カタログ表

​

​

​

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

​

表：20-F

☐ 1934 年証券取引所法第 12 条 （ b ） または 12 条 （ g ） に基づく登録申告書

あるいは…。

☒1934年証券取引法第13又は15(D)項の規定により年次報告書を提出する

本年度までの2022年12月31日

あるいは…。

☐1934年証券取引法第13項又は15(D)項に基づいて提出された移行報告

_から_への過渡期

あるいは…。

☐ 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 （ d ） に基づくシェル · カンパニーの報告書

当社の幽霊会社の報告が必要なイベント日_

手数料書類番号001-39543

​

​

​

​

​

​

この法第12(B)項に基づいて登録又は登録される証券：

​

​

*違います。取引目的のためですが、証券取引委員会の要件に従った米国預託株式の登録に関連してのみです。

この法第12(G)項に基づいて登録又は登録される証券：

​

​

カタログ表

同法第15(D)項に基づく報告義務を有する証券：

​

​

年次報告で述べた期間終了までの発行者が属する各種資本または普通株の流通株数を明記する

4,530,701普通株

​

登録者が証券法規則第405条で定義されている有名な経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示す。

はい、そうです☐ 違います。 ☒

この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。

はい、そうです☐ 違います。 ☒

注 — 上記のボックスにチェックを入れても、 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 （d） に基づいて報告書を提出する必要がある登録者は、これらのセクションに基づく義務から免除されません。

​

再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求された短い期間内)に、1934年の証券取引法第13節または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。

はい、そうです☐ 違います。 ☒

再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内に)S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出されることを要求した各対話データファイルを電子的に提出したかどうかを示す。

はい、そうです☐ 違います。 ☒

登録者が大規模な加速申請者、加速申請者、非加速申請者、または新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。取引法第 12b—2 条の「大規模加速申請者」、「加速申請者」、および「新興成長企業」の定義を参照してください。

​

​

もしある新興成長型会社が米国公認会計原則に基づいてその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示す場合、取引法(13)(A)節に従って提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

​

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる☐

​

証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する☒

​

これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐

​

登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す

​

​

前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックしてください。

項目 17 ☐第1項18 ☐

これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで表示してください(取引法第12 B-2条で定義されているように)。

はい、そうです☐違います☒

​

​

​

カタログ表

​

カタログ

カタログ表

​

カタログ表

序言：序言

他に説明がある以外に、本20-F年度報告または年次報告で言及されている“威盛”、“威盛光電”、“当社”、“私たち”、“私たち”および“私たち”はいずれも威盛光電株式会社とその付属会社を指す

本年度報告書には、商標、商号、およびサービスマークが含まれており、その中のいくつかは、私たちおよび他の組織に属する財産である。便宜上、本年度報告で言及された商標、商標名、およびサービスマークは使用されていないが、これらの記号がないことは、私たちの権利または適用すべての人が、適用法に基づいて、これらの商標、商号、およびサービスマークの権利をいかなる方法でも主張しないことを意味するわけではない。私たちは、他の当事者の商標、商号、またはサービスマークを使用または表示することを意図しておらず、そのような使用または表示は、これらの他の当事者と関係があることを示唆するものとして解釈されるべきではなく、またはこれらの他の当事者によって裏書されたり、後援されたりするべきではない

財務資料の列報

本年度報告における財務諸表は、国際会計基準委員会(IASB)が発表した国際財務報告基準(IFRS)に基づいて作成される。私たちの財務諸表はすべてアメリカ公認会計基準に従って作成されたものではありません。

本年度報告書で言及された“ドル”はドルを意味し、言及されたすべての“ユーロ”はユーロを意味する。

本年度報告では，その中のいくつかの数字を四捨五入して調整した。したがって、いくつかのテーブルで合計として表示される数字は、前の数字の算術集約ではない可能性がある。

業界と市場データ

この年間報告書には、私たちの業界、私たちの業務、そして私たちの製品の市場に関する見積もり、予測、その他の情報が含まれています。見積り，予測，予測，市場研究や類似手法に基づく情報自体が不確定要因の影響を受け，実際のイベントや状況は本情報で想定しているイベントや状況とは大きく異なる可能性がある.他に明確な規定がない限り、私たちは、私たちの内部推定と研究、および市場研究会社および他の第三者が準備した報告、研究調査、研究および類似データ、業界、医療および一般出版物、政府データ、および同様のソースから、これらの産業、商業、市場、および他のデータを取得する。我々はこのような情報の正確性に責任を負い，わが社内のこのような事項に関する研究は信頼でき，市場定義は適切であると信じているが，このような研究やこれらの定義はいかなる独立したソースも確認されていない.

また、様々な要素のため、私たちと私たちの業界の未来の業績に対する仮説と推定は、タイトルを含む高度な不確実性とリスクの影響を受けなければならない“と述べたプロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因“それは.このような要素と他の要素は私たちの未来の業績が私たちの仮定と見積もりと大きく違うことをもたらすかもしれない。参照してください“前向き陳述に関する特別説明”.

​

​

カタログ表

前向き陳述に関する特別説明

本年度報告書には，1933年証券法第27 A条に該当する前向きな陳述が含まれている1934年の証券取引法第21 E節私たちの業務、運営、財務業績と状況、並びに私たちの業務運営、財務業績及び状況に対する計画、目標及び期待について。場合によっては、これらの前向き表現は、“信じる”、“推定”、“予想”、“予想”、“計画”、“意図”、“可能”、“可能”、“将”、“すべき”、“目標”または他の同様の表現によって識別することができ、これらの表現は、未来のイベントまたは結果の不確実性を伝達する。前向きな陳述は、私たちの意図、信念、仮説、予測、展望、分析、または現在の予想に関する陳述を含む本年度報告書の多くの場所に現れ、これらの陳述は、私たちの知的財産権状況、運営結果、現金需要、財務状況、流動性、見通し、成長および戦略、私たちが経営している業界、および業界または私たちの傾向に影響を与える可能性がある。

本質的に、展望的陳述は、イベント、競争動態、および業界変化に関連し、将来起こり得るまたは起こらない可能性のある経済状況に依存するので、リスクおよび不確実性を含む、または起こり得る時間が予想よりも長いまたは短いからであるこれらの表現は既知および未知のリスク、不確定性および他の重要な要素に関連し、私たちの実際の結果、活動レベル、業績または業績を招く可能性があり、これらの前向き表現の中で明示または示唆する情報とは大きく異なる。本年度報告に含まれる前向き陳述や意見は，本年度報告日までに我々が把握した情報に基づいており，これらの情報はこのような陳述の合理的な基礎を構成していると考えられるが，これらの情報は限られているか不完全である可能性があり，我々の陳述は，入手可能なすべての情報について詳細な調査や検討が行われていることを示していると解釈されてはならない私たちはあなたに、展望的な陳述は未来の業績の保証ではなく、既知と未知のリスク、不確実性、およびいくつかの場合には私たちの制御範囲を超える要素に関連していることを想起させます。私たちのすべての展望的陳述はリスクと不確実性の影響を受けるだろうし、これらのリスクと不確実性は私たちの実際の結果が私たちの予想と大きく異なることをもたらすかもしれない。

多くの要素のため、実際の結果は私たちの展望的陳述と大きく異なる可能性があり、以下の態様に関連するリスクを含むが、これらに限定されない

カタログ表

私たちが本年度報告書で行った任意の前向きな陳述は、本声明の日までに、法律が別に要求がない限り、本年度報告日以降の事件または状況または発生した意外な事件を反映するために、これらの陳述を更新する義務がないことを説明する。今期と従来の任意の期間の結果を比較することは、任意の未来の傾向や将来の業績の兆候を示すためではなく、このように記述されない限り、歴史データのみと見なすべきである。

私たちの未来の財政的業績に影響を及ぼす可能性のある要素は中でもっと十分な議論があるプロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因“アメリカ証券取引委員会(“アメリカ証券取引委員会”)に提出された他の文書にも含まれています。このような要因のため、本年度報告書の展望的な陳述が正確であることが証明されることを保証することはできません。しかも、もし私たちの展望的な陳述が不正確であることが証明されたら、この不正確さは実質的である可能性がある。このような展望的陳述の重大な不確実性を考慮して、あなたはこれらの陳述を私たちまたは任意の特定の時間枠内で、または私たちの目標と計画の陳述または保証を完全に達成しないために、私たちまたは他の誰もと見なしてはならない私たちは、法律、適用法規、または私たちが制約されている任意の証券取引所の規則が私たちに要求されない限り、新しい情報、未来の事件、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述も公開更新する義務はない。

本年度報告書、本年度報告書で引用した文書、および本年度報告書として提出された文書を完全に読み、私たちの将来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なる可能性があることを理解しなければなりません。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する。

​

カタログ表

法的手続書類の送達及び民事法的責任の強制執行

私たちはドイツの株式会社ですアクティエンゲルスハフトあるいは…AG.AG)、私たちの登録事務所と私たちの資産の大部分はアメリカ国外にあります。また、私たちの管理委員会、監督会、上級管理職のほとんどのメンバーはドイツとアメリカ以外の司法管轄区に住んでいます。したがって、あなたは米国内でこれらの個人またはVia Optronics AGに法的手続き文書を送達することができないか、または米国証券法におけるVia Optronics AGに対する民事責任条項に基づく米国裁判所の判決を実行することができないかもしれない。米国や他の場所で提起された訴訟では、懲罰的賠償の裁決は通常ドイツでは実行できない。また、ドイツの裁判所が威盛光電株式会社またはその管理委員会と監督会のメンバーに対して提起した訴訟はいくつかの制限を受ける可能性があり、特にドイツの裁判所は一般的に懲罰的賠償を判決しない。ドイツでの訴訟も米国ルールとは異なるプログラムルールの制約を受けており，証拠の収集や可採性，訴訟手続の進行や費用の分配に含まれている。ごく少数の例外を除いて，ドイツでの訴訟手続きはドイツ語で行われなければならず，裁判所に提出されたすべての文書は原則としてドイツ語に翻訳されなければならない。これらの理由から、米国投資家は、米国連邦証券法の民事責任条項に基づいて、本年度報告で指名された私たち、私たちの管理委員会のメンバー、監督会のメンバー、上級管理者に対するオリジナル訴訟をドイツ裁判所に提起することは難しいかもしれない。また，米国連邦証券法の民事責任条項に基づいて，本年度報告で指名された当社，管理委員会，監督会，上級管理者に対する非米国メンバーの判決を得ても，米国投資家は米国やドイツ裁判所でこの判決を執行できない可能性がある。

​

カタログ表

第一部分です。

項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分

適用されない

2つ目：見積統計と予想スケジュール

適用されない

3つ目：情報と重要な情報

A.  [保留されている]

適用されない

B.資本化と負債の削減

適用されない

C.要約と利用収益の要因を提案した.

適用されない

D.リスク要因の評価

私たちのアメリカ預託株式(ADS)に投資することは高度なリスクに関連している。私たちの証券に投資決定を下す前に、以下に説明するリスクと、本年度報告書の他のすべての情報をよく考慮して、私たちの総合財務諸表とこれに関連する付記を含めてください。次のいずれの事件や事態が発生しても、私たちの業務、財務状況、経営結果、成長の見通しを損なう可能性があります。以下に説明するリスクと不確実性は私たちが直面している唯一の危険と不確実性ではない。私たちが現在知らない他の危険と不確実性はまた私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれない。

​

私たちのビジネスや産業に関するリスクは

私たちの解決策は顧客の要求を満たすことができない可能性があり、これは顧客や業務の流失を招く可能性がある。

私たちの製品はお客様の品質、性能、コスト、タイムリーな納品に対する厳格な基準を満たさなければなりません。私たちは通常、特定の顧客仕様を満たすために、顧客と共にプロジェクトごとに私たちの解決策を設計します。例えば、各金属メッシュタッチセンサは、私たちのクライアントによって指定されたセンサパターンを反映するようにカスタマイズされなければならず、私たちのカメラモジュール内のカメラレンズは、正しい表示および機能を達成するために、センサハウジング内で正確な角度で整列されなければならない。製品ディスプレイに統合するために自主権があるコンポーネントを選択する項目についても、お客様の技術的要求を満たすコンポーネントを選択しなければなりません。生産欠陥、要求された製品の数量やその他の理由で、私たちはすでに未来に顧客の要求に合わない製品を持っている可能性があります。過去に顧客要求を満たすことができず、将来的には、顧客が私たちとの業務を減少または終了させる可能性があり、または、私たちが供給するための代替部品の購入などの追加コストを要求する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を与えることになります。

私たちは、十分な品質または数量で、あるいは競争力のある価格で新しい製品、解決策、技術を開発、発売、生産することができなかったか、あるいは既存の製品、解決策、技術を強化することができず、私たちが顧客を引き付け、維持する能力を損なう可能性がある。

私たちと私たちの顧客は競争の激しい業界で運営しています。これらの業界の特徴は、技術の迅速な発展、製品の頻繁な発売、より高い性能と機能の持続的な需要です。新製品及び新しい又は改良された技術、又はエンドユーザ市場における新しい業界基準は、他の既存のものを可能にすることができる

カタログ表

製品とサービスは時代遅れで、売れず、そして私たちの顧客に新製品を設計と製造する時に私たちの支持或いは他人の支持を求めたり、既存の製品と解決策の値下げを要求したりするように促します。そのため、私たちは絶えず様々な業界のために識別、設計、開発、改善機能を持つ新しいおよび更新された解決策を発売し、競争力を維持しなければならない。そのためには

新製品および解決策を開発し、既存の製品および解決策を改善する過程は複雑で、長く、高価で不確定である。場合によっては、我々は、冷間湾曲ガラスアプリケーションにおける康寧会社またはカメラモジュール製造における大株主付属会社統合マイクロエレクトロニクス会社(“IMI”)のような、商業パートナーとの協力に依存して新しい製品および解決策を開発することができる。これらや他の連携を最大限に利用できない場合や、将来のパートナーを見つけることができない場合、またはビジネス関係が破綻した場合、新しい解決策を開発する能力は悪影響を受ける可能性があります。顧客が変化していく需要や新興の技術動向を予見できなければ、私たちの市場シェアや運営結果は深刻な影響を受ける可能性がある。私たちは製品開発と設備のカスタマイズ、適切な技術ノウハウと知的財産権を開発または獲得し、私たちの生産能力とソフトウェア設計能力の拡大と準備を含む大量の資源を投入しなければなりません。そして、私たちの予測が私たちの製品と解決策に対する顧客の需要を正確に反映できるかどうかを知ることができます。インタラクティブ表示ソリューションを含む新たな技術ソリューションの設計と開発に伴い、特に経験の少ないカメラモジュール設計やソフトウェア開発などの分野で課題や追加コストに直面する可能性がある。また，特定の顧客プロジェクトに開発コストが生じる可能性があり，我々の顧客が予想した数を購入していなければ，これらのコストを回収できない可能性がある.もし私たちの製品を新しい技術業界標準や顧客要求に適応させることができない場合、強化機能(例えば、顔認識)や機能(例えば手袋機能とソフトウェア相互作用)を加えることを含む場合、私たちの製品と解決策の市場での受容度が低下する可能性があり、私たちの運営結果は影響を受ける可能性があります。また、顧客の期待に応えるために新製品や解決策を開発したり、既存製品を改善したりすることができても、費用対効果に基づいたり、十分な品質や数量でこのような開発を実現できなければ、私たちの顧客は私たちの製品や解決策を購入しないと決定する可能性があり、市場シェアを失う可能性があります。

私たちの表示とタッチ技術、材料、カメラモジュールには多くの潜在的な代替案があります。

光学接着ディスプレイは、有機接着(またはエアギャップ)ディスプレイよりも高価であるため、特に消費電子市場において、最高品質の性能特性(例えば、高応答性タッチ機能、日光可読性、および耐衝撃および耐温)を必要としない最適なアプリケーションではない可能性がある。多くの会社が生産した有機接着ディスプレイはこれらの高品質の性能特徴を持っていないが、他の面で私たちのディスプレイ製品と競争することができる。さらに、我々の光学接着ディスプレイは、エポキシ樹脂またはポリウレタンを用いた液体または乾式光学接着を含む、我々が採用している技術とは異なる光学接着技術を用いたディスプレイと競合しなければならない。会社は大量の投資を行い，これらの有機結合ディスプレイの特性を改善し，その光学結合ディスプレイの機能を改善したり，そのコストを低減したりする代替光学結合技術を検討している。これは私たちの製品ではなく、私たちの顧客がこのような製品を選択することにつながるかもしれない。我々のパートナーである康寧社と開発している冷間成形技術については，“熱成形”を含む代替技術が市場に存在している

カタログ表

製品です。熱成形プロセスは冷間成形プロセスに比べて複雑でコストも高く，後者はフォレットガラスを生成し，加工後に成形または成形し，フレームで所定の位置に固定する。熱成形工程では、ガラスが加熱·成形され、成形されると加工(例えばめっき膜や着色)が行われる。非フォレットガラスを処理するプロセス技術が複雑であり、生産量が著しく低下することを招き、これにより熱成形ガラスの生産コストを増加させる。しかし，熱成形ガラスの利点は，成形後に機械張力の影響を受けず，冷成形ガラスのように成形後にフレームで適切な位置に固定する必要があることである。

我々の金属メッシュタッチセンサ技術は、導電性材料、銀メッシュセンサ、ナノ層技術として銅を使用してタッチ式表示機能を促進し、電池内または電池内タッチセンサ機能をディスプレイに統合する他の金属網タッチセンサ製造業者からの競争に直面している。これらの技術の進歩は，我々の金属メッシュタッチセンサ技術の競争を激化させる可能性があり，既存の従来のディスプレイに代わる強化タッチディスプレイにともない，その影響が悪化する可能性がある.また、私たちのカメラモジュールと関連する解決策も他の生産者からの競争に直面している。参照してください“プロジェクト4.会社情報−B.業務概要−競争”.

私たちは業界内の激しい競争に直面しており、私たちの競争相手はより低い価格またはより良い性能特性で、私たちよりも早く新しいディスプレイまたはタッチセンサおよび/またはカメラサポートの解決策と仕様を発売するかもしれません。私たちの競争相手は私たちよりも速い速度でコストを下げるように努力するかもしれないし、企業の親会社の支援から利益を得るかもしれない。私たちは彼らと効果的に競争できず、私たちの業務、純資産、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼすかもしれない。

私たちはディスプレイソリューション市場の世界的な競争と、私たちのタッチセンサとカメラがサポートする解決策の競争に直面しています。私たちの現在と潜在的な競争相手は私たちよりも多くの利点を持っているかもしれません

私たちの競争相手間の統合は、私たちよりも大きな市場シェアとより多くの財政·技術資源を持ち、私たちがサービスする市場の競争をさらに増加させることにつながる可能性がある。さらに、場合によっては、私たちのいくつかの製品またはサービスの顧客、例えば、委託された光学的バインディングサービスは、私たちの業務の他の態様でも、製品またはサービスの購入を停止する可能性がある強化表示ソリューションのような競争相手である可能性があります。

私たちは研究開発と工事に投資しましたが、私たちの製品と工芸技術は競争相手のペースについていけないかもしれません。より低いコストで新しい技術、より質の高い表示解決策を生産することができません。そして私たちの競争相手は私たちよりも価格競争力のある製品を提供することができるかもしれません。もし私たちの発展がペースについていけない場合、そして表示ソリューション市場の激しい競争とタッチセンサソリューションの競争により、私たちは巨大な価格設定圧力および/または市場シェアの損失に直面する可能性がある。例えば、私たちの競争相手は過去に価格を下げて、未来には再び価格を下げて、彼らの市場シェアを増加させるかもしれません。これは最終的に私たちが顧客から得る可能性のある価格を下げることになります。もし私たちが新製品と解決策を絶えず開発し、および/または私たち自身のコストベースを下げることで私たちの市場シェアを維持することができなければ、私たちの競争相手がかける価格設定圧力は、私たちが重要な顧客を失ったり、平均販売価格の低下と利益率を低下させたりする可能性がある。販売されている製品の数量を増やすこと、コストを下げること、あるいは他の方法でいかなる値下げの影響を相殺することができないかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、

カタログ表

手術の結果。参照してください“プロジェクト4.会社情報−B.業務概要−競争”私たちの業務競争に関するより多くの情報をアクセスしてください。

限られた数の顧客が私たちの収入の大部分を占めている。これらの顧客たちは私たちに大きな駆け引き能力を行使することができて、彼らの収入は不安定かもしれない。1つまたは複数の顧客への損失や売上が大幅に低下することは、私たちの収入や収益力に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

2022年、2021年、2020年、私たちはそれぞれ71.8%、71.6%、80.9%の収入が私たちの5つの最大顧客から来ており、2022年、2021年、2020年にはそれぞれ43.1%、45.6%、30.3%の収入が最大顧客から来ています。将来的には，限られた数の顧客からかなりの割合の収入を得続けることが予想され，我々の運営結果は，これらの顧客の購入パターンの変化によって大きく変動する可能性がある.2022年12月31日までの会計年度では、ソリューション部門の収入は2021年同期に比べて29.6%増加しました。この期間の収入増加は、ノートパソコンの需要増加によるものです。2021年12月31日までの年間で、私たちの表示ソリューション部門の収入が2020年同期比約21.7%増加したのは、主に自動車顧客とのプロジェクト増加によるものです

さらに、私たちのトップ顧客は、現在のレベルで私たちから製品を購入しないか、私たちから製品を全く購入しないことを決定するかもしれない。任意の重要な顧客(または合計して私たちの収入の大部分を占める顧客)の流失や、私たちとそのような顧客との業務量の大幅な減少は、私たちの収入および収益性に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、2023年に、私たちは大型自動車顧客の注文を失った。詳細については、付記30“を参照大手自動車の取引先の注文を失う“と。さらに、私たちの顧客は、彼らが私たちから調達したり、調達量を増加させたりする条件として、価格または他の定価、品質または納品承諾を要求したり、過去に要求したりすることができ、これは、私たちの市場シェアを維持または拡大するために毛金利の低下を招く可能性がある。もし私たちが顧客との業務を優遇的な条件で維持して拡大することができなければ、もし私たちの重要な契約が終了されたら、あるいは私たちの歴史的に実現された毛金利と似たような、あるいはより有利な毛金利を実現できなければ、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない

私たちの顧客の交渉チップはまた顧客の手配に私たちに対する責任リスクを含む可能性があります。例えば、私たちのいくつかの顧客は私たちの製品による顧客の損失のクレームを含むいくつかの責任の賠償を彼らに提供することを要求します。顧客交渉チップのいかなる増加も、賠償に関する交渉を含めて、私たちをより大きな責任リスクに直面させる可能性があり、実現すれば、私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

さらに、私たちは、顧客の生産遅延、マクロ経済、政治的または他の事態の発展、サプライチェーンの挑戦、およびそれに起因する部品供給状況のような外部イベントを予測または影響するとは限らず、これらのイベントのうちの1つまたは複数は、任意の時間または時々発生する可能性があり、個別または合併は、私たちの販売、収入、および収益性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは通常顧客と長期合意を締結していませんし、私たちの顧客は通常私たちから最低数量の製品やサービスを購入する義務がありませんので、私たちの生産を顧客の需要に合わせることができないかもしれません。もし私たちの製品に対する需要を十分に予測できなければ、私たちの業績は影響を受けるかもしれません。

堅固で長期的な調達約束を達成することは産業慣行ではない。我々のクライアントへの販売やプロトタイプ開発のスケジュールは通常フレームワークプロトコルによって管理されており，これらのプロトコルには最低購入量要求は含まれていない.一般的に製品需要予測を提供してくれる主要顧客と協議しているにもかかわらず、顧客は非拘束的な手配の下で運営することを選択する可能性があり、予測通りに製品契約を締結しない可能性があり、彼らが確実に注文した注文をキャンセルしたり、様々な理由で私たちに注文した数量を減らし、限られたことを通知したり、通知しない場合があります。彼らはまた私たちとの関係をいつでも終わらせることができ、罰を受けないかもしれない。顧客注文のスケジュールは私たちの収入に大きな影響を与える可能性があり、収入期間の変動を招く可能性があり、顧客注文とそれによる販売量が数四半期の間に変化する可能性があり、警報がほとんどなく、私たちの個別四半期の業績に大きな影響を与える可能性があります。もし私たちが顧客の需要を満たすために必要な製品の数量を正確に予測できない場合、あるいは顧客が同時に大量の注文をキャンセルしたり、減少したりすれば、私たちの生産量は顧客の需要を大幅に超える可能性があり、しかも私たちの多くの製品のカスタマイズ性質のため、販売されていない製品のために代替顧客を見つけることは難しいだろう

カタログ表

私たちは生産を代替プロジェクトに迅速に移すことができないだろう。これは私たちの業務、財務状況、そして経営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

さらに、自動車端末市場では、私たちは長い間製品の納品を要求される可能性がありますが、私たちの顧客は、その間にそのような製品の最低数を購入し、および/または交換在庫および備品を維持して、アフターメンテナンス義務を支援する約束をしていません。これは、私たちの生産施設が、時間の経過とともに私たちの製品の需要を満たすために、他のプロジェクトに利用可能な機械を予約または再配置することを含む、長い時間(おそらく短時間で)そのような製品を生産する能力を維持する必要があることを意味する。したがって、私たちはまた、予備在庫を良好な動作状態に維持する必要があり、これは困難であり、大量の費用に関連する可能性がある。また，我々がプロジェクトを落札し，関連する操作手順を決定する前に，設計，製品仕様，数量，材料が変化する可能性があり，顧客が要求するスケジュールに応じて顧客のニーズを満たすことが困難となる.私たちの顧客の自動車端末市場での需要を満たしていないことは、私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を与え、私たちの名声と自動車顧客との関係を損なう可能性があります。

私たちは私たちの顧客の成功と特定の端末市場に対する彼らの販売に強く依存している。

私たちの顧客は私たちが提供した製品のエンドユーザーではなく、私たちの製品と解決策をその製品の一部として、最終的にエンドユーザーに販売します。金属メッシュタッチセンサの場合、私たちは通常、部品サプライヤーとして第三者にタッチセンサを販売して、彼ら自身の完成品に統合し、その後、エンドユーザ製品を組み込むために、元のデバイス製造業者、一次サプライヤー、および他のサプライヤーに販売する。私たちの成功は私たちの顧客マーケティングと彼らの端末製品を販売する能力に大きく依存しています。これらの製品は私たちの製品を含んでいます。私たちの顧客がいるいくつかの端末市場の特徴は、競争が激しく、技術変化が迅速で、経済が不確定であるため、どの重要な顧客を失ったかに関連する収入を新しい業務関係で置き換えることができない可能性がある。成功したOEMと協力して設計成功を確保できなければ、私たちの製品のために意味のある需要を作ることができないかもしれません。また、私たちのどの顧客も、私たちの製品や解決策を含まない計画や最終製品に彼らの精力を集中させることを選択すれば、私たちの製品に対する需要が減少する場合があります。これらの状況のいずれも、私たちの業務、財務状況、および経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

不利なグローバル経済状況は、私たちの業務、財務状況、または経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある

私たちの運営と業績は世界経済状況に大きく依存する。不利な世界経済状況は、インフレ、サプライチェーン中断、成長減速、景気後退、インフレ、金利上昇、為替変動、失業率上昇、労働力不足、および消費者自信と支出の低下を含み、過去と未来には私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼすだろう

特に、最近の紅海騒動など、グローバル·サプライチェーンや国際運航の深刻な中断は、我々の業務·業務結果に悪影響を与え続けている可能性がある。例えば、フセ武装が紅海の海上船を何度も襲ったため、多くの海運会社が紅海での航行を停止することを決定したことは、東アジアとヨーロッパの間で発生した主要な海上貿易路線である。そのため、我々の製品を輸送する時間とコストが増加し、キー部品の受信遅延を招く。また、グローバル·サプライチェーン制限やその他の要因によるインフレ圧力などの不利なマクロ経済条件は、サプライヤーに支払う価格を増加させ続ける可能性がある。コスト増加により、製品の価格を向上させ、さらなる価格向上を要求される可能性があり、顧客の流失や収入の減少を招く可能性がある。

私たちの製品への需要は最終的にデジタル表示システムを搭載した自動車に対する消費者と企業の世界的な需要によって推進されます。経済的不確実性はしばしば消費者や企業支出を減少させ、これは私たちの製品への需要を減少させる可能性があり、優遇条項で資金を調達する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、さらには私たちのサプライヤーや顧客に圧力を与える可能性があり、供給中断、第三者支払者または私たちのパートナーが私たちのサービスの支払いを遅延させ、顧客の注文を減少、遅延、またはキャンセルする可能性がある。新冠肺炎の大流行や他の公衆衛生上の脅威やロシア-ウクライナとハマス-イスラエルの軍事衝突および関連する政治的および経済的反応による中断のような経済中断の時間、強度または持続時間を予測することはできず、その後の世界経済回復の時間、強度、または持続時間を予測することもできない

カタログ表

産業、あるいは私たちがサービスしている様々な市場。しかも、私たちがこのような経済的混乱の影響を軽減するために取った行動は十分でないか成功しないかもしれない。上記のいずれの場合も、私たちの業務を損害し、私たちの業務、財務状況、または経営結果に悪影響を及ぼす可能性があります

我々の金属メッシュタッチセンサ技術の生産·販売は，日本東尾井市VTS−TouchSensor Co.，Ltd.の少数株主TopanTouch Panels Products Co.(略称“Toppan.”)との関係に依存している。

