カタログ表

第四十四条第二項第三号に基づいて提出する
登録番号333-277356

LOGO

あなたの投票は非常に重要です

尊敬するヘス社の株主たちは

2023年10月22日、ヘス社(ヘス社)、シボロン社(シボロン社)、シボロン社の直接完全子会社Yankee Merger Sub Inc.(合併子会社)はbr}に基づいて合併協定を締結し、協定に規定されている条項と条件に基づいて、合併子会社はHessと合併してHessに合併し、Hessは雪仏龍の直接完全子会社として引き続き存在する(合併)。合併が完了すれば、ヘス株主は合併直前に保有していたヘス普通株1株と引き換えに1.025株のシボロン普通株を得ることになる。Hess取締役会(The Hess Board)は統合プロトコルを一致して承認し,Hess株主に合併プロトコルの採用に賛成票を投じることを提案した

2023年10月20日の終値によると、取引価格は20日平均プレミアムより約10.3%高く、2023年10月20日はシボレーとの合併合意が発表される前の最後の取引日となった。ヘス普通株1株あたりの合併対価の価値は、シボレー普通株の時価とともに変動し、取引が完了するまで変動する。Hessの普通株はニューヨーク証券取引所に上場し,株式コードはHESである.シボロンの普通株はニューヨーク証券取引所に上場し、コードはCVXである。合併完了後、シボロンS 2024年4月19日までの流通株計算によると、前Hess株主は当時発行されていたシボロン普通株の約14.7%の株式を保有する予定だ

ヘスが合併協議について投票する権利がなければ、普通株式を発行した多数の株主の賛成票が合併合意の提案により、合併は完了できない。だからこそ,Hessは2024年5月28日に株主特別会議を開催し,合併完了に必要な提案について投票する.株主は、特別会議で審議される会議、合併、合併協定及びその他の業務の情報 を本依頼書/目論見書に含める。Hess取締役会は、2024年4月12日の終値をHess株主が特別会議に通知し、特別会議で投票する権利がある記録日とした。特別会議に出席して投票する権利のある株主は、その株主Sの会議に代表を委任して投票する権利がある。このような依頼書はヘス普通株の所有者である必要はない。本依頼書/目論見書(添付ファイルを含む)および参照によって組み込まれたファイルをよく読むことを促します。あなたはまた32ページからのリスク要素部分に記載されたリスクを慎重に考慮しなければならない

Hess取締役会は、合併プロトコル及びその考慮された取引(合併を含む)がHess株主にとって公平であり、Hess株主の最適な利益に適合し、合併合意及びその考慮された取引(合併を含む)を承認して発表することが望ましいと一致し、合併協定をHess株主会議に提出することを指示する


カタログ表

合併を含むHess株主投票承認およびその予期される取引の提案を一致して提案し、必要または適切であれば、Hess株主投票が拘束力のない諮問提案を支持し、Hess指定された幹部に支払いまたは支払い可能な補償を承認し、必要または適切な場合に休会を支持する提案を投票することを一致して提案する

あなたがどれだけHess普通株を持っていても、あなたの投票は非常に重要だ

特別会議への参加を予定しているか否かにかかわらず、添付の代行カード上の説明に従ってできるだけ早く依頼書を提出して、あなたの株式が会議に出席することを確保してください。もしあなたの株が仲介人、銀行または他の代理人の名義で持っている場合は、仲介人、銀行または他の代理人が提供する投票指示表上の説明に従って操作してください。あなたはあなたの株に投票するために投票指示表に記入することによって投票指示を提供しなければならない

特別会議は仮想会議の形でのみ開催されるだろう。あなたは自分で特別会議に出席できません。

特別会議の依頼書は、統合プロトコルを概説し、コピーを添付し、本通知に添付され、参照して本通知に組み込まれる

いつものご支援ありがとうございます

真心をこめて

LOGO LOGO

取締役会独立議長

最高経営責任者

米国証券取引委員会または任意の州証券委員会は、本委託書/入札説明書に記載された合併または他の取引を承認していないか、または合併に関連する証券を発行するか、または本委託書/募集説明書が正確または完全であるかどうかを決定する。どんな反対の陳述も刑事犯罪だ

本依頼書/目論見書の日付は2024年4月26日であり、2024年4月26日頃にHess株主に初めて郵送された


カタログ表

LOGO

アメリカン大通り一一八五号

ニューヨーク、ニューヨーク10036

株主特別総会の通知

2024年5月28日に開催されます

Hess Corporationの株主へ:

私たちはあなたをデラウェア州会社Hess Corporationの株主特別会議に招待することを喜んでいます。この会議は2024年5月28日中部時間午後1:00にwww.VirtualShareholderMeeting.com/HES 2024 SPECIALで開催されます。目的は以下の通りです

