償還報酬に依存しています) | ||||||
業績帰属条件(目標業績レベル別)に基づいて発行された制限株式及び限定株式単位報酬を獲得した株 | 1,099,696 (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の未償還報酬に依存しています) |
857,655 (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の未償還報酬に依存しています) | ||||||
発行済み株式オプションに拘束された株式 | 2,140,602 (加重平均残余期間は4.83年、加重平均行重みは15.69ドル) (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の未償還オプションに制限されています) |
1,855,002 (加重平均残余期間は5.04年、加重平均行重みは14.82ドル) (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の未償還オプションに制限されています) | ||||||
新しい奨励金に使える株 | 3,628,245 (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の新しい奨励贈与に使用することができます) |
2,886,075 (これらは2004年の株式インセンティブ計画下の新しい奨励贈与に使用することができます) |
過去3つの会計年度、会社が2004年の株式激励計画と取締役計画に基づいて付与した普通株式の総数今までのところ2025年度(2024年4月5日現在)は以下の通り
• | 2022年度1,157,870株(株式オプションなし、462,304株は制限株式および制限株式単位報酬(業績ベースの帰属報酬を含まない)、695,566株は、業績帰属条件に基づく制限株および制限株式単位報酬を受ける(目標業績レベルによる) |
• | 2023年度1,049,886株(株式オプションなし、598,056株は制限株式および制限株式単位報酬(業績ベースの帰属報酬を含まない)、451,830株は、業績帰属条件に基づく制限株および制限株式単位報酬を受ける(目標業績レベルによる) |
• | 2024年度1,135,121株(株式オプションなし、658,595株は制限株式および制限株式単位報酬(業績ベースの帰属報酬は含まれない)、476,526株は、業績帰属条件に基づく制限株式および制限株式単位報酬を受ける(目標業績レベルで) |
• | 2025年度から2024年4月5日までの386,878株(株式オプション奨励なし、386,878株は制限株式および制限株式単位奨励を受け、業績帰属条件に基づく制限株および制限株式単位報酬の影響を受けていない株) |
上記の要点に反映されるすべての報酬は、2004年の株式インセンティブ計画に基づいて付与されたが、取締役計画に基づいて付与された以下の奨励は除外される:2022年度には、66,364株が制限株式および制限株式単位報酬を獲得するが、時間に基づく帰属要求のみであり、2023年度、17,862株は、時間の帰属要求のみに基づく制限株式および制限株式単位報酬を獲得する
28
本2004年持分インセンティブ計画提案(上述を含む)では、業績帰属制限株式単位報酬に基づいて付与された株式数、特定の日に任意のこのような奨励に制限された株式数、および2004年持分インセンティブ計画の下で任意の特定の日に新たな報酬を行うために使用可能な残りの株式数は、このような奨励の目標業績レベルに基づく。2004年株式インセンティブ計画に基づいて付与された制限株および制限株式単位奨励された普通株総数は、2022年度436,745株、2023年度242,898株、2024年度616,114株、2025年度現在(2024年4月5日現在)512,643株である
給与委員会は、株主がこの提案を承認した場合、2004年の株式インセンティブ計画に基づいて新たな奨励を付与することができる普通株式は、会社に柔軟性を提供し、2028会計年度が終了するまで2004年の持分インセンティブ計画に従って配当金を付与し続ける(最高支払いレベルで支払い可能な業績ベースの報酬を支払うために十分な株式を予約する)。しかし、当社の判断によると、これは現在の状況に基づく見積もりにすぎない。いずれか一年以下のいずれかにおいて、会社が2004年の株式インセンティブ計画に基づいて奨励付与を受けた株式総数年ごとに計算する普通株の価値に限定されないが、(高い株価は通常、同じ授与日の公正な価値を生成するために少ない株の発行が要求されるため)、競争相手の報酬やり方の変化、市場全体の報酬やり方の変化、私たちの従業員数の変化、私たちの高級管理者数の変化、買収活動および買収に関連する新入社員への奨励の必要、魅力、維持と激励の重要な人材の必要、会社が授与する奨励のタイプ、など、多くの変数によって変化するかもしれない。計画条項によれば、(例えば、報酬が没収されたので)新たな報酬付与の株式数、任意の適用可能な業績ベースの帰属要件を満たすかどうか、および任意の適用可能な業績ベースの帰属要件をどの程度満たすか、および会社が現金と株式ベースの報酬との間で総報酬のバランスをどのように選択するかに使用することができる
2004年株式インセンティブ計画提案の潜在的希釈影響の評価を支援するために、過去3会計年度に毎年発行および発行された普通株の加重平均基本数は、それぞれ2022年度の64,021,000株、2023年度の56,484,000株、2024年度の53,329,000株であった。2024年4月5日現在、発行済み·発行済み普通株数は53,462,783株である。この日までに、未帰属制限株式奨励に基づいて666,748株が発行された。発行済みおよび発行済み普通株の加重平均基本株式数および潜在的希薄化証券の影響に関するより多くの情報は、会社の2024年度年報における連結財務諸表付記(18)を参照されたい10-K.2024年4月5日現在の普通株の終値は1株30.39ドル
また、2024年4月5日現在、会社の2002年従業員の株購入計画によると、2,624,688株の普通株が発行可能である
29
2004年株式インセンティブ計画下の過去の贈与総額
2024年4月5日まで、2004年の株式激励計画に基づいて、すでに30,798,753株の普通株に関連する奨励を授与した。(この数には、没収および目標業績レベルで測定された業績奨励を実施する前に奨励されたすべての株が含まれています。)以下の表に、これらの報酬が以下で決定される個人と団体との間の分配状況、オプション行使、およびそれまでに帰属する制限株式および制限株式単位、ならびにその日までのオプションおよび非帰属制限株および制限株式単位保有量を示す
氏名と職位
|
株式オプション | 限定株/単位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
数量: 株 主題.主題 過去に戻る 選択権 贈与金 |
量 株 あさって スポーツトレーニングについて |
株式数 基礎オプション 2024 年 4 月 5 日現在 |
数量: 株式/株 職場.職場 主題.主題 過去へ 贈与金 |
数量: 株式/株 職場.職場 Vested as 4 月 5 日 2024 |
数量: 株式·単位 卓越した 無許可の 4 月 5 日現在、 2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
練習可能である | 行使できない | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
執行役員
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ポール · マルチャーノ
|
|
989,457
|
|
|
215,400
|
|
|
348,157
|
|
|
—
|
|
|
4,215,426
|
|
|
3,729,219
|
|
|
202,346
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
カルロス·アルベリーニ
|
|
1,167,357
|
|
|
84,700
|
|
|
948,157
|
|
|
—
|
|
|
2,042,437
|
|
|
1,418,103
|
|
|
639,491
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
マルクス · ノイブラン
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
15,153
|
|
|
661
|
|
|
14,492
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファブリス · ベナルーシュ
|
|
192,300
|
|
|
—
|
|
|
178,300
|
|
|
—
|
|
|
146,599
|
|
|
94,011
|
|
|
32,763
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
デニス · セコール
|
|
128,400
|
|
|
99,050
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
132,585
|
|
|
88,658
|
|
|
11,078
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
現役員総数 ( 任命役員を含む 5 名 ) :
|
|
2,477,514
|
|
|
399,150
|
|
|
1,474,614
|
|
|
—
|
|
|
6,552,200
|
|
|
5,330,652
|
|
|
900,170
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
非執行役員ディレクターグループ ( 1 ) :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トーマス · J · バラック · ジュニア
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
9,825
|
|
|
—
|
|
|
9,825
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
アンソニー · キドーニ
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
17,719
|
|
|
7,846
|
|
|
9,873
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
シンシア · リビングストン
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
17,719
|
|
|
7,846
|
|
|
9,873
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
デボラ·ウィンズヴィヒ
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
17,719
|
|
|
7,846
|
|
|
9,873
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
アレックス·イエメンニーダーキン
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
27,071
|
|
|
11,987
|
|
|
15,084
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
合計は非執行役員取締役グループ(5人):
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
90,053
|
|
|
35,525
|
|
|
54,528
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2004年株式インセンティブ計画に従って5%以上のオプション、株式承認証、または権利を取得した他のすべての人
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
|
|
—
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
全体として、すべての従業員は、執行幹事又は役員ではない現職の役員をすべて含む
|
|
10,560,969
|
|
|
5,003,405
|
|
|
380,388
|
|
|
—
|
|
|
11,118,017
|
|
|
6,825,887
|
|
|
1,105,184
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
合計する
|
|
13,038,483
|
|
|
5,402,555
|
|
|
1,855,002
|
|
|
—
|
|
|
17,760,270
|
|
|
12,192,064
|
|
|
2,059,882
|
|
(1) | カルロス·アルベリーニ、トーマス·J·ブラック、アントニー·チドニ、ポール·マルシアノ、デボラ·ウィンスヴィヒ、アレックス·アレック·イエメン再任する忘年会で。シンシア·リビンストンは立候補しないことを選んだ再任する忘年会で |
30
持分補償計画
会社の持分給与計画の詳細については、本委託書103ページ“株式報酬計画情報”の節を参照されたい
修正と再提案されたGuess?,Inc.2004持分インセンティブ計画を承認するためには投票が必要です
取締役会は、改正と再記述を提案した2004年の株式激励計画は、会社と私たちの株主の利益を促進し、私たちと私たちの子会社が引き続き私たちの成功に重要な人員を誘致、維持、奨励することを助けると信じている
2004年の株式激励計画によると、私たちのすべての取締役会のメンバーとすべての幹部は現在奨励を受ける資格がある。したがって、彼らのすべての人たちはこの提案を承認することに個人的な利益を持っている
定足数が存在する場合、出席または被委員会代表が出席し、会議で投票する権利を有する大多数の株式保有者は、提案された改正および再記載された2004年株式インセンティブ計画を承認するために賛成票を投じなければならない
取締役会は投票を提案した“For” 上述したように本契約付録Aに記載された改訂および再記載されたGuess?,Inc.2004持分インセンティブ計画の承認
31
提案第5号:承認対
当ててみて?再記載の会社登録証明書
(代行カード上の5.aと5.b項)
概要
株主周年大会において、当社取締役会は現在、当社の再登録証明書(改訂されてから現在まで、すなわち“再登録証明書”)に対する若干の提案改訂を提出し、株主の承認に供する。詳細は以下の通りである。当社取締役会(指名及び管理委員会の提案により)は、提案の改訂を承認及び採択することが賢明であり、当社及びその株主の最適な利益に合致すると考えている。以下は2つの異なる改訂提案である
(I)上級者の免責事項を規定し、当該証明書内のいくつかの補償及び昇進の条文(提案番号5.a)を更新するために、再改訂された会社登録証明書を改訂する
(Ii)新たに発行された会社登録証明書を修正して、いくつかの雑項目条文(提案番号5.b)を明確に、削除、または更新する
提案5.aおよび提案5.bの各々は、年次会議に定足数があることを前提として、投票権のある普通株式の大多数の流通株保有者の賛成票を必要とする。私たちの株主が5.a号提案と5.b号提案のうちの1つまたは2つを承認した場合、会社は、届出後に発効する修正案証明書をデラウェア州国務長官に提出し、株主が承認した1つ以上の提案に対応する修正案を含む。第5.a号提案又は第5.b号提案のうちの1つの承認は、他の提案又は任意の他の提案の承認を条件としない。委員会は、適宜、第5.a号または第5.b号の提案のうちの1つまたは2つを放棄することを決定し、それらが施行される前の任意の時間に、この2つの提案のうちの1つまたは2つを実行しないことを決定した
提案番号5.a-新たに作成された会社登録証明書の改訂を承認し、上級者の免責を規定し、いくつかの補償と促進条文(委託証上の5.a項)を更新する
提案の改訂
以下,本提案第5.a号提案における再登録証明書の改訂について概説する.本説明は,本依頼書付録Bで提案された提案修正案全文で限定され,アドバイスの削除部分は“削除線”テキストで反映され,アドバイスの追加部分は“下線”テキストで反映される
廉署員の潔白
デラウェア州会社法(“DGCL”)第102(B)(7)節の規定に基づき、我々の再登録証明書第VII条は現在、取締役の場合によっては金銭的責任を制限しているが、上級管理者にこのような免責を提供していない。DGCL第102(B)(7)条は、2022年8月1日から、会社の会社証明書に条項を含むことを可能にするために改正され、ある会社の上級管理者が直接注意義務違反を請求することにより負担する金銭的責任を除去または制限する
吾ら取締役会は、“会社条例”第102(B)(7)条の最近の改正に適合するように、吾等の会社登録証明書内の現行の免責条項を更新するための改正細則第7条の改正を提案しており、この条文は、当社の上級者に当社取締役会メンバーが現在直接申請して提供する免責保障と同等の免責保障を提供するが、“会社条例”のいくつかの追加制限によって制限されなければならない
32
修正案については、“上級者”は、DGCL第102(B)(7)節で提供される意味を有し、(I)会社の最高経営責任者、最高経営責任者、最高財務官、最高法務官、財務総監、財務担当者または首席会計官、(Ii)会社が米国証券取引委員会に提出した文書で決定された“指名された上級管理者”、および(Iii)会社との書面合意によってデラウェア州の目的について上級管理者として識別された他の個人を解放する長い腕司法管轄権法規
当社の再予約会社登録証明書を取締役会メンバーに提供する既存の免責条項と類似しており、会社登録証明書第VII条に記載されている改正を再予約することは、上級者が当社またはその株主への忠誠責任、誠実でないもの、または故意に不当な行為または違法を知っているいかなる取引、または高級者がそこから不正な個人利益を得るいかなる取引にも違反する責任を制限しない。また、会社条例第102(B)(7)条の規定により、改訂された会社登録証明書第VII条は、上記上級者が株主が提出した直接請求索(集団訴訟を含む)について免責することのみを許容するが、当該等の上級者が法団自体から提出された受信責任申立索又は株主が法団名義で提出した派生申索に違反して金銭的責任を負うことはない
賠償と促進
当社の再登録証明書第五条は、現在、当社の現職及び前任取締役、上級管理者、従業員及び代理人、並びに当社の要求に応じて他の実体に類似した身分で勤務している者に対して強制的な賠償を行うことを規定しており、場合によっては、当社の現職及び前任取締役、上級管理者、従業員及び代理人に前借り費用を与えることを許可している。当社の取締役会はすでに会社の登録証明書第V条のいくつかの条文を改訂することを提案し、取締役及び高級職員は支出を前借りしなければならないことを規定し、そして当社の取締役、高級職員、従業員及び代理人に対する保障及び向上保障を更新した
付録 B にさらに記載されているように、改定法人証明書第 5 条の改正案において記載されている主な変更点は以下のとおりです。
• | 現役員及び前任役員及び上級者に強制的な前任支出(“上級者”の定義は、上記のDGCL第102(B)(7)条と一致する)を提供するが、関連事項が最終的に償還不可と決定された場合には返済承諾を受けなければならない。当社の任意の他の上級職員、従業員または代理人への前借り支出は引き続き許容されるであろうが、細則第V条の提案された改正については、当社(任意の取締役会によって管理層に権限を付与される権限を含む)が法的許可の範囲内でそのような前借り権利を付与することができることが明らかになる |
• | 保障された人がその会社の地位によって提起された訴訟で賠償を受ける権利を縮小し、このような強制賠償権利は、賠償または前期権利を強制的に執行するために提起された訴訟または取締役会が許可した訴訟にのみ適用される |
• | 被保障者が当事者ではないが、他の方法で訴訟(例えば、証人として)に参加した場合にも賠償を受けることができ、また、被保障者がその会社身分で訴訟に参加する限り、このような訴訟の根拠が公的身分または他の身分で告発された行為であっても、賠償は適用されると明確に述べた |
• | 被保障者が賠償·引上げ前権利を強制的に執行することができるようにする手続メカニズムを規定し、前記者が提起した訴訟の強制賠償の新たな例外は、賠償の強制執行及び前期権利の強制執行によって生じた費用の賠償を禁止しないことを明らかにする |
• | 現在の規定、すなわち会社に買収された任意の実体で取締役、高級管理者、従業員又は代理人を担当する者は、第5条に記載の賠償及び昇進規定については、自動的に“会社サービス”とみなされる |
33
承認された場合,第5条の改正は,現在我々が再署名した会社登録証明書に基づいて取締役,上級管理者,従業員,代理人に提供されている強制賠償に他の面で実質的な影響を与えないであろう。私たちも、私たちの役員および私たちの一部の上級職員や他の従業員に賠償を提供する協定の一方であり、これらの協定は、本提案第5.a号の提案における再登録証明書第5条の改訂の影響を受けない
改訂の理由を提案する
当社取締役会は、再予約された会社登録証明書を改訂してDGCLと一致する規定を維持することは賢明であり、当社の最適な利益にも合致し、本提案番号5.aに記載された改訂が必要であると信じ、経験豊富かつ合資格の取締役及び高級社員を引き続き誘致及び維持する。私たちの取締役会と経営陣はトップ人材を誘致し、維持することを、私たちの長期戦略と持続的な株主価値創造の重要な駆動力としている。恩赦、賠償、昇進は、私たち個人が取締役や会社の役員を受け入れるか、継続するかを決定する際に考慮するすべての措置だと信じています。本提案第5.a号に規定する改正案は株主権利に悪影響を与えないと考えられる。
免責については、役人たちが重要な問題について決定することが求められており、時間的に敏感な機会や挑戦に対応するためであることが多い。この決定は,調査,クレーム,訴訟,訴訟や訴訟手続きが事後責任追及を求めるリスクを引き起こす可能性があり,特に現在の訴訟環境では,是非曲直を考慮することはない.このような訴訟の経済的影響をわが社に制限することで,上級管理者が彼らのビジネス判断力を最良に行使し,株主利益を促進することができると信じている。上級者免責条項への加入を検討する際には、取締役会は、会社条例第102(B)(7)条に基づいて、法律責任を免除される申請の種類及び種類が限られ、影響を受ける上級者の数が限られていることを考慮し、取締役会は、会社条例第102(B)(7)条に基づいて免責条項を提供することが、株主利益を促進するために当社の上級者がその業務判断を最適な方法で行使できるようにすることを含む、当社に利益をもたらすと考えている
賠償と昇進については、現在規定されている強制賠償に加えて、法律で許可されている最大限に私たちの役員や上級管理者に事前に費用を支払って、自分がこのような保護を持っていることを知ってもらうことができると信じています。取締役会はさらに、本提案番号5.aに掲載された賠償と昇進に関する追加改訂はすでに適切なバランスを取り、私たちの取締役、高級職員及びその他の従業員及び代理人に賠償と昇進保障を提供すると信じている
有効性
我々の株主が本提案第5.A号を承認すれば,本提案第5.A号で述べた本プロトコル付録Bに記載されている改訂は,デラウェア州州務卿に再登録証明書の改訂証明書を提出した後に発効し,年次総会終了直後に行われる予定である.本提案番号5.Aが承認されたように、取締役会も当社が改訂及び再予約した付例を改訂する予定であり、再予約した会社の登録証明書第V条に記載されている賠償及び前借り条項に符合する
本提案番号5.Aが当社の株主の承認及び採択を受けていない場合、本提案番号5.Aに記載されている及び添付ファイルBに記載されている会社の再予約会社登録証明書の改訂は行われません。当社は証明書第5及び第7条に記載されている現行の免責、賠償及び昇進条項、及び私たちが取締役及びいくつかの高級者及びその他の従業員と締結した既存の賠償協定を再登録し、引き続き有効である。以上のように,第5.a号提案の承認は第5.b号提案の承認を条件としない
34
取締役会は、上記第5.A号の提案で述べた、本提案添付ファイルBで述べた会社への証明書の再登録に関する修正案を採決することを提案している
提案番号5.b-特定の雑項目規定(委託書上の5.b項)の明確化、キャンセルまたは更新のために、新しく作成された会社登録証明書の改訂を承認する
提案の改訂
提案番号5.Aに記載されている免責、賠償及び昇進に関する改訂以外に、取締役会(指名及び管理委員会の提案に基づいて)はすでに決定しており、再登録証明書のいくつかの条文を明確化、取り消し或いは更新するために、いくつかの追加的な改訂を採択することは賢明であり、当社及びその株主の最適な利益に符合し、以下に述べる
以下,本提案第5.b号提案における再登録証明書の改訂について概説する.本説明は,本依頼書付録Cで提案された提案修正案全文から限定され,提案された削除は“削除線”テキストで反映され,提案の増加は“下線付き”のテキストで反映される
付録Cに記載されているように、再発行された会社登録証明書のいくつかの条文を明確に、削除、または更新するために、修正された雑条文は、以下のように提案される
• | 再登録証明書6.1節の興味のある取引に関する現在の言語を更新し,DGCLと一致し,将来その条項に関する実行可能な任意の問題を回避する |
• | 普通株式権利と特権に関する再登録証明書の先の4.4節(現提案は4.3節)の第1文を削除する.私たちは、いくつかの取引において普通株処理に関する任意の潜在的な曖昧さまたは未来の説明問題を回避するために、この規定を廃止することが賢明だと思う |
• | 4.2節で先の株式分割に関するレガシー言語を削除する |
• | 付録Cにさらに記載されているいくつかの他の規定を明確に、削除、または更新するために、いくつかの他の雑項修正を行う |
• | 当社のデラウェア州登録事務所の住所を更新します |
• | 統一および明確化のために、いくつかの定義された用語が組み込まれる;および |
• | 4.4節の“割り当て”のように,デラウェア州法により明確な意味を持たない用語を削除する |
改訂の理由を提案する
当社の取締役会は、再予約会社の登録証明書内のいくつかの時代遅れあるいは不明確あるいは曖昧な言葉を除去するために、上述の再予約会社の登録証明書に対する改訂は賢明であり、当社及びその株主の最適な利益に符合すると信じている。提案された改訂はまた、上記のようにして作成された会社登録証明書を明確にし、更新することを目的としている。本提案第5.b号に規定する改正案が株主権利に悪影響を与えないとは考えられない
有効性
我々の株主が本提案第5.b号を承認した場合,本提案第5.b号で述べた本契約付録Cで述べた修正は,“修正証明書”を提出した後に発効する
35
デラウェア州州務卿と再署名した会社登録証明書は、年次総会直後に行われる予定です。本提案番号5.Bが当社の株主の承認と採択を得ていない場合、本提案番号5.Bに記載されている及び付録Cに記載されている自社再予約した会社登録証明書の改訂は行われないが、本提案番号5.Bに記載されている改訂の既存の条文も変更されない。以上のように,第5.b号提案の承認は第5.a号提案の承認を条件としない
取締役会は、本提案第5.B号に記載され、本プロトコル付録Cに記載されている会社に対して再発行された会社登録証明書の修正案の承認と承認を提案する
36
役員および行政員
5月現在、会社の役員、役員、著名人、幹部[ ]2024年の状況は以下の通り
名前* |
年ごろ |
役員.取締役 以来 |
ポスト | |||||
ポール · マルチャーノ |
72 | 1990 | チーフ · クリエイティブ · オフィサー兼ディレクター | |||||
カルロス·アルベリーニ |
68 | 2019 | 取締役CEO兼最高経営責任者 | |||||
アレックス·イエメンニーダーキン |
68 | 2005 | 取締役会議長 | |||||
トーマス · J · バラック · ジュニア |
76 | 2023 | 役員.取締役 | |||||
アンソニー · キドーニ |
72 | 2002 | 役員.取締役 | |||||
シンシア · リビングストン * |
72 | 2019 | 役員.取締役 | |||||
デボラ·ウィンズヴィヒ |
53 | 2018 | 役員.取締役 | |||||
エルザ · マイケル * * |
71 | 適用されない | 役員指名者 | |||||
マルクス · ノイブラン |
47 | 適用されない | 首席財務官 | |||||
デニス·R·セコール |
61 | 適用されない | 総裁常務副財務長 | |||||
ファブリス · ベナルーシュ |
48 | 適用されない | 上級副総裁財務、投資家関係、首席会計官 |
* | Livingstonさんは年次総会の選挙に参加せず、年次総会の直前に取締役会から退任するだろう。 |
** | 71歳のマイケルさんは年次総会で初めて立候補に指名された |
取締役の任期と多様性
約29%の取締役が取締役会に5年未満在任している(約57%の取締役在任6年以下)。 我々取締役の平均任期は約13年(中央値は約5年)である。我々独立役員の平均任期は約10年(中央値は5年)である
* | 任期情報には現役員のみが含まれているため、取締役が指名したエルサとマイケルは含まれていない |
上記取締役と取締役指名人選については、ニューヨーク証券取引所(NYSE)取締役独立性基準に基づき、トーマス·J·ベラック、アントニー·チドニ、シンシア·リビンストン、エルザ·マイケル、デボラ·ウィンズヴィヒ、アレックス·イェメンニード健が取締役独立取締役であることが取締役会で決定された。我々の7人の取締役指名者のうち,2人は女性であり,2人は代表的で不足しているコミュニティから来ていると自認している
37
まもなく上演される董事の新任命
この規定(以下“これから推進される企業管理改善措置”の定義と議論)によると、当社は、ロードアイランド州従業員退職制度(“ERSRI”)によって選択され、当社双方の同意を得た取締役を含む、当社2025年周年大会より2名の新たな独立取締役を取締役会に委任することが期待されている
取締役が有名人に抜擢されたスキル、経験、背景
7人の取締役指名者は、取締役としての有効なサービスと、経営陣の会社戦略計画の実行を適切に監督するために必要なスキルと経験を備えていると信じています。各被命名者の個人履歴及び以下に掲げる具体的な経験、経歴、技能を除いて、各被命名者は正直、誠実、高尚な道徳基準を守る名声を持っていると信じ、商業の鋭敏性と健全な商業判断を行使する能力を示した。私たちはすべての指名者たちが会社と長期株主価値の確立に約束したと信じている。以下の表は、取締役がランクインした企業のスキルとコア能力をまとめたものです
ポール マルシアノ |
カルロス アルベルリーニ |
アレックス イエメニジャン |
トーマス · J バラック · ジュニア |
アントニー チドニ |
デボラ ヴァインスヴィヒ |
エルサ マイケル |
||||||||||||
![]() |
上場企業のリーダーシップ ( CEO 、 CFO 、公共取締役 ) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
6 / 7 の取締役 | ||||||||||
![]() |
シニア · リーダーシップ ( C スイートエグゼクティブまたは同等職 ) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
5 / 7 取締役 | |||||||||||
![]() |
オペレーションマネジメント |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
4 / 7 取締役 | ||||||||||||
![]() |
小売業、ブランド業、消費者向け業 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
7 / 7 取締役 | |||||||||
![]() |
e コマースやデジタルエクスペリエンス |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
4 / 7 取締役 | ||||||||||||
![]() |
財務、取引、会計、規制コンプライアンス |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
4 / 7 取締役 | ||||||||||||
![]() |
取締役会の多様性 ( 性別または人種 / 民族 ) |
![]() |
![]() |
![]() |
3 / 7 取締役 |
38
D直立器 NOMINEES
ポール · マルチャーノ |
||
チーフ · クリエイティブ · オフィサー兼ディレクター | 現在の取締役会委員会 | |
1990 年以降 | なし |
スキルと資格
Paul Marciano 氏は、 Guess ブランドの生涯にわたって蓄積された膨大な知識と経験を取締役会にもたらします。ポール · マルチャーノ氏の最高クリエイティブ責任者としてのリーダーシップは、経営陣と取締役会との間に直接的かつ貴重なつながりを提供し、ブランドに対する彼の創造的かつ戦略的なビジョンは取締役会の全体的なアプローチを導くのに役立ちます。
キャリアハイライト。
ポール · マルチャーノ氏は、 1981 年の創業から 2 ヶ月後に入社。以来、 2015 年 8 月から最高クリエイティブ責任者を務めるなど、当社では数々の上級役職を歴任してきました。2015 年 8 月から 2018 年 6 月まで、取締役会長も務めました。2007 年から 2015 年 8 月まで、 Paul Marciano 氏は最高経営責任者兼取締役会副会長を務め、 1999 年から 2007 年まで、 共同議長取締役会と 合同最高経営責任者執行役員。
カルロス·アルベリーニ |
||
取締役CEO兼最高経営責任者 | 現在の取締役会委員会 | |
2019年以来 | なし |
スキルと資格
Alberiniさんは、特にアパレル業界の経験、強力な運営の背景に豊富な行政リーダーシップの経験を持っており、それに加えて、彼の会社の運営についての深い理解(現在および前の会社の彼の職から)は、取締役会に貴重な戦略と運営洞察力を提供します
キャリアハイライト。
アルベリーニさんは2019年2月から当社のCEO兼取締役会のメンバーを務めています。2014年2月から2019年2月まで、デニムウェアに専念したラッキーBrandの会長兼最高経営責任者を務めた。アルベリーニが担当するさん合同最高経営責任者2010年6月から2012年10月まで、2013年7月から2014年1月まで、豪華ホーム会社RH(前身はRestory Hardware Holdings,Inc.)の最高経営責任者を務め、2012年10月から2013年7月までRHの唯一の最高経営責任者を務めた。アルベリーニさんは、2000年12月から2010年6月まで、会社の総裁兼最高経営責任者(CEO)を務めていた(2006年5月から2006年7月までの間に臨時チーフ財務官を務めていた)。1996年10月から2000年12月までの間に、アルベリーニさんは靴小売業者Footstar,Inc.の上級副社長兼最高財務責任者を務めた。1995年5月から1996年10月までの間に、アルベリーニさんは、小売りホールディングスのメルビル財務副社長兼最高財務責任者代理を務めた。1987年から1995年まで、アルベリーニさんでボントンStores,Inc.は、会社の財務総監上級副社長、首席財務官、財務担当者を含む様々な職務を担当する百貨店の事業者である。これまで、アルベリーニ·さんは監査法人普華永道で複数の職に就いていた
39
最近5年間他の上場会社の役員を務めている場合
RHの取締役会メンバーであるアルベリーニさんは2010年6月から務めています
トーマス · J · バラック · ジュニア |
||
独立役員 | 現在の取締役会委員会 | |
2023年以来 | --報酬 |
スキルと資格
ベラックさんは、取締役会に幅広い世界的な不動産と投資の専門知識、卓越した行政指導者の業績記録、および上場企業およびプライベート社の取締役会での経験の深い経験を提供します
キャリアハイライト。
ベラック·さんは、不動産に特化した世界的に著名な投資会社Colony Capital,Inc.(現DigitalBridge Group,Inc.)の創業者と元CEOです。Colony Capitalが創設された1991年に、ベイラック·さんは、ロバート·M·バスさんの主要な投資ツールであるロバート·M·バス·グループの責任者でした。ベラック·さんはロバート·M·バスグループに加入する前にレーガン政権で内務省副大臣を務めていた。2010年、フランス人社長のニコラ·サルコジ氏がフランス栄誉L騎士勲章を授与した
最近5年間他の上場会社の役員を務めている場合
ベラックさんは、2010年6月から2023年4月まで、銀行·財富管理会社第一共和銀行の取締役を務め、全方位的なサービスを提供しています。ベラックさんはこれまで、北極星地産欧州会社の役員を2019年8月から2019年9月まで務めていた
アンソニー · キドーニ |
||
独立役員 | 現在の取締役会委員会 | |
2002年以来 | -監査(議長) --報酬 -指名と管理 |
スキルと資格
投資銀行の幅広い背景の中で、Chidoniさんは、最近プライベート·ヘッジファンドの責任者および所有者として働いており、取締役会に貴重なウォール街の視点、資本市場の広範かつ深い洞察を提供し、上場企業の財務諸表を詳細に検討し、分析するための直接的な経験を提供します
キャリアハイライト。
Chidoniさんは2004年1月以降、プライベート·ヘッジファンドのローレライ·Capitalの責任者と所有者とされてきた。1990年1月から2004年1月まで,投資銀行スイス信用第一ボストン支店プライベート顧客業務取締役社長と,その前身であるDonaldson Lufkin&Jenretteを務め,そこで21年間様々な職を務めた
40
デボラ·ウィンズヴィヒ |
||
独立役員 | 現在の取締役会委員会 | |
2018年以来 | -レビュー -指名と管理 |
スキルと資格
ウィンスウィグさんの小売革新における経験と専門知識、特にデータと技術に関する経験と専門知識、及び彼女のグローバル小売業構造に対する理解は、取締役会にこれらの重要かつ迅速に変化する分野に対する貴重な見解を提供した
キャリアハイライト。
ウィンスウィグさんはCoreSight Researchの創業者で最高経営責任者で、CoreSight Researchはブランドと投資家に研究とコンサルティングサービスを提供する会社で、彼女は2018年2月からそこでサービスを提供している。2014年から2018年2月まで、彼女は馮氏グループのシンクタンク馮氏環球小売科技有限公司(“FGRT”)で取締役マネージャーを務めた。FGRTを指導する前に、ウィンスヴィヒさんは予測分析とビッグデータソフトウェアプロバイダーProfitect Inc.で首席客員官を務め、そしてシティグループで多くのポストを担当し、最近担当した職務は取締役取締役社長及びシティ研究会社の全世界史泰博と消費者自由支配チームの責任者を含む。また、ウィンズヴィヒさんは複数の加速器の顧問委員会と複数の慈善団体の取締役会にも勤めている。ウィンスヴィヒさんは公認会計士で、シカゴ大学の工商管理修士号を持っています
最近5年間他の上場会社の役員を務めている場合
ウィンスヴィヒさんは現在、消費財会社Xcel Brands,Inc.の取締役会に勤めており(彼女は同社の監査委員会のメンバーでもある)、不動産投資会社Primaris REITの受託者を務めており、同社は小売物件を管理している(彼女はまた同社の監査委員会とその報酬、管理、指名委員会に勤めている)
2022年8月から2023年2月まで、彼女はブランドと業者向けのクラウドベースの電子商取引プラットフォームであるNogin,Inc.の取締役会メンバーを務め、2021年8月から2022年8月まで、特別な目的で会社CHW Acquisition Corporationを買収する取締役会のメンバーを務め、同社は最終的にペットサービス市場会社Wag Labs,Inc.と合併した
アレックス·イエメンニーダーキン |
||
独立役員 | 現在の取締役会委員会 | |
2005年以来 | -レビュー -補償(議長) | |
取締役会議長 | ||
2020年以来 |
スキルと資格
イェメニ健さんは、CEOとしての経験豊富な人という独特の視点を取締役会に提供しています。また、彼の深い会計と財務背景は、首席財務官を務めた経験を含め、取締役会に貴重な洞察力を提供し、会計と財務関連事項について深い知識と経験を提供した
キャリアハイライト。
Yemenidkinさんは、日本における総合リゾートの開発を目的とした日本企業Oshidori International Development Ltdの会長兼CEOを務める2020年6月~2020年6月に設立される
41
2022年9月。2005年1月から2020年6月まで、個人投資会社Armenco Holdings、LLCの取締役会長兼CEOを務めた。彼は共同所有者2009年7月から2015年8月までカジノホテルのオーナーと事業者Tropicanaラスベガスホテルグループの取締役会長兼最高経営責任者を務めた。1999年4月から2005年4月までリーディング·エンタテインメント米高梅社の取締役会長兼最高経営責任者を務め、1997年11月から2005年4月まで同社の取締役を務めた。また、さん総裁は1989年から2005年にかけて、米高梅国際リゾートグループ(前身は米高梅ホテルと米高梅幻影リゾート)の取締役を務め、1995年から1999年まで米高梅国際ホテル&リゾート総経理に就任した。また、1995年から1999年まで首席運営官を務め、1994年から1998年まで首席財務官を務めた米高梅サービスとしても活躍した。また、1990年から1997年と1999年の間、米高梅と米高梅の大株主Tracinda Corporationの幹部を務めた。1990年まではパークス、パーマー、ターナー、イエメンの会計士事務所の管理パートナーだった
最近5年間他の上場会社の役員を務めている場合
2006年以来、Baron Investment Funds Trust(彼はこの基金の監査と指名委員会のメンバーでもある)とBaron Select Fundsの受託者を務めており、この2社は共同基金である。彼はまだ務めたことがある非執行役員2020年6月から2022年9月まで、金融サービス会社Oshidori国際ホールディングスの会長を務め、2019年6月から2020年12月まで、多州大麻製品の栽培、生産、小売業者Green Thumb Industries,Inc.の取締役メンバーを務める
エルザ·マイケル |
||
独立役員が有名人になる | 現在の取締役会委員会 | |
著名人に抜擢される | -ないよ |
スキルと資格
もし当選すれば、マイケルさんは取締役会に彼女の豊富な商品販売の専門知識とファッション業界全体の深い理解、そして推測を提供するだろうか?特にブランドです。会社のヨーロッパでの発展に伴い、ヨーロッパは現在会社業務の最大の部分であり、彼女のヨーロッパでの直接経験は取締役会に貴重で独特な視点を提供する
キャリアハイライト。
マイケルさんはファッション業界で25年以上の経験を持っています非執行役員1994年から2019年7月まで退職し、最近2015年から2019年7月まで取締役を務めた商品マーケティング職を含む、会社の欧州業務の商品普及職を務めてきた。マイケルさんも社長で共同創始者笑顔計画はイタリアに本部を置く慈善団体で、その使命は子供に清潔な水、食べ物、エネルギー、教育を提供することであり、主に彼女の出生国エリトリアである
E幹部.幹部 O虚勢を張る
我々の最高経営責任者カルロス·アルベリーニと我々の最高経営責任者ポール·マルシアノのビジネス背景情報については、上記の“取締役指名者”の節を参照されたい
マーカス·ニューブラント2023年7月から会社の首席財務官を務める。ノイブランダーさんは、2021年1月から2023年6月まで、贅沢ファッションブランドMCM Worldwideのグループ最高財務官を務めていました。ノイブランダーさんは2014年から2020年にかけて、ヒューゴーボスアメリカンの最高経営責任者(CEO)兼最高財務責任者(CEO)を務めます。これまで、ノイブランダーさんは2003年から、ドイツ本社で経営役員をはじめとするヒューゴー·ボスグループ内で様々な役割を担ってきており、スカンジナビア地方におけるグループ役員の財務計画と分析を行っている。彼はシュトゥットガルトのホハンハイム大学で工商管理と経済学の修士号を取得しました
42
デニス·R·セコール彼は2022年3月15日以来当社の従業員である。彼は現在総裁常務副財務長を務めており、2023年7月以来このポストを務めている。彼は2022年4月から2023年7月まで会社の臨時首席財務官と首席会計官を務めた。セコールさんは2006年7月から2012年12月まで当社の高級副総裁兼チーフ財務責任者を務めたことがある。エリック·セコールさんは2021年以降、ニュージーランドで独自の管理コンサルティング業務を展開し、中小企業向けに財務および運営管理サービスを提供しています。これまで上場企業TorRid Holdings Inc.の首席財務官を務めていました取引の大きな服装2018年5月から2019年7月まで、プライベート持株消費科学技術部品設計およびメーカーIncipio Groupの首席財務官を務め、2017年11月から2018年1月まで、2012年12月から2017年11月まで、世界の上場アクセサリー小売業者および卸売業者Fossil Group,Inc.の首席財務官兼財務担当総裁を務めた。当社に加入する前に、セコールさんは2004年8月から2006年7月までの間に上場ビデオゲーム発行会社の子会社イージーカナダの副社長兼チーフ財務責任者を務めていました。彼はサンディエゴ大学の工商管理と会計学の学士号を持っている
ファブリス · ベナルーシュ2023年4月から会社財務、投資家関係および首席会計官高級副総裁を務める。ベナルーシュさんはGuessに加入した後、2014年から2023年4月まで会社の副社長を務め、財務と投資家の関係を担当したことがありますか?2006年、様々な他の財務職を担当した。当社に入社する前に、ベルナッシュさんは、フランス·パリIneumコンサルティングのマネージャーであります。Be Benaroucheさんはパリの電気通信大学の情報技術に関する修士号を取得した
43
会社の管理と取締役会の件
取締役会の独立性、構造、委員会構成
取締役会は現在7人の取締役で構成されており、ニューヨーク証券取引所上場会社に適用される会社管理基準に基づいており、そのうち5人は独立取締役になる資格がある。また、これらの基準によると、取締役の著名人エルザ·マイケルも独立した基準を満たしている。独立性を決定する際に、取締役会は、取締役が当社と直接的または間接的な大きな関係がないことを肯定的に判断する。重要性を評価する際には、取締役会は、当社と取締役と直接または取締役付属機関との間の取引、およびこれらの取引に関連する頻度および金額を含むが、これらの取引に関連するすべての事実および状況を考慮する。取締役会はさらに、これらの取引が正常な業務過程において一定の距離を保っているかどうか、およびこれらの取引が非関連者と類似した条項と条件に従って達成されているかどうかを審議する。また、取締役会は、以下の絶対基準を用いて、取締役の独立性を決定する:(1)過去3年間は当社の現従業員や前任従業員ではない、あるいは直系親族が幹部を務めていない。(2)過去3年間の任意の12ヶ月以内に、個人または直系親族が会社から12万ドルを超える直接報酬を得ることはないが、以下の場合を除く:(A)取締役会または委員会サービス、年金または他の形態の繰延給与、または(B)直系親族が会社従業員(役員を除く)として提供するサービス、(3)社内または外部監査役としての会社の現在のパートナーまたは従業員ではない。(B)直系親族が商号の現パートナーである。(C)直系親族が商号の現従業員であり、自ら会社の監査を行う。または。(D)直系親族が最近3年以内または直系親族が最近3年以内にその商号のパートナーまたは従業員であり、その時間内に会社の監査作業を行うことである。(4)過去3年間、他の会社に役員として雇用されなかったか、または過去3年間のいずれも同社の現職役員の報酬委員会のメンバーを務めていた。(5)過去3つの会計年度のいずれかの会計年度において、財産またはサービスの金額が100万ドルを超えるか、または他の会社の合併毛収入の2%を超える一方で、その会社は行政官または従業員ではなく、その直系親族が行政者であり、会社が当社に支払うか、または当社から支払いを受けるか、または支払いを受けるか、または当社から支払いを受けるか、または支払いを受けるか、またはその直系親族が行政者であるか、または当社に支払うか、または当社から支払いを受けるか、または支払うことができる。(6)当社が過去3年間に任意の単一財政年度内に慈善組織に行った任意の寄付が100万ドルを超える、または慈善組織の総合毛収入の2%を超える慈善組織の実行者ではない;(7)当社またはその任意の付属会社の任意の相談、相談または他の補償費を直接または間接的に受け入れないが、補償費は、退職計画に従って以前に当社にサービスしていた固定額の補償(繰延補償を含む)を含まない(このような補償がいかなる方法でもサービスに関連していない限り)。(八)当社又はその任意の付属会社の関連者ではない
これらの分類基準を適用し、すべての関連事実と状況を考慮し、取締役会は、トーマス·J·ブラック、アントニー·チドニ、シンシア·リビンストン、エルザ·マイケル、デボラ·ウィンスヴィヒ、アレックス·イェメンニード健(“独立取締役”)の取締役と取締役が独立資格を持つことを決定した。マイケルさんの独立性を確定する時、取締役会は会社の笑顔計画に対するいくつかの寄付を考慮して、笑顔計画はマイケルさんが所属する慈善団体です共同創始者社長もいます。これらの寄付金の価値は、2024、2023、または2022年度のいずれの財政年度の総合毛収入の2%以下であるか、または慈善団体の10億ドル以下である。2024年度に行われるこのような寄付金は、以下の“何らかの関係と関連取引”の項目で説明される。取締役会はマイケルさんの以前の非執行役員彼女が2019年7月に退職するまで、彼女は会社で働いていた。取締役会は、マイケルさんとSILE Projectの関係も、彼女が以前当社で働いていたことも、マイケルさんの独立性を損なうことはないと認定した
取締役会の各委員会の各メンバーは独立した取締役であり、監査委員会と報酬委員会のメンバーについては、以下の付加基準を満たしている
44
第(I)項に規定する監査委員会メンバーの独立性ルール10 A-3(B)(1)“取引所法案”及び(Ii)に基づく“ニューヨーク証券取引所上場規則”に規定される報酬委員会のメンバールール10 C-1“取引法”による。また、我々の取締役会は、監査委員会の各メンバーが財務知識を有することを決定しており、Anthony Chidoniは、(407)(D)(5)(Ii)項に記載されているように監査委員会の財務専門家の定義に適合しているS-Kです。上記の“役員·行政官”の欄には、チドニー·さんの背景と経験についての簡単な説明がある
我々の取締役会は、2024年度に以下の3つの常設委員会を有する:(1)監査委員会、(2)報酬委員会、および(3)指名·管理委員会。本委員会委託書発表日までの既存メンバーと各委員会の機能を以下に紹介する。各委員会は取締役会が採択した書面規定に基づいて運営されている。すべての委員会の規約は会社のウェブサイトで調べることができます。URLはHttp://investors.guess.com.