私たちは私たちの子会社VTSを通じて私たちの金属メッシュタッチセンサーとフィルムを生産して販売しています。Topbanはこの子会社の少数の株主です。2022年、2021年、2020年には、それぞれ8.9%、14.4%、16.7%の収入がVTSから販売されています。VTSのビジネス運営は、我々(またはVTS)とTopbanとの間の一連のビジネスプロトコルによって確立されている。これらのプロトコルには、株主プロトコル、知的財産権譲渡プロトコル、知的財産権許可プロトコル、施設レンタルプロトコル、従業員出向プロトコル、業務協力プロトコル、および研究開発と委託契約が含まれている。これらのプロトコルによれば、Topbanは、そのセンサ技術に関する特許および特許出願をVTSに譲渡する。また、Topbanは、日本の2つの製造拠点でVTSの製品を生産し、工場の大部分の従業員を提供するために、VTSに工場をレンタルすることに同意した。Topbanとの従業員の出向予定は2022年3月に満期になり、2024年3月に延長される予定だったが、これ以上延長されなかった。新たな合意に達するまで、VTSはTopbanが提供する施設や従業員を使用できない可能性がある。1つの研究開発と委託販売プロトコルに基づいて、VTSの研究開発活動はToppanに委託された。株主協定はまた、VTSにおける私たちおよびTopbanのいくつかの権利および義務を管轄するいくつかの非競争、ロック、および膠着状態の売却/収益条項を含む。デッドロック売り/償還条項はまた、Topbanとの間に行き詰まりが生じた場合、TopanVTSのすべての権益をいくつかの事前に合意された価格閾値で買収する権利があるか、または義務があると規定している。拓邦とのビジネス合意によると、拓邦がVTSの株式を所有しなくなった場合、拓邦は吾らの同意なしにこれらのビジネス合意を終了することができる。したがって、私たちの金属網業務の持続と成功は拓朴と私たちと拓邦との合意に大きく依存している. また、このような知的財産権におけるVTSの権利を改善するために、トーパンがVTSに譲渡された任意の特許出願の登録プロセスを完了することは保証されず、VTSが最も合格したトパン人に接触してその運営を行うことができる保証はない。Topbanとの任意のビジネス契約が終了すると、Topbanとの関係が悪化したり、TopbanがVTSではなくその全額ビジネスを優先することを選択した場合、VTSのビジネス運営は大きな悪影響を受け、金属メッシュタッチセンサの製造および販売および関連収入を確認する能力に大きな悪影響を与える。また、株主合意の承認/償還条項に基づいて、TopbanのVTSの全権益を買収する責任があれば、私は関連期間のキャッシュフローに重大な悪影響を受けることになる。これらまたは関連する事件の発生は、我々の業務、財務状況、および経営業績および財務状況に重大な悪影響を及ぼす

​

獲得業務は往々にして競争の激しい選択過程を経る必要があり、この過程は長い可能性があり、巨額の費用を招く必要があり、私たちは選ばれないかもしれない。

多くの場合、顧客に製品および解決策を提供する前に、競争的な選択プロセスに勝利し、いわゆる“設計勝利”を生成しなければならない。端末市場や顧客によっては，これらの選択過程は約6カ月から30カ月まで様々である可能性があり，巨額の設計や開発支出が必要となる可能性がある.私たちは競争的な選択プロセスに勝つことができないかもしれませんし、プロトタイプ開発および金型コストを含む大量の設計および開発支出を生み出しているにもかかわらず、決して何の収入も生じないかもしれません。私たちが求める新製品選択の流れは私たちの販売チームが彼らの判断と経験に基づいて決定します。私たちが設計に成功しても、私たちの販売チームが最も利益のある選択過程や収入が生じる過程を発見して追求する保証はありません。私たちは通常、所与の製品分野の少数の顧客だけに注目しているため、設計勝利を失うことは、私たちの技術をこの分野の新世代製品に追加することができないかもしれません。これは販売損失を招く可能性があり、将来の競争選択過程における私たちの地位を損なう可能性があり、私たちは技術リーダーとみなされないかもしれない。

一人の顧客のために製品設計を獲得した後、長い顧客開発と設計周期のため、1四半期から8四半期までの遅延(端末市場と各製品の特定のライフサイクルに依存する)に遭遇するか、または顧客、特に新顧客のために生産量を向上させることができない可能性がある。また、顧客計画の変更、延期、キャンセルは、収入が生じていないか、または予想よりもはるかに少ない収入を生み出している可能性があるため、私たちの財務業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。最後にデザインを導入しても

カタログ表

顧客が彼らの製品のマーケティングと販売に成功できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

我々は，我々がインタラクションディスプレイソリューションのリーディングプロバイダとなる目標，特にTier-1/Tier-xプロバイダと潜在的なOEMを含む我々の戦略を実現できないかもしれない

我々の目標は、対話表示ソリューションのリーディングサプライヤー、特にTier-1/Tier-xサプライヤーおよび潜在的なOEM、特に自動車および産業/専門市場に向けて、私たちの消費者端末市場の顧客に革新的な製品を提供し続けることである。しかし、私たちはこの目標を達成することに成功しないかもしれない。この目標を実現するための主なリスクは，タイムリーな保守と開発に必要な設計資源に関係していると考えられる。しかも、全体的な需要と市場状況は私たちがこの目標を達成する能力に影響を及ぼすかもしれない。

また、私たちが設計パートナーとして主要顧客と協力し、私たちの製品と解決策を彼らの最終製品に統合し、魅力的なインタラクティブな表示ソリューションを生産することができても、技術的問題などの予見不可能なリスクが常に存在し、私たちの顧客が私たちの製品や解決策を使用することを減少させたり、私たちとの協力を完全に停止したりする可能性がある。

私たちのTier-1/Tier-xサプライヤー、OEM、他の顧客の製品は長い開発期間の影響を受ける可能性があるため、私たちがいつ、私たちの製品から収入を得るかどうかを予測することは困難で、これらの製品は彼らの製品に統合されます。

私たちの顧客の製品開発過程は長い可能性があり、場合によっては2年以上続く可能性があり、特に新しい顧客の評価と使用のためにプロトタイプを開発している場合があります。私たちの技術を採用した製品が私たちの顧客に出荷されない限り、私たちは私たちの解決策から収入を得ないかもしれません。その前に、私たちは製品開発によって未返済のコストが発生するかもしれません。時々これは巨大な費用かもしれません。製品開発過程全体において、私たちは、製造業者やサプライヤーが、私たちの技術をその製品に統合することを延期したり、私たちの技術をその製品に統合しないことを選択したりすることで、私たちが得る可能性のある収入(あれば)を予測することが困難になるリスクに直面している。また，クライアントは我々のフレームワークプロトコルにおいてエンドユーザ製品の出荷時間および関連収入や継続販売予測を実現するために提案されている予想の全部または一部が不正確である可能性がある.製品が発売された後、私たちの収入は依然としてエンドユーザーの製品とオプションパッケージに対する市場の受け入れ度に依存しており、もし私たちの技術が選択肢(例えば、ナビゲーションや娯楽ユニット)であれば、これは私たちがコントロールできない多くの要素によって決定されるかもしれない。

私たちの製品と解決策は顧客の製品供給における多くのコンポーネントの一つであり、もし私たちの直接顧客がその製品供給の生産過程で遅延に遭遇した場合、私たちの製品や解決策とは関係のない部品の性能問題や供給不足を含む場合、私たちの業務は損害を受ける可能性があり、私たちの業務に深刻な影響を与える可能性があります。

私たちの顧客は通常、私たちの製品と解決策をその製品のコンポーネントまたは一部として自分の顧客に提供し、顧客はこれらの製品をエンドユーザーに販売します。したがって、私たちの成功は、私たちの製品や解決策を含む製品をマーケティングし、販売する能力に大きく依存しています。私たちの顧客が提供する製品は一般に複雑で、多くの異なるシステムおよびコンポーネントに関連する可能性があり、彼らの製品を販売する能力は、コンポーネント、原材料、および他の必要なサービスの利用可能性を含む多くの要素に依存します。これらのコンポーネントの各コンポーネントの正常な動作およびそれら自身のプロセスの即時性および有効性。製品やサービスをタイムリーに、欠陥なく提供することができても、供給遅延、原材料不足、または私たちの製品や解決策とは関係のないコンポーネントの故障や性能不良がビジネスに影響を与える可能性があります。これらの要因は、私たちの顧客の生産周期の遅延を招く可能性があり、私たちの顧客が私たちの製品や解決策の購入を減少させたり、あるいは彼らが生産問題を解決している間に完全にまたは一定期間内に私たちへの調達を停止させる可能性があります。私たちの顧客合意は通常、顧客の最低注文要求を明確にしていないため、もし顧客が私たちの製品や解決策とは関係のない供給問題に遭遇した場合、あるいは私たちに任意の前払いを支払う場合、彼らは通常私たちの製品や解決策を購入する義務がありません

1つまたは複数の主要顧客が私たちの製品または解決策の購入を大幅に減少または一時停止する任意の期間において、我々は、棚上げコストまたは蓄積が他の顧客または全く販売できない在庫を随時販売できない可能性があり、同等またはより有利なコスト構造を有する他のプロジェクトに生産能力を移すことができない可能性がある。このような生産問題や遅延は未来に発生する可能性があり、通常は少ないか、事前に通知されていない。したがって、顧客製品の製造または生産に関連するいかなる問題も、我々の製品や解決策を販売する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、我々の業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

カタログ表

財務状況と経営結果。私たちはまた、供給と物流コストが不足したり、顧客の納品時間が延長されたりする状況を経験した

私たちは限られた数のサプライヤーに依存しており、その中のいくつかは独占的なソースであり、彼らが私たちの需要を満たすことができなければ、私たちの業務は中断される可能性がある。

私たちは限られた数のサプライヤーに依存して、私たちの製品を製造してテストするための接着材料とカスタマイズ設備と、私たちの製品を設計、テスト、製造するためのキー設計ツールを提供します。私たちは現在シリカゲル基材に対するすべての要求を調達して、これらの材料は私たちのために使っていますヴィア·ボンド·プラス唯一のサプライヤーであるバク化学株式会社からです私たちはバク以外のサプライヤーと長期合意するのではなく、注文プロセスを調達して材料と設備を購入します。したがって、これらの仕入先は、材料や設備の供給を停止し、業界の需要増加により供給や設備の分配を制限したり、事前通知がほとんどない場合にはいつでも大幅に価格を上げたりする可能性があります。私たちのサプライヤーは、少ない場合や事前通知なしに供給を制限したり、定価条項を変更したりすることがあり、私たちが彼らと達成した合意は、通常、このようなイベントのための救済措置を提供しません。2022年、2021年、2020年には、カメラを製造するいくつかの原材料(例えば、シリコン、銅、樹脂、接着剤、部品)の価格上昇、特に短期供給のため、より高い輸送および物流コストを経験しています。私たちは独占的な供給者や限られた数量の供給者に依存しているため、将来のサプライヤーのこのような不利な行動が私たちに与える影響は悪化する可能性があり、納品問題を招き、当社の唯一のソースサプライヤーが他の顧客の業務を優先する可能性があるため、製品の価格設定や品質の制御を低下させる可能性があります。これらの供給者たちはまた、私たちの関係を維持または拡大するために、より高い価格または他の義務を受け入れることを要求するかもしれないかなりの交渉チップを適用するかもしれない。私たちのいくつかのサプライヤーは財務的な困難に直面する可能性があり、私たちの製品を設計して製造するための材料や設備を供給することができません。さらに、私たちの供給者は、労働問題、政治的動揺、戦争または自然災害、または気候関連の中断など、彼らがコントロールできない状況によって生産遅延や停止を招く可能性がある私たちの唯一の供給者を含む.私たちの唯一の供給元サプライヤーを含めて、私たちが代替ソースから取得することが困難かもしれない材料、部品、設備、またはツールの生産を停止することを決定することもできます。さらに、我々が依存する設計ツール供給者は、私たちが先進的な製品を設計したり、そのようなツールを合理的な価格で提供してくれるのに十分な技術的要求を満たすことで、そのツールの能力を維持または向上させることができないかもしれない。

私たちはVIA接着剤と接着剤に使用されるベースシリコーン材料の唯一の源としてバクに依存している。もしバクが私たちに十分な量の材料を供給できなければ、私たちは合理的な条件で、あるいはこれらの供給を迅速に代替材料で置き換えることができないかもしれない。

バクは私たちの基礎シリコーン材料の独占サプライヤーで、私たちは私たちを準備するために使っていますヴィア·ボンド·プラス接着剤これが私たちの光学接着過程の重要な要素です我々は、アークと我々の間で2010年に最初に署名され、2013年に調整された枠組み協定の代わりに、2019年4月8日にバクと署名された枠組み協力協定の締約国である。現在，バクは我々が提供した規格に基づいてシリコーン材料を生産しており，我々とバクとのビジネス関係を背景に，これらの仕様は先の合意に基づいて6年間整備·開発されている。フレームワーク協力協定はどちらもそれぞれの知的財産権に対する権利に影響を与えない。フレームワーク協力協定の初期期限は2021年12月31日までであり、6ヶ月前に終了を通知しない限り、連続1年の期限を自動的に更新する。有機ケイ素材料の持続的供給について，フレームワーク協力協定は以下のように規定されている：(I)バクが我々に提供してくれたものヴィア·ボンド·プラス例年の最低納入量を満たす限り，(Ii)シリカゲル材料がプロジェクトに適合し，我々の顧客の承認を得，非バクが我々の要求を満たすことができない(バクは材料要求後1週間以内に書面で確認する必要がある)，我々は我々が要求したすべてのシリカゲル材料をバクから購入しなければならない，(Iii)この場合，適切な異なる材料を得ることが許される，(Iii)このような材料の価格は毎年第4四半期に協議しなければならない。双方が条項について合意できない場合、契約は終了することができ、(Iv)アークの責任は、シリコーン材料が合意で提供される仕様を満たすことを完全に保証するので、限られたものである

​

フレームワーク協力協定は，バクと我々を光学結合分野の材料の開発パートナーとして確立した。同協定はさらに、締約国のいかなる既存の知的財産権にも影響を与えるつもりはなく、知的財産権のいかなる交差許可にも影響を与えないと規定している。

カタログ表

私たちは専門期間Iの制約を受けなくなったので、私たちの調達地位を向上させるために、私たちの光学接着プロセスで使用される接着接着剤を製造するために、異なるシリコーン材料の代替供給者を探すことができます。しかしながら、サプライヤーまたは任意の代替供給業者が、同様の商業条項または方法でバクが過去に送達されたシリコーン材料と同じ品質または数のシリコーン材料を提供することができない場合、代替供給源を得ることに成功しない可能性がある。代替サプライヤーから調達する際にバクを含む他社のいかなる知的財産権も侵害しないことを確実にしなければなりません。バクは2021年と2022年にそれぞれ価格を上げましたが、将来的にはバクは私たちが受け入れられない価格上昇を主張するかもしれません。これは合意終了を招く可能性があり、これは基礎シリコーン材料源の不確実性を招く可能性があり、あるいは、より高い価格を受け入れる以外に合理的な代替案がなければ、私たちの利益率を低下させる可能性がある。もし私たちが商業的に合理的な条項で私たちの接着材料のための代替供給源を得ることができなければ、私たちが顧客の注文を履行する能力は重大で不利な影響を受ける可能性があり、私たちの財務状況、運営業績、あるいはキャッシュフローに重大で不利な影響を与えるかもしれない。

私たちのサプライヤーの数は限られています。もし彼らが供給を中断したり値上げしたりすれば、私たちの業務は損害を受けるかもしれません。

製品の設計および製造のための私たちの材料、設備またはツールの数に関連する供給不足、またはそのような材料、デバイス、またはツールの品質低下は、お客様の注文を履行する能力に実質的な悪影響を与え、私たちの運営結果に影響を与える可能性があります。私たちの製造業務は、これらの設備を製造過程でカスタマイズして使用できるように、合理的な価格で直ちに基本設備の交付を得ることに依存している。私たちの独自の設備は精密で複雑で、私たちは他のサプライヤーを迅速に代替することができないかもしれないし、別のデバイスを1つのデバイスで置き換えることは難しいかもしれない。私たちの目標は私たちの生産過程に必要なすべての設備にカメラモジュールを含む複数のサプライヤーを提供することです。しかし、私たちがいるのは高度な技術駆動市場であることを考慮すると、いくつかのカスタマイズ生産設備のサプライヤーの数は限られている可能性がある。

また，サプライヤーからある材料，設備，ツールを購入する納期が増加しており，場合によっては顧客が提供してくれた納期を超えている場合もある.場合によっては、これらの引き上げ前の増加は、顧客のニーズに応答または満足する能力を制限します。私たちは過去と未来に供給出荷遅延や減少に遭遇するかもしれません。これは私たちの収入と収益力を減らすかもしれません。さらに、潜在的な規制変化は、米国または他の国が適用する関税または他の制限を含み、将来的には、中国を含むいくつかの地域でサプライヤーを使用するコストを禁止または増加させる可能性がある。もし重要な部品や材料が利用できないか供給が制限された場合、私たちのコストは増加し、収入は低下するだろう。

私たちの生産施設の拡大や既存の設備の故障は私たちのサプライチェーンに追加的な圧力をもたらすかもしれない。生産能力の拡大に必要ないかなる設備もタイムリーに得ることができなければ、私たちの計画に基づいて生産量を向上させたり、顧客の注文を完成させることができない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果にマイナスの影響を与える可能性があります。

私たちはいくつかのサプライヤーと契約を結ばずに運営することができる。

通常の業務プロセスでは、業界慣行に応じて、一部のサプライヤー、特にアジアでは、契約なしに運営されている。これらの仕入先には現在、既存のディスプレイ供給者が含まれており、私たちの顧客が必要とする場合、あるいは強化されたディスプレイ能力を必要とせずにコスト効果がある場合、これらのサプライヤーをいくつかの製品に統合します。もし私たちがこれらのサプライヤーとのいかなる中断や分岐に遭遇すれば、私たちはこれらのサプライヤーとのビジネス関係の契約を管理することなく、救済と判決の実行を求める上で困難に直面する可能性がある。例えば、2021年には、新冠肺炎保護措置後の生産·輸送引上げが中断されたため、シリコンの納品遅延を受け、顧客ニーズに応えるためにプレミアム運賃を支払うことになりました。2022年には、主な供給の納期が延長されましたが、お客様のニーズに応えるために注文管理を調整しました

しかも、私たちのサプライヤーとのいくつかの合意は満期になり、再交渉されなかった。これらのサプライヤーと直ちに新しい合意に到達できない場合は、私たちがあまり有利でない条項に同意しなければならない可能性があり、私たちの材料供給を混乱させ、もしこれらのサプライヤーが彼らとの交渉中に前の契約の履行を停止すれば、私たちの訴訟リスクを増加させる可能性があります。

カタログ表

私たちは、業務で使用されるいくつかのコンポーネントや原材料の価格や可用性の変動に直面する可能性があり、これは、私たちの製品の競争的地位に悪影響を及ぼすか、または利益率や利益の低下を招く可能性があります。

私たちの製品にはシリコーン、カバーレンズ、バックライト、ディスプレイハウジングと原材料、例えば銅などの様々な部品が使われています。部品や原材料のコストは世界市場価格に大きく依存しており、世界市場価格は私たちがコントロールできない大きな変動の影響を受ける可能性がある。ビジネス条件の変化、輸送コストの増加、予見できない状況と政府の変化、その他の私たちがコントロールできない、あるいは私たちが現在予想していない要素は、私たちのサプライヤーが原材料、部品、設備を直ちに私たちに渡す能力に影響を与える可能性がある。例えば、私たちは、為替レートの変動、貿易障壁、関税または不足、およびロシアとウクライナの間の持続的な軍事衝突のような他の一般的な経済的または政治的条件の影響を受ける可能性があり、これは、製品のための重要な原材料またはコンポーネントを得る能力を制限するか、または送料や私たちの業務に関連する他のコストおよび支出を大幅に増加させるかもしれない。上記のいずれの事項も、当社の業務、財務状況、経営業績及び見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

原材料と海外購入部品の価格が上昇すれば、私たちの製造コストが増加するかもしれない。例えば、2021年と2022年には、シリカゲルのような特定の原材料の価格が上昇した。 もし私たちの製造コストが増加すれば、私たちはもっと高い製品価格でこれらの原材料と部品の需要を満たすことを余儀なくされるかもしれません。これは売上の低下を招くかもしれません。あるいは固定価格契約、競争圧力、その他の理由で値上げできなければ、利益率と収益力を下げることができます。私たちは原材料の価格をヘッジしないつもりだ。さらに、私たちが事前に組み立てられたか、または他人のために製造されたコンポーネントに依存する程度では、そのようなコンポーネントの不足は、時間がかかるか、高価であるか、または不可能である可能性があるこれらのコンポーネントの代替製造業者を探すか、または自分でこれらのコンポーネントを製造することを要求するであろう。必要な原材料や部品の不足はまたそれらの価格を大幅に上昇させる可能性がある。しかも、ロシアとウクライナに関する武力衝突はまた私たちのサプライチェーンの中断や遅延を招く可能性がある。供給中断または遅延の場合、代替部品源を1つまたは複数のサプライヤーから見つけることは困難である可能性があり、そうするためには、多くの時間およびリソースが必要となる可能性がある。必要な原材料や部品の納入を遅延させることは、プロジェクトや製品の納品の遅延を招く可能性があり、最終的にはお客様への製品の納品が遅れる可能性があります。もし私たちが重要な原材料や部品のサプライヤーを永久に失ったり、重要な原材料や部品を得る機会を失ったりすれば、他のサプライヤーの原材料や部品を使用するために、いくつかの製品の設計を変更することを余儀なくされる可能性もあります。極端な場合、これは私たちが少なくとも一時的に私たちのいくつかの製品を生産、供給、またはサービスできないということを意味するかもしれない。この無力さは、私たちと顧客との関係を損なう可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

​

私たちは顧客と浮動と固定価格設定を採用する。お客様と特に合意しない限り、お客様との契約で固定価格が規定されていれば、原材料や海外購入部品の上昇価格を転嫁することは通常困難です。お客様に転嫁できない原材料や海外購入部品価格の持続的な上昇は、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を与えます。

私たちは顧客の支払いリスクに直面している。

私たちは長い売掛金の支払い周期と特定の国で売掛金を回収する困難を含むいくつかの貿易リスクに直面している。私たちの売掛金は普通60日から90日の支払い周期があります。

重大な注文やプロジェクトの遅延実行や関連支払いも、私たちの収入時間に悪影響を及ぼす可能性があり、これは、私たちの経営業績や資本支出や研究開発投資を行う能力に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちの収入達成のいかなる中断も、既存の運営資本融資メカニズムの下で短期借入金を行う必要があるかもしれません。あるいは、私たちの運営資本要求を満たすために追加の融資源を求める必要があり、借金コストの増加を招くことになります。私たちがこのような借金を得ることができると仮定すると、これは私たちの収益力に影響を与えます。もし私たちの資本支出や研究開発活動にすべてまたは一部の資金を提供できなければ、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に大きな影響を与えるかもしれません。

これらのリスクを緩和するために、2022年にコファスと協力して、リスクに応じて選択した顧客が支払い違約が発生したときに発生した損失を解決する信用保険政策を実施した。

カタログ表

私たちは私たちの研究開発資源を誤って割り当てたり、競争力を維持するために必要なレベルの研究開発を行うのに十分な資源がないかもしれない。

インタラクティブ表示技術がより先進的になるにつれて、私たちの戦略を実施するにつれて、私たちの研究開発コストは私たちの収入の5%を占めることを含めて増加することが予想され、収益性に悪影響を与えないように、これらのコストの増加を阻止できないかもしれません。最終的に成功しない技術や製品に大量の研究·開発資源を投入したり、最終的に製品を購入しない新規顧客を目指したりする可能性もある。すべての新製品を開発する約束は販売前に行わなければならず、顧客の需要や技術は私たちの開発過程で変化する可能性があり、私たちの製品や解決策が発売前に時代遅れになったり、競争力が不足したりするため、利益を得ることができなかったり、販売できなかったりすることは難しい。したがって、私たちは未来の需要とこのような需要を満たすために必要な技術的特徴を予測しなければならない。もし私たちの収入やキャッシュフローが減少したり、市場低迷やその他の原因で損失を被ったりすれば、競争力を維持するために必要な研究·開発に十分な資源を投入することができない可能性がある。私たちは研究開発資源を適切に割り当てることができず、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちが販売しているディスプレイやタッチセンサソリューションの平均販売価格が下がっている場合、あるいは価格低下の速度がコストを下げる能力よりも速い場合、私たちの利益率は悪影響を受ける可能性があります。

技術の進歩によるコスト低下や競争の激化などの要因により、当社の表示ソリューション(光学バインディング、カメラモジュール、金属メッシュ技術を含む)の平均販売価格が低下する可能性があります。全体的に、私たちの目標市場の新製品価格は通常時間の経過とともに低下する。我々の努力を技術先進的な解決策に集中させることを求めているにもかかわらず、これらの解決策は販売価格の下振れ圧力の影響を受けにくいと考えられますが、速度が遅いにもかかわらず、私たちの製品の組み合わせの中でこれらの利益率の高い製品を優先できない可能性があります。私たちが生産したディスプレイソリューションの平均販売価格は私たちが予想したより早く下がるかもしれません。それによって、私たちの製造コストを下げることができます。私たちも技術進歩についていけないかもしれません。競争相手がより競争力のある技術を生産できるようにして、私たちの顧客はこれらの技術にもっと高い価格を支払うことを望んでいます。潜在的な顧客流出、競争のリード、市場シェアは私たちの利回りに悪影響を与え、私たちの業務、財務状況、運営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。

欠陥またはエラーを含むと考えられる製品、またはその予想される最終用途と互換性のない製品は、販売が容易ではない可能性があり、または大きなコストをもたらす可能性がある。

私たちのディスプレイソリューションの設計と生産プロセスは非常に複雑です。私たちが生産または納入する可能性のある製品は、欠陥またはエラーを含むと考えられているか、またはその予期される用途と互換性がない。欠陥は私たちの任意の製品に現れるかもしれません。カメラからディスプレイあるいはタッチアプリケーションまで、私たちは過去に欠陥製品の問題に遭遇したことがあります。未来に、私たちの製品はまた無限の潜在的な欠陥が発生する可能性がある。欠陥は生産過程中や顧客現場の廃棄材料コストを招く可能性があり、欠陥はリコール活動を招く可能性がある。私たちはこのような欠陥やエラーを修復する際に大量のコストが発生する可能性があり、その中に材料在庫減記が含まれている可能性がある。私たちが取った欠陥を修復し、欠陥による損失を減少させ、あるいは未来の欠陥を防止するための行動は不十分または不成功かもしれない。また、出荷後に不合格、欠陥、または不適合製品の実際または予想問題が発生した場合、交換を提供したり、他の方法で顧客に直接責任を負わせたりするだけでなく、重要な顧客との関係や業界での私たちの名声に長期的な損害を与える可能性があります。欠陥に関連する潜在的なコスト、お客様の流失、または私たちの名声への損害は、当社の業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちが提供する製品は複雑で、発見されていない欠陥が含まれている可能性があり、これは製品の回収やリコールを招き、私たちの名声と将来の販売を損なう可能性があります。

我々の強化ディスプレイヘッドアセンブリおよびサブアセンブリは、いくつかのハイテクコンポーネントの製造および組み合わせに関するものであり、多くのコンポーネントは壊れやすい材料に関する。我々の金属メッシュタッチセンサとカメラモジュールは，クライアントの要求に応じてカスタマイズ可能であり，多段階プロセスを用いて金属メッシュ膜を生成し，タッチセンサパネルをインプリントし，導電銅材料を黒くすることができる.私たちの生産過程のどのステップでも、生産完了後にあまり明らかでない欠陥を含む欠陥やミスが発生する可能性がある。高品質で信頼できる製品を提供することができません。私たち自身の失敗でもサプライヤーの失敗でも

カタログ表

OEM顧客は、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの製品やサービスに対する需要を減らし、訴訟につながる可能性があります。私たちの製品は過去に欠陥を含み、将来も欠陥を含む可能性があり、その中のいくつかの欠陥はしばらく発見されないかもしれない。例えば、私たちの顧客のために作られたいくつかのディスプレイは過去に剥離の問題に直面したことがある。我々の解決策を含む顧客製品がエンドユーザに渡された後にのみ、我々の製品中のいくつかの欠陥を発見することができ、または特定の動作条件でのみ使用中にこれらの欠陥を検出することができる。私たちのほとんどの製品の技術的複雑性を考慮すると、私たちの製品は技術検証過程とテストを実施したにもかかわらず、問題や遅延に遭遇する可能性があります。また、私たちの製品のいくつかは、先進的な自動車運転者支援システムのような安全機能に関連する機能に使用される可能性があり、もし私たちの製品に欠陥があれば、これは特に高いリスクに直面する可能性があります。納品後に私たちの製品で発見されたどんな欠陥も、私たちの顧客の製品をリコールすることを含む、返却された製品または製品のリコールを引き起こす可能性があります。もし私たちの顧客の製品が商業的に発表された後にのみ欠陥が発見されます。いかなる欠陥、リコール、または製品リコールは、収入損失、お客様の流失、およびサービスおよび製品責任および/または保証コストの増加をもたらす可能性があり、いずれも、当社の業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは中国で大量の販売と運営を持っていて、これは私たちがそこで商売をすることを固有のリスクに直面させます。