合意と合併計画の提案による採決は、2023年10月22日に、デラウェア州のシボロン社(シボロン社)、シボロン社(合併子会社)とヘスの直接完全子会社Yankee Merger Sub Inc.(時々修正される可能性がある)の間で採決され、それぞれ42ページと89ページからそれぞれ合併·合併協定と題する章でさらに説明される。そして、そのコピーを添付ファイルAとして本公告が属する委託書/募集説明書(合併提案)に添付する

合併または他の方法で合併に関連する、支払い可能またはヘス任命された役員に支払うことができる報酬 (合併に関連する報酬提案)を承認するための諮問(非拘束性)提案について投票する;

合併協議を通過するのに十分な票がない場合に、より多くの代表を募集するために、必要または適切な場合に特別会議の休会を承認する(休会提案)

Hessは、特別会議では他のトランザクションを処理しないが、Hess取締役会(Hess取締役会)またはその指示の下で、特別会議またはその任意の休会または延期の前に適切に提案されたトランザクションは除外される。特別会議で処理される業務に関するさらなる情報を理解するために、本通知の一部である依頼書/募集説明書を参照してください

特別会議は仮想会議の形でのみ開催されるだろう。あなたは特別会議に直接出席できないだろう

ヘスは2024年4月12日の閉幕時間を特別会議の記録的な日付とした。記録日に登録されたHess株主のみが、特別会議またはその任意の延期または延期に関する通知を受信し、それに投票する権利がある。特別会議で投票する権利のあるHess株主の完全なリストは、特別会議が開催される前の少なくとも10日以内にニューヨークニューヨークアメリカ通り1185号のHess総事務所に保管される。Hessの登録株主リストを確認したい場合は、電話212-536-8940に電話して投資家関係部に連絡し、予約を手配したり、訪問を要請したりしてください。特別会議期間中には,委託カードや投票指示テーブル上で提供される制御番号を入力することで, www.VirtualSharholderMeeting.com/HES 224 SPECIALで合格Hess株主の認証リストを調べることができる


カタログ表

合併完了の条件は、Hess株主が合併協定を通過することであり、この協定はHess普通株の大多数の流通株保有者に合併協定に賛成票を投じる権利を要求する

Hess取締役会はすでに一致して合併協定及びそれに基づいて行われる取引(合併を含む)がHess株主に対して公平かつHess株主の最適な利益に符合することを認定し、合併協定及びそれに基づいて行われる取引(合併を含む)を望ましいと承認し、発表し、合併協定をHess株主が当該等の株主の会議で採択することを指示し、Hess株主が合併提案に賛成し、合併に関連する補償提案及び支持休会提案に賛成することを一致して提案した

あなたがどれだけHess普通株を持っていても、あなたの投票は非常に重要だ。特別会議に仮想的に出席する予定がある場合は、本依頼書/目論見書で概説した説明に従ってください。あなたが特別会議に仮想的に出席することを望むかどうかにかかわらず、私たちはあなたに会議の前にあなたの投票を提出することを促します。もしあなたの株が仲介人、銀行または他のエージェントの名義で持っている場合は、仲介人、銀行または他のエージェントが提供する投票指示 表上の説明に従って投票してください。もしあなたが自分の名義であなたの株を持っている場合は、できるだけ早く依頼書を提出してあなたの株に投票してください。方法は(I)添付された代理カードにリストされているインターネットサイトにアクセスし、 (Ii)代理カードにリストされている無料電話に電話するか、または(Iii)提供された郵送住所と切手の封筒を使って代理カードを郵送します。依頼書の提出は、会議での仮想投票を阻止することはありませんが、会議に参加しないことや会議に参加できないことを決定した場合、法定人数を確保し、追加の募集コストを回避するのに役立ちます。Hess普通株式の任意の合格所有者は、特別会議で実際に投票することができ、それによって、以前の任意の依頼書を取り消すことができる。また,依頼書は特別会議前に書面で取り消すことも可能であり,撤回方式は本通知が属する委託書/募集規約に掲載されている

本通知の一部である委託書/目論見書は、合併及び合併協定の詳細な説明、及び特別会議で審議される他の事項を提供する。本依頼書/目論見説明書(本依頼書/目論見説明書の添付ファイルを含む)および参照によって本明細書に組み込まれた任意の文書の全文をよく読むことを促す。私たちは特にあなたに32ページから始まる危険要素と題する章をよく読むように促します

