添付ファイル:4.13

授権書

署名者の陳氏は、虎聯成ネットワーク技術(北京)有限公司(“当社”または“VIE”)の登録資本人民元950,000元(“目標株”)の所持者として、2024年4月22日に自社の目標株を持つ権利を上場会社グループ(“VNET Group,Inc.)に付与することに同意した。またはVNET Group,Inc.指定された者(S)(VNET Group,Inc.親会社取締役Sおよびその後継者および親会社取締役のいずれかを引き継ぐ清算人を含むが、以下の署名者、または独立していないか、または実際または潜在的な利益衝突を生じる可能性のあるいかなるエンティティも含まない)(以下、“授権者”と略す)、これに基づいて、授権者が本授権期間内に以下の権利を行使することを無条件かつ取り消すことができない

権利者は、以下の署名者の名義を代表して、当社の法律及び組織定款細則に基づいて、当社の目標株式を保有し、当社の目標株式を保有し、当社の目標株式を保有するすべての権利を行使する権利を有し、株主総会の開催を提案することを提案すること、株主総会の通常及び手続に関するいかなる通知を受けること、当社の任意の株主総会に出席すること、及び当社の目標株式保有者として任意及びすべての投票権を行使すること(当社の任意の取締役、社長、財務総監及びその他の上級管理者を指定及び委任することを含む、及び配当及び分配について決定することを含む。各署名者は、適用される株主総会における許可代表)、署名者及び署名者を代表して、当社の目標株式保有者の名義として任意の決議案及び議事録を実行し、関連会社登録所(又は対応する現地工商行政管理局)に必要な書類を提出し、署名者が保有する自社の目標株式を売却、譲渡、差し押さえ又は処分し、授権者の指示又は本授権書により承認された株主決議に基づいて当社の資産を処分するように当社に促す。VNET Group,Inc.書面の同意なしに、署名者は、増資、減資、譲渡、再担保、または他の方法で署名者が保有するTarget株を処分または変更する権利がない。

被授権者は、本授権書が被授権者に付与された権利を行使する権限を有する取締役会(又は執行役員)を一致して任命する権利を有する。

本授権書の有効期間内に、署名者は、本授権書授権者が当社の株主として対象株式を付与するいかなる権利を行使することを放棄し、その本人を代表して当該権利等の行使を停止する。

本授権書の許可について、以下の署名者は、以下の署名者が約束し、保証する

i.

署名者は、他のいずれかの当事者と、授権者と署名し、履行されている合意に利益衝突がある文書に署名したり、いかなる約束をしたりしてはならない。署名者は、署名者とVNET Group,Inc.およびその株主との間の利益衝突を招く可能性のある行動をとってはならない。このような利益衝突(VNET Group,Inc.がこのような利益衝突が発生したか否かを一方的に決定する権利がある)が発生した場合,VNET Group,Inc.‘Sの同意を得た後,署名者はできるだけ早くその衝突を解消する措置をとるべきである.署名者が利益衝突を除去するための措置をとることを拒否した場合、VNET Group,Inc.は、持分プロトコル項下のコールオプションおよび/または持権質権プロトコル項下の質権を行使する権利を有する。

二、

VIEが破産、清算、解散または終了した場合、署名者がVIEの株式を含むVIEの破産、清算、解散または終了後に取得したすべての資産は、VNETグループに無料で譲渡されるか、または当時の中国の法律で許可された最低価格でVNETグループに譲渡されるか、または当時の清算人によってVNETグループのS直接的または間接株主および/または債権者の利益によって処分される。

三、三、

死亡、仕事能力の喪失、結婚、離婚、破産、または署名者のVIE持分の行使に影響を及ぼす可能性がある他の場合、署名者は、本人の相続人(配偶者、子供、両親、兄弟姉妹、祖父母を含む)を確保しなければならない

1


祖父母)またはVIEE持分を保有する任意の株主または譲受人は、本授権書と同じ授権書を発行し、本許可書の下で署名者のすべての権利および義務を負う。

四、

署名者は、必要に応じて関連する法律文書をタイムリーに実行することを含む受託権利を得るために、権限を受ける側および/またはVNET Group,Inc.に十分な協力を提供する(例えば、この目的のために、承認、登録または政府当局への届出に必要な文書、または法律法規、規範的文書、組織定款または他の政府当局の命令または命令の要求を提出する)。VNET Group,Inc.の受託権利行使に関する書面請求を受けた後,以下の署名者は,当該書面請求を受けてから3(3)日以内に行動し,VNET Group,Inc.のS要求を満たすべきである.