私たちの中国での業務運営と中国の顧客への販売は私たちの成功に重要です。2022年12月31日まで、蘇州の生産施設には約324人の従業員がいて、その中に請負業者が含まれています。そして、2022年には、私たちの20.0%の収入が中国から来た。そのため、中国経済の低下は我々の経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、2020年以来、中国全体の経済はずっと新冠肺炎疫病のマイナス影響を受けている。新冠肺炎疫病による負の経済影響は主に2022年上半期に持続する。旅行やその他の制限措置は生産、在庫獲得、純運営資本に深刻なマイナス影響を与えている。現在、中国は不動産業界の先行き不透明によるマイナスの経済影響に直面している。中国経済は多くの方面で他の先進国の経済と異なり、政府の参加程度、発展レベル、成長速度、外貨規制と資源配置を含む。ある程度、中国経済は計画経済からより自由に運営される市場経済への長期的な移行段階にある。いくつかのこのような性質の改革を行ったにもかかわらず、政府は引き続き資源配置、外貨建ての債務と通貨政策を制御し、特定の業界や会社に優遇待遇を提供し、中国の経済に対して重大な制御を実施している。中国政府の将来の経済政策や地域や世界経済への影響、あるいは私たちや私たちの商工業への影響を予測することはできず、他の国政府の中国経済政策を予測することもできない。

国際貿易紛争、貿易戦争、または貿易政策の変化により実施される関税および貿易制限は、私たちの販売や収益性に悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、近年、米国政府は、それが呼ばれる不公平な貿易慣行に対して、中国からの特定の輸入製品に新たなまたはそれ以上の関税を課し、他の行動を提案しているが、中国の応答は、米国で製造された半導体を含む特定の製品に新たなまたはそれ以上の関税を課すことである。これらの貿易緊張が改善されることは保証されず、米国と中国の間でより広範な貿易協定が成功して、これらの関税を引き下げたり撤廃したりする保証もなく、貿易緊張がEUを含む他の市場に拡大しないことも保証されない。これらの関税、および米国と中国との間の関連する地政学的不確実性は、流通業者や他の顧客のわが製品に対する端末市場需要の低下を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、私たちの将来のある外国人顧客は、購入注文を延期し、競争相手から製品を購入したり、自分の製品を開発したりすることで、中国で生産された製品に対する関税や関税の脅威に応えることができるかもしれない。私たちは中国以外の統合製造能力を維持することでこれらのリスクに適応することができましたが、フィリピンのような中国以外の国での製造業務をさらに拡大したり、顧客のニーズを満たすために中国以外の国に業務を移したりする必要があり、大量の管理資源を消費する可能性があります。持続的な国際貿易紛争及び貿易政策と政治経済環境の変化も経済活動に影響を与え、顧客需要の普遍的な萎縮を招く可能性がある。米国、中国、または他の貿易関係に影響を与える国の将来の行動やアップグレードも、私たちの業務に影響を与える可能性があり、私たちのサプライヤーや顧客の業務に影響を与える可能性もあり、このような行動が発生または可能な形をとるかどうかは保証できない。

私たちの中国での経営能力は、税収、環境法規、土地使用権、知的財産権、通貨規制、ネットワーク安全、従業員福祉と残業政策、その他の事項に関連する変化など、中国の法律法規の変化によって重大な悪影響を受ける可能性がある。私たちの業務

カタログ表

中国では、人類の健康、安全、環境に関する多くの法律、法規、規則、規範の制約を受けている。適用される法律、規則、条例は明確性が不足し、これらの法律、規則、そして条例のいずれかがどのように実行されるかを予測することは困難である。もし私たちまたは私たちの従業員または代理人がこれらの法律、規則および法規のいずれかに違反または違反したと非難された場合、私たちまたは私たちの従業員は民事または刑事罰、損害賠償または罰金を受ける可能性があり、または私たちの従業員または代理人は中国への入国を拘束、監禁、または阻止する可能性があり、いずれも私たちの業務、財務状況、および経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは製品責任訴訟や販売損失の影響を受ける可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

我々は、当社が提供する製品に品質欠陥が存在する可能性があるか、または仕様および要求を満たすことができないように、第三者が生産した製品またはシステムを開発または入力します。このような欠陥が発生すれば、私たちの製品に対するリコールや製品責任クレームを招く可能性があり、私たちはよく製品責任クレームの影響を受けます。私たちのいくつかの顧客はまた、彼らの顧客が私たちの製品による損失のクレームを含むいくつかの責任の賠償を要求します。また、私たちの製品のいくつかは、先進的な自動車運転者支援システムのような安全機能に関連する機能に使用される可能性があり、もし私たちの製品に欠陥があれば、これは特に高いリスクに直面する可能性があります。このようなリコールまたは製品責任クレームは、コストが高く、私たちの名声を損なう可能性があり、顧客の損失または私たちの製品を販売する能力に影響を与える可能性があり、私たちの業務、運営結果、財務状況に重大な悪影響を与えたり、お客様に対する当社の製品の吸引力が競争相手よりも低くなる可能性があります。同社は十分な製品責任保険を得ることで、これらのリスクを最小限に抑えることを求めている。

私たちは私たちの契約と法的保証に関連する危険に直面している。

私たちが開発と販売した製品はお客様に全面的な契約保証を提供します。保証期間は通常12ヶ月で、場合によっては36ヶ月に達し、場合によってはもっと長いです。これには、契約が規定された期間内の私たちの製品とサービスの性能を保証することがある程度含まれています。また、法定保証は私たちの製品にも適用されます。将来、私たちは大量保証クレームの影響を受けるかもしれません。特に製品の故障数が意外な場合には。2022年12月31日まで、類似製品とサービスに関する歴史保証データに基づいて、100万ユーロの保証支給を確認しました。

私たちの知的財産権に関するリスクは

私たちは私たちの商業秘密と他の機密情報を保護できないかもしれない。

私たちのいくつかの技術は、私たちが所有または出願した特許によってカバーされているか、または康寧社の冷間成形技術、Topspan社の部分金属メッシュタッチセンサ技術、およびIMI社が特許を出願している6軸能動位置合わせ技術のような他社の特許に従って許可されているが、私たちの多くの重要な技術は特許によって保護されていない。私たちは、私たちの技術、商業秘密、ノウハウ、および他の未登録知的財産権を開発するために資源を投入していますが、大量の技術開発を扱っているため、適用される資源範囲はすべての案件をカバーするのに十分ではないかもしれません。私たちのビジネス秘密、ノウハウ、およびノウハウを保護するために、私たちは、私たちの従業員、許可された人、独立した請負業者、コンサルタント、ディーラー、および顧客との秘密手配および発明譲渡契約に大きく依存します。私たちは、過去と現在のすべての従業員、許可された人、独立請負業者、コンサルタント、ディーラー、顧客と秘密手配や発明譲渡契約を締結していません。これは私たちが私たちが彼らの知的財産権を使用したり侵害したりするリスクと、この人たちが私たちのいくつかのノウハウを漏洩したり使用したりするリスクに直面する可能性がある。このような合意に達しても、これらの手配は実行が困難でコストが高い可能性があり、発明の所有権を効率的に譲渡することができない可能性があり、商業秘密を含む意図的または意図的な機密情報の漏洩を効果的に防止することができない可能性があり、または機密情報を不正に開示することができない場合に適切な救済措置を提供することができない可能性がある。さらに、効果的な商業秘密およびノウハウ保護は、商業秘密または雇用法律の変化により、サービスを提供する各国または地域、または従業員または独立請負業者を所有する国/地域に適用されなくなる可能性がある。また，他の人が独立してビジネス秘密や独自の情報を発見した場合，このような当事者にビジネス秘密権を主張することはできない.私たちは1つまたは複数の他の会社が私たちの非特許技術と類似または同じ技術を開発することを法的に阻止することができないので、時間が経つにつれて、1つ以上の他の会社が私たちの技術を複製することができ、それによって私たちが今日持っている技術的優位性を弱める可能性が高い。私たちの顧客はいくつかの競争相手の授権者も含めて

カタログ表

我々の知的財産権を盗用する.私たちの技術を十分に保護していない場合や、法的にそうできない場合や、特許保護やビジネス秘密としての新しい技術を開発できない場合、私たちと類似した技術を使用する他社からの日々の激しい競争に直面する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

もし私たちが私たちの知的財産権のために特許保護を受けたり、他の方法で私たちの知的財産権を保護できなければ、私たちの業務は影響を受ける可能性がある。

私たちは、従業員、顧客、および他の人と締結された特許、商標、商業秘密および秘密協定、および他の契約手配に依存して、私たちの競争地位に重要な知的財産権を保護します。私たちの成功は、私たちの独自製品、技術、および発明のために特許を保護する能力があるかどうか、またはそれを商業秘密として維持し、私たちのビジネス秘密およびノウハウを秘密にし、他人の独自の権利を侵害することなく運営し、他人が私たちのビジネス固有の権利を侵害することを防止する能力があるかどうかにかかっている。

私たちの既存または未来の任意の特許または他の知的財産権は、挑戦、無効または回避される可能性があり、または意味のある保護または任意の競争優位性を提供できないかもしれません。さらに、未解決の特許出願は承認されない可能性があり、外国特許を取得できない可能性があり、または米国および欧州特許に対応する特許出願が他の管轄区で提出されないことを選択する可能性がある。米国やヨーロッパ以外のある国の法律は，米国やヨーロッパと同レベルの特許保護を提供しない可能性があるため，米国やヨーロッパ以外の国で我々の特許を主張したり，追加の特許を取得したりしても，これらの特許を効率的に実行できない可能性がある.

例えば、“中国”では知的財産権保護の法律制度が進化している。中国の知的財産権に対する保護レベルは他の司法管轄区と大きく異なり、ある場合には不足とみなされる可能性があり、原因は現地の司法保護主義、検証面の挑戦及び相対的に小さい損害賠償である。中国では、知的財産権の登録、維持、法執行はしばしば難しいことだ。成文法と条例は司法解釈と実行の制約を受けており，成文法解釈に関する明確な指導が乏しいため，これらの法律と条例は一致して適用されない可能性がある.中国では知的財産権保護の費用が高い可能性があり、私たちは私たちの知的財産権が中国で許可されて使用されていない行為をタイムリーに認識し、それを監督することができないかもしれない。もし私たちが中国の法律に基づいて取った私たちの知的財産権を保護する措置が不十分であれば、私たちはサービスを提供したり、私たちの技術を採用したり、私たちの技術に基づいて、私たちのサービスや製品と競争力のあるサービスや製品を提供する側が私たちの知的財産権を侵害することで損失を受ける可能性があります。2016年、私たちは競争相手に対する特許紛争クレームを中国裁判所に提起し、競争相手が私たちの光学結合プロセスを侵害したことを告発し、私たちの光学接着プロセスに関連する4つの特許の所有権を論争し、私たちの勝訴の可能性が低いと判断した後、最終的に事件を撤回した。私たちは未来に似たような状況に直面するかもしれない。

しかも、特許は本質的に管轄権があるので、世界的な範囲で私たちを保護するのではなく、特定の市場だけで私たちを保護する。さらに、特許や他のいくつかの知的財産権は限られた時間しか与えられておらず、私たちの競争能力はその中のいくつかの権利満了の影響を受ける可能性がある。

しかも、競争相手は私たちの知的財産権を侵害、流用、または他の方法で乱用する可能性がある。私たちは、このような第三者の権利侵害に対抗するために、私たちの知的財産権を実行するために高価で時間のかかる訴訟が必要かもしれませんが、そのような訴訟は全部または部分的に成功しないかもしれません。私たちはそのような行動を行うのに十分な財政的または他の資源がないかもしれないが、これらの行動は一般的に法的判決または和解を得るのに数年かかる。もし私たちが十分な保護を受けなければ、私たちの競争地位と経営結果は損なわれるかもしれない。

私たちは私たちの知的財産権が他人の権利を侵害したと非難されるかもしれない。これらの主張は高価で時間のかかる弁護である可能性があり、私たちは他人の権利を侵害しようと決心した製品またはマーケティングサービスの製造、許可、または販売を阻止されるかもしれない。

私たちは第三者の知的財産権侵害を避けるために努力しているが、私たちは誰かが私たちに侵害請求をすることを避けることができないかもしれない。私たちの製品や技術は、第三者から取得した技術を含めて、第三者の知的財産権を侵害する可能性があります。米国およびほとんどの他の国では、特許出願は公開前に一定期間秘密にされており、科学的または特許文献で発見された公表は、通常、実際の発見から数ヶ月以上遅れている。したがって、世界中で公開されていない特許出願に含まれる特許請求の性質は私たちにとって未知であり、私たちも私たちがそうであることを確認することはできません

カタログ表

1つ目は、我々の特許または特許出願がカバーする発明を考えるか、またはこれらの発明をカバーする特許出願を最初に提出した人である。さらに、特許所有者が、特許協力条約または他のメカニズムに基づいてどの国でその出願期間を延長するかを選択することができることを知ることは不可能である。さらに、特許侵害は、私たちが正常な業務過程で使用している過程と製品、ならびに私たちの他の活動に起因する可能性もある。私たちは、特許を主張しているが、私たちまたは隣接業務分野の製品を商業化していない会社を含む、個人、サプライヤー、および他の会社の知的財産侵害クレームを受ける可能性がある。

我々の製品やプロセスが他人の知的財産権を侵害することに関するいかなるクレームも、このようなクレームの是非曲直または最終解決策にかかわらず、私たちがこのようなクレームに応答し、弁護し、解決する際に潜在的な重大なコストをもたらす可能性がある。我々の知的財産権を実行し、第三者が特許権を取得することに反対するか、または我々または第三者の知的財産権(特許権を含む)の有効性または侵害に関連する紛争に反対する点で、私たちは、将来的にもクレーム、交渉、または複雑で長引く訴訟の当事者である可能性がある。私たちは締約国が共同開発した技術だと主張することを阻止されるかもしれない。私たちは、これらのクレームを解決し、使用料の支払いを要求する許可協定の締結を要求される可能性があり、これは実質的である可能性があり、第三者の知的財産権を使用するために、非侵害代替技術を開発すること(これは、時間的、高価、または最終的に成功しない可能性がある)、または私たちに不利な条項で費用の高い和解合意を達成すること、例えば、私たちの製造を阻止することによって、私たちは現在、制約されていない権利を持っていると考えられるいくつかの製品または技術を持っていると考えられる。私たちはまた、私たちの販売代理、私たちの顧客、あるいは私たちの製品またはサービスのエンドユーザーが私たちの製品またはサービスのために彼らに提起した権利侵害の賠償を要求されたことを発見するかもしれません。また、お客様は以前、私たちの技術の侵害請求には触れないと考えている賠償を要求していました。このような賠償拒否は、販売エージェント、顧客、および/またはエンドユーザとのトラブルを引き起こす可能性がある。私たちはまた禁止令によって制限され、権利侵害の疑いのある製品の販売と侵害の疑いのある技術の使用を制限する可能性がある。これは私たちの運営や私たちの競争の市場に深刻な妨害をもたらすかもしれない。さらに、知的財産権に関する法的行動における不利な決定または不利な和解協定は、私たちの知的財産権の範囲および関連技術の価値を制限する可能性がある。

したがって、私たちまたは私たちのライセンシーが第三者知的財産権を侵害することは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは私たちの従業員がその前の雇用主のいわゆる商業秘密とノウハウを間違って使用または開示したと非難されるかもしれない。

私たちの過去と現在のある従業員、コンサルタント、独立請負業者は以前、私たちの競争相手や潜在的な競争相手を含む他の表示ソリューション会社に雇われていた。その中のいくつかの従業員、コンサルタント、および独立請負者は、以前の仕事において、発明譲渡協定および/または秘密およびスポーツ禁止協定に署名した可能性がある。このような合意がない場合であっても、これらの従業員、コンサルタント、および独立請負者は、その前の雇用主の独自の情報またはノウハウの共有を禁止される可能性がある。私たちは、私たちの従業員、コンサルタント、および独立請負業者が、私たちのために働いているときに他人の独自の情報またはノウハウを使用しないことを保証するために努力しているが、私たちは、私たちまたはこれらの人が、商業秘密または他の独自の情報を含む彼らの元雇用主の知的財産権を使用または開示しているという疑惑を受ける可能性があり、これは、そのような従業員、コンサルタント、または独立請負業者によって生じる知的財産権所有権紛争を引き起こす可能性がある。これらの問題に関連した脅威や未解決のクレームがあることは知られていないが，将来的にはこのようなクレームに対抗するために訴訟を起こす必要があるかもしれない。もし私たちがこのようなクレームを弁護することができなければ、金銭的損害賠償を支払う以外に、私たちは貴重な人員や知的財産権を失う可能性がある。このようなクレームを弁護することに成功しても、訴訟は巨額のコストを招き、経営陣の注意を分散させる可能性がある。私たちがアメリカや他の場所に業務を拡張するにつれて、私たちはこれらの国の未来の従業員に関連する似たようなクレームに直面するかもしれない。

私たちの特定の従業員たちと特許はドイツの従業員発明者に関する法律によって制限されている。

私たちの多くの従業員たちはドイツで働いていて、ドイツの労働法に拘束されている。このような従業員と顧問が仕事の中で提出した考え、発展、発見と発明はドイツの“従業員発明法”の規定を遵守し、この方法は従業員が行った発明の所有権と補償を規定する。同法によれば、雇用主は一般に従業員に対して発明を行う権利を要求することができ、雇用主が発明後4ヶ月以内にその発明を“解放”しない場合には、そのようにしたとみなされる

カタログ表

従業員はこの発明を通知した。雇用主は、このような発明の将来の収入のために適切な対価格を支払わなければならず、通常、一括払いまたは特許権使用料の形で、対価格計算に基づく状況が大きく変化し、以前の合意が一方にとって受け入れられなくなった場合には、これを修正する必要があるかもしれない。私たちの現職または前任社員の間で発生する可能性があり、“従業員発明法”違反の疑いに関する紛争も発生している。どのような行動の弁護も費用がかかる可能性があり、私たちが最終的に紛争で勝つかどうかにかかわらず、私たちの経営陣の時間とエネルギーを取るかもしれない。もし私たちが従業員発明法案に基づいて追加的な賠償を要求されたり、他の紛争に直面したりすれば、私たちの業務、財務状況、経営結果は不利な影響を受ける可能性があります。

私たちの知的財産権保護を獲得し、維持することは、政府機関が適用した様々な手続き、文書、支払い、および他の要求を遵守することに依存し、私たちがこれらの要求を遵守しなければ、私たちの特許および他の知的財産権保護は減少またはキャンセルされる可能性がある。

発行された特許、商標、外観設計、および実用新案の定期的な維持費は、これらの権利の有効期間内に、現在そのような権利を有している国/地域の特許当局および知的財産権機関(例えば、米国、ドイツおよびEU、日本、台湾、中国、韓国、カナダなど)にいくつかの段階で支払われなければならない。米国特許商標局および世界各地の他の政府機関は、出願中にいくつかのプログラム、文書、費用支払い、および他の同様の条項を遵守するように要求している。多くの場合、適用される規則に基づいて、滞納金を支払うことによって、または他の方法で過失失効を修正することができるが、場合によっては、規定を遵守しないことは、特許または特許出願の放棄または失効を招き、関連する法域特許権の一部または全部を喪失させる可能性がある。特許または特許出願の放棄または失効をもたらす可能性のある規定を遵守しないイベントは、規定された期限内に公式行動に応答できなかったこと、費用を支払わなかったこと、および適切に合法化されず、正式な文書を提出することができなかったことを含むが、これらに限定されない。もし私たちまたは私たちの独占許可者が私たちの製品とプロセスをカバーする特許と特許出願を維持できなかったら、私たちの競争地位は不利な影響を受けるだろう。

私たちの運営に関わるリスクは

私たちは要求された時間範囲で私たちの製品を生産できないかもしれないし、顧客の需要を満たすのに十分な量を生産できないかもしれません。これは収入遅延や損失を招き、私たちの名声を損なう可能性があります。

私たちの製品に埋め込まれた高レベルの複雑な機能を考慮すると、私たちの製造プロセスは複雑です。私たちは生産ラインを構築し、特定の顧客の製品需要を満たすために、大量の時間と資源が必要かもしれません。したがって、私たちは予想よりも長い時間が必要かもしれないし、私たちが予算よりも多くのお金をかけて生産ラインを作る必要があるかもしれない。

私たちの複雑な製造プロセスは、生産量を顧客の注文を時間通りに履行するために必要なレベルまで向上させることができないかもしれません。あるいは、彼らの注文を履行することができません。これらの困難はより低い製造生産量を招く可能性があり、いくつかの製品あるいは全体的に生産量を拡大することを困難にする可能性がある。もし私たちが要求された時間範囲で私たちの製品を生産できない場合、あるいは需要を満たすのに十分な製品を生産できない場合、私たちの顧客は注文を延期したりキャンセルしたり、これらの製品のための代替サプライヤーを探すことができます。彼らはまた、彼らが私たちから注文した製品の代わりに、より容易に製造し、それによってより少ない収入を生産する製品を求めることができる。これらの事件のいずれも、私たちの名声を損ない、より多くの業務を獲得する能力を損なうことになり、新しい顧客から収入を創出する能力を含む当社の運営結果に悪影響を及ぼす。

私たちがより多くの契約を獲得し、注文数を増やすことに成功すれば、将来的に顧客のニーズを満たすためにより多くの施設を増やす必要があるかもしれない。もし私たちがこれらの施設をタイムリーかつ費用効果的な方法で建設したり買収したり開放することができなければ、私たちは必要な時間に私たちの製品を量産することができないかもしれない。また、新たな生産施設を開設することができても、これらの施設や既存施設の運営が深刻な妨害を受けていれば、流行病、自然災害、デモ、テロ、その他の理由でも、中断中に顧客の注文を履行できなくなり、注文収入を確認できなくなり、私たちの名声が損なわれる可能性があり、注文を損失したり、注文をキャンセルしたりする可能性があり、中断期間中ないしより長い間に新しい顧客の約束を得ることを保証するために、標準販売条項を修正する必要があるかもしれません。対話型表示ソリューションを含む設計·製造技術がますます複雑になるにつれて、これらのリスクが拡大する可能性がある。具体的には

カタログ表

中断すれば、中断して製品出荷を回復するために巨額のコストが発生する可能性があります。このような中断は、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは成長を達成するために私たちの業務の拡張を効果的に管理できないかもしれない。

近年、2018年4月に本社と製造施設をドイツのニュルンベルクに移転し、2020年に新たな生産ラインを設置するなど、運営能力を大幅に拡大している。2020年10月にニュルンベルク本社の近くに新しい生産施設を建設し始めましたコールド成形技術に基づいて自動車端末クライアントのためのディスプレイアセンブリの製造顧客プロジェクトに関連し、2022年に量産を開始する。2021年、私たちは威盛光電(フィリピン)有限公司を設立した。カメラソリューションを順番に設計し開発するために私たちの世界的な影響力を強化するために、すべての施設と業務部門で利益バリューチェーンを実施する戦略的需要を満たしています。私たちは、新しい顧客と既存の顧客のニーズを満たすために、新しい開発、マーケティング、サービス活動を支援するために、私たちのプロジェクト、マーケティング、およびサービススタッフを複数の地域に分散させています。私たちは私たちの発展、マーケティング、組織能力、サービス努力を成功的に維持することができる保証はありません。もし私たちがこれらの努力を成功的に維持できなければ、私たちの予想通りに業務を成長させる能力が阻害される可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。もし私たちが時間、数量、あるいは品質でこれらの拡張を行わなければ、私たちの業務は私たちの目標のように急速に成長できないかもしれませんし、いくつかの顧客プロジェクトで設計勝利を得ることができないかもしれません。例えば、私たちの現在の生産能力を超える大型ディスプレイを製造することができません。もし私たちが生産の自動化を改善して向上させることができなければ、私たちは利益率の規模を高めることができないかもしれない。私たちは、私たちの計画中の製品供給と顧客基盤の拡大、私たちの持続的な国際成長を実現するために、私たちのインフラをさらに発展させ、私たちの従業員数を増やす必要があると予想しています。私たちの生産インフラを十分にアップグレードできず、製造過程の自動化の程度を向上させることを含め、私たちの生産能力を最大限に向上させることは、お客様の注文を満たす能力に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります

​

もし私たちが生産能力過剰の時期に新しい生産施設をオンラインにしたら、私たちは投資を回収できないかもしれない。

私たちのディスプレイ解決策は未来の市場の需給状況を予測することは難しい。新しい施設の計画、資金調達、建設、装備には2年に及ぶ時間がかかる。そのため，新たな施設を建設しても，既存施設を再装備したり再編したりしても，施設のオンライン時の需給比率を予測しなければならない。市場状況の変化によって需給比率が変化する可能性も考慮しなければならない。さらに、私たちの新しい施設への投資は、アドレス指定可能な市場がないため、または以前のアドレス指定可能市場が施設計画開始から施設オンラインまでの時間が変化したため、リターンを生じないかもしれない。新しい施設の建設と装備に必要な資本支出は巨大になるだろう。一部の理由は、どんな新しい施設が環境、健康、安全、および他の規制要件に適合することを確保する必要があるからだ。

もし私たちが新しい工場の生産を増加している間に価格が下がったり、必要な数量の顧客の注文を受けることができなければ、これらの工場の生産を一時停止させることになるかもしれません。これはまた、計画通りに投資を回収することを阻止し、投資を回収することさえできず、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは私たちの成長を支援するために労働力の拡張を効果的に管理できないかもしれない。

私たちの製品は通常お客様と密接に協力して設計されているので、私たちの製造と生産チーム、そして私たちの販売と研究開発者は常に顧客製品の設計、開発と生産過程の多くの段階に積極的に参加しています。私たちの業務の持続的な成長に伴い、今後数年間、冷成形生産とドイツや日本での施設の自動化を含むこれらのグループ内での業務を拡大していきたいと思います。これらのアップグレードと強化を支援するために、私たちは、新しい開発、マーケティング、サービス活動を支援し、新しい顧客および既存の顧客のニーズを満たすために、複数の地域で私たちのプロジェクト、マーケティング、サービススタッフを増やす予定です。もし私たちがこのような努力に必要な労働力の規模、技能、経験を増加、維持、あるいは正確に予測し、支持することができなければ、私たちはこのような拡張を管理することに成功できないかもしれない。異なる場所と技能レベルの招聘過程はかなり長く、数ヶ月から1年以上の時間を必要とする可能性があるため、必要な十分なスタッフ計画を事前に確定し、必要な招聘作業を適時に開始しなければならない。技術と労働力の不足はある会社に深刻な短期的で長期的な結果をもたらすかもしれない。もし私たちのものを増やすことができなければ

カタログ表

開発、マーケティング、組織能力、サービス努力の面では、予想される業務増加を実現できない可能性があり、これは私たちの運営結果に悪影響を与えるだろう

もし私たちが重要な管理職や他の重要な科学や他の人員を引き付けることができなければ、私たちの業務は影響を受けるかもしれない。

私たちの成功は、Topbanが私たちの子会社VTSに提供した人員を含む、私たちの上級管理職と他のキーパーソンの持続的なサービスと表現にかかっています。私たちの高度な管理チーム、特にCEO Roland Chochoiekは、私たちの業務と運営のグローバル管理、そして私たちの戦略と技術の発展に重要です。創業者で元CEOのさん·アイクナー氏の離職について、当社は現在、上級経営陣を含む組織の最適化を重点に、内部プロセスを簡素化し、当社の利益率と収益性を向上させることを重点に再編段階にあります。再編が成功するかどうかは、私たちが肝心な管理職と技術の熟練した専門家を引き付けることができるかどうかにかかっている。たとえ彼らが私たちとサービス協定を締結したとしても、私たちの高級管理チームのメンバーはいつでも辞任することができる。私たちの業界は経験豊富な上級管理職や他のキーパーソンの需要が高く、これらの高度管理者やキーパーソンを引き留めることができる保証はありません。これは私たちの業務を混乱させる可能性があり、過去にも私たちの業務を混乱させたことがあります

​

例えば、2023年には、私たちの上級管理チームと財務部門が新たなCEOを任命することを含む大きな交代を経験し、私たちの前のCEOの行動を調査し、私たちのCEOが健康上の理由で突然退職し、臨時最高財務官を任命しました。これらの事件は、当社の業務運営を混乱させ、経営陣がForm 20-F 2022年度報告書を完了し、提出する能力に影響を与えていますこれは私たちの株価、私たちの運営結果、私たちの顧客関係に悪影響を及ぼす可能性があり、将来の管理職の採用をより難しくする可能性があります。私たちが経営陣の交代を経験した時、私たちは組織内の任意の新しい採用や抜擢された管理者を適時に統合して、私たちの経営目標を達成しなければならない。これらの高度管理者が指導する新しい戦略的措置は、積極的な財務結果を生み出すのに時間がかかる可能性があり、成功する保証はない。我々の新任最高経営責任者Chochoiekさんのもとでは、いくつかの措置や取り組みの推進の下で、利益率の増加に関連する多くの実施が予想よりも長く必要となる可能性がある。もし私たちの新しい上級管理者のパフォーマンスが期待に達していなければ、私たちの財務業績は低下する可能性があり、および/または私たちの長期成長戦略を実現する上で遅延または失敗する可能性がある。

​

財務報告書の内部統制に重大な欠陥があることが発見され、将来的には、報告義務を履行できないことや財務諸表に重大な誤報を招く可能性のある他の重大な欠陥が発見される可能性があります。もし私たちが私たちの実質的な弱点を補うことができなければ、私たちは私たちの財務業績を正確に報告したり、詐欺を防ぐことができないかもしれない。

私たちの経営陣は、財務報告書、開示統制の内部統制の確立と維持を担当し、2002年に改正されたサバンズ-オキシリー法案(“サバンズ-オキシリー法案”)および米国証券取引委員会がこの法案に基づいて公布した規則の他の要求を遵守する。財務報告の内部統制は国際財務報告基準に基づいて財務報告の信頼性と財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的とした過程である。私たちの独立監査員は私たちの内部統制の有効性を独立的に評価しなかった。私たちの独立公認会計士事務所によって行われる任意のテストは、財務報告の内部統制における私たちの欠陥を明らかにすることができ、これらの欠陥は、重大な弱点と考えられるか、または私たちの財務諸表の前向きまたはトレーサビリティの変更、またはさらなる関心または改善が必要な他の分野を発見する必要があるかもしれない。重大な欠陥は、財務報告内部統制の欠陥または欠陥の組み合わせとして定義されるため、社内統制が合理的である可能性があり、会社年度または中期財務諸表の重大な誤報をタイムリーに防止または発見することができない。

我々の経営陣は、財務報告の内部統制の大きな弱点が発見されたため、2022年度に財務報告の内部統制が無効であると結論した。重大な欠陥は財務報告内部統制の欠陥または欠陥の組み合わせであり、私たちの年度または中期財務諸表の重大なミス報告は合理的な可能性があり、適時に防止または発見できないようにする。決定された重大な弱点及び経営陣のこれまでの救済計画と行動の説明については、“を参照されたい”プロジェクト15.制御とプログラム.”