本依頼書/目論見書は、合併に関する 特別会議のみに係る。私たちは提案された合併とは関係のない年次株主総会をそれぞれ開催するつもりだ

合併または本委任説明書 / 目論見書に関するご質問、追加のコピーを希望される場合、または Hess 普通株式の投票に関するヘルプが必要な場合は、 Hess までお問い合わせください。’代理人弁護士:

マッケンジー共同会社

ブロードウェー1407号

ニューヨーク, ニューヨーク 10018

電話 (212) 929 — 5500 / フリーダイヤル: (800) 322 — 2885

電子メール:proxy@mackenziepartners.com

ヘス取締役会の命令によると

ティモシー·B·グデル

常務副秘書長、総法律顧問、

会社の秘書

2024年4月26日

ニューヨーク州ニューヨーク市


カタログ表

他の情報への引用

シェブロンに関する重要な事業および財務情報は、この委任状 / 目論見書の付属書に含まれています。さらに、この代理声明 / 目論見書には、この代理声明 / 目論見書に含まれていない、または同梱されていない他の文書からのヘスに関する重要な事業および財務情報が参照によって組み込まれています。この代理人声明 / 目論見書の添付資料として参照により組み込まれる文書のリストについては、“そこでもっと多くの情報を見つけることができます” 153 ページから始めます。

本委任説明書 / 目論見書に参照により組み込まれ、または添付資料として含まれる書類は、以下のように書面または電話で請求することにより、無償で入手できます。

シボレーに関する情報は、アクセスしてください

シボロン社

ボリングフィヨルド6001号A座

カリフォルニア州サンラモン、94583

注目:投資家関係

電話:(925)842-5690

Hessに関する情報は、アクセスしてください

ヘス社

1185 Avenue of the Americas

ニューヨーク市、郵便番号:10036

注目:投資家関係

電話番号 : ( 21 2 ) 536 — 8940

ヘス特別株主総会に先立って書類を適時に提出するには、総会の 5 営業日前である 2024 年 5 月 20 日 ( 遅くとも ) までご請求ください。

本依頼書/募集説明書に引用して組み込まれた任意の文書を、米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)のウェブサイトを介して無料で取得することもできます。URLはWwwv.sec.govそれは.また、シボロンSサイトにアクセスすることで、シボレーがアメリカ証券取引委員会に提出した書類のコピーを取得することができますWww.chevron.comタブの下に“投資家” そして見出しの下には“アメリカ証券取引委員会の届出書類.” また、 Hess が SEC に提出した文書のコピーを入手することもできます。’ウェブサイトは Wwwv.hess.comタブの下に“投資家” そして見出しの下には“財務情報?そして副題#でアメリカ証券取引委員会の届出書類.”

私たちは、米国証券取引委員会、シボロン、ヘス、または任意の他のエンティティのウェブサイト内容を、本エージェントの声明/募集説明書に組み込むことはしません。あなたがどのようにいくつかのファイルを取得するかに関する情報を提供します。これらのファイルは、これらのサイト上で本依頼書/募集説明書に引用的に組み込まれており、単にあなたの便宜のためです


カタログ表

本依頼書/目論見書について

本委託書/目論見書は,シボロンが米国証券取引委員会に提出したS-4表登録説明書(文書番号333-277356)の一部であり,改正された1933年証券法(証券法)第5節に基づき,本委託書/募集説明書はシボロンの目論見書を構成し,合併合意によりヘス株主に発行されるシボロン普通株(シボロン普通株)に関連し,1株当たり0.75ドルの価値がある.改正された1934年“証券取引法”(“取引法”)第14(A)節によると,本文書もHessの依頼書を構成している。特別会議に関する会議通知も構成されており,Hess株主は会議で合併プロトコルや他の関連提案を考慮して投票する

シボロンは、本委託書/募集説明書(本委託書/募集説明書の添付ファイルを含む)に含まれるシボロンおよびその合併子会社に関するすべての情報を提供し、Hessは、本委託書/募集説明書に含まれる、または参照によって本委託書/募集説明書に組み込まれたすべてのこれらの情報を提供する

あなたは、本委託書/目論見書に含まれる情報、本委託書/目論見書の添付ファイル、および参照によって本委託書/募集説明書に組み込まれた情報のみに依存しなければならない。シボロンおよびヘスは、本依頼書/入札説明書(本依頼書/入札説明書添付ファイルを含む)を提供することを許可していないか、または本委託書/募集説明書に組み込まれた情報以外の情報を参照することによって提供することを許可していない。シボロンとヘスは、他人があなたに提供する可能性のある他の情報の信頼性に対して何の責任も負いませんし、その信頼性を保証することもできません。本依頼書/目論見書の日付は2024年4月26日であり、本依頼書/目論見書に含まれる情報がその日以外のいずれの日付でも正確であると仮定してはならない。さらに、本依頼書/入札説明書の添付ファイルとして、または本依頼書/募集説明書に参照して組み込まれた情報が、文書の日付以外の任意の日付で正確であると仮定してはならない。法律の適用要件を除いて,シボロンとヘスは本稿の枠に含まれる情報を更新する義務を負わない(新しい情報,未来のイベント,その他の理由による).Hess株主に本依頼書/目論見書やシボロンが合併協議によりシボロン普通株を発行しても逆の影響は与えない