取締役会は2024年度に8回の会議を開催した。各現職取締役は、その2024年度サービス期間中に、少なくとも2024年度中に当該取締役がサービスする取締役会会議総数および委員会会議総数の75%に出席した。取締役が会社の株主総会に出席することを奨励します。私たち当時のすべての現職役員が私たちの2023年の年間株主総会に参加しました
取締役の名前: |
監査委員会 | 補償する 委員会 |
候補者の指名と 統治する 委員会 |
|||||||||
独立役員: |
||||||||||||
トーマス · J · バラック · ジュニア |
X | |||||||||||
アンソニー · キドーニ |
*X | X | X | |||||||||
シンシア·リビンストン** |
X | *X | ||||||||||
デボラ·ウィンズヴィヒ |
X | X | ||||||||||
アレックス·イエメンニーダーキン |
X | *X | ||||||||||
他の取締役: |
||||||||||||
ポール · マルチャーノ |
||||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
||||||||||||
2024年度の会議回数 |
8 | 6 | 4 |
***=委員会メンバー;***=議長
** | Livingstonさんは年次総会の選挙に参加せず、年次総会の前に取締役会から退任するだろう |
監査委員会
監査委員会は取締役会に協力してその職責を履行し、当社の総合財務諸表の完全性、当社が法律と法規の要求を遵守する状況、独立監査師の資格と独立性、当社内部監査機能と独立監査師の履行状況、及びリスク評価とリスク管理を全面的に監督する。その他の事項を除いて、監査委員会は年度委託書に組み込むための監査委員会報告書を作成する;毎年監査委員会の定款と監査委員会の業績を審査する;私たちの独立監査師の給与を任命、評価し、決定する;年度監査の範囲、監査費用および総合財務諸表を審査·承認する;財務情報と収益指針に関する開示制御と手続き、内部統制、内部監査機能および会社政策の審査;財務事項に関する苦情の調査の監督;情報技術、情報セキュリティおよびネットワークセキュリティ事項に関するリスクの監督;また、会社の連結財務諸表に大きな影響を与える可能性のある他のリスクを審査します。審査委員会は、審査委員会がその職責を履行するために必要であると判断した場合には、当社に法律、会計及びその他のコンサルタントの意見及び協力を求め、当社の適切な支出を受ける権利がある
45
監査委員会の報告書はこの依頼書に含まれている。監査委員会規約の最新コピーは会社のサイトで調べることができます。URLはHttp://investors.guess.com.
報酬委員会
給与委員会は会社の給与と福祉慣行の設立と管理に責任がある。給与委員会は、当社の一般的な給与政策を検討及び承認し、当社のすべての給与及び福祉計画の管理を監督し、当社の役員の報酬を検討及び承認する。報酬委員会規約の最新コピーは、会社のウェブサイトで見ることができます。URLは:Http://investors.guess.com。より多くの情報を知るためには、以下の“役員報酬”を参照されたい
指名と統治委員会
指名及び管理委員会は取締役会に協力して資格を合わせて取締役に就任する人を物色する;取締役会が採択した基準に基づいて、次の株主周年大会の取締役が有名人になることを取締役会に推薦し、毎回株主総会の取締役が著名人を選出することを選択または提案し、取締役会に自社に適用される管理指導を制定し、推薦する;会社の管理層及び取締役会及びその委員会(取締役自身の自己評価を含む)に対する評価を監督し、取締役会に指名及び管理委員会以外の各取締役会の取締役委員会の取締役任務及び議長の任命を提案する。指名と管理委員会の他の具体的な職責は、取締役会委員会のメンバー資格と基準を作成すること;取締役の独立性のための具体的な基準を決定すること;取締役会と取締役会委員会の標準の遵守状況を監視すること;毎年取締役会の継続在任を審査し、推薦すること;管理層と取締役会が新しいメンバーを募集することを調整し協力すること;毎年報酬委員会主席と共にCEOの業績を評価し、評価結果を取締役会とCEOに提出すること;幹部レベルの後継計画と管理層の発展を監視すること;管理に関連する株主提案と提案応答を審査すること;取締役会と経営陣の評価を監督すること;取締役の独立性と監査委員会メンバーの財務知識と専門知識に対して初歩的な審査を行う;会社の重大な持続可能な発展リスク(環境、持続可能な発展と気候リスクを含む)に対する立場とやり方及び会社がこれらのテーマの公開報告について取締役会に監督と提案を提供する;人材の誘致、採用と維持、及び多様性、持分と包容性を含む会社の人力資本管理仕事と開示を監督する。指名と管理委員会の規約の最新のコピーは会社のウェブサイトで調べることができます。URLはHttp://investors.guess.com.
役員指名への配慮
株主推薦
指名·統治委員会の政策は、以下“取締役著名人の決定·評価”で述べたように、取締役会メンバー候補者の株主推薦を適切に提出することを考慮することである。指名および統治委員会は、任意の他のソースから決定された任意の他の潜在的に著名人を指名および管理委員会と同じ方法および基準で、任意の株主提案の潜在的な著名人を評価する。取締役が指名された者のこのような推薦を評価する際には、指名と管理委員会は、取締役会の知識、経験と能力の間でバランスをとり、以下の“取締役資格”の項で規定するメンバー基準を満たすことを求める
46
提案指名と管理委員会で審議される任意の株主提案は、以下の情報および文書を含むべきである
• | 株主の名前、住所、電話番号、株主が指名日までの1年間に実益所有する普通株式数の説明 |
• | 取締役候補者の名前、年齢、営業住所、居住住所、電話番号、主要職業、推薦日の1年前に取締役候補者実益が所有している私たちの普通株式数の陳述; |
• | 取締役候補者の取締役会メンバー資格宣言 |
• | 株主と各取締役候補者および他の任意の1人または複数の人(彼らの名前を含む)との間のすべての配置または了解を記述し、これらの手配または了承に基づいて、株主が推薦を行う(S); |
• | 取締役候補者が候補者に指名され、当選後に取締役を務めることに同意した同意書 |
• | 当社は別例2節で要求した他の情報を提供する |
取締役会のメンバー候補者に対する株主の推薦は、以下のように送信されなければならない
推測 ?会社概要
挨拶:委員会議長の指名と管理
行政主管会社秘書
1444 サウスアラメダストリート
カリフォルニア州ロサンゼルス 90021
役員の資質
指名と統治委員会は、将来の取締役会候補を評価するために以下の最低基準を確立した
• | 誠実で正直で、品性が高尚で、高尚な道徳基準を守る美誉 |
• | コミュニティおよび/または選択された努力分野において公認された指導職を有するか、または務め、より高い成果レベルを示す |
• | ビジネスの鋭敏性と経験を示し、会社の現在と長期目標に関連する事項について合理的な商業判断を行うことができる |
• | 会社に関する基本的な財務諸表やその他の財務情報を読んで理解することができる |
• | 会社とその業務、業界、戦略目標を理解するために努力する |
• | 取締役会、取締役会、株主会議に定期的に出席し、参加することを約束し、会社の取締役としてのすべての役割を全体的に履行することができる |
• | 特定のグループの利益のために行動するのではなく、会社のすべての株主の利益を代表したい |
• | 少なくとも5年間健康で能力があります |
• | 潜在的な顧客には非従業員取締役、米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所の適用規則下の独立性、及び何の利益衝突もない(商業的にも個人関係によるものでも)又は取締役を務める著名人に対する法的障害又は制限 |
47
指名·統治委員会は、潜在的に著名人を評価する際に、以下の要因も考慮する
• | 著名人は、米国証券取引委員会とニューヨーク証券取引所の適用規則に規定されている“財務に精通している”または監査委員会の“財務専門家”の資格に適合するために必要な教育、訓練、経験を備えているかどうか |
• | 立候補した現職役員に再任した指名·管理委員会は、会議に出席した回数、参加度、会社への全体的な貢献など、現在の取締役の任期内のパフォーマンスを評価する |
• | 将来の被著名人が異なる背景や経験を育成するかどうか、取締役会の既存の優位性を増やしたり補完したりするかどうか |
私たちが年次総会に指名された7人の取締役のうち、2人は女性で、2人は代表的に不足しているコミュニティからの個人だと自認している
指名·統治委員会は,被著名人が異なる背景や経験を育成するかどうかを含め,被著名人評価の一部としてこれらの要因をすべて考慮しているが,評価過程において単一の要素がないことが決定的である.逆に、このようなすべての要素、および指名と統治委員会が関連していると考えている他の任意の要素は、すべての潜在的な著名人を評価する際に全体として考慮されている
役員指名人選を確定し評価する
指名と統治委員会は様々な方法を利用して役員の被著名人を決定し評価する。任期満了を控え再任を希望する現取締役会メンバーを指名·管理委員会が評価し、上記の基準を利用して当該などの取締役再選を推薦するか否かを決定する。麦高楽さんを除いて、すべての株主周年大会で選ばれた有名人はすべて当社の取締役会メンバーであり、2023年の株主周年大会で当社の取締役会メンバーに選ばれた
指名·統治委員会はまた、退職やその他の理由で取締役会に空きが生じるかどうか、または新たな取締役を増やすことで取締役会の全体規模を拡大することが望ましいかどうかを定期的に評価する。空席が予想される場合、または他の状況が発生したり、取締役会の規模が増加する可能性がある場合、指名·管理委員会は取締役の様々な潜在的な候補者を考慮する。候補者は、現在の取締役会メンバー、招聘によって、潜在的に著名人、株主、管理職メンバー、または他の人員の専門検索会社が指名および管理委員会の注意を引き起こすことを決定することができる。これらの候補者は指名と統治委員会の定期的または特別な会議で評価され、1年のいつでも審議することができる。 2024年度中に、指名·統治委員会は、取締役会の規模と規模を適切に拡大することを決定する再任命するトーマス·J·ブラック取締役会に。ベラックさん氏は、当初、役員から従業員1人の推薦状で指名·統治委員会の注目を集めていたが、2021年6月から2021年8月まで取締役会に勤めていた。また、年次総会では、指名·管理委員会はElsa Michaelを新たな取締役有名人に推薦し、取締役会の承認を得た。マイケルさんは最初、従業員が取締役会に推薦してくれた--役員だった
上述したように、指名·管理委員会は、適切に提出された取締役会メンバー候補者の株主推薦を審議する。候補者推薦者の株主身分を確認した後、指名及び管理委員会は定期的に会議を開催し、提案をまとめ及び審議し、会議は通常、当社の株主周年大会依頼書が発行される前の第一回又は第二回会議である。株主が取締役候補者の推薦に関連する任意の材料を提供した場合、これらの材料は転送される
48
指名と管理委員会。指名·統治委員会はまた、専門ヘッドハンティング会社または他の当事者が提供した非株主指名された著名人に関する資料を検討する。これらの指名を評価する際に、指名と管理委員会は取締役会の知識、経験、能力の間でバランスを取ることを求めている
役員離職政策
取締役会は取締役辞職政策を可決し,取締役のいかなる著名人も非競争相手取締役に当選した場合、“当選拒否”票が“賛成”票より多かった場合、取締役会に辞表を提出し、指名及び管理委員会の考慮に供するべきである。指名及び管理委員会(著名人がそのメンバーであれば、被著名人に関するものは含まれていない)は、当社及びその株主の最適な利益に基づいて当該等の辞任提案を評価し、これについての行動を取締役会に提案しなければならない。取締役会はその後、直ちに辞表に行動すべきであり、会社は取締役会の決定を公開しなければならない
取締役会の指導構造
当社の管理指針は、取締役会は時々当社にとって最も有利であると考えられる任意の方法で、取締役会議長及び行政総裁(“行政総裁”)の役割を分離すべきかどうかを自由に決定することができると規定している。2007年以来、2019年2月2日から2019年2月19日までの間の短い期間を除き、取締役会長とCEOの責務は分離されており、その際、モリス·マルシアノさんは取締役会長と臨時最高経営責任者(CEO)を同時に務めている(カルロス·アルベリーニ新CEOの発効日を待つ)。現在、劉也さん健が当社の責任を担当しています非執行役員取締役会長とアルベリーニさんは当社の最高経営責任者を務めます。取締役会は、これは当社の現在最も効果的な指導構造であり、強力かつ一致した指導と当社の業務と事務に対する独立と有効な監督の間で適切なバランスを取っていると考えている
取締役会の議長を務めるさん·リイエメン独立取締役が取締役会議長を務めることは、取締役会と経営陣の独立した効果的な監督の促進、独立取締役間の自由で開かれた議論やコミュニケーションの促進に寄与します。取締役会議長は取締役会が独立取締役のみが出席するすべての執行会議を主宰する。これらの実行会議は、取締役会が関心を持つ様々な問題や事項を検討するためのものであり、管理の有効性、会社の業績、会社の戦略計画を含む。実行会議は一般に定期的に手配された取締役会四半期会議と同時に開催されるが、我々の取締役会議長または任意の他の独立取締役が随時開催することができる。私たちの取締役会長は、通常、他の独立取締役の意見に基づいてこれらの実行会議の議題を作成し、これらの会議で生じる問題を適宜私たちのCEOや他の経営陣メンバーと議論します
当社はまた、強力なコーポレートガバナンス構造とプロセスを有しており、その独立取締役が戦略、リスク、誠実などの重要な問題を引き続き効果的に監督することを確保することを目的としている。取締役会の各委員会はすべて独立役員で構成されています。そのため、独立取締役は会社の財務諸表の完全性、高級管理者の給与、流動性と資本資源の分配、取締役の選択と評価及び会社管理計画の制定と実施などの重要な事項を監督する。取締役会委員会は、管理職が出席していない場合には、そのメンバー間で独立会議を開催し、委員会が関心を持つ問題や事項を検討する
49
まもなく発売されるコーポレートガバナンス改善措置
前述したように、当社とERSRIが2022年9月19日に提起した株主派生訴訟におけるすべての被告は、2023年9月29日に妥協、和解、釈放の規定と合意(以下、“規定”と呼ぶ)を締結し、2024年1月5日にデラウェア州衡平裁判所の承認を得た。当社は、新たな独立取締役2名(ERSRIにより選択され、当社双方の同意を得た独立取締役(上述したような)を含む)と、当該規定に基づいて支払われたいくつかの金を委任するほか、複数の管理及びコンプライアンス改善措置を実施することに同意する。これらの改善策は、独立した取締役(独立した取締役、各当事者が共同で合意する)および2人のコンサルタントからなる“Dei Council”)の確立を含み、コンサルタントの1人はERSRIによって選択される。Dei Councilは、取締役会に直接報告し、不正行為が発見された上級管理者や取締役会メンバーを調査し、解雇を含む懲戒処分を提案する権利がある場合も含め、当社の嫌がらせ、差別、報復に関連する政策やプログラムの制定と実行を監督する責任がある。Dei Councilはまた、会社のセクハラや差別への予防と対応に関する会社のガバナンスガイドラインに追加された約束を監督する。この条項はまた、既存または将来の会社モデルの会議または活動に関連するポール·マルシアノさんに関するいくつかの合意を含みます
持続可能な開発と気候変動
2024年度には、“私たちの最高の今日、明日を美しくする”と題する最新の環境、社会、ガバナンス(ESG)報告書を発表し、世界報告イニシアティブ(GRI)、汎用持続可能な会計基準委員会(SASB)の衣類、アクセサリー、靴類の持続可能な開発会計基準、マルチラインおよび専門小売業者の持続可能な開発会計基準および世界資源研究所/世界商業委員会持続可能な開発温室効果ガス協定(“温室効果ガス議定書”:企業会計および報告基準改訂版、温室効果ガス議定書範囲2ガイドラインを含む)に基づいて作成された2022年度と2023年度をカバーする。温室効果ガス議定書企業標準改正案。“私たちの最高の今日、より良い明日”の出版は、私たちにとって記念碑的な成果であり、二重重要性評価と合理的な保証参加に成功したことを示し、本ESG報告書の指標と開示を審査した
この報告書は、2016年に最初の持続可能な開発計画が発売されて以来、ESGテーマで達成された大きな進展を共有し、私たちの改善されたESG戦略行動推測を示している。ESG報告書はまた、科学に基づく目標が温室効果ガス(“GHG”)排出を削減すること、より持続可能かつ回収可能な材料に移行すること、および循環ファッションに対する私たちの約束を継続することを含む、私たちの現在および将来の活動に関する情報を提供する
“今日が一番いい明日がいい”ESG報告書はURL:http://持続可能性.guess.comそれは.私たちは、2024年度と2025年度をカバーする当社の次のESGレポートを2025年夏に発表する予定で、このレポートも上記のリンクで取得されます。このサイトは,我々の政策,社会的影響,環境計画に関する情報,および我々の持続可能な発展戦略,データ,報告を提供する。我々のサイトに含まれている,あるいは我々のサイトを介してアクセス可能な情報は,引用で本依頼書に組み込まれることはなく,本依頼書の一部でもない
持続可能な開発の監督を強化する
私たちは各レベルで良好な管理と持続可能な開発監督を行い、すべての商業レベルで道徳規範を遵守し、持続可能な開発報告の中で透明性を維持することに取り組んでいる。2024年度には、ESGの優先順位、リスク、および機会について、取締役会(指名およびガバナンス委員会を含む)とさらに接触します。私たちは引き続き内部者と外部業務パートナーのすべての運営と業務が道徳的であり、私たちのすべての役員、高級管理者、パートナーが私たちの道徳的基準を遵守することを保証し続けます
50
また、行動推測戦略では、ESG優先事項を業務パフォーマンスインセンティブおよび評価指標に関連付けることに取り組んでいる。我々の持続可能な開発およびESGチームは、環境および社会的責任を決定プロセスに組み込むことを保証する。また、私たちは、完全で正確かつバランスのとれたESG報告を確保するために、私たちの持続可能な発展指標と業績データをカバーする厳格な内部監査計画を実施した。我々の努力の下で,2020年度以降,我々の持続可能な開発報告がGRI,SASB,温室効果ガス議定書に基づいて作成されていることを示す第三者の合理的な保証審査を受け入れ続けている
私たちの環境を保護する
私たちは私たちの環境を保護し、製品責任、水管理、温室効果ガス削減を通じて気候変動問題に対応することに取り組んでいる。私たちは持続可能な供給源の材料が製品の責任を保障する鍵だということを知っている。ライフサイクル分析により、繊維と生地生産は私たちの服装環境影響の約半分を占めていることが分かった。そのために、私たちはサプライヤーと協力して、より持続可能な材料と接近法を採用してきた。持続可能な発展目標を制定し、責任ある材料の使用を増加させ、循環ファッションを促進し、Guess Eco材料調達ガイドラインに従うことによって、私たちはアメリカとヨーロッパの製品の組み合わせの中で、すべてのブランドで28%を超える持続可能な材料を調達した
私たちの環境保護の約束の一部として、私たちの目標は私たちの製品で使用されている動物由来材料が動物に対する私たちの道徳的で人道的な待遇に対する私たちの約束を守ることを確実にすることだ。農場動物福祉理事会“動物福祉五自由”の国際的な最良の実践によると、Guess動物福祉政策によると、私たちのサプライヤーは、任意の毛皮、馬海毛、アンゴラヤギ、外来皮革、または脆弱、絶滅危惧、または野生捕獲種からの任意の他の部分の使用を禁止されている。羽毛や羽毛や他の動物由来の毛髪の使用には制限がありますので、慎重に使用してください
歴史的には,デニム生産工場では多くの化学品を使用する必要があり,工場の廃水排出に影響を及ぼす可能性がある。2019年度には,デニム衣料ライフサイクルの各段階を解決するためのGASE水行動計画を策定し,水教育やコミュニティ参加を提供するとともに,用水節約と水質改善を優先した。サプライチェーンで節水デニム技術と環境影響を管理する約束により、アメリカとヨーロッパの製品の組み合わせの中ですべてのブランドの40%以上のデニム布は私たちのGuess Eco基準に符合し、私たちの主要なクリーニング屋は約100%Higg施設環境モジュール調査を完成した
我々の温室効果ガス排出管理戦略には,我々の炭素フットプリント目標の実現と科学に基づく目標の設定がある。私たちは現在、2021年度に科学的目標計画に基づいて承認された科学ベースの温室効果ガス排出目標を追求している。私たちは2030年までに絶対範囲1と2の排出量を50%削減し、絶対範囲3の排出量を30%削減することに野心的に取り組んでいる。2023年度には、世界の店舗の約25%の電力に相当する再生可能エネルギー、太陽エネルギー、風力エネルギーをアメリカ、ヨーロッパ、アジアで購入し続けている。私たちは2024年度に同じ内容をコピーしながら長い間私たちの温室効果ガス排出を減らす戦略。また、各種エネルギー効率と再生可能エネルギー戦略を引き続き実施し、私たちの主要サプライヤーと協力し、エネルギー効率と再生可能エネルギー計画を実施する
環境、持続可能性、企業社会的責任に対する取締役会の監督
指名·管理委員会は、会社のグローバル持続可能な開発計画と2年に1回の企業持続可能な開発報告について取締役会を監督し、取締役会に提案を提供する。また、我々の持続可能な開発およびESGチームは、環境および社会的責任を会社全体の意思決定プロセスに組み込むことを確保するために努力している。このグローバルチームはアメリカ、ヨーロッパ、アジアの役員と上級管理者からなり、私たちの内部監査と企業社会責任副総裁に報告し、後者は私たちの最高経営責任者に行政を担当し、監査委員会に直接報告します。さらに私たちの
51
持続可能な開発指導委員会は、私たちのCEOが指導し、私たちの持続可能な開発計画の審査を担当し、優先リスクと機会を識別し、私たちの約束と目標に基づいて進捗状況を監視します
リスク監督
監査委員会はその委員会を通じてそのリスク管理のリスク監督責任を直接かつ履行する。経営陣が正しいにもかかわらず日常の仕事リスク管理では、取締役会は年間を通じて管理職と重大なリスクと緩和戦略を定期的に検討·評価している。取締役会とその関連委員会は、我々の業務計画、運営効率、戦略目標、投資機会、財務報告、資本構造、ネットワークセキュリティ、情報システムインフラと制御、気候などに関連するリスクを考慮している。例えば、監査委員会は、通常、財務報告リスクを監督し、戦略、業務、および内部統制リスクを決定し、来年度の内部監査計画に情報を提供する内部監査部門によって作成された年間リスク評価を審査する。その定款によると、監査委員会はまた、情報技術、情報セキュリティ、ネットワークセキュリティ事項に関するリスクを監督する。その定款に基づき、当社の重大なESGリスク(環境、持続可能性、気候リスクを含む)に関する当社の立場とやり方、これらのテーマに関する当社の公開報告を指名·管理委員会が監督し、これについて取締役会に提案します。指名と管理委員会の定款はまた、この委員会は会社の人力資本管理努力と開示を監督し、人材の誘致、採用と維持、及び多様性、株式と包容性を含む
また、給与委員会や経営陣は、行政職員や他の従業員に対する私たちの給与スケジュールを作成·検討する際に、これらのスケジュールが不必要または過度の冒険を奨励しているかどうかを考慮し、そうではないと信じています。特に、我々の役員報酬計画は、単一要素や適用された業績評価基準を過度に強調するのではなく、異なる報酬要素を使用したバランスのとれた方法を反映している。基本給の設定水準は、高すぎる固定コストを回避するとともに、高すぎる業務戦略を追求する幹部の動機を軽減し、短期可変報酬の最大化を実現するために十分な保障された年収を提供することを目的としている。私たちが任命された役員の年間ボーナス機会にはあらかじめ作っておいたのは適用年度の業績を客観的に評価するために、報酬委員会は、適切と思われる他の要因の評価に応じて報酬を調整する能力を保持し、すべての場合に適用される最高限度額に制限される。給与委員会はまた、毎年(任意の適用可能な最高限度額内で)適切な持分奨励贈与レベルを設定する権利がある。報酬委員会は、これらの決定を行う際に裁量権を行使する能力を行使することは、短期的かつ長期的な報酬と業績との間に明確な関係を確保し、絶対結果と実現結果に基づいて業績を評価するのに役立つ
株式奨励は私たち各役員の総報酬機会の中でかなりの割合を占めているため、役員の利益と私たちの株主の利益との間には強い一貫性がある。これらの奨励は、長期的な帰属スケジュールの制約を受けて、役員が長期株価パフォーマンスに関連した重大な価値を常に持っていることを保証するために、報酬の最終価値が私たちの株価とリンクしているので、これらの奨励は不必要または過度の冒険を奨励しないと考えられる。なぜなら、私たちは業績に基づく帰属要求の下で私たちの株式報酬に様々な業績評価基準を使用しているからである。例えば、2024年度にアルベリーニさんに付与された株式報酬には、業績に基づく制限株式単位と、業績に基づく制限株式単位とが含まれ、これらの株式単位の帰属は、3年間の相対株主報酬(TSR)指標に基づいており、2024年度に企業が運用収益のハードルレベルを達成した場合には、3年以内にこれらの株式単位に帰属する資格がある。2024年度にポール·マルシアノさんに付与される配当金には、企業が2024年度ライセンス部門運用収益および会社2024事業年度運用収益に関連するいくつかの業績ハードルを達成した場合、これらの株式単位が3年以内に帰属する資格がある実績に基づく制限的な株式単位が含まれる
潜在的リスクは、ポール·マルシアノさんが保有する普通株式の大量保有や、以下の“報酬検討および分析”の一部で概説される当社の普通株式によっても緩和されます
52
Br所有権ガイドライン、特定の上級管理者の報酬“回収政策”、および私たちのCEO持株政策に適用されます
委員会とのコミュニケーション
渡してもいいです電子メール会社の取締役会に bod@guess.com.すべての取締役がアクセスできます。 電子メールアドレスだ株主その他利害関係者からの通信 非管理性取締役を派遣すべきです 電子メール上記の演説は取締役会長の注意を喚起します。
管理方針と委員会規約
同社の管理指針ニューヨーク証券取引所上場基準に適合する“企業管理指針”、および取締役会の各委員会の定款、詳細はご覧くださいHttp://investors.guess.comそれは.誰でも会社の管理基準または取締役会の任意の委員会の定款のコピーを無料で請求することができます。住所は以下の通りです:Guess?,Inc.,宛先:General Counsel,1444 South Alameda Street,ロサンゼルス市,カリフォルニア州,郵便番号:90021
道徳的規則
当社の道徳規則を構成する政策は、当社の道徳規則(以下、“道徳守則”と略す)に掲載されている。これらの政策は、“道徳基準”に対するニューヨーク証券取引所および米国証券取引委員会の要求に適合し、すべての取締役、上級管理職(最高経営責任者、最高財務官、最高会計官、および財務総監を含む)および従業員に適用される。“道徳規則”は本署のウェブサイトに掲載されているHttp://investors.guess.comそれは.誰でも無料で私たちに道徳基準のコピーを請求することができます。住所は以下の通りです:Guess?,Inc.,宛先:General Counsel,1444 South Alameda Street,ロサンゼルス,California 90021。米国証券取引委員会およびニューヨーク証券取引所が採択した規則要件の範囲内で、将来の道徳的規則のいくつかの条項の改正、または役員および取締役に付与されたこのような条項の免除を、我々の投資家サイト上で迅速に開示するつもりである。
反ヘッジ政策
その会社はヘッジ取引を禁止する単独書面政策を持っていない。逆に、同社のやり方は、従業員や取締役会社の証券取引の全体計画の一部として、ヘッジ取引を審査·適切に制限することである。この計画は会社の書面証券取引政策と制限の管轄を受けており,この政策は一般に内部者の資料の保有を禁止している非公有プレゼント、ローン、質権またはヘッジ、または他の譲渡を含む、会社の株式取引に従事する情報は、購入、販売、または任意の他の所有権変更を含む
53
役員と役員の報酬
取締役会報酬委員会は、会社の役員報酬と福祉慣行の確立と管理を担当している。給与委員会は、当社の一般的な役員報酬政策の審査および承認、当社のいくつかの給与計画の管理、および当社の役員の報酬の審査および承認を担当します。報酬委員会規約要件報酬委員会は、報酬委員会メンバー特有の追加要件を含む、ニューヨーク証券取引所の独立性要件に適合する2人以上の取締役会メンバーから構成されている。2024年度には、報酬委員会は完全に取締役会メンバーで構成されており、取締役会はこれらの独立した要求に適合していると肯定的に考えている。報酬委員会は、2024年度にはどのグループ委員会にも権限を委譲されていないにもかかわらず、適切な時期に設立され、グループ委員会に権限を委譲することができる
“賠償委員会規約”は,賠償委員会の趣旨とそれに関連する他の事項を規定している。報酬委員会の規約は会社のサイトで調べることができますHttp://investors.guess.comそれは.憲章によると、賠償委員会の役割と権力は以下の通りです
• | 最高経営責任者やその他の上級管理者の報酬に関する会社の目標と目的を審査し、承認する |
• | これらの目標と目的に基づいて首席執行幹事の業績を評価する |
• | 基本給、年間奨励機会、長期奨励機会、福祉を含む幹部報酬水準を設定する |
• | 会社の現職または前任の高級管理者に関する雇用、相談、解散料または退職手配および/または制御協定または条項の変更の審査および承認; |
• | 以下の項目の適切な役員報酬計画を審査して取締役会に推薦する非従業員取締役 |
• | それ自身の業績を検討し、憲章の十分性を評価する |
• | 株式オプション付与および株式またはインセンティブに基づく他の奨励を承認すること |
• | 役員または役員報酬の評価を支援するための任意の報酬コンサルタントまたは他の保留条項を含む任意の報酬コンサルタントまたは他の保留条項を保留および終了する権利がある |
• | 給与委員会の報告書を作成し、経営陣に報酬検討·分析部分を会社の年間委託書に組み込むことを検討し、提案する |
会社の役員報酬計画は給与委員会によって決定され、承認される。Paul MarcianoさんとAlberiniさんは、指名された他の役員を含む、より低いレベルの役員の報酬、現金報酬、株式報酬、長期報酬レベルを報酬委員会に提案します。ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんは自らの報酬に関する報酬委員会の審議に参加しなかった。給与委員会の指導の下、経営陣の他のメンバーは、財務、業績、その他の業績目標の決定及び証明結果に関する情報を提供する。しかし、報酬委員会は、指名されたすべての実行幹事の報酬問題について最終決定を下すことを完全に担当している。他の経営陣メンバーは、任意の他の任命された役員を含み、現在、私たちが任命された役員に支払う補償形態または金額を決定または提案する上で何の役割もない
報酬委員会で審査して非従業員取締役、これらの役員の報酬は最終的に取締役会によって決定される。権益
54
取引法第16節の制約を受けたすべての職員を含むすべての従業員に対する報酬は、報酬委員会によって発行される。2024年度に、給与委員会は6回の会議を開催した
上述したように、その憲章によれば、報酬委員会は、指名されたすべての実行幹事を含む招聘協力評価に協力してくれた私たちの役員の報酬を保持し、終了する権利がある。報酬委員会は、その報酬コンサルタントとしてフレデリック·W·クック社(FW·クック)を招いた。以下の“報酬議論と分析--独立報酬コンサルタントの役割”で述べられているように、報酬委員会は、FW Cookが独立していることを決定しており、そのサービスは、会社またはその役員または取締役といかなる利益も衝突しない
非従業員役員報酬-2024年度
はい、2024年度のいつでも取締役会のメンバーを務めていますが、私たちの従業員の個人ではありません(ここでは“非従業員役員“は一般的に年間採用費、会議に出席する費用、株式奨励からなる。ポール·マルシアノさん取締役とアルベリーニさん取締役に支払われ、彼らは2024年度にも当社の役員を務めており、現在は“報酬集計表”および関連説明書に記載されている。ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんは,当社に雇われている間に,その役員のサービスにより追加報酬を得る権利はない。次の表は私たちに支払うことに関するものを提供します非従業員役員たちの2024年度に対する見方
名前.名前 |
稼いだ費用や 現金で支払った現金 |
株式大賞 ($)(1) |
他のすべての (ドルを)補償する |
合計(ドル) | ||||||||||||
(a) | (b) | (c) | (d) | (e) | ||||||||||||
モリス·マルシアノ(2) |
30,750 | 179,985 | — | 210,735 | ||||||||||||
トーマス·J·ブラック(3) |
32,942 | 170,660 | — | 203,602 | ||||||||||||
アンソニー · キドーニ |
94,000 | 179,985 | — | 273,985 | ||||||||||||
シンシア · リビングストン |
201,516 | 179,985 | — | 381,501 | ||||||||||||
デボラ·ウィンズヴィヒ |
166,613 | 179,985 | — | 346,598 | ||||||||||||
アレックス·イエメンニーダーキン |
190,500 | 274,981 | — | 465,481 |
(1) | (C)欄に報告された金額は、FASB ASC主題718に従って計算された2024年度に株式報酬が付与された公正価値総額を反映する(サービスベースの帰属条件に関連するいかなる没収推定も考慮されない)。報告金額を算出するための仮定及び方法の検討については、会社2024年度年次報告書の表に含まれる会社合併財務諸表付記19(株式ベース報酬)における持分報酬に関する検討を参照されたい10-K. |
当社は2023年5月5日に、取締役会長としてエメニケンさん15,084株(付与日公正価値274,981ドル)を付与していただきます非従業員当時取締役は当社の取締役会に9,873株の制限株を授与し、付与日の公正価値は179,985ドルであった。彼が当社の取締役会に参加したことについて、当社は2023年5月24日に9,825株の制限株を授与し、付与日は170,660ドルであった。このような奨励金の付与日と公正価値については、前項を参照されたい
55
以下の表は、当社各社が保有する当社普通株式の発行済 · 未行使オプション付与株数及び未付与株式付与普通株式数を示しています。 非従業員2024 年 2 月 3 日現在の取締役。
役員.取締役 |
新株数: 優秀な対象 未練の OptionとAwards |
対象となる株式数 未払い · 未払いの 株式大賞 |
||||||
モリス·マルシアノ(2) |
— | — | ||||||
トーマス·J·ブラック(3) |
— | 9,825 | ||||||
アンソニー · キドーニ |
— | 9,873 | ||||||
シンシア · リビングストン |
— | 9,873 | ||||||
デボラ·ウィンズヴィヒ |
— | 9,873 | ||||||
アレックス·イエメンニーダーキン |
— | 15,084 |
(2) | モーリス · マルチャーノ氏は、 2023 年 9 月 29 日に取締役会を退任しました。 |
(3) | バラク氏は、 2023 年 5 月 24 日付で取締役会に任命されました。 |
年次リテンナー · 会議料
以下の年次従業員および会議費用のスケジュールを用いて、各従業員に支払われる現金報酬を決定しました。 非従業員2024 年度における取締役。
手数料の種類 |
ドル 金額 ( $) |
|||
年度取締役会が人を招聘する |
35,000 | |||
取締役会長への追加年次留任者 |
105,000 | (1) | ||
監査委員会委員長への年次要員の追加 |
20,000 | |||
報酬委員会委員長への年次要員の追加 |
17,500 | |||
指名 · ガバナンス委員会委員長に対する年次要員の追加 |
12,500 | |||
常任委員会ごとの追加出席料 |
1,500 | |||
取締役会ごとの追加出席料 |
1,500 |
(1) | いいえ場合 非従業員取締役は取締役会長を務め、 非従業員リード · インディペンデント · ディレクターを務める取締役は、年間 25,000 ドルの追加手当を受け取ります。 |
上記の金額に加えて、 2023 年度に取締役会によってもともと設置された特別委員会のメンバーは、その委員会で勤務している間、月額 10,000 ドルの追加手当を受け取りました ( 月額 12,500 ドル ) 。 非従業員委員長を務める ) 。詳細 非従業員取締役は、当社の契約に基づき、年俸および会議料の 100% まで延期する資格があります。 不合格になる延期報酬プランは、以下「報酬の議論と 分析 — 非資格延期補償計画」 非従業員取締役の従業員は四半期ごとに支払われる。すべて 非従業員取締役の補償も受けられる。 自腹を切る取締役としての経費です
当社の 2004 年の株式インセンティブプランには、支払われるまたは付与される現金および株式報酬の制限が含まれています。 非従業員毎年取締役を務める。2004 年のエクイティ · インセンティブ · プランの条件に従い、 A に支払われ得る最大現金報酬は 非従業員当社の取締役会における任期は 30 万ドルであり、授与日におけるすべての株式報酬の公正価値の最大額は 非従業員2004 年のエクイティ · インセンティブ · プランの下での取締役は、 1 会計年度で 50 万ドルです。
株式賞
2004年の株主総会では非従業員取締役の従業員(当社の取締役会が別途決定しない限り)
56
Br社またはその任意の子会社には、直前12ヶ月以内の任意の時間に制限株が付与される(またはアメリカではない(住民、制限株式単位)私たちの普通株の数を奨励することは、私たちの取締役会が承認したドルの金額を、授与日の私たちの普通株の公平な市場価値で割って、最も近い完全株に切り捨てることに等しい。当社取締役会が適用される付与日までに異なる決定を下していない場合、その金額は180,000ドルであり、非従業員そして取締役は私たちの取締役会の議長を務めます。そこで2023年5月5日に非従業員当時我々の取締役会に勤めていた取締役は、9,873株に対する制限株式または限定株式単位報酬を得た(ただし、劉イエンさんに付与された株式は15,084株であり、当社の取締役会長であるため)。個々非従業員取締役2004年持分インセンティブ計画下の制限株式又は制限株式単位奨励は、当社取締役会が別途規定していない限り、以下の第1の発生時に全額帰属する:(I)奨励付与日1周年、(Ii)以下の場合、受賞者は本取締役会でのサービスを終了する非従業員取締役はすでに完全な任期を終えたが,彼や彼女は代表しない再任するこの期限が終了したとき、または(Iii)2004年の持分インセンティブ計画で定義された会社の“制御権変更”が発生した場合