カタログ表

我々は重大な弱点を救済する措置を講じているが，その固有の限界により，財務報告の内部統制が誤った陳述を防止あるいは発見できない可能性がある。また、将来の財務報告の内部統制の有効性に対する私たちのどの評価予測も、状況の変化によって不十分になったり、政策や手続きの遵守度が悪化したりする可能性がある。私たちは財務報告を実施し、効果的な内部統制を維持することができず、私たちの財務諸表にエラーが発生し、私たちの財務諸表の再記述を招いたり、報告義務を履行できなくなったりする可能性があります。

さらに、私たちの会計や財務機能、インフラの成熟過程は、専門費用や内部コストを含む追加コストにつながると予想しています。このようなシステムを実装または使用する任意の中断または困難は、私たちの制御に悪影響を与え、私たちの業務を損なう可能性があります。さらに、このような妨害や困難は、予期せぬコストと経営陣の注意をそらすことをもたらす可能性がある。最後に、信頼できる財務報告を提供したり、詐欺を防止することができなければ、私たちの業務や運営結果が損なわれる可能性があり、投資家は私たちが報告した財務情報に自信を失う可能性があり、私たちはナスダック、アメリカ証券取引委員会、または他の規制機関の制裁や調査を受けるかもしれない。

​

政治的事件、貿易制裁、戦争、テロ、公衆衛生問題、自然災害、その他の状況は、私たちの財務状況や経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

戦争、テロ、地政学的不確定性、公衆衛生問題(新冠肺炎の大流行を含むが限定されない)、貿易制裁およびその他の業務中断(例えば、スエズ運河閉鎖)はすでに国際商業および世界経済に損害または中断をもたらす可能性があり、したがって、私たちの業務および私たちのサプライヤー、物流提供業者、代理製造業者および顧客に強い負の影響を与える可能性がある。私たちの業務運営は、自然災害、火災、電力不足、原発事故、テロ、戦争やその他の敵対行為、労使紛争、公衆衛生問題、その他私たちがコントロールできない事件の妨害を受ける。このような事件はまた、私たちの製品の需要を減少させ、私たちまたは私たちの契約製造業者が製品を製造し、製品を私たちの顧客に渡したり、私たちのサプライヤーからコンポーネントを受け取り、私たちのサプライチェーンで遅延と効率の低下をもたらす可能性があります。流行病を含む重大な公衆衛生問題は、私たちの業務にマイナスの影響を与える可能性があり、新冠肺炎の流行の場合、これらの問題は、より厳しい従業員旅行制限、貨物輸送サービスにおける追加的な制限、政府が製品の地域間の流れを制限する行動、新製品生産のアップグレードの遅延、契約メーカーとサプライヤーの運営の中断など、私たちの業務にマイナスの影響を与えている。いくつかの重要な業務運営は、私たちのいくつかのサプライヤーと契約製造業者を含めて、自然災害の影響を受ける可能性のある場所に位置しています。自然災害が発生すると、運営を再開するために損失、大量の回復時間、大量の支出が必要となる可能性があり、私たちの財務状況や運営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。また、ロシアとウクライナの武力衝突や台湾地区の持続的な緊張は、世界経済状況や世界金融市場の安定に直接的かつ間接的な影響を与える可能性があり、我々の業務、財務状況、経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性もある。

​

私たちは、業務の多様化を実現したり、私たちの業務を拡大したりするために、さらなる合併、買収、または投資を行う可能性があり、これは、私たちの業務にリスクをもたらし、私たちの既存の株主の所有権を希釈し、これらの合併、買収、または投資の期待的な利益を達成できないかもしれません。

2021年5月、自動車システム統合とユーザーインターフェースに焦点を当てたハイテクエンジニアリング会社Germaneers GmbHを買収しました。同年、私たちは光電子(フィリピン)有限公司を通じて新しいアジア会社を設立し、私たちのカメラ事業の拡大に専念した。私たちの成長と製品多様化戦略の一部として、新たなまたは既存の業務、知的財産権、または技術に買収または投資する機会を評価し続けるつもりです。私たちはまた、私たちの内部にない能力や技術を増やすことで、私たちが満足できる市場範囲を拡大し、私たちの技術力を強化するつもりです。我々は、他の会社または資産を買収することによって、特にセンサ技術に関連する自動車および/または工業/専門市場に対する我々の相互作用解決策を強化することを含む、新しい技術または人員を買収することによって、私たちの有機的な成長を補完することを求めることができる

私たちが今後行う可能性のある合併、買収、または投資は、私たちの業務、運営、財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があるリスクをもたらす可能性があります

カタログ表

私たちが行っているどの買収も、買収の業務や技術と私たちの業務統合に関するリスクをもたらします。私たちは私たちがどんな特定の買収や投資から私たちの期待した利益を得ることができるかどうかを確認することができない。私たちはこれらのリスクにうまく対応できず、私たちの業務、財務状況、経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。このような買収または投資のいずれも、運営資本または資本支出に利用可能なキャッシュ量を減少させる大量の資本投資を必要とする可能性がある。また、私たちが私たちの株式証券で買収を支払うと、アメリカ預託証明書と関連普通株の価値が希釈される可能性があります。もし私たちが買収融資のために資金を借り入れた場合、このような債務ツールには制限的な契約が含まれている可能性があり、その中で私たちの配当金の分配を制限するかもしれない。

私たちは時々追加資本を集めて私たちの成長目標を達成する必要があるかもしれないが、それを魅力的な条件ですることができないかもしれない。

私たちは、私たちの業務成長を支援するための投資を継続するつもりで、私たちの成長戦略を補完する必要があり、現在の市場での私たちの市場シェアを増加させたり、他の市場に拡張したり、私たちの技術、知的財産権、サービス能力を拡大したりすることを含む、業務課題に対応するための追加資金が必要かもしれません。したがって、私たちは時々追加的な資本投資を必要とするかもしれないが、私たちの既存の現金源と運営によって生成されたいかなる資金も私たちに十分な資本を提供してくれないかもしれない。既存または将来の融資スケジュールを遵守しないことを含む様々な理由で、必要に応じて追加融資を得ることができない場合や、私たちに有利な条項で追加融資を得ることができない可能性があります。もし私たちが十分な資本をタイムリーに得ることができない場合、あるいは私たちが満足している条項やローンや当時実施されていた他の手配に含まれている制限契約で許可された金額や方法で資本を得ることができない場合、私たちは私たちの計画成長率を達成できない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすだろう。金利の影響は短期融資金利の上昇によって推進されているが、定期預金口座の金利上昇部分はこの影響を相殺している。

この危険は集団と地方レベルと関連がある。2022年には、中国資本銀行7社を含む異なる国際金融機関と運営資本手配を維持した。中国本土銀行との初の運営資本手配は2015年に遡ることができる。いかなる融資ツールと同様に、満期前に延期または終了を拒否されるリスクがあり、これは流動性の緊張を招き、私たちの成長潜在力を制限するだろう。しかも、代替施設があるかもしれないし、ないかもしれない。私たちの会社間の領収書と私たちの定価は現地税務機関に受け入れられないかもしれません。これは追加の税金を招くかもしれません。この場合、私たちの中国税務機関の保証金免除税関日誌はリスクに直面する可能性があります。私たちは新興成長型会社なので、流動性は維持に重要です

カタログ表

私たちの業務と未来の成長を支持する。したがって、現金供給に対するどんな制限や制限も私たちの運営を危険にさらす可能性がある

​

私たちの製品の製造、供給と輸送、関連製品コストは私たちのグローバルサプライチェーンの効率的な物流管理に依存しており、これらの物流を管理するいかなる失敗も私たちのコストを増加させ、私たちと顧客との関係に悪影響を与え、私たちの収入と収益力に大きな悪影響を与える可能性があります。

私たちが提供する製品の製造、供給、出荷は、原材料サプライヤーとコンポーネントとモジュールメーカーを含むグローバル·サプライチェーンの様々な方面に関連しており、彼らはレンズ、ディスプレイハウジング、バックライト、関連コンポーネントなどの投入を提供しています。サプライチェーンに関連する物流コストを管理することは、競争力のある価格で製品を販売する能力に重要です。例えば，必要な供給を得る納期が長いことや，我々がドイツ，中国，日本に位置する生産施設間で部品(接着材料やタッチセンサなど)を搬送するのに要するコストや時間の変動は，我々の製品コストに実質的な影響を与える可能性がある.特に、個別顧客の輸送経路計画に力が入らず、我々製品のコストに悪影響を与え、外部要因の影響を受けている。これは私たちの物流費用に持続的な否定的な影響を及ぼす。グローバル·サプライチェーンの物流を効率的に管理することができないかもしれませんが、これはお客様のニーズを満たすことを阻害したり、物流コストを増加させたりする可能性があります。このような開発のいずれも私たちの収入と収益性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは限られた数量の流通業者を利用して会社の名義で私たちのいくつかの製品と解決策をマーケティングしますが、彼らはそれをすることは成功しないかもしれません。

私たちは一部の流通業者と戦略的関係を維持しており、主にアジア市場で、私たちのいくつかの製品や解決策をマーケティングし、特定の機能をサポートしています。私たちの現在と未来の可能なディーラーはすべての仕様と生産プロセスの手順を知らないかもしれません。彼らの地域で私たちの業務を普及させることは効率的ではないかもしれません。もし私たちが私たちの流通業者と全面的な関係を構築したり維持したりすることに成功できなければ、あるいは私たちの流通業者が私たちの製品をうまくマーケティングすることができなければ、私たちの市場で競争する能力、新しい顧客と地理的な位置に接触したり、私たちの収入を増加させる能力が損なわれる可能性があり、私たちの経営業績は影響を受ける可能性がある。潜在的なリスクは、私たちが適切な形で私たちの販売パートナーを訓練し、彼らの販売努力と措置を十分に的確な方法で宣伝することができないことだ。

我々は，我々の業務やクライアントとサプライヤの関係の多くの側面を我々の情報技術システムに依存して管理しており，これらのシステムの中断は我々の運営結果に悪影響を与える可能性がある.

私たちは、私たちの情報技術やITシステムによって私たちの業務の多くの側面を管理し、管理層に分析情報を提供します。我々のITシステムは、開発プロジェクトを効率的に管理し、サプライヤーから製品を購入し、調達及び物流サービスを提供し、タイムリーに顧客に出荷し、高いコスト効果の運営を維持し、履歴と予測された財務報告を提供し、財務及び規制要求を遵守し、顧客にサービスを提供することができる。我々のITシステムは我々の業務と成長戦略の重要な構成要素であり、ITシステムの中断は私たちの業務を効率的に管理·運営する能力を大きく制限する可能性がある。私たちのコンピュータシステム、イントラネットと相互接続サイト、電子メール、その他の電気通信、データネットワークを含む私たちの情報科学技術システムを保護する措置を取っていますが、私たちが過去に実施した保安措置はいつも完全に有効ではありません。主なリスクはハッカー攻撃と釣りスレッドを含むネットワークセキュリティ懸念として表現され、これは重大な財務損失、データ損失を招き、同社がある地域で運営できない可能性がある。 このテーマに加えて、私たちのシステムは、自然災害、コンピュータシステムおよびネットワーク障害、電気通信サービスの中断、オペレータの不注意、データ損失、セキュリティホール、サービス拒否攻撃、コンピュータウイルス、および他の破壊的なイベントを含む停電による損傷および中断を受けやすいかもしれません。このような妨害は私たちの名声、ブランド、そして財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。

また，ITシステムは会社の異なるシステムの効率的な運用能力の基盤である。今日の世界では、私たちは現代技術に大きく依存して優れた性能を実現している。もし我々のIT設備が日常運営を有効に支援できず、統一的なERP(企業-資源-計画)システムとして動作できなければ、データ処理と生成の効率低下、誤りと遅延は避けられない。最新のITシステムへの投資不足は運営上の劣勢を表し、効果的な行動を取り、競争を超える能力を損なうことになる

カタログ表

私たちの何人かの従業員たちはアメリカの法律よりも雇用主に不利な地元の法律で雇われている。

私たちのほとんどの従業員は雇用法律がアメリカの法律よりも大きな駆け引きや他の権利を与える国に雇用されています。このような有利な雇用権利は、従業員の雇用条件やリストラを変更し、従業員の法定代表者と協力して、任意の労働スケジュールの変更を実現するために、より多くの時間と費用をかけなければならない。2022年12月31日現在、TopbanからVTSにサービスを提供する58人の従業員と、専門派遣会社からVTSに派遣された33人の従業員を含む雇用、サービス、出向契約、外部派遣会社との合意に基づいて約861人の従業員が働いています

私たちの本部があるドイツでは、労働者たちを支持する強力な立法がある。ドイツのニュルンベルクにいる私たちの職員たちは2020年後半に9人のメンバーで構成された労働組合を設立した。労使理事会が設立されて以来、私たちは情報、相談、そして協力の義務を担っている。例えば、私たちは未来に集団労働条件、従業員の変動、再構成作業に対するいかなる提案された変化も、労使委員会と協議し、最終的に労使委員会の承認を得る必要があり、ニュルンベルクでの私たちの従業員が影響を受けることを前提としている。私たちは、私たちの一部の従業員たちが今または将来も労働組合員になるか、または未来に私たちの任意の他の場所に労働組合を設立することを決定することを排除することはできません。この場合、私たちは関連する法律によって決定されたさらなる労働組合または労働組合の情報、相談、および協力義務の制約を受けることになります。私たちの従業員が労働組合員になるかどうか、あるいは他の場所で追加の労働組合理事会を設立するかどうかを決定するかどうかを含む現地の法律の制限を受けており、経営陣が私たちの労働力に関連する業務要素を変更する柔軟性を制限する可能性があります。また、私たち従業員とのどんな重大なトラブルも、私たちの運営を深刻に中断したり、持続的な労働コストを増加させたりする可能性があります。

労働力の中断は私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは従業員と良好な仕事関係があると信じていますが、ストライキ、休業、従業員との重大な紛争、あるいは病気や辞任による肝心な従業員の脱退は私たちの運営を深刻に中断し、あるいは持続的な労働コストの上昇を招く可能性があります。私たちのどの工場もいかなる実質的な停止も経験していませんが、いかなる意外な停止や減速は製造業または他の分野の実質的な中断を招く可能性があり、適時または完全に合格した代替生産能力が使用可能でないことを保証することはできません。したがって、私たちのどの施設の労働力中断も、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

職場事故は多くの救済義務を招き、私たちの名声を損なうかもしれない。

私たちは未来に職場の事故や事故を経験するかもしれないということを経験したことがある。私たちの施設で発生した事故や他の事件は、私たちの人員や運営に関連しており、損害賠償や政府が私たちに救済または制限的な行動をとることを要求する可能性があります。この場合、私たちが発生する可能性のあるいかなるコストも、罰金や損害賠償を含めて、私たちがこのような損失を補うために加入しなければならない任意の保険を大きく超える可能性があります。これらの事件のいずれも、単独で発生しても合併しても、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの名声に悪影響を及ぼす可能性がある。

知的財産権侵害に関する訴訟を含む訴訟や規制手続きに巻き込まれる可能性があり、これは私たちの経営陣の大きな関心を必要とし、巨額の費用と業務中断を招く可能性がある。

私たちは、商業契約クレーム、雇用クレーム、または他の審査および調査のような、私たちの業務に関連する訴訟および/または規制行動に巻き込まれている可能性があります。その中のいくつかの訴訟は重大な損害賠償を要求したり、名声損害をもたらす可能性がある。訴訟と規制手続き固有の不確実性のため、私たちはどんな訴訟の最終結果も正確に予測できない。不利な結果は、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大な悪影響を与えたり、特定の業務活動に従事する能力を制限したりする可能性があります。また、どんな訴訟や規制手続きの結果にかかわらず、どの手続きも通常高価で、時間がかかり、正常な業務運営を混乱させるものであり、私たちの経営陣が大きな関心を払う必要がある。最も高価な請求は知的財産権と関連した訴訟手続きかもしれない

カタログ表

この分野は私たちが特に注目している分野であり、技術と専門知識は私たちの創業成功のモバイルツールであり、私たちの重要な市場資産でもあるからです

私たちの国際業務に関するリスク

私たちのドイツやEU以外の業務活動や国際拡張活動は私たちを様々なリスクに直面させており、これらのリスクを管理できなければ、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの業務は世界での業務展開に関連する様々なリスクの影響を受けています。EU以外の売上高はそれぞれ年間総収入の97.0%、95.6%、97.6%を占めています 2022年、2021年、2020年。私たちの成長戦略の一つの要素は、世界の複数の地域で私たちの業務のための機会を探すことであり、これらの機会のいずれかまたはすべては、以下に掲げるリスクまたは私たちが現在知らないリスクの悪影響を受ける可能性がある。

そのため、国際業務を展開するため、私たちは重大な運営リスクに直面している

カタログ表

私たちは、私たちの国際業務に関連する市場や運営リスクを効率的に管理することができず、将来の業務成長を制限し、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの国際業務は通貨リスクをもたらし、これは私たちの経営業績と純利益に悪影響を及ぼすかもしれない。

私どもの経営業績は通貨レートの変動や通貨取引や両替リスクを効率的に管理する能力の影響を受ける可能性があります。私たちの購入販売業務は主にドルで行われています。ドルは私たちのグループの三つの実体の本位貨幣です。私たちの残りのグループ実体のビットコインはその現地通貨で処理します。私たちはグループ報告通貨としてユーロを使用する。私たちがさらなる国際拡張戦略を達成するにつれて、私たちが直面している通貨リスクは増加するだろう。私たちが外貨を管理するオープン方式は為替レートの変化の影響を完全に除去することはできません。したがって、これらの外貨とユーロの間の為替レートの変化は、私たちの収入、商品の販売コスト、運営費用と利益率に影響を与え、任意の特定の報告期間の為替損失を招く可能性がある。

私たちが収入を得た通貨とは違う通貨を使って購入や売却取引をするたびに、私たちは通貨取引のリスクを招く。この場合、私たちはこのようなリスクに対応するためにいかなる通貨長期契約、オプション、ドロップ、または他のツールにも参加していないので、為替損失を受ける可能性がある。

為替レートの変動は私たちの通貨取引リスクを効果的に管理またはヘッジする能力を阻害する可能性があり、通貨レートのいかなる変動も私たちの収入や運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは国際税法、関税、そして潜在的な税務監査の制約を受けており、これらは私たちの財務業績に影響を及ぼすかもしれない。

私たちは国際税法、関税、そして潜在的な税務監査の制約を受けている。これらの法律の適用及び異なる管轄区域における解釈は、複雑な方法で私たちの国際業務に影響を与え、変化する可能性があり、いくつかの変化は遡及適用される可能性がある。私たちの業務を経営する国によって納税義務は私たちと私たちの子会社との間の譲渡定価と行政費用にある程度かかっています。

これらの手配は、これらの問題を解決するために、重大な追加税金、罰金、利息、または他の費用の評価につながる可能性がある税務機関が同意しない可能性があると判断することを要求します。私たちの譲渡価格ガイドラインは現地税務機関との衝突を招く可能性があり、後者はすべての国でそれによって生じる譲渡価格を受け入れない可能性があるという具体的なリスクがある

税務監査や審査によって生じた問題の解決はまた私たちに大きな影響を及ぼすかもしれない。税務機関は、例えば、税務監査が税収目的のための永久機関が存在することを発見した場合、純営業損失が課税収入を相殺するために使用できない場合、税収目的で業務費用または利息費用の控除を拒否する場合、支払が源泉徴収税を支払う必要があるとみなされる場合、または課税サービスが提供されたとみなされる場合、追加の関税、関税、税金、罰金および利息を徴収することができる。

ドイツでは2015年から2018年までの企業所得税、貿易税、付加価値税税務監査が行われている。これらのグループ会社はいずれもアメリカ、日本、フィリピン、台湾で税務監査を受けたことがない。

もし税金規則が変化すれば、私たちが現在の税金規則に基づいて構築した取引は私たちに実質的で不利な結果をもたらすかもしれない。税務監査、税法変更、その適用と解釈、または任意の新たなまたは増加した関税、関税および税務項目を徴収することは、私たちの税務負担を増加させ、私たちの販売、利益、財務状況に重大かつ不利な影響を与え、私たちの業務、純資産、または経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。これらの要因はまた、私たちが多くの時間と資源を費やし、および/または投資家が私たちが報告した財務情報に自信を失ってしまう可能性がある。

私たちのアメリカ預託証明書と資本構造に関するリスク

私たちのアメリカ預託証明書の価格は大きく変動する可能性があり、これはアメリカ預託証明書の購入者に重大な損失をもたらす可能性がある。

一般的に、株式市場は、私たちのアメリカ預託証明書を含み、極端な価格と出来高変動を経験しており、これらの変動は上場企業の経営業績に関係がないか比例しないことが多い。私たちの実際の経営業績にかかわらず、広範な市場と業界要素は私たちのアメリカ預託証明書の市場価格にマイナス影響を与える可能性がある。♪the the the

カタログ表

私たちのアメリカ預託証明書の市場価格と流動性は変動する可能性があり、多くの要素の重大な影響を受ける可能性があり、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできない。これらの要素には

私たちは現在、予測可能な未来に私たちの普通株に配当金を支払うつもりはないので、アメリカ預託株式保有者が投資リターンを実現する唯一の機会は、アメリカ預託証券の価格上昇である。

私たちは現在予測可能な未来に私たちの普通株に配当金を支払うつもりはない。私たちの経営陣と監督会のいかなる配当提案も、私たちの財務状況、経営業績、法律要求、その他の要素を含む多くの要素に依存するだろう。したがって、米国預託証券価格が予測可能な未来に下落すれば、米国預託株式保有者の投資は損失を受けるが、このような損失は将来の潜在的な現金配当金によって部分的にまたは完全に相殺される可能性は低い。

アメリカ預託株式保有者はアメリカ預託証明書の代表である私たちの普通株の割り当てや彼らの何の価値も得られないかもしれません。

預託協定の条項によれば、米国預託証券の受託者は、米国預託株式保有者に、そのまたは受託者が、われわれの普通株または他の入金された証券から受け取った現金配当金または他の分配を支払うことに同意し、その費用および支出を差し引く。米国預託株式保有者は、彼らの米国預託証明書に代表される普通株式数の割合でこれらの分配を得る。しかし、預金協定に規定されている制限により、米国預託証明書保持者に流通を提供することは不法または非現実的である可能性がある。さらに、追加普通株または米国預託証明書を引受する権利、現金または追加普通株または米国預託証明書の分配に対処する権利、または現金、普通株または追加普通株または米国預託証明書以外の財産の分配を引受することは、私などが米国預託証明書保持者にそのような権利を提供することを要求する場合にのみ、米国預託証明書保持者に行われる。私たちは米国預託証明書、普通株式、権利、または他の何かを米国預託証明書所有者に配布することを可能にする他の行動を取る義務はない。これは，普通株を提供することが不正または非現実的であれば，米国預託株式保有者は，普通株への分配やそこから得られたいかなる価値も受け取ることができない可能性があることを意味する.このような制限はアメリカの預託証明書の価値に重大な悪影響を及ぼすかもしれない。

カタログ表

アメリカ預託証明書所持者は当社の株主とはみなされません。

アメリカ預託証明書の保有者は、彼らが預託機関からアメリカ預託証明書関連株を抽出しない限り、私たちの株主とみなされないだろう。信託銀行はアメリカ預託証券関連株の保有者です。したがって、米国預託証明書保持者は、預金協定によって享受される権利を除いて、当社の株主としての権利は何もない。

米国預託株式の保有者は、その米国預託証券関連株に対する投票権を行使できない可能性がある。

米国預託証券保有者は、預金協定の規定に基づいて、米国預託証明書に代表される株式に対して投票権を行使することしかできない。所有者は，その米国預託証明書に代表される全入金株式の数に投票するようにホスト機関に指示することができる.私たちが要求した場合、ホスト機関は株主総会や他の同意を求めた所持者に通知し、私たちの投票書類を所有者に渡すように手配します。これらの材料は、投票すべき事項を説明し、保持者がどのように保管者にどのように投票するかを説明する。指示を有効にするためには，これらの指示は保管人が設定した日までに保管人に送らなければならない.

保有者は、その米国預託証明書に関連する株式に投票するようにホスト機関に指示することができる。そうでなければ、保有する米国預託証明書の関連株式を撤回しない限り、保有者は投票権を行使できないだろう。アメリカに株式保有者が投票材料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。彼らが信託機関にその株に投票するように指示できることを確実にします。また，保管人とその代理人は，採決指示や採決指示を実行できなかった方式に対しては無責任であるが，いずれの不履行も善意でなければならない.これは、米国預託株式保有者が投票権を行使できない可能性があり、その米国預託証券関連株が要求通りに投票されなければ、救済措置を得ることができない可能性があることを意味する。米国預託株式保有者の投票指示を取得するように指示しなければ、米国預託株式保有者は依然として受託者にどのように投票するかを指示することができ、委託者は彼らの指示に従って投票することができるが、そうしなければならないわけではない。

米国預託証券保有者が将来の優先引受権発行に参加したり、株式配当金を選択したりする権利が制限される可能性があり、保有株式が希釈される可能性がある。

ドイツの法律によると、既存株主は任意の株式発行に関連する株式を優先的に引受する権利があり、引受割合は彼らの保有株式の数に比例する。しかし、株主総会は、会議に出席した株の少なくとも4分の3の多数決を代表して、すべての株主のこの優先購入権を放棄することができ、会社の観点から見ると、この放棄を放棄する十分かつ客観的な理由があることを前提としている。

所在国の法律や法規により、いくつかの非ドイツ株主は、私たちの将来の株式発行で優先引受権を行使できない可能性がある。例えば、米国預託株式の米国における保有者は、改正された1933年の証券法(“証券法”)に基づいて権利および権利に関連する証券を登録するか、または登録要件を免除することができない限り、そのような権利を行使または売却する権利がないであろう。また、預金協定は、米国預託株式保有者に権利及び任意の関連証券が証券法に基づいて登録されているか、又は証券法により登録を免除されていない限り、信託機関が所有者に権利を提供する必要がないことを規定している。私たちはこのような権利や証券について登録声明を提出する義務がないし、その登録声明を発効させるために努力する義務はない。しかも、私たちは証券法に基づいて登録免除を確立することができないかもしれない。そのため、米国預託株式保有者は私たちの株式発行に参加できない可能性があり、彼らが保有する株式は希釈される可能性がある。さらに、信託銀行が未行使または未配布の権利を売却できない場合、または販売が非合法または不合理で実行可能である場合、信託銀行は権利の失効を許可し、この場合、米国預託株式保有者はこれらの権利から何の価値も得られないであろう。

もし私たちが受動的な外国投資会社として描写されれば、米国ADSの保有者は不利な税金結果を受ける可能性がある。

米国連邦所得税の場合、非米国会社は、任意の課税年度において、(I)同社の年間総収入の75%以上が特定のタイプの“受動的”収入からなるか、または(Ii)同社がその年度に生産または保有する資産価値の50%以上(四半期平均値に基づいて決定される)または受動的収入を生成するために保有される受動的外国投資会社またはPFICに分類される。受動的収入には、一般に、配当金、利息、特許権使用料、レンタル料、年金、売却または交換によってそのような収入を生成する財産の純収益および純外国為替収益が含まれる。また、非米国会社はその割合の資産シェアを持っているとみなされる

カタログ表

25%(価値で計算)を超える株を直接または間接的に所有している任意の他社の収入でその割合シェアを稼ぐ。

2022年12月31日までの納税年度の総収入と総資産の分析によると，2022年12月31日までの納税年度ではPFICではないと考えられる。しかし，2023年12月31日までの納税年度がPFICであるかどうかは決定されておらず，過去，本年度または未来納税年度におけるPFICの地位は保証されていない。我々がPICであるかどうかの決定は年に1回の事実集約型確定であり，適用される法律は異なる解釈がある可能性がある.特に、私たちの資産を能動的または受動的に記述することは、現在および計画中の将来の業務計画にある程度依存する可能性があり、これらの計画は変化する可能性があります。また，本課税年度および将来の課税年度については，PFICテストに用いた資産総生産は，我々の普通株や米国預託証明書の市価を部分的に参考にして決定する可能性があり，市価はかなり変動する可能性がある。私たちがある納税年度にPFICではないことを確認しても、アメリカ国税局(IRS)が私たちの結論に同意する保証はなく、IRSが私たちの地位に挑戦することに成功しない保証はありません。したがって、私たちのアメリカの法律顧問は、私たちの以前、現在、または未来のいかなる納税年度のPFIC地位についても何の意見も発表しません。

この場合、私たちはPFIC、アメリカの所有者とみなされます(定義参照第10項付加情報−E.税務−米国税務“)の米国預託証明書は、米国連邦所得税の悪影響を受ける可能性がある。PFICルールと、私たちがPFICに分類された場合の米国連邦所得税の不利な結果、および米国株主が行う可能性のある選挙のさらなる議論については、本年度報告書のタイトルを参照してください“プロジェクト10.付加情報-E.税金-アメリカ税金-米国連邦所得税結果を追加-PFICルール”.