署名者は、(I)署名者が保有する自社の目標株式及びその中のいずれの権益も共通財産ではなく、署名者の配偶者が当該等の財産又は権益を所有又は制御していないこと、(Ii)署名者の配偶者が署名者の会社に対する日常的な運営、管理及び投票事項に影響を与えないこと、及び(Iii)署名者がその配偶者と離婚した場合、署名者はVNET Group,Inc.が必要と考えられるすべての行動をとり、規制文書の実行を保障することを確認する。

署名者はさらに,VNET Group,Inc.の要求に応じて,中国の法律でVNET Group,Inc.が制御ファイルを使用せずに当社が経営する関連業務または当社に投資することを許可した場合,署名者は当社のすべての目標株式をVNET Group,Inc.および/またはその指定された第三者に譲渡し,制御ファイルを終了することを確認した.中国の法律の制約の下で、制御ファイルが終了すると、署名者はVNET Group、Inc.またはVNET Group、Inc.で指定されたエンティティにVNET Group、Inc.要求の方法でVNET Group、Inc.から受信した自社Target株の買収に関するいかなる代価も返金する。

本委託書の実行によって引き起こされる又はそれに関連する紛争は、委託書のいずれか一方及び認可された1人当たり、中国国際経済貿易仲裁委員会が当時有効な仲裁規則に従って当該仲裁委員会に提出して仲裁を行う権利がある。仲裁場所は北京,仲裁言語は中国語である.仲裁裁決は終局裁決であり、合意双方に拘束力がある。仲裁廷または仲裁人は、紛争解決条項および/または適用される中国の法律に基づいて、VIEの持分、資産、財産権または土地資産について賠償、強制救済(経営または強制移転資産を含むがこれらに限定されない)を裁定するか、またはVIE清算を命令することができる。また、仲裁中又は適切な場合には、いずれか一方の請求の下で、管轄権のある裁判所(中国裁判所を含む)は、仲裁を支持するために一時禁止又は他の臨時救済を付与する権利がある。中国裁判所以外に、上記の目的については、香港裁判所、ケイマン諸島裁判所及びVIEの主要資産所在地裁判所も司法管轄権を有するとみなされるべきである。本規定は、本文書の終了または廃止後も有効である。本授権書は、署名者と授権者との間に論争がある事項を除き、引き続き有効である。

署名者の死亡、喪失行為能力、離婚、または署名者が会社の株主権利を行使することに影響を与える可能性がある場合、署名者の配偶者、相続人、保護者、債権者、または署名者が所有する会社の持分権または利益を主張する任意の他の権利を有する者は、いかなる場合においても、または任意の方法で、借り手が本協定の義務を履行することを影響または阻害する行動を取ってはならない。署名者の配偶者,相続人,保護者,債権者又は任意の他の所有者が,署名者が保有する会社の持分の権利又は利益を有することを要求する者は,本授権書の条項及び当該株主の本授権書の下での責任及び義務の制約を継続しなければならない。

本授権書の任意の部分が法律の強制規定によって失効または実行できない場合、署名者は、VNET Group,Inc.が満足できる代替案を求めるために最善を尽くすであろうが、他の許可は依然として完全に有効であるであろう。

この委任状は、本契約の日から効力を生じ、下記署名者が署名した元の委任状に代わるものとする。この委任状は、次の日から 10 年間有効です。

2


この委任状の実行日ですVNET Group , Inc. が中華人民共和国の法律により VNET Group , Inc. がVIE が運営する関連事業を運営したり、 VIE に投資したりすること、株式会社 VNET グループ本委任状の有効期間中、下記署名者に書面による通知により、いつでも本委任状を終了する権利を有します。本委任状の満了後、下記署名者は、 VNET Group , Inc. の要請により、この委任状の任期を延長してください

[このページの残りはわざと空にしておく]

3


投稿:/S/陳

日付:2024年4月22日

4