カタログ表

カタログ

ページ

合併と特別会議に関する質疑応答

1

要約.要約

13

これらの会社に関する情報は

13

合併する

14

合併注意事項

14

ヘス株式賞の処理

15

ヘス取締役会の提案

17

ヘスの見解’財務顧問

17

合併におけるヘスの取締役および執行役員の利益

18

合併による重大なアメリカ連邦所得税の結果

18

合併会計処理

19

評価権がない

19

合併に必要な規制承認

19

合併完了の条件

20

現有債務の処理

20

嘆願しなかった

21

合併契約を中止する

22

投票協定

25

特別会議

26

リスク要因

28

前向き陳述に関する警告説明

29

リスク要因

32

合併に関連するリスク

32

合併完了後のシボレー関連リスク

39

シボレーとヘスの他のリスク要因は

41


カタログ表
ページ

合併する

42

合併の背景

42

シェブロンがこの取引をした理由は

48

ヘス委員会’s の提言と合併の理由

48

ヘスの見解’財務顧問

55

Hess監査されていない予想財務情報

64

合併におけるヘスの取締役および執行役員の利益

67

Hess の取締役、執行役員および特定の受益者の株式所有権

75

役員が将校に賠償する

78

合併会計処理

78

合併に必要な規制承認

78

現有債務の処理

80

ヘス株式賞の処理

80

Stabroek JOA

82

評価権がない

83

シェブロン普通株式の NYSE 上場、ヘス普通株式の上場廃止および登録解除について

83

合併に関する訴訟

84

アメリカ連邦所得税の重大な結果は

84

合併で得られたシボロン普通株の売却制限

88

シボレーとヘスの間のいくつかの契約は

88

合併協定

89

合併協定に関する説明

89

合併の構造

89

II


カタログ表
ページ

営業停止の時間

90

合併注意事項

90

チェーノと合意

94

説明と保証

113

合併完了の条件

117

合併協定を中止する

119

費用.費用

122

免除する

123

法律を適用する

123

スタントを披露する

123

第3者受益者

123

投票協定

124

これらの会社に関する情報は

125

シボレー

125

ヘス

125

子会社を合併する

126

特別会議

127

日付、時間、場所

127

特別会議の目的

127

ヘス取締役会の提案

127

期日を記録する

128

ヘスの投票’取締役 · 執行役員

128

会議の定足数

128

必要投票;仲介人無票と棄権

129

記録保持者が代表に投票する

130

三、三、


カタログ表
ページ

インターネットや電話で投票する

130

郵送投票

130

特別会議に出席して仮想採決を行う

131

委任状の撤回可能性

131

募集する

132

援助する

132

票数集計

132

ヘス提案

133
HESS の合併関連補償に関する拘束力のない諮問投票’執行役員の指名 135

シボレー普通株説明

136

シボロンとヘスの株主権利比較

138

普通株の有効性

149

専門家

150
HESS の株主提案と指名’2024 年度株主総会 151

依頼書/目論見書のトップページ

152

そこでもっと多くの情報を見つけることができます

153

シボロン米証券取引委員会届出書類

153

ヘス米証券取引委員会届出書類

153

附属書 A : 合併契約書及び計画

別紙 A— 議決権協定書

添付資料 B— 存続法人設立証明書様式

附属書 B : 投票及び支援協定

付属書 C : ゴールドマン · サックス & カンパニー LLC の意見

添付ファイルD:シボロン社2023年12月31日までの財政年度Form 10-K年報

添付ファイルE:添付表14 Aに関するシボロン社の最終委託書抜粋は、2024年4月10日に米国証券取引委員会に提出され、2024年4月23日に補充され、シボロン社の2023年12月31日までのForm 10-K年度報告の第3部に組み込まれる