アメリカの投資家は私たちの会社と私たちの監督会と管理委員会のメンバーに民事責任を負うことが難しいかもしれません。

私たちの監督会と管理委員会の一部のメンバーはアメリカ人ではありません。これらの人たちの資産の全部または大部分はアメリカ国外にあります。したがって、米国証券法の民事責任条項によると、米国にいるこれらの人々または私たちに訴訟手続きを送達したり、米国の裁判所で得られた彼らまたは私たちに不利な判決を実行することは不可能かもしれないし、非常に難しいかもしれない。また、米国や他の場所で提起された訴訟では、懲罰的賠償の裁決はドイツでは実行できない可能性がある。米国証券法による金銭損害賠償裁決は、請求者が受けた損失や損害の賠償を求めず、被告を罰することを目的としている場合は懲罰的判決とみなされる。どんな判決もドイツでの実行可能性は事件の具体的な事実と当時発効した法律と条約にかかっているだろう。ドイツでの訴訟も米国ルールとは異なるプログラムルールの制約を受けており，証拠の収集や可採性，訴訟手続の進行や費用の分配に含まれている。ごく少数の例外を除いて，ドイツでの訴訟手続きはドイツ語で行われなければならず，裁判所に提出されたすべての文書は原則としてドイツ語に翻訳されなければならない。これらの理由から、米国投資家は米国連邦証券法の民事責任条項に基づいて、私たち、私たちの監督会、管理委員会のあるメンバーに対するオリジナル訴訟をドイツ裁判所に提起することは難しいかもしれない。米国とドイツには現在、民商事判決(仲裁裁決を除く)の承認·執行を規定する条約はないが、適用されたドイツの法律により、ドイツで外国判決を認め、執行することができる。

米国預託株式保有者は米国預託証券譲渡の制限を受ける可能性がある。

アメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし，保管人は，職務遂行に関与していると考えられる場合には，その譲渡帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。さらに、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または法律または任意の政府または政府機関の任意の要求、または預金協定の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと考えられる場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡または登録を拒否することができる。

カタログ表

私たちの主要株主は私たちのかなりの割合の普通株を持っており、株主の承認が待たれる事項に大きな影響を与えることができるだろう。

2人の株主は約66%の発行済み普通株式(米国預託証明書に代表される普通株を含む)を保有し、我々の最大株主であるCoöperatief IMI Europe U.A.は約50%の普通株式(米国預託証明書に代表される普通株を含む)を保有している。Cooperatief IMI Europe U.A.は、株主承認を必要とするすべての事項について、当社監督会メンバーの選挙、わが組織文書の修正、および任意の合併、剥離、資産売却、または他の主要会社取引の承認を含み、有効な統制権を持っている。私たちはニューヨーク証券取引所の管理基準が指す“制御された会社”とみなされる資格がある。これらの会社の管理基準によると、“制御された会社”はいくつかの会社の管理要求を守らないことを選択することができ、以下の要求を含む

私たちは、1934年に改正された“証券取引法”(以下、“取引法”と略す)に従って外国人個人発行者の基準を免除しない限り、ニューヨーク証券取引所会社のガバナンス基準の下でいかなる適用免除も利用しない；しかし、私たちが資格があれば、私たちは将来そうすることを選択しないという保証はない。株主は我々の普通株式または米国預託証明書に対する能動的な買収提案または要約を考える可能性があり、我々の普通株または米国預託証明書に対する株主の能動的な買収提案または要約を阻止または阻止する可能性がある。私たちの主要株主の利益は常に他の株主の利益と一致するわけではなく、彼らの行動は彼らの最適な利益を促進する可能性があり、必ずしも他の株主の利益ではなく、彼らの普通株のためのプレミアムを求めることを含み、これはアメリカ預託証明書の現行の市場価格に影響を与える可能性がある。

ドイツの法律によると、私たちは株式を増加させる能力が限られており、これは私たちの運営に資金を提供するために追加資本を調達することを困難にするかもしれない。

ドイツの法律と当社の定款によると、増資が会社の認可資本を使用して実行できない限り、私たちの株主総会で会議に出席する株式の簡単な多数は決議を通過する必要があります。法定資本から増資するには、管理委員会の決議と監督会の承認を得る必要がある。株主が設立した法定資本の額面総額は、法定資本が商業登録簿に登録した時にすでに株式の半分を超えてはならず、かつ法定資本の設立期限は5年を超えてはならない。また、普通株式所有者は一般に、増資に関する任意の新株の引受権(通称優先引受権)を有する権利があり、引受権は、通常株式所有者が会社の既存株式に保有している株式数に比例するが、当該等引受権を行使するには、普通株式保有者が場合によっては引受権を含まない場合があるにもかかわらず、少なくとも2週間の引受期間を規定しなければならない。ドイツの法律のこれらや他の制限を考慮すると、迅速に資本市場に参入することは困難かもしれませんが、必要かもしれない追加資本を調達し、私たちの運営に資金を提供しています。参照してください“プロジェクト10.補足資料−B.組織覚書と規約”.

ドイツの会社の株主である権利は、アメリカの会社の株主である権利とは異なる可能性がある。

私たちは株式制会社ですアクティエンゲルスハフトあるいはAG)ドイツの法律によるとドイツの法律によると、ドイツ株式会社の株主の権利は重要な点で米国会社の株主の権利とは異なる。これらの違いは特に

カタログ表

為替レート変動は、米国預託株式保有者が将来私たちが支払う可能性のある米国預託証明書に関連する任意の配当金または他の分配から得られるドル金額を減少させる可能性がある。

私たちは現在予測可能な未来にどんな配当金も発表したり支払うつもりはない。ドイツの法律によると、私たちが十分な利益を得て配当金を支払うかどうかは、ドイツで公認されている会計原則に従って作成された未合併年次財務諸表に基づいて決定されているドイツ商報)である。私たちが現金配当金や他の現金分配(あれば)をユーロで支払うことを発表した場合、為替変動は私たちの株主が受け取ったドル金額に影響を与える可能性がある。この変動は米国預託証券の価値に悪影響を与え，さらに保有者が米国預託証明書の売却から得たドル収益に影響を与える可能性がある。

もしアメリカ預託証明書が“アメリカ預託証明書税務通告”が規定したアメリカ預託証明書の資格に符合しなければ、アメリカ条約の受益者とアメリカ預託証明書のドイツ税務住民は不利な結果の影響を受ける可能性がある。

米国預託証明書が“米国預託証明書税務通告”(ADR税務通告)に規定されている米国預託証明書(ADR)に該当しない場合プロジェクト10.補足情報−E.税金−ドイツの米国預託証券税−総則)、米国及びドイツが米国条約の受益者に適用される米国預託証明書の購入、所有及び処分による税収結果(定義参照)プロジェクト10.付加情報−E.税金−ドイツ米国預託証明書の税収−非ドイツ住民米国所有者の税“)とドイツ住民が持っている米国預託証明書は、米国やドイツの税収結果とは大きく異なる可能性がある”項目10.補足情報−E.課税“と。この場合、米国預託証明書がドイツの税務目的に適合しているかどうかは不確定だ。特に、米国預託証明書が米国預託証明書資格に適合していない場合、米国預託証明書の米国条約受益者およびドイツ税務住民は、それぞれ米国およびドイツの不利な税収結果を受ける可能性があり、これには、(I)米国条約受益者は、米国預託証明書に関連する配当金のドイツ源泉徴収税26.375%の部分の返還を要求する権利がない可能性があるプロジェクト10.付加情報−E.税金−ドイツ米国預託証明書の税収−非ドイツ住民米国所有者の税“)税率および(Ii)ドイツ税務住民は、米国預託証明書に関連する配当金および資本利益のいかなる免税も受ける権利がないだろう(参照)項目10.補足資料−E.税収−ドイツの米国預託証明書への課税−ドイツ住民所有者の課税−”).

米国預託証明書保持者は預金協議の下で発生したクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これはいずれのこのような訴訟の原告(S)があまり有利でない結果を得ることを招く可能性がある。

我々の普通株式を代表する米国預託証券を管理する預金協定は、法律で許可されている最大範囲内で、米国預託株式保有者は、米国連邦証券法に基づいて提出された任意のクレームを含み、法律によって許容される最大範囲で陪審裁判を受ける権利を放棄することを含む、米国預託証券または預金契約によって我々または委託者に提起された任意のクレームを放棄する。

カタログ表

もし私たち又は保管人が放棄に基づく陪審裁判要求に反対する場合、裁判所は適用された州及び連邦法律に基づいて、事件の事実及び状況に基づいて、放棄が強制的に執行できるか否かを決定する。私たちの知る限り、契約紛争前の陪審員による連邦証券法に基づくクレームの裁判免除の実行可能性は、米国最高裁判所の最終裁決を得ていない。しかし、契約紛争前の陪審裁判免除条項は、一般に、預金協定を管轄するニューヨーク州法律に基づいて、預金協定の下で生じる事項に対して非排他的管轄権を有するニューヨーク市の連邦または州裁判所によって実行されることができると考えられる。契約中の論争前の陪審裁判免除条項を執行するか否かを決定する際、裁判所は通常、一方の当事者が知っているかどうか、賢明かつ自発的に陪審裁判を受ける権利を放棄したかどうかを考慮する。私たちは預金協定とアメリカの預金証明書がこのような状況だと思う。

もし任意の米国預託証明書所有者又は実益所有者が預金協定又は米国預託証明書の項の下で生じた事項について、連邦証券法に基づいて提出された請求を含む場合、吾等又は信託銀行に請求を提出し、当該所有者又は実益所有者は当該等の請求要件について陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは吾等及び/又は信託銀行に対する訴訟を制限及び阻止することができる。預金協定に基づいて吾等及び/又は信託銀行に対して訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官又は裁判官によってしか審理されない場合、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性がある。しかし、この陪審裁判免除条項が法律に適用されない場合、訴訟は陪審裁判の預金協定の条項によって行われることができる。預金契約または米国預託証明書の任意の条件、規定または規定は、米国預託証明書の所有者または実益所有者を構成しないか、または私たちまたは信託機関は、米国連邦証券法およびそれによって公布された規則および法規に準拠する任意の実質的な条項を放棄する。

証券や業界アナリストが研究報告書の発表を中止したり、当社の業務に関する不正確または不利な研究報告書を発表したりすると、米国預託株式価格や取引量が低下する可能性があります。

私たちのアメリカ預託証券の取引市場は、証券や業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存しています。私たちの1人以上のアナリストを追跡して私たちの株式やアメリカ預託証券の格付けを引き下げたり、私たちの業務の不正確または不利な研究報告書を発表したりすれば、私たちの株とアメリカ預託株式の価格は下落する可能性がある。これらのアナリストのうちの1人以上がわが社への報道を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりすれば、私たちの株式とアメリカ預託証券に対する需要が減少する可能性があり、これは私たちの株とアメリカ預託株式の価格と取引量を低下させる可能性がある。

一般リスク

自然災害やその他の予見不可能なイベントは、製品の出荷遅延やキャンセルを招き、生産施設の損失を招き、私たちの業務活動に悪影響を及ぼす可能性があります。

我々の生産地点や他の作業地点は悪天候や地質事件などの自然事件の影響を受け，作業を混乱させる可能性がある。私たちの注文の履行を阻止し、営業場所の回復を要求したり、いくつかの生産施設の顧客資格を喪失させたりする自然災害は、私たちの業務の長期中断を招く自然災害であり、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの運営結果や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは脅迫と反腐敗法違反のリスクを含む、適用された法律と法規を守らない危険に直面するかもしれない。

腐敗が普遍的に存在するある国を含めて、世界的な業務を経営し、異なる司法管轄区の法律と法規を遵守することを要求する。特に、我々の業務は、1977年の米国の“海外腐敗防止法”や“海外腐敗防止法”、2010年のイギリスの“収賄法”、その他の国の反賄賂法律や法規、OECD反賄賂条約が施行された国を含む反腐敗法律と法規によって拘束されている。反腐敗法は、企業および個人が他人に支払い、支払いまたは許可を提出することを禁止し、政府官僚、政府職員、政党または政治候補者を含むが、業務を獲得または保留しようとしたり、他の方法で人に不正に影響を与えることを試みたりすることを含むが、腐敗防止法の範囲は広く、多くは個人および公共賄賂に適用され、収賄や贈賄も処罰される。我々のビジネス運営の確立と拡大、EU、米国、国際規制機関の承認を求める過程では、様々な第三者と業務関係を構築·拡大し、“海外腐敗防止法”や同様の法律によって“外国人官僚”とみなされる可能性のある規制機関、あるいは不正利益と引き換えに不正支払いの候補者である可能性があるなど、様々な官僚とより頻繁に交流する必要がある。私たちが直面しているリスクは私たちの従業員と他の人をコントロールしていますVTSに出向するToppan社員のような

カタログ表

ディーラーと他の代理店はこのような法律と法規を守らないかもしれない。私たちはいつも私たちの従業員、ディーラー、および他の第三者の不当な行為を識別し、阻止することができるわけではありません。禁止された活動を検出し、防止するための予防措置は、未知または未管理のリスクや損失を効果的にコントロールできないかもしれませんし、政府の調査やこれらの法律や法規を遵守できないことによる他の行動や訴訟から私たちを保護することができないかもしれません。

私たちの業務はまた、米国やEUが管理する法律や法規を含む経済制裁や輸出規制の適用に関する法律や法規によって制約される可能性があり、これらの法律や法規は複雑で、さりげなく違反される可能性がある。このような法律は特定の国や個人への私たちの製品の輸出や販売を完全に制限または禁止するかもしれない。輸出および経済制裁法律法規の変化、またはこのような法律法規が対象とする国、政府、人員、または技術の変化は、製品を販売または輸出する能力の低下を招き、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。もし私たちがいかなる反賄賂、経済制裁、輸出規制、乱用法に違反した場合、私たちは許可、許可、特許権、融資協定の終了、私たちの業務を一時停止したり、公共当局との契約を禁止したりするなど、罰金、利益没収、または法的制裁を受けるかもしれない。どのような違反も、私たちの財務状況、業務、見通し、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。しかも、このような法律違反の疑いのあるいかなる行為も、私たちの名声とビジネスをする能力を損なう可能性がある。

私たちは製品保証クレームと訴訟による責任を含む潜在的な責任に十分な保険を提供していないかもしれません。

正常な業務過程において、私たちは未来に製品と非製品に関連する様々なクレーム、訴訟、行政訴訟を受ける可能性があり、私たちの商業運営に損害賠償または他の救済措置を要求し、私たちの製品欠陥に関連する訴訟を含む。会社がサプライヤーや顧客と締結した契約は私たちの保険範囲内ではないかもしれません。既存の契約責任問題は全面的なカバーが不足している可能性があり、これは私たちの財務状況を損ない、深刻な財務損失を招く可能性がある。可能な損傷は生産過程中とその後の現場で発生する可能性がある

​

私たちは潜在的なリスクをカバーするために保険を維持している；しかし、私たちの保険範囲は様々な排除、自己控除権、および免責額によって制限されており、私たちを完全に保護するのに十分ではないか、または完全に保護できない可能性があり、保険会社によってキャンセルされたり、他の方法で終了したりする可能性がある。

さらに、私たちの保険範囲では、私たちは次のような追加的なリスクに直面している

一部未保険の巨額クレームであっても、成功すれば、我々の業務、財務状況、運営結果及び流動性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また、私たちがどのようなクレームに対しても自分自身を弁護することに成功しても、私たちは訴訟費用に多額の資金をかけさせられる可能性があり、私たちの経営陣はこれらのクレームを弁護する貴重な時間を要求される可能性があり、私たちの名声は損なわれる可能性があり、いずれも私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちに対する多額あるいは複数の小さい製品責任判決は私たちの保険範囲を超え、私たちの重大な損失を招く可能性があります。また、私たちの製品の実際の問題や感じた問題による宣伝は私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの製品に対する需要を減らすことができます。実際又は脅威となる製品責任訴訟は、我々の業務、財務状況及び運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

カタログ表

データプライバシーおよびデータ保護法律法規の変化、またはそのような法律法規を遵守できないいかなる行為も、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの業務は、顧客、顧客、従業員、その他の第三者のプライバシーを保護するための米国と国際的な様々な法律法規によって制限されています。これらの法律と条例の解釈と適用は不確定で発展しており、これらの法律解釈の変化は私たちのやり方を変えることを要求するかもしれない。例えば、2018年5月に施行されたEU一般データ保護条例(GDPR)は、一連の新たなコンプライアンス義務を規定し、違反行為に対する経済的処罰を増加させ、EUデータ保護法の範囲を、会社がどこにあるかにかかわらず、EU住民データを扱うすべての会社に拡大する。私たちは現在、GDPRでのデータ保護とプライバシー規制を遵守しており、GDPRが許可されている場合には、専門顧問を外部コンプライアンス担当者に招聘しています。GDPRやその他のプライバシーやデータ保護法を遵守することは、巨額のコストを招いたり、私たちの業務に不利な方法で私たちの業務を変更することを要求したりする可能性があります。さらに、私たちがこのような法律や法規を守らなければ、私たちは1つ以上の管轄区域で重大な訴訟、金銭損害賠償、規制法執行行動、または罰金に直面するかもしれない。

我々の情報技術環境にネットワークセキュリティホールや中断が発生すれば，我々の業務や運営が影響を受ける可能性がある.

すべての企業情報システムと同様に，我々のシステムは我々の業務に関するキー情報(顧客，サプライヤー，従業員の知的財産権や機密情報を含む)を含み，意図的に情報を抽出し，情報を破壊したり，業務フローを乱したりする外部人員に浸透する可能性がある.

我々は、敏感な情報および機密および個人データを保護し、内部ネットワークセキュリティ意識を強化するなどのデータセキュリティ対策を遵守して実施しようと努力しているが、我々の施設およびシステムは、ネットワーク攻撃を含むセキュリティホールおよび他のデータ損失の影響を受けやすい可能性がある。私たちが持っている、私たちの従業員、元従業員、顧客、サプライヤーに関する情報が将来的に失われ、変更されたり、流用されたりすることが私たちの業務に与える影響は予測できません。その性質および範囲に応じて、これらの脅威は、当社のシステムおよびネットワークの不適切な使用、独自または重要なデータまたは製品の不正使用、操作および破壊をもたらす可能性があります。不正なアクセスや私たちのセキュリティ対策の違反は、私たちの業務運営を混乱させ、私たちのコンピュータシステムの故障や中断を招き、資産(私たちの知的財産権および機密業務情報を含む)の損失を招く可能性があります。このような違反はまた、関連会社、私たちの従業員、私たちのサプライヤー、または私たちの顧客の独自、敏感または機密情報を意図的に開示または許可せずに伝播させる可能性があり、特定の司法管轄区域の様々なデータプライバシー法規に違反し、私たちへの責任を招く可能性があります。これは私たちの名声を損なうかもしれないし、他の方法で私たちの業務、財務状況、または運営結果を損なうかもしれない。また、将来的には情報科学技術システムの警備を保障するために追加資源を投入することで、事業コストを大幅に増加させる可能性がある。

私たちは環境、健康、安全法律法規の制約を受けて、これは私たちに責任を負わせ、私たちのコストを増加させたり、私たちの将来の業務や運営を制限したりするかもしれない。

私たちの製造業務と製品は私たちが製品を運営したり販売したりするすべての司法管轄区域で様々な環境、健康、安全法律法規の制約を受けています。その他の事項に加えて，これらの法律·法規は，危険物質や廃棄物(我々の生産施設で使用されている清掃化学品や我々の金属網タッチセンサの銅エッチングプロセスで使用されている化学品)の処理と処理，従業員の健康と安全，および我々の製品における危険材料の使用と回収利用を管理している。現在と将来の環境，健康，安全要求を守らない場合や，汚染を識別できないと，巨額のコスト，金銭的罰金，民事や刑事罰，業務削減を招く可能性がある。

不遵守および/または事故を含む環境問題を識別することは、大量の救済義務や責任を負わせ、私たちのコストを増加させたり、私たちの将来の業務や運営を制限したりする可能性があります。

時間が経つにつれて、私たちはいくつかの環境、健康、安全法律、規制の制約を受け、これらの法律と法規はもっと厳しくなった。規制機関は、現在の環境、健康、安全要求をより積極的に実行し、より厳しい法律や法規や他の予期しない事件を制定することは、現在確定されていない環境条件、あるいは私たちが現在知らない責任を識別することにつながるかもしれない。♪the the the

カタログ表

これらの環境条件や責任の結果、私たちの施設の使用または拡張能力を制限し、追加費用を要求したり、製造プロセスや製品内容を修正したりすることが要求される可能性があります。これは私たちの名声、業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

上場企業として、私たちは“サバンズ-オキシリー法案”404条を含む追加の規制規定を守らなければならない。規定を守らないいかなる行為も、私たちの業務と名声に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

上場企業としては、私たちがJumpStart Our Business Startups ActやJOBS Actの“新興成長型会社”であれば、様々な報告要求の免除を利用する資格があります。参照してください“– 雇用法案の定義によると、私たちは“新興成長型企業”であり、新興成長型企業に適用される開示要求を低減することが、米国預託証明書の投資家に対する魅力を低下させるかどうかを決定することはできませんもっと情報を知っています。改正された“2002年サバンズ-オキシリー法案”(Sarbanes-Oxley Act)第404(A)条は、経営陣に財務報告書の内部統制に対する私たちの有効性を毎年評価し、報告し、財務報告書の内部統制に対する私たちの重大な弱点を見つけることを要求する。サバンズ·オキシリー法案第404(B)条または404(B)条は、財務報告の内部統制の有効性を示す独立公認会計士事務所の年次報告書の発表を要求しているが、JOBS法案で提供された免除に依存することを選択しているため、新興成長型企業でなくなる前に、第404(B)条を実施する米国証券取引委員会規則を遵守する必要はない。したがって、私たちがこのような免除または免除を受ける権利がある限り、私たちは私たちの内部統制の有効性を独立して評価することはできません。これは、私たちの経営陣が発見できないかもしれない問題を発見するかもしれません。私たちの経営陣も、私たちの内部統制と開示統制がすべての可能なミスやすべての詐欺を防ぐことを保証することはできません。一旦私たちが新興成長型会社でなくなると、第404条(B)条は、財務報告書の内部統制に対する我々の有効性を示す年次報告書を独立公認会計士事務所に発行することを要求する。有効な内部統制制度を確立し、維持することができない場合、又は第404条(B)条の要求を適時又は十分に遵守することができない場合、我々の独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制に力が入らないために不利な意見を発する可能性があり、米国証券取引委員会等の規制機関の制裁又は調査を受ける可能性がある。

内部資源の投入を継続し、外部コンサルタントを招聘することが可能であり、財務報告内部統制の十分性を評価·記録するための詳細な作業計画により、引き続き制御プログラムを適宜改善し、財務報告制御が文書記録の役割を果たしていることをテストにより検証し、財務報告内部統制の継続的な報告及び改善手順を実施する必要がある。我々の財務諸表における誤った陳述や再記述、または現在の状況のような我々の財務報告の内部統制の有効性に対する経営陣の不利な評価、または将来の財務報告の内部統制の有効性に対する当社の監査人の不利な評価は、財務諸表の信頼性に対する信頼性の喪失による金融市場の負の反応を招く可能性がある。また、私たちはすでに、私たちの内部統制システムの改善と、より多くの合格者を雇用するための巨額のコストを負担し続けると予想されている。この報告書の要求はまた、私たちがいくつかのタイプの保険をより難しくまたはより高価に得ることを可能にし、私たちは同じまたは同様の保証範囲を得るために、低減された保険限度額および保証範囲を受け入れざるを得ないかもしれない。このようなどんな行動も私たちの業務と名声に否定的な影響を及ぼすかもしれない。第404条の規定に適合するために、私たちは高価で挑戦的な財務報告書に対する私たちの内部統制を記録して評価するために努力してきた。

​

一つのリスクは、私たちが財務諸表の信頼性に自信を失っているので、財務報告書の内部統制に有効であるという結論を出すことができないということです。このような評価に基づき、財務報告の内部統制には以下に述べる重大な弱点があるため、我々の最高経営責任者と財務責任者は、2022年12月31日現在、開示統制及び手続が発効していないと結論している。したがって、米国預託証券の市場価格は負の影響を受ける可能性があり、ニューヨーク証券取引所、米国証券取引委員会、または他の規制機関の調査を受ける可能性があり、追加の財務および管理リソースが必要となり、私たちの業務や名声に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

​

上場企業に適用される法規を効果的に遵守できない場合、あるいは正確かつタイムリーな財務諸表を作成できない場合、これは私たちの財務諸表に重大な誤報が発生したり、財務業績を再記載する可能性があり、私たちの株価は重大な悪影響を受ける可能性があり、ニューヨーク証券取引所の上場要求を守ることができない可能性がある。このような失敗はまた、米国証券取引委員会または他の規制機関の訴訟または規制行動、投資家の自信喪失、退市を招く可能性がある

カタログ表

私たちの証券、名声被害、そして私たちの業務運営中の財務と管理資源が移転され、これらはいずれも私たちの業務、財務状況、運営結果、成長見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちが財務報告書に対して十分な内部統制をタイムリーに実施できるか、あるいは根本的に保証されないという保証はない。したがって、私たちは業務過程で発生するリスクを検出して反応できないかもしれない。また、効果的な財務報告内部統制制度を確立または維持することができず、財務結果を正確かつタイムリーに報告したり、不正を発見·防止する能力を制限したりする可能性がある管理職によるICCRの評価と決定は有効ではないが、私たちの監査人が私たちのICFRを報告することを要求された場合、他の重大な弱点が発見される可能性がある

もし私たちが財務報告の内部統制および私たちの報告とリスク管理手続きが上場企業の要求に適応できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

上場企業として、私たちの運営コストが増加し、私たちの経営陣は、新しいコンプライアンス措置やコーポレートガバナンス実践を実施するために多くの時間を投入することを求められています。上場企業として、特に将来的に新興成長型企業の地位を失ったら、大量の法律、会計、その他の費用が発生し、これらの費用は私たちが個人会社として発生していない。サバンズ-オクスリー法案、ドッド-フランクウォール街改革と消費者保護法案またはドッド-フランク法案、ニューヨーク証券取引所の上場要求、その他の適用される証券規則と法規は、有効な開示、財務制御、企業統治の確立と維持を含む上場企業に対して様々な要求を提出した。私たちの経営陣と他の人たちはこのようなコンプライアンス計画を実施するために多くの時間を投入する必要があるだろう。しかも、このような規制は私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、いくつかの活動をより時間的で高価にするだろう。これらの規則や条例は往々にして異なる解釈を持ち，多くの場合特殊性に欠けるため，規制機関や理事機関が新たな指導意見を提供するにつれて，実践における適用は時間とともに変化する可能性がある。これは遵守事項に関する持続的な不確実性と、開示と統治慣行を絶えず修正するために必要なより高いコストをもたらす可能性がある。

私たちはニューヨーク証券取引所の継続的な上場要求を守ることができず、私たちのアメリカ預託証明書がキャンセルされる可能性があります。

私たちのアメリカ預託証券はニューヨーク証券取引所(“ニューヨーク証券取引所”)に上場しています。この上場を維持するためには、最低財務およびその他の要求を満たすことを含む、外国の個人発行者に適用される規則を遵守する必要がある。私たちはニューヨーク証券取引所の適用規則を守ることができず、私たちの株が銘柄を取られるかもしれません。

2023年12月15日、我々の上場株の2023年12月15日までの30取引日における1株平均終値が1.00ドル未満(“最低価格要求”)を受けたニューヨーク証券取引所から通知を受けたため、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル第802.01 C節の規定を遵守していない。

第802.01 C節によると、私たちは退市通知を受けてから6ヶ月間、最低価格要求を再遵守しました。ニューヨーク証券取引所の規定によると、私たちは10営業日以内にニューヨーク証券取引所に通知しました。この欠陥を補うつもりです。治療期間内の任意のカレンダー月の最終取引日または治療期間の最終日に、我々の上場株(I)の終値が少なくとも1.00ドルである場合、(Ii)当該月の最終取引日または治療期間の最終日までの30取引日以内の平均終値が少なくとも1.00ドルであれば、治療期間内の任意の時間に最低価格要求を再遵守することができる。退市通知は私たちのアメリカ預託証券の上場に効果がありません。その間、私たちのアメリカ預託証明書は引き続き“VIAO”のコードでニューヨーク証券取引所に上場と取引を継続し、ニューヨーク証券取引所の他の持続的な上場要求を遵守したことを前提としています。治癒期の条件を満たしたり、他の上場要求を維持できなかったりすると、退市を招く可能性がある。

また、2023年5月17日には、2022年12月31日までの財政年度(“2022年Form 20-F”)の提出が遅れているため、ニューヨーク証券取引所が“ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアル”第802.01 E節で概説したタイムリーな提出基準に基づいて規定されている継続上場要求を遵守できなかったことを指摘した。ニューヨーク証券取引所は、ニューヨーク証券取引所の規定により、予定されていた出産予定日まであと六ヶ月の時間があることを通知しました