取締役会が別に決定しない限り,そうでなければ非従業員取締役としてのサービスは,何らかの理由で終了し,上記の場合に終了しない限り,付与する非従業員取締役の任期が終了した時点で、完全かつ制限のない取締役は、自動的に没収され、当社に返還されます。
当社の取締役会は、取締役報酬プログラムの条件を随時変更することがあり、 2004 年のエクイティ · インセンティブ · プランに基づき、タイミング、付与日のドル価値、およびその他の条件を変更する権限を有しています。 非従業員取締役は、その計画の下で賞を授与し、その他の賞を授与することができます。 非従業員2004 年エクイティ · インセンティブ · プランに基づく取締役 ( 比例で格付けする新しい賞です非従業員監督 ) は時々。2023 年 5 月 24 日、 Barrack 氏は、取締役会への加入に関連して 9,825 株の制限付き株式を授与されました。この制限付き株式は、 ( i ) 授与日の 1 周年、 ( ii ) 年次総会の日のいずれか早い日に全額付与される予定です。または ( iii ) 2004 年株式インセンティブプランで定義される会社の「支配権の変更」の発生。バラック氏に授与された株式の数は、 a を分割して決定されました。 比例で格付けする年間株式賞のドル額の一部は 非従業員付与日における当社普通株式の公正市場価値による取締役。
非従業員取締役は、下記の「報酬の議論と分析 — 株式所有ガイドライン」で詳細に記載されている当社の株式所有ガイドラインに従うものとします。
モーリス · マルチャーノ退職
Guess の役員およびリーダーとして 30 年以上勤務した後、 共同創始者モリス·マルシアノは二零一二年一月二十八日に雇用契約が満了した後、取締役会執行議長及び当社従業員を辞任した。以前の雇用契約の規定によると、モリス·マルシアノさんは終身退職と家庭医療保険を受ける権利がある。会社役員補充退職計画、繰延補償計画、および401(K)計画の標準条項によると、モリス·マルシアノさんはまた、彼のすべての既得福利(彼の以前の仕事に基づく)を得る権利があります。モリス·マルシアノさんはその後、2023年9月29日に取締役会のメンバーから引退することになりました
報酬問題の検討と分析
本報酬議論および分析は、会社の報酬理念および目標の説明、および2024年度のサービスを表彰するために、本依頼書で“指名役員”と呼ばれる以下の役員に付与、獲得または支払う報酬の実質的な要素の議論を含む会社の役員報酬計画について概説する
• | ポール·マルシアノ最高経営責任者 |
57
• | 最高経営責任者カルロス·アルベリーニ |
• | マーカス·ニューブランダー最高財務責任者 |
• | ファブリス·ベナルーシュ上級副総裁財務、投資家関係、首席会計官 |
• | デニス·セコール執行副社長財務元臨時財務官 |
2024年度実績と役員報酬行動の概要
2024年度実績
2024年度はわが社が成果と転換を遂げた年であり、私たちの財務は強く、株主のためにより多くの価値を創造しました。全体的に、ドルで計算すると、私たちは3%の収入増加を実現し、営業利益率は9%を超え、1株当たりの収益は3.00ドルを超えた。私たちは私たちの資本構造を強化し続け、3.6億ドルの現金でこの1年間を終えた。2024年度には、2回の転換可能手形取引所を実施し、2024年度の転換可能手形のかなりの一部の満期日を効果的に4年間延長した。私たちはまた私たちの配当金と株式買い戻し計画を通じて株主に資本を返還することに力を入れている。本年度には、定期四半期配当金を1株30セントに33%増加させ、6400万ドルの株を買い戻した。私たちの2024年度の業績は、私たちの世界各地での強いブランドの勢い、お客様の私たちの製品の種類に対する強い反応、そして私たちのチームが引き続き展示している驚くべき態度と規律の結果です。本年度における私たちのパフォーマンスは、私たちの独特な多様なビジネスモデルのメリットを示し、私たちが複数の製品カテゴリ、地理的位置、流通ルートにまたがる強力なプラットフォームをどのように利用するかを示しています
2024年度役員報酬行動
同社の2024年度役員報酬計画のハイライトは、以下の通り
• | ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんは、2023会計年度と比較して基本賃金に変化がない |
• | 当社の取締役会は、2024年度に、当社の最高財務責任者として劉ニュブランダーさんを委任し、当社の完全子会社Guess Europe SAGL(“Guess Europe”)と雇用契約を締結します。本プロトコルの概要については、以下の“雇用プロトコル説明”を参照されたい。取締役会はまた、2024年度において、当社の財務、投資家関係、首席会計官の上級副社長としてベナルシュさんを抜擢しました |
• | 会社2024年度の任命された役員への年間現金報酬には、以下のものが含まれています |
• | それぞれのノミネートされた幹部(セコールさんを除く)は、報酬のベースは会社の事業年度の収益と比較して2024年度の年間現金報酬を得る資格がありますあらかじめ作っておいた報酬委員会は業績目標が厳しいと思っている。給与委員会は2024年3月に同社が目標業績水準を超えたと認定した 2024年度の運用収益は、任命された幹部一人ひとりが、目標とするインセンティブ金額の126%(ノイブランダーさんからのインセンティブ)を獲得します比例で格付けする彼は2024年度に入社した時)。詳細については、以下の“年間インセンティブ賞”を参照されたい |
• | 彼の年間現金奨励機会に加えて、報酬委員会は、会社の2024年度の許可部門の収入が達成されれば、Paul Marcianoさんの単独の現金奨励金300万ドルを承認しましたあらかじめ作っておいた業績目標を達成する。賠償委員会は2024年3月に業績目標が達成されたことを決定した。詳細については、次の“ポール·マルシアノ特別現金奨励賞”を参照されたい |
58
• | 上記の現金インセンティブコンポーネントに基づく業績の結果、 2024 年度の最終的な現金インセンティブ賞の支払額は、 Paul Marciano 氏 —6,030 , 572 ドル、 Alberini 氏 —3,030 , 572 ドル、 Neubrand 氏 —198,089 ドルでした。( スイスフランから米ドルに換算し、 1 スイスフラン当たり 1.1345 米ドル ) 、ベナルーシュ氏 —24 6,234 ドル。 |
• | 2024年度には、任命された役員に付与された持分報酬は、完全に業績帰属要求に制約された限定株式単位(含まれていない)である新入社員雇用契約によれば、Neubrandさんに奨励金、弁aroucheさんが執行職に昇進する前に付与された奨励金、およびSecorさんの留め置き奨励金が付与された(以下に述べるように、各報酬は時間に基づく帰属要件を遵守しなければならない)。ノイブランダーさんの賞は比例で格付けする彼の雇用契約の規定によると。給与委員会は2024年度に以下の持分奨励を承認した。詳細については、以下の“長期持分インセンティブ賞”を参照されたい |
• | ポール·マルシアノさんは、企業ライセンス部門の運営収益が敷居レベルに達した2024年度に応じて、50%のインセンティブを受ける資格があり、2024年度の会社運営総収入が敷居レベルに達したことに応じて、残り50%のインセンティブを受ける資格を有する制限株式を付与する。賠償金の一部の敷居を満たせば、この部分は、ポール?マルシアノさんによる三年間の連続雇用状況に応じて得られる。 報酬委員会は、 2024 年 3 月に、当社のライセンスセグメントに由来する営業利益と当社の営業利益総額の両方の閾値パフォーマンスレベルが満たされたと決定しました ( したがって、賞全体は、上記のようにポール · マルチャーノ氏の継続的な奉仕を条件として付与されます ) 。 |
• | アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルシュさんはそれぞれ制限株式単位を付与し、これらの単位は、会社の総株主報酬(TSR)に応じて、2026年度最終日までの実績期間に応じて、目標数の0%~150%の制限株式単位を付与する資格を有することになる |
• | アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルシュさんはそれぞれ制限株式単位の報酬を得ており、これらの株式単位は2024会計年度の運用利益が敷居水準に達するにつれて資格が付与される。その敷居に達すると、報酬は執行幹事が3年間続けて雇われた(アルベリーニさんの場合)、4年(ノイブランダーさんとベナルーシュさんの場合)に拠る。 報酬委員会は2024年3月に業績のハードルを達成したことを決定した(上述したように、賠償金全体は実行幹事の継続サービスに依存する) |
• | 当社の対2年制2024年2月3日までの7ヶ月間(約67これは…。同賞に使用されている同業者グループでは、Alberiniさんに2022年にTSR賞(以下定義)が2022年に授与され、目標の133%が授与されます。より多くの情報については、以下の“長期持分奨励賞-2022年相対TSR賞-最終帰属”を参照されたい |
• | 2023年3月には、セコさんの雇用契約を見直し、2024年3月31日まで任期を延長し、その後に移行サービスを提供する会社臨時首席財務官を招聘するまで継続することを規定しています。修正案については、私たちは彼の基本給を一時的に増加させ、2024年3月31日に全額帰属する制限株式単位に資格を付与したが、その日まで雇用を継続することが条件だった |
役員報酬計画の理念と目標
会社の役員報酬計画は3つの基本目標を実現することを目的としている:(1)合格した幹部を誘致、激励、維持する;(2)役員に業績に責任を負わせる;および
59
(3)役員の利益を我々株主の利益と一致させる.会社の現在の役員報酬計画を構築する際には、以下の基本原則に従っている
• | 経営陣人材の競争会社は競争力のある報酬機会を提供し、私たちが合格した幹部を引き付け、激励し、維持することができるようにしなければならない |
• | 業績に応じて支払う報酬の大きな部分は業績とリンクされなければならない |
• | 株主の利益と一致する給与の大部分は持分奨励の形で長年にわたって付与され、株主と役員の利益をさらに調整しなければならない |
私たちはまた、私たちが従っている他の役員報酬に関する接近が株主の利益にさらに合致すると信じている。これらの方法には
• | 私たちの年間奨励金計画の下で、私たちは最低奨励レベルもなく、業績帰属要求に基づく持分奨励の最低支出もない |
• | 私たちは消費税を提供しません毛利率支払い制御の変化について |
• | 株主の承認がない場合には、“下回る”株式オプション(行権価格が当時の市場価格よりも高い株式オプション)を再定価することはない |
• | 我々上級管理チームのメンバーとすべての取締役は、ガイドラインの持ち株レベルに達していない個人への持株要求を含む持分ガイドラインを遵守しなければならない |
• | 我々は最近、2004年の株式インセンティブ計画(または任意の後続持分補償計画)に基づいて最高経営責任者に付与された奨励によって買収された普通株式純額の100%を保持することを要求するCEO持株政策を採択し、株式取得1周年および最高経営者の離職日のうちの1つまでを要求した |
• | 私たちの政策は、取締役又は当社幹部が、その適用される持株基準に適合した後、担保又はその他の方法で融資、保証金口座又は同様の手配の担保とすることができる当社株式数が、その実益が所有する当社株式の50%を超えてはならないことである |
• | 私たちは、この政策に基づいて、場合によっては、私たちの財務業績がその後修正されたり、いくつかの不適切な行為が発生した場合、現金と持分インセンティブ補償を返済または廃止する必要がある“回収”政策を持っている |
• | 私たちの給与委員会は独立した提案と市場データを提供するために独立した給与コンサルタントを保持している |
私たちの上記の報酬理念と一致して、私たちの2024年度の目標は、私たちの同業者グループ会社が比役員に提供できる報酬を考慮して、競争力を有し、個人および会社の業績を適切に反映することで、任命された各役員に総報酬機会を提供することである
報酬委員会と経営陣の役割
会社の役員報酬計画は給与委員会によって決定され、承認される。Paul MarcianoさんとAlberiniさんは、指名された他の役員を含む、より低いレベルの役員の報酬、現金報酬、株式報酬、長期報酬レベルを報酬委員会に提案します。ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんは自らの報酬に関する報酬委員会の審議に参加しなかった。給与委員会の指示の下、経営陣の他のメンバーは財務、業績、その他の資料を提供する
60
は、パフォーマンス目標および認証結果の設定に関連しています。しかし、報酬委員会は、指名されたすべての実行幹事の報酬問題について最終決定を下すことを完全に担当している。他の経営陣メンバーは、任意の他の任命された役員を含み、現在、私たちが任命された役員に支払う補償形態または金額を決定または提案する上で何の役割もない
独立報酬コンサルタントの役割:“2024会計年度同業者グループ”
上述したように、賠償委員会はFWとCookをその独立した賠償顧問として招聘した。2024年度には、FWおよびCookは、報酬委員会の審査(I)役員報酬および追加手当水準の検討に協力し、(Ii)非従業員取締役報酬レベル及び計画構造は、それぞれの場合に、競争力のある同業グループ会社の報酬データを収集して分析することを含む
FW Cookが会社に提供するサービスは、報酬委員会の要求に応じて提供される報酬コンサルティングサービスに限られています。FW Cookは、コンサルタントが時々経営陣とコミュニケーションしているにもかかわらず、報酬委員会にアドバイスを提供するために必要な情報を得るために、会社の管理職または他の従業員の指導の下で会社のためにどんな仕事も担っていない。報酬委員会は、FW Cookが独立しており、そのサービスが会社またはその役員または取締役といかなる利益衝突も生じないことを決定した
給与委員会が2024年度の役員報酬レベルの判断を策定するための情報を提供する同業者グループは、FW Cookの提案や経営陣の意見を考慮して報酬委員会によって構築されている。上場アパレルとアクセサリー小売会社からなる同業者会社を選択する際、給与委員会は各会社の規模とビジネスモデル、及びこれらの会社がGuessと幹部人材を競争するかどうかなどの要素を考慮した。2024年度の同業グループを構成する会社は、
Abercrombie&恵誉格付け会社。 アメリカイーグルアパレル会社です。 カプリホールディングス有限公司 CHICOのFas,Inc. The Children‘s Place,Inc. デックスアウトドア会社 Express,Inc. |
化石グループ会社 Levi Strauss&Co. PVH社 ラルフ·ローレン社は Tapestry社 Urban Outfitters,Inc. |
2024年度の同レベルグループは、前年の同レベルグループと同じです。同業会社の報酬データは、報酬委員会によってその報酬審査の一般的な基準点として使用される。賠償委員会はこの賠償データに基づいてどんな具体的なレベルやパーセンタイル値の賠償レベルも決定しなかった。逆に、同世代グループデータは、報酬委員会が報酬決定を下す際に考慮する情報点に過ぎない。他に説明がない限り、報酬委員会の役員報酬の決定は主観的であり、報酬委員会の業務判断の結果、報酬委員会のメンバーの経験および報酬委員会の独立した役員報酬コンサルタントが提供する投入および同レベルの団体データは、報酬委員会の商業判断に情報を提供する
株主参加度と株主役割報酬発言権票数
取締役会と報酬委員会は、会社の管理実践及び役員報酬計画の設計と有効性に対する株主の意見を重視している。典型的な一年で、会社の取締役会長と報酬委員会の議長は主要株主と直接対話を行う。2024年度には、会社の他の代表と、会社の管理および取締役会監督テーマ(人的資本管理、環境およびサプライチェーン事務、および取締役会更新を含む)について関心があることを示す選定投資家と直接話した。私たちは2025財政年度にこのような外展を続けるつもりだ
61
私たちの株主は現在毎年報酬発言権プロポーズする。我々の株主が前回このような機会を得たのは,我々の2023年度株主総会で,株主たちは2023年度の役員報酬計画を承認し,我々の提案は84.5%の投票を得た報酬発言権株主はその会議で私たちの役員報酬計画に賛成票を投じた。一部は株主対話と報酬発言権株主投票は前回の年次株主総会で,報酬委員会は引き続き強調することにした業績に応じて給料を支払う現金と株式奨励に厳しい業績評価基準を使うことで。私たちが任命された役員に付与された年間現金および持分奨励は、報酬委員会が設定した業績目標を達成した場合にのみ付与され、支払われる。3年間の実績の間に、企業が選択した同業者グループのTSRと比較することを要求する株主報酬(TSR)に対する帰属要件に準拠するインセンティブを含む、任命された役員(ポール·マルシアノさんおよびセコさんを除く)の配当金を付与する。報酬委員会は、株主の以前のフィードバックに基づいてTSR設計を選択し、これらのフィードバックは、(1)TSRのような役員報酬と株主価値とをより密接に関連付ける業績指標、および(2)業績に基づく持分のより長い業績期限を委員会に組み込むことを望むことを示している
取締役会と報酬委員会は、株主の参加がその意思決定過程の重要な構成要素であると考え、株主の観点と同期を維持するために、外聯業務を継続する計画である。指定された役員のための将来の報酬決定を行う場合、報酬委員会は、株主が報酬委員会に直接意見を表明し、私たちの年間を通じて報酬発言権投票を相談する
2024年度役員報酬計画要素
要約.要約
私たちは現在、指定された役員に対する役員報酬計画の重要な要素に、基本給、年間現金インセンティブ機会、株式ベースの長期インセンティブ機会を含む。私たちはまた不合格になる繰延給与計画、401(K)計画、私たちの最高経営責任者(および最高経営責任者、しかし、彼が以前に当社のサービスを2010年6月に終了した)のために提供された補充役員退職計画と、私たちが指定した役員のいくつかの雇用終了のための解散費保障に限定されます
私たちは、私たちの役員報酬計画のすべての要素が私たちの1つ以上の給与目標を達成するのに役立つと信じている。基本給は不合格になる繰延給与計画、401(K)計画、幹部退職計画の補充及び解散費とその他の離職福祉は主に合格した幹部を誘致と維持するためである。これらは私たちの現在の役員報酬計画の要素であり、どんな所与の年の福祉価値も一般的に変わらない。私たちは魅力的で維持するためにトップ口径幹部に対しては,幹部の継続サービスを奨励するために,幹部に予測可能な福祉金額を提供する必要がある。基本賃金のようないくつかの要素は、一般的に短期または現在期間で支払われる。他の要素は、退職または他の雇用終了時または帰属中の後のような、一般に、より長期的なベースで支払われる。私たちは長期的な要素と短期的な要素の組み合わせが私たちが幹部を引き付けて維持する二重の目標を達成できると信じている
我々が指定した役員年度インセンティブ機会は年ごとに支払われており,役員の年間業績に対する責任を追及することを目的としている。彼らはまた、任命された幹部の利益を私たちの株主の利益と一致させ、幹部を引き付け、激励し、維持するのを助けることにも役立つ。私たちの長期持分激励は主に任命された幹部の利益を私たちの株主の利益と一致させるためであり、彼らも幹部に業績に責任を負うことを要求しているにもかかわらず(奨励の価値およびいくつかの奨励の下で付与された株/単位数は特定の業績目標の実現および/または私たちの株価と関係があるため)、私たちが幹部を引き付け、激励し、維持するのを助ける。これらは我々の現在の役員報酬計画の要素であり、業績の奨励と株主価値の創造を目的としているため、これらの福祉の価値は業績および/または株価に依存する
62
給与委員会は、以下により詳細に説明するこれらの要素を用いて、任命された各役員のための総報酬プランを作成し、そのプランが会社の報酬目標をサポートし、経営業績や株主価値の変化に関連する競争力のある報酬機会を提供すると考えている
基本給
任命された役員の基本給は、役員の責任、技能、経験、個人貢献のレベルを補償することを目的としている。給与委員会は、任命された執行幹事の基本給を毎年審査·承認し、昇進や職責の他の変化に関連している。基本給の設定水準は、高すぎる固定コストを回避するとともに、高すぎる業務戦略を追求する幹部の動機を軽減し、短期可変報酬の最大化を実現するために十分な保障された年収を提供することを目的としている。適切な基本給水準を決定する際には、給与委員会は、その主観的判断において、個人の業績、職責範囲、支払履歴、市場データも考慮する
報酬委員会は、ポール·マルシアノさんとアルベリーニさん2023の財政年度の現行基本給水準は、2024財政年度に対して依然として適切であると決定した。ベナルーシュさんの基本給は、2023年4月に執行職に昇格してから増加している。ノイブランダーさんの基本給は、2023年7月に当社に加入する際に交渉され、彼の雇用契約に規定されています。2024年度には、幹事の出席が指名され、具体的な基本給水準は以下のとおりである:ポール·マルシアノさん=1200,000ドル、アルベリーニさん--1,200,000ドル、ノイブランダーさん--538,888ドル(1スイスフラン対1.1345ドル、475,000スイスフランからドルに換算)、ベナシュさん-39,000ドル。我々が探している常任最高財務責任者を探している間に、セコールさんの雇用契約は2024年3月31日まで1年延長されました。2023年4月1日から2023年8月31日まで、彼の年収は650,000ドルから750,000ドルに増加し、その後、2023年9月1日から2024年3月31日まで、会社に移行サービスを提供している間の年収は75,000ドルに低下した
年間激励賞
役員報酬の大部分は業績を基礎とし、業績が優れていることで多くの報酬を得る機会があると考えられる。年間インセンティブ賞は、一般に、会社の年間インセンティブボーナス計画(以下、“ボーナス計画”と略す)に基づいて会社指定の役員に授与され、この計画は、現金インセンティブを奨励機会とすることにより、業績に基づく計画であるあらかじめ作っておいた業績目標を達成する
給与委員会は、ボーナス計画に基づいて、任命された役員の年間奨励額が、会社の2024年度の運営収益に基づくことを決定した。報酬委員会は、報酬を決定するための客観的な枠組みを提供するために、各実行者の年間現金報酬額を計算する計量単位として業務収益を選択する。運営収益も一貫して適用され、理解しやすく、広く使用されている指標であり、運営業績を評価する指標を提供し、あるものを含まない非稼働経営陣の業務運営の要素をよりよく評価する。この目的のために、報酬委員会は、ビジネスの敷居、目標、および最高収入を決定し、ポール·マルシアノさんが、2024年度ライセンス部門の収入目標を決定し、報酬委員会は、このレベルが厳しいと考えています。給与委員会は、事業収益目標、特に2024年度の目標について、これらの目標を策定する際に予想される前年の為替レートやインフレ圧力に関する重大な不利要因を審議した
賞を決定する方法
各役員にそれぞれ報酬(セコさんを除く)を任命し、報酬委員会はいずれの場合も最高額を上限とする2024年度賞与計画の年度奨励賞を承認し、各役員の年間現金インセンティブはいずれの場合も最高額を上限とする。セコールさんを除く2024年度に任命された幹部のしきい値、目標、および最高現金報酬機会は、
63
“計画に基づく奨励支出”表は,それぞれ本財政年度開始時に発効する年間基本給水準を用いる。Paul MarcianoさんとAlberiniさんの場合、それぞれ、敷居、目標、最高の報酬は、それぞれ、会計年度開始時に発効した最初の基本賃金の100%、200%および300%でした、NeubrandさんとBenaroucheさんのために、それぞれ25%、50%、および75%(Neubrandさんの報酬は、それぞれ25%、50%、および75%でした比例で格付けする彼は2024年度にGuess Europeに雇用され、彼のボーナスは2024年度に幹部職に昇進した後の賃金に基づいて決定された)。指名された役員2024年度の報酬は、会社2024年度の運営収益(特定の訴訟費用、特定の専門サービスおよび法的費用および関連コスト、再構成費用、減価費用、買収費用、ならびに税務および会計関連事項の影響を含まないか、または給与委員会が次の表で適切な他の項目として適宜決定される)に完全に基づく
収益源: 運営 2024年度については |
年間現金奨励計画額 (ASが総目標賞の1ポイントを占める) |
|||||
閾値を下回る |
200.0ドルと100万ドル以下です | 0 | % | |||
閾値 |
200.0ドルと100万ドル | 50 | % | |||
目標.目標 |
239.6ドルと100万ドル | 100 | % | |||
極大値 |
270.0ドル以上 | 150 | % |
会社の実績が上記水準の間にある場合、支払率は、適用される支払レベル間の線形補間によって決定される
雇用協定の条項によると、臨時首席財務官としての地位の性質を考慮して、移行期間に支援を提供しているため、2024財政年度のボーナス計画に参加していない。逆に、Secorさんの雇用契約では、2024年3月31日にその雇用契約の期限が満了するまで、自社に対する責務を履行することにより留任手当を受けることになっています
実際の裁決の決定
2024年3月、給与委員会は、当社の2024年の財政年度の運営収益(上述したように)を255.6,000,000ドルとし、報酬委員会による奨励条項による調整が発効した後、(I)690万ドルの資産減価費用、(Ii)60万ドルの買収コスト、(Iii)(1,350万ドル)いくつかの専門サービスおよび法律費用および関連(信用)コストおよび法律和解費用、および(Iv)レンタル改正純収益170万ドルを差し引く。したがって、報酬委員会は、任命された実行幹事ごとにボーナス計画に応じて、2024財政年度目標報酬額の126%を奨励することを承認する(ノイブランドさんの報酬を対象とする比例で格付けする以上のように)
ポール·マルシアノ特別現金奨励賞
給与委員会は、上述した年間現金奨励金に加えて、ポール·マルシアノさん2024会計年度におけるライセンスベースの別のインセンティブ機会を承認しました。もし会社の2024年度のライセンス部門収入(上記のボーナス計画の運営収益と同じ調整を受けた場合)が少なくとも9410万ドルであれば、ポール·マルシアノさんは300万ドルの現金報酬を得る権利があります。もし会社の2024年度の許可部門収入が9410万ドル以下であれば、彼はこの機会に応じて何の支払いも受けないだろう。報酬委員会は、ポール·マルシアノさんのパフォーマンスと貢献が企業の許可結果の成功に重要な役割を果たし続けることを決定したため、この機会を承認した。報酬委員会は、2024年3月に、同社の2024年度年度のライセンス部門収入を113.2~10万ドルと決定したため、ポール·マルシアノさんがこのボーナスの全額を獲得しました
64
ニューブランダーさんの契約賞金
2023年7月より当社に雇用され始めたため、ノイブランダーさんは170,175ドルの契約賞金を獲得しました(1スイスフラン対1.1345ドルの為替レートで150,000スイスフランから換算)。もしノーブランドさんが勤務初日の1周年前に任意の理由で辞任した場合、彼は辞任時に契約ボーナスを返却しなければなりません。このボーナスは、ノイブランドさんと協議され、当社への追加報酬として報酬委員会の承認を受けました
長期持分奨励賞
同社の理念は、任命された役員の長期給与が私たち株主に提供される価値に直接リンクすべきだということだ。したがって、任命された管理者の長期報酬は現在100%が株式奨励の形で支給されており、これは2004年の株式インセンティブ計画に基づいて報酬委員会が承認したものである
給与委員会は、主に私たちが任命された役員への長期インセンティブ贈与の主要な構成要素として制限株式単位を利用する。長期奨励の主要な構成要素として株式オプションではなく制限的な株式単位を使用し、より大きな株式オプション奨励を付与すれば生じる潜在的株式希釈度を低減する。また、制限株式単位は、時間が経過するにつれて、受賞者を普通株式価値に基づく上りリスクおよび下りリスクに直面させるため、管理層と株主との間の共通利益を促進する。給与委員会はまた、一般的に長年にわたって付与されているので、制限的な株式単位報酬を留保報酬として使用する
ある年には、報酬委員会はまた、任命された役員に株式オプションの形で一部の長期インセンティブを付与し、その行使価格は、付与日のニューヨーク証券取引所普通株の終値に等しい。報酬委員会は、オプション付与日後に株価上昇により価値を実現する場合にのみ、株式オプションが価値を有するため、役員持分奨励組合における株式オプションを時々利用することができる。株式オプションはまた、奨励が通常数年の間に付与されるため、重要な幹部を維持するのに役立つ
2024年度に任命された役員の持分奨励
2024会計年度については、報酬委員会は、特定の財務目標を達成するための追加のインセンティブを提供するために、制限的な株式単位でのみ適用される長期報酬を、業績および時間の帰属要件に限定されるものとすることを決定した(Neubrandさんの新規雇用奨励、Benaroucheさんの行政職への昇格前の奨励、およびSecorさんの留任奨励金の付与は、いずれも以下の通りである。)任命された役員に付与された2024年度持分奨励は以下のとおりである
彼は演技賞を受賞した。ポール·マルシアノそれは.2023年5月、賠償委員会は248,208株の制限株式をポール·マルシアノさんに付与し、これらの株式は同時に時間的および業績別に計算される帰属要件を遵守しなければならない。企業がライセンス部門から獲得した運用収益が8,050万ドルの報酬委員会が設定した敷居金額を超える場合、ポール·マルシアノさん2024年度限定株式単位報酬の50%が帰属する資格があり、企業2024年度の運用収益が報酬委員会が設定した200.0ドルのハードル金額を超える場合(いずれの場合も、特定の訴訟費用、特定の専門サービス、法的費用、関連コスト、再編費用、減価費用、減価費用、関連費用は含まれません買収費用及び税務·会計関連事項)。適用されるハードル目標を達成した場合、インセンティブは、2024年1月30日、2025年1月30日、2026年1月30日に3回に分けて授与される予定であるが、ポール·マルシアノさんによって帰属日が適用される前に引き続き企業サービスのためのサービスを継続する必要があるだけでなく、帰属が加速される場合もあるが、詳細は“計画に基づくインセンティブの説明”を参照されたい
65
運営収益は、ポール·マルシアノさん2024年度賞の業績評価基準の半分に選ばれましたが、それは一貫して適用可能であり、理解しやすく、広く使用される指標であるため、特定の運用実績尺度は含まれていません非稼働様々な要素があります報酬委員会は、ポール·マルシアノさんも会社の許可部門に大きな貢献を続けていると考えている。同社のライセンスビジネス部門からの収益は、ポール·マルシアノさん受賞の他の半分の業績評価基準に選ばれており、ポール·マルシアノさんによるインセンティブをさらにビジネス部門の業績に結びつけることができます。ポー·マルシアノさんの当社の重要な株主権益(株主の利益とほぼ一致)を踏まえ、報酬委員会は、ポール·マルシアノさんのインセンティブをこの2つの措置に重点を置くことが適切であると考え、同時に会社の相対株主総リターン(“TSR”)を他のNEOインセンティブ(以下に述べる)の業績評価基準の組み合わせに組み込むことで、株主利益と利益をさらに一致させるとしている。2024年度終了後、報酬委員会は、会社2024年度の許可部門運営収益を105.6ドル、2024年度の運営収益を255.6ドル(報酬条項による報酬委員会の承認調整を実施した後、上記“年間インセンティブ賞”で議論したものと同様)と決定し、これは、奨励の許可部門運営収益部分および報酬の運営収益部分がいずれも敷居レベルに達していることを意味する。だから、3分の1賠償委員会の裁決によって得られた賠償、及び3分の12025年1月30日、2025年1月、2026年1月に発行される予定だ
彼は最優秀演技賞を受賞した。アルベリーニさん言う。ノイブランダーさんと李さん。*ベナルシュそれは.2023年5月、賠償委員会はアルベリーニさんとノイブランダーさん(彼らの雇用契約に基づく)とベナシュさん制限株式単位を授与する。報酬委員会は、企業におけるこれらの役員の役割に応じて、帰属期間中に引き続き企業に雇用されることを奨励するために適切な報酬である報酬の規模及びその報酬の規模を決定する(Neubrandさんの規模比例で格付けする2024年度の会社での雇用期間を反映している)。以下に述べるように、各幹部は2024年度の総ボーナスの一部について相対TSR業績帰属要求を遵守しなければならず(各幹部は“2024年相対TSR奨励”を獲得しなければならない)、他の部分は運営実績奨励要求を遵守しなければならない(各幹部は“2024年運営収益奨励”を獲得しなければならない)
TSRさんの相対パフォーマンス賞。アルベリーニさん。ノイブランダーさんと李さん。ベナルシュです。各2024年度相対TSR賞は、2024年度第1日(2023年1月29日)から2026年度最終日までの業績期間中に終了した企業のTSRに対して、報酬委員会がこの業績期間中に賞を付与したときに選択された同業者会社のTSRのグループと比較する資格がある。これらの奨励対象株式数は以下のとおりである:アルベリーニさん−127,489株,ノイブランダーさん−2,509株,ベナシュさん−6,486株。TSR帰属指標の使用は、株主の以前のフィードバックを反映し、(1)役員報酬と株主価値をより密接に関連する業績指標、例えばTSR、および(2)業績に基づく持分奨励により長い業績期限を提供することを、役員報酬計画に含めることを望んでいることを示している。報酬委員会は、このような構造は、これらの幹部の利益を私たちの株主の利益と一致させるのにさらに役立つと考えている
各 2024 年相対 TSR アワードの対象となる制限付き株式の目標数の 0 ~ 150% は、 3 年間の業績期間における同業グループに対する当社の TSR に基づいて、以下のように付与されます。
業績水準 |
会社TSR Percentile for the 公演期間 |
目標のパーセンテージ ユニット数 ウィル · ベスト |
||||
閾値を下回る |
25 以下これは…。 パーセンタイル | 0 | % | |||
閾値 |
25これは…。 パーセンタイル | 25 | % | |||
目標.目標 |
50これは…。 パーセンタイル | 100 | % | |||
極大値 |
75これは…。*パーセンタイル値以上 | 150 | % |
66
会社のTSRパーセンタイル値が上記のレベルの間にある場合、帰属の目標制限株式単位のパーセンテージは線形補間法によって決定される。業績期間の最終日には、会社のTSRに対する業績に基づいて役員に記入された奨励部分に資格が付与される。しかしながら、いずれの場合も、報酬は普通株式の数に帰属しない、すなわち報酬について補償委員会が指定したドルの金額(アルベリーニさん9,200,000ドル、ノイブランドさん209,720ドル、ベナルーシュさん468,000ドル)を普通株式が適用される日の終値で割ることによって決定される
2024年度の相対TSR大賞のための同業者グループは、上記の“独立報酬コンサルタントの役割”で決定された2024年度の同業者グループと同じであり、報酬委員会は、報酬レベルを決定するよりも企業規模とTSR業績との相関が小さいことを認識しており、1社当たりのビジネスモデルおよび1社がGuessと幹部人材を競合しているかどうかを考慮して、コロンビアスポーツアパレル会社、Gap,Inc.およびlululemon運動会社を増加させることで同業者会社の数を増加させることが適切であることを認識している
アルベリーニ·さん、ニューブランド·さん、ベナルーシュ·さんが営業賞を受賞。各2024年運用収益賞は、法人報酬委員会が決定した2024年度運用収益200.0~10万ドルのハードルレベルに達した場合にのみ授与される資格がありますが、前節で述べた“ポール·マルシアノ·さんの業績奨励”に記載されている調整に従わなければなりません。これらの奨励を受けた株式数は以下のとおりである:アルベリーニさん−−82,736株、ノイブランダーさん−2,644株、ベナシュさん−−6,454株。営業収入の敷居水準が2024年度に達していれば、役員が引き続き雇用される場合には、奨励対象単位は3年以内(アルベリーニさんの場合)、または4年以内(ノイブランダーさんとベナルーシュさんの場合)で年次分割払いで付与される。運営収益を業績評価基準として選択したのは、一貫して適用され、理解しやすく、広く使用されている指標であり、特定の業務を含まない経営業績測定基準を提供しているからである非稼働様々な要素があります
上述したように、報酬委員会は、同社の2024年度の調整後の運営収益が255.6ドルであると判断した。したがって、賠償委員会の決定により与えられた賠償金毎の第1期及び残り部分は上記のように与える資格がある
時間ベースの賞。*ニューブラントそれは.彼が我々に雇用される2023年7月については、報酬委員会は、Neubrandさんに10,000個の制限された株式単位の報酬を承認し、付与日後に4年間分割分割する資格を有する。この報酬の相対的な規模および授与期限は、ノイブランドさんと交渉され、Guess Europeとの雇用契約で以下に記載されています
時間ベースの賞。*セコールそれは.2023年4月、賠償委員会は、A-Secorさんを25,694個の限定株式単位に付与し、これらの株式は、2024年3月31日(A-Secorさんの雇用契約の満了)に帰属する資格があるが、T-Secorさんがその日に継続して雇用されることを条件とする。本裁決の相対規模と帰属期間と1年制以下に述べる雇用契約に基づき、セコールさんの雇用期限が延長される
時間ベースの賞。*ベナルシュそれは.ベナルーシュさんは、2023年4月26日から財務、投資家関係、最高会計責任者の上級副社長に昇進する前に当社に関与していた非執行役員そのため、2024年度第1四半期に2023年度の業績に関する適宜持分奨励を受ける資格がある(この目的のため、業績非執行役員計画は、賠償委員会がその判決で評価することであり、あらかじめ作っておいた指標)。この計画に基づき、給与委員会はベナルシュさんに時間ベースの15,000株の制限株式を付与し、これらの株式は2024年、2025年、2026年、2027年1月5日に4回に分けて付与する資格があります
67
2022年相対TSR賞-最終ホーム
2022年度において、報酬委員会は、過去1年間の企業の相対的な総株主報酬に基づく制限株式単位の報酬をアルベリーニさんに付与する2年制および2021年6月30日に授与された日から2024年度終了までの7ヶ月間の業績期間(“2022年相対TSR賞”)となっている。奨励された制限株式単位の目標数は129,451個であった。奨励対象限定株式単位目標数のゼロ~150%は、奨励目的のための同業者会社グループに対する会社のTSRのTSRに基づいて付与することができる2年制7ヶ月間の公演期間です報酬はまた、ドル建ての支払い上限を規定しており、いずれの場合も、付与可能な制限株式単位の数は、会社普通株の帰属日の終値で決定される制限株式単位数で11,500,000ドルを超えない。2024年2月、賠償委員会は、会社のTSR(授標条項に基づいて計算)2年制一方,7カ月の業績周期は8.51%と67%水準であったこれは…。業績期間中に報酬目的のために使用された同業者グループのTSRと比較して、これは百分率であり、結果は目標の133%の帰属率である。このため,2024財政年度終了時に172,601単位が付与された
2022年度、株価賞を受賞した。アルベリーニ.