添付ファイルF:シボロン社が2024年2月2日にアメリカ証券取引委員会に提出した現在の8-K表報告


カタログ表

合併と特別会議に関する質疑応答

以下の質疑応答は,合併とHess株主特別会議(特別会議)に関するよくある質問に簡単に回答したそれらはHess株主に重要なすべての情報を含まないかもしれない。Hess株主は、委託書/入札説明書全体(本委託書/目論見書の添付ファイルを含む)および本委託書/入札説明書に参照または組み込まれた他のbr文書を詳細に読まなければならない。?本依頼書/募集説明書153ページからのどこでより多くの情報が見つかるかを参照してください

Q:合併の内容は何ですか

シボロン社(Chevron Corporation)、シボロンの直接完全子会社Yankee Merge Sub Inc.(合併子会社)とHess Corporation(Hess Corporation)は、2023年10月22日(合併協定を時々修正する可能性がある)と契約·合併計画を締結している。合併プロトコルのコピーは、添付ファイルAとして本依頼書/目論見書の後に添付される。合併協定にはシボロンがHess買収を提案する条項と条件が含まれている。合併協定によれば、本委託書/募集明細書に記載されている合併条件を満たす(または法律で許可された範囲内で、合併協定に従って放棄された)後、合併子会社はHessと合併してHessに組み込まれ、Hessは存続した会社およびシボロンの直接完全子会社(合併または取引)として継続される

合併の結果、Hessはシボレーの直接完全子会社となり、上場企業ではなくなった。合併後、Hess(Hess普通株)の普通株は、1株当たり額面1.00ドルで、ニューヨーク証券取引所(NYSE)から退市し、取引法に基づいて登録を取り消し、その後、アメリカ証券取引委員会の規則と法規により、HessはHess普通株についてアメリカ証券取引委員会に定期報告を提出する必要がなくなった

Q:なぜ私はこれらの材料を受け取ったのですか?

シボロンとヘスはこれらの材料をヘス株主に送って、彼らがどのように合併し、特別会議で審議される他の事項について彼らが持っているヘス普通株の投票を決定するかを決定するのを手伝っている

Hessは株主特別会議を開催しており,合併プロトコルによる提案や他の関連提案について投票を行っている.特別会議、合併、Hess株主が特別会議で考慮する他の業務に関する情報を本依頼書/目論見書に含める。Hess株主が投票権のあるHess普通株の大多数の流通株保有者の賛成票を得た場合に合併協定を通過しない限り、合併は完了できない

本依頼書/目論見書は、シボレーの目論見書であり、ヘスの依頼書でもある。シボレーは、中ヘス普通株の流通株と交換するために、シボレーがその普通株を発行するための目論見書である。Hessの取締役会がその株主に依頼書を募集しているため、これは依頼書である

Q:ヘスの株主は合併で何を得るのですか

合併では,Hess株主は1.025(交換比率)の有効発行,全額支払い,および評価不可能なシボロン普通株株式(合併対価格)を獲得する

1


カタログ表

株式を解約する(後述する)以外の普通株.この交換比率は一定であり,合併完了前のいずれかの会社の株価変化 を反映するように調整されない.しかしながら、交換比率は、任意の再分類、資本再構成、株式分割または合併、交換または再調整株式または関連する任意の株式配当の影響を十分に反映するために適切に調整され、br}は、合併合意日から合併完了までの記録された日のシボロンまたはヘスの株式流通株に関する。合併に関連するシボレー普通株の断片的な株式は発行されない。合併が発効する前にシボレー普通株式の断片的な株式を取得する権利がある各Hess普通株式所有者は、断片的な株式の代わりに現金(利息を含まずに最も近いセントに四捨五入する)を得る権利がある。このような現金支払いの価値は、(X)シボロン普通株式の公開市場からのシボロン普通株株式の数からの所有者Sの1つの信託収益信託における割合権益を代表して計算され、(X)シボロンが合併協定条項に従って取引所代理に交付されるシボロン普通株式総数(Y)が合併合意条項に従ってヘス株主に割り当てられるシボロン普通株式総数に相当する。シボレー株主は彼らの既存のシボロン普通株を持ち続け、その形式は取引によって変わることはない。合併についての詳細については、ご参照ください合併協定と合併対価格?90ページからです

Q:合併後、ヘスの株主はすぐにシボレーのどの株式を保有しますか

合併完了後,交換比率に基づいて合併対価格として発行可能なシボロン普通株の推定数は約3.186億株であり,これにより,前Hess株主が合併完了後に約14.7%の完全希釈済みシボロン普通株を保有することになり,2024年4月19日現在の発行済み普通株数とシボロンとHessの流通株奨励に基づいて計算され,このような情報が得られる最新の実行可能日である

合併対価格とHess持分奨励処理の詳細については、参照されたい合併協定と合併対価格?90ページから、3ページ目から合併契約とHess株式賞の合併対価格と待遇?それぞれ93ページから