カタログ表

もし私たちが締め切りまでに私たちの2022年Form 20-F表と後続に必要なすべての報告書をアメリカ証券取引委員会に提出できなければ、ニューヨーク証券取引所は特定の状況に応じて私たちの株の再上場を6ヶ月間許可することを自ら決定するかもしれない。2023年11月15日、ニューヨーク証券取引所は、2024年5月16日までの取引期間の延長を許可し、この日までに、2023年12月31日までの財政年度の半年報告書を提出することを含む、2022年20-F表およびその後の遅延提出書類を完成させ、提出しなければならない。取引期間延長の条件を満たしていない場合や他の上場要求を維持することができなければ、退市を招く可能性がある。

投資家は私たちがより高い退市リスクに直面していると考えており、これは私たちの上場株の市場価格や取引量にマイナス影響を与える可能性がある。もし私たちのアメリカ預託証明書がニューヨーク証券取引所から退市すれば、退市する可能性がある：私たちのアメリカ預託証明書の取引量を大幅に減少させる；私たちのアメリカ預託証明書の市場流動性に悪影響を与える；私たちの未来に受け入れ可能な条項でより多くの証券を発行したり、より多くの融資を得る能力に悪影響を与える；投資家、サプライヤー、顧客、戦略パートナー、従業員の自信を失う可能性があり、業務発展の機会が減少する；そしてニュースとアナリストの報道が限られている。また、我々上場株の市場価格はさらに下落する可能性があり、米国預託株式保有者は投資の一部または全部を損失する可能性がある。

外国の個人発行者として、私たちは米国証券法で規定されている一連の規則に制約されておらず、米国会社よりも米国証券取引委員会に提出することが許可されている情報が少ない。これはアメリカの預託証明書所持者が入手できる情報を制限するかもしれない。

米国証券取引委員会規則や条例で定義されているように、私たちは“外国個人発行者”であるため、米国内で組織された会社のすべての開示要求に適用される制約を受けない。例えば、私たちは、取引法に基づいて登録された証券に適用される委託書、同意または許可に関連する開示義務および手続き要件を募集する“取引法”に規定されているいくつかの規則の制約を受けない。また、我々の管理委員会及び監督会のメンバー及び主要株主が当社の証券を購入·販売する際には、取引所法案(16)節の報告及び“短期”利益回収条項及び関連規則の制約を受けない。また、米国上場企業のように定期的な報告書や財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁にまたはタイムリーに提出する必要はない。そのため、米国上場企業に比べて、わが社に関する公開情報が少ない可能性があります。

外国の個人発行者として、毎年20-F表の年次報告書の提出を要求され、いくつかの重大な事件が公表された直後に6-K表の報告書を提出することが求められている。しかし、外国の個人発行者に対する上記の免除により、四半期財務情報を発表する必要がないため、米国預託証明書保持者は、米国組織の上場企業株を保有する投資家が通常得ることができる同じ保護または情報を取得することはない。

外国の個人発行者として、私たちはアメリカ上場会社のあるニューヨーク証券取引所会社の管理規則に適用される制約を受けません。

私たちはニューヨーク証券取引所上場企業マニュアルに依存しています。会社管理のいくつかの面でわが自国の会社統治実践の条項に従うことを許可しています。これにより、ニューヨーク証券取引所に上場する米国企業のコーポレートガバナンス要件とは大きく異なるドイツの会社法とドイツの会社統治法規に従うことができる。ニューヨーク証券取引所に上場する我々の規定によると、我々の監査委員会は、“サバンズ·オクスリ法案”第301節と“取引所法案”規則第10 A-3条の規定の免除を遵守または満たさなければならず、この2つの規定は米国上場企業にも適用される。しかし、私たちは外国の個人発行者なので、私たちは通常、ニューヨーク証券取引所上場企業マニュアルに規定されている会社管理基準ではなく、自国のやり方に従うことが許されています。特に、私たちは以下の要求を遵守する必要はありません：私たちの監査委員会のメンバーは金融知識基準を達成しなければなりません。私たちの監査会の大多数のメンバーは独立しなければなりません。私たちの監査委員会と報酬と指名委員会は書面の規定を採用し、私たちは会社の管理ガイドラインを採用して開示します。もし一部の投資家がこれらの違いによってアメリカ預託証明書の吸引力が低下したことを発見すれば、アメリカ預託証明書の取引市場はそれほど活発ではなく、アメリカ預託証明書の価格は更に変動する可能性がある。

カタログ表

私たちは未来に外国の個人発行者の地位を失うかもしれないし、これは多くの追加的な費用と支出を招くかもしれない。

私たちは現在、外国のプライベート発行者の資格を満たしていますが、外国のプライベート発行者の地位は、発行者が最近完成した第2四半期の最終営業日に毎年決定されています。将来的に、私たちが関連する決定日に外国の個人発行者の地位を維持するために必要な要求を満たしていなければ、私たちは外国の個人発行者の身分を失う。私たちの外国の個人発行者の身分は毎年6月30日にテストされ、未来に私たちは私たちの身分を失うかもしれない。例えば、私たちが登録している大多数の株主がアメリカ市民や住民であれば、私たちの幹部や役員の大多数がアメリカ市民または住民であるか、あるいは私たちの資産の大部分がアメリカにある場合、このようなことが起こる可能性がある。アメリカ証券法によると、私たちのアメリカ国内発行者としての規制とコンプライアンスコストは、外国の個人発行者としてのコストよりもはるかに高いかもしれません。もし私たちが外国の個人発行者でなくなったら、私たちはいくつかの点で外国の個人発行者が利用できる表よりも詳細で広いアメリカ国内発行者テーブルの定期報告書と登録声明をアメリカ証券取引委員会に提出することを要求されるかもしれない。現在の米国証券取引委員会規則によると、国際財務報告基準ではなく、米国公認会計基準に基づいて財務諸表を作成することが求められる。私たちの財務諸表を米国公認会計原則に変換するこのようなやり方は、多くの時間とコストに関連し、IFRSに基づいて財務諸表を作成することが要求されるだろう。また、上記のような外国のプライベート発行者が得ることができる免除や、依頼書の募集に関連する手続要求の免除など、米国証券取引所のある会社のガバナンス要求に依存した免除を失う

我々の本年度報告における財務諸表は、米国公認会計基準とは異なる国際財務報告基準に基づいて作成されている。国際財務報告基準に基づいて作成された会社の財務諸表上の項目は、米国公認会計基準に従って財務諸表を作成する際に反映される方式ではなく、その財務状況や経営結果を反映しない可能性がある。

“雇用法案”の定義によると、私たちは“新興成長型企業”であり、新興成長型会社に適用される開示要求を低減し、米国預託証明書の投資家に対する魅力を低下させるかどうかを決定することはできない。

雇用法案の定義によると、私たちは新興成長型会社です。私たちが新興成長型企業であり続ける限り、(1)サバンズ-オクスリー法案(Sarbanes-Oxley Act)による財務報告の内部統制を評価する際に監査役の認証要求を免除すること、(2)外国人個人発行者の資格に適合しなくなった範囲で、(A)私たちの定期報告および依頼書の役員報酬に関する開示義務を減少させること、および(B)役員報酬(金パラシュート報酬を含む)の非拘束性投票に関する要求を免除すること、および(B)上級管理職報酬(金パラシュート報酬を含む)についての非拘束性投票の要求を免除することを含む、他の非新興成長型企業に適用される上場企業の様々な報告要件の免除を利用することができる。(3)重要な監査事項を監査人に報告することを免除する。

私たちは5年以上の間にこのような条項を利用するかもしれないので、私たちはもう新興成長型会社ではない。もし私たちの年収が12.35億ドルを超え、非関連会社が保有する株式の時価が7億ドルを超えたり、3年以内に10億ドルを超える転換不可能な債券が発行されたりすれば、私たちはもう新興成長型会社ではない。私たちはこれらの軽減された負担の一部を利用することを選択したが、すべてではなかった。

世界経済のさらなるまたは持続的な減速は、私たちの業務、経営業績、財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

世界経済のさらなる減速や持続的なインフレ水準の上昇は、私たちの市場の需要に悪影響を与え、私たちが収入を生む電子製品販売にマイナスの影響を与える可能性がある。持続的なグローバル経済的苦境はまた、私たちの業務の長期的な減速を招く可能性があり、その副作用は、私たちの顧客からの注文が大幅に減少し、主要なサプライヤーの債務が相殺されず、原材料の制限と製品の遅延を招き、顧客が信用を得ることができず、私たちの製品を購入することができず、および/または顧客の破産と取引相手の故障が私たちの運営に負の影響を与えることを含む。特に、世界の半導体チップ供給不足はすでに多くの業界、特に自動車業界に広範な影響を与え続けている。このような増加、供給中断、または不足は、私たちの業務、将来性、財務状況、経営業績に実質的なマイナス影響を与える可能性がある。さらに、経済のさらなるまたは持続的な低迷は、私たちの顧客が新しい技術を採用する速度を遅らせるか、あるいは私たちが開発する可能性のあるより高価で更新された技術ではなく、彼らの購入をより低いコスト、より低い技術に転換させる可能性があります。これらの要因から，我々の製品の需要レベルや将来の収入や経営業績の予測は困難であると考えられる。今後どんな経済低迷や現在の経済情勢が悪化すれば、私たちの業務は

カタログ表

運営と財政状況は実質的で不利な影響を受けるかもしれない。インフレの持続的な上昇は、私たちの部品コスト、労働力コスト、原材料、その他の運営コストを増加させる可能性があり、これは私たちの財務状況と運営結果に悪影響を及ぼすだろう

供給による物価上昇に加え、インフレ環境の加速は、市場価格への移行ができない、あるいは完全にできない可能性があるため、コスト構造に悪影響を及ぼす可能性があります。これは、資材供給だけでなく、一般的な管理費や人件費にも適用されます。

​

​

​

​

​

カタログ表

4つ目：会社に関する情報を提供する

A.会社の歴史と発展を振り返る

私たちの業務は地元裁判所商業登録所に登録されているVia Optronics GmbHによって行われています(Amtsgericht)のニュルンベルク、HRB 22650、およびその子会社。威盛光電株式会社は2006年5月12日に設立され、初期株式は€25000ドルです。同社の登録地はS，元レデンフィールドの主要事務所である。15，90592シュワシンブリュック、ドイツ。2024年1月8日から、私たちの主な実行事務所はドイツのニュルンベルクSieboldstrasse 18，90411に設置され、電話番号：+49911597575 0。

GMBH形式の会社は初公募株に使用できないため、威盛光電の株主はドイツ株式会社の形で新しい会社を設立することにした(AktiengesellschaftやAG)として、威盛光電グループのホールディングスとして、米国預託株式の発行ツールとして初公募を行い、ニューヨーク証券取引所に上場する。2019年1月4日、威盛光電株式会社の株主は威盛光電株式会社に設立され、同社は2019年3月18日にニュルンベルク地方裁判所商業登録所で人権法案36200に基づいて登録し、初期株式は€10万ドルです。威盛光電株式会社の株主は2019年6月25日に威盛光電株式会社に実物出資で彼らの保有する威盛光電株式をすべて威盛光電に譲渡した(サチカピタルハö掛ける)である。この貢献により、威盛光電株式会社は威盛光電株式会社とその子会社の持株会社となった。

2021年5月、自動車システムの統合とユーザーインターフェースに集中したハイテクエンジニアリング会社であるドイツ社を買収した。ドイツ人は一連の有名なハイエンド原始設備メーカー(OEM)に解決策を提供する。財務諸表付記5を参照してください。

2021年9月、我々は新しい実体である威盛光電(フィリピン)、Inc.(威盛フィリピン)を設立し、カメラソリューションを設計·開発した。威盛フィリピン設立はカメラ設計と開発チームの統合を促進するためであり、このチームは以前フィリピン統合マイクロエレクトロニクス会社(“IMI”)の一部であり、威盛株主であった。IMIは、サービスと支援プロトコルにより、2019年1月から同社子会社Optronics GmbHに開発支援サービスを提供しています。この協定は2021年12月31日に終了し、カメラ設計開発チームは2022年1月に正式にグループの一部となった

私たちのサイトはWwwv.via-optronics.comそれは.本サイトアドレスは，非アクティブテキスト参照としてのみ本年度報告に含まれる.私たちのウェブサイト上の情報と他の内容は今年度の報告書の一部ではない。アメリカでの加工サービス代理店は威盛光電有限責任会社で、住所はフロリダ州オーランド、郵便番号：32822、郵便番号：32822、電話番号：(407)745031。米国証券取引委員会には、米国証券取引委員会に電子的に提出された報告書、依頼書、情報声明、その他の発行者に関する情報が含まれた相互接続サイトが設けられている。

B.“ビジネス概要”

私たちの技術は

我々は、複数の端末市場に強化表示ソリューションを提供するリーディングサプライヤーであり、これらの市場において、優れた機能または耐久性が鍵となる差別化要因である。私たちのカスタマイズ可能な技術は、特に独自の規格を持つハイエンド市場で運営されている顧客、および明るい環境光、振動および衝撃、極端な温度および凝縮のようなディスプレイ構成技術および光学的挑戦に対する厳しい環境に非常に適しています。私たちの解決策は、ディスプレイ、蓋レンズ、および潜在的なタッチセンサ、および独自の接着技術を含む、対話型表示ソリューションに関する私たちの専門的な知識を組み合わせています。タッチモジュールや他のタッチ製品のカスタマイズや専用金属メッシュタッチセンサや電極ベース膜材料の開発，製造，販売も行っている。我々は，自動車アプリケーション用カメラモジュールおよびインタラクティブ表示解決策を継続し，表示解決策やタッチセンサ技術に関する我々の専門知識を利用している.対話型表示ソリューションは、タッチおよびカメラ機能をサポートする消費電子製品、および高度な運転支援システムのような複雑なアプリケーションの開発を支援するために、日常生活デジタルアプリケーションの発展を支援するために重要であると信じている。我々の製品組合せは、薄型表示コンポーネントと高光学解像度をサポートし、消費電力を低減し、可読性を向上させます。幅広いカスタマイズ表示ソリューションを提供しています

カタログ表

曲面表示パネル及び解決策は、複数の表示タッチアセンブリを1つのカバーレンズの下に統合する。将来的には、私たちは目標端末市場相互作用表示解決策の先行技術プラットフォームの一つになることを渇望している。

私たちの独自のシリカゲル接着材料や通過する 債券プラス私たちの特許光学結合プロセスや最大VU表示強化技術、当社の金属メッシュタッチセンサ技術、およびカメラモジュール設計能力。私たちの光学結合プロセスはヴィア·ボンド·プラス対話型表示解決策、またはDHAと呼ばれる、潜在的破壊的機械力を使用することなく、エアギャップおよび従来技術によく見られる他の歪み特徴を除去する。

我々の金属メッシュタッチセンサ技術は，高精度な機能を実現し，透明電極ベース膜上にパターンを形成した金属グリッドに基づいて，ほぼ任意のタイプ，大きさ，形状のカバーレンズ材料に貼り合わせることができる。我々のノウハウやプロセスに加えて、コールド成形技術など、パートナーと協力して専門的な生産方法を実施し、製品開発の革新を実現しています。我々は，我々の解決策やクライアントの端末解決策，たとえば運転者監視システムに統合するためにカメラモジュールをカスタマイズ設計した.私たちの差別化技術キットと関連する知的財産権、工学専門知識、商業協力は私たちに競争優位を提供してくれると信じています。

2022年12月31日現在、440件を超えるプロジェクトが進行中で、買収、開発、工業化の段階にあるか、生産段階にあり、既存と潜在的な新しい顧客に向けている。

2022年12月31日までの12カ月間に発生した収入、純損失、EBITDAはそれぞれ2.195億ユーロ、1090万ユーロ、030万ユーロだった。2021年12月31日までの会計年度に発生した収入、純損失、EBITDAはそれぞれ1.808億ユーロ、1230万ユーロ、420万ユーロだった。ディスプレイソリューションやセンサー技術の分野では200.5ユーロの収入を生み出しました 2022年12月31日までの会計年度はそれぞれ1000万ユーロと2460万ユーロで、2022年12月31日までの会計年度は1兆547億ユーロである 2021年12月31日までの会計年度、ユーロはそれぞれ3000万ユーロ。自動車端末市場の持続的な成長により、2022年における私たちのパフォーマンスは、2023年の年間パフォーマンスを示すことができないかもしれない。私たちの本社はドイツのニュルンベルクにあります。2022年12月31日まで、私たちは出向とサービス協定、専門派遣会社との合意を含む700人以上の従業員を世界各地に持っています。私たちはドイツ、中国、日本に生産施設を持ち、私たちの子会社を通じて台湾とアメリカに販売事務所を設置し、フィリピンに研究開発施設を設置しています。2021年と2022年には、世界80社以上の顧客にサービスを提供しています

私たちの成長戦略は

我々の目標は、対話型表示ソリューションおよび関連コンポーネントおよび製造サービスのリーディング·プロバイダ、特にTier-1/Tier-xプロバイダおよび潜在的なOEMにサービスを提供することであり、特に

カタログ表

自動車·工業·専門市場の開拓を継続し、消費者端末市場の顧客に革新的な製品·製造サービスを提供し続ける。この目標を達成するための戦略の重要な要素は

私たちの未来の核心的な能力と技術に再注目する。 私たちは主に私たちの重要な市場のニッチ細分化市場で運営されている。我々の目標は，プロセス，製品，技術面での革新により，カメラ，光学接着，タッチセンサ，ColdForm技術および大サイズ自動車ディスプレイソリューションにおける我々の優位性を利用して，自分を目立たせることである。私たちは新製品と市場を評価して、私たちがどこで、そして私たちの既存の技術をどのように利用して新しい市場と応用に入ることができるかを確認します。例えば、金属メッシュタッチセンサ技術は、透明導電膜を製造するために使用することができる。この技術は、タッチセンサ分野におけるSの応用に加えて、太陽電池パネル、無線周波数識別技術、新しい照明技術、スマート窓、電磁干渉遮蔽および加熱/防曇用途を含む他の分野にも適用可能である。自動車顧客と共同開発プロジェクトを開始し、金属網技術を電極層として用い、自動車内部や外部に応用されたフレキシブル基板上に新たなLED技術を実施することができるようにした。我々は他の光学接着と大サイズ曲面ディスプレイ市場における金属メッシュ技術のより多くの応用を探索している

私たちの対話的な表示解決能力を深化させて維持する我々の目標は，以下の分野における我々のコア能力を利用することにより，我々の能力を深化させ，自動車，消費電子，工業/専門応用市場のインタラクティブなディスプレイソリューション提供者となることである製品設計，ColdForm技術，カメラモジュール，タッチ機能などのハードウェア部品.我々は，我々の広範な知的財産権の組合せ，製造技術，光学結合プロセスと材料技術，金属メッシュタッチセンサとカメラモジュール技術を利用することで，我々の内部技術能力を拡大し，これを実現する予定である.私たちはまた、能力センターを設立し、より多くの人員を募集することを含め、私たちのプロジェクトやソフトウェア開発活動への投資を増やすことで、私たちの研究と開発努力を拡大する予定です世界規模で既存の研究開発能力を利用し、戦略連盟に加入する。

我々の金属メッシュ技術を利用してタッチディスプレイを実現する我々の金属メッシュタッチセンサ技術は，特に大サイズディスプレイや柔軟なフォーム応用に適していると信じており，端末市場への広範な応用を加速させる予定である.我々の目標は，金属メッシュタッチディスプレイを新たな既存の自動車や工業/専門顧客の製品に埋め込むことに専念することで，我々のタッチセンサ技術を消費市場以外に拡張することである.これを実現するために，我々の能力を利用して電極ベース膜と関連する金属メッシュタッチセンサを製造し，顧客に部品および完全な表示解決策を提供できるようにする予定である。私たちはこのオプションを提供することが私たちをワンストップタッチソリューション提供者にすると信じている。また、自動車および工業/専門顧客のためのより高い利益率の解決策をますます多く引き付けるために、私たちの能力を利用して私たちの金属メッシュタッチセンサ技術をカスタマイズし、カスタマイズされたタッチセンサをインタラクティブな表示解決策に統合する予定です。エンドユーザの高精度タッチ機能の需要が増加するにつれて，我々の内部金属網表示タッチセンサ技術を採用するクライアントが増えていくことが予想される.上述したように、金属メッシュ技術は、タッチセンサ用途に加えて、より広い他の用途および環境にも適用可能である。

私たちの既存の顧客基盤を深化させる私たちは私たちの3つの市場である自動車、消費、産業/専門市場で既存の顧客との関係を拡大する予定で、私たちは私たちが提供する技術を通じてますます多くの彼らの業務を得ることを目標としています。私たちの目標は、私たちが選択したサプライヤーとなり、この分野での顧客のすべてのニーズにサービスを提供することです。これを実現するために、私たちの技術力、エンジニアリング人材、販売とマーケティングの熟練度を引き続き利用して発展させる予定です。たとえば，我々の自動車クライアントに対しては，Tier-x/Tier 1とOEM設計や開発プロセスの初期段階で自動車内装インタラクション表示システムで協力することが多くなってきており，運転手体験の差別化要因となっていると考えられる.私たちはまた初期段階で私たちの産業/専門顧客と接触して、彼らのプロジェクトに高度にカスタマイズされた解決策と技術を提供します。私たちはこれらのより高い利益率解決策に対する密接で、早期段階の協力を顧客とのより深い長期関係に転化したい。我々の消費者顧客に対しては，表示，タッチ，表示ソリューションおよびタッチパネル分野での業務シェアに大きな潜在力があり，特に遠隔作業が急増し続けている場合には，我々のコンポーネントを実装する製品タイプへの需要がさらに増加していると考えられる.

私たちの顧客基盤を拡大し続けます私たちは私たちのコア能力に再注目することで新しい顧客、特に私たちの自動車や工業/専門市場に注目し、すべてのレベルの顧客と協力するつもりです。私たちの技術力で市場をさらに浸透させることができると信じています

カタログ表

私たちの差別化タッチセンサー技術、過酷な環境で使用されている製品を生産する能力、私たちは康寧社と協力して冷成形技術を利用して、私たちはますます先進的なカメラモジュールの開発に集中して、私たちの自動車業界での良い名声を得ています。私たちの技術力、生産技術ノウハウ、研究開発専門家は、私たちの製品の機能と性能を引き続き改善することができ、私たちの製品の開発と機能を強化する能力を促進し、私たちの核心能力を利用することで新しい応用を実現し、私たちのコア端末市場と新市場で私たちの顧客基盤を拡大することができると信じています。

業界の概要

デジタルディスプレイは日常生活の中でどこにでもあるようになった。技術の進歩、品質の向上とコストの低減は、ディスプレイがほとんどの業界にどこにでもあることを推進した。日々増加する表示技術の需要と日々の広範な応用に対応するため、光学接着、タッチセンサとカメラモジュール技術はすでに各種端末市場の顧客の多様化と高度な特定要求を実現するキーポイントになっている。これらの製品は、独立した製品としてコンポーネントとして提供されてもよく、または対話型ディスプレイシステムに完全に統合されてもよい。先進的な運転者支援システム，あるいはADASと呼ばれ，自動車業界がこれらの統合技術を利用して技術革新を行っている一例である.この傾向は、電子制御ユニットおよび対話型表示システムに含まれる関連ソフトウェアおよびアプリケーションの重要性を増加させる(我々の製品はその中の重要なコンポーネントである)。

光学結合と表示強調

光学接着剤は、ディスプレイモジュールの様々な構成要素の間に透明な光学レベル接着剤(例えば、シリカゲルまたはアクリレート)を配置するプロセスであり、表示モジュールの様々な構成要素は、ディスプレイモジュールのアセンブリを接着し、エアギャップの存在を除去するために、LCDパネル、タッチセンサ層、およびカバーレンズを含むことができる。これは、ディスプレイのエッジの周囲にテープまたは材料を貼り付け、様々なコンポーネント間に空気の層を残す従来の方法に代わる方法である。LCDパネルおよびカバーレンズのような表示アセンブリの内部光学面で反射が生じるため、エアギャップを含む表示モジュールは、一般に、より低い光学性能(例えば、太陽光可読性が不足し、より低い輝度)を有する。光学表面の屈折率整合がより良くなるため、光学結合はほとんどの内部反射を除去する。 従来の方法ではなく、光学結合を使用することは、内部反射を低減し、それによって可読性を向上させるなど、多くの利点を達成することができ、バックライトの電力要件を低減し、エネルギーを節約し、湿気および不純物のディスプレイモジュールへの浸透を防止し、スタックを組み立て、衝撃および振動に対する感度を低減することができる。したがって、光学的バインディングを有するディスプレイは、一般に、より読みやすく、より耐久性があり、より長いバッテリ寿命に寄与する。光学的結合はまた、ディスプレイのより高い安定性をもたらし、これは、より薄いディスプレイを製造することを可能にする。光学結合は、3つの最も一般的なタイプ、LCD、有機発光ダイオードまたはOLED、および新しいマイクロLED技術を含む多くのタイプの表示技術と共に使用することができることが重要である。したがって、光学的バインディングは、様々な表示解決策の事実上の基準となりつつある。光結合によって達成される解像度は、太陽の光の下で読み取り可能にする。また、光学フィルムスタックを最適化し、バックライトの輝度を増加させ、ガラス上に塗膜し、異なる形状のガラスやプラスチックなどのすべてのタイプの表面材料と一緒に動作させることができる

タッチ式センサ

ユーザが点とタッチの簡単さを入力モードとして採用し続けるにつれて、タッチ式ディスプレイの世界市場は引き続き著しく増加している。また，コンポーネントコストの低下などにより，タッチセンサをディスプレイに直接統合するコストが低くなっている.

第1世代抵抗式タッチセンサ技術は、電極層間の回路を完成させるために圧力を必要とする。そのため，この従来技術は指先や手書きペンなどの物体に圧力をかけた場合にのみタッチに反応し，応答時間が遅く，精度が低く，通常複数のタッチ点に反応できない.電気抵抗タッチ技術は時代遅れで、今日は少数の工業応用でしか見つけることができない。

タッチ技術市場は引き続き投影容量式或いはPCAPタッチセンサ技術に注目している。PCAPタッチスクリーンは、2つの透明電極層を用いて、カバーとディスプレイとの間に配置される。タッチオブジェクト(指先やペンなど)が、x軸およびy軸に沿って配向された2つの電極層の組み合わせによって生じる容量場を変化させると、カバーレンズに物理的な圧力を加えることでタッチを検出するのではなく、タッチを検出する。電極層は、特定のパターン(通常は金属メッシュセンサのグリッド)として設計され、タッチ認識された電気部位は、グリッドに含まれる行と列との間の交差点の数に対応する

カタログ表

容量性タッチスクリーンは、自立式であってもよく(デバイスが一度に1つのタッチ点しか認識できないことを意味する)、相互容量的であってもよい(デバイスが複数のタッチ位置を同時に認識できることを意味する)。

金属メッシュは投影容量式PCAP技術であり、その中の電極層は非常に薄い導電性金属ゲート層(銅または銀)からなる。従来のPCAP技術で使用されている導電性電極材料インジウムスズ酸化物(ITO)と比較して、金属メッシュは、同じ透明度を維持しながら、より高い導電性とより高い曲げ許容度とを含む一定の利点を有し、複数のタッチ位置でより正確なタッチ機能を提供する。金属メッシュ技術を使用する利点は大サイズディスプレイと柔軟な外形要素に非常に適しているが、現在既存のPCAP技術を用いてこれらの製品を生産するコストはもっと高い。金属メッシュ触覚センサの性能は、銅や銀のような電極層で使用される導電性金属に大きく依存する。我々の競争相手のいくつかは銀を使用しているが，銅の物理的特性は，より高い耐久性と信頼性，より低いコスト，より低い酸化傾向など，銀よりも多くの優れた利点を持たせており，金属が導電体としての効率を失ってしまうと考えられる。銀よりも銅を使用することには，暗い材料を用いて光学的透明を実現するなど，より大きな技術的課題があるが，銅を用いる利点は挑戦よりも大きいと信じられている。

カメラ.カメラ

従来、カメラは、アプリケーションを監視または視聴するために使用されていた。カメラモジュール技術の発展にともない，カメラは交通標識，人，自動車，他の物体を検出するためのセンサとして利用されるようになってきている.この技術は、必要な視野角をカバーする鮮明な画像およびアルゴリズムに依存して、カメラ画像ストリーム中のオブジェクトを検出する。カメラは環境条件に敏感で，特に高温であるが，湿度，ほこり，衝撃，振動にも敏感である。熱抵抗は特にカメラ性能に重要である。熱は画質に影響を与え、正確な設計と位置合わせされたカメラレンズを乱す可能性があるからである。私たちのカメラモジュールをカスタマイズして設計して、私たちの生産過程の一部として適切なレンズ位置合わせを行うことを保証します。また，カメラモジュールには“ダイ”センサ，あるいは実装されていないセンサを用いた.パッケージ部品と比較して、カメラモジュールにおいてより小さいセンサ敷地面積を実現することができ、我々のモジュールで使用される熱伝導封入材料をセンサの半導体と直接接触させ、コンポーネントの温度をより効率的に調整し、画質および機能を維持することができるので、センサパッケージがカメラモジュールの性能を向上させることはない。我々のカメラ製品の組合せを拡大するために，ImmerVision Inc.(“ImmerVision”)との契約を行うことを発表し，ImmerVisionは先進的な視覚システムを設計する専門会社であり，新しい自動車カメラの設計と開発を担当している.我々は，ImmerVisionと連携して外部自動車カメラをカスタマイズ·生産するための専用のレンズ技術を開発し，これらのカメラを迅速に市場に出すことができるとともに，非日常的な工事コストを低減する.次世代カメラの新しい技術は、様々な視野(FOV)に対する顧客のますます増加する需要を満たすために、我々のカメラ製品の組み合わせを強化するであろう。これらの次世代カメラは，電子ミラーやサラウンドアプリケーションとともに最も頻繁に使用されることが予想される.