賠償委員会は、2021年6月に、時間と業績に基づく帰属要件(“2022年株価報酬”)を遵守しながら、アルベリーニさん30万個の限定株式単位を授与します。奨励された職場は4等分分割払いの時に資格があります後でね(1)分割払い株価目標の実現状況と(2)分割払いの“最も早い帰属日”とは、次の表に示すように、
一群の人 |
株価と目標 | 最初の帰属日 | ||||||
A |
$ | 35.00 | 6/30/22 | |||||
B |
$ | 40.00 | 6/30/23 | |||||
C |
$ | 45.00 | 6/30/24 | |||||
D |
$ | 50.00 | 6/30/25 |
本賞については、株価は、会社普通株の15取引日連続の平均終値に基づいて計算されます。もし2025年6月30日までにこの判決がまだ帰属されていない場合、それはその日に終了するだろう。本委員会委託書発表日まで、2022年株価賞のどの部分も帰属していない
出向手配
時間が経つにつれて、同社はヨーロッパでのいくつかの世界的な機能を強化した。これらの努力の自然な延長として、2022年度に、会社は、ある知的財産権を米国からスイス子会社(推測ヨーロッパ)に移転する実体内移転を完了し、私たちの知的財産権を私たちの業務運営と一致させる。企業、Guess Europe、ならびにポール·マルシアノさんとアルベリーニさんは、2022会計年度および再編成に関連する状況で、それぞれ、Guess Europeにサービスを提供する予定に応じて、ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんが、それぞれ、Guess Europeのためのサービスを提供し、デフレ·スケジュールの実施中に、会社は、デフレ·スケジュールによって増加した財務および税務計画費用を支払うのを支援するために、1人当たり年間15,000ドルを支払うことに同意します。当社はまた、スイスでの出向中にスイスにサービスを提供するために、ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんを支払うことに同意し、それぞれがスイスに納税する際に生じる増分的納税義務を軽減することに同意しました税引後出向予定が発効している間,当社がある特定年度について行った補償はほぼ等しい税引後もし彼らの補償がアメリカでだけ納税されたら、彼らはその年度に会社から補償を受けるべきだった
68
401(K)退職給付
会社の従業員、指名された幹部を含めて、会社に参加する資格がある納税資格がある401(K)計画であり、サービス1年後に会社の適宜対支出を受ける資格がある。2023年に、会社は、条件に適合する各参加者を代表して、参加者の貢献の前の6%補償に相当する50%の適宜ペアリング貢献を支払った。 これらの会社のペア支払いは、会社サービスの前5(5)年以内に付与されるので、留任インセンティブとすることができる。任命された幹部は私たちの他の参加従業員と同じ条項でその計画に参加する
不合格になる給与繰延計画
当社は1つを維持する不合格になる繰延補償計画(“DCP”)。DCPによると、特定の資格要件に適合する選定された従業員は、指名された幹部や取締役会メンバーを含め、毎年撤回できない選択を行うことができ、基本給の75%、年間現金インセンティブの100%、どの会社の長期インセンティブ計画によって稼いだ現金報酬の100%、または次のカレンダー年度に稼ぐ現金役員費用の100%を遅らせることができる。また、適用される国内収入法の制限により、会社は会社401(K)計画下の会社マッチング金額を補うために貢献する可能性があり、これらの金額は指定された役員に支払うことができない。同社は2024年度にそうしなかったにもかかわらず、他の自由支配可能な貢献をする可能性もある。当社は、指名された役員に繰延報酬機会を提供することは、上級管理者が繰延給与を延期する所得税事件に関する税収割引を得ることを可能にし、当社の関連控除が延期されても費用対効果のある方法であると信じている。指名された行政人員の課税品許可証に関する資料は以下のように掲載されているが、特備授業の具体的な条項は以下の通りである“不合格繰延給与計画表--2024年度“は以下の通りです
行政員退職計画を補充する
2000年以降、当社も行政員補充退職計画(“SERP”)を維持してきた。SERPに参加した現幹部はポール·マルシアノとアルベリーニだけだった。SERPは、規定された場合、Paul Marcianoさんに追加的な年金給付を提供する。2006年、会社は、ポール·マルシアノさんをSERPの参加者として招待し、彼の重要な貢献を表彰するために追加年金福祉を提供し、貴重な留任インセンティブを提供した。AlberiniさんのSERPでの福利厚生は、当社のサービスにより2006年から2010年までの間に累計されました。Alberiniさんは、現在CEOを務めているサービスのために、追加のSERP福利厚生を蓄積していません。以下の“年金利益表−2024財政年度”ではSERPに関する他の情報を紹介し,SERPの具体的な条項について説明した。いくつかの終了または制御権変更時のSERPにおける潜在的支払いの他の情報については、以下の“終了または制御権変更時の潜在的支払い”を参照されたい
雇用終了時の解散費その他の福祉
私たちが合格幹部を引き付け、維持し、激励する給与目標を支持するためには、場合によっては、私たちの主要幹部にいくつかのタイプの雇用終了時の解散費保障を提供することが適切だと考えられる。これらの解散費保護は,他の雇用条件を交渉する際に単独で交渉され,執行幹事と雇用契約や雇用招待状を締結する際に行われるのが一般的である。各ケースにおいて,報酬委員会は市場慣行や自社サービスの継続を確保することの当社とその株主に対する重要性に基づいており,このような役員の解散費支出は合理的であると考えられる
2024年度に任命された役員に付与されたすべての持分報酬は、報酬が以下のいずれかによって終了しない限り、制御権の変化に伴って自動的に加速されないことが規定されている
69
報酬プロトコルに規定されている場合、イベント(すなわち、報酬は、継承エンティティによって負担または継続されていない)または幹部の雇用が終了する
私たちが指定した役員のために維持されているどんな雇用契約や他の報酬計画にも何の権利も含まれていません“とにかく”消費税の変更を抑える費用を支払います。以下“雇用終了又は統制権変更時の潜在的支払い”には、指名実行幹事に支払われる可能性のある雇用終了又は統制権変更の潜在的支払いに関する他の情報が提供される
安全保護
私たちは、ポール·マルシアノさんに一定のセキュリティ保護を提供します。報酬委員会は、ポール·マルシアノさんが当社にサービスする高調な性質と、当社の創業者としての彼の地位を鑑み、これらの保護が彼にとって適切であると主張しています。これらの保護は,ポール·マルシアノさんに個人的利益を与えるためではなく(所定のセキュリティに加えて),これらのセキュリティ保護がポール·マルシアノさんに対する補償であるとは考えていない.しかしながら、米国証券取引委員会の適用規則の要求に応じて、当社は、その適用年度にこれらの保護の費用を提供することを、ポール·マルシアノさんにとって、その年間の補償として以下の“賠償表の要約”に計上する
持株基準
上級管理職の持株と非従業員当社の取締役として、当社は持株基準を維持しています。株式指導方針は上級経営陣とのさらなる調整を目指している非従業員役員と会社の株主との関係です。株式案内によると、いくつかの指定された高級行政員、指名されたすべての行政人員、及び私たちの非従業員取締役は、会社または取締役会に雇われている間、以下の額の会社普通株を蓄積して保持しなければならない
ポスト |
持分要求 | |
最高経営責任者 |
年間基本給の6倍 | |
上位管理者(他の任命されたすべての上級管理職を含む)を厳選する |
二つの和半分.半分年基本給を掛ける | |
非従業員役員.取締役 |
5回の年度取締役会が招聘する |
参加者が適用される所有権基準に達する前に、参加者は、参加者に付与された株式配当金(株式オプションおよび制限株を含む)の行使、帰属、または支払いに相当する株式純額の50%を保持しなければならない(任意の取引価格および関連税費を支払った後)。参加者が適用される所有権ガイドラインに到達すると、ガイドライン金額に対する所有権が維持される予定です。“株式所有権基準”の要求を満たすために、以下の保有量は、(1)直接所有する株式(公開市場を介した制限的な株式奨励または株式オプションの行使を含む)、(2)配偶者または子供または何らかの信託によって参加者、配偶者および/または子供の利益のために保有する株式、および(3)以下の価値に基づく株式オプション等価物を計上する“お金の中のお金”既得と行使されていない株式オプション。2024年4月5日までに任命された幹部と私たち一人一人は非従業員取締役は、保険証書の下で適用される指導所有権レベル又は保険証書に適合する株式保留条項を満たす。取締役会は指針を修正することができ、指針を遵守することを放棄することができる。2024年度には、そのような免除は提供されなかった
70
CEO持株政策
私たちのCEO持株政策は、2004年の持分インセンティブ計画(または任意の後続持分報酬計画)によって付与された奨励によって買収された普通株式純額の100%を、株式取得1周年および最高経営責任者が雇用を終了する日の早い者まで、2024年4月10日以降に保有することを要求している。この目的に関して、“純株式”とは、一般に、CEOが行使、帰属または支払い報酬(どのような場合に依存するか)によって受信された普通株式総数を意味し、(1)任意の適用可能な奨励購入または行使価格を支払うための株式数および(2)価値が行使、帰属または支払配当金に関連する適用税項目義務に等しい株式数を指す。報酬委員会は政策を修正することができ、政策を遵守することがCEOに困難をもたらす場合、政策の遵守を放棄することができる。2024年度には、そのような免除は提供されなかった
役員報酬回収政策
米国証券取引委員会およびニューヨーク証券取引所の要求によると、取締役会は役員報酬回収政策(“回収政策”)を通過しており、重大な証券法違反のいずれかの財務報告要求によって会計再説明の準備が要求された場合に、現職または元幹部に支払われたいくつかのインセンティブ報酬または支払いを調整または回収することに関連している。一般的に、回収政策規定は、例外が適用されない限り、再記載された会計年度前の3年間に企業が達成した財務指標に基づいて役員に付与された報酬を取り戻すことを求め、これらの報酬が重記された財務実績に基づいて得られるべき金額を超える限り、役員に報酬を付与する。追跡政策はまた、幹部の嫌がらせ、差別、および/または報復に関連する理由で幹部に提供される任意の自由に支配可能な短期または長期現金報酬の全部または一部を精算またはキャンセルすることを要求することができるが、告発または苦情に適切な対応ができなかったことを含むが、これらに限定されない
第百六十六条第一項政策
国税法第162(M)節(以下、“第162(M)節”)では、上場企業が納税年度内に現職または前任者に任命された役員に100万ドルを超える報酬を減税することは一般的に許可されていない。2017年11月2日までに付与されたいくつかの取得に基づいてあらかじめ作っておいた報酬委員会は、会社の株主が承認した計画に基づいて策定された業績評価基準と、2017年11月2日に発効した拘束力のある書面契約に基づいて役員が支払う金額に基づいて、100万ドルの控除額の上限の例外を得る資格がある可能性がある。賠償事項を審議する要因の一つとして、賠償委員会はこの控除制限に注目している。しかしながら、報酬委員会は、所得税が控除できない可能性のある報酬を判定することを含む、当社およびその株主の利益に最も適合すると考えられる報酬に関する任意の行動を柔軟にとることができる。どんな補償も実際に控除されるという保証はない
71
報酬委員会
役員報酬報告(1)
賠償委員会は憲章に記載された特定の義務と権力を持っている。賠償委員会は現在4人のメンバーで構成されている非従業員本報告の末尾で指名された取締役会は、ニューヨーク証券取引所上場基準で定義されているように、誰もが独立していることを決定した
報酬委員会は、本依頼書の報酬について検討し、節に記載された開示を検討し、管理層と議論する。この検討と我々の議論に基づいて,報酬委員会は取締役会に提案し,報酬検討·分析部分を会社2024年度年次報告に盛り込む表格10-Kそしてこの2024年年次総会の委託声明では、それぞれが米国証券取引委員会に提出された
報酬委員会によって |
アレックス·イエメンニード健議長 |
トーマス · J · バラック · ジュニア |
アンソニー · キドーニ |
シンシア · リビングストン |
(1) | 米国証券取引委員会の届出文書は“引用によって情報を組み込む”ことがある。これは、同社があなたに推奨しているのは、以前に米国証券取引委員会に提出された情報であり、これらの情報は、あなたが読んでいる文書の一部とみなされるべきであることを意味する。会社が別途特別な説明をしない限り、本報告は引用合併によるものとみなされてはならず、募集材料を構成してはならず、1933年に証券法又は取引法に基づいて提出された材料とみなされてはならない |
報酬委員会
インターロックと内部の人が関与しています
上述した給与委員会の報告書に登場する全員が、2024年度の委員会のメンバーであるが、ブラックさんは、2023年5月24日から効力を発揮するように給与委員会のメンバーに任命されている。2024年度に報酬委員会のメンバーを務める取締役は、いずれも当社の現職または前任幹部または従業員ではなく、米国証券取引委員会が特定の関係および関連者取引の規則を開示することを要求しているわけでもなく、当社が開示する必要があるいかなる関係もない。当社は、役員または任意の他のエンティティの報酬委員会(または同等の機能を有する他の委員会)のメンバーを務めている幹部はいないが、2024年度には、そのエンティティの役員または当社報酬委員会のメンバーを務めている
72
報酬集計表-2022-2024年度
次の表に私たちが指名した執行幹事が関連する財政年度に提供したサービスに対する補償状況を示します
米国証券取引委員会規則の要求によれば、株式報酬(制限された株式単位を含む)およびオプション報酬は、その年に付与された報酬要約表に報酬(長年の帰属スケジュールおよび/または業績に基づく帰属要求があっても)として表示され、会計上、その付与日の公正価値に基づいて推定される。したがって、この表は、示された年に付与された株式およびオプション報酬を含み、これらの奨励計画が後の年に付与されても、その後に没収される(例えば、適用される業績ベースの帰属条件が満たされていないので)。したがって株式とオプション列は注釈報告官は、報酬から経済的利益を達成したかどうか(例えば、株式を付与することによってオプションを行使する)
名前と校長の名前 ポスト |
財政.財政 年.年 |
賃金.賃金 ($)(1) |
ボーナス.ボーナス ($)(2) |
在庫品 賞.賞 ($)(3) |
選択権 賞.賞 ($)(3) |
非持分 激励計画 補償する ($)(4) |
変更日: 年金純価値 そしてノン — 合格する 延期する 補償する 収益.収益 ($)(5) |
他のすべての 補償する ($)(6) |
総価値(ドル) | |||||||||||||||||||||||||||
(a) | (b) | (c) | (d) | (e) | (f) | (g) | (h) | (i) | (j) | |||||||||||||||||||||||||||
ポール · マルチャーノ |
2024 | 1,223,521 | — | 4,500,011 | — | 6,030,572 | — | 438,132 | 12,192,236 | |||||||||||||||||||||||||||
最高クリエイティブ責任者 |
2023 | 1,200,000 | — | 4,500,001 | — | 3,000,000 | — | 386,633 | 9,086,634 | |||||||||||||||||||||||||||
2022 | 1,200,000 | — | 4,500,012 | — | 6,600,000 | — | 313,662 | 12,613,674 | ||||||||||||||||||||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
2024 | 1,223,521 | — | 3,800,007 | — | 3,030,572 | — | 100,375 | 8,154,475 | |||||||||||||||||||||||||||
最高経営責任者 |
2023 | 1,200,000 | — | 3,800,000 | — | — | — | 94,130 | 5,094,130 | |||||||||||||||||||||||||||
2022 | 1,200,000 | — | 10,861,253 | — | 3,600,000 | — | 68,463 | 15,729,716 | ||||||||||||||||||||||||||||
マルクス · ノイブラン |
2024 | 308,000 | 170,175 | 303,161 | — | 198,089 | — | 43,373 | 1,022,798 | |||||||||||||||||||||||||||
最高財務責任者 ( 7 ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファブリス · ベナルーシュ |
2024 | 390,247 | — | 514,224 | — | 246,234 | — | 44,185 | 1,194,890 | |||||||||||||||||||||||||||
シニアバイスプレジデント ( 財務 · IR ) 、最高経理責任者 ( 8 名 ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
デニス·R·セコール |
2024 | 458,104 | 350,000 | 500,005 | — | — | — | 37,789 | 1,345,898 | |||||||||||||||||||||||||||
財務担当エグゼクティブバイスプレジデント、元暫定最高財務責任者 ( 9 ) |
2023 | 572,500 | 200,000 | 345,004 | — | — | — | 32,479 | 1,149,983 |
(1) | 2024年度の賃金額には、53ドルが追加された1週間分の賃金が含まれています研究開発会社は2024年度の1週間です |
(2) | 上記(D)のバーで報告されたNeubrandさんの契約ボーナスは、2023年7月に仕事を開始したときに獲得した契約ボーナスであります(彼が仕事を開始した日から1年以内に何らかの理由で辞任した場合、返済する必要があります)。上記(D)の欄には、Secorさんレポートの額が反映されています:(1)Secor雇用契約条項に従って保証された175,000ドルの財政年度インセンティブ支払いが、Secor雇用契約条項に従って保証され、25,000ドルは、報酬委員会によって適宜支払います;(2)2024財政年度留任ボーナスは、2024年3月にSecorさんに支払います |
(3) | 米国証券取引委員会の開示規則によれば、上記(E)および(F)の欄に報告された金額は、財務会計基準委員会第718号の主題に基づいて計算され、各会計年度に付与された株式奨励およびオプション報酬の総付与日公価値をそれぞれ反映する(サービスの帰属条件に基づくいかなる没収推定値も含まない)。(E)欄及び(F)欄に報告された金額を算出するための仮定及び方法の検討については、会社2024年度年次報告書の一部として、(I)会社合併財務諸表付記19(株式ベース報酬)における2024年度に付与された持分インセンティブ奨励に関する議論を参照されたい表格子10-K及び(Ii)当社総合財務諸表に記載されている類似株式補償付記は、当社年報用紙の一部とする10-K前のいくつかの財政年度に付与された株式奨励。本脚注(3)以下の各段落で述べたことを除いて,すべての奨励の付与日公正価値は最高レベルの業績条件に達すると仮定している |
73
上記(E)の欄における2024財政年度額は以下のとおりである
• | ポール·マルシアノさんにとって、この金額は、普遍的に許容される会計原則に従って、その付与日に適用される奨励金の業績条件に基づいて決定される2024会計年度に、これらの目的のために決定される可能性のある業績条件(これが目標業績水準である)と、企業普通株式1株当たりの公正価値18.13ドル(すなわち、奨励当日の普通株式1株当たりの終値)とである業績に基づく制限株式単位報酬の公正価値を付与することを意味する。この決裁に適用される業績条件の可能な結果から,その裁決に適用される最高業績レベルの付与日に達すると仮定し,その裁決の公正価値は付与日の公正価値と同じである |
• | この金額は、アルベリーニさん、ノイブランドさん、ベナルシュさんでは、この金額は、公正価値が一般的に受け入れられる会計原則に従って、その賞に適用される業績条件の結果に基づいて決定される2024会計年度に、それらの相対的TSR賞を2024年度に決定することを含み、一方、我々は、賞を授与する際に、これらの目的のために、可能性を決定する(モデルは、モンテカルロシミュレーション定価モデルに基づいて、賞が授与された日までの複数の潜在的結果を確率的に重み付けする)。上の表で報告されている2024年相対TSR賞の授与日公平価値は、アルベリーニさん-2,300,004ドル、ノイブランダーさん-52,430ドル、ベナルシュさん-117,013ドルです。この賞に適用される最高の業績レベルに達すると仮定して、2024年の相対TSR賞の役員あたりの付与日によって公正な価値は、アルベリーニさん-3,450,005ドル、ノイブランドさん-78,645ドル、ベナルーシュさん-175,519ドルです。与えられた日を決定する際に使用されるモンテカルロ模擬定価モデルは、(I)アルベリーニさん及びベナルシュさんについて:公正価値が会社普通株式につき18.13ドル(奨励金授与日における会社普通株式の終値)であると仮定し、a3年制計量期間内における企業普通株の予想変動率53.58%、奨励項における同期の相対TSR計量に用いた会社の平均予想変動率59.77%、この測定期間内の想定年利3.71%、仮定配当率0.00%および(Ii)ノイブランドさん:会社普通株式の1株当たり公正価値19.83ドル(奨励日における企業普通株の終値を表す)、a3年制当社の普通株の予想変動率は49.95%,同期奨励により相対TSR計測を行った会社の平均予想変動率は58.5%であり,この算定期間内の想定年利率は4.66%,仮説配当率は0.00%であった |
• | この額は、アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルシュさんであって、その公正価値が2024年度中にそれぞれ2024年の運営収益賞に授与されることも含まれており、公正価値は、一般的に受け入れられる会計原則に基づいて、その付与日に適用される奨励金の業績条件の結果に基づいて決定され、また、当該賞を授与する際に、これらの目的(業績目標水準)を達成する可能性が高いと考えている。この決定と付与日会社普通株式の1株当たりの終値は、付与日報酬の公正価値:アルベリーニさん-1,500,004ドル、ノイブランダーさん-52,431ドル、ベナルシュさん-117,011ドルである。この賞に適用される業績条件の可能な結果から,その賞に適用される最高業績レベルに達すると仮定し,各賞の授与日の公正価値は授与日の公正価値と同じである |
上記(E)欄の2023財政年度額は以下のとおりである
• | ポール·マルシアノさんにとって、この金額は、公正価値が普遍的に許容される会計原則に基づいて付与され、その付与日に当該奨励金に適用される業績条件の結果に基づいて決定される2023年度に、それらの目的に対して可能であると認める条件(目標業績水準)を付与する際に、これらの条件(目標業績水準である)と、企業普通株式1株当たりの公正価値20.34ドル(奨励金を付与された日会社普通株当たりの終値である)とをいう。この決裁に適用される業績条件の可能な結果から,その裁決に適用される最高業績レベルの付与日に達すると仮定し,その裁決の公正価値は付与日の公正価値と同じである |
• | アルベリーニさんの場合、この金額は、一般的に受け入れられる会計原則に従って、その付与日に当該賞に適用される業績条件の結果に基づいて決定される2023年度にTSR賞が授与される2023年度の相対的TSR賞の公正価値を含み、一方、当賞を授与する際に、その業績条件を決定することが可能である(モンテカルロシミュレーション定価モデルに基づいて、賞の授与日までの複数の潜在的な結果を確率的に重み付けしたモデルである)。上の表で報告した2023年のTSR賞に対する授与日公正価値は2,300,006ドルであった。2023年のTSR賞の授与日に対する公正価値は、この賞に適用される最高業績レベルが3,450,009ドルに達すると仮定しています。付与日を決定する際に使用するモンテカルロシミュレーション定価モデルは、1株当たり会社普通株の公正価値が20.34ドル(すなわち、奨励日会社普通株の終値)であると仮定し、a3年制当社の普通株の予想変動率は94.11%であったが,奨励による相対TSR計測を行った会社同期の平均予想変動率は71.27%であり,この試算期間内の想定年利率は2.78%,仮説配当率は0.00%であった |
• | Alberiniさんについては、この額は、その付与日に適用される奨励金の実績条件の結果に基づいて決定される、2023年度に彼に付与される2023年度運営収入賞の公正価値をさらに含み、その公正価値が、普遍的に許容される会計原則に基づいて、当該賞に適用される業績条件の結果に基づいて決定されるとともに、当該賞を授与する際に、これらの目的、すなわち目標業績水準を達成することができると考えられる)。この決定及び付与日の会社普通株式の終値によると、アルベリーニさんの付与日の公正価値は1,499,994ドルである。付与日の公正価値 |
74
は、その報酬に適用される最高業績レベルに達する報酬は、付与日と同じであり、この報酬の公正価値は、その報酬に適用される業績条件に基づく可能な結果であると仮定する |
上記(E)欄における2022財政年度額は以下のとおりである
• | ポール·マルシアノさんにとって、この金額は、公正価値が普遍的に受け入れられる会計原則に基づいて付与され、その付与日に当該奨励金に適用される業績条件の結果に基づいて決定される2022会計年度に、その奨励金がこれらの目的(目標業績レベルである)と、企業普通株式1株当たり26.40ドルの公正価値(すなわち、奨励当日会社普通株当たりの終値)とを付与することが可能であると考えられる2022年度を意味する。この決裁に適用される業績条件の可能な結果から,その裁決に適用される最高業績レベルの付与日に達すると仮定し,その裁決の公正価値は付与日の公正価値と同じである |
• | アルベリーニさんにとっては、その額は、(A)2022会計年度にアルベリーニさん賞が授与される2022年度を表し、公正価値は、普遍的に許容される会計原則に基づいて、付与日に当該賞に適用される業績条件の結果に基づいて決定される公正価値であり、一方、当賞を授与する際に、その業績条件について可能であると考え(モデルは、モンテカルロに基づくシミュレーション定価モデルで、賞を授与された日に複数の潜在的結果に確率的重み付けを行ったモデル)、および(B)20会計年度にアルベリーニさんの2022年運営収益賞公正価値を付与し、普遍的に受け入れられる会計原則に基づき、これらの目的のために当賞を授与する際に達成可能なインセンティブに適用される業績条件(これは業績の目標水準)を決定し、並びに(C)2022年度にアルベリーニさんが付与する2022年度の株価インセンティブの公正価値に基づいて、付与日までを決定する。一般的に受け入れられている会計原則に基づいて、賞に適用される業績条件の結果に基づいて、授与日までに、賞を授与する際に、その業績条件を決定することが可能である(この結果は、モンテカルロシミュレーション定価モデルに基づいており、このモデルは、賞の付与日までの複数の潜在的な結果を確率的に重み付けする)。付与日を決定する際に使用するモンテカルロシミュレーション定価モデルは、会社普通株の1株当たりの公正価値が26.40ドル(すなわち、奨励が付与された日の会社普通株の終値)であると仮定し、a4年制予想変動率は82.58%,年利率は0.66%,配当収益率は0.00%とした。上表で述べた2022年株価賞授与日の公正価値は7,061,250ドルであるが,奨励に適用される最高業績レベルが達成されると仮定した場合,本奨励の付与日公正価値は授与日の公正価値と同じであり,奨励に適用される業績条件に基づく可能な結果である.TSRに対するアルベリーニさん賞の2022年の授賞日は、2300,008ドルの価値があります。この賞に適用される最高業績レベルが最高レベルに達すると仮定すると、TSR賞の授与日に対するアルベリーニさん2022年の授賞日は、3,450,012ドルです。2022年の運営収益賞には、さん·アルベリーニ氏が付与され、公正価値は1,499,995ドルです。この賞が適用される最高の業績レベルに達すると仮定して、Alberiniさんの2022年運営収入賞の許可価値が授与日の公正価値と同じであることを許可された日が、その賞の業績条件に適用される可能性のある結果に基づいていることを許可します |
(4) | 上記(G)欄に報告された金額は、自社ボーナス計画条項に基づいて、指定役員に支払われた現金奨励総額を反映し、対象会計年度の業績に関する現金奨励とする。(G)欄に報告された各会計年度の年間現金報酬は、一般に次の会計年度の第1四半期に支払われる |
(5) | (H)の欄で報告された金額は、Paul MarcianoさんとAlberiniさん会社の補足役員退職計画(SERP)に関連する合計年金給付の精算された現在価額の年間変化を表します。他の指名された実行幹事は職員資源計画に参加しなかった。Paul MarcianoさんとAlberiniさんの2024会計年度福祉精算現在値の変化についての議論は、次の“年金給付表-2024会計年度”を参照されたい。ポール·マルシアノさんとアルベリーニさんのSERP福祉の精算現在値は、2023事業年度より2024事業年度、2023事業年度比2022事業年度、2022事業年度比2021事業年度に低下している。AlberiniさんのSERP福利厚生は、2006年から2010年までの間に当社にサービスを提供した以前のサービスに基づいて累計されました。彼は現在最高経営責任者を務めているサービスで追加的なSERP福祉を蓄積しないだろう。福祉の精算値は、PRI 2012年度死亡率表とMP 2021死亡率予測に基づいて2022事業年度、2023事業年度、2024年度引率2.75%、2023年度4.5%、2024年度4.8%、Paul Marcianoさん2022事業年度、2023年度の仮説退職年齢73歳、2024年度76歳、アルベリーニさん仮定定年65歳である。使用される仮定は、財務報告のための仮定と同様であり、会社2024年度年報の一部として、会社合併財務諸表の付記13(定義福祉計画)に含まれる10-K.以下の“年金福祉表--2024財政年度”を参照 |
第(H)欄には,当社の繰延補償収益は含まれていない不合格になる繰延給与計画は、その計画に基づいて繰延された報酬のため、任命された役員は、市価よりも高い収入や優遇収入を得ることができないからである。指名された幹部が2024年度に受領した根拠不合格になる繰延報酬計画報告書は“不合格繰延給与計画表--2024年度“は以下の通りです
(6) | 第Iの欄に示される2024財政年度額は、(1)ポール·マルシアノさんの住宅安全保障(285,936ドル)、燃料、修理、保険(83,250ドル)、医療保険関連費用(44,796ドル)、それより財務および税務計画費用(15,000ドル)、および会社401(K)計画(またはポール·マルシアノさんに対するDCPセット寄付金を“補う”社401(K)計画で一致しなかった金額)(9,150ドル)を含む自動車費用、および401(K)計画(K)プランを含む。(2)さんアルベリーニ、燃料、修理および保険(46,326ドル)を含む自動車費用、医療保険に関連する費用(30,949ドル)、および税務計画に関する費用(15,000ドル)を手配し、企業401(K)計画のためのセット料金を設定します |
75
(8,100ドル);(3)ノイブランダーさんの学費手当(29,780ドル)、アパート費用払い戻し(9,927ドル)、移転福祉(3,666ドル);(4)ベナルシュさんの医療保険関連費用(36,085ドル)と、会社401(K)計画に合わせた納付金(8,100ドル)、(5)謝さん科の医療保険関連費用(37,789ドル)。時々、私たちの指定役員が会社が借りたりチャーターしたりする飛行機に乗ってビジネス旅行をする場合、役員のプライベートゲストが役員に同行して機内で本来空いている席を占める可能性があります。これらの場合、会社が個人航空旅行によって増加したいかなる費用も管理者が支払ったり精算したりする。2024年度には、ポール·マルシアノとアルベリーニはそれぞれ会社が提供した自動車を使用する権利がある。会社が自社の自動車を使用する増量コストは、米国国税局が会社の自社の自動車使用価値を評価する式に基づいて計算される。(I)欄に記載されている他の項目の当社に対する増分コストは、当社の実際のコストで計算される(別途開示されていない限り)。当社合併財務諸表付記14(関連側取引)で述べたように、付記14(関連先取引)は、当社2022会計年度報告書の一部である10-K,同社は2021年度第4四半期に、ポール·マルシアノとモリス·マルシアノが制御するいくつかのエンティティ(“マルシアノオフィス”)の約2000年から2020年10月までの従業員の医療費を誤って支払っていることを発見した。マシアノ事務所は、マシアノ事務所の従業員のための医療保険の取得および管理において、より低い全体的な費用を達成している可能性があり、この事実自体は、マルシアノ夫妻がこれらの事業年度に100%の総増量コストを会社に返済したか、または保険提供者に直接支払うため、ポール·マシアノおよびモリス·マシアノに追加的な福祉を提供しているとみなされる可能性があるが、最終的には、マルシアノ夫妻がこれらの会計年度に会社に100%の総増量コストを返済するか、または保険提供者に直接支払われるので、医療保険を取得および管理する上でより低い全体費用を達成する可能性がある。同社はスイスのルガノに3つのアパートを持っており、通常は会社のスイス事務所に出張する会社員が使用する。ニュブランダーさんは、スイスに他の住宅計画を設立する前に、2024年度に当社に雇用されるようになり、そのうちの1ヶ月間にアパートを約1ヶ月間滞在した。これらはすべてニューブランダーさんが会社にもたらす増量コストを使用するアパートではありません |
(7) | ノイブランダーさんは,2023年7月3日から施行される首席財務官に任命された。ノイブランダーさんの給料、ボーナス、非持分報酬プランの報酬および2024年度の他のすべての報酬額は、2024年の財務報告期間中に同社が財務報告のために使用した平均為替レートであるスイスフランからドルに変換された |
(8) | ベナルーシュさんは財務副総裁、投資家関係、最高会計責任者に昇進し、2023年4月26日から施行される |
(9) | 2022年4月1日から臨時財務官を務め、2023年7月3日に劉つまみ·ブランドさん氏が首席財務官に就任するまで。シェコールさんは2023年7月3日に財務常務副総裁に就任します |
指名された行政員の報酬
上記の“報酬集計表”は、2024年度、2023年度、2022年度に当社が指名した役員の報酬または報酬の異なる形態の報酬の価値を定量化しました。表に報告されている各指定実行幹事報酬総額の主な内容は、基本給、株式オプション、制限株式および/または制限株式単位からなる長期持分インセンティブ、および現金インセンティブ報酬である。また、指名された実行幹事は、この表の脚注第6項でさらに説明したように、“報酬集計表”第(1)欄に記載されている他の福祉を得たり、獲得したりする
“報酬集計表”を読む際には、後の表と叙述的説明を結合しなければならない。この項に続くのは,指定執行幹事ごとの雇用契約や雇用招待状の実質的な条項の説明である。“2024年度計画ベース報酬付与”表およびその後の株式オプションおよび制限株式単位の具体的な条項説明は、2024年度に指定された役員の長期持分インセンティブに関する情報を提供する。“2024年度傑出株式賞”年末““オプション行使および2024年度に帰属する株式”テーブルは、任命された幹部の潜在的な現金化可能な価値およびその持分報酬に関連する実際の実現価値に関するさらなる情報を提供する。“年金利益表-2024会計年度”および当社のSERPの主な条項に関する説明は、当社のSERPがPaul MarcianoさんおよびAlberiniさんに提供した退職給付について説明します。以下の“終了または制御権変更時の潜在的支払い”の節の議論は、場合によっては、私たちが指定した幹部に支払うことができる潜在的な将来の支払いをさらに説明することを目的としている
雇用契約説明
以下は,2024年度に我々が指定した幹部と締結した雇用契約と採用招待状の具体的な条項の説明である。これらの合意のすべては
76
任命された実行幹事のいくつかの雇用終了時に解散費および福祉を提供または規定する。これらの福祉の具体的な条項の説明については、以下の“終了または統制権変更時の潜在的支払い”を参照されたい。会社は現在、ポール·マルシアノさんやベナルシュさんと雇用契約を締結しておらず、それぞれ会社で雇用されている“思うままに”基礎です。ポール·マルシアノさん以前の当社との雇用契約は、その条項に基づいて2019年1月30日に満了します
カルロス·アルベリーニ
2019年1月27日、会社はカルロス·アルベリーニと雇用協定(“アルベリーニ雇用協定”)を締結した。いくつかの終了条項の規定の下で、Alberiniは、そのCEOとしてAl Alberiniさんを採用し、任期3年、自動的に会社を雇用することに規定されています1年制その後の更新は、どちらか一方が期限を延長しないことを通知しない限り。アルベリーニ雇用協定は2021年6月に改正され、期限を2025年6月30日に延長する(自動1年制その後、継続して、上述した)
“アルベリーニ雇用協定”によると、アルベリーニさんは次の補償と福利厚生を受けることができます:
• | 基本賃金年率は1 200 000ドル(給与委員会の年間審査と増加に依存する(ただし減少ではない) |
• | 給与委員会が決定した業績基準に基づいて決定された年間現金奨励機会は、その年度の敷居、目標、最高現金奨励機会はそれぞれその年の基本給の100%、200%、300%である |
• | 契約期間内に、2021年度から、さんアルベリーニが継続的に雇用している場合に、会社役員報酬スキームに対して一般的に当該年度の業績目標を設定する場合には、当該アワードの目標付与日公正価値が3,800,000ドル以上(企業の財務報告目的に基づいて決定されるインセンティブ付与日の公正価値)以上、かつ、当該企業がその財務報告の目的に基づいて決定したインセンティブ付与日における公正価値を毎年発行する |
• | その地位に見合った条項で会社の他の福祉計画や政策(休暇福祉、会社が提供する自動車やその他の福祉を含むが含まれるがこれらに限定されない)と、年間最大10,000ドルの生命保険料の精算に参加する |
マーカス·ニューブラント
2023年4月27日、当社の完全子会社Guess Europe SAGL(“Guess Europe”)はNeubrandさんと雇用契約(“Neubrand雇用協定”)を締結し、会社の首席財務官に任命されました。ニューブラント雇用協定には特定の条項がなく、通常はどちらか一方が3ヶ月前に終了を通知することができる
Neubrand雇用協定は、Neubrandさんはスイスの本社の外に常駐し、以下の報酬と福祉を受ける権利があると規定している:
• | 年間基本給は475,000スイスフラン |
• | 会社の上級管理職の年間ボーナス計画に参加し,目標年間現金ボーナスは基本給の50%とする(比例で計算する当社は、会社とその子会社が取締役会報酬委員会(“報酬委員会”)によって定めた業績目標の状況や、報酬委員会が決定する可能性のあるその他の考慮事項に応じて、営業年度におけるノイブランドさんの実際のボーナスを適宜決定し、 |
77
• | Guess Europe社に雇用された最初の日又は後に、ノイブランドさんが、10,000株の普通株式に係る限定株式単位の予備奨励金(“予備奨励金”)を付与した。この奨励金は、同社が2004年の持分インセンティブ計画に基づいて付与し、付与された日から4年以内に、ノイブランドさんが適用された帰属日まで継続して雇用されることを前提とした等額の年間分割払いで付与される予定であり、 |
• | 当社の各財政年度内で、Guess Europeが適用可能な日前に引き続き雇用され、2024年度から適用される、*Neubrandさんは、企業から追加の持分奨励を受ける資格があり、その付与日の価値は、*Neubrandさんの毎年の基本給の50%に相当するが、以下の場合を除く:(A)2024年度の持分奨励金の付与日価値は、比例で格付けする本年度の一部の期間において、Guess Europeに雇用されたユニブランドさん、並びに(B)その付与された日に、労働組合からさんによって取得された最初の四年間の配当金の奨励金の公正価値が減額されることになる4分の1初期報酬の公正価値。報酬委員会は、各年度の株式奨励の種類および他の条項および条件を決定する |
• | 15万スイスフランの契約ボーナスは、ノイブランドさんがGuess Europeに雇われた最初の通常の支払日に支払われる。ノイブランドさんが、雇用初日の1周年前に何らかの理由で辞任した場合、辞任した場合には、契約ボーナスを返済しなければならない |
• | 毎年45,000スイスフランの授業料手当と15,000スイスフランの固定費用の払い戻し |
• | ノイブランダーさんのスイス·ルガノ地域への移転を支援するために、最高8,000スイスフランまでの福祉施設を移転します |
デニス·セコール
2022年3月14日、当社はDennis Secorと雇用協定(“Secor雇用協定”)を締結した。Secor雇用契約によると、Secorさんは会社役員を務め、任期は2022年3月15日からとなります。セコール雇用協定ではまた、セコールさんは以下の補償および福祉を受けることができることが規定されています:
• | 年間賃金650000ドルで計算します |
• | 給与委員会が決定した業績基準に基づいて実現された2023財政年度現金奨励機会の目標年間現金機会は、年間基本給の75%であり、最低年間現金報酬機会は175,000ドル以上である |
• | 期日が345,000ドルの制限株式単位アワードが付与され、このアワードは、2023年3月31日にそのアワードに100%帰属する資格がありますが、Secorさんが期日まで継続して雇用されることを前提としています;そして |
• | その地位に見合った条項で会社の他の福祉計画及び政策(休暇福祉及び他の追加福祉を含むがこれらに限定されない)に参加する |
セコール雇用協定は最初に定められた雇用期限は2023年3月31日に終了するが,早期に終了しなければならない。2023年3月31日、“セコール雇用協定”が改正され(“セコール改正案”)、2024年3月31日に延長されたが、早期に終了する必要がある。セコール修正案は、セコールさんは会社の取締役会が決定するまで会社の臨時首席財務官および最高会計責任者を務め続けることを規定し、その後、彼は会社の採用期間内に(会社の採用期間内に)副社長(財務)としてサービスを継続します。前述したように、ノイブランダーさんは2023年7月3日からセコール·さんの後任として当社の最高財務責任者を務めます。当社は2023年8月31日までの当社従業員期間中、当社の従業員をフルタイムで雇用しています
78
年化基本給は750,000ドルである.セコさんが当社に雇われた2023年8月31日以降、彼の仕事量は減少し、基本給は75,000ドルに低下した。セコール改正案によると、2024年度の年間ボーナスを得る資格はないが、2024年3月31日まで会社で働いて350,000ドルの留任ボーナスを獲得した。2023年4月1日、当社はセコールさんに制限株式単位を付与し、付与日付で50万ドルの制限株式を付与します。限定株式単位は、2024年3月31日に帰属する予定であったが、セコさんによって引き続き当社に雇用され、その日に帰属することになる
当社は、2024年3月29日に、サイコさんとサイコ雇用契約(改訂及び再記載されたサイコ雇用契約)の改訂及び見直しを締結した。リビジョンされたゼコール雇用契約は、当社の財務執行副社長を務めるセコールさんの任期を2025年3月31日まで延長しますが、合意の規定に従って事前に終了しなければなりません。改正され、再署名された“セコール雇用協定”は以下を規定している
• | 2024年4月1日から、セコールの基本年収は24万ドルになる |
• | 2025年度には、セコさんが報酬機会を獲得する権利があり、ボーナスの50%が報酬委員会が策定した業績基準に基づき、セコさんが会社のCEOと共同で合意した成果の50%を交付する。Secorさん2025年度の敷居、目標、延長ボーナス機会は、それぞれ90,000ドル、180,000ドル、270,000ドルで、会社で2025年3月31日まで働くことを前提としています |
• | 2024年4月1日、当社はSecorさん11,078個の限定株式単位を付与し、付与日付公正価値は370,005ドルです。制限株式単位は、セコさんが継続して雇用されることを条件に、2025年3月31日に付与される予定です |
• | 会社はセコールさんに支払います使い捨て固定手当は5,000ドルで、セコールさんはまた、特定の従業員福祉を受ける権利があります |
79
2024 年度におけるプランベースアワードの授与状況
次の表は株式と非持分当社の 2004 年度エクイティ · インセンティブ · プランおよびボーナス · プランに基づき、 2024 年度中に任命された執行役員に付与されたインセンティブ · アワード。各助成金の重要な条件は、以下の「計画に基づく賞の説明」に記載されています。
将来の支出を見込む 非持分インセンティブの下で 計画大賞 |
将来の支出を見込む 持分インセンティブ計画によると 賞.賞 |
他のすべての 在庫品 賞: 数量: 株式数: 在庫や 職場.職場 (#) |
他のすべての 選択権 賞: 数量: 証券 潜在的な オプション (#) |
トレーニングをする あるいは基地だ 価格表 選択権 賞.賞 ($/Sh) |
グラント 日取り 公平である 価値がある の株の数 そして 選択権 賞.賞 ($)(1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
名前.名前 |
グラント 日取り |
閾値 ($) |
目標.目標 ($) |
極大値 ($) |
閾値 (#) |
目標.目標 (#) |
極大値 (#) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(a) | (b) | (c) | (d) | (e) | (f) | (g) | (h) | (i) | (j) | (k) | (l) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ポール · マルチャーノ |
5/12/2023 | (2) | — | — | — | — | 248,208 | — | — | — | — | 4,500,011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (3) | 1,200,000 | 2,400,000 | 3,600,000 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (4) | — | 3,000,000 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
5/12/2023 | (5) | — | — | — | 31,872 | 127,489 | 191,234 | — | — | — | 2,300,004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (6) | — | — | — | — | 82,736 | — | — | — | — | 1,500,004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (3) | 1,200,000 | 2,400,000 | 3,600,000 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
マルクス · ノイブラン |
7/3/2023 | (5) | — | — | — | 627 | 2,509 | 3,764 | — | — | — | 52,430 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
7/3/2023 | (6) | — | — | — | — | 2,644 | — | — | — | — | 52,431 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
7/3/2023 | (7) | — | — | — | — | — | — | 10,000 | — | — | 198,300 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
7/3/2023 | (3) | 78,482 | 156,965 | 235,446 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
ファブリス · ベナルーシュ |
3/22/2023 | (8) | — | — | — | — | — | — | 15,000 | — | — | 280,350 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (5) | — | — | — | 1,622 | 6,486 | 9,729 | — | — | — | 117,013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (6) | — | — | — | — | 6,454 | — | — | — | — | 117,011 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (3) | 97,500 | 195,000 | 292,500 | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
デニス · セコール |
4/1/2023 | (9) | — | — | — | — | — | — | 25,694 | — | — | 500,005 |
