アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
スケジュール14A
証券取引法第14条(a)に基づく委任状に関する声明書
1934年の証券取引法第13条または第15(d)条に基づく
(修正番号__)
当事者による提出 |
|
☒ |
登録者以外による提出 |
|
☐ |
適切なボックスを確認してください:
☐ |
|
事前の委任状書 |
☐ |
|
機密、SEC(証券取引委員会)のみ使用(ルール14a-6(e)(2)によって許可された場合) |
☐ |
|
最終的な委任状書 |
☒ |
|
最終追加資料 |
☐ |
|
§ 240.14a-12に基づく勧誘資料 |
Atara Biotherapeutics, Inc.
(組織名にその憲章で指定された名称)
登録者以外の委任状を提出する人の名前
申請手数料の支払い (適切な欄にチェック):
☒ |
費用は必要ありません。 |
☐ |
以前手数料を支払った。 |
☐ |
表に基づく手数料算出。Exchange Act Rules 14a-6(i)(1)および0-11によって所要の展示物。 |
あなたの投票は重要です!ATARA BIOTHERAPEUTICS、INC. 2024年度株主総会に6月9日、2024年23時59分(米国東部時間)までに投票してください。ATARA BIOTHERAPEUTICS、INC.2380 CONEJO SPECTRUM STREET、SUITE 200THOUSAND OAKS、CA 91320 V46744-P08093あなたはATARA BIOTHERAPEUTICS、INC.に投資しました。株主総会で提案されている案件に投票する権利があります。2024年6月10日に開催される株主総会の委任状資料の入手可能に関する重要な通知です。投票前に情報を入手してください。通知書、委任状資料、および2023年度10-Kフォームの年次報告書をオンラインで表示するか、5月27日以前に請求することにより、材料の無料の紙媒体または電子メールのコピーを受け取ることができます。この株主総会および/または将来の株主総会のための材料のコピーを請求する場合は、(1)www.ProxyVote.comを訪問、(2)1-800-579-1639に電話、または(3)sendmaterial@proxyvote.comにメールを送信してください。メールを送信する場合は、件名に制御番号(以下に示す)を含めてください。リクエストしない場合、紙媒体または電子メールのコピーを受け取ることはありません。完全な情報と投票については、www.ProxyVote.comを訪問してください。制御番号< br>スマートフォンユーザーはこちらをボタンし、制御番号を入力せずに投票できます< br>
ミーティング*でバーチャルに投票< br>< br>2024年6月10日9:00 AM太平洋標準時< br>< br>オンラインで:www.virtualshareholdermeeting.com/ATRA2024< br>
*ミーティング出席に特別な要件がある場合は、ミーティング資料を確認してください。
www.ProxyVote.comで投票してください。これは投票できる投票用紙ではありません。この株主総会で提案されている案件の概要です。重要な事項に投票するために、裏面の指示に従ってください。 1. 取締役の選任
推薦人:1a. William K. Heiden 投票「For」1b. Ameet Mallik 投票「For」
2. 企業の指名役員の報酬をコンサルタント形式で承認することについて、アドバイザリー上の承認を求めること
投票「For」
3. Deloitte & Touche LLPを会社の独立登録会計士として、2024年12月31日までの会計年度の選任を承認すること
投票「For」
4. 企業の2024年度株式報酬プランを承認すること
投票「For」
5. 企業の2024 Equity Incentive Planに対する自動年次増加を承認すること
投票「For」
6. 企業の2014年従業員株式購入計画で発行可能な普通株式の株式数の増加を承認すること
投票「For」
7. 経営陣が裁量で決定する1-for-4から1-for-30のいずれかの比率で、会社の普通株式の逆分割を実施するために改正された修正済株式発行契約を承認するように改正・再発行すること
投票「For」
8. 株主総会を6月11日、2024年または後日に延期するよう承認することで、必要に応じて引き続き委任状を募集および投票する機会を設けることができ、理事会がそのような修正を放棄する権限を有する「株式発行契約の修正案」を可決すること
注:株主総会またはその休会または延期で適切に提供されるその他の事項は、委任状を持つ者の裁量によって投票されます。
メールで受信することを希望される場合は?www.ProxyVote.comで投票する際に、「配信設定」をクリックしてください。V46745-P08093