​

電子制御ユニット(ECU)に接続された電子部品

電子制御部は、インタラクティブな表示システムの制御を担当する装置である。すべてのディスプレイ、カメラモジュール、タッチパネルは電子制御ユニットに接続されている。我々は，我々のコンポーネント(表示，タッチ，カメラモジュール)のためにハードウェアドライバを開発し，最高性能を実現した.お客様のニーズに応じて、ホバリング、タッチスクリーンジェスチャ認識、手袋互換性などのハードウェア機能をサポートしたり、オブジェクト認識などの他の機能をサポートするために商業的に利用可能なコンポーネントを追加したりします。

インタラクティブに解決策を表示する

インタラクティブ表示解決策は、ディスプレイ、蓋レンズ、ハウジングおよび電子接続を有するタッチセンサからなるいくつかの要素からなる。対話型表示解決策は、対話型表示システムの一部であり、ユーザがディスプレイと対話することを可能にし、場合によっては、ディスプレイがユーザまたは他の外部入力を観察し、それに反応することを可能にする。

私たちの市場のチャンスは

タブレット，スマートフォン，その他のパーソナルデバイスの急増は，ディスプレイの消費市場における普及率を増加させるとともに，動的視覚コミュニケーションへの需要が上昇し，インタラクティブな利用が増えている

カタログ表

ディスプレイやこれらのディスプレイの低コストは，消費電子端末市場以外の非従来型垂直領域ディスプレイの成長を推進している.そのほか、フレキシブルディスプレイ市場の急速な拡張、OLEDとmicroLEDに基づく設備に対する需要は絶えず上昇し、更に省エネルギーとより高規格のディスプレイの技術開発はディスプレイ市場の持続的な成長の重要な駆動要素になりつつある。

​

私たちは多くの傾向が市場機会を拡大していると信じている

自動車アプリケーションにおけるディスプレイの数と複雑さは持続的に増加している。

自動車の電動化や，より自動あるいは運転支援体験への転換は，自動車市場のディスプレイへの需要を推進している。これまで，自動車ディスプレイは主にダッシュグループ，中央情報娯楽ユニット，後部座席娯楽から構成されてきた.従来の鏡ではなく、カメラとディスプレイを組み合わせた自動車が市場で多く発売されており、鏡交換システムとして、またはeMirrorsと呼ばれている。車両内のディスプレイの数が増加しているほか、自動車メーカーは、従来の手動制御の要素(例えば、温度制御およびステレオ機能)を、常にタッチをサポートする単一のディスプレイ解決策に統合することに興味を持っている。したがって、複雑性および形状係数は、マルチパネルおよび非標準形状および構成を含むように拡張されており、これは、多くの表示コンポーネントの製造および統合の専門知識を必要とする。自動車応用で使用されるディスプレイは車両の運行と性能に不可欠な一部であり、広い視野角、高輝度、広い温度範囲と製品寿命の延長などの各種の厳格な要求を満たさなければならず、あるディスプレイに対して、他の操作と安全要求を満たさなければならない。

産業と他の専門表示アプリケーションは要求の高い高成長細分化市場だ。

ユーザー体験、情報交流と広告を改善する需要は日々増加し、交通、農業、医療、重機、小売、教育、金融、国防、航空電子と海洋応用など多くの分野におけるデジタルディスプレイの急増を推進した。デジタル技術の急増，製品コストの低減，タッチスクリーンサイズの増加もインタラクティブタッチ式ディスプレイの応用を拡大している.産業/専門アプリケーションの例としては、ショッピングセンターカタログ用のタッチモニタ、銀行内外広告用デジタルサイネージ、専門アニメーションスタジオで使用される大型タッチ式デジタルキャンバス、教室用のタッチ式ディスプレイ、航空機用のコックピットディスプレイ、医療アプリケーション用の高解像度タッチディスプレイ、消防士用耐熱ディスプレイ、工業用、農業、軍事オペレータ用の補強ディスプレイが挙げられる。

消費電子製品は依然としてディスプレイ市場の成熟した基礎だ。

消費市場では、タブレットとノートパソコンは依然として固定デスクトップの人気の代替品です。これらの機器の携帯性と屋外環境での使用を考慮すると，日光可読性，耐久性，タッチ機能，軽量設計などの属性が不可欠である.過去10年間、消費設備ディスプレイはすでに重く、空間を占有するディスプレイから薄く、枠のないディスプレイに変化し、これはディスプレイ解決方案の日々複雑化するカスタマイズの需要を推進した。

市場はまたフレキシブルディスプレイ、マイクロLEDとOLEDなどの新興技術を採用しており、これらの技術はより堅固で、より軽く、より薄いディスプレイ解決方案を実現し、透明ディスプレイのような新しい応用を生成することができる。携帯性への需要，増加する設計カスタマイズ化と新興の表示技術の融合は，強化された表示ソリューションの需要を推進し続けている。したがって、私たちは私たちが伝統的な表示ソリューション提供者から市場シェアを獲得し続けると信じている。

拡張ディスプレイソリューション

現在、我々の強化された表示解決策は、タッチパネルディスプレイアセンブリおよびLCDタッチアセンブリなどの表示モジュール(いわゆる表示ヘッドアセンブリまたはDHA)およびサブアセンブリを含む。DHAは、別のシステムと組み合わせて、または別のシステムに統合することが意図された複数の光および電気カバー層からなる1つのサブシステムである。我々のDHAのコンポーネント層とそのサブコンポーネントは，我々の独自技術を用いて組み立てられている最大VU光学接着技術を採用し、必要に応じてタッチパネルまたはガラス表面を統合することができる。タッチスクリーンアセンブリは、カバーレンズとタッチセンサからなる。LCDアセンブリは、光学フィルム、ライトガイド、光源反射器、および他の層を含む開放ユニット(バックライトなし)LCDガラスマトリックスおよびバックライトユニットまたはBLUを含む。

カタログ表

次の図にタッチ機能を持つ典型的なDHAの構成を示す.

拡張ディスプレイソリューションプロバイダとして、私たちは、必要なコンポーネントを識別することによってDHAを設計し、内部および第三者プロバイダの組み合わせからのコンポーネントを含む完成品DHAを配信することができる。

光学的接合

私たちの光学結合技術には私たちの独自技術がありますヴィア·ボンド·プラス材料、我々の特許最大VU接着プロセス(主にMAX VU IIまたはMAX VU III私たちの乾式接着プロセス)と関連設備をカスタマイズします。

我々の無機ケイ素系光学接着材料は，アクリレートなどの有機接着材料に比べて多くの利点があると信じている。他の材料の主な欠点は，時間の経過とともに紫外光と反応して収縮·黄化することである。収縮により光学接着層が徐々に悪化し、黄色になるとディスプレイ上の画像が色を変化させ、透明度の低下により暗くなり、光学性能の損失を補償するための追加の電力消費が必要となる。シリコーン材料を用いて接着されたディスプレイは、他の材料と比較して、使用されたコンポーネントを破壊することなく、製造中または現場で修復することができ、それにより、より環境に優しいコンポーネントを生成することができ、コンポーネントは回収または再使用することができない。

​

カタログ表

私たちは信じていますヴィア·ボンド·プラス以下の主な利点を提供する

​

ニューアークとの協力協定の条項によると、バクは私たちの基礎材料の主要なサプライヤーですヴィア·ボンド·プラスそれは.私たちは製造のためにシリコン系材料の組み合わせに関する特許を独占的に持っていますヴィア·ボンド·プラスそして応用の方法はヴィア·ボンド·プラスコンポーネントを表示するには、以下の操作を実行してください。私たちは今シリコン系材料に対するすべての要求を調達して、これらの材料は私たちのに使われていますヴィア·ボンド·プラス独占的なサプライヤーから来ました我々は代替源や材料タイプを積極的に開発し，我々の光学結合プロセスをさらに発展させている

MAX VU IIおよびIII接着プロセス(MAX VU)。MAX VU IIそしてIII我々の特許の光学結合プロセスは、乾式結合またはハイブリッド結合とも呼ばれる。私たちはまず私たちのヴィア·ボンド·プラス液体シリコーン系光学接着材料は、カバーシート、タッチパネル、ディスプレイなどの基板に接着される。紫外線などの外部活性化なしに完全に硬化できる材料としてヴィア·ボンド·プラス液体を予備硬化させることにより、柔軟なゲル状層を形成し、良好な接着性能を有する。次のステップでは、機械的力がない(すなわち、圧力がない)場合には、接着層を有する基板が第2の基板(例えば、カバーレンズ、タッチパネル、またはディスプレイ)に光学的に接着(積層)される。その後…Bond Plusを通じて材料が完全に固化するまで自己硬化する。予備硬化および最終硬化には、適切な熱を適用してプロセスを加速させることができるが、硬化プロセスを完成させるために必要なものではない。このような外部活性化を必要としない硬化プロセスと機械力を必要としない光学結合プロセスは最大VU.

似ていない最大VU競合する技術は、通常、湿式法を使用して、液体接着剤をディスプレイ上に分配し、その後、液体接着剤を基板の中央からディスプレイの縁部に押圧するために、機械的力でカバーレンズに圧力を加える。私たちは信じています最大VU機械力を印加する接着プロセスと比較して、以下の主な利点を提供する

​

カタログ表

金属メッシュタッチ式センサ

我々が2018年3月に買収したホールディングス子会社VTSにより，タッチパネル用の全金属メッシュタッチセンサと電極ベース膜材料を開発·製造した。タッチディスプレイは、必要なタッチ機能を提供するために、タッチセンサを含むタッチスクリーンが必要である。我々のタッチセンサは銅基金属網技術を用いている。金属メッシュ技術は従来のITO技術の代替として市場導入に成功している導電性ポリマー、銀ナノワイヤ、およびカーボンナノチューブ(CNTs)のような他の代替技術の置換に成功した。情報技術その中で最も重要なのは、ITOや他の代替品よりも金属材料の方が導電性が高いといういくつかの利点を提供する。改良された導電性は、タッチ性能を向上させ、厚蓋レンズを用いたより大きなディスプレイサイズ、およびペンおよび手袋機能などのいくつかの特性および機能を実現する。

​

下図に金属メッシュ触覚センサの構造とその柔軟性を示す

​

電極ベース膜スパッタリングプロセスを用いて、ポリエチレンテレフタレート(PET)やシクロオレフィンポリマー(COP)などの銅層を基材上にコーティングすることにより、銅電極ベース膜を製造した。スパッタリングは原子材料の薄膜を基板表面に堆積させる技術である。我々は日本のサットの生産工場でロールツーロール，大量生産で電極ベース膜を生産し，コスト効果を最大限に向上させた。我々が電極ベース膜と関連金属メッシュタッチセンサを製造する能力を利用することは，我々の競争相手とは異なると信じている。我々は金属網タッチセンサに必要な2つの部品を生産することができ、サプライチェーンを制御することができ、すべてのタイプの金属網センサの開発に柔軟性を提供し、単一源サプライヤーとして助けを求めることで顧客に生産効率を提供することができる。また，我々の生産能力と工程は，我々のタッチセンサ製造に第三者電極ベース膜を使用することを可能にし，内部で製造された銅ベース膜以外の材料を用いてタッチセンサを製造することができ，我々の電極ベース膜の潜在容量不足を緩和することができる。

我々の銅系メッシュセンサは多段リソグラフィプロセスを用いて製造した。まず、銅電極ベース膜上にフォトレジスト材料を塗布する。次に，UV露光プロセスの結果として，センサレイアウトはレジストレベルでカスタマイズされたフォトマスクにより実現される。最後に、カスタマイズされた金属メッシュセンサ構造を実現するために銅エッチングプロセスを行い、任意の除去のための洗浄プロセスを行う

カタログ表

残りのフォトレジスト。我々の金属メッシュタッチセンサは，異なるタイプのカバーシートや異なる形状のレンズとともに使用することができ，現在の端末市場と新市場および新分野の将来の需要を満たすタッチセンサの開発を継続できると信じている。

ITO技術を用いた競争相手タッチセンサと比較して、銅系金属メッシュタッチセンサは以下のような主な利点があると信じています

​

高精度タッチ機能が一般的になるにつれて，我々の内部金属メッシュタッチセンサ技術を採用するクライアントが増えていくことが予想される.

カメラ.カメラ

また、自動車および産業/専門市場の任意のタイプのカメラ強化システムに対する急速な増加の需要を満たすために、第三者サプライヤーから購入されたイメージセンサを使用して設計カメラモジュールをカスタマイズする。車載ADASシステムの一部でも，農業設備の見渡しシステムでも，船舶上の監視システムでも，我々の動的，先進的なカメラモジュール技術への需要が急速に増加していることが分かる

インタラクティブに解決策を表示する

インタラクティブ表示システムは，ディスプレイ，カメラモジュール，ECU付きタッチセンサのいくつかの要素からなる.我々は、内部でディスプレイ、カメラモジュール、およびタッチセンサを設計して製造することができ、任意の関連する光学結合プロセスを実行して対話型表示モジュールを製造することができ、対話型表示モジュールは対話型表示システムの重要な構成要素である。私たちのほとんどのインタラクティブな表示解決策は個別の顧客プロジェクトのために設計されている。第三者プロバイダから購入した対話型表示システムに含まれるコンポーネントは、顧客仕様によって異なり、商業的に適切または顧客要求があれば、ガラス、ディスプレイ、電子部品、ハウジング、およびセンサまたはコンポーネントを含むことができる

COLD Form−Glassコンニンとの連携

2019年，我々は康寧と戦略的パートナーシップを構築し，ディスプレイ，光学接着，銅金属網タッチセンサ技術分野における我々のコア能力，およびコールド成形ガラス分野におけるコーニングのコア能力を利用することを求めている。今回の協力の一部として，冷間プレス成形プロセスのための生産設備を設計し，2022年に引き続き康寧社と協力していくつかの冷間プレス成形プロジェクトを展開している。2020年1月、我々は我々の中国製造工場でこれらの技術を利用して自動車内装曲面表示ソリューションを大規模に生産するようになった。2022年には、ドイツの新工場で大規模生産(2021年アップグレード)を継続し、米国をリードする電気自動車メーカーに冷成形技術に基づくディスプレイアセンブリを提供する。

販売とマーケティング

私たちは主に内部直販チームを通じて当社の製品やソリューションをマーケティング·販売し、外部販売代表や流通業者が支援しています。私たちの直販チームは私たちの四つの営業所で構成されています

カタログ表

ドイツ、中国、台湾、アメリカ。私たちの販売員は私たちの内部の技術マーケティング、製品管理、工事と研究開発チームから大量の技術援助と支持を得ました。販売は、一般に、高度管理者、エンジニア、および私たちの販売者が、製品設計、開発、および注文中に顧客決定者と相互作用することを含む多層的な販売努力から来ている。私たちの顧客は、私たちの販売チームに、私たちの製品がどのように顧客の解決策に統合されるかを洞察させ、常に私たちを設計パートナーやテクニカルソリューション提供者と見なしています。この販売プロセスは、私たちに強固な顧客関係を発展させ、私たちの顧客と協力して、彼らの需要を満たすことを要求します。潜在的または現在の顧客との最初の連絡から実際の購入注文を受け取るまでの時間(鑑定プロセスに関連する時間を含む)は、端末市場に依存し、通常は1年以上であり、自動車および産業/専門アプリケーションなどのより複雑な解決策のために、この期間はより長くなる。潜在的な顧客は、私たちの製品と解決策を自分の製品に統合する前に、一般的に広範なテストを行います。私たちの販売周期のこの段階は数ヶ月かかるかもしれませんが、この段階が完成するまで購入予定が達成されないかもしれません。

我々の顧客の製品ライフサイクルは通常数年継続しており，その中で消費電子は約1−1.5年，自動車は約3−7年，工業/専門応用は約3−10年以上である。VTS製金属メッシュ触覚センサや薄膜については，我々も拓邦も専門の販売チームが販売サービスを提供している。2022年12月31日までに、私たちは42人の販売とマーケティングの専門家を雇用し、これらの専門家の本部は私たちの各場所に設置されています。2022年12月31日までの会計年度の販売費用は合計410万ユーロで、1.9%を占めています 2021年12月31日までの12ヶ月間、私たちの販売費用は合計500万ユーロで、収入の2.8%を占めています。

戦略同盟協定

トプパン印刷技術有限会社と締結した協定です。

著者らはすでにVTSの多数の持分の買収及びVIA、VTS及びToppanVTSの管理及びその他の運営及び商業権利及び義務について一連の合意を締結した。このような合意とその実質的な条項は以下のように概要される。

2017年11月30日、TopPanと、(I)タッチスクリーンモジュール用銅タッチセンサおよび(Ii)タッチパッドセンサ用銅PETフィルムの開発、製造、マーケティングを目的として、日本にVTSを設立することを合意した。フレームワークプロトコルにより，TopbanはVTS-Touchensor製品有限会社(F/k/a ToppanTouch Panel Products Co.，Ltd.)を設立した.その全額付属会社として、VTS業務の運営を構成するいくつかの資産を会社分割プログラムを通して譲渡する(Kaha文津市)“日本会社法”によると。

2018年3月23日、吾らは拓望と株購入協定を締結し、合意に基づき、吾らは211，231，000円(税抜き)の前払い現金対価で、拓潘にVTS-TouchSENSENER株式会社の普通株流通株の65%を買収した。株式購入協定に規定されている在庫による買収価格調整の最終決定により、わが株式の購入価格はその後168，146，444円(税抜き)に低下した。

吾がVTSに等しい株式を買収するとともに、吾らはTopbanと株主合意を締結し、この合意は各当事者がVTS株主としての権利及び義務を制限している。“株主合意”の主な条項は以下のとおりである

カタログ表

フレームワークプロトコルによれば、VTSもTopban(またはその連合会社(例えば、適用))といくつかのビジネスプロトコルを締結して、VTS業務の運営に必要な資産、技術、人的資源、および施設を取得する。

これらのビジネス協定の具体的な条項は以下のとおりである

従業員の出向契約：  3月に 2018年9月29日、VTSはそれぞれ拓邦と拓邦電子製品と従業員の出向契約を締結した 会社は、 この合意により，TOPPANは日本志賀とサットの2つのVTS製造拠点でそれぞれ18名の従業員と38名の従業員を雇用した。従業員数は拓邦の要求に応じて変更することができ、双方の協議を経なければならない。出向者1人あたりの出向期間は個別の状況に応じて決定され，大部分の出向者の貸出期間は3年であり，すでに3月に終了した 2021年。2021年3月25日に署名された改訂協定は、サービス期間をさらに2年間延長し、2023年3月25日に終了することに同意した。この協定の付録は2023年3月26日に署名され、期限は1年延長され、2024年3月25日に終了する。もう一つの修正案は交渉中だ。この改訂の結果，8名の研究開発エンジニアが委託契約に再配属された。VTSは、割り当て期間を延長すること、または従業員を永久従業員と見なすことを望む可能性がある。VTSは、適用される出向期間が満了する6ヶ月前に通知を出すことによって、借向期間の延長または出向者をVTSに変換する直接従業員を要求することができ、VTSとTopbanは、VTSの要求を満たすために善意の交渉を行うことに同意するが、出向従業員の同意を得る必要がある。VTSは，出向者の交換や役職の調整を要求することも可能であり，Topbanに書面通知を送信し，要求を出した後にToppan.と相互交渉を行う方法である.出向契約によると、トパンは出向者の雇用条項、条件、福祉を管理し、

カタログ表

Topbanのサービス政策は、休暇と休暇政策を含めて適用される。出向者の賃金、年金、従業員に関連する政府税収や福祉のコストはVTSに分配される。もし私たちがVTSの多数の権利を制御しなくなった場合、あるいはTopbanがVTSのいかなる権益も持たなくなった場合、どちらか一方が破産事件、いずれか一方が治癒していない実質的な違約行為が発生した場合、出向プロトコルは終了される可能性がある。

施設賃貸協定:  3月に VTSとTopbanは2018年9月29日、志賀とサットにある製造施設について2つの施設賃貸契約を締結した。この2つの施設はいずれも拓邦が所有する不動産内に位置しており，賃貸に関するいくつかの行政サービスは拓邦技術会社が提供している 会社は、 株式会社、Toppan.の付属会社。志賀借約の初期レンタル期間は5年です 3年でVTSを5年間選択できます 何年もです。サットのレンタル期間は2年です 年、双方の同意を経て#月まで延長することができる 2021年3月31日。2021年8月に署名された賃貸契約改正案は、レンタル期間を1年間延長し、2022年3月31日に終了する。2022年3月14日に調印された賃貸契約のさらなる改正案は、レンタル期間を2023年3月31日に延長する。志賀とサットの契約更新交渉は2023年4月28日に完了した。もう1つの修正案は、賃貸協定を2024年3月末まで延長し、本年度報告日まで、新協定またはさらなる修正案が現在交渉中である。この協定では、レンタルコストが検討され、レンタルコストが大幅に削減された。各レンタル契約は同等にレンタル料を支払うことが規定されています 約有効期限内の毎月分割払いを借りるが(I) 1軒目の家賃を支払う 各借款の年間期間は48年以内に締結することができる 同等である 毎月分割払いで、初回支払いは4月に延期します 2019年と(Ii) 2軒目の部屋の家賃を支払う 賃貸借契約の1年は3月に一括払いにする 2020年には、それぞれの場合、2%の利息申請を基準とする。この2つのリースプロトコルは，いくつかの分担する保守と管理コストの一部をVTSに割り当てる.レンタルプロトコルは、いずれか一方で破産事件が発生し、いずれか一方が治癒していない重大な違約行為、吾などがVTSを制御する多数の権益またはTopbanがVTSのいかなる権益も保有しなくなった場合に終了することができる

“商業援助協定”:  この協定によると，3月から発効する 2018年6月26日、TopPanは、VTSに販売および生産制御(定価および見積提案を含む)、製造設計運営、調達、会計、環境規制コンプライアンス、出向従業員の一般管理、製品出荷、品質管理などの運営支援サービスを提供します。また、Topbanは、これらのサービスを実行するために、適切な数の資格のあるスタッフを割り当てる。運営支援サービスを実施している方の料金はVTSに一定の割合で割り当てられています 個人の数やこのようなサービスを提供するために専用の時間は月ごとに料金を取ります。VTSとTopbanはまた、共有された管理システムを連携して使用する。30でVTSによって終了できます いずれか一方で破産事件が発生した場合は、数日前に書面で通知を出すもし私たちがVTSの多数の持分を制御しなくなった場合、あるいは拓邦がVTSのいかなる権益も持たなくなった場合、Sは治癒されていない実質的な合意違反行為である。商業援助協定の期限は三年です。第1改正案は2019年4月1日に署名され、支援サービス費用は更新された委託作業リストによって変化するため、第2改正案は2020年4月1日に署名された。第二修正案はまた2022年3月31日まで任期を延長する。2022年4月26日に署名された新改正案は、さらに2023年3月31日まで期限を延長する。新たな改正案が2023年4月27日に決定され、期限を2024年3月末まで延長する。本年度報告の日までに、新たな合意またはさらなる修正案が交渉中である

​

カタログ表

バク化学株式会社との枠組み合意

我々は、アークと私たちの間で2010年に最初に署名され、2013年に調整された初期合意の代わりに、2019年4月8日にバクと署名されたフレームワーク協力協定の締約国である。合意によると、バクは私たちの基礎シリコーン材料の唯一の供給者で、私たちは私たちを準備するために使いますヴィア·ボンド·プラス接着剤これは私たちの光学接着過程の重要な要素です事前に達成された合意に基づき，シリコーン材料は我々の仕様に基づいて長年改良·精製されてきた。

有機ケイ素材料の持続供給について，フレームワーク協力プロトコルは以下のように規定されている：(I)バクが我々の基礎シリコーン材料を提供してくれたヴィア·ボンド·プラス例年の最低納品量を満たせば、(Ii)シリカゲル材料に対する私たちのすべての要求をバクから購入することが要求された場合、シリカゲル材料がプロジェクトに適合して私たちの顧客の承認を得て、非バクが私たちの要求を満たすことができない限り(バクは材料要求後1週間以内に書面で確認することが要求されます)、この場合、適切な異なる材料を得ることが許可されます。(Iii)このような材料の価格は毎年第4四半期に協議しなければなりません。双方が条項について合意できない場合、契約は終了することができ、(Iv)バクの責任は、シリコーン材料が合意で提供される仕様を満たすことを完全に保証するので、限られた責任である。フレームワーク協力協定の初期期限は2021年12月31日までであり、その後、6ヶ月前に通知が終了しない限り、連続1年間の期限を自動的に更新する。

フレームワーク連携プロトコルは，バクと我々を光学結合分野の材料の開発パートナーとして確立し，バクが顧客から光学結合に必要な製品の製造専門知識の保持者として認識され，顧客から加工，組立，応用の開発と最適化および組立設備開発における専門知識保持者として認識されることを条件としている.この協定はまた、その目的は双方の既存のいかなる知的財産権に影響を与えるためでもなく、知的財産権のいかなる交差許可に影響を与えるためでもないと規定している。

カタログ表

康寧会社と協力して

私たちはまた康寧自動車ガラス解決方案有限責任会社或いはその付属会社(康寧)と5つの商業協定を締結し、協力してガラス枠冷成形(或いは三次元成形表面)製品を開発と製造し、自動車内装に使用し、私たちの光学接着技術と康寧の冷成形技術を採用して、3次元(3 D)形状のカバー板設計を実現し、1枚の成形ガラスから作られた自動車インストルメントパネルとダッシュボードを含む。自動車内装には、自動車、トラック、飛行機、海運と列車を含むコックピットと乗用車の内装解決策が含まれている。これらの協定には，開発，供給，製造，コスト分担，排他性に関する条項が含まれており，締約国それぞれの知的財産権を画定している。上位3名 協定の初期期限は、2019年3月6日の発効日から10(10)年であり、その条項に基づいて早期に終了しない限り、協定は、初期期限の満了後に、特定の通知に基づいて、1(1)年以上の追加3年の期限を自動的に更新することを要求する。第4項の合意の初期期限は10年であり、発効日は2021年1月26日である。第5項の合意の初期期限は7年、発効日は2021年11月15日。5番目の合意の工業化支援費用を除いて、作業注文を締結する前に、私たちは合意に基づいて財務的約束をしていません。販売された部分ごとに半分が料金を徴収され、もう一部は2022年の四半期ごとに返済されている。四番目の合意は最初の3つの合意に基づいて新しいプロジェクトを追加した。

会社設立 VIA optronics （Philippines）， Inc.

2021年9月、私たちはフィリピンに新しいエンティティVia Optronics(フィリピン)、Inc.(“Viaフィリピン”)を設立し、設計および開発からプロセステストおよび品質管理まで、カスタマイズおよびプラットフォームカメラソリューションを提供した。威盛フィリピン設立はカメラ設計と開発チームの統合を促進するためであり、このチームは以前フィリピン統合マイクロエレクトロニクス会社(“IMI”)の一部であり、威盛株主であった。IMIは、2019年1月以降、サービス·支援プロトコル(“プロトコル”)を通じて、同社子会社Optronics GmbHに開発支援サービスを提供している。この協定は2021年12月31日に終了し、カメラ設計開発チームは2022年1月に正式に会社の一部となった。

SigmaSenseとの戦略的パートナーシップの構築

2021年6月、タッチセンシング性能の世界的リーダーSigmaSenseと戦略的パートナーシップを確立しました。戦略的パートナーシップの一部として、威盛はSigmaSenseに財務投資を行い、彼らの協力を拡大し、自動車応用、工業ディスプレイ、消費電子製品のための新しいタッチソリューションを開発した。2021年6月、威盛は90万ドルの転換可能なチケット(以下、手形)を購入した

手形の年利率は6.0%であり，2021年にSigmaSenseのB−1シリーズ株に変換された。

知的財産権

私たちの成功と競争能力は私たちが技術と製品の独自の側面を維持する能力にある程度依存する。私たちは特許、商標、商業秘密、許可と協力協定、秘密保護協定、その他の法律と契約条項によって私たちの知的財産権を保護していますが、これらの措置は限られた保護しか提供できないかもしれません。

特許

VTSと合わせて、2022年12月31日までに46を持っています 既存の特許シリーズ(すなわち、同じ優先度に基づいて異なる国で出願された発明の特許/特許出願セット(第1の出願))は、107件の許可された特許を含み、いくつかの表示システムおよびカスタマイズ装置に関し、我々の光学接着技術および導電性フィルム、電極、タッチスクリーンおよび表示装置に関し、我々の金属メッシュタッチセンサ技術に関連しており、世界には他の11つの出願中の特許出願がある。

これらの特許資産は，我々のマーケティング，業務開発，応用，生産と運営技術，および我々が行っている研究開発と相互補完している.

カタログ表

商業秘密

私たちの業界の一般的な状況のように、私たちの製品、工芸と材料の開発は大量の経験、製造、操作と加工技術及び研究開発技術に関連している。私たちは特許保護と商業秘密保護を組み合わせた方法で私たちの独自の技術と技術を保護する。我々の全体的な知的財産戦略の一部として，我々は秘密保持や守秘プロトコルなどの秘密制御により，我々の非特許ノウハウを商業秘密保護としている.