(1) | 上表L欄に記載されている各株式奨励の付与日公允価値は適用される会計規則に基づいて決定され、表現奨励の授与日公允価値は当該等の奨励に適用される表現に基づく条件の結果に基づいて決定され、吾は当該等の奨励を付与する場合には当該等の奨励は当該等の奨励に相当する可能性があると考えられる。上文“賠償表要約”脚注(3)を参照 |
(2) | 本記事の2024年度にポール·マルシアノさんへの奨励金は、時間および業績の帰属要件に基づく制限された株式単位を含みます。この賞の説明については、上記の“2024年度役員報酬計画要素-長期持分奨励賞-2024会計年度にノミネートされた持分賞-ポール·マルシアノさん業績賞”および下表に後述する説明を参照されたい |
(3) | これらの行の報告額は、執行幹事が指名される2024年度の始動ポイント、目標、最高現金奨励機会を反映しており、それぞれ財政年度開始時に発効する年俸水準を採用している(Benaroucheさんについては、現在の執行職に昇進した後の基給を使用している)。2024財政年度奨励が指定された実行幹事1人当たりの現金報酬金額は、“報酬集計表”の(G)欄に記載されている。詳細については、上記の“2024年度役員報酬計画要素である年間インセンティブ賞”を参照されたい。ノイブランダーさんの金額は比例で格付けする2024年度にGuess Europeに雇われた時間を反映するために。ノイブランダーさんの為替レートは、1.1345ドル対1スイスフランの為替レートでスイスフランから米ドルに換算されており、2024年度の財務報告書における同社の平均為替レートである |
(4) | ポール·マルシアノさん2024年度ライセンス部門収入インセンティブの機会を反映しています。2024財政年度にポール·マルシアノさんに判決された額は、“慰謝料表の要約”の(G)の欄に記載されている。詳細については、上記の“2024年度役員報酬計画要素である年間インセンティブ賞”を参照されたい |
(5) | 2024年にこれらのノミネートされた幹部に対する相対TSR賞を反映している。これらの賞の説明については、上の“2024年度役員報酬計画要素-長期持分奨励賞-2024年度に幹部がノミネートされた持分賞-アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルーシュさんの成績効果賞-アルベリーニさん、ノイブランダーさんおよびベナルーシュさんの相対的なTSR業績賞”および下表を参照してください |
(6) | これらの指名された幹部の2024年の運営奨励の収益を反映している。これらの賞の説明については、上の“2024年度役員報酬計画要素-長期持分奨励賞-2024年度に幹部がノミネートされた持分賞-アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルーシュさんの成績効果賞-アルベリーニさん、ノイブランダーさんおよびベナルーシュさんの運営収益賞”および下表に示す説明を参照してください |
80
(7) | リリニブランドさんが付与された日の前4周年にその報酬の25%に帰属する資格があるという時間に基づいて制限された株式単位インセンティブが付与されたことを反映して、リニエブランドさんが適用され続ける帰属日に雇用され続けることを前提とする |
(8) | ベナルーシュさんの授与時限定株式単位賞の授与を反映して、2024年、2025年、2026年、2027年、1月5日の毎年1月5日にベルナッシュさんがそのような日ごとに雇用を継続することを条件に4回分割月賦株式を発行します |
(9) | Secorさんが付与された時間に基づく制限的な株式単位インセンティブを反映して、この報酬は、2024年3月31日に、その報酬に100%帰属する資格がありますが、Secorさんが期日に雇用され続けることを前提としています |
計画に基づく報酬説明
上記の計画ベース報酬付与表は、指定された実行官毎の現金報酬機会(2024年度結果に基づく業績計画に基づく)を反映している。この表はまた,2024財政年度に任命された執行幹事に付与された持分奨励を反映しており,具体的には以下のとおりである。これらの報酬のすべては2004年計画またはボーナス計画に基づいて付与され、その条項によって制限されている。このような計画は給与委員会によって管理されている。本依頼書で議論されているこれらの報酬の帰属要求は、一般に、会社の制御権が変化していないと仮定し、役員は、雇用終了に関連する任意の加速帰属を得る権利がないであろう。これらの報酬に適用される制御権変更および加速ホーム条項は、以下の“制御権終了または制御権変更時の潜在的支払い”の節で説明される
任命された役員に付与された各制限株式単位は、適用される帰属要件を満たす場合に普通株式を取得する契約権利を表す。このような限定的な株式単位は配当等価権を含む。任意の奨励された制限株式単位が決済されていない場合、普通株は現金配当金を支払い、奨励は、受賞者が発行された制限株式単位に制限された会社普通株の所有者である場合に得られる配当金と同等の現金額を得る。報酬に関連する任意の配当等価物は、それに関連する限定的な株式単位と同じ帰属要件を遵守しなければならない
業績に基づく限定株式単位
李さん。ポール·マルシアノ2024年演技賞表(G)の欄に記載されているポール·マルシアノさんへの限定的な株式単位奨励は,会社が特定の業績目標を達成し,かつ,ポール·マルシアノさんの適用日中に継続的なサービスを適用する場合には,付与する資格がある。そのうち50%の奨励は、会社の2024年度の許可部門の運営収益に応じて付与する資格があり、残りの50%の奨励は、会社の2024年度の運営収益に応じて奨励する資格がある。報酬委員会が業績期間中に決定した2つの業績目標が達成された場合、報酬を受けたすべての制限株式単位に帰属する資格がある。報酬委員会が業績期間中に決定した業績目標のうちの1つのみが達成された場合、奨励された制限株式単位の50%が帰属する資格がある。報酬委員会が業績期間について決定した2つの業績目標が達成されていない場合、報酬を受けたすべての制限株式単位は、業績期間の最終日にキャンセルおよび終了される。以上のように、“2024年度役員報酬計画要素-長期持分奨励賞-2024年度指定役員持分奨励賞-ポール·マルシアノさん業績賞”のように、報酬委員会は、会社ライセンス部門の運営収益および運用収益のハードルが業績レベルに達しており、100%のインセンティブを付与する資格があると判断しています
ポール·マルシアノさんの奨励を受ける制限的な株式単位が、業績期間中の業績に応じて付与される資格があれば、一般的には3回に分けて付与される3分の12024年、2025年、2026年1月30日に帰属する株式単位で。一般に、以下に述べる以外に、役員による会社へのサービスが何らかの理由で終了した場合、報酬制限された株式単位は、
81
これまで付与されていなかった は終了する.役員が死亡または障害により採用を終了した場合、奨励されたすべての制限株式単位は、終了日に完全に帰属する単位となる(このような終了が契約期間終了前に発生した場合、業績要求を満たしているとみなされる)。履行期間終了前に当社の制御権が変動した場合、そのイベントが発生した日から履行条件は満たされているとみなされ、時間に基づく帰属条件は引き続き適用される(次の文の規定は除く)。もし当社の支配権が変動し、当時返済されていなかったおよび帰属していなかった奨励部分が取引によって終了した場合(すなわち、その事件発生後に継続しないか、または相続人エンティティが負担または変換する)場合、奨励制約された一部の制限された株式単位は、制御権変更の日から完全に帰属する
2024年TSRさんの関連賞。アルベリーニさん言う。ノイブランダーさんと李さん。ベナルシュです上記の表の ( f ) から ( h ) までの列には、 2023 年 5 月に Alberini 氏と Benarouche 氏に、 2023 年 7 月に Neubrand 氏に授与された 2024 年 Relative TSR Awards の対象となる制限付き株式が含まれています。各授与の対象となる制限付き株式単位は、以下のとおり、普通株式の目標株式数をカバーします。アルベリーニ氏 127,489 株、ノイブラン氏 2,509 株、ベナルーシュ氏 6,486 株。最終的に譲渡対象となるアワードの対象となるユニットの数は、当社に基づく目標数のゼロから 150% に等しい。2024 年度初日 ( 2023 年 1 月 29 日 ) から 2026 年度末日までの業績期間における TSR は、報酬委員会が選定した同業者の業績期間における TSR に関するものです。会社の TSR が 50 位にランクインした場合これは…。パフォーマンス期間のピアグループに対するパーセンタイルは、賞の対象となる制限付き株式の目標数が vest の資格となります。会社の TSR が 25 位にランクされた場合これは…。業績期間中に同業グループのパーセンタイル値に対して、奨励される制限株式単位目標数の25%が帰属する資格がある。TSRが75%であればこれは…。業績期間中、同業集団の百分率値以上に対して、奨励される制限株式単位目標数の150%が帰属する資格がある。しかしながら、いずれの場合も、報酬は普通株式の数に帰属しない、すなわち報酬について補償委員会が指定したドルの金額(アルベリーニさん9,200,000ドル、ノイブランドさん209,720ドル、ベナルーシュさん468,000ドル)を普通株式が適用される日の終値で割ることによって決定される。会社のTSRがこれらのしきい値、目標、および最高業績レベルの間にある場合、帰属率は、これらのレベルの帰属率間の線形補間によって決定される。企業の業績期間中の相対TSRが25%未満であれば、報酬の一部は得られませんこれは…。百分率です。当社の相対TSRに従って帰属資格に適合しないとみなされる任意の奨励される制限された株式単位は、履行期間の最終日にログアウトおよび終了される
アルベリーニさんの2024年相対TSR賞については、業績期間と“支配権変更ウィンドウ”以外(すなわち、会社のコントロール権変更前、関連またはその後の12ヶ月)を除き、アルベリーニさんの雇用終了は、会社が理由なく終了し、役員が“良い理由”(アルベリーニ雇用契約に定義されている)で終了したためである継続費会社のAlberini雇用契約期間内、またはAlberiniさんが帰属日の前のいつでも、その死亡または“障害”(Alberini雇用契約で定義されている)によって雇用を終了した場合、目標ユニット数は、目標ユニット数にスコアを乗じて比例配分され、スコアの分子は、業績期間中にさんが雇われた日数であり、分母は業績期間の総日数である。会社の業績期間全体の相対TSRによると、比例して割り当てられた目標単位数は未償還を維持し、帰属する資格がある。企業の支配権が業績期間中に変化した場合、奨励は、目標単位数(支配権変化が2024年度に発生した場合)、または企業の支配権変化に応じて業績期間中の相対TSRを付与する資格がある(支配権変化が2025年度または2026年度に発生する場合)。そのような事件の後も報酬が継続され,又は後任のエンティティが負担するか又は転換する場合は,帰属する資格がある単位の数は,本来の業績期間の最後の日に帰属することになり,アルベリーニさんによって帰属日への雇用を継続しなければならないが,その雇用が#年に変更が生じて終了した場合は,帰属を加速させなければならない
82
会社が理由なく終了したため、本人が“十分な理由”で終了した、または継続費Alberiniさん死去または“障害”のため、当社は、上述した比例配分を適用することなく、Alberini雇用契約の期限を終了しますが、上記の比例配分が適用されます。決裁が制御権変更により取引を終了する(すなわち、決裁がこのような事件が発生した後に継続されず、相続人エンティティが負担または変換しない)場合、そのような単位は、制御権変更時に帰属する
ノーブランドさんとベナルシュさんに付与された2024年の相対TSR賞については、事業期間中において、役員が帰属日より前のいずれかの時点で、その死亡または障害(定義2004年計画参照)により雇用を終了した場合、目標単位数に比例して点数を乗じ、点数の分子は業績期間の雇用日数であり、分母は業績期間の総日数であり、会社の業績期間全体の相対TSRによると、比例して割り当てられた目標単位数は未償還を維持し、帰属する資格がある。企業の支配権が業績期間中に変化した場合、奨励は、目標単位数(支配権変化が2024年度に発生した場合)、または企業の支配権変化に応じて業績期間中の相対TSRを付与する資格がある(支配権変化が2025年度または2026年度に発生する場合)。報酬がこのようなイベントの後に継続される場合、または継承エンティティによって負担または変換される場合、帰属する資格がある単位数は、最初の業績期間の最後の日に帰属するが、管理者が帰属日に雇用され続けることが条件であり、役員が死亡または障害によって雇用を終了する場合、上述した比例配分が適用された場合、帰属が加速される。決裁が制御権変更により取引を終了する(すなわち、決裁がこのような事件が発生した後に継続されず、相続人エンティティが負担または変換しない)場合、そのような単位は、制御権変更時に帰属する
2024年には運営大賞の収入を獲得した。アルベリーニさん言う。ノイブランダーさんと李さん。ベナルシュです表(G)の欄には、2024年の運用賞の収益制限を受けた株式単位が含まれており、2023年5月には、アルベリーニとベナルーシュさんが、2023年7月にはノイブランダーさんが授与されます。毎回の受賞制限株式単位は以下の通り:アルベリーニさん-82,736株、ノイブランダーさん-2,644株、ベナシュさん-6,454株。会社が給与委員会が決定した2024年度の運営収益の敷居レベルに達しない限り、これらの制限的な株式単位は帰属しない。レベルに達していれば奨励対象部門は授与されるが、継続職状況に応じてアルベリーニさん賞は2024年1月30日、2025年と2026年1月30日に、さんとベナルシュさんにそれぞれ3回にわたって授与され、2024年1月30日、2025年、2026年、2027年1月30日に4回にわたって授与される。2024年度に制御権変更や役員が死亡や障害で雇用を終了した場合、運営収益のハードルは自動的に要求を満たすとみなされる
2024年の運用奨励収益制限を受けた株式単位は、ライセンスが取り消され、通常は役員の雇用終了時に終了する。しかし、アルベリーニさんの報酬については、彼の雇用が報酬の最終帰属日前および“支配権変更ウィンドウ”(すなわち、会社支配権変更前12ヶ月、会社支配権変更に関連する12ヶ月後24ヶ月)以外で終了した場合、会社が理由なく終了し、役員が“良い理由”(アルベリーニ雇用契約の定義通り)で終了したため、または理由なく終了したためである継続費Alberiniさんが、Alberini雇用契約で定義されている死亡または“障害”のために雇用を終了した場合、その報酬の次の所定の帰属分割は、帰属することになる比例で格付けする基数(この分割払いが以前に終了しない限り)。アルベリーニのさんの雇用が会社に理由なく中止された場合、またはアルベリーニのさんに理由なく終了されたか、または理由なくアルベリーニに雇用が中止された場合継続費会社が締結したアルベリーニ雇用契約の期限内に,それぞれの場合において,“制御窓の変更”の期間において,アルベリーニさんがその時点でライセンスを受けていなかった単位は完全に帰属することになる。ノーブランドさん及びベナルーシュさんに付与された2024年の報酬については、役員が、その報酬の最終付与日までに、その死亡又は“障害”により雇用を終了する場合(この用語の定義は参照される
83
(br}2004計画)、彼が受賞した次の予定のホーム分割払いが付与されます比例で格付けする基数(この分割払いが以前に終了しない限り)
上記のように、“2024年度役員報酬スキーム要素-長期持分奨励賞-2024会計年度に幹部がノミネートされる持分報酬-アルベリーニさん、ノイブブランドさん、ベナルシュさんの業績奨励-アルベリーニさん、ノイブランダーさん、ベナルーシュさんによる運用収益賞”で述べたように、報酬委員会が運営収益の実績レベルが達成されたと判断したため、2024年1月30日に付与される各報酬の第1期および残り部分に、上述したように帰属する資格がある
非持分奨励計画賞
2024年度の業績について、会社が承認非持分インセンティブ計画は、表足注2(3)で述べたように、指定された実行幹事に報酬機会を与える。2024年3月、給与委員会は同社の以下の業績を審査したあらかじめ作っておいた業績目標は、“2024年度役員報酬案要素-年間インセンティブ賞”で説明したように、2024年度に任命された役員の業績レベルとそれによって生成された報酬とを証明し、“報酬要約表”第(G)の欄に記載されている
84
2024年度傑出持分賞年末.年末
次の表は、2024年2月3日現在の各任命された実行幹事が保有する未完了持分報酬の情報を示しており、その日までに完全に帰属していない報酬の帰属日を含む。
オプション賞(1) | 株式賞(2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
名前.名前 |
グラント 日取り |
量 証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション (#) 練習可能である |
量 証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション (#) 行使できない |
選択権 トレーニングをする 値段 ($) |
選択権 満期になる 日取り |
数量: 株価や 単位数: 株はこれを歓迎している まだです 既得 (#) |
市場 価値評価: 株価や 単位数: 株はこれを歓迎している まだです 既得 ($)(3) |
権益 激励する 平面図 賞: 番号をつける のです。 労せずして得る 株は、 単位や単位 他にも 権利.権利 それは まだですか 既得 (#) |
権益 激励する 計画大賞: 市場ニーズや 配当価値 労せずして得たものだ 株式、単位 他にも 権利、すなわち まだですか 既得 ($)(3) |
|||||||||||||||||||||||||||
(a) |
(b) | (c) | (d) | (e) | (f) | (g) | (h) | (i) | (j) | |||||||||||||||||||||||||||
ポール · マルチャーノ |
6/11/2020 | (4) | 348,157 | — | 8.64 | 6/11/2030 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
6/3/2022 | (5) | — | — | — | — | 36,874 | 842,940 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (6) | — | — | — | — | — | — | 165,472 | 3,782,690 | |||||||||||||||||||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
2/20/2019 | (7) | 600,000 | — | 21.38 | 2/20/2029 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
6/11/2020 | (4) | 348,157 | — | 8.64 | 6/11/2030 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
6/30/2021 | (8) | — | — | — | — | — | — | 300,000 | 6,858,000 | |||||||||||||||||||||||||||
6/3/2022 | (9) | — | — | — | — | — | — | 235,268 | 5,378,215 | |||||||||||||||||||||||||||
5/12/23 | (10) | — | — | — | — | — | — | 55,157 | 1,260,889 | |||||||||||||||||||||||||||
5/12/23 | (11) | — | — | — | — | — | — | 127,489 | 2,914,399 | |||||||||||||||||||||||||||
マルクス · ノイブラン |
7/3/2023 | (12) | — | — | — | — | 10,000 | 228,600 | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
7/3/2023 | (13) | — | — | — | — | — | — | 1,983 | 45,331 | |||||||||||||||||||||||||||
7/3/2023 | (11) | — | — | — | — | — | — | 2,509 | 57,356 | |||||||||||||||||||||||||||
ファブリス · ベナルーシュ |
11/5/2014 | (14) | 25,000 | — | 21.83 | 11/5/2024 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
4/2/2015 | (14) | 14,100 | — | 18.20 | 4/2/2025 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/30/2016 | (14) | 21,400 | — | 18.82 | 3/30/2026 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/29/2017 | (14) | 72,500 | — | 11.22 | 3/29/2027 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/30/2018 | (14) | 14,000 | — | 20.74 | 3/30/2028 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
6/10/2019 | (14) | 31,300 | — | 14.32 | 6/10/2029 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
4/13/2021 | (15) | — | — | — | — | 2,687 | 61,425 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
5/10/2022 | (16) | — | — | — | — | 7,500 | 171,450 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
3/22/2023 | (17) | — | — | — | — | 11,250 | 257,175 | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (13) | — | — | — | — | — | — | 4,840 | 110,642 | |||||||||||||||||||||||||||
5/12/2023 | (11) | — | — | — | — | — | — | 6,486 | 148,270 | |||||||||||||||||||||||||||
デニス · セコール |
4/1/2023 | (18) | — | — | — | — | 25,694 | 587,365 | — | — |
(1) | 上表に報告されたすべてのオプションは、会社の2004年の持分インセンティブ計画に基づいて付与され、その計画の制約を受けている。上(F)の欄に示したオプション満期日は正常な満期日であり,オプションが行使可能な最も遅い日でもある.場合によっては、オプションは事前に終了するかもしれない |
(2) | 上の表に報告されているすべての株式奨励は、会社の2004年の持分インセンティブ計画に基づいて付与され、その計画の制約を受けている |
(3) | (H)欄および(J)欄に報告された株式報酬時価の算出方法は、(G)欄および(I)欄でそれぞれ報告された適用株式数に普通株を乗じた2024年度2月2日、すなわち2024年度最終取引日の終値22.86ドルである |
(4) | 賞は2021年6月11日、2022年6月11日、2023年6月11日に3回の均等額に分けて授与される |
(5) | 会社が2023年度にPaul Marcianoさんを授与する奨励条項によると、会社の2023年度は、会社のライセンス部門からの運用収益が超えていますあらかじめ作っておいた業績のハードルはあるが、会社の2023年度の運営収益は達成されていないあらかじめ作っておいたパフォーマンス閾値。だから、半分.半分その賞の一部は没収され、未払い金として表に表示されていない3分の1残りの半分のボーナスはそれぞれ2023年1月30日と2024年1月30日に授与され、残りの分割払いは2025年1月30日に授与される予定だ |
(6) | 会社が会社のライセンス部門からの運営収益を上回る2024会計年度にPaul Marcianoさんが付与する奨励条項によると、2024年度は会社からの収益が超える |
85
あらかじめ作っておいた業績のハードルは、この賞は3つの等額の年間分割払いに分けられる。3分の1のボーナスは2024年1月30日に授与され、残りの分割払いは2025年1月30日と2026年1月30日に授与される |
(7) | 賞は2020年2月20日、2021年2月20日、2022年2月20日、2023年2月20日に4回に分けて授与される |
(8) | 奨励には、(I)会社株が市価35ドルと2022年6月30日に達する部分に帰属する4つの等量の部分に分ける資格があり、(Ii)会社株が市場価格40ドルと2023年6月30日に達し、(Iii)会社株が市場価格45ドルと2024年6月30日に達し、(Iv)会社株が市場価格50ドルに達し、2025年6月30日までの遅い部分に到達しなければならないことを前提としており、一部の株の株価関門は2023年7月1日までに達成されなければならない。2025年には、株式の各グループは、ホーム日が適用されるまで、アルベリーニさんによって引き続き雇用される必要があります。業績を確定した株価は過去15取引日の平均終値だった |
(9) | アルベリーニさんのTSR賞に対する2023年の条項によると、この賞は、会社が2023年度、2024年度、2025年度の3年間の業績を構成する間の相対的なTSRホーム要件を遵守する必要があります。奨励された制限株式単位目標数のゼロ~150%は、会社のTSRに基づいて、報酬委員会が承認した同業者グループの3年間の業績期間のTSRと比較する。上記報告された数字は、適用される履行期間が2024年度終了時に終了する場合、受賞対象限定株式単位数が目標レベルを超えるので、受賞単位の最大数(受賞単位目標数の150%)を反映する。この報酬は、帰属制限株式単位の数が、適用される帰属日における会社普通株の終値で11,500,000ドルを割ることによって決定された制限株式単位の数を超えないように、ドル建ての支払い上限を含む |
(10) | アルベリーニさんの運営収益賞が授与される2024年度の条項によると、会社の2024年度の運用収益が上回っているためあらかじめ作っておいた業績のハードルは、この賞は3つの等額の年間分割払いに分けられる。3分の1のボーナスは2024年1月30日に授与され、残りの分割払いは2025年1月30日と2026年1月30日に授与される |
(11) | 2024年相対TSR賞の条項によれば、これらの奨励は、2023年1月29日から2026年度までの3年間の業績期間の相対的なTSR帰属要件を遵守しなければならない。奨励された制限株式単位目標数のゼロ~150%は、会社のTSRに基づいて、報酬委員会が承認した同業者グループの3年間の業績期間のTSRと比較する。上記報告された数字は、適用される履行期間が20年度終了時に終了する場合、受賞すべき制限株式単位数が閾値と目標レベルとの間にあるので、受賞単位の目標数(受賞単位目標数の100%)を反映する。これらの奨励には、帰属制限株式単位の数が、帰属日会社の普通株式の終値を適用して決定された制限株式単位の数を超えないように米ドル単位での支払上限が含まれる(アルベリーニさんの奨励金は9,200,000ドル、ノイブランダーさんの奨励は209,720ドル、ベナルーシュさんの奨励は468,000ドル) |
(12) | 賞は2024年、2025年、2026年、2027年の各7月3日に4回に分けて支給される |
(13) | 同社が2024年度に実施する事業収益がさんおよびベナルーシュさんの運営収益に与える報酬の条項によると、2024年度の営業利益がそれを超えるあらかじめ作っておいた業績のハードル、賞は4等分の年間分割払いになります。2024年1月30日に付与されたボーナスの4分の1と残りの分割払いは、2025年、2026年、2027年の毎年1月30日に授与される |
(14) | 賞はすべて授与された |
(15) | 奨励ベストは4つの等額分割払いに分けられます。4分の1のボーナスは2022年、2023年、2024年の毎年1月5日に授与され、残りの分割払いは2025年1月5日に授与される |
(16) | 奨励ベストは4つの等額分割払いに分けられます。4分の1のボーナスは2023年と2024年の毎年1月5日に授与され、残りの分割払いは2025年と2026年の毎年1月5日に授与される |
(17) | 奨励ベストは4つの等額分割払いに分けられます。ボーナスの4分の1は2024年1月5日に授与され、残りの分割払いは2025年、2026年、2027年の毎年1月5日に授与される |
(18) | 同賞は2024年3月31日に全額授与される予定だったが(確かにそうである)、セコさんが期日まで継続的に雇われていることが条件となる |
86
2024年度のオプションおよび株式帰属
次表には、(I)2024年度までに任命された役員が株式オプションを行使する場合と、(I)2024年度までに任命された役員の株式奨励を付与する場合とを示す
OptionとAwards | 株式大賞 | |||||||||||||||
名前.名前 |
新株数: 上買株 トレーニングをする (#) |
実現の価値 スポーツトレーニングについて ($)(1) |
新株数: 上買株 帰属.帰属 (#) |
実現の価値 財産帰属問題を論ずる ($)(2) |
||||||||||||
(a) | (b) | (c) | (d) | (e) | ||||||||||||
ポール · マルチャーノ |
— | — | 336,873 | 8,924,216 | ||||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
— | — | 300,558 | 7,806,398 | ||||||||||||
マルクス · ノイブラン |
— | — | 661 | 21,198 | ||||||||||||
ファブリス · ベナルーシュ |
— | — | 15,576 | 373,930 | ||||||||||||
デニス · セコール |
— | — | 18,863 | 388,295 |
(1) | 上記 ( c ) 列に示されているオプションの授与額は、 ( i ) オプションの行使に関連する普通株式の数に、 ( ii ) オプションの行使に関連する普通株式の数との差額を掛けることによって決定されます。 1株当たり行使日の普通株式の終値とオプションの行使価格です |
(2) | 上記 ( e ) 列に示されている株式報酬のドル額は、 ( 1 ) 付与された株式の数に 1株当たり付与日における普通株式の終値に ( 2 ) 該当する賞に関して役員が受け取った配当相当額の現金価値の合計を加算します。 |
年金給付表 —Fiscal 2024
以下の表は、 2024 年 2 月 3 日時点で計算された累積給付の現在価値に関する情報を示しています。 Paul Marciano 氏と Alberini 氏に支払われる可能性のある当社の補足役員退職計画 ( SERP ) 、当社の唯一の確定給付年金計画です。
名前.名前 |
計画名 | 番号をつける of Years 貸方に記入する サービス.サービス (#) |
現在価値がある 収益を累積する ($)(1) |
この間の支払記録 前期.前期 ($)(2) |
||||||||||
ポール · マルチャーノ |
SERP | 24 | 18,806,542 | — | ||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
SERP | 9 | 2,818,720 | 226,939 |
(1) | この列の金額は、 2024 年 2 月 3 日時点で計算された、 SERP に関する指名執行役員の累積年金給付の合計数理的現在価値を表しています。未払い給付の数理的現在価値は、割引率 4.8% 、 PRI 2012 死亡率表と MP 2021 死亡率予測、 Paul Marciano 氏 76 歳、 Alberini 氏 65 歳を想定した定年年齢に基づいています。使用された仮定は、財務報告の目的で使用され、当社の連結財務諸表の注記 13 ( 確定給付計画 ) に含まれているものと同じです。当社の 2024 年度年次報告書形式の一部として含まれています。 10-K.SERP に関する未払い年金給付総額の数理的現在価値の前年比変動に関する詳細については、上記の「報酬の概要表」の脚注 ( 5 ) を参照してください。 |
(2) | Alberiniさんは、2010年6月までの当社のサービスに関連して、2021年1月にSERP福祉を開始しました。適用される国内所得法規則によると、これらの支払いは延期または延期することができず、重大な税務処罰を招くことはない |
当社は2006年にSERPを採用し、ある選定された幹部に退職、雇用終了、死亡、障害或いは会社のコントロール権変更時の福祉を提供し、ある場合には
87
が規定している場合.SERPに参加する唯一の役員は、2024年2月3日現在、ポール·マルシアノとアルベリーニさんだ。アルベリーニさん福祉は、2006年から2010年までの間に、当社のサービスのために計上しなければなりません。Alberiniさんは、現在CEOを務めているサービスのために、追加のSERP福利厚生を蓄積していません
SERPが提供する年間福利厚生、またはSERP福祉に基づき、計算方法は、最後の3つの完全カレンダー年次のいずれか2つの完全日における過去最高報酬(基本給や一部の年間現金報酬を含む)に1年ごとのサービスの2.5%を乗じたものですが、ポール·マルシアノさんの最高報酬はその平均報酬の60%です。ポール·マルシアノさんは、SERP福祉を完全に享受しており、SERP福祉を計算する際に、許容される最高24年間のサービス年数を達成している。2013年以降のいずれかの年におけるポール·マルシアノさんの“補償”(事業者制度計画に基づく定義)によると、計画に基づいて給付を計算する際に考慮される最高額は6,250,000ドルであり、2016年1月31日以降に退職したり、その他の理由で雇用を終了したりすれば、その従業員が計画する福利厚生の“平均補償”は、2016年1月31日から計算される
以上のように、アルベリーニさんはCEOを務めることによって、追加の企業リソース計画の恩恵を受けることはありません。彼の福祉は、2010年に当社総裁や最高経営責任者を辞任した際の課税サービスと給与履歴に基づいて計算されている
SERP福祉は一般に参加者のライフサイクル全体で支払われるが、各参加者が予め選択しておく必要がある10個-または15年期--確定された終身年金または共同および50%の遺族年金。SERP福祉金額は、参加者が推定した社会保障福祉金額を差し引く。参加者が65歳になったときまたは後に退職した場合、その計画福祉は参加者が選択した形で支払いを開始する。参加者が65歳になる前に解雇された場合、彼の計画福祉は累算を停止し、参加者が選択した形で支払いを開始し、65歳になってから支払いを開始する。参加者が死亡または障害を有する場合、参加者またはその受益者は、一般に、適用されるSERP福祉に相当する精算金額を得る権利がある。SERPは、参加者が会社の統制権変更後12ヶ月以内に雇用終了に遭遇した場合、その参加者は、その福祉が終了後に完全に帰属したように、SERP福祉に適用される1回の精算金額を得る権利があると規定している
SERPシステムでのポール·マルシアノさんの2012会計年度末までの累積福祉の現在価額は37,059,275ドルです。精算要因の変化は、SERPでのポール·マルシアノさんによる累積福祉の現在値を、2012会計年度以降の各財政年度終了時の現在値よりも下回っています。適用される米国証券取引委員会規則によれば、給付現在値が減少した年度には、2024年度、2023年度、2022年度のように、これらの年度の福祉現在値の変化は、まとめられた補償表において0ドル(減少した実際の金額ではなく)として報告される
88
不合格になる繰延給与計画表-2024年度
次の表に当社の入金、収益、引き出し、口座残高に関するまとめ情報を示します不合格になる2024年2月3日までの会計年度の繰延給与計画またはDCP
名前.名前 |
執行者 投稿する. 過去の時間の中で 本年度 ($) |
登録者 投稿する. 過去の時間の中で 本年度 ($)(1) |
骨材 収益.収益 過去の時間の中で 本年度 ($) |
骨材 引き出し/ 分配する ($) |
骨材 てんびん ついに 財政.財政 年末.年末 ($)(2) |
|||||||||||||||
ポール · マルチャーノ |
— | 1,050 | 266,166 | — | 3,364,372 | |||||||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||
マルクス · ノイブラン |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||
ファブリス · ベナルーシュ |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||
デニス · セコール |
— | — | — | — | — |
(1) | 2024年度には、会社は任命された役員に自由に支配できる貢献をしていない。この欄の金額は、売掛金計画の条項に基づいて2024年度に会社が行った貢献を代表して、401(K)に一致する金額であり、当該金額は、当該担当者に当ることができません納税資格がある401(K)計画(私たちのほとんどの受給者が参加する資格があります)これは、適用される国内収入法の制限によるものです。これらの額も上記の“賠償表要約”の第(1)の欄に入っている |
(2) | 数年前に役員が役員に任命された範囲では、前期末にまとめ残高で報告された金額、すなわち以前の基本給や年間現金奨励金の延期や会社貢献は、私たちの“報酬集計表”では任命された役員への給与報告として“賃金”とされている“非持分”報酬計画報酬“または数年前の”他のすべての報酬“。前財政年度末のまとめ残高で報告された以前繰延金額を代表する前年収益の金額は前期まとめ補償表には反映されていない |
DCPによると、特定の資格要件に適合する一部の従業員は、指名された幹部や取締役会メンバーを含め、毎年撤回できない選択を行うことができ、その基本給の75%、その年間現金インセンティブの100%、どの会社の長期インセンティブ計画で稼いだ現金報酬の100%または次のカレンダー年度に稼いだ取締役費用の100%に延期することができる。また、会社は会社の401(K)計画に基づいて会社がマッチングした金額を“補う”ために貢献していますが、適用される国内収入法の制限により、指定された役員にこれらの金額を支払うことはできません
口座残高は、参加者が会社が指定した基金リストから選択した投資基金の業績に基づいて、収入、収益、損失を記入する。参加者はいつでもその延期アカウントに100%を延期に関連した金額に分類する。失われた401(K)マッチング金額に関する貸方金額は、当社401(K)計画に規定されている同じ帰属要求を遵守しなければならず、会社の適宜払込みに関連する貸方金額は、当該等の金額に対して当社が適用する帰属要求を遵守しなければならない(あれば)。参加者は、雇用、退職、障害、死亡、当社の制御権変更、または以前に決定された別の所定の割り当て日を終了し、DCPルールによる選択に基づいて、そのアカウントに記入された金額の割り当てを一度または分割払いに取得する資格がある。指名された執行幹事については、国税法第409 A節では、指名された執行幹事の雇用終了後6ヶ月前に行われてはならない(障害や死亡による終了は含まれていない)と規定されている。福祉を支払う前に、会社はDCPに資金を提供する必要がなく、参加者は、DCP項目の満期金額を支払う会社の無担保契約承諾を有する。その会社はこの責任を相殺するために会社のすべての生命保険を購入した
89
終了または制御権変更時の潜在的支払い
次節では、雇用終了および/または会社支配権の変更に関連して、任命された各役員に支払われる可能性のある福祉について説明する。米国証券取引委員会規則の規定によれば、以下に述べる各指定役員の任意の潜在的支払金額を計算する際に、2024年度の最終営業日に終了および/または制御権変更が発生すると仮定する。以下に説明する利益は、完全に帰属されたSERP、DCPまたは401(K)利益または行使されていない株式オプションに関連する任意の金額を含まず、これらのオプションの場合、終了または制御権の変更により、任命された実行幹事に追加の利益が提供されない。以下の表に示すように、以下に述べる“計画に基づく報酬の説明”の節で述べたように、我々の指定行政者が所有する未完了の持分報酬は、採用終了および/または制御権変更の終了によって帰属が加速される可能性がある
ポール·マルシアノ
ポール·マルシアノさんの雇用が終了すると(または)2024会計年度の最終日に制御権変更が発生すれば、彼は任意の解散費を得る権利がないだろう。ポール·マルシアノさんは、特定の雇用終了および当社の特定の支配権に影響を与えるイベントに関連する未償還持分報酬について、いくつかの加速的な帰属を得る権利がある可能性があります。その中のいくつかの福祉の具体的な条項の説明については、上記の“計画に基づく報酬-業績に基づく制限株式単位の説明”を参照されたい。ポール·マルシアノさんはまた、ポール·マルシアノさんの制限株式単位賞が2024年度に授与されるのと同様に帰属条項を加速する制限株式単位賞を前期に獲得した
次の表には,ポール·マルシアノさんが当社の雇用を終了し,及び/又は2024年度最終営業日に会社支配権の変更が生じた場合には,彼の報酬契約条項に基づいて未償還持分報酬を得る権利があると推定される額を示す
名前.名前 |
新しい事件を起こしています |
価値評価: 速度を増す 制限される 株は、 制限される 株式単位 無許可の オプション ($)(1)(2) |
合計する ($) |
|||||||
ポール · マルチャーノ |
死/障害 |
4,625,630 | 4,625,630 | |||||||
学期です。理由もなく辞職するか正当な理由があって辞職する |
— | — | ||||||||
支配権の変化 |
— | — | ||||||||
学期です。統制権変更に関する理由の有無又は十分な理由のある辞任 |
— | — |
(1) | ポール·マルシアノさんに代わって付与されていない制限的な株式単位報酬の内在的価値は、指示の場合に加速される。無帰属限定株式および株式単位報酬の価値は、22.86ドル(2024年度2月2日、すなわち2024年度最終取引日ニューヨーク証券取引所普通株の終値)に、奨励加速分制限された株式数を乗じて計算される |
(2) | 2024年度には、ポール·マルシアノさんが、時間および業績の帰属要件に基づいて制限されながら、限定的な株式単位賞を受賞します。2024年度の終了前に“制御権変更”が発生した場合(この用語は入札プロトコルに定義されている)、業績に基づく要件(しかし、その後の時間ベースの要件ではない)は満足とみなされるであろう。 ポール·マルシアノさんが持ついかなる賞も,会社の支配権に自動的に変更は与えられない。本項では、取引が完了した後、これらの裁決は継続して発行されるか、または後続のエンティティによって負担または変換されると仮定する。報酬が取引に関連して終了し(かつ、後任エンティティによって負担または変換されない)場合、役員が保有するすべての未償還および非帰属持分報酬は加速されるであろう。この場合、ポール·マルシアノさんによる裁決終了に関する賠償金の価値は4,625,630ドルになる。裁決の終了に関連する加速付与範囲内では、雇用終了に関連するこのような裁決は追加的な加速帰属価値を持たない |
90
カルロス·アルベリーニ
Alberini雇用プロトコルは,会社が会社との雇用関係を理由なく終了した場合(Alberini雇用プロトコルの定義参照),その時点で有効な合意期限が満了した場合には,会社が#年の通知を交付するために,その時点で有効な合意期限が満了した場合には,会社が#年の通知を交付することを規定している継続費もし会社がこのようなものを渡す理由がなければ継続費Alberiniさんは、以下の退職給付を受ける権利があります:(1)通常、雇用終了後に月に24回支払われる基本給の2倍に相当する合計金額を支払う(このような雇用終了が、支配権変更前の12ヶ月以内、支配権変更の日または後2年以内に発生した場合(合意の定義による。)、一度の支払い総額は、その基本給と目標年間現金報酬の合計の2倍に相当する。(2)比例する契約終了当時の年間現金奨励分(比例で計算するその年度の実績によると、Alberiniさんは毎年最大10,000ドルの生命保険料を支払い、返却しています。そして(4)Alberiniさんの保険料の支払いまたは払い戻しは、COBRAのもとで24ヶ月にわたって継続して保険を受け続けることができます。Alberiniさんはまた、その特定の終了雇用および当社の特定の支配権に影響を与えるイベントに関連する未償還持分報酬について、いくつかの加速的な帰属を取得する権利がある可能性があります。上記の“計画に基づく報酬の説明”を参照して、2024年度中にアルベリーニさんの報酬を授与する具体的な条項の説明については、上記を参照されたい。アルベリーニさんはまた、前のいくつかの財政年度において、まだ償還されていない配当金の報酬を取得し、以下のように帰属を加速する規定がある:
TSRに対する2022年度および2023年度の報酬それは.また、2022年度及び2023年度において、アルベリーニさんは、報酬委員会において選択された同業者会社グループのTSRに対して当該企業の報酬実績に応じて帰属する資格を有する限定株式単位を取得する。この賞の終了雇用および制御権変更条項は、上記の“計画ベースの報酬説明-業績に基づく制限的な株式単位”で説明されたものと同様であり、2024年度にアルベリーニさんのTSRに対する報酬が付与されます
2022年度株価賞それは.2022年度には、アルベリーニさんが限定株式単位賞を受賞し、普通株式が指定株価水準に達した場合には、その賞を授与する資格がある(アルベリーニさんの“2022年株価賞”)。この報酬には、(1)分割払いを実現する株価目標と、(2)分割払いの“最も早い帰属日”との2つの場合のいずれかの場合に行われる300,000個の資格がある4回の均等額付与の制限株式単位が含まれており、具体的な時間は次の表に示すようになる
一群の人 |
株価と目標 |
最初の帰属日 | ||
A |
$35.00 | 6/30/22 | ||
B |
$40.00 | 6/30/23 | ||
C |
$45.00 | 6/30/24 | ||
D |
$50.00 | 6/30/25 |
本賞については、株価は、会社普通株の15取引日連続の平均終値に基づいて計算されます。もし2025年6月30日までにこの判決がまだ帰属されていない場合、それはその日に終了するだろう。また、アルベリーニさんの採用終了は、会社が理由なく終了し、役員が“十分な理由”で採用を終了した場合(そのような用語はアルベリーニさんの雇用契約で定義されている)、あるいは、役員が業績中に役員の死亡または“障害”によって採用を終了した場合(アルベリーニさんの雇用契約に定義されている)により採用を終了した場合、その時点で適用株価が適用される目標に達した非帰属単位は、役員が終了した日に帰属し、まだ帰属していない単位は終了する。会社が業績期間中に制御権変更が発生すれば、制御権変更の日からすべての株価目標が達成されたとみなされる
91
制御権変更前の最も早い帰属日は制御権変更に属する.当社の統制権変更後、裁決が継続されなくなったり、継承エンティティが負担したり転換したりしなければ、支配権変更後、裁決は全数帰属する。支配権の変更後も報酬が継続される場合、又は後任のエンティティが負担又は転換する場合は、その権限の変更後24ヶ月以内に理由なくアルベリーニさんの雇用を終了し、又は役員によって“十分な理由”で採用を終了した場合は、その時点で帰属していない単位はいずれも帰属することになる
他の賞それは.もし会社がアルベリーニさんの雇用を理由なく中止した場合、またはアルベリーニさんが“十分理由”のために(その雇用契約に規定する条項がある)またはそのため継続費当社の雇用契約期間内に、当社は、その時点で償還されていなかったアルベリーニさんのその他の株式オプション、限定株式、限定株式単位等の配当金(適用される奨励契約又は2004年の持分インセンティブ計画に規定するものがあるにもかかわらず)、(A)持分奨励金を付与する比例する次の報酬がカバーする株式の数の一部は、ボーナスベースのサービスの帰属分割払いに適用され、そうでなければ、アルベリーニさんが雇用を終了した日の後に帰属することになる(比例で計算する(B)業績帰属要求に制約された報酬については、(B)業績帰属要求に制約された報酬については、適用される業績帰属条件の制約を受け続ける比例する上述した規定の帰属は、判断に適用される時間およびサービスに基づくホーム条件に基づいてホームをスケジュールする次の分割払いにのみ適用されるであろう。しかしながら、支配権変更前12ヶ月以内、支配権変更時又は支配権変更後2年以内に、当該会社がアルベリーニさんを付与した当時は償還されておらず、帰属していない(前述の条文に従って加速されていない)当該等買付株式、制限株式、制限株式単位等の持分奨励については、上記招聘終了イベントが発生した場合には、当該配当金奨励に適用される時間及びサービス帰属条件は、もはや全面的に適用されるものではなく、業績に基づく奨励条件及び支払時間は、適用奨励協定の規定により定められる
アルベリーニさんが死亡や“障害”によって雇用を終了した場合(アルベリーニ雇用契約を参照)、彼は次の退職給付を受ける権利がある:(1)比例する上記雇用終了年度の年間現金奨励金比例する年間現金奨励は年間業績の“目標”水準に基づく(2)比例配分上述したように、彼の当時返済されていなかった株式および帰属されていない株式報酬のすべての帰属が加速された
アルベリーニさん消費税を変更する権利はありません総括するエーベリーニ雇用契約または会社と締結した任意の他の合意に基づく条項。Alberiniさんの支払い、権利、または福祉(雇用契約またはその他の計画や手配に応じても)が国内税法第280 Gおよび4999節に基づく消費税を納付しなければならない場合、Alberini雇用協定によると、このような支払い、権利、または福祉の必要な程度は、そのような支払い、権利、または福祉のどの部分にも消費税を支払う必要はありませんが、その減少のためにのみ純額が減少すると規定されています税引後さんアルベリーニが取得した福利厚生は純額を超える税引後もしそのような減税がなければ、彼は利益を得るだろう