ヘスとシボロンはいつ合併を完了する予定ですか

シボロンとヘスは合併をできるだけ早く完成させるために努力しており、2024年中までに必要なすべての株主と規制部門の承認を得る予定だ。しかし、Stabroek ROFRに関連する仲裁を提出することは、取引が後に完了するか、または完了できない可能性がある。Hessは2024年第3四半期までに仲裁の是非曲直を聞き、2024年末までに仲裁を完了することを求めている。シボレーもヘスも取引が完了する実際の日付を予測できません。両社ともコントロールできない条件の影響を受けているからです。 参照合併協定は合併を完了する条件を規定している?117ページからです

Q:シボロンSはシボレーが融資を受けた場合に合併を完了する義務がありますか

違います。合併協定によれば、シボロンのSに対する債務は、合併融資であるか、または合併融資を得るための能力に関するいかなるbr条件にも拘束されない

2


カタログ表

Q:もし合併が完了しなかったら、何が起こるのでしょうか

ヘス株主が合併協定を採択していない場合、または他の理由で合併が完了していない場合、ヘス株主はその保有するヘス普通株によっていかなる取引も得られないだろう。逆に、ヘスは独立した上場企業であり続け、ヘスの普通株はニューヨーク証券取引所での上場と取引を継続し、取引法に基づいて登録され、ヘスは引き続き米国証券取引委員会に定期報告を提出する。特定の場合、Hessはシボロンに17.15億ドルの停止費を支払うことを要求される可能性がある。参照してください統合プロトコルは統合プロトコルを終了する?119ページからです。

Q:私が合併で買収したシボロン普通株は配当を得ますか

合併完了後、シボロン普通株の保有者として、他のすべてのシボロン普通株保有者の合併終了後の任意の配当記録日と同じシボロン普通株式配当金を取得します

Q:私は私が持っているヘス普通株から配当を受け続けますか

統合が完了する前に、ヘスとシボロンは、合併で得られたヘス普通株およびシボロン普通株について、どの四半期も2回の配当または1回の配当を得ないことを確実にするために、その普通株式の配当申告および支払いおよびそれに関連する記録日および支払い日を調整する

合併完了後、Hess株を持つ前Hess株主は、彼らが提供した指示に従ってHess株を渡すまで、その保有Hess普通株交換可能なシボロン普通株の配当を得る権利がない。これらの株主たちは配当金を得て、彼らがHess株を渡すと、彼らはこれらの配当金を得るだろう

合併が完了した後、シボロンのすべての配当金はまだシボロンS取締役会(シボロン取締役会)の承認を得る必要があります。

Q:誰が特別会議で投票できますか

Hess は2024年4月12日の終値時に登録された株主(Hess記録日と呼ぶ)が特別会議で投票する権利がある.Hess普通株1株当たり特別会議に提出されたすべての適切な事項について投票する権利があるだろう。Hess届出日まで、308、109、019株のHess普通株がすでに発行され、特別会議で投票する権利がある。Hessは他に返済されていない投票権のある証券はありません。

Q:私は何に投票することを要求されましたが、なぜこの承認が必要なのですか

Hess株主は、以下の提案への投票を要求された

1.

合併協定の提案により、その写しは添付ファイルAとして本依頼書/目論見書に添付され、タイトルは合併する?と“合併協定”?それぞれ42ページと89ページから(合併提案);

3


カタログ表
2.

統合または他の方法で統合に関連する、ヘス指定された役員に支払いまたは支払い可能な報酬に基づく諮問(拘束力のない)提案(合併に関連する報酬提案)を承認すること;および

3.

合併協定を通過するのに十分な票がない場合に追加の代表(休会提案)を募集するために、特別会議休会の提案を必要又は適切な場合に承認する

合併提案は,合併を達成するために投票権のあるHess普通株多数の流通株保有者の賛成票を得る必要がある.合併の完了は,合併に関する補償提案や延期提案の承認を条件としていない

Q:特別会議で各提案を採択するにはどのくらいのチケットが必要ですか?