ライセンスと連携協定

私たちは様々な許可、協力、および他の手配の当事者であり、これらの手配は、一連の特許、特許出願、および他の知的財産権の下で私たちの技術を実践し、改善することを可能にする。その中には、タイトル“#”の下でより詳細に説明されている拓邦とのライセンスおよび連携協定が含まれている第四項会社情報−B.業務概要−戦略アライアンス協定”.

商標

アメリカ、ドイツ、中国、EUでは、単語と比喩商標“MAX VU”について商標保護があります。私たちはドイツで“威盛光電”の商標保護を受けた。

競争

私たちの光学接着表示ソリューションと金属メッシュタッチセンサは、自動車、消費電子、および工業/専門アプリケーションの端末市場に販売されています。これらの端末市場の特徴は技術が日進月歩で、競争が激しいことだ。私たちの自動車応用市場での主な競争相手は、友達光電、INX、天馬、JDI、シャープのような独自の光学接着能力を持つディスプレイメーカーだ。我々の消費電子アプリケーションの光学バインディング表示ソリューションの販売における主な競争相手はTPK，恒浩，深セン莱宝高科，地理情報システム，Mutto，O-Filterである.我々の工業/専門アプリケーションのための光学バインディング表示ソリューションの販売における主な競争相手は，Data Modul，Faytech，Data Imageのような小さな地域会社である.我々の金属網タッチセンサ技術分野における主な競争相手はFujifilmであり，F 2構造も生産可能であるが，銀(銅ではなく)ベースの金属網を用いている.既存のITOセンサのメーカーや他のライバルとも競合しており，これらのライバルは銀と銅に基づく金属メッシュタッチセンサを生産しているが，中から大きなサイズまでのFF構造に集中している。

政府の監督管理

私たちはドイツと私たちの製品の使用、販売、あるいは生産国の環境、健康と安全法規の制約を受けている。

ドイツ

製造場所·施設·運営に関する法律的要件

“排出制御法”

私たちの生産過程は排出、特に騒音を発生させるだろう。そこで私たちは連邦排出制御法に支配されていますドイツ連邦準備銀行BImSchG)でもあります連邦排出制御法には，大気汚染，騒音，振動，類似環境排出が環境に有害な影響を与えることを防止するための条項が記載されている。ドイツではこのような環境排出をもたらした会社は連邦環境局の監督を受けており，このような排出活動を行うためには許可証を得る必要がある。私たちは現在、私たちの運営による排出(例えば騒音)が連邦排出制御法によって決定されたいくつかの限界レベルを超えないため、連邦排出制御法に基づいていかなる許可も付与する必要がない。

私たちの製品は主に機械で作られているので、私たちも第32条を守らなければなりません^発送する連邦排出制御法または設備·機器騒音保護条例(Ger≡te-und Maschinenl≡rmschutzverordnung-32.BImSchV).

カタログ表

私たちはさらに1に支配されます^ST連邦排出制御法または中小点火装置に関する条例(Verordnungüber kleine and Mittlere Feuerungsanlagen-1.BImschv)は、私たちの品質管理の一部として、オーブンを使って私たちの製品の温度テストを行うからです。私たちはすべての実質的な側面でこのような排出制御法を遵守する。

廃棄物と危険物の生産、所有、処理

私たちの業務活動は廃棄物の発生、所有、そして処理につながる。私たちはドイツの回収法を受けましたKreislaufwirtschaftsgesetzまたはKrWG)および対応する規定。条約によると、廃棄物の発生、所有、処理はいくつかの義務を負わなければならず、他を除いて、これは関連廃棄物の特性に依存する。プロデューサーとして(Erzeuger)と所有者(ベシゼ)廃棄物については、私たちは一般的にこのような廃棄物の適切な処理を担当しており、私たちはすべての物質について関連する規則を遵守している。

KrWG第50条廃棄物及び処分会社の生産者、所有者、収集者及び輸送者は、主管当局に危険廃棄物の適切な処分を確認することを要求する(グワヘリーチェ·アファール)である。ヨーロッパ廃棄物リストのドイツ条例に基づいて、ある物質が危険廃棄物の条件を満たすかどうかを確定する(Verordnungüber das Europﾟische Abfall verzeichnis))である。生産過程では少量のエタノール含有洗浄剤，イソシアネート，トルエンプライマーのみを使用し，期限切れ後は危険廃棄物とし，適用法規による処分を行った。

また、私たちはすべての実質的な側面で“電池法”を遵守している(バトレグセツはあるいはBattG)は，我々が使用している電池を環境に優しい方法で処分する.私たちも包装法を遵守していますVerpack ungsgesetzはVerpack G)でもある.包装法は，ドイツ市場で初めて包装を商業流通に投入したすべての流通業者(“メーカー”と呼ぶ)である国内メーカーと輸入業者に適用される。包装法は，メーカーにその製品包装に関する処分·回収システムの登録と参加を要求している。

さらに、私たちはすべての実質的な側面で、化学品の登録、評価、許可および制限(REACH)に関する欧州議会および欧州理事会2006年12月18日の(EC)第1907/2006号条例を遵守している。欧州連合は“REACH条例”を採択し、人類の健康と環境の保護を強化し、危険化学品による可能性のあるリスクから保護する。一般に，エタノール含有洗浄剤，イソシアネート，トルエンプライマーを除いて，生産過程では危険化学品は何も使用しておらず，使用量が少ないことから，環境に悪影響を与えないことが予想される。

製品は安全です

2001年12月3日欧州議会と欧州理事会の一般製品安全に関する指令2001/95/ECおよび各種政府法規(Rechtsverordnungen)特定の製品及び製品群の安全性については、 ドイツではドイツ製品安全法案が可決されました製品の賞味期限あるいはFood SG)は，メーカーに様々な義務を課している.製品が発売され、商業活動で展示または初めて使用される限り、ドイツの“製品安全法”は、他の法律規定がユーザー保護に相応または深遠な規定がない限り適用される。

ドイツの“製品安全法”によると、製品は、その製品に適用される具体的な規定に適合した場合にのみ市場で獲得されることができ、またはこのような具体的な規定がない場合には、その予想または予見可能な使用が人の健康および安全に危害を及ぼすことがなければ、市場でその製品を得ることができる。この一般的な安全要求に加えて、消費者に製品を提供する場合、製造業者は、十分な警告なしにそのような製品の内在的リスクを評価し、予防措置をとることができるように、消費者に必要な情報を提供しなければならない。消費財の製造業者やディーラーが製品が危険であることを認識した場合、彼らは主管当局に通知し、必要に応じて彼らと協力しなければならない。場合によっては、製品はリコールされなければならないかもしれない。ドイツの“製品安全法”によると、わが社はいかなる製品のリコールも要求されたり命令されたりしたことがない。

カタログ表

製品に関する潜在的非責任と厳格な責任

ドイツ民法の一般原則によると、私たちは非に基づく損害賠償責任を負わなければならないかもしれない(シェデンサーツ)契約違反または他人が法律で保護された権利を不法に侵害することによるものであり、その理由は、ドイツ民法第278条および831条に基づいて、私たちに代わって、または任務を担う個人のための任意の行為も含むからである(Bürgerlicches GesetzbuchBGB)でもあります

ドイツ“製品責任法”によると製品が集中する私たちは欠陥製品による損害に対して厳しい責任を負う可能性があります(すなわち、私たちの過ちにかかわらず責任を負わなければなりません)。生産者“とは、欠陥製品の生産過程における任意の参加者または輸入者、製品に名称、商標または他の顕著な特徴を貼り付ける任意の人、およびその実際の生産者の身元不明の製品を提供する任意の人を意味する。“欠陥”とは，一般公衆が期待する安全要求を遵守しないことを意味し，他の事項に加えて，製品の外観や合理的な用途を考慮している。私たちは未解決または脅かされた製品責任事件やドイツ製品責任法案または他の製品責任に関する他の適用法規に基づいて提起されたクレームには参加しません。

環境損害賠償責任

もし私たちの施設が人員や財産に損害を与えたら、私たちはまたドイツの環境損害責任法案に基づいているかもしれない(Umwell thafTungssgesetzドイツの環境被害法によるとUmWeltschadengesetzはUmwSG)、私たちの管理委員会のメンバー、監督会のメンバー、私たちの従業員はドイツの刑法に基づいている可能性もあります(StrafgesetzbuchSTGB)です私たちは未解決または脅かされた事件やドイツ環境損害責任法やドイツ環境損害法によるクレームには触れない。

職業健康と安全要求。

職業健康と安全法は、労働環境が従業員に脅威となる可能性がある場合に適用される。職業安全に関するドイツの法律はEUの法律要求の影響を大きく受けている。ドイツの職業安全に関する主な規定は“ドイツ職業安全法案”に掲載されている(ArbeitsSchutzgesetzまたはArbSchG)は、雇用主に従業員の安全保障を要求する。この一般的な義務は多くの条例を透過しているRechtsverordnungen)と、これらの法律はまた、技術基準においてより十分に規定されている。私たちに適用される関連条例には職場条例が含まれている(Arbeitsst≡ttenverordnung)であって、職場条件に関する様々な規定、例えば、換気、温度、および照明が記載されている。私たちはすべての実質的な側面で私たちに適用される職業と安全法を遵守する。

また、私たちは雇用主責任保険協会(Berufsgenosenschaft)である。ドイツのすべての会社はBerufsgenosenschaftそれは、この会社たちが職業健康と安全要求を遵守する状況を監視している。

データ保護とデータプライバシー

一般データ保護

個人データの収集、処理、その他の使用はヨーロッパと国家立法によって広く規制されている。EUレベルでは，2016年4月27日に欧州議会と理事会の(EU)2016/679号条例は，一般データ保護条例とも呼ばれ，2018年5月25日に施行された。ドイツでは一般データ保護条例はドイツ連邦データ保護法によって行われている(ドイツ連邦政府はBDSG)や州レベルのデータ保護規制です一般に，GDPRは，個人データを収集する時間や方式，これらのデータを処理する目的，これらのデータを格納する時間の長さ，および誰に転送するか，どのように転送するかを規定している.GDPRには，データ当事者の同意を得る厳しい要求が含まれている(つまり、個人資料関係者)は，その個人資料の使用と処理に関する.このような同意はいつでも理由なく撤回されることができ、関連データの使用を継続することは許されない。また，ヨーロッパ経済区以外の宛先への個人資料の移転は特定の要求に制限されなければならない。我々の業務運営では，我々の販売プロセスの一部として，クライアントの個人データを我々のCRMとERPシステムに格納する.GDPRはまた、データを任命するなど、企業に組織措置を要求する

カタログ表

保護主任(“DATESSUTHUZ TRANSFETER”(“データ週刊”))を除き、WHOはGDPR要求を遵守することをモニタリングしている。私たちはGDPRの遵守状況を監視するために外部データ保護幹事を招いた。また，想定されるデータ処理操作が個人に関する権利や自由に高いリスクを与える可能性がある場合には，いわゆるプライバシー影響評価を行う必要がある可能性がある.ドイツデータ保護法やドイツデータ保護法のほか、様々な具体的な部門に対する法規は、ある業界や企業に適用される具体的な規則を規定し、それぞれの範囲でドイツデータ保護法の一般的な規定を凌駕している。

データ当事者の個人権利

GDPRによれば、他に加えて、データ主体は、どのようなデータが記録されているか、彼らのデータがどのように処理されているかに関する情報、データ可搬権、および彼らのデータのいくつかの処理を制限する権利を提供することを要求する権利がある。また，GDPRは“忘れられる権利”を確立している.したがって，資料当事者は，そのような資料当事者がそのような資料の使用や蓄積に対する同意を撤回したような資料当事者に関する資料の削除を要求することができる.

規則を守らない結果

GDPRによると、適用条項に違反したいかなる行為も深刻な罰金を招く可能性がある。侵害行為によっては、前期以上の罰金が科される可能性があり、最高で“企業”(企業グループに属する会社に関連し、グループ全体に及ぶ可能性がある)の世界年商の4%または2000万ユーロに達する。また、“GDPR”は、個人データオブジェクトにGDPRが規定する権利に違反して賠償を請求する権利も与えられる。

中国

廃棄物と危険物の生産、所有、処理

私たちの中国での業務活動は危険な廃棄物を含む廃棄物の発生と排出につながる。“によると“中華人民共和国環境保護法”1989年12月26日に発表され、2014年4月24日に改訂され、2015年1月1日から施行される除染許可管理方法(試行)2018年1月10日に公表され同日から施行されることと，2021年1月24日に公布され2021年3月1日から施行される“排出許可証管理条例”は，除染単位は法に基づいて排出許可証を所持しなければならず，危険廃棄物の処理は地方への登録·協力当局への危険廃棄物の条件に応じた危険廃棄物処分実体への移行を追跡するなどの特殊な義務がある。私たちの中国子会社は必要な許可を得ました。

製品に関する法律的要求

製品は安全です

“によると中華人民共和国製品品質法1993年2月22日に公布され、2000年7月8日、2009年8月27日、2018年12月29日に改訂され、企業が人体の健康を保障し、人身財産の安全を保障する適用基準と要求に合わない製品の生産、販売を禁止した。製品には人身と財産の安全を脅かす不合理な危険が存在しなければならない。欠陥製品が人身、財産損害をもたらした場合、被害者は製品の生産者又は販売者に賠償を請求することができる。違反製品の生産者および販売業者は、製品の生産または販売の停止を命じられ、製品および/または罰金を没収される可能性がある。基準または要求に違反した販売所を取得しても、没収することができ、筋が深刻な場合は、営業許可証を取り消すことができる。

安全生産

安全生産に関する法律法規によると、中華人民共和国安全生産法2002年6月29日に公布され、2009年8月27日、2014年8月31日、2021年6月10日に改正され、2021年9月1日から施行され、生産経営部門は安全生産目標と措置を確立し、労働者の労働環境と条件を計画的、体系的に改善しなければならない。A安全生産

カタログ表

また保護計画を構築し、安全生産責任制を実行しなければならない。そのほか、生産経営部門は安全生産訓練を手配し、従業員に国家標準或いは業界標準に符合する防護装備を提供しなければならない。安全措置を講じていない単位及びその関連責任者及び/又は安全生産管理者は、期限内の改正を要求され、そうでなければ行政処罰に直面する。期限を過ぎて修正しない者は，廃業して修正が完了するまで停止させることができ，筋が深刻なものは刑事責任を追及する.私たちは安全生産法を遵守する。

環境保護

“によると“中華人民共和国環境保護法”1989年12月26日に発表され，2014年4月24日に改正され，2015年1月1日から施行され，経営あるいはその他の活動で汚染物質を排出あるいは排出する単位は，有効な環境保護措置とプログラムを実施し，活動中に発生する排ガス，廃水，廃棄スラグ，粉塵，騒音振動，電磁放射線などの被害を制御·適切に処理しなければならない。環境保護部門は規定に違反した個人や企業に各種行政処罰を与える環境保護法それは.これらの処罰には、警告、罰金、期限の整備を命じ、建設停止を命じ、生産制限を命じ、生産停止を命じ、追徴を命じ、関連情報や公告の開示を命じ、関係責任者に行政処分を与え、企業の閉鎖を命じるなどが含まれる。汚染された環境に損害を与えた個人や実体も“中華人民共和国権利侵害法”それは.また，環境組織は公益に有害な汚染物質を排出する単位を訴訟することも可能である。

製品と環境損失の潜在的責任

私たちの中国での業務活動は製品責任と環境損害責任に直面している。私たちの中国子会社はディスプレイとTFT-LCDディスプレイ及び関連製品と技術の生産と販売に従事しています。生産者として、私たちの中国子会社は欠陥製品による損害に対して厳しい責任を負う可能性があります(すなわち、私たちの過ちにかかわらず)。“によると中華人民共和国製品品質法事件が次の3つの場合のいずれかに属することが証明できた場合にのみ，生産者は責任を免れることができる：(1)製品が流通していない，(2)製品が流通している場合には欠陥がない，(3)科学技術の都合で流通時に欠陥を発見できない。生産者または販売者が知らずに欠陥のある製品を生産または販売し、他人の死亡または他人の健康を深刻に損害する場合、懲罰的賠償を得ることができる。環境責任については“中華人民共和国民法典”汚染者たちは環境に与えられたどんな被害に対しても厳格な責任を持っている。汚染物質を排出するいかなる単位も立証責任を負い，その行為と危害の間に因果関係がないことを証明し，あるいは法律で規定されている場合にはその責任を軽減することができる。この部門が国家あるいは地方のすべての汚染物質排出基準に適合していても、最高人民法院の環境侵害責任に関する司法解釈に基づいて、その責任を追及することができる。

日本です

製造場所·施設·運営に関する法律的要件

日本の廃棄物管理·公共清掃法(1970年12月25日法律第137号；廃棄物管理法)によると、廃棄物及び危険貨物又はその他の方法で環境に害を及ぼす廃棄物を生産、所有及び処理することは、他の事項を除いて、事業者は、廃棄物管理法により公布された産業廃棄物の処理及び輸送に関する内閣法令に基づいて、その産業廃棄物を適切に処分し、又は他の方法で産業廃棄物の輸送及び処分を廃棄物管理会社に委託し、適用される県知事が“廃棄物管理法”に基づいて発行する許可証を取得しなければならない。“フルオロカーボン化合物の適正使用と適正管理法”(2001年6月22日第64号法)によると，商用冷蔵庫やエアコンなどのフルオロカーボン冷媒を含む特定製品の使用者は，それ以外にも検査を行わなければならず，一定数を超えるフルオロカーボン漏れを主管大臣に報告することが求められている。また，このような特定製品の保守経営者(このようなユーザ保持)は，フルオロカーボン化合物の収集を担当し，関係省長に書類を提出する県に登録されている専門収集会社と接触しなければならない。

カタログ表

排出·流出物·騒音制御

日本の“水汚染防止法”(1970年12月25日法律第138号)によると，“指定施設”から水を排出する工場経営者又はその他の商業実体は，他の事項を除いて，あらかじめ適用された県知事に当該指定施設を登録しておかなければならない。指定施設とは、(I)カドミウム等の有害物質を含む水を排出する施設、又は(Ii)内閣条例により測定される汚染レベルが化学的酸素要求量による汚染レベルを含む生活条件に悪影響を及ぼす可能性が相当する施設をいう。このような指定施設の経営者は，他の要求に加えて，環境省部級法令で規定されている排出基準を遵守し，排水の汚染レベルを定期的に測定しなければならない。“環境中での特定化学物質の放出量の確認とその管理改善の促進に関する法令”(1999年7月13日第86号法令，“PRTR法”)によると，人間の健康や野生動物生息地に危険となる指定化学物質(またはそのような物質に変換しやすい材料)を処理する経営者は，他の事項を除いて放出量や移行量を測定·確認し，主務大臣が制定した適用条例に基づいて，経済産業大臣などの主管大臣にこのような放出量や移行量を毎年通報しなければならない。大気汚染制御法(1968年6月10日法律第97号)によると，他の事項を除いて，企業経営者は必要な措置を講じ，その商業活動に関する“有害空気汚染物質”の排出·拡散状況を決定し，このような排出·拡散を制御しなければならない。銅及びその化合物は有害空気汚染物質に分類可能な材料として指定されている。騒音規制法(1968年6月10日法律第98号)によると，指定区域内に何らかの騒音発生施設を設置している企業経営者は，他の事項を除いて，同法で規定されている最高騒音発生基準を遵守しなければならず，これらの基準は時間帯(昼，朝夕，夜間)と地域の性質(住宅，工業など)によってそれぞれ規定されている。

製品に関する法律的要求

製品は安全です

“工業安全·健康法”(1972年6月8日法律第57号；工業安全及び健康法)によると、商業実体は、“工業安全及び健康法”に規定されている特定の有害物質を含む製品を交付し、その他のほか、このような製品を交付する際に、書面又はこの法令で規定されている他の方法で衛生、労働及び福祉部令で規定されている特定の事項を通知しなければならない。また、消防法(1948年7月24日法律第2186号)によると、合成樹脂等の指定可燃物を貯蔵又は処理する側は、適用された地域消防署役員に事前に通知しなければならない。

職業健康と安全要求

関連する労働安全に関する法律及び法規によると、“工業安全法”を含む、我々の日本子会社等の雇用主は、“工業安全法”に規定されている工業事故予防基準を遵守し、快適な労働環境の創出と労働条件の改善により職場労働者の安全及び健康を確保しなければならない。また、雇用主は、国際安全安全局部級条例で規定されている工場の規模及び性質に基づいて、各職場の安全及び健康を担当する社長を任命して対策を策定しなければならない。その他、労働者への人身リスク又は健康被害を防止し、職業健康及び安全教育を提供し、職場事故を防止しなければならない。私たちの日本の生産基地はすべての重要な面で関連する安全生産法律と法規に適合しており、ISHAを含む。

環境保護

基本環境法(1993年11月19日第91号法，“基本環境法”)は，経営者の環境義務に関する基本政策を規定しており，(1)汚染防止や環境保全に適切な措置をとること，(2)廃棄物となる製品の適切な処分，(3)環境への影響が最小となる原材料の使用，および(4)環境保全政策において国や自治体と連携することを含む製品使用や処分における環境負荷の軽減に努めることが求められている。基本環境法は，地球温暖化防止対策を促進し，改正された“エネルギー適正使用法”(1979年6月22日第2949号法，“エネルギー使用法”)による炭素排出削減措置をさらに促進することを目的としている。別項参照生産場所，施設，運営の法的要件−生産，所有と

カタログ表

廃棄物及び危険物の処理そして、そして−製造場所、施設、および排出/流出物制御を運営するための法的要件。

製品と環境損失の潜在的責任

日本での製造企業運営は製品責任と環境損害責任に直面する可能性があり，以下にあげる責任を含む。製品製造業者は欠陥製品による損害に対して厳しい責任を負う可能性がある。日本製品責任法(1994年7月1日法律第85号；特許法)によれば、製造業者は、製品の欠陥を送達することによって他人の生命、健康または財産を奪うことによる損害に責任を負い、(I)製造者が製品を納入する際の科学的または技術的知識状況に鑑みて、このような欠陥が発見されることが不可能であるか、または(Ii)製品が他の製品の部品または原材料として使用される場合には、欠陥が主に他の製品メーカーが提供する設計に関する説明を遵守しているために発生し、メーカーはこのような欠陥の発生について職務を怠慢していない。損害(賠償)の範囲は、日本民法(1896年4月27日法律第89号)下の一般侵害·契約原則に基づいて決定される。環境責任については，“水汚染防止法”に基づき，汚染者はその経営活動中に汚染された水や有害物質を含む廃水を排出して人の生命や健康に及ぼすいかなる損害に対しても厳しい責任を負う。指定施設で事故が発生し，人間の健康や生活条件に危害を及ぼす可能性のある有害物質を含む水排出が生じた場合，その指定施設の運営者は，その後有害物質を含む水の排出や浸透を防止し，その措置を県知事に通知しなければならない。

世界範囲

私たちの世界各地での運営や従業員、請負業者、代理店の活動は、アメリカや台湾を含む多くの国や地域の法律法規に制約されています。これらの法律法規には、データプライバシー要求、労働関係法、税法、反競争法規、政府関係者への支払い禁止、輸出入制限、輸出要求が含まれている。これらの法律と法規に違反することは、私たちの役人、従業員、または私たちに罰金、刑事制裁を行い、私たちの業務を禁止することにつながる可能性があります。このような違反は、1つまたは複数の国または地域で製品およびサービスを提供する能力が禁止される可能性があり、私たちの名声、従業員を引き付け、維持する能力、私たちの業務、および私たちの経営業績を深刻に損なう可能性がある。我々の業務(特に経済発展途上国)も、1977年の米国“反海外腐敗法”、2010年の英国“反賄賂法”、その他の司法管轄区域の同様の法規を含む不当な支払いや賄賂を禁止する法律に違反するリスクに直面している。これらの法律を遵守することを確保するための政策や手続きを実施しようとしているにもかかわらず、私たちの従業員、請負業者、エージェントはこれらの政策に違反する行動をとる可能性があります。このような違反は、たとえ私たちの政策が禁止されていても、私たちが民事または刑事罰を受けたり、他の方法で私たちの業務や名声に悪影響を及ぼす可能性があります。

法律訴訟

私たちは時々私たちの正常な業務過程で発生した様々なクレームや法律、仲裁または行政訴訟の影響を受けるかもしれない。私たちは現在、いかなる法律、仲裁、または行政訴訟の当事者でもなく、私たちは何の脅威も知らず、私たちの経営陣はこれらの訴訟が私たちの業務、財務状況、または運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があると考えている。ユルゲン·アイクナーは、そのサービス協定が2024年2月23日に“原因”で中止されたことについて私たちを提訴した。しかも、私たちは従業員たちと様々な仲裁手続きを行っている

​

保険

私たちはドイツでの業務とアメリカと中国での私たちの業務に全面的な商業責任保険(Betriebshaftpflichtversicherung)を提供します。また、私たちの管理·監督会メンバーおよび執行マネージャーが、私たちの管理·監督会メンバーまたは執行マネージャーの行動として生じる可能性のある費用をカバーし、上限は一定額である取締役および上級管理者責任保険を獲得します。私たちは私たちの従業員に提供する職業意外団体保険、自動車保険、法律費用保険を含む保険を持っています

カタログ表

保険証書と保険 引受資産損傷リスク、業務中断、輸送リスクと海外旅行健康コスト。私たちが直面している危険を考慮すると、私たちは私たちの保険範囲が十分でなければならないと思う。

C.組織構造を改革する

組織構造図

表に威盛光電株式会社とその直接·間接子会社の組織構造を示す。表F 1(登録番号333 248599)の登録説明書を参照してください“会社の歴史と株の説明-会社登録設立これは引用によってここに結合される.

D.不動産、工場、設備の購入

当社は、ドイツのニュルンベルク、中国の蘇州、日本のサッテと滋賀に本社を置く 4 つの生産拠点を持っています。当社のすべての生産拠点には、生産必需品に特化したクラス 1，000 および 10，000 のクリーンルームがあります。これは、空気 1 立方フィート当たり 0.5 μ m 以上の粒子の最大許容数を表します。このような粒子の数が少ないクリーンルームはよりクリーンであり、適用される ISO および / または ITAF 規格に従って適宜評価されます。ニュルンベルクと蘇州の拠点はディスプレイソリューションと光接合事業の一部であり、日本の生産拠点はメタルメッシュタッチセンサー技術の生産に関連しています。

ニュルンベルクと蘇州の生産拠点では、手動、半自動、全自動の生産ラインを採用しており、対角線サイズ 100 インチまでのさまざまなサイズのディスプレイを取り扱うことができます。生産は、部分的に特許を取得しているプロセスノウハウと当社の独自のノウハウに基づいています。 ヴィア·ボンド·プラス材料、これらの材料は契約に基づいて私たちのために独占的に生産された。私たちの生産過程で使用する機械の大部分は私たちが設計開発し、第三者サプライヤーによって製造されました。ディスプレイ、筐体、電子部品、BLUなどのコンポーネント材料は、第三者サプライヤーから直接購入したり、お客様から購入したり、お客様が提供したりします。未使用や時代遅れの在庫や部品による損失を制限し、通常は顧客の購入注文の要求だけに応じて原材料を購入することを求めています。私たちは世界の顧客に直接出荷したり、無カスタマイズハブで出荷したりします。私たちは内部サプライチェーンとプロジェクト管理組織を持っていて、私たちの生産プロセスと部品在庫需要を監督して、製造プロセスのコストと時間効率を向上させます。

2022年12月31日までに47個あります このような機能に取り組んでいる従業員。私たちの日本の両生産拠点はいずれもトプパンの工場内に位置し、レンタルと業務援助協定に基づいて運営しています。生産過程は主にVTS生産に特化した出向従業員が操作する

カタログ表

これは出向プロトコルによって決定される.これらの施設の生産に使用する主要原材料は，VTSがTopban調達チームの支援の下で調達し，あらかじめ協議したTopban調達条件を利用している。拓朴と締結された賃貸·出向協定その他の重要な合意の説明については、“第4項.会社情報-B.業務概要-戦略連盟協定”を参照されたい。私たちの製品は通常お客様と密接に協力して設計されているので、私たちの製造と生産チーム、そして私たちの販売と研究開発者は常に顧客製品の設計、開発と生産過程の多くの段階に積極的に参加しています。私たちの業務の持続的な成長に伴い、今後数年間、冷成形生産とドイツや日本での施設の自動化を含むこれらのグループ内での業務を拡大していきたいと思います。これらのアップグレードと強化を支援するために、私たちは、新しい開発、マーケティング、サービス活動を支援し、新しい顧客および既存の顧客のニーズを満たすために、複数の地域で私たちのプロジェクト、マーケティング、サービススタッフを増やす予定です。私たちはこのような拡張努力を達成するためには、多くの資本支出が必要かもしれないと思う。

2020年には、ニュルンベルク本社近くの別の建物に新たな自動化生産ラインを設置し、追加の生産施設の構築を開始しました。この生産施設は、冷成形技術に基づく自動車端末顧客のためのディスプレイアセンブリの製造に使用されています。この路線の敷地は約1500平方メートルです。インストールは2021年7月に完了しました。私たちは2021年8月に生産量を高め、2022年に量産を開始した

2021年には、カメラソリューションの設計と開発のための新しいエンティティ、Via Optronics(フィリピン)、Inc.を設立しました。また、私たちは私たちのカメラに新しい生産設備を設置した。この生産ラインは威盛が所有しており，タイの電子製造サービス(EMS)パートナーが運営する。

下図に我々の製造，研究開発と工事および販売と支援施設の位置を示す。

​

カタログ表

施設

2024年4月22日現在、私たちの物件に関する情報は以下の通りです