Alberiniさんが上述した解散料給付の権利を取得したのは、一般的に当社の受益者としてのクレームを提供したことによります
92
次の表に記載されているアルベリーニさんは、当社の支配権の変更が生じた2024年度の最終営業日に当社の事業に雇用を終了する場合は、その雇用契約および報酬契約の条項に基づいて、未償還の持分報酬を証明するために、その推定金額を取得する権利を有する
名前.名前 |
新しい事件を起こしています |
現金 解散費 ($)(1) |
年に1回 現金 激励する ($)(2) |
医療 · 保険 効果がある ($)(3) |
価値評価: 速度を増す 制限される 株は、 制限される 株式単位 そして 未帰属の オプション ($)(4)(5) |
合計する ($) |
||||||||||||||||
カルロス·アルベリーニ |
死/障害 |
— | 2,400,000 | — | 6,890 | 2,406,890 | ||||||||||||||||
学期です。理由もなく辞職するか正当な理由があって辞職する |
2,400,000 | 3,030,572 | 61,898 | 6,890 | 5,499,360 | |||||||||||||||||
支配権の変化 |
— | — | — | 3,429,000 | (6) | 3,429,000 | ||||||||||||||||
学期です。統制権変更に関する理由の有無又は十分な理由のある辞任 |
7,200,000 | 3,030,572 | 61,898 | 13,042,912 | 23,335,382 |
(1) | その代表の額は、さん·アルベリーニの基本給の2倍に相当する(または、“任期”の場合)。理由なしや支配権変動に関する正当な理由で辞任し、“その基本給と目標年度現金報酬の和の2倍”とした |
(2) | 2024年度に支払われた実際の現金報酬(死亡または障害を除く、代表)比例する年間現金奨励“目標”水準の一部) |
(3) | 理由なく終了したり,十分な理由があって退職した後の2年間の生命保険保険料支払いと持続医療保険の価値を示した |
(4) | アルベリーニさんに代わって付与されていない限定的な株式単位の報酬の内在的価値は、指示された場合に加速されます。この価値の計算方法は、22.86ドル(2024年2月2日、すなわち2024年度最終取引日ニューヨーク証券取引所普通株の終値)に、業績帰属条件に制限されているいかなる奨励も含まれていない奨励加速部分に制限された株式数を乗じたものである |
(5) | Alberiniさんが所有している報酬は、当社の支配権の変更によって自動的に付与されることはありません(ただし、上述したように、John Alberiniさんが、その2022年の株価報酬が時間·サービスに基づく帰属要件を満たしていない限り、制御権が変更された場合には、その報酬はまだ完了していません)。本項では、取引が完了した後、これらの裁決は継続して発行されるか、または後続のエンティティによって負担または変換されると仮定する。報酬が取引に関連して終了し(かつ、後任エンティティによって負担または変換されない)場合、役員が保有するすべての未償還および非帰属持分報酬は加速されるであろう。この場合、Alberiniさんは、以下に付記する(6)に記載されている額を含む16,471,912ドルの賠償金の支払いを終了する。裁決の終了に関連する加速付与範囲内では、雇用終了に関連するこのような裁決は追加的な加速帰属価値を持たない |
(6) | 上述したように、Alberiniさんが保有する報酬は、当社の支配権の変更によって自動的に帰属することはありません(ただし、上述したように、John Alberiniさんが、その2022年の株価報酬が時間·サービスに基づく帰属要件を満たしていない限り、制御権が変更された場合には、その報酬はまだ完了していません)。この金額は,Alberiniさんが2022年6月30日,2023年6月30日に,Alberiniさんの2022年株式価格賞のうち,時刻·サービスに基づく帰属条件が満たされる部分をいう |
マーカス·ニューブラント
Neubrand雇用協定は、Guess Europeが正当な理由及び死亡又は障害以外の理由でさんの雇用を終了する場合、さんは、その年の基本給の倍に相当する解散料給付を受ける権利があると規定している比例で格付けする年間現金奨励金(有効雇用終了日に施行される目標賞与比率で算出し、その割合計算は、雇用最終日までの財政年度労働分に基づいて算出される)に基づいて、通知期間におけるNeubrandさんの賃金額を減額する
次の表には、その雇用契約および報酬契約の条項に従って、その契約が証明するノーブランドさんの推定金額をリストします
93
彼の会社での雇用関係の終了および/または会社の統制権変更は、2024年度の最終営業日に発生した
名前.名前 |
新しい事件を起こしています |
現金 解散費 ($)(1) |
年に1回 現金 激励する ($)(2) |
価値評価: 速度を増す 制限される 株は、 制限される 株価単位 そして 未帰属の オプション ($)(3)(4) |
合計する ($) |
|||||||||||||
マルクス · ノイブラン |
死/障害 |
— | — | 6,077 | 6,077 | |||||||||||||
タームだ原因なし ( 制御の変更の有無にかかわらず ) |
538,888 | 269,444 | — | 808,331 | ||||||||||||||
支配権の変化 |
— | — | — | — |
(1) | ノイブラン氏の基本給与の 1 倍に相当する金額を表します ( 該当する通知期間における減額を実施する前に ) 。この金額は、 2024 年度のノイブラン氏が雇用された期間の財務報告目的で当社が使用した平均為替レートである 1 スイスフラン = 1.1345 米ドルで、スイスフランから米ドルに換算しました。 |
(2) | Neubrand 氏の年間目標現金インセンティブを表します。この金額は、 2024 年度のノイブラン氏が雇用された期間の財務報告目的で当社が使用した平均為替レートである 1 スイスフラン = 1.1345 米ドルで、スイスフランから米ドルに換算しました。 |
(3) | ノイブラン氏の未投資制限株式ユニットの部分の価値を表し、示された状況下で加速する。この金額は、 22.86 ドル ( 2024 年度最終取引日である 2024 年 2 月 2 日のニューヨーク証券取引所における普通株式の終値 ) に、本賞の加速部分の対象となる株式の数を乗算して算出されます。 |
(4) | ノイブランダーさんが保有するどの賞も、会社の支配権に自動的に変更されることはありません。本項では、取引が完了した後、これらの裁決は継続して発行されるか、または後続のエンティティによって負担または変換されると仮定する。報酬が取引に関連して終了し(かつ、後任エンティティによって負担または変換されない)場合、役員が保有するすべての未償還および非帰属持分報酬は加速されるであろう。この場合、ノイブランダーさんの裁決終了に関連する賠償金の価値は331,287ドルになる。裁決の終了に関連する加速付与範囲内では、雇用終了に関連するこのような裁決は追加的な加速帰属価値を持たない |
ファブリス·ベナルシュ
2024年度の最終日に雇い止めや(または)支配権が変動すると、弁aroucheさんは任意の解散料を得る権利がないだろう。Be Benaroucheさんは、一部の加速された帰属のために、その特定の終了雇用に関連する未償還持分の報酬を得る権利を有することができる。その中のいくつかの福祉の具体的な条項の説明については、上記の“計画に基づく報酬-業績に基づく制限株式単位の説明”を参照されたい
次の表には弁aroucheさんが当社の雇用及び/又は最終営業日において当社の支配権変更が生じた場合に終了する場合には、その奨励契約の規定により当該未償還持分の奨励金を得る権利があると推定される額を示している
名前.名前 |
新しい事件を起こしています |
現金 解散費 ($) |
年に1回 現金 激励する ($) |
価値評価: 速度を増す 制限される 株は、 制限される 株式単位 そして 未帰属の オプション ($)(1)(2) |
合計する ($) |
|||||||||||||
ファブリス · ベナルーシュ |
死/障害 |
— | — | 18,420 | 18,420 | |||||||||||||
タームだ原因なし ( 制御の変更の有無にかかわらず ) |
— | — | — | — | ||||||||||||||
支配権の変化 |
— | — | — | — |
94
(1) | ベルナッシュさんを代表する帰属しない限定的な株式単位は、示された場合に加速される部分的な価値です。この価値の算出方法は、22.86ドル(2024年2月2日、つまり2024年度最終取引日ニューヨーク証券取引所普通株の終値)に奨励加速部分に制限された株式数を乗じたものである |
(4) | ベルナッシュさんが保有するどの賞も、自動的に会社の支配権に変更されることはありません。本項では、取引が完了した後、これらの裁決は継続して発行されるか、または後続のエンティティによって負担または変換されると仮定する。報酬が取引に関連して終了し(かつ、後任エンティティによって負担または変換されない)場合、役員が保有するすべての未償還および非帰属持分報酬は加速されるであろう。この場合、ベナルシュさんの裁決終了に関連する賠償金の価値は748,962ドルになるでしょう。裁決の終了に関連する加速付与範囲内では、雇用終了に関連するこのような裁決は追加的な加速帰属価値を持たない |
デニス·セコール
セコ雇用協定(上述したセコ改正案により改正された)は、会社との雇用関係を2024年3月31日までに無断で終了したり(“セコ雇用協定”の定義参照)、または“正当な理由”(セイコ雇用協定の定義など)により会社との雇用関係を終了した場合、セコ雇用協定に規定されているいずれの場合も、以下の退職給付を受ける権利がある:(1)セコ雇用協定に規定されている留任ボーナスを支給し続ける、(2)セイコ雇用協定に規定されている留任ボーナスを支払う権利がある。および(3)“限定株単位賞”を全面的に加速する(“セコール修正案”で定義されている)
Secorさんが2024年3月31日までに死亡または“障害”によって雇用を終了した場合、Secor雇用契約を参照して以下の別居手当を受け取る権利があります(1)比例計算“セコール改正案”に規定された留任ボーナスと(2)比例配分加速的にセコール修正案に規定された制限株式単位報酬を付与する
Secorさん消費税制御を変更する権利はありません総括する“サイコ雇用協定”“サイコ改正案”または当社と締結した任意の他の合意の条項による。Secorさんの支払、権利または福祉(雇用契約またはその他の計画または手配に基づいても)が国内税法第280 Gおよび4999条に基づく消費税を納付している場合、Secor雇用協定は、そのような支払い、権利、または福祉のいずれの部分も消費税を納付する必要がないように、このような支払い、権利、または福祉の必要な程度を減少させることができるが、その減少のためにのみ純額を減額するという税引後セコールさんから得られる利益は純利益を超える税引後もしそのような減税がなければ、彼は利益を得るだろう
上記に記載された退職給付を受ける Secor 氏の権利は、一般的に、彼が当社に有利な請求の解放を提供することを条件としていた。
以下の表は、 2024 年度最終営業日に当社との雇用が終了し、または当社の支配者が変更された場合、雇用契約および未払いの株式報酬を証明する報酬契約の条件に基づき、 Secor 氏が受ける権利となる見積もりの金額を示しています。
名前.名前 |
新しい事件を起こしています |
現金 解散費 ($)(1) |
現金 取っておいて ($)(2) |
価値評価: 速度を増す 制限される 株は、 制限される 株式単位 そして 未帰属の オプション ($)(3)(4) |
合計する ($) |
|||||||||||||
デニス · セコール |
死/障害 |
— | 295,492 | 357,962 | 653,454 | |||||||||||||
学期です。理由もなく辞職するか,あるいは十分な理由があって辞職する |
11,712 | 350,000 | 431,208 | 792,921 | ||||||||||||||
支配権の変化 |
— | — | — | — |
95
(1) | 代表が2024財政年度最終営業日から2024年3月31日まで無断または十分な理由で退職した後に支払う金額 |
(2) | 代表者がセコール改正案により付与された留任ボーナス(死亡又は障害を除く、代表比例するボーナスの一部を留任する) |
(3) | Secorさんが帰属していない制限的な株式単位を代表して、示された場合に加速される部分の価値。この価値の算出方法は、22.86ドル(2024年2月2日、つまり2024年度最終取引日ニューヨーク証券取引所普通株の終値)に奨励加速部分に制限された株式数を乗じたものである |
(4) | セコールさんが持っているどの賞も自動的に会社の制御権の変更を与えません。本項では、取引が完了した後、これらの裁決は継続して発行されるか、または後続のエンティティによって負担または変換されると仮定する。報酬が取引に関連して終了し(かつ、後任エンティティによって負担または変換されない)場合、役員が保有するすべての未償還および非帰属持分報酬は加速されるであろう。この場合、セコールさんの判決終了に関する賠償金の価値は431,208ドルになります。裁決の終了に関連する加速付与範囲内では、雇用終了に関連するこのような裁決は追加的な加速帰属価値を持たない |
Secorさんが死亡または障害のために死亡または障害のために署名されたSecor雇用協定の一般的な規定が2025年度に発効し、2025年3月31日までに会社で雇用関係を終了する場合、彼は権利を得ることができます比例する2025年度目標ボーナスと比例する彼に2024年4月の制限株式単位賞を授与した。Secorさんが2025年3月31日までに会社によって無断で雇用を終了する権利がある場合、またはSecorさんによって“良い理由”(同協定で定義されるように)で終了する場合には、Secorさんは、企業が受益者としてクレームを行うことを前提として、2025年度までの全額目標ボーナスを取得し、2025年3月31日までの基本給の支払いを継続し、2024年4月に限定的な株式単位報酬を全額付与することができると規定されている
最高経営責任者支払率開示する
“取引所法案”によると、当社は、当社の全従業員(当社のCEOを除く)の総年俸に対する当社の最高経営責任者アルベリーニさんの総年俸の中央値の比率を2024年度に開示しなければなりません。米国証券取引委員会の開示規則に基づき、以下に説明する方法を適用すると、2024年度の最高経営責任者の総報酬は8,154,475ドルであり、我々全従業員(CEOを除く)の2024年度の総報酬の中央値は16,682ドルであることが確認された。したがって、我々の最高経営責任者2024年度の総報酬と我々の全従業員(CEOを除く)2024年度の総報酬の中央値との比は489対1と推定される
従業員の中央値を決定するために,以下の方法を用いた
• | 2023年11月1日を選びました(本年度終了前の約3ヶ月)従業員数を決定するための日付として、その従業員数は従業員の中央値を決定するために使用される。この日までに、私たち(私たちの子会社を含む)はフルタイム、アルバイト、季節、アルバイトを含む12,429人の従業員を雇用したことを確認しました。12,429人の従業員のうち、7,744人が米国以外の地域で雇用されている |
• | 米国証券取引委員会規則が許可されている場合、ブラジル(従業員122人)、ポルトガル(216人)、トルコ(251人)で雇用されているすべての従業員を除外した。2023年11月1日現在、除外された従業員総数は従業員総数の約4.7%を占めているため、従業員の中央値を決定するための従業員総数は11,840人となっている |
• | 私たちは2023年カレンダーで支払われたすべての現金報酬を使用して従業員の中央値を決定します。全従業員に全現金報酬を支給することは、すべての従業員に株式報酬を支給しないため、適切な措置であると考えられる。私たちはできなかった生活費に関する調整は中央値従業員を決定する上で |
• | 報酬の価値はアメリカ以外のすべての従業員は私たちの財務報告の目的と同じ外貨為替レートを使ってドルに変換します |
96
• | 米国証券取引委員会規則が許可されている場合、2023年11月1日に一緒に雇用されていますが、2023年通年で雇用されていない従業員(季節的および臨時労働者を除く)の報酬は年単位で計算されます。季節やアルバイトの給与や休暇時間の報酬を年ごとに計算していませんし、アルバイト従業員の報酬をフルタイムに相当する報酬に変換していません |
この方法を応用して、私たちの中位の従業員は私たちのアメリカ店舗の一つのアルバイト、小時間工小売店アシスタントであることを確認しました。上述したように従業員の中央値が決定されると、従業員は、2024年度の年間総報酬が同じルールを使用して決定され、これらの規則は、報酬要約表の“合計”の欄で、私たちが指定した役員(私たちのCEOを含む)の報酬を報告するのに適している。第1段落に掲げる賠償総額この報酬比率は開示されるだろうこの方法によって決定される
この報酬比率は、上記の方法により米国証券取引委員会規則に従って算出された推定値である。米国証券取引委員会は、給与中央値従業員を決定し、その従業員の年間総報酬に基づいて報酬比率を計算する規則について、会社が様々な方法を採用し、何らかの排除を適用し、合理的な推定と仮定を行うことを可能にする。したがって、他社が異なる雇用および報酬やり方を有する可能性があり、異なる方法、除外、推定、および仮定を用いて自身の給与比率を計算することができるので、他社の報告された報酬比率は、上記報告された報酬比率と比較できない可能性がある
97
平均値 要約.要約 補償する 表合計 適用することができます 非PEO 近天体 ($)(1)(2) |
平均値 補償する 実際に支払う 至れり尽くせり 非PEO 近天体 ($)(3) |
固定収益の初期推定値は100ドルである 投資根拠: |
||||||||||||||||||||||||||||||
財政.財政 年.年 |
要約.要約 補償する 表合計 最高経営責任者に対して ($)(1)(2) |
補償する 実際には CEO に支払われた ($)(3) |
推測 TSR ($)(4) |
S & P 1500 衣装 小売指数 TSR ($)(4) |
Guess Net 収入.収入 ( 数千ドル ) (5) |
推測 収益から 運営 ( 千ドル ) ( 6 ) |
||||||||||||||||||||||||||
(a) |
(b) |
(c) |
(d) |
(e) |
(f) |
(g) |
(h) |
(i) |
||||||||||||||||||||||||
2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2022 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2021 |
( |
) |
(1) | 非PEO NEO はポール · マルチャーノ氏とアンダーソン氏でした。2023 年度は、 非PEO 近天体は、Paul Marcianoさん、Secorさん、Andersonさんです。2024年度私たちの非PEO 近天体はPaul Marcianoさん、Neubrandさん、Benaroucheさん、Secorさん。 |
(2) | まとめられた報酬表の詳細については、各会計年度の弊社CEOの総報酬をカバーしている上記のまとめ報酬表を参照されたい。その会社の平均給与 非PEO 表に述べた財政年度ごとの近地天体も上記の補償金集計表から算出した |
(3) | 本表では、実際に私たちに支払われた近地天体ごとの賠償金(“履行協力案”とも呼ばれる)とは、近地天体が財政年度を適用した賠償表に反映され、近地天体毎の以下の状況を調整した総賠償額である |
• | 会計年度報酬集計表の“株式奨励”と“オプション報酬”の欄に報告されている金額を差し引くと、 |
• | 財政面の 年末.年末 カバーされた財政年度内に付与された、カバーされた財政年度終了時に返済されていないと帰属していない憶測オプションと株式奨励の価値 |
• | 追加/(減算)に係る財政年度終了時の価値変化は、前財政年度に付与された、関連財政年度終了時に未払いと帰属していない推測オプションと株式奨励の前財政年度終了時の価値と比較して、 |
• | 同じ会計年度内に付与され付与された推測オプションと株式報酬の帰属日価値を加えて、 |
• | 前会計年度に付与され、対象会計年度に帰属する推定オプションと、帰属日における株式報酬の価値と、前会計年度終了時の価値とを比較した変化を加算し、 |
• | 前の財政年度に付与され、関連する財政年度に没収された任意の推測オプションおよび株式奨励を差し引くと、このような奨励金は前財政年度終了時の価値を差し引く |
• | カバーされた財政年度内に支払われた任意の配当金または他の収益のドル価値に加えて、これらの配当金または他の収益は、未償還および非帰属の推測株式報酬のために使用され(配当または配当等価物が推測オプションに計上されておらず、他の推測報酬については、適用される財政を決定する際に配当等価物の計上が考慮されている 年末.年末 裁決の帰属日価値) |
• | また、関連する財政年度内に実質的に修正された推測オプションまたは株式奨励については、奨励の価値は、修正の日の価値が修正の日の元の報酬の価値を超える金額である(近地天体が保有する任意の推測オプションまたは株式報酬は、表に含まれる財政年度内に実質的に修正されていない) |
概要報酬表の調整合計と報酬 CEO に実際に支払われた |
財政年度 2024 ($) |
財政年度 2023 ($) |
財政年度 2022 ($) |
財政年度 2021 ($) |
||||||||||||
報酬総表合計 |
||||||||||||||||
付与日当年度に付与されたオプション及び株式の公正価値 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
財政における公正価値 年末.年末 会計年度における未払いオプション及び株式報酬の付与額 |
||||||||||||||||
前年度における発行済オプション及び未投資オプション及び株式報酬の公正価値の変動 |
( |
) | ||||||||||||||
会計年度に付与されたオプション及び株式報酬の付与時公正価値について |
||||||||||||||||
前年度に付与されたオプション及び株式報酬の譲渡日時における公正価額の変動 ( 当期中に該当する譲渡条件が満たされた場合 ) |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
前会計年度の公正価値 年末.年末 前年度に付与されたオプション及び株式の授与について、当該会計年度において適用される譲渡条件を満たさなかったもの |
||||||||||||||||
実際に支払われた賠償金 |
平均要約報酬表合計と平均の照合 実際に支払った補償額 非PEO 近天体 |
財政年度 2024 ($) |
財政年度 2023 ($) |
財政年度 2022 ($) |
財政年度 2021 ($) |
||||||||||||
報酬総表合計 |
||||||||||||||||
付与日当年度に付与されたオプション及び株式の公正価値 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
財政における公正価値 年末.年末 会計年度における未払いオプション及び株式報酬の付与額 |
||||||||||||||||
前年度における発行済オプション及び未投資オプション及び株式報酬の公正価値の変動 |
( |
) | ||||||||||||||
会計年度に付与されたオプション及び株式報酬の付与時公正価値について |
||||||||||||||||
前年度に付与されたオプション及び株式報酬の譲渡日時における公正価額の変動 ( 当期中に該当する譲渡条件が満たされた場合 ) |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
前会計年度の公正価値 年末.年末 前年度に付与されたオプション及び株式の授与について、当該会計年度において適用される譲渡条件を満たさなかったもの |
( |
) | ||||||||||||||
実際に支払われた賠償金 |
(4) | 非PEO 過去 4 会計年度の NEOs に対する当社の総株主還元率 そして その期間の S & P 1500 アパレル小売指数の総株主還元 ( それぞれ上記のように計算されます ) 。 |
(5) | 非PEO 過去4財政年度の毎年の近地天体収入は同社の同年度の純収入と比較した。 |
(6) | 訴訟を起こす 費用、いくつかの専門サービス及び法律費用及び関連費用、再編費用、減価費用、買収費用、税務及び会計関連事項)。我々は、当社の役員報酬計画の重要な指標であると考え、我々のボーナス計画の下で2024会計年度支出を決定するとともに、任命された各役員(セコールさんを含まない)に付与される部分的制限株式単位の帰属を決定するために使用されます。当社の役員報酬にこのパフォーマンス評価基準を使用することについては、本依頼書の“報酬検討と分析”の部分を参照されたいもくろみ それは.私たちのCEOのCAPと私たちの |
非PEO 過去4会計年度の毎年の近地天体収益は、同社の同年度の運営収益(調整後)に相殺された |
• |
• |
• |
株式報酬計画情報
以下の表は、当社の各株式報酬プランについて、 2024 年 2 月 3 日現在において、発行済オプションおよび制限付き株式単位の授与の対象となる普通株式の数、発行済オプションの加重平均行使価格、および将来の授与のために利用可能な株式の数を示しています。
計画とカテゴリー |
数量: 証券業は将来性が高い 発表されました 以下の権利を行使する際に 卓越した 選択肢は、 令状と 権利.権利 |
加重平均 行使:価格 卓越した 選択肢は、 令状と 権利.権利 ($) |
中国証券の数: 残り 未来のために利用できる 株式による発行 報酬計画 (証券は除く) 反射する 第(A)欄 |
|||||||||
(a) | (b) | (c) | ||||||||||
証券保有者が承認した持分補償計画 |
3,618,943 | (1) | 15.6943 | (2) | 6,262,673 | (3) | ||||||
証券保有者の許可を得ていない持分補償計画 |
— | — | — | |||||||||
合計する |
3,618,943 | 15.6943 | 6,262,673 |
(1) | これらの株式のうち、2,140,602株は発行済み株式オプションに制約され、1,478,341株は発行済み限定株式単位に制約されている。この数字には468,890株が当時発行されていたが付与されていない制限株奨励は含まれていない。1,478,341株が発行された制限株式単位から奨励された株式は、未発行制限株式単位報酬を含むが、業績に基づく帰属条件を遵守しなければならず、“目標”業績レベルに達していることを前提としている |
(2) | この加重平均行使価格は、発行された制限株式単位に帰属する場合に発行される1,478,341株に反映されない |
(3) | これらの株式のうち、(I)3,628,245株は、自社2004年株式インセンティブ計画(この計画の条項の規定により、任意の“全価値奨励”(オプション及び株式付加価値以外の奨励を含む)について発行された株式を、奨励に関連する1株当たり実際に発行可能な株式の1.60株とみなす)項の下で将来発行可能な株式、及び(Ii)2,634,428株は、当社の2002年の従業員が株式購入計画に基づいて将来発行することができる。この表は,株主が年次会議で第4号提案を承認すれば,2004年に株式インセンティブ計画が増加する3,890,000株を反映していない |
103
特定の安全所有権
実益所有者と管理職
次の表には、2024年4月5日までに、当社が入手可能な、(I)各取締役および取締役が著名人に選出された株主総会で当選したこと、(Ii)指名された役員(上の“役員と役員報酬-報酬議論と分析”と定義)、(Iii)私たちのすべての現役員と役員が全体として当選したこと、および(Iv)私たちは1人当たり実益が5%を超える発行普通株を持っていると信じていることを示す
次の所有権の恩恵を受けています 普通株 |
||||||||
受益者の氏名又は名称(1) |
数量: 株 |
百分率: カテゴリ(2) |
||||||
ポール · マルチャーノ (3) (4) |
13,465,180 | 25.0 | % | |||||
カルロス · アルベリーニ ( 5 ) |
2,433,251 | 4.5 | % | |||||
マルクス · ノイブラン (5) |
396 | * | ||||||
ファブリス · ベナルーシュ ( 5 ) |
279,040 | * | ||||||
デニス · R 。セコー (5) |
44,557 | * | ||||||
トーマス · J · バラック · ジュニア( 5 ) |
9,825 | * | ||||||
アンソニー · チドーニ (5) |
209,425 | * | ||||||
シンシア · リビングストン (5) (6) |
39,895 | * | ||||||
エルサ · マイケル (5) |
0 | * | ||||||
デボラ · ワインスウィグ (5) |
19,173 | * | ||||||
アレックス · イェメニジャン (5) |
169,243 | * | ||||||
現役取締役 · 執行役員 ( グループ全体 10 名 ) ( 7 名 ) |
16,669,985 | 30.3 | % | |||||
モーリス · マルチャーノ (4) (8) |
10,951,897 | 20.5 | % | |||||
ブラックロック株式会社( 9 ) |
4,895,916 | 9.2 | % | |||||
Deutsche Bank AG ( 10 ) Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, ドイツ連邦共和国 |
4,232,712 | 7.9 | % | |||||
ディメンションファンドアドバイザー LP (11) |
3,503,612 | 6.6 | % | |||||
ヴァンガード · グループ ( 12 ) |
3,354,506 | 6.3 | % |
* | 1.0%以下 |
(1) | 上記の者は、以下に述べる及び適用されるコミュニティ財産法及び類似法律の規定に加えて、当該等の株式に対して独占投票権及び投資権を有する。この表は,役員,役員,主要株主が提供する情報に基づいている.以上のようにしない限り、各人の営業住所は、C/o Guess?,Inc.,1444 South Alameda Street,Los Angeles,California 90021である |
(2) | 各人のパーセンテージを計算するための流通株式数は、2024年4月5日から60日以内に行使可能なオプションまたは制限株式単位を行使する際に取得可能な株式を含むが、他の人が保有する株式標的オプションまたは制限株式単位は含まれていない。実益所有権パーセンテージは2024年4月5日に発行された53,462,783株普通株に基づく |
(3) | Paul Marciano実益が所有する普通株を含む:82,736株が直接保有し、10,572,130株がPaul Marciano信託によって間接的に保有されている;394,500株がPaul Marciano財団を通じて間接的に保有されている;1,081,700株がENRG Capital Holdings,LLCを通じて間接的に保有されている(彼は270,425株の唯一の投票権があり、残りの株式には投票権がない);170,666株はG Financial Holdingsを通じてLLC間接保有(彼は投票権を持っている) |
104
(br}投票権なし);G Financial Holdings II,LLCによる間接保有339,005株(これに投票権なし),Next Step Trust項での免除ギフト信託により間接保有した105,977株,Next Step Trust項で非免除ギフト信託で間接保有した370,309株,および2024年4月5日から60日以内に行使可能なオプション行使後に獲得可能な348,157株。金額には2024年4月5日現在の循環信用限度額担保により担保となった200万株が含まれている。金額は、時間ベースの帰属制限された制限された株式単位202,346個を含まない。本表で株式を繰り返し計算することを避けるために、総保有量には、下記(8)のモリス·マルシアノ保有株式に示される以下の金額は含まれていない:モーリス·マルシアノ信託有限責任会社が保有する4,325,109株(ポール·マシアノが共通の投票権と投資権を有する);Next Step Capital LLCが保有する103,801株(ポール·マルシアノが11,400株を有する投票権、92,401株の唯一の投票権、および共有投資権)、Next Step Capital II,LLCが保有する554,940株(うち、ポール·マルシアノ対277,470株共有投票権、277,27470)および共有投資権277,27470、および共有投資権277、および共有投資権277、および共有投資権277、および共有投資権を含む。Carolem Capital,LLCにより間接的に保有されている1,200,000株(Paul Marcianoは300,000株を超える投票権、900,000株を超える唯一の投票権、および共有投資権を有する);およびMM 2020 Exempt Trustが保有する349,491株(Paul Marcianoは唯一の投票権を有し、投資権はない) |
(4) | ポール·マルシアノさんとモーリス·マルシアノさん(総称して“マルシアノ”と総称する)は、いずれも当社との間で締結された投票合意(それぞれ“採決合意”)の契約者であり、その合意に基づき、マルシアノ夫妻は、記念日株主総会で提案された割合の普通株式(または不議決)で議決することに同意し、具体的には、ポール·マルシアノさん、201,153株式の普通株式、およびモーリス·マルシアノさん、201,153株の普通株である。これは、これらの普通株が“賛成投票株式”、“反対投票株式”、“棄権株式”、“抑留株式”、“仲介人”に関する投票結果を反映するために投票されることを意味する無投票権“および“会議に出席していない株式”は,記録日までの他のすべての普通株式保有者の年次会議での総投票結果に比例する |
(5) | Carlos Alberini,948,157株(Carlos Alberini,948,157株(アルベリーニさんの金額には付加的な639,491株の業績および時間的帰属制限を除く)、Markus Neubrand no Shares(業績および時間的帰属制限を受けた14,492株の制限株式単位は含まれない);Fabrice Benarouche,178,300株(Be Benaroucheさんの金額は業績および時間帰属条件を受けた11,326株単位を含まない);デニス·セコール、株式がありません(セコールさんの金額は時間的に制限された11,078個の制限株式単位を含まない);トーマスJ·ブラック、Jr.株式なしアンソニー·チドニ株式なしシンシア·リビンストン株式なしデボラ·ウィンスヴィヒ株式なしアレックス·エメニード株式なしエルザ·マイケル株式なし |
(6) | Livingstonさんは年次総会の選挙に参加せず、年次総会の前に取締役会から退任するだろう |
(7) | 1,474,614株の普通株式を含み、2024年4月5日から60日以内にオプションを行使した場合に得られる可能性がある |
(8) | モリス·マシアノ実益を含む普通株株式は、モリス·マシアノ信託により間接的に保有されている4,325,109株(共通の投票権と投資権を有する);Next Step Capital LLCにより間接的に保有している103,801株(11,400株の投票権を共有し、残りの株式に投票権を持たず、投資権を共有している);Next Step Capital II,LLCにより間接的に保有する554,940株(277,470株について投票権を共有し、残りの株式に投票権を持たず、投資権を共有している);モリス·マシアノプレゼント信託FBOカロリン·マルシアノが間接的に保有している70株(共通の投票権と投資権を持っている);MM CRUT,LLCにより間接的に保有している1,347,650株(これに対して共通の投票権と投資権を持っている);MM CRUT II,LLCにより間接的に保有している1,126,832株(これに対して共通の投票権と投資権を持っている);Carolem Capital,LLCにより間接的に保有している1,200,000株(これに対して共通の投票権を持っている) |
105
(br}300,000株を超え、残りの株式に投票権がなく、投資権を共有する);モリス·マシアノ慈善余剰単位IIによって間接的に保有された1,493,419株(投票権および投資権を共有した)、G 2信託により間接的に保有された264,384株(投票権および投資権を共有した)、G 2信託を免除することにより間接的に保有した136,201株(投票権および投資権を共有した)、MM 2020によって間接的に保有された349,491株(投票権および共有投資権がない);モリス·マルシアノ家財団を通じて間接的に保有している50,000株(彼はこの財団に対して投票権と投資権を持っている)。金額には2024年4月5日現在の循環信用限度額担保により担保となった200万株が含まれている。この表で株式を繰り返し計算することを避けるために、総保有量には、上記の脚注(3)のPaul Marciano保有株式に示されている以下の金額は含まれていない:G Financial Holdings LLCが保有する170,666株(Maurice Marcianoは共通の投票権を持っているが、投資権はない);G Financial Holdings II,LLCは339,005株を保有している(Maurice MarcianoはG Financial Holdings II,LLCに対して共通の投票権を持ち、投資権はない) |
(9) | ベレード株式会社の情報については、2024年1月24日に米国証券取引委員会に提出された付表13 G/Aで提供された情報に完全に依存している。別表13 G/Aによると、2023年12月31日現在、ベレード株式会社は4,704,922株に対して唯一の投票権を有し、4,895,916株に対して唯一の処分権を有している |
(10) | ドイツ銀行に関する情報については、2024年2月13日に米国証券取引委員会に提出された付表13 Gで提供された情報に完全に依存している。付表13 Gによると、ドイツ銀行およびその子会社および付属会社は、2023年12月29日現在、1,688,577株の普通株、522,135株(転換可能債券)、および2,022,000株(コールオプション行使)を含む4,232,712株に対する唯一の投票権および処分権を共同で報告している |
(11) | Dimension Fund Advisors LPに関する情報は、2024年2月14日に米国証券取引委員会の付表13 G/Aに提出されたこのエンティティが提供する情報に完全に依存する。付表13 G/Aによると、Dimensional Fund Advisors LP報告は2023年12月29日現在、3,442,962株に対して唯一の投票権を有し、3,503,612株に対して唯一の処分権を有している |
(12) | パイオニアグループの情報については、我々は、2024年2月13日に米国証券取引委員会に提出された付表13 G/Aで提供された情報に完全に依存する。付表13 G/Aによると、2022年12月29日現在、パイオニアグループは株式なしの唯一の投票権、22,343株に関する共有投票権、3,304,771株に関する唯一の配当権、49,735株に関する共有処分権を報告している |
いくつかの関係や関連取引
我々の書面関連者取引政策によれば、関連者取引(定義は後述)は、監査委員会が政策に規定するガイドラインに基づいて取引を承認又は承認した場合にのみ完了又は継続することができる。この政策は、(I)任意の人、または前の財政年度が開始されてからの任意の時間に取締役または役員であった任意の人、(Ii)5%以上の任意のカテゴリの投票権証券を有することが知られている任意の人、(Iii)政策によって定義された上記の人々の任意の直系親族、および(Iv)上記の人のいずれかが、幹部、一般的なパートナー、または他の方法でそのエンティティを制御する任意のエンティティに適用される。保険シートは、“関係者取引”を取引、手配または関係、または一連の類似した取引、手配または関係と定義しており、(A)当社はかつてまたは一方または参加者になるであろう、(B)関連する金額は120,000ドルを超えるか、または合理的に予想されることができ、および(C)任意の上述した者は、直接的または間接的な重大な利益を有するであろう
関係者取引政策により、すべての取締役及び行政者は、任意の潜在的又は実際の関係者が取引することを知った後、できるだけ早く当社総法律顧問に当該等の取引を通知する必要がある。そして、総法律顧問は任意の関連者取引を監査委員会に提出する。他の関連要因の中で、監査委員会は、(I)取引の規模と重要性、および関係者に支払われる対価格金額、(Ii)を考慮することができる
106
は関連者の利益性質を適用し,(Iii)取引が利益衝突に及ぶ可能性があるかどうか,(Iv)取引がより優遇された条項で当社に非関連第三者がいつでも入手可能な商品やサービスを提供することに関与しているかどうか,(V)商業的理由があるかどうかで取引を行う
当社およびその付属会社は、当社の執行役員兼取締役会のPaul MarcianoおよびPaul Marcianoの兄弟Maurice Marciano(2023年9月に退職するまで取締役会のメンバーを務めている)が、それぞれの利益のために所有または所有しているいくつかのエンティティ(“Marcianoエンティティ”)と定期的に取引している
供給者と飲料会社との協力に加えて、以下に説明する各関連取引は、現在、2024年度と実質的に一致する方法および価値で行われている
賃貸借証書
その会社は特定のMarciano実体から倉庫と行政施設をレンタルする。2024年2月3日現在、期限やオプション行使日は2025年から2030年までの4つのレンタル契約が発効しており、カリフォルニア州ロサンゼルスにある北米会社本部に関する2つのレンタル契約(“ロサンゼルス場所”)、ケベックモントリオールにあるカナダの倉庫や行政施設のレンタル(“モントリオール場所”)、フランスパリの陳列室とオフィススペースのレンタル(“パリ場所”)が含まれている
2023年8月、会社(完全所有のカナダ子会社を通じて)はモントリオール場所について3年間の賃貸契約を締結し、2026年8月に延長した。モントリオール地域の以前の既存の賃貸契約の他のすべての重大な条項(年間約60万カナダドル(40万ドル)の基本賃貸料を含む)は変わらない
ロサンゼルス支店の賃貸契約によると、2024年度の総レンタルコストは750万ドル。Marciano 2つのエンティティはロサンゼルス支社の所有権100%を所有しており、モーリス·マルシアノさんは56.3%の所有権を有し、ポール·マルシアノさんは43.7%の所有権を持っています。したがって、ロサンゼルス事務所におけるモーリス·マルシアノさんのレンタル金額の資本は、2024年度に420万ドル、ポール·マルシアノさんのロサンゼルス事務所のレンタル金額における資本は、2024年度に330万ドルとなります
モントリオール事務所のレンタル契約によると、2024年度のレンタル総コストは40万ドルです。Marcianoエンティティはモントリオール支店の約100%の所有権を所有しており、モリス·MarcianoさんとPaul Marcianoさんはそれぞれ約50%の所有権を持っています。したがって、2024会計年度には、モリス·マルシアノさんとポール·マルシアノさんのモントリオールでのレンタル料は20万ドルとなります
パリ事務所の賃貸契約によると、2024年度の総レンタルコストは120万ドル。Marcianoエンティティはパリ支店の約66.7%の所有権を所有しており、モリス·MarcianoさんさんとPaul Marcianoさんさんはそれぞれ約33.3%の所有権を持っています。そのため、2024会計年度には、モリス·マルシアノさんとポール·マルシアノさんのパリでのレンタル料が40万ドルになります
当社は、関連側賃貸契約の条項の当社に対する割引度は、非関連第三者が提供する条項を下回らないと信じている
家族の就職
ポール·マルシアノの息子ニコラ·マルシアノは同社に雇われ、首席新業務開発官を務めている。2024年度、Nicolai Marcianoさんの年間基本給255,000ドル、年間奨励金100,000ドル(会社#年第1四半期のボーナス計画に応じて支払う)
107
2025年度は2024年度の業績と相関しています)。Nicolai Marcianoさんは、退職、健康、福祉プログラムによって一般的に享受される、2024年度の間に企業の他の給与労働者に参加する権利を持っています。また、当社は2023年3月22日にNicolai Marcianoさんに制限会社普通株式10,000株を付与し、2024年1月5日、2025年1月5日、2026年1月5日および2027年1月5日に均等な25%分期で帰属する予定であるが、帰属日に適用されるために継続的に雇用される必要がある
ファブリス·ベナルーシュの配偶者オレリー·ベナルーシュは当社で高級調達マネージャーとして雇われています。2024年度、ベナルーシュさんの年間基本給は102,550ドルです。彼女はまた、2024年度に会社の他の受給従業員が普遍的に享受する退職、健康、福祉計画に参加する権利がある
Benyamin BenaroucheはFabrice Benaroucheの兄弟姉妹で、サプライチェーン財務アナリストとして当社に雇われている。ベンヤミン·ベナルシュさんの年間基本給は、2024年度に9万ドルとなります。彼はまた、2024年度に会社の他の受給従業員が普遍的に享受する退職、健康、福祉計画に参加する権利がある
飛行機の手配
当社は、特定のマルチャーノ事業体が所有する航空機を定期的にチャーターし、当該マルチャーノ事業体および当該マルチャーノ事業体が航空機の管理を契約した独立した第三者管理会社との非公式な取り決めを通じてチャーターします。マルチャーノ事業体は、航空機の 100% の所有権を有しており、モーリス · マルチャーノ氏とポール · マルチャーノ氏はそれぞれ 50% の所有権を有しています。これらの取り決めに基づき、 2024 年度の独立第三者管理会社に支払われた手数料の総額は約 380 万ドルでした。これらの取引におけるモーリス · マルチャーノ氏とポール · マルチャーノ氏のそれぞれの持分のおおよそのドル価値は、 2024 年度の 140 万ドルでした。当社は、憲章取り決めの条件は、非関連第三者から入手できる条件よりも当社にとって有利ではないと考えています。
マイノリティ投資
当社は、非公開のメンズシューズ会社 ( 以下「フットウェアカンパニー」 ) の 30% の所有権を有しています。マルチャーノエンティティはフットウェアカンパニーの 45% の所有権を有しており、モーリス · マルチャーノ氏とポール · マルチャーノ氏はそれぞれ 22.5% の所有権を有しています。したがって、モーリス · マルチャーノ氏とポール · マルチャーノ氏は、下記に記載する当社とフットウェアカンパニーとの間の各取引において、それぞれ 22.5% の持分を有しています。
2021年度に、当社は靴業会社に200万ドルの循環信用手配を提供し、年利率は2.75%、満期日は2023年11月である。2023年10月、当社と靴業会社は循環信用手配を改訂し、期限を2026年11月30日まで3年延長し、金利を1ヶ月期間SOFRプラス年利1.75%に相当する変動金利に調整し、2023年12月1日から発効する。2024年2月3日と2023年1月28日まで、会社はその総合貸借対照表の中にそれぞれ60万ドルと40万ドルの受取手形があり、靴業会社のこの循環信用手配下の未返済借金と関係がある
2022年5月、当社は靴業会社と契約サービス協定を締結し、この合意に基づき、当社は靴業会社のアメリカでの卸売及び電子商取引コストに5%を加えた上で、同社の米国配送センターからの業務。靴業会社はまた、同社の米国本社の小さなオフィススペースを使用するために同社にレンタル料を支払っている。2022年6月、当社は靴業会社と流通協定を締結し、この合意により、当社は独占販売店に指定された(含まれていない)電子商取引)EUと他の指定国の靴業会社にサービスを提供します。取扱契約(I)は当社が靴業から35%までの割引を受けることができると規定しています
108
(br}会社の卸売価格は、(Ii)会社に対して最低販売要件または広告支出要件がない;(Iii)最初の15ヶ月の期限、その後毎年更新される、および(Iv)同様に手配された他の標準条項および条件。2023年5月、“取扱契約”は、(I)会社が提供する販売サービス金額の減少を反映し、(Ii)卸売割引を約22%に改正し、(Iii)提供会社の年間約2%の広告約束を改正した。2024年度には、米国のサービス履行に関する費用は約14,500ドル、オフィス賃貸料は約16,500ドル、流通手配に関する支払い額は約167,500ドルである
仕入先調達
同社はプライベートファッションアクセサリー会社(“ファッション会社”)から人工毛皮製品を購入している。Marciano両社はFashion Companyの約16%の持分を保有し、モーリス·マルシアノさんとポール·マルシアノさんはそれぞれ約8%の持分を保有している。また、会社の最高経営責任者カルロス·アルベリーニはファッション会社の約4%の所有権を持っている。2024年度には、同社がファッション会社に支払った総金額は約370万ドル。Fashion Companyそれぞれの所有権によると、これらの取引における2024年度の個々の資本金は、(I)モーリス·マルシアノさんとポール·マルシアノさんがそれぞれ30万ドル、(I)アルベリーニさんが10万ドル程度となる。当社は、Fashion Companyの製品価格および当社とFashion Companyとの間の取引条項について、MarcianoさんとAlberiniさんがFashion Companyに受動的に投資した影響を受けていないと信じています
仕入先協力
2023年4月に当社は1つの項目を作成した共同ブランド民間アルコール飲料会社(“飲料会社”)と協力して大型音楽祭を開催した。MarcianoエンティティはBeverage Companyの約15%の所有権を所有しており、モリス·MarcianoさんとPaul Marcianoさんはそれぞれ約7.5%の所有権を持っている。さらに、会社の最高経営責任者、ポール·マルシアノさんの子ニコライ·マルシアノは、飲料会社の1.4%の所有権を持っています。したがって、モーリス·マルシアノさんとポール·マルシアノさんはそれぞれ7.5%の権益を持ち、ニコラ·マルシアノさんは当社と以下に述べる飲料会社との間の取引では、1.4%の権益を持つことになる