合併提案:これで投票する権利のあるHess普通株多数流通株保有者の賛成票には合併提案(Hess株主承認)を承認する必要がある

合併に関する補償案:自ら特別会議に出席するか、または被委員会代表が特別会議に出席し、これについて投票する権利があるHess普通株式多数の株式所有者 が賛成票を投じてこそ、相談(拘束力がない) と合併に関する賠償提案を承認することができる。合併に関する報酬提案への投票はコンサルティング的なだけであるため、ヘスもシボレーにも拘束力がない。したがって、統合協定が可決されて合併が完了すれば、合併に関連する報酬はヘス任命の役員に支払われるが、ヘス株主の拘束力のない諮問投票結果にかかわらず、適用条件のみが制限される

休会提案:特別会議に自ら出席し、これで投票する権利のあるHess普通株式の多数の株式の所有者またはその代表が賛成票を投じて、休会提案を承認する必要がある。ヘス株主が休会提案を承認した場合、合併合意条項に適合する場合、ヘスは特別会議を延期し、以前に投票したヘス株主から依頼書を募集することを含む、追加の時間を利用してより多くの依頼書を募集することができる。統合提案が特別会議で承認されれば,Hessは休会提案について採決するつもりはない

Q:合併に関連した拘束力のない諮問報酬提案が承認されなかったら、どのような状況が発生しますか

合併に関連した報酬提案の投票は相談のみであるため、ヘスもシボロンにも拘束力がない。したがって、統合協定が可決されて合併が完了すれば、合併に関連する報酬はヘス任命の役員に支払われるが、ヘス株主の拘束力のない諮問投票結果にかかわらず、適用条件のみが制限される

Q:定足数は何ですか

特別会議で投票する権利のあるHess普通株式の大部分の発行済み株式所有者は、特別会議に出席する代表を自らまたは委任して特別会議の定足数を構成する。仮想出席特別会議は,定足数 があるかどうかを決定するために自ら出席する構成となる

4


カタログ表

特別会議でのトランザクション.棄権は出席して投票する権利があり、特別会議に出席して事務を処理する定足数を決定する権利がある。実益所有者が株式を保有するブローカー、銀行又は他の被著名人が実益所有者の投票指示を受けていない場合には、任意の事項について適宜総会で株式を投票する権利がない。このような株式は仲介人の無投票権とみなされ、定足数には計上されない

特別会議で事務をするには定足数が必要です。定款では、定足数があれば何の会議にも出席できず、会議に投票する権利のある株主(親身または代表を派遣して出席する)は、出席に必要な数の議決権のある株式まで別途通知する必要はなく、随時休会を宣言する権利がある。休会が30日を超えた場合,または休会後に延期会議の新記録日が決定された場合,Hessは会議で投票する権利のある記録株主一人ひとりに休会通知を提供する

Q:ヘス取締役会はどうやって私に投票することを提案しますか

Hess取締役会はHess株主投票が合併提案に支持し,投票が合併に関する補償提案を支持し,投票が休会提案を支持することを一致して提案した

Q:私は今何をすればいいですか

本委託書/募集説明書(本委託書/目論見書の添付ファイルを含む)に含まれる情報および本委託書/募集説明書に組み込まれた情報をよく読んで考慮した後、株式が特別会議で代表を得るように、できるだけ早く株式を投票してください。もしあなたの株があなたのマネージャー、銀行または他の世代の有名人の名義で持っている場合は、添付の依頼書や記録保持者が提供する投票指示表 上の説明に従って操作してください

この時点でHess株式証明書や他の所有権証明書を提出しないでください。合併が完了した場合、シボロン普通株と交換するためにHess株を渡すように取引所代理から指示を受けます

本依頼書/目論見書(本依頼書/目論見書の添付ファイルを含む)に含まれる情報と、ここで引用された情報とをよく考慮してください。Hessは、あなたが特別会議に参加することを計画しているかどうかにかかわらず、あなたの依頼書をインターネット、電話、メールで提出して投票することを奨励します。これから特別会議に参加しないと決めても、あなたの株はあなたの意思で投票します

Q:どうすれば特別会議に参加できますか

Hess記録日終了時までのHess株主は,以下のサイトに登録して特別会議に参加し,仮想投票を行うことができる: www.VirtualShareholderMeeting.com/HES 224 SPECIAL.ログインするためには,Hess株主(またはその許可代表)は,彼らのエージェントカードや投票指示テーブル上に制御番号を提供する必要がある

Q:どうやって投票すればいいですか

Hess記録日終了時のbr}Hessの株主であれば、以下のいずれかで特別会議の前に依頼書を提出することができます

電話 : 代理人カードに記載されているフリーダイヤル番号を使用してください。

5


カタログ表

インターネット:あなたのエージェントカードに表示されているサイトにアクセスして、インターネットを介して投票する;または

郵送:記入、サイン、日付を明記し、同封の郵便料金封筒の代理カードを返送します。

Hessの株主であれば、特別会議でwww.VirtualShareholderMeeting.com/HES 224 SPECIALでの説明に従って仮想投票を行うこともできます。仮想的に特別会議に出席して会議で投票することを決定した場合、あなたの投票は以前に提出された任意の依頼書を撤回します