♪the the the共同ブランド手配:(I)飲料会社は100,000ドルの費用を支払い、特定の飲料製品を提供し、活動のための追加の第三者スポンサーの買収を促進し、共同ブランド会社のソーシャルメディア投稿と(Ii)会社はソーシャルメディアの影響力者を招いて活動に出席し、ソーシャルメディア投稿を通じて2社を宣伝し、選択した参加者に出張、宿泊、接待、その他の補助費用を提供することを可能にする共同ブランド事件
慈善寄付金
2024年度には、同社は慈善団体である笑顔プロジェクトに寄付し、取締役がエルザ·マイケルを組織の候補者として指名した共同創始者社長は、Guess財団(イタリア)を通じて提供された約22,000ドルの通貨寄付と、当社の欧州子会社で約483,000ドルの製品寄付を含む。これらの寄付金の価値は笑顔計画に応じた財政年度寄付金の約80%を占めている。マイケルさんは笑顔プロジェクトでの彼女の仕事に関する補償を何も受けなかった
109
その他の事項
第十六条第十四節実益所有権報告適合性
取引法第16(A)節は、会社の役員及び取締役、並びに会社の株式証券登録種別が10%を超えるいずれかの実益所有者に、株式所有権及び所有権変更に関する報告を米国証券取引委員会及びニューヨーク証券取引所に提出しなければならない(表3、4及び5)。米国証券取引委員会の規定によると、普通株の10%以上を持つ上級管理者、取締役、実益所有者は、彼らが提出したこのようなすべての表の写しを会社に提供しなければならない
当社が2024年2月3日までの年度の表3、4及び5の写し及びその改訂、又はある報告者が提出した当該等について表5の書面陳述を提出する必要がないことのみに基づいて、当社は、2024年2月3日までの年度内に、その役員、取締役、10%を超える普通株を有する実益所有者がすべての提出要求を遵守していると信じている
取締役会
5月.[ ], 2024
110
付録A
当ててみて
2004年株式インセンティブ計画
(2024年4月10日から改訂·再稼働)
1. 目的Guess?,Inc.2004持分インセンティブ計画の目的(“平面図)は、デラウェア州会社Guess?,Inc.の高級職員および他の重要な従業員、役員、およびコンサルタントを吸引、維持、激励するためである会社)及びその付属会社(以下、定義を参照)は、自社の成長及び利益への貢献を補償し、自社株を所有することを奨励する
2. 定義する本計画については、以下の用語を以下のように定義すべきである
“付属会社“と”連想する“ルールにはこれらのタームにそれぞれの意味を与える12b-2“取引法”に基づいて公布される
“賞を授与する“とは、本計画の条項に基づいて、株式オプション、限定株式奨励、株式単位、業績株式奨励、業績単位、株式付加価値権又は配当等価権の形で、条件に適合する個人(以下定義を参照)への報酬をいう
“授標協定“書面又は電子授標協定又は通知を意味し、委員会の承認の形態で授標条項を証明し、委員会が要求した場合及び委員会の要求の範囲内で、参加者及び代表会社の上級管理者が委員会が要求する形態及び方法で署名又は電子的に受け入れることを意味し、委員会が適切で計画条項に抵触しないと認める条項及び条件を含む
“実益所有者“ルールに付与されている用語の意味は何ですか13d-3“取引法”に基づいて公布される
“サーフボード“当社の取締役会を指します
“支配権の変化“以下の場合、当社はすでに発生したとみなされるべきである
(A)任意の者(当社の任意の付属会社、当社の任意の付属会社、当社または当社の任意の付属会社の任意の従業員福祉計画、または当社または当社の任意の付属会社が、当該計画のいずれかの条項に従って組織、委任または設立された任意の人または実体)または(Y)モリス·マルシアノまたはポール·マルシアノ、それらの家族、それらのそれぞれの遺産、配偶者、相続人および前述のいずれか1人または複数が依頼者、受託者および/または受益者である任意の信託、または彼らのうちの1人または複数人によって制御される任意の他のエンティティ(総称して当該者等と総称する。本条(Y)項でいう遺産·信託·実体所持者を認める)、単独、またはその関連会社および共同経営会社(総称して買い入れ人“(I)35%(35%)以上の当時発行された普通株式又は当社合併投票権(多くの留任取締役が自社及びその株主の最適な利益に適合すると考えられる価格及び条項及び条件に基づいて発行されたすべての普通株を買収する要約を除く)となる実益所有者)及び(Ii)当時保有者の実益を許可して所有していた当社普通株又はそれ以上の総合投票権株式よりも多い
(B)任意の2年連続の期間において、その期間の開始時に取締役会を構成する個人、及び任意の新たな取締役(買収者の代表又は代有名人としての取締役を除く)は、取締役会により選択された、又は当社の株主により選択された指名が、当時在任していた取締役の最低過半数投票で可決され、当該等の取締役は、期間開始時に取締役であるか、又はその当選又は指名出馬がこのように承認されたことがある(総称して“と称する)役員に留任する“)取締役会での多数の議席停止は、いかなる理由でもある
A-1
(C)当社は、任意の他の法団と合併又は合併するが、合併又は合併を除くが、合併又は合併は、合併又は合併の直前に償還されていない議決権証券を継続させる(未償還又は存続エンティティ(本条例第17節参照)又は当該存続実体のいずれかの親会社の議決権を有する証券に変換する方法)当社、当該存続実体又は当該存続実体の親会社が当該合併又は合併直後に償還されていない合併投票権の50%以上を占めるようにする
(D)会社の完全清算または解散、または会社のすべてまたはほぼすべての資産が売却される
しかし前提は(X)当社が1つ以上のエンティティである持株会社として当社が以前に経営していたすべて又はほぼすべての業務の売却又は転易を継続した場合、統制権の変更は発生したとみなされてはならない、又は(Y)他の司法管区の法律に基づいて当社を設立するために行われるいかなる取引(当該等の取引は、自社株の実益所有権に大きな影響を与えない)。前述の“統制権変更”の定義は、2017年5月19日またはその後に付与された裁決に対して有効である。2017年5月19日までに付与された奨励についての“統制権変更”と、当社が2017年5月19日までに締結した本計画で定義されている“制御権変更”という言葉を用いた任意の雇用協定は、その日直前に発効した本計画におけるこの用語の意味を持つべきである
“コード1986年に改正された国内税法とその適用された裁決と条例を指す
“総合投票権“当社が当時発行していた投票権証券の総合投票権を指す
“委員会“この計画を管理するために、管理局の報酬委員会、その任意の後任委員会、または管理局によって委任された任意の他の委員会(またはその許可範囲内で行動する別の委員会委任されたグループ委員会)をいう。ただし、第13項の場合、および賞を授与する際には非従業員取締役、委員会とは取締役会のことです。委員会は、少なくとも2人の役員または法律を適用して要求される可能性のある役員の人数で構成され、取締役会が勝手にサービスしなければならない。取締役会または他の委員会(その許可範囲内)は、異なるレベルの権力を異なる委員会または本計画に従って行政および権限を有する者に付与することができ、取締役会は、その委員会の権力範囲内で任意の行動をとることもできる。“委員会“また、取締役会が計画の管理を担当し、その範囲内にある場合には、取締役会をも指す
“普通株“会社の普通株、1株当たり額面$0.01、および本計画(16)(B)節による調整により、本計画の奨励対象またはそのような奨励対象となる可能性のある他の証券または財産を指す
“障害がある“は、委員会が適用される奨励協定に別段の規定がない限り、任意の参加者に対して、(I)奨励株式オプションについて、(I)規則第22(E)(3)節に示される”完全および永久障害“を意味し、(Ii)奨励株式オプション以外の報酬については、身体または精神疾患による作業能力の喪失を意味し、当該参加者は、任意の12(12)ヶ月以内に6ヶ月または合計6(6)ヶ月以上連続してその職務を履行することができない可能性がある
“資格日“2022年に当社の株主周年大会から、1人以上の人を取締役会に選出するたびに当社株主周年大会を指す
A-2
“資格に合った個人“とは、本計画の下で報酬を得る資格がある第(7)節に述べた個人のことである
““取引所法案”“改正された1934年証券取引法”及びその適用された規則及び条例を指す
“公平な市価“は、任意の特定の日に、ニューヨーク証券取引所で普通株が報告された日付の終値を意味し、普通株がその日に取引されていない場合、普通株取引の前の取引日の終値を意味する提供普通株が当時ニューヨーク証券取引所で取引されていなかった場合、公正時価とは、委員会が承認した推定方法に基づいて決定された確定日に関する公正時価をいう
“全価値賞“本計画の下で株式オプションまたは株式付加価値権に属さないいかなる報酬を指す
“奨励的株式オプション“規則”422節でいう“奨励株式オプション”を意味し、奨励協議における奨励株式オプションとして委員会によって指定される
“非従業員役員.取締役「当社またはその子会社のいずれかに雇用されていない取締役会メンバーを意味します。
“不合格株式オプション「インセンティブ · ストック · オプションではないストック · オプションを意味します。
“父級「法人」とは、法典第 424 条 ( e ) の意味において、当該法人に関して「親会社」である法人をいう。
“参加者」とは、本プランの下で賞を授与された適格な個人を意味します。
“業績共有賞「本規約第 11 条に基づき適格な個人に付与された普通株式の条件付き授与を意味します。
“業績単位「本規約第 12 条に基づき適格個人に付与された普通株式に対する評価の全部または一部を受け取る条件付き賞」を意味します。
“人は…「取引法」とは、取引法第 13 条 ( d ) ( 3 ) または第 14 条 ( d ) ( 2 ) の意味における個人、法人または「グループ」を意味します。
“制限株式賞「本規約第 9 条に基づき適格個人に付与された普通株式の授与を意味します。
“限定株単位「委員会が決定する権利付与および支払に関する条件の対象となる株式単位を意味します。
“定年退職する「 55 歳に達した時点で、当社およびその子会社での現役雇用からの退職、または本プランの目的のために委員会が承認し、適用される賞契約に明記されたその他の退職日を意味します。
“証券法“改正された1933年証券法及びその下で適用される規則及び条例を指す
“株式付加価値権“とは、本条例第(10)節により合資格個人の普通株式の全部又は一部の付加価値奨励を付与することをいう
A-3
“株式オプション“とは、本条例第(8)節により資格に適合する個人が普通株を購入する奨励を付与することをいう
“在庫単位” 普通株式分に対する計量単位である記帳分録を指し、株式単位の贈与の支払いを決定する
“子会社“(I)奨励株式オプションについては、当社については、規則424(F)節でいう”付属会社“に属する任意の会社、または(Ii)当社が株式または同様の権益を直接または間接的に所有し、委員会は、本計画について付属会社の任意の他の会社または他のエンティティとして指定することを意味する
“株主の10%が“株式購入奨励株権を付与する場合には、(規則422(B)(6)節でいう)自社又は親会社又は付属会社の全カテゴリ株の総投票権が10%(10%)を超える合資格個人を有することをいう
“2022年年次総会の日付株主が“計画”を承認した2022年改正案と再記載された日を指す
3. 計画の管理
(A)この計画は委員会によって管理されなければならない。規則に基づいて免除される奨励付与及び奨励のうち、又は奨励に関する取引16b-3“取引法”によると、取締役会又は二名以上の取締役のみからなる委員会が速やかに許可されなければならず、取締役会は各取締役を取締役とすることを決定した非従業員取締役(この要求は規則に基づいて適用されるから16b-3“取引法”に基づいて公布)。本計画は、適用される任意の上場代理機関の要求の範囲内で、完全に取締役からなる委員会によって管理されるべきであり、取締役会は、各取締役が独立した取締役であることを決定している(適用される上場代理機関の意味内で)。しかしながら、上記2つの文のいずれかの要求を満たすことができず、他の方法で正式に許可され、この件について行動する任意の委員会の任意の行動の有効性に影響を与えてはならない
(B)本計画の明文規定に適合すること(以下、再定価条項を含む。)において、委員会は、本計画の認可奨励及び管理に関するすべての必要又は適切なことを行うための完全な権力及び権力を有しているが、これらに限定されない:(I)資格を決定し、合格した個人から参加者を選択する、(Ii)付与すべき奨励の種類及び形態を決定し、計画に応じて奨励金を付与する、(Iii)各奨励金の株式数又は奨励に関する対応現金金額を決定する、()(4)提供または付与される証券の価格(ある場合)(証券ベースの報酬の場合)、支払い価格の形態(提供されたサービスを含むが、提供されたサービスを含むが、提供されたサービスを含むが、適用可能な任意の形態の対価を含むことができる)を決定し、(5)完全に帰属する報酬を付与する権限を含むが、報酬の条項および条件を含むが、これらに限定されない各報酬の条項および条件を決定し、(6)報酬の条項および条件を修正する。委員会が適切であると認める場合(退職または他の雇用またはサービスの終了に関連する場合を含むが)、報酬に関する会社の任意の権利を放棄し、帰属または実行可能性を加速、放棄または延長するか、またはすべての未完了報酬(株式オプションおよび株式付加権については、そのような報酬の最長期間内)の期限を修正または延長するが、第18節に規定する参加者の同意を満たす必要があるが、(Vii)報酬に関連する参加者に交付される奨励協定のフォーマットおよび条項を指定し、承認する、(Viii)決定、そして、第16節の必要に応じて調整される程度と、第17節(Ix)に従って適切と考えられる任意の行動を取って、裁決項下の権利(以下、再定価条項の制約を受けない)を得るか、または解決するために、適切であると考えられる任意の行動をとる。(X)解釈と解釈根拠
A-4
(br}計画、(Xi)計画に関連する規則および手続きの制定、改訂および廃止を担当し、(12)外国司法管轄区域の税務、証券法および他の規制要件または委員会が適切であると考えられる可能性のある他の任意の要因または状況を考慮して、報酬条項を変更する責任があり、(13)他のすべての決定を行い、計画の管理に必要または適切な手続きを作成する責任がある
(C)本プロトコルの明文規定に適合することを前提として,委員会は本計画を解釈し解釈する十分な権力と権力を持つ
(D)当社、任意の付属会社又は委員会は、本計画又は適用法律に従ってその許可範囲内で本計画に関連するか、又は本計画に基づいて取られたいかなる行動又は取られないいかなる行動も、その実体又は機関の絶対的適宜決定権の範囲内にあり、すべての者に対して決定的かつ拘束力を持たなければならない。取締役会または任意の取締役会委員会、またはその任意のメンバーまたはその指示に従って行動するいかなる者も、本計画(または本計画による任意の裁決)に関連するいかなる善意の行為、漏れ、解釈、解釈または決定に対しても無責任であり、これらのすべての人々は、それによって生じる任意のクレーム、損失、損害または支出(弁護士費を含むが、これらに限定されない)について、法的に許容される最大限の範囲内で、および/または任意の役員および上級職員責任保険に基づいて時々有効な場合に、当社の賠償および補償を得る権利がある。本計画に基づいて任意の決定を行うか、または何も行動しない場合、取締役会または委員会(どのような状況に応じて)は、専門家(当社の従業員および専門顧問を含む)の意見を取得し、依存することができる。取締役、会社の上級管理者または代理人は、誠実に取ったり、見落としたりするいかなる行動や決定にも責任を負わない。委員会は大臣を許可することができます自由に支配できない会社の上級管理者または従業員である個人または第三者に機能を提供する
(E)上記の規定があるにもかかわらず、委員会は、第16節による調整または株主承認の再定価を除いて、(1)未償還の株式オプションまたは株式付加権を修正して奨励の行使用価格または基価を低下させてはならない、(2)未償還の株式オプションまたは株式付加権を取り消し、交換または引き渡しして、現金または他の奨励と交換して再定価奨励するか、または(3)未償還の株式オプションまたは株式付加権をキャンセル、交換または引き渡しして、現金または他の奨励と交換して、再定価で奨励するか、または(3)未償還の株式オプションまたは株式付加権を取り消し、または引渡しして、現金または他の報酬と交換する、(3)、交換、交換、または未償還の株式オプションまたは株式付加権を引渡し、現金または他の奨励と交換する、または(3)未償還の株式オプションまたは株式付加権をキャンセル、引渡しし、現金または他の報酬と交換する、または(3)未償還の株式オプションまたは株式付加権をキャンセル、引渡し、現金または他の奨励金と交換する、または(3)現金または他の奨励金と引き換えに、交換、交換または引渡し、(3)現金または他の奨励金と交換して、現金または他の奨励金と交換し、(3)現金または他の奨励金と交換しまたは行使されていない株式オプションまたは株式付加価値権を放棄して、元の報酬よりも低い基礎価格の行使または基礎価格の株式オプションまたは株式付加価値権を行使する
4. 持続時間を計画する。この計画は、取締役会が終了するまで有効に維持され、その後、計画に従って付与されたすべての報酬が普通株式を発行するか、または現金を支払う方法で支払うか、または計画の条項に従って、または報酬の付与に関連して締結された報酬プロトコルに従って終了または終了するまで有効である。上述したにもかかわらず、2032年3月26日以降、本計画はいかなる賞も授与してはならない。本計画は、上記満期日の終了又は取締役会が早期に終了した後、本計画に基づいて他の報酬を付与してはならないが、適用される条項及び条件及び本計画の条項及び条件に基づいて、以前に付与された奨励(及び当該奨励の権限を含む委員会による当該奨励の権限)はまだ実行されていないものとする
5. 本計画に拘束された株式シェア
(A)奨励により本計画に従って発行可能な普通株式総数は、33,670,000株を超えてはならない(“株式限度額“)”これらの株式は、許可されているが発行されていない株式、在庫株、またはそれらの任意の組み合わせであってもよい
(B)以下第5(B)節に別途規定があるほか、本計画により2017年5月1日以降に本計画により付与された任意の全価値奨励について発行される株式については、前記株式限度額、すなわち当該奨励に関連して発行された1株当たり3.54%を計上しなければならない。本計画によると、2022年年次総会日以降に本計画に基づいて付与された全額奨励について発行される株式、及び本計画に基づいて発行される任意の株式が、2022年年次総会日までに本計画に基づいて付与される全額奨励の“目標”数を超える株式、及び計画に基づいて発行される任意の株式
A-5
2022年株主周年総会日以降に発行予定の株式に基づいて、当該等株式は、業績が2022年株主周年総会日まで又はその後の業績期間に適用される“目標”レベルを超えて本計画に基づいて発行される場合、当該等株式は、上記株式限度額に計上され、当該等奨励に関連して発行される1株当たり1.60株である
(C)報酬が現金又は普通株以外の他の形態で決済される範囲内で、当該等の現金又は他の決済がない場合は、交付すべき株式は株式限度額に計上することができず、本計画下の後続報酬に再利用可能でなければならない
(D)次に述べるに加えて、本計画に従って付与された報酬の株式は、満期または何らかの理由でキャンセルまたは終了され、没収され、付与されなかった、または任意の他の理由により本計画に従って支払われなかったか、または交付されなかった場合には、株式限度額に計上されず、本計画の下での後続の報酬に再利用可能でなければならない。参加者が交換する株式又は会社が本計画に従って付与された任意の株式オプション又は株式付加価値権に関連する全部又は一部の支払いを差し止め、参加者が交換した株式又は会社又はその子会社が、本計画に従って付与された任意の株式オプション又は株式付加価値権に関連する源泉徴収義務を履行するために交換又は控除された任意の株は、株式限度額に計上されなければならず、本計画の下での後続の奨励に用いられてはならない。参加者が交換する普通株式または会社が、本計画に従って付与された全価値報酬に関連する全部または一部の支払いを差し止め、参加者交換または会社またはその子会社が、本計画に従って付与された全価値報酬に関連する源泉徴収義務を履行するために交換または控除された任意の株は、株式限度額に計上されず、本計画の下での後続の報酬に使用することができる
(E)普通株式が本計画に従って付与された配当等価権について交付された場合、奨励交付株式数については株式限度額に計上しなければならない(2017年5月1日以降のいずれかの発行については、第5(B)節の計算規則が適用される)。(明確にするために、当社は配当金を発行する際に1,000株の配当権が付与され、同値な権利が支払われておらず、2022年の株主総会当日または後に50株の株式を交付して配当に関連する権利を支払う場合は、80株を株式限度額に計上しなければならない。)
(F)普通株式が本計画により付与された株式付加価値権又は引受権の行使に基づいて交付された場合、行使に関連する対象株式の数は、発行された株式のみに計上するのではなく、株式限度額に計上しなければならない。(明確にするために、株式付加価値権が100,000株に関連し、普通株で決済され、15,000株が参加者に支払われるべきときにすべて行使される場合、100,000株は、その行使の株式限度額から差し引かれなければならない。)
(G)会社は、(株式オプションの行使又は他の方法で受け取った現金を使用する)普通株株を市場で買い戻すことにより、株式限度額を向上させてはならない。株式限度額および6(A)節の株式限度額は,第16(B)節の規定により調整可能である
(H)二零一七年五月一日以降及び2022年株主総会日前に本計画に基づいて全価値奨励を付与する株式(すなわち、第(5(B)節による株式限度額の予備計上株式上限は、第5(C)又は5(D)節によりその後に付与可能な各株式の3.54株)であり、第5(C)又は5(D)節により本計画に基づいてその後の奨励が可能な株式となり、これらの株式は株式限度額を回復し、同等の基準回復株式限度額が1株当たり奨励可能な株式のうち3.54株である。2022年株主総会日以降に本計画に基づいて十分な奨励金が付与された株式(すなわち、第(5)(B)節により株式限度額に初歩的に計上されたいずれかの株式については、第(5)(C)又は(5)(D)節に基づいて、本計画に基づいてその後に奨励を付与することができる各奨励規定限度株式のうち1.60株)については、同等の基準で株式限度額を回復することにより、このように奨励可能となる各奨励規定限の株式1.60株を保有する
(I)委員会に別段の規定がない限り,本計画に基づいていかなる断片的な株式も交付してはならない.本計画によると、委員会はどんな細かい株式の代わりに現金を支払って賠償問題を解決することができる
A-6
6. 追加株式制限。以下、第6(A)及び6(B)節に規定する制限は、本計画により付与された報酬に適用される。以下第6(C)節に規定する限度額は向に適用される非従業員取締役は取締役会のメンバーとして(本計画又はその他の方法により)
(A)本計画により付与された奨励株式オプション資格に適合するオプションにより、交付可能な普通株最高数は10,000,000株である
(B)いずれの例年においても、本計画に従って個人の普通株式の最高数を付与し、当該個人が奨励付与日に非従業員取締役(奨励は現金でも普通株でも支払う)とは、奨励付与日の公正価値を発生させる株式数であり、付与日と組み合わせて、同一カレンダー年度内に本計画に基づいて当該個人の任意の他の奨励の公正価値を付与することをいう非従業員役員は50万ドルです。本節(6)(B)節において、“付与日公允価値”とは、付与奨励日までの奨励価値を指し、当社の財務報告に適用される株式奨励推定値の原則に基づいて決定される。本項(6)(B)項の制限は、奨励付与日に当社又はその子会社のいずれかである上級管理者又は従業員の個人が獲得したいかなる報酬にも適用されず、確定時には当該報酬を考慮しないものとする。本節6(B)項で規定する制限は,全体に基づいてすべての人に適用されるのではなく,個人ベースである非従業員取締役はグループとして
(C)2023年財政年度から、給付非従業員当社のいずれかの財政年度内に取締役会のメンバーを務める取締役費用(取締役会採用費、取締役会委員会採用費、会議費、取締役会議長または取締役委員会議長を務める費用、および首席独立取締役を務める費用を含むがこれらに限定されない)は、300,000ドルを超えてはならない。前記事に記載された限度額は、適用されず、特定の場合には、(I)取締役会メンバー以外の任意の身分(例えば、高級者、従業員またはコンサルタントとして限定されないが)が、当社またはその任意の付属会社サービスのために付与、提供、支払い、または対応する任意の補償または利益、(Ii)第(6)(B)節に制限された任意の報酬、および(Iii)繰延補償された収益または損失の入金を考慮してはならない。なお、本節第6(C)項に規定する制限は、全体に基づいて全員に適用されるのではなく、個人ベースである非従業員取締役はグループとして
7. 条件に合った個人。委員会はただ委員会が条件を満たしていると思う個人に賞を授与することしかできない。一人“条件に合った個人“以下の者である:(A)当社又はその任意の付属会社の上級者、(B)当社又はその任意の付属会社の従業員、(C)当社又はその任意の付属会社の役員、または(D)当社またはその任意の付属会社に誠実なサービス(当社またはその付属会社の証券の資金調達取引における発売または売却に関連するサービス、または当社またはその付属会社の証券としての市または発起人としてのサービスを提供し、委員会を受けて、本計画に参加する個人コンサルタントまたはコンサルタントを選択する。ただし,上記(D)項の規定により資格に適合する個人は,当社の使用表の資格に悪影響を与えることなく,本計画に参加することができることを前提としているS-8証券法により登録会社又はその子会社が本計画に基づいて発行可能な株式の発行及び販売、又は会社が任意の他の適用法律を遵守する場合。もし参加者が他の条件を満たしていれば、委員会が決定すれば、追加的な奨励を与えることができる。賞は単独で授与することもできるし、共同で授与することもでき、同時に授与することもできる。報酬は、当社またはその付属会社の任意の他の従業員またはその付属会社の任意の他の従業員または補償計画下の付与または権利と共に行われてもよく、または同時に、当社またはその付属会社の任意の他の従業員または補償計画下の付与または権利の代替または支払い形態として行われてもよい
A-7
8. 株式オプション。本計画に従って付与される株式オプションは、奨励的株式オプションまたは非限定的株式オプションであってもよい提供従業員だけがインセンティブ株式オプションを得ることができる。本計画により付与された株式オプションは、次の条項及び条件を遵守し、委員会が適切であると考え、本計画条項に抵触しない追加条項及び条件を含むべきである
(a) 授標協定それは.株式オプションは、委員会が適切で計画条項に抵触しないと考える条項および条件を含む合意の形態で証明され、そのオプションが奨励的株式オプションとして意図されているかどうかを示すべきである
(b) 株式オプションの一般条項それは.本計画及び適用奨励協定条項の規定の下で、各購入持分は、当該等の株式購入権を授与された参加者に、行使に関する価格を支払った後、奨励協定で指定された普通株式数を購入する権利がある
(c) 行権価格それは.株式オプションに基づいて購入可能な普通株の1株当たりの行権価格は、付与時に委員会によって決定され、付与合意で明らかにされなければならないしかし前提はまた、株式購入の1株当たり行使価格は、付与日普通株公平時価の100%(100%)を下回ってはならない(10%株主に付与された奨励的株式オプションであれば110%)は、第16(B)節の規定に従って調整しなければならない
(d) オプション条項それは.各株式オプションの期限は、委員会によって決定され、付与合意で明らかにされなければならないしかし前提は株式オプションが付与された日から10(10)年後(10%の株主奨励株式オプションが付与された場合、5(5)年後)には、株式オプションは行使できない
(e) 可運動性それは.株式購入は委員会が決定した時間或いは時間に行使することができ、委員会が決定した条項と条件規定の制限を受けることができる。いずれの場合も、委員会が別の規定がない限り、いずれの場合も、株式購入有効期間内に、1つの購入持分は、100株未満(または100株未満の場合、購入持分がカバーする残りの株式)を同時に行使してはならない。委員会は、サービス年数に応じて、または指定された業績基準に達するか、または委員会が規定する可能性のある他の条件に基づいて株式オプションを全部または部分的に行使することができ、または委員会は、株式オプションが付与されたときに帰属および行使可能であることを規定することができる。委員会は、委員会が決定する可能性のある要因または基準(特定の業績基準を含む)に基づいて、株式オプションの全部または一部の帰属を速めることを一任適宜規定することができる
(f) 鍛え方それは.本節第8(F)項の行使条項は、委員会が適用される付与協定に別段の規定がない限り、株式オプションに適用される。会社秘書に書面行使通知を出し,購入する株式数を示し,委員会の要求を記載した任意の申出をすれば,購入権の全部または一部を行使することができる。通知は、現金、保証小切手、または銀行小切手または委員会が受け入れた他の手形で全額行使代金を支払わなければならない。委員会が適宜決定すれば、行権価格の支払いは、当社に普通株株式(当該等購入株式が行権日の公平市価が行権価格(またはその関連部分)に等しい)を承認することによって、全部または部分的に支払うことができる。行権価格を支払うための普通株式は、参加者がすでに所有している株式であってもよいし、会社は、株式オプションを行使する際に参加者が本来受け取る普通株式を差し止めてもよい。委員会に別の規定がない限り、当社が時々この目的のために作成した手続きに基づいて、参加者は、“キャッシュレス行使”プログラムによってオプションを行使し、第三者ブローカーが株式オプションを行使する目的(または他の方法で促進する)のために融資を提供することができる。明確にするために、このような配置は、第15節の禁止とみなされてはならない。行使代金を支払う方法は、取引法第16節による個人への責任を回避するための条件、および遵守を含むが、これらに限定されない、委員会の規定されたいくつかの条件に依存する可能性がある
A-8
は法律を適用する.委員会が要求した場合,参加者は株式オプションを行使することを証明する付与協定を会社秘書に提出し,後者はその行使の書き込みに署名し,その付与協定をそのオプションを行使した参加者に返却しなければならない
(g) 株主としての権利。普通株式(証明書または簿記の形態で)が参加者に発行される前に、参加者は、株式購入後に発行可能な任意の普通株式について株主権利を有してはならず、第16(B)節に別途規定されている以外は、任意の株式の配当または割り当てまたは他の権利について調整してはならず、当該配当または割り当てまたは他の権利は、参加者がその記録所有者になる日前に調整してはならない
(h) 奨励的株式オプションの特殊な規則それは.本計画に従って付与された奨励株式オプションについては、参加者が任意の例年に当社又は親会社又は子会社のすべての計画に従って初めて奨励株式オプションを行使する株式数の公平な総時価(奨励株式オプションを付与した日に決定される)が10万ドル(100,000ドル)を超える場合、又は規則が要求する可能性のある他の制限がある場合、当該等の奨励株式オプションは、超過した範囲内で非限定株式オプションとみなされるべきである
9. 限定株式賞。本計画に基づいて付与される制限的な株式奨励は、以下の条項及び条件を遵守し、委員会が適切であると考え、本計画に抵触しない追加条項及び条件を含むべきである
(a) 授標協定それは.制限株式奨励は、委員会が適切と認める形態を採用し、委員会が適切で計画条項に抵触しないと認める制限、条項、条件を証明すべきであり、委員会が株式の売却、譲渡、譲渡またはその他の処分について規定する可能性のある任意の適用制限、および委員会が当該株式の帰属および/または没収について規定する可能性のある任意の適用条件を含むが、これらに限定されない。委員会は、限定的な株式奨励は、付与時に完全に付与されなければならない(株式配当の形態を含むが、限定されない)ことを決定することができる
(b) 制限株式奨励の一般条項それは.制限株式奨励は、本計画に従って委員会が時々承認した形で付与することができる。限定的な株式報酬は、参加者が提供するサービスを含むが、これらに限定されない、委員会の承認および適切と考えられる任意の合法的な考慮に使用することができる。限定的な株式奨励は単独で付与することができ、本計画の下での他の奨励と共に付与することもできる。本計画条項の規定の下で、委員会は、参加者に付与される各制限株式報酬に必要な普通株式数を決定し、委員会は、任意の参加者に付与された任意の特定の制限株式報酬に異なる条項および条件を適用することができる。次の規定に違反することなく、委員会は、具体的な業績基準を含む委員会が決定する可能性のある要因又は基準に基づいて、任意の適用可能な制限バッチの失効を適宜規定し、そのような制限を全部または部分的に免除または加速することができる。任意の適用された制限期間が満了した後、または任意の制限が失効した後、参加者は、制限株式報酬またはその適用部分を付与されなければならない
(c) 所有権の証拠。授与時に、当社は、制限株式報酬を授与された各参加者に、(I)当該普通株式に関する1枚以上の証明書または(Ii)帳簿形式の無証明書株式を発行する。いずれの場合も、当該株式は、当該参加者の名義で登録されなければならず、当該報酬に適用される条項、条件、及び制限を示すために、適切な図示又は記号(誰が適用されるかに応じて)が付与されなければならない。委員会は、任意の制限株式報酬の条件として、(X)参加者が、その報酬に含まれる普通株に関連する空白書き込みの株式権力を交付しなければならないこと、および(Y)制限株式報酬を証明する株式(例えば、証明書の形態)が、その制限が失効するまで当社によって保管されなければならないことを要求することができる
(d) 株主としての権利それは.委員会が別途規定を決定する以外に、制限株式奨励によって受け取った普通株については、参加者は株式に対する投票権を含み、条件を満たす場合には、会社株主のすべての権利を享受しなければならない
A-9
9 B条によると、任意の現金配当金を得る権利がある。限定株式奨励がカバーする株式について発行される株式配当は、限定株式奨励下の追加株式とみなされ、当該配当金を発行する株式に適用される同じ制限及び他の条項及び条件の規定により制限されなければならない
9A. 株式単位それは.本計画により付与された株式単位は、次の条項及び条件を遵守し、委員会が適切であると考え、本計画に抵触しない付加条項及び条件を含むべきである
(a) 一般株式単位の条項と条件それは.委員会は、(1)任意の合資格個人株式単位の奨励を許可して付与すること、(2)任意の合資格従業員の株式単位を付与すること、(3)合資格従業員が株式単位で本計画項目の任意の報酬の全部または一部を株式単位で延期または株式単位で獲得するか、または(4)本計画の下に追加された任意の他の補償または報酬の代わりに、交換または追加するために株式単位を付与することを可能にすることを適宜決定することができる。株式単位の任意の適用帰属および配当条文、ならびに帰属時または後に行われる支払い形態を含む、各株式単位の付与または選択に関する具体的な条項、条件および条文は、適用される奨励協定および任意の関連する会社のボーナス、表現または他のサービスまたは繰延補償計画に基づいて、委員会によって承認された実質的な形態で記載されなければならない。委員会は授与時に株式単位賞を完全に授与することを決定することができる。委員会は、委員会が決定可能な要因又は基準(特定の業績基準を含む)に基づいて、加速付与株式単位賞の全部又は一部を全権適宜規定することができる
(b) 裁決的支払いそれは.委員会は、適用される奨励協定または他の奨励協定または関連会社繰延補償計画において、資格個人が委員会によって適用される条件またはプログラムに従って既存の株式単位の支払い形態および時間を選択することを許可し、株式単位の入金、ホームまたは支払いに関連する任意の適用税項目を支払うために、株式単位の相殺または他の準備を許可することができる
(c) 配当をする 等価権それは.委員会は任意の資格を持つ個人に適宜付与することができる“株利等価権“任意の株式単位賞を付与するとともに、委員会が適用される奨励協定に規定する条項に従う。配当等権利は、普通株式株式が発表された配当金の全部または一部に基づいており、付与日(または委員会が設定可能なより後の日)と株式単位奨励満期日(または委員会が決定する可能性のあるより早い日)との間の配当支払い日に計上されなければならない。配当等価権は現金または普通株で支払われなければならず、委員会が決定した条件によって制限されることができる
(d) 制限株式単位を廃止するそれは.委員会が別に明文の規定があり、本規約第14節の規定の制限を受けない限り、雇用またはサービスを終了する際には、任意の帰属条件の規定の制限を受けなければならない株式単位、または適用される付与協定によって指定された時間にまだ満たされていない他の帰属条件は、委員会が奨励の適用条項に別段の規定があるか、または改正によって認可条項が改正されない限り、帰属および廃止されてはならない
(e) 株主としての権利。参加者は株式単位に対して株主権利を有していないことを奨励する.しかしながら、株式単位は、適用される奨励協定における明文規定により、本契約第9 A(C)節に規定する配当金等の権利を参加者に獲得する権利を有することができる
9B. 株利等価権それは.第9 A(C)節に記載された配当価値権利に加えて、配当等権利は、個別の報酬として、または本計画下の別の報酬に関連して付与されてもよいが、配当等権利は、本計画に従って付与された株式オプションまたは株式付加価値権に関連していてはならない。さらに、業績帰属規定に制約された制限された株式報酬の非帰属部分または業績帰属要求によって制約された株式単位報酬の非帰属部分の任意の配当および/または配当等の権利は、それに関連する報酬の対応する部分と同じ程度で終了および没収されるであろう
A-10
10. 株式付加価値権。本計画により付与された株式付加価値権は、次の条項及び条件を遵守し、委員会が適切であると考え、本計画条項に抵触しない付加条項及び条件を含むべきである
(a) 授標協定それは.株式付加価値権は、委員会が適切で計画条項に抵触しないと考えられる条項と条件を含む合意の形で証明されなければならない
(b) 株式付加価値権の一般条項それは.本計画及び適用奨励協定条項の規定の下で、各株式付加価値権は、当該株式付加価値権を付与された参加者に、当該付加価値権を行使する際に第(10)(E)節に規定された金額を獲得する権利を有するものとする。株式付加価値権は単独で付与されてもよいし、他の奨励金とともに付与されてもよいし、株式オプションとともに付与されてもよい。株式オプションとともに付与される場合、株式付加価値権は、株式オプションがカバーするのと同じ数の普通株式(または委員会が決定する可能性のあるより少ない数の株式)をカバーしなければならない
(c) 行権価格それは.株式付加価値権に制約された普通株の1株当たりの行権価格は、委員会が付与時に決定し、付与合意で明らかにしなければならないしかし前提は株式付加価値権の1株当たりの行使価格は、付与日普通株公平時価の100%(100%)を下回ってはならないが、第16(B)節の規定で調整しなければならない
(d) 体を鍛える。参加者は委員会が作成した手続きに従って株式付加価値権を行使することができる。株式購入と同時に付与される株式付加価値権は、関連株式オプションが行使可能な時間又は時間にのみ行使され、関連株式オプションは、関連株式オプションと同じ期限及び行使価格を有するべきである。株式購入とは無関係な株式付加価値権は、委員会が決定した実行可能性と期限に関する条項と条件を含まなければならないが、いずれの場合も、当該等の株式付加価値権の期限は10(10)年を超えてはならない。委員会は、株式付加価値権は完全に帰属しなければならず、付与されたときに行使できると規定することができる。委員会は、委員会が決定する可能性のある要因または基準(指定された業績基準を含む)に基づいて、株式付加価値権の全部または一部の帰属を加速することを一任することができる。株式購入と同時に付与された株式付加価値権を行使する際には、関連購入株権は自動的にログアウトし、当該行がカバーする株式数を限度とし、当該等の株式は本計画に基づいて付与することができなくなる。連続してカバーされている株式の一部または全部について関連株式引受権を行使する場合、関連株式付加価値権は、引受権行使に含まれる株式数の範囲内で自動的にログアウトする。奨励的株式オプションと同時に付与される株式付加価値権は、奨励的株式オプションに制約された普通株の公平時価がその株式オプションの実行権価格を超えた場合にのみ行使できる
(e) 支払金額それは.参加者が株式付加価値権を行使する場合、当該参加者が獲得する権利がある金額は、(A)株式付加価値権行使当日の普通株の公平な時価と、株式付加価値権のために指定された1株当たりの行使価格との正の差額(ある場合)に(B)株式付加価値権を行使した株式数を乗じたものである。上記の規定にもかかわらず、委員会は、株式付加価値権を付与する際に、奨励協定にこのような制限を加えることにより、任意の株式付加価値権に関連する対処金額を任意の方法で制限することができる
(f) 支払い方式それは.株式付加価値権を行使する際には,現金,普通株あるいはそれらの何らかの組み合わせの形で支払い,委員会が一任適宜決定すべきである
(g) 株主としての権利。参加者は、株式付加価値権を行使する際に参加者に普通株式(証明書または帳簿形式)を支払いとして発行し、以下の条件を満たしていない限り、株式付加価値権の株主権利を有していない
A-11
第16条(B)には,参加者がその記録所有者となる任意の株式の配当又は分配又は他の権利よりも早く記録日が先に調整されてはならないことが規定されている
11. 業績共有賞。本計画によって付与された業績シェア奨励は、以下の条項と条件を遵守し、委員会が適切であると考え、本計画に抵触しない付加条項と条件を含むべきである
(a) 報酬協定。業績シェア奨励は、奨励協定を証とすべきであり、この協定は、委員会が適切であると考え、計画条項に抵触しない形態を採用し、委員会が適切と考える条項と条件を含むべきである。各授標プロトコルは、参加者がある特定の業績基準を満たした後に獲得すべき普通株式数を列挙し、委員会が適切と考える他の条項と条件の制約を受けなければならない
(b) 業績共有賞の一般条項それは.業績共有賞は、本計画に従って委員会が時々承認する形で授与することができます。パフォーマンス共有賞は、参加者が提供するサービスを含むが、これらに限定されない、委員会が適切と考える考慮事項に応じて付与することができる。業績株奨励は単独で付与することができ、本計画の下での他の奨励と一緒に付与することもできる。本計画条項に該当する場合、委員会は、参加者に付与された各業績株奨励に必要な普通株式数を決定しなければならない
(c) 業績目標それは.業績株奨励は、参加者がその奨励に基づいて普通株式を獲得する権利を有するために、会社、子会社、そのいずれかの適用部門または業務部門、および/または参加者が1つまたは複数の指定された業績目標を達成しなければならないと規定することができる(“業績評価”)業績目標“)指定された公演期間(”演技期)または委員会が規定する可能性のある他の帰属基準に適合する。業績目標(S)と業績期限は委員会が自ら決定する。委員会は、試験期間の開始前または後に、各成績期間の成績目標を決定することができる。委員会は、業績目標を策定する際に、適切と思われる措置を採用することができ、業績目標(又は業績)を調整して、適切と思われる任意の状況を反映させることができる。参加者が業績期間終了時に業績シェア賞を受賞する権利がある程度は、委員会が業績シェア賞を授与する際に決定した業績目標が達成されたか否かに基づいて、委員会が自ら決定しなければならない。委員会は、委員会が決定する可能性のある要因または基準(指定された表現基準を含む)に基づいて、加速的に業績共有賞の全部または一部を付与することを全権適宜決定することができる
(d) 裁決的支払いそれは.業績奨励を解決するために支払われた金は、それぞれの履行期間が終了した後に実際に実行可能な範囲内でできるだけ早く支払うか、または委員会が決定した他の時間に普通株で支払わなければならない
(e) 株主としての権利。委員会が適用される奨励協定に別の規定がある以外に、参加者は業績期間終了後に参加者に普通株式(証明書または帳簿形式で)を発行する前に、株主として業績株奨励を獲得する権利がなく、16(B)節に別の規定がある以外は、記録日が参加者がその記録所有者となった任意の株式の配当または割り当てまたはその他の権利を調整してはならない
12. 業績単位それは.業績単位の奨励は、次の条項と条件を遵守し、委員会が適切であると考え、計画条項に抵触しない追加条項と条件を含むべきである
(a) 授標協定それは.業績単位の報酬は、委員会が適切で計画条項に抵触しないと考えている条項や条件を含むべきである奨励協定によって証明されなければならない
A-12
(b) 性能単位の一般用語それは.各業績単位は,当該業績単位を付与された参加者が,ある規定の業績基準を満たした後,委員会が適切であると認める他の条項及び条件の規定の下で,第12(D)節に規定する金額を獲得する権利を有するものとする。演技単位は単独で授与することもできるし,本計画の下の他の賞とともに授与することもできる
(c) 業績目標それは.業績単位報酬は、参加者が当該報酬に基づいて報酬を得る権利を有するために、会社、子会社、そのいずれかの適用部門または業務部門、および/または参加者が指定された業績期間内に1つまたは複数の指定された業績目標を達成しなければならないか、または委員会が規定する可能性のある他の帰属基準を満たさなければならないことを規定することができる。業績目標(S)と業績期限は委員会が自ら決定する。委員会は、試験期間の開始前または後に、各成績期間の成績目標を決定することができる。委員会は、業績目標を策定する際に、適切と思われる措置を採用することができ、業績目標(又は業績)を調整して、適切と思われる任意の状況を反映させることができる。参加者が業績期間終了時に業績単位賞を受賞する権利がある程度は,委員会が業績単位賞を授与する際に決定した業績目標が達成されているかどうかに基づいて,委員会が自ら決定すべきである。委員会は、委員会が決定する可能性のある要因または基準(具体的な業績基準を含む)に基づいて、業績単位の全部または一部の帰属を加速することを自ら決定することができる
(d) 裁決的支払いそれは.業績単位賞を清算するために支払われた金は、関連業績期間が終了した後に実行可能な範囲内でできるだけ早く支払うか、または委員会が決定した他の時間に現金で支払わなければならない。任意のこのような支払いの額は、(1)関連日を乗じた普通株の公平な時価と業績単位で指定された1株当たり価格との差、(2)業績単位の数を乗算することによって決定されなければならない。上記の規定があるにもかかわらず、委員会は、任意の業績単位を付与する際に、入札契約にこの限度額を含めることにより、任意の方法で任意の業績単位の対応金額を制限することができる
(e) 株主としての権利それは.参加者は株主として業績単位賞の選考に参加する権利がない
13. 非従業員董事賞。
(a) 年度奨学金それは.参加日ごとに非従業員董事のように(取締役会が別途決定しない限り)その直後12ヶ月以内の任意の時間は、当社または任意の付属会社の従業員ではなく、自動的に(取締役会がさらなる行動をとる必要はない)いくつかの普通株について制限的な株式奨励を与え、数は取締役会が許可した香港ドルを授出日の普通株の公平な市価で割る(四捨五入から最も近い整数)に等しい。取締役会が適用される資格日までに異なる決定を下していない場合、そのドル金額は180,000ドルとなる
資格日ごとに非従業員取締役が当時取締役会長を務め、その直前12ヶ月以内に当社または任意の付属会社に雇用されていなかった場合、(取締役会が別途規定されていない限り)、いくつかの普通株について追加的な制限株式報酬(上記第13(A)節に規定された任意の他の奨励を除く)が自動的に付与され、その額は、取締役会が承認した金額を付与日普通株の公平な市価で割ったものに等しく、最も近い整数に四捨五入される。取締役会が適用される資格日までに異なる決定を下していない場合、そのドル金額は95,000ドルとなる。明確にするために、会社の主な独立取締役としてのサービス(取締役会に別段の規定がない限り)は、取締役でなければ、本項に基づいて追加の報酬を得ることを招くべきではない非従業員取締役は適用日に取締役会議長を務め、前述の規定により取締役会議長を務める権利がある
A-13
取締役会は、この節第13節に規定する限定株式奨励付与の時期及び第13節に規定する限定株式奨励の付与日を随時変更する権利がある(ただし、これに限定されるものを含むが、最初の限定株式配当金を非従業員取締役は初めて取締役会のメンバーに任命または当選するか、または適宜1人以上の取締役に制限的な株式奨励を付与する非従業員取締役会は、1つまたは複数の制限株式報酬が制限株式単位の形態で付与され、同等の数の普通株に帰属するときに支払う(奨励を付与する際に交付される制限的普通株の代わりに)ことを規定することができる。本項(13)項の前述の各項には、何らかの逆の規定があるにもかかわらず、本項(13)項に規定する任意の裁決が、第(6)(B)項に規定する制限を超えないようにする場合には、裁決の規模は、第(6)(B)項に規定する制限を超えないように必要な程度減少しなければならない
(b) 帰属.帰属それは.次の文に別の規定があることを除いて、本節(13)節で付与された各制限株式奨励によれば、以下の最初の発生時に帰属、すなわち普通株式総数の100%となるべきである:(I)付与日1周年、(Ii)取締役会サービスを終了する(ある場合)非従業員取締役はすでに完全な任期を終えたが,彼や彼女は代表しない再任するこの期限が終了した場合,または(Iii)制御権が変更された場合.取締役会は時々このような帰属条項を変更する権利があり、任意の特定の裁決が付与された直後に帰属することを規定することができる。帰属日およびすべての適用制限が満たされた後、当社は、帳簿形式で発行され、その条件に適合する任意の株式上の書き込みを直ちに(状況に応じて)削除するか、または証明書(S)が以前に交付されていないような報酬を有する参加者に、失効した普通株式数を制限することを証明する1つまたは複数の証明書を提出しなければならない。適用される場合、帰属株式(およびこれに関連する任意の他の交付可能金額が交付および支払いされるべきである)を証明するために、参加者またはその遺産代理人(場合に応じて)にのみ請求または証明書が交付されなければならない
(c) 配当を出すそれは.この節第13節に基づいて制限株式報酬の適用日が付与された後、制限株式報酬を有する参加者は、奨励制限された普通株に対して投票権及び配当権を有する。株式の任意の配当または他の分配(現金配当金を除く)、変換または交換、またはその株式に関連する任意の配当または他の分配(現金配当金を除く)のために、その株式について徴収される任意の証券または他の財産でなければならない制限財産)は、当該証券又は他の財産に関連する株式と同程度の本計画に列挙された制限を受け、参加者の利益のために保有及び蓄積されるべきであるが、このようなリスクに耐えなければならない。第13(D)節により当社のいずれの株式も回収されなかった場合は、参加者の投票権及び配当権は直ちに終了しなければならない
(d) サービス終了の影響それは.本条(13)項に基づいて付与された報酬については、取締役会に別段の規定がない限り、参加者がいかなる理由で取締役会のメンバーにもならない場合、参加者の制限された株式報酬規約に制限された株式は、参加者がサービスを終了する際に制限されていない任意の株式に完全に帰属していない(かつ、サービス終了によって帰属しない)場合には、すぐに当社に没収され、返却される
(e) 誰かに報酬を与えるアメリカではない参加者それは.(13)節に従って付与されたときに米国国外に住む参加者の任意の報酬については、取締役会は、必要と考えられるか、または関連する場合に適切な範囲内で規定することができ、そのような報酬は、同等の数の普通株式に帰属するときに支払われる限定的な株式単位の形態で行われなければならない(奨励が付与されたときに制限的な普通株式を交付するのではない)。実際に参加者に普通株式を発行して登録する前に、参加者は当社の株主として当該制限された株式単位に対して投票権または他の権利を有していないが、取締役会は、参加者が発行されたものおよび支払われていない制限された株式単位について配当権を有することについて同値な権利を有することができると奨励協定で規定することができる
A-14
14. 雇用関係を打ち切る。
(a) 死、障害、退職それは.委員会が付与時又はその後の全権適宜決定権に別途規定があるほか,第13節の規定に適合する場合には,参加者がその死亡,障害又は退職により当社及びその付属会社に雇用されず,それへのサービス提供を停止した場合には,(I)参加者が保有する任意の株式購入権又は株式付加価値権はその後一定期間行使することができるが,当該等の雇用及びサービス終了日を限度とする運動周期)上記死亡、障害又は退職の日から1年、又は株式オプション又は株式付加価値権の所定期間が満了する(短い期間を基準とする)、及び雇用及びサービス終了の日に行使できない範囲内で、当該等の株式オプション又は株式付加価値権は、雇用及びサービス終了日から喪失するしかし前提は退職により参加者が雇用を終了し、参加者がインセンティブ株式オプションを有する場合、行使期間は、退職日から3ヶ月およびインセンティブ株式オプション規定期間の残りのうちの1つを超えてはならないしかしこれ以上提供すれば行使期間内に参加者が死亡した場合、その参加者が保有する任意の未行使の購入権又は株式付加価値権(委員会が適用される奨励協定に別段の規定がない限り)は、その後、参加者の遺産又は遺贈者の法定代表者が障害又は退職の日に行使することができ、当該参加者が亡くなった日から1年、又は当該等購入持分又は株式付加価値権の規定期間が満了するまで、より短い期間を基準とすることができる(又は所属奨励持分の場合、行使期間は執行期間の残りに等しい)。(Ii)制限株式報酬については、上記雇用及びサービスの終了が任意の適用制限期間が終了する前である場合、当該奨励規定に制限された普通株は、死亡、障害又は退職日が依然として帰属していない普通株式数は、上記雇用及びサービス終了時に没収されなければならない。(Iii)制限株式単位報酬については、上記雇用及びサービスの終了が任意の適用された帰属条件が終了する前であれば、当該奨励規定に制限されているが死亡日に帰属していない当該奨励規定に制限された株式単位の数は、(Iv)表現株式奨励又は表現単位報酬については、雇用及びサービスの終了に関する時間が任意の適用された表現期間が終了する前よりも早い場合、当該従業員の死亡、障害又は退職の日までに稼いでいない普通株式数又は対応する奨励金(場合に応じて決定される)は、雇用及びサービス終了に関する日に没収される。本条第14(A)節第1文による奨励的株式オプション行使の可否を決定する際には,委員会は“規則”第422節の規定を考慮することができる。本項(14)項では、他に想定されるいずれかの長い行権期間があるにもかかわらず、第(17)項によれば、各購入株式及び株式付加価値権は、事前に終了しなければならない
(b) その他契約を中止するそれは.委員会が付与時又は後に自ら決定し、第13節の規定に適合する場合を除き、参加者が死亡、障害又は退職以外のいかなる理由でも自社及びその子会社に雇用されず、サービスの提供を停止した場合、(I)参加者が保有する任意の株式引受権又は株式付加価値権は、その後行使することができる。上記雇用及びサービス終了日から六十(60)日以内、又は当該等買株権又は株式付加価値権の所定期間が満了する(短い者を基準とする)、及び雇用又はサービス終了日に行使できない範囲内で、当該等購入持分又は株式付加価値権は、当該雇用及びサービス終了の日から没収され、及び(Ii)制限された株式奨励については、当該等の雇用及びサービス終了が任意の適用制限期間が終了する前に、雇用およびサービスを終了した日にも帰属していない奨励された普通株式数は、雇用およびサービスを終了する際に没収されなければならない;(Iii)制限された株式単位報酬については、雇用およびサービスを終了することが任意の適用可能な帰属条件が終了する前である場合、以下の条件によって制限される制限された株式単位の数である
A-15
(Br)雇用およびサービス終了日に帰属していない報酬は、雇用およびサービス終了時に受信されず、(Iv)業績共有報酬または表現単位報酬については、そのような雇用終了およびサービスが任意の適用される表現期間が終了する前であれば、雇用およびサービス終了日までに稼いでいない普通株式数または対応する奨励金(場合によっては)は、雇用およびサービス終了日に没収される。本節(14)(B)節の第1文による奨励的株式オプション行使の可否を決定する際には,委員会は規則(422)節の規定を考慮することができる.本項(14)項では、他に想定されるいずれかの長い行権期間があるにもかかわらず、第(17)項によれば、各購入株式及び株式付加価値権は、事前に終了しなければならない
(c) サービス終了とはみなされないイベントそれは.(A)病気休暇、(B)軍休暇又は(C)会社又はその子会社又は委員会が許可した任意の他の休暇の場合は、雇用関係を終了するとみなされないが、契約又は法律が当該休暇の満了後に再就職することを保証しない限り、当該休暇の期間は90日を超えない。当社又はその付属会社のいずれかの従業員が承認された休暇を休んでいる場合は、委員会が別途規定又は適用法律に別段の規定がない限り、当該従業員がサービス職場に復帰するまで、当該従業員がサービス職場に復帰するまで、当該従業員がサービス職場に復帰するまで、当該会社又はその付属会社の従業員の休暇期間を一時停止することができる。いずれの場合も,授標協定で規定された期限が満了した後に授標を行使してはならない。本計画及びいかなる裁決についても、ある実体がもはや自社の子会社でない場合は、当該子会社の各適格個人に対して雇用及びサービスを終了するものとみなされ、当該子会社が売却されない限り、当該子会社の地位変更を実施した後、当該個人は、当該会社内の別の実体の適格個人とはならない派生製品または他の方法で(またはその相続人またはその子会社または相続人の直接または間接親会社)を剥離し、取引に関連する合格者(S)の報酬を負担する
(D)参加者が当社またはその付属会社の従業員でもなく、取締役会のメンバーでもなく、当社またはその付属会社に他のサービスを提供する場合、委員会は、本計画について(契約または許可が別に規定されていない限り)、委員会は、参加者が当社またはその付属会社にサービスを提供し続けるかどうかを一意に判断し、そのようなサービスを終了する日(ある場合)とみなさなければならない。委員会が別に明文で規定されていない限り、個人は限定的な条約を遵守しなければならない(例えば、秘密に限定されない招待状ではない 競争ではなくそしてけなすものではない条約)または一般的な協力義務は、本計画またはいかなる裁決の“サービス”を構成してはならない。委員会はまた、雇用またはサービスを終了するかどうか、およびいつ本計画の目的で雇用またはサービスを終了するかを決定するための追加規則を規定することができる
15. 譲渡できません。本計画に従って付与された報酬またはその中の任意の権利または権益は、(A)会社に譲渡されない限り、(A)会社に譲渡されない限り、売却、譲渡、譲渡、質権またはその他の方法で担保または処分されてはならない、(B)遺言または相続法および分配法によって、(C)(株式オプションを奨励する場合を除く)委員会によって受信された家族関係命令に従って家族(または前の家族)に売却されるか、または(D)参加者の法律が障害を有することを表す場合、その譲渡または行使を許可するしかし前提は委員会が規定する条項および条件の規定の下で、委員会は、奨励株式オプションではない報酬を参加者の家族に譲渡するか、またはこれらの家族のうちの1人または複数のメンバーの利益のために全部または部分的に設立された1つまたは複数の信託に譲渡することを可能にすることができるさらに提供すれば本文中の制約は,適用される報酬プロトコルで規定されている株式譲渡可能性に関する制限が失効した後に受信された報酬に関する株には適用されない.参加者が生きている間に、株式オプションまたは株式付加価値権は、参加者または委員会が受信した家族関係で注文された“候補受取人”のみによって行使され、奨励金を解決するために支払われる金は、前の文で当該株式オプション、株式付加価値奨励または他の報酬が譲渡された家族または信託基金にのみ支払われなければならない
A-16
16. 資本を再編したり再編したりする。
(A)本計画、報酬プロトコル、および本プロトコルに従って付与された報酬の存在は、当社または当社の株主が自社の資本構造またはその業務に対して任意の調整、資本再構成、再編または他の変更、当社の任意の合併または合併、任意の株式または引受権の発行、株式証明または購入株式または債券、債権証、優先株または優先株の権利に影響を与えるか、または普通株またはその権利よりも優れているか、または普通株として交換可能な権利または権力、または当社の解散または清算に変換することができるか、または交換することができる。資産または業務の全部または一部を売却または譲渡するか、または類似の性質を有するか否かにかかわらず、任意の他の会社がまたは手続として機能するか、または譲渡する
(B)本計画または任意の奨励協定には、任意の規定があるにもかかわらず、配当金、資本再編、再分類、再分類、合併、転換、株式分割、逆株式分割、合併、非常配当または分配、剥離により、まだ発行されていない普通株に変化が生じた場合、手分けして行動する株式交換(A)資本化の変化“(I)委員会は、計画に基づいて参加者が奨励可能な普通株式総数(計画中の他の場所に規定されている特定の株式限度額、最高限度額および株式数を含む)、各未完了報酬に含まれる普通株式の数、およびそれに関連する行使または奨励価格、証券、およびこれに関連する行使または奨励価格、証券、およびそのような変化を反映するために必要な割合調整を行わなければならない。(Ii)委員会は、任意の未解決の賠償金または任意の未解決の賠償金の業績基準に適用される場合に交付可能な現金または他の財産を行使または支払うことができ、(Ii)委員会は、前述の規定に適合するように適切と思われる他の調整を自ら適宜行うことができる。上記の規定にもかかわらず、各場合において、いかなる報酬も調整してはならず、当該奨励の所有者が規則第409 A節に基づいて当該奨励について付加税を納付させることができる
17. 支配権の変化。本節の第17条の規定は、2017年5月19日以降に発行された裁決に対して有効である。2017年5月19日までに付与された裁決は、当該日の直前に有効である第17節の規定を引き続き遵守しなければならない
(A)任意の制御権変更イベントが発生し、当社がもはや存続していない場合、またはその普通株について上場企業でなくなった場合、委員会は、事件が発生した場合、またはそのような事件について、普通株式所有者の割り当てまたは代価に応じて、決着または終了、負担、代替または交換のための現金支払いを行い、任意またはすべての未償還報酬保持者に渡すことができる現金、証券または財産を提供することができる。前に述べたいずれかの事件が発生した場合、委員会は奨励の終了について規定しており(委員会は代替、負担、交換、または他の方法で継続または決済奨励について規定していない)、適用される奨励協定が別途規定されていない限り、(I)行使されていないすべての株式購入権または株式付加価値権は、制御権の変更時に完全に行使可能であり、当時行使可能であるかどうかにかかわらず、(Ii)当時行使されていなかったすべての制限的な株式奨励のすべての制限および条件は、制御権が変更されたときに失効する。(Iii)当時発行されていなかったすべての制限株式単位のすべての制限および条件は失効し、当該制限株式単位は、制御権変更時に支払われなければならない。(Iv)本計画に従って付与された互いの報酬は、制御権変更時に当該奨励所有者に支払われる。上述したように、加速および/または本条第17項に基づいて賠償金を支払うことはできないが、このような加速および/または支払いは、受賞者が“規則”第409 A節に従ってその賞について付加税を納付し、任意の賞の場合、その賞について掛け値を支払うことになることを前提としている(明確にするために、上記の規定に従って調整することができる)は、制御権変更によって支払い時間または方法によって発生するいかなる変化にも影響を与えることなく、賠償金とその条項に従って支払いを同時に支払わなければならない(規則第409 A節に従って支払われるいかなる税金も引き起こすことなく、許容可能な任意の終了または加速に制限される)
A-17
(B)委員会は、委員会が決定した範囲内で、制御権の任意の変更又はその他の状況に関する裁決の付与を加速することができる
(C)本条第17(A)項の場合、(ある賞の認定を制限することなく)第17(A)節に記載されたイベントの後に当該賞を継続し、及び/又は当該イベントの後に存続エンティティが当該賞を負担し、継続する場合には、当該賞は“負担”されたものとみなされる生き残った実体)(当社または当社の完全または実質的にすべての資産を有するエンティティ(A)を含むが、このイベントによって直接または1つ以上の子会社を介して所有することに限定されない父級)を許可し、適用された場合には、帰属および報酬の他の条項および条件に基づいて、活動直前に奨励制限された各普通株について、そのイベントにおいてそのイベントで売却または交換された各株主が受信した対価(現金、株式または他の証券または財産を問わず)(またはイベントに参加した大多数の株主がそのイベントにおいて株主に対価格を提供する場合に受信された対価格)を許可する。しかしながら、この事件において普通株株式のために提出された対価が相続人会社または親会社の普通株だけでない場合、委員会は、奨励金を行使または支払いする際に受け取る対価を規定することができ、奨励制限された1株当たりの株式については、相続人会社の純粋な普通株または公平な市場価値が活動に参加した株主が受け取った1株当たりの価格に等しい親会社であることができる
(D)委員会は、現金または財産決済の場合、合理的と考えられる未償還報酬推定方法を採用することができ、株式オプション、株式付加価値権、または同様の権利(他の方法に限定されないが)については、このような決済は、イベントの発生時またはイベントについて対処する任意の1株当たりの金額が報酬行使または基礎価格の超過(ある場合)を超えることに基づいてもよい。株式購入または株式付加価値権または同様の権利については、当該イベントが発生したとき、またはそのイベントについて対処する1株当たりの金額が報酬の行使またはベース価格以下である場合、委員会は、その報酬についていかなる金も支払うことなく、第17(A)節に記載されたイベントに関連する報酬を終了することができる
(E)第17(A)節に記載されたいずれのイベントにおいても、委員会は、当該イベントの直前(イベント発生時ではなく)に、委員会が関連株に関連する予想利益を達成するために行動する必要があると考えていることを前提として、(17)節で想定された行動をとることができ、この場合、加速および/または終了をもたらすイベントが発生しない場合、委員会は、報酬の元の条項を回復する
(G)委員会は、授標協定の明文規定によって、本節(17)項の規定を覆すことができ、許可協定に準拠するか否かにかかわらず、委員会の承認を受けた場合に任意の加速された権利を拒否する資格を有する任意の個人に付与することができる。第17節で述べたイベント(または奨励加速付与をトリガする可能性がある他の場合)によって加速される任意の奨励株式オプション部分は、適用される奨励株式オプション100,000ドルの制限を超えない範囲でのみ、奨励株式オプションとして行使することができる(この株式オプションの残高は不適格株式オプションである)
18. この図を改訂する.取締役会または委員会は、すべてまたは一部の計画を随時終了、修正、一時停止または修正することができるが、適用される法律の規定が株主の承認によって変更されなければならない場合、終了、修正、一時停止または改正は、株主の承認なしに発効してはならない。受賞参加者の同意なしに、計画の終了、修正、一時停止、または修正は、その受賞権利に実質的な悪影響を与えてはならない。本協定にはいかなる相反する規定もあるにもかかわらず、取締役会または委員会は、適用される税法、証券法、会計規則、および他の適用される州および連邦法の変化を考慮するために、本計画または任意の株式オプションを修正する広範な権限を持たなければならない。なお、本計画第16条(B)及び17条で考慮される変更は、本第18条で述べた変更又は修正を構成するものと見なすべきではない
A-18
19. ほかのです。
(a) 税金を前納するそれは.本計画下の任意の報酬について、参加者は、最初にその金額を参加者の総収入に計上して所得税を適用する日よりも遅くない日に、その金額について源泉徴収された任意の種類の連邦、州または地方税を支払うために、会社に支払うか、または委員会に満足した手配をしなければならない。委員会が別の決定がない限り、委員会が制定した規則と手続きによると、必要な源泉徴収債務は普通株式を使用することができ、源泉徴収要求を生成する裁決の一部の普通株式を含めて清算し、その公正な市場価値によって一致した方法で値を推定することができる。本計画の下での会社の義務は、当該等の支払い又は手配を条件とし、法律で許容される範囲内で、会社は、他の方法で参加者に支払う任意の支払いから当該等の税金を差し引く権利がある
(b) 国際標準化組織販売公告それは.委員会に別の規定がある場合を除いて、奨励株式オプションの適用奨励協定は、参加者が“規則”第424(C)節及び規則に基づいて公布された条例の意味で処分された場合、“規則”第424(C)節の規定に従って、“規則”における奨励株式オプションの行使に基づいて、当該参加者に発行される任意の普通株式を規定しなければならない2年制授権書の提出日が翌日から計算されるか1年制この行使により普通株式を参加者に譲渡した翌日から10(10)日以内に、参加者は当社の主要執行事務所に書面通知を提出し、当社に通知しなければならない
(c) 貸し付け金それは.委員会が承認した条項及び条件の下で、適用された法律を遵守する場合、会社は、本計画の下で付与された株式オプションを行使する際に得られた普通株を取得または保有することを含む、本計画の目的を達成するために、参加者に直接または間接的に資金を提供することができ、委員会は、その計画の下で行われる任意の取引について税金を納付するために、任意の参加者に単独で融資を提供することができる
(d) 贈与や就職の権利を得ていないそれは.任意の資格を有する個人または参加者は、本計画の下での報酬を要求または獲得する権利がない。本計画または任意の授標または授標協定は、当社または任意の付属会社または任意の他のサービス提供者の任意の従業員に、当社または任意の付属会社(状況に応じて)またはそれにサービスを提供し続ける権利を与えてはならないし、理由があるか否かにかかわらず、任意の従業員の雇用をいつでも終了するか、または任意の他のサービス提供者のサービスを随時終了する権利を、当社または任意の付属会社または任意の従業員の雇用をいつでも終了することに干渉してはならない
(e) 資金不足の計画.本プランに基づいて支払われる報酬は、株式または当社の一般資産から支払われ、当該報酬の支払いを保証するための特別または別個の準備金、資金または預金は設けられません。参加者、受益者またはその他の者は、本契約に基づく賞を理由として、当社のファンドまたは特定の資産 ( 普通株式を含む。ただし、明示的に別段の定めがある場合を除く。 ) に関する権利、所有権または権益を有しません。本プラン ( またはその関連文書 ) の規定、本プランの作成または採択、または本プランの規定に従ってとられるいかなる措置も、当社とその子会社、参加者、受益者またはその他の者との間にいかなる種類の信託または受託関係も作成するものではありません。参加者、受益者またはその他の者が本契約に基づく賞に従って支払を受ける権利を取得する範囲において、そのような権利は、当社の無担保の一般債権者の権利を超えないものとします。委員会は、その単独の裁量により、本契約に基づく賞に関して普通株式またはそれに代わる支払いを納入するための本計画に基づいて作成された義務を満たすために信託またはその他の取り決めの創設を承認することができます。
(f) その他の従業員福利厚生プランそれは.委員会に別段の規定がない限り、参加者が本計画の規定に基づいてなされたいかなる報酬の下で受け取った金は、当社が提供する任意の他の従業員福祉計画又は同様の手配に基づいて定められた福祉に計上又は影響を与えてはならない
(g) 証券法で制限する。委員会は、各資格を有する個人が、本計画の下での株式引受権又は他の奨励に従って普通株を購入又は買収することを要求することができる
A-19
この合資格個人が株式を買収するのは投資のためであり,株式を割り当てるためではないと当社と書面で合意した。本計画に基づいて交付されるすべての普通株は、米国証券取引委員会、ニューヨーク証券取引所または当時の普通株が上場していた任意の他の取引所、ならびに任意の適用される連邦または州証券法の規則、法規および他の要求に基づいて委員会が提案する株式譲渡令および他の制限を遵守しなければならず、委員会は、証明書の形態で発行された任意の当該株式に1つまたは複数の図面を追加することができ、または帳簿の形態で発行された任意の当該株式に(例えば、適用される)これらの制限を適切に参照することができる。会社が普通株式の付与または発行がすべての適用に適合する連邦および州証券法またはすべての適用された連邦および州証券法を免除することを決定しない限り、本協定に従っていかなる奨励または普通株式の発行も許可してはならない
(h) 平面図構造。本計画および各授標協定は、税金、罰金、または利息を招くことなく、“規則”第409 A節を遵守することを目的としている。本計画と各与信プロトコルの解釈と解釈はその意図と一致しなければならない
(i) 責任はありません。奨励株式オプションとして意図された株式オプションが奨励株式オプションに適用される規則の要件を満たしていない場合、任意の他の報酬(S)が任意の予想される税金待遇を受ける資格がない場合、それに関連する任意の奨励付与または他の行動が規則に適合しない場合、取締役会、任意の他の委員会、その任意のメンバー、またはその指示に従って行動する誰、または当社またはその任意の関連会社は、参加者または他の他の人のいかなる損害にも責任を負わない16b-3取引法に基づいて公布されるか、または他の方法で任意の税金を徴収する(これらに限定されないが、“規則”第409 A節に規定される)または参加者に適用される報酬に関連する他の責任
(j) 授標協定それは.本計画に基づいて奨励を受けた合格者一人一人は、委員会が指定した形で奨励協定を締結し、奨励の条項及び条件、及び委員会が自ら決定することができる他の事項に同意しなければならない。本計画と任意のそのような許可プロトコルとの間に衝突または不一致が存在する場合、本計画に準拠して、許可プロトコルは、そのような衝突または不一致を最大限に低減または除去すると解釈されるべきである
(k) 費用.費用それは.本計画を管理する費用と費用は会社が負担します
(l) 法律を適用するそれは.連邦法律事項と委員会に別の規定がある以外、本計画とこの計画に基づいて取られたすべての行動はデラウェア州法律によって管轄され、デラウェア州法律に基づいて解釈され、法律原則に違反しない
(m) 発効日それは.本計画の改訂および再記述版は2024年4月10日に施行される(発効日”), 提供本計画は、その日から12ヶ月以内に当社の株主の承認を受ける予定です
(n) 持分的特権それは.委員会または本計画が別に明確な許可を持っていない限り、参加者は、実際に参加者を交付し、それによって記録された普通株の株式所有権特権を享受する権利がない。記録日がその交付日よりも早い配当金または株主としての他の権利については、調整されない
(o) 分割可能性それは.管轄権のある裁判所が任意の条項が無効で実行不可能であると判断した場合、本計画の残りの条項は引き続き有効でなければならない
(p) タイトルそれは.本計画では,各章のタイトルとタイトルは参考にしやすいだけである.このようなタイトルは、本計画またはその任意の規定の解釈または解釈と任意の実質的または関連性を有するとみなされてはならない
(q) 非排他性計画のそれは.本計画のいかなる内容も、普通株式に関連するか否かにかかわらず、取締役会又は委員会が任意の他の計画又は許可に従って報酬又は任意の他の補償の権限を付与することを制限してはならない、又は制限されてはならない
(r) 払戻政策それは.本計画によって付与された奨励は、会社が時々発効する補償、回収または類似政策の条項、および任意の類似政策の制約を受ける
A-20
任意の条項は、場合によっては、報酬に関連する任意の普通株式または他の現金または財産の償還または没収を要求することができる法律の任意の条項を適用することができる(報酬を支払う際に買収された株式を売却して受信された任意の価値を含む)
(s) 国際大賞それは.1つまたは複数の賞は、会社または米国以外の付属会社にサービスを提供する合格者に授与されることができる。このような者に与えられたいかなる賞も,いかなる適用にも応じてサブプランもしあれば、この計画に提出され、委員会によって時々承認される。このように付与された報酬は、その計画の他の特定の条項を遵守する必要はなく、法律または任意の適用された上場代理機関が適用される限り、その計画から逸脱した特定の条項を株主に承認することを要求しない。委員会は、1つまたは複数の賞の公平な市場価値を決定するために異なる方法を採用することができ、特定の賞(S)が任意の予期される税金、法律または他の待遇を得ることを保証するために、異なる方法が必要または適切である場合、このような異なる方法は、関連する日付または以前の特定の日または期間の平均終値(または1日の取引価格の高さの平均)に基づいて公平な市場価値を決定することを含むことができるが、これらに限定されない
(t) 仮定的賞それは.奨励は、従業員の株式オプション、株式付加権、制限株式、制限株式単位または他の株式ベースの奨励を他のエンティティに代替または付与するために、または他のエンティティに、当社またはその関連会社の資格個人となるべき他の株式ベースの報酬を付与することができ、付与エンティティまたは関連エンティティまたは付与エンティティまたは関連エンティティとの流通、合併または他の再編、または当社またはその関連会社によって雇用エンティティの全部または大部分の株式または資産を直接または間接的に買収することに関する。このように付与された報酬は、これらの報酬が、取引中の普通株式(または他の方法で報酬に制限された証券)に適用される任意の変換および証券発行者の任意の変化に一致する仮定または代替の調整を反映することを前提として、計画の他の具体的な条項を遵守する必要はない。当社が、以前に買収された会社(またはその直接または間接親会社)によって以前に付与または負担された未償還報酬(または以前に前の雇用主(またはその直接または間接親会社)によって以前に付与または負担された報酬、例えば、業務または資産買収または同様の取引によって当社またはその関連会社に雇用された)によって交付された任意の普通株式および当社によって付与またはその義務となった任意の奨励は、株式限度額またはその計画に従って発行可能な株式数の他の制限を計上してはならない
*****
A-21
付録B
再発行された会社登録証明書の提案改訂:提案番号35.a
第五条
補償と昇給
第 5.1 条。 賠償する. (a) ♪the the theDGCL が認められる最大限の範囲において、 DGCL が存在する場合、または今後改正される場合 ( ただし、そのような改正の場合には、そのような改正により、そのような法律が当社に提供することを認めていたよりも広範な補償権が当社に提供されることを認めている範囲においてのみ ) 、会社は、当事者であった者または当事者である者を補償するものとする。 あるいは…。へ、パーティーにされると脅されています、または他の方法で関与している、民事、刑事、行政または捜査を問わず、脅迫された、係争中または完了した訴訟、訴訟または手続 (( 以下、「手続」という )会社の権利による訴訟以外のもの ) が、彼が 彼女は 当社の取締役、役員、従業員または代理人であるか、または当社の要請により、他の法人、パートナーシップ、合弁会社、信託またはその他の企業の取締役、役員、従業員または代理人として勤務しているか、または勤務していたこと。( 以下、「補償対象者」という ) 、そのような手続の根拠が公的な立場での申し立てられた行為であるかどうか。 取締役役役員従業員代理人として またはその他の能力でも費用 ( 弁護士を含む )’手数料 ) 、判決、罰金および実際に合理的に発生した和解金 彼は…このような被補償者はこのようなことに関連して 行動、スーツまたは 続行すれば 彼女は 誠実に行動し、その方法で 彼女は 当社の最善の利益に反するか否かと合理的に信じられ、刑事訴訟または手続に関して正当な理由がない。 または彼女 違法行為でしたただし、第 1 項に規定されている場合を除き、i) 第 5 条の規定について 補償又は前進の権利を行使する手続において、当社は、当該被補償者が開始した手続 ( 又はその一部 ) に関連して、当該手続 ( 又はその一部 ) が 取締役会 ( 株 ).いかなるものの終了 アクション、スーツまたは 判決、命令、和解、有罪判決、または嘆願によって手続を進めること Nolo Contenereまたはその同等のものは、それ自体で、補償を求める者が誠実かつ彼が望む方法で行動しなかったという推定を生じさせてはならない。 彼女は 当社の最善の利益に反するか否かと合理的に考えられる犯罪者に関しては アクションか 合理的な理由があると信じる理由がありました または彼女 行為は違法でした
(b)♪the the theデラウェア州法が認められる最大限の範囲において、デラウェア州法が存在する場合、または今後改正される可能性がある場合 ( ただし、そのような改正の場合には、そのような改正により、当該法律が当該改正前に当社が提供することを認めていたよりも広範な補償権が当社が提供することを認めている範囲においてのみ ) 、会社は、当事者であった者または当事者である者を補償するものとする。 あるいは…。へ、パーティーにされると脅されています、または他の方法で関与している、脅迫された、係争中の、または完了した訴訟または訴訟、または法人が有利な判決を得る権利を理由として 彼女は 当社の取締役、役員、従業員または代理人であるか、または当社の要請により、他の法人、パートナーシップ、合弁会社、信託またはその他の企業の取締役、役員、従業員または代理人として勤務しているか、または勤務していたこと。そのような訴訟または訴訟の根拠が取締役または役員としての公的立場またはその他の立場での訴訟であるとされるかどうか費用 ( 弁護士を含む )’費用 ) 実際に合理的に発生した 彼は…このような被補償者はそのような訴訟または訴訟の弁護または和解に関連して 彼女は 誠実に行動し、その方法で 彼女は 合理的に法人の最善の利益に反するか否かであると信じられ、かつ、当該者が法人に対して責任を負うと判断された請求、問題または事項に関して補償は行われないことを除き、デラウェア州法廷裁判所またはそのような訴訟または訴訟が提起された裁判所が申請により決定しない限り、責任の裁定にもかかわらず、事件のすべての状況を考慮して、その人は、大法廷裁判所またはその他の裁判所が適切と認める費用の補償を公正かつ合理的に受ける権利を有する。
(c)A の程度では 現在または過去 会社の取締役、役員、従業員または代理人が、メリットまたはその他の防衛において成功しています。 アクション、スーツまたは 各項の手続は
B-1
本条第 5.1 項の ( a ) および ( b ) 、またはその中の請求、問題または事項の防衛において、彼は 彼女は 費用 ( 弁護士費用を含む ) を補償する。’実際に合理的に負担した手数料 または彼女 これに関連している
(d)( a ) 及び ( ) に基づく補償hb( 裁判所が命令する場合を除き ) 本条第 5.1 項の規定は、取締役、役員、従業員または代理人の補償が当該状況において適切であると判断された場合に限り、特定の場合に許可された場合にのみ、当社が行うものとする。 彼女は ( a ) および ( b ) に定める適用される行動基準を満たしていること。この決定を行う。当該決定の時点で当社の取締役又は役員である者について(i)そのような訴訟、訴訟または手続の当事者でない取締役の過半数の投票によって、定数未満であっても、 あるいは…(Ii)当該取締役の過半数の投票により指名された取締役の委員会によって定数未満であっても そのような取締役がいない場合、またはそのような取締役がそう指示した場合、独立した弁護士による意見書、または (三、三、四) 株式会社の株主によって。
(e)経費 ( 弁護士を含む )’手数料 ) 1つは現在または過去役員か取締役か その会社のどんな防衛でも 民事、刑事、行政または捜査訴訟、訴訟または 引き続き進行する5月.5.1節(A)項と(B)項が指すべき会社がその等の資産を最終的に処分する前に支払うアクション、スーツまたは 引き続き進行する領収書地下鉄会社に交付する当該役員又はその代表による承諾は,最終的に決定された場合,その金を返済することになる彼はこれ以上上訴する権利のない最終司法判断(以下“終審裁決”と呼ぶ)によって当該被弁済保障人を裁定する賠償を受ける資格がないこの条項第五条の認可された会社が支払うことができ、他の従業員及び代理人で発生した費用(弁護士費を含む)は、次の条項及び条件で支払うことができる当社の取締役会適当だと思います。このような費用は、本条第5条に従って、または他の方法で支払うために使用される。法律で許容される最大範囲内で、会社は費用を立て替える権利を他の人に付与することができる。
(F)本条第5条の他の各項により提供され、又は本条第5条の他の各項に基づいて与えられた支出の弁済及び立て替えは、補償又は立て替えの支出を求める者がいかなる法律により享受可能な他の権利を含まないものとしてはならない付例本別例では,会社登録証明書を新たに作成する公的身分での行動であっても,他の身分で行われている行動であっても,そのポストに就いている間は,合意,株主,あるいは利害関係のない取締役の採決やその他の方法で採決しなければならない
(G)会社は、現在または過去に会社の役員、上級者、従業員または代理人である任意の人を代表することができ、または現在または過去に会社の要求に応じて、別の法人、共同企業、共同企業、信託会社または他の企業の取締役の上級者、従業員または代理人の身分でサービスする者を代表して、それに対して提出された任意の法的責任の保険を購入および維持することができるまたは彼女 彼が招いたまたは彼女 どんな身分であっても,あるいはそれによってまたは彼女 このような身分であれば,会社がその人を返済する権利があるかどうかにかかわらずまたは彼女 条約第145節の規定に基づき,このような責任を訴訟する“会社法総則”DGCL.
(H)本条第5条については、“当社”に言及する場合には、生成された法団に加えて、合併又は合併において吸収された任意の構成法団(ある構成法団の任意の構成要素を含む)を含むものとし、合併又は合併が分離して存在し続ける場合には、その役員、高級職員、従業員又は代理人を保護する権利があり、現在又は当該構成団の役員、高級職員、従業員又は代理人であった者、又は現在又は過去に構成法団の要求サービスを必要とする者を任意の者にする権利がある取締役役役員従業員代理人として 別の会社、共同企業、共同経営企業、信託又はその他の企業のは、規定により同じ地位にあるべきである第 5 条の規定について 生成された、あるいは残っている法団は、その結成された法団が独立して存在し続けるように、その結成された法団が持っているようになる。
(h) (i) 本条第5条については、“他の企業”への言及には、従業員福祉計画を含むべきであり、“罰金”への言及は、従業員福祉計画について誰かに対して評価される任意の消費税を含むべきであり、“会社の要求に応じたサービス”への言及は、取締役、高級職員として含まれるべきである
B-2
(Br)会社の従業員または代理人は、任意の従業員福祉計画、その参加者または受益者について、その役員、高級職員、従業員または代理人に責任を課すか、またはそのような従業員または代理人によってサービスを提供する者、および誠実に行動し、その方法で行動する人彼女は 従業員福祉計画参加者及び受益者の利益に適合すると合理的に信じ、本条第5条でいう“会社の最大利益に背かない”という方法で行動すべきである
(I)本条第5条(A),(B),(C)又は(E)項に基づいて提出された請求であれば,会社は書面請求を受けてから60日以内に全数支払うことができないが,前借り費用の請求を除く場合の適用期間は20日であり,その後,被弁済者は随時会社に訴訟を起こし,未払いの請求金の追討を求めることができる。法的に許容される最大範囲内で、いずれかのこのような訴訟において全部または一部が勝訴した場合、または会社が立て替え費用を請求するために提起された訴訟で勝訴した場合、被弁済者は、起訴または抗弁の費用を同時に得る権利がある。
(j)提供される費用の補償と前進または授与される。 この第 5 条は承認または批准時に別段の定めがない限り契約上の権利であり取締役、役員、従業員または代理人であることをやめた者については継続し、そのような者の相続人、執行者および管理者の利益のために存続する。
(k)第 5 条の改正又は廃止なし 補償者またはその承継者の権利を悪影響を与えるもの 補償の権利に適用され又は効力を有するもの 進歩は 行為または不作為に関して以下に定める または発生したとされる そのような修正または廃止の前に
(l)この新設証明書の目的のために、「役員」とは、関連する行為または不作為の時点で、デラウェア州法典第 10 編第 3114 条に基づき、法人の登録代理人への手続の提供により送達に同意したとみなされる者のみを意味します。( デラウェア州の居住者は、デラウェア州法典第 10 編第 3114 ( b ) 条をこの文に適用するために、非居住者であるかのように扱う。
[. . .]
第七条
責任 役員.取締役役員および上級者
セクション : 7.1 。 責任 役員.取締役役員および上級者. (a)ディレクター 上級者でも取締役としての信託義務の違反により、当社又はその株主に対して金銭的損害賠償を個人的には責任を負わない。上級者でも( i ) 違反に対する責任を除き、 役員.取締役ディレクターズ 将校の会社または株主に対する忠誠の義務、 ( ii ) 誠実でない行為または不作為、または故意の不正行為または法令違反を含む行為、 ( iii ) 役員のために 第 174 条に基づき デラウェア州の一般法人法またはDGCL,(四)取締役が通過するいかなる取引上級者でも不適切な個人的利益を得たり.第 7 条の株主の承認を経てデラウェア州一般法人が改正された場合または ( v ) 役員の場合には、法人の権利による訴訟について。DGCL がデラウェア州国務長官にこの再定式法人証明書の提出の有効性の後に修正された場合取締役の個人的責任をさらに排除または制限する企業訴訟を承認すること士官でもそして、取締役の責任です上級者でものです会社会社排除または制限される限度で デラウェア州会社法総則DGCL修正された。
(b)第 7 条の規定において、「役員」とは、第 5 条第 5.1 項 ( l ) に定める意味を有する。
(c) (b) 第七条の廃止又は変更は、取締役の権利又は保護に悪影響を及ぼさない。 上級者でもその廃止または改正時に存在する会社の名称
B-3
付録C
会社設立証明書の修正案 : 提案第 5.b 号
第二条
登記事務所および登記代理人、会議の場所
コーポレートブック & レコード
第 2.1 節 オフィスとエージェント.デラウェア州における法人の登記事務所の住所は 271 1 Centerville Road , Suite 400小さな滝通り251号1980 年、ニューキャッスル郡ウィルミントン市。その住所における登録代理店の名称は、コーポレーションサービスカンパニーです。
セクション 2.2 。 会議; 書籍と記録.株主総会はデラウェア州外で開催されることがあります。会社の帳簿は、デラウェア州外で、取締役会が随時指定する場所または場所で保管することができます。 付例付例その会社の(the「バイローズ」 ).
第三条
企業目的と存在
第 3.1 節 企業の目的と存在.会社の目的は、デラウェア州法典第 8 編に規定されているデラウェア州一般法人法に基づいて法人が組織され得る合法的な行為または活動に従事することです。(the“DGCL ”).会社は永続的な存在を持つ。
[. . .]
第四条
[. . .]
第 4 節。分割株式。この改定された設立証明書がデラウェア州国務長官に提出された日の営業開始時点で、発行され、発行済または財務省に保有されている株式 1 株当たり額面 0.0 1 分の普通株式は、当社またはその株主によるそれ以上の措置なしに普通株式 32.664669 株に転換されるものとします。当該転換時に分割株式は発行されず、当社の株主が普通株式の全株式 1 株未満を有する権利を有する場合には、当該株主は、当該分割株式の代わりに、当該転換時の当該分割株式の適正価額に相当する現金を支払われるものとします。
[. . .]
セグメント化する4.44.3. 普通株.
(a) 同一の権利と特権; 優先購入権がない.普通株式のすべての発行済株式は同一であり、その保有者には同じ権利と特権を与える。.普通株式の保有者は、当社の資本株式のいかなる種類の株式についても、先取り権又は優先権を有するものではありません。
(b) 配当をする配給. When , as and if 配当 分布は 発行済普通株式について宣言されている場合、現金、不動産または会社の有価証券で支払われる場合を問わず、発行済普通株式の保有者は、当該配当を株式対株式で等しく分け合う権利を有する。分布は.
[. . .]
C-1
第六条
興味のある取引
セグメント化する:6.1. 興味のある取引.契約なしまたは 他にも間の取引詐欺がない場合、当社および任意の人、商号、組織または法団の任意の行為は、当社の任意の取締役が契約、取引または行為において金銭的または他の態様の直接的または間接的利益を有するか、またはそのような者、商号、組織または法団と取締役としての株主、上級者、従業員、メンバーまたは他の身分に関連して、または権益を有するために失効してはならず、または任意の点で影響を受けてはならない。取締役に興味を持ったりそれに関連したりする人は会社とその1人または複数の役員または上級管理者との間、または会社と任意の他の会社、共同企業、協会または他の組織との間で、その1人または複数の取締役または上級管理者が取締役または上級管理者であるか、または経済的利益を有する場合、それだけで、または取締役または上級管理者によってのみ無効または無効にすることができる出席の時間はどんなものでも参加することができます全人代常務委員会会議取締役会サーフボード委員会でもあるいはそのような契約、取引、または行動を取る役員として契約または取引を許可するか、または上記のいずれかの取締役または上級職員の投票がこの目的のために計算されただけであり、条件は、(1)取締役または上級職員の関係または利益、および契約または取引に関する重大な事実が開示されているか、または取締役会または委員会として知られており、利害関係のない取締役の数が定足数未満であっても、利害関係のない取締役の多数の賛成票で契約または取引を許可することである。または(2)取締役の関係または利益および契約または取引に関する重大な事実を開示または了承する権利があり、その契約または取引が株主の善意の投票によって明確に承認されるか、または(3)契約または取引が取締役会、委員会または株主の許可、承認または承認を受けるときに会社に対して公平である。普通取締役や利害関係のある役員法定人数が存在するかどうかを決定する際に計算することができますこの会議では、その契約、取引、あるいは投票として、彼がそのような権益や関連がないように、同等の効力と効力を持つことができる。このような権益または関連連を有する取締役はいずれも、当該等の権益又は関係によってその在任資格を失うことはなく、当該等の契約、取引又は行為によって会社又はその任意の株主又は債権者にいかなる損失を被ることもなく、会社が当該等の契約、取引又は行為において現れたいかなる収益又は利益に責任を負わなければならない。契約または取引を承認する取締役会会議または委員会会議。
C-2
無料番号をおかけになる際は、代行カードをご用意ください1-888-693-8683ボタン電話を使って、説明通りに投票を記録します。VO TE B Y I TER N E Tウェブサイトwww.cesvote.comにアクセスし、説明に従って投票を記録する場合は、代理カードを用意してください。依頼書にサインと日付を書いて、郵送済みの封筒に入れて返送してください。企業選挙サービス部、郵便番号:15230、ピッツバーグ、郵便ポスト1150。週7日、毎日24時間投票!電話やインターネットで投票する場合は、依頼書を郵送しないでください。当ててみて?代理カード?エージェントは次のように署名して日付を明記しなければなりません。郵送する前に、穿孔所でカードを折り畳んで分解してください。郵便番号:ペンシルベニア州ピッツバーグ選挙サービス郵便ポスト1150号、郵便番号:15230バーツ?無料電話:1-888-693-8683取締役会は、提案1.1に記載された各著名人に投票し、それぞれの後継者が正式に選挙され、資格を持つまで、または以前に退職したり、免職されたりするまで、7人の取締役を2025年度株主総会に任命することを提案している。ノミネート:(1)カルロス·アルベリーニ(2)トーマス·J·ブラック(3)Anthony Chidoni(4)Paul Marciano(5)Elsa Michael(6)Deborah Weinswig(7)Alex YemenidkinモバイルデバイスでQRコードをスキャンする取締役会は、提案2、3、4、5 a、および5 bを支持することを提案する。2.指名された執行者の報酬について問い合わせ投票を行います。賛成反対棄権3.2025年2月1日までの財政年度の独立監査員の任命を承認する。賛成反対棄権4.この計画に基づいて発行された会社普通株を3,890,000株増加させることを含む、当社の2004年株式インセンティブ計画(“計画”)の改訂および再記載を承認する。賛成棄権5 A。私たちの再登録証明書の改訂を許可して、高級職員の免責を規定し、賠償と昇進条項を更新します。賛成反対棄権5 b。私たちが再登録した会社証明書の改訂を承認して、いくつかの雑条項を明確に、削除、または更新します。±賛成±反対±棄権年次総会の前に適切に提起される可能性のある他の問題を考慮します。株主署名(肩書)日付株主署名,連名(肩書)日付説明:本依頼書上のお名前(S)に如実に署名してください(S).権利者、遺言執行人、管理人、受託者、保護者又はその他の受託者であることに署名する際は、フルネームを明記してください。共同所有者たちはそれぞれ自ら署名しなければならない。すべての証人はサインしなければなりません。所属会社または組合会社の場合は、許可者が会社または組合会社のフルネームに署名してください。インターネットサイトにアクセスして投票:www.cesvote.com郵送で代理カード用紙を郵便料金を払った封筒に入れて予備コピーを提供します-記入を基準とします
Gu ess の 2024 年 定 時 株 主 総 会 、 ?株式 会社2024 年 5 月 31 日 午前 9 時 ( 太平洋 標準 時 ) に ライブ オーディ オ ウェブ キャ スト を 介して バー チャ ル で開催 されます 。www.cesonlineservices.com/ges24_vm重要 : 年 次 総 会 に バー チャ ル に出 席 する予定 の 場合は プリレジスタ午前9:00にwww.cesonlineservices.com/ges 24_vmにログインします。太平洋時間2024年5月30日。あなたのが必要です11桁の数字制御番号はプリレジスタ仮想会議に参加する。あなたのは11桁の数字制御番号はこのテーブルの裏で見つけることができます。2024年5月31日株主総会依頼書資料の揃えに関する重要通知株主総会,依頼書,2024年年報フォーマットの通知10-K郵送前にカードを穿孔で折り畳んで分離してください。当ててみて?取締役会を代表して募集した依頼書署名者を委任し(S)Jason T.MillerとAnne Deedwania,あるいは完全代替権を持つ代理人としてそれぞれ単独で行動し,以下の署名者が2024年5月31日午前9時に開催される株主総会に自ら出席すれば,投票する権利のあるすべての普通株を付与して投票することを許可する.(PDT)、またはその任意の延期または延期は、仮想的にオーディオネットワークを介して生放送され(www.cesonlineservices.com/ges 24_vm)、これまでに以下の署名者が保有する当社の普通株式について投票または行動する任意の1つまたは複数の依頼書を撤回する。委託書が正しく実行された場合、本委託書代表の株式は、本稿で指示された方法で投票され、又は、指示が与えられていない場合、本依頼書は、提案1における取締役の7人の被著名人のそれぞれに投票され、提案2、3、4、5 a及び5 bは、委託書保持者又はその代替者の適宜決定権の下で、株主総会又はその任意の継続又は延期会議について適切に提出される可能性のある他の事項について投票する。本委任状は取り消すことができ,署名者は委任状を行使する前のいつでもそれを取り消すことができる.下記署名者は、2024年株主総会又はそのいかなる延長又は延期会期に出席しても、次の署名者が当該会議期間中にこれに関連する手続きに従って上記株式を議決しない限り、本代表委任を取り消すとみなされない。この依頼書はデラウェア州法律と適用された連邦証券法によって管轄され、解釈されるだろう。(続けて、反対側で投票する。)