もしあなたの株式がブローカー、銀行、または他の著名人によってストリート名で保有されている場合、機関はあなたの株式に投票する手続きを説明する個別の説明をあなたに送ります。あなたのマネージャー、銀行、または他の著名人によって提供された投票指示に従ってください

特別会議は2024年5月28日中部時間午後1時に開始される。Hessはその株主が会議開始時間前に会議に参加することを奨励し、十分な時間を残してチェックインする。本依頼書/目論見書で概説した 説明に従ってください

特別会議に参加する予定であっても、Hessは次のように事前に 投票することをお勧めします。そうすれば、後で特別会議に参加しないことや参加できないと決めても、あなたの投票は計算されます

Q:株主特別会議はいつどこで開かれますか?特別会議には何を持って行かなければなりませんか

Hess株主特別会議は2024年5月28日中部時間午後1時にwww.VirtualSharholderMeeting.com/HES 224 SPECIAL仮想で開催される。オンラインアクセスは中部時間午後12:45に開始され、Hessはその株主が 開始時間前に会議にアクセスすることを奨励する。たとえあなたが特別会議に参加する予定であっても、ヘスはあなたが後に特別会議に参加しない、または参加できないと決定した場合、あなたの投票が計算されるように、上述したように事前投票を提案する

Q:登録されている株主と受益者として株式を持っているのとの違いは何ですか

Hess普通株がHess,ComputerShare Inc.の譲渡エージェントが直接あなたの名義に登録されている場合、あなたはこれらの株に関連する 株主とみなされます。記録された株主として、あなたはあなたの投票依頼書をHessまたは第三者に直接特別会議で投票する権利があります。もしあなたの株がマネージャー、銀行、または他の指定された人によって保有されている場合、あなたは街の名義で保有している株の実益所有者とみなされ、あなたのマネージャー、銀行または他の指定された人は、これらの株式に関連する登録された株主とみなされる。あなたのマネージャー、銀行、または他の指定された人が受益者としてあなたの株式にどのように投票するかを指示するために、マネージャー、銀行、または他の指定された人があなたの株にどのように投票するかを指示するために使用されます。あなたは彼らが提供した説明に従ってあなたの株に投票しなければならない

Q:もし私の株が仲介人、銀行または他の指名者が街頭名義で持っていたら、私のマネージャー、銀行、あるいは他の被著名人は私の株に投票しますか?

あなたの株式が株式ブローカー口座にストリート名で保有されている場合、またはマネージャー、銀行または他の指定された人が保有している場合、あなたはあなたの株式の記録保持者にどのように投票するかの説明を提供しなければなりません。お願いします

6


カタログ表

Br}は、あなたの仲介人、銀行、または他の指名者によって提供された投票説明に従います。依頼カードや投票指示テーブル をHessに直接戻すことで、街名で持っている株を投票することはできませんので注意してください。あなたのマネージャー、銀行、または他の著名人はあなたが使用するための投票指示表を提供する義務があります

適用される証券取引所規則は,仲介人が仲介人が顧客の投票指示を受けていない場合には,日常事務について顧客が街頭名義で持っている株に投票することを許可する.しかし、これらの規則は、彼らが顧客の投票指示を受けない限り、仲介人が非定例事務で彼らの顧客に街頭名義で持っている株に投票することを許可しない。この場合,仲介人が投票できない指示されていない株を 仲介人非投票と呼ぶ.合併提案,合併に関する補償提案,休会提案はいずれも非ルーチン事項であり,ブローカーは顧客から投票指示を受けない限り投票を行ってはならない.あなたはあなたの株式に投票するためにあなたのマネージャーに投票指示をしなければならない

Hess街の株主であればマネージャーや銀行や他の有名人が株に投票する方法を指示しませんでした

あなたの仲介人、銀行、または他の指定された人は、合併提案についてあなたの株を投票することができません。仲介人の不投票は、本提案に反対する投票と同じ効果があります

あなたの仲介人、銀行、または他の著名人は合併に関連した補償提案であなたの株に投票してはいけません。仲介人の非投票はこの提案に対する投票に影響を与えません(定足数があると仮定して);

あなたのマネージャー、銀行、または他の著名人はあなたの株に投票することを提案することはできません。仲介人の不投票はこの提案に対する投票に影響を与えません(出席者数が定足数に達したと仮定します)

Q: もし私が投票しなかったり棄権したらどうすればいいですか

特別会議については,株主が実際に特別会議に出席して投票しなかった場合や棄権指示付き依頼書を返送した場合は棄権となる

合併提案:棄権や失敗投票の効果は,合併反対提案に投票した効果と同じである

合併に関する補償案:棄権は合併に関連した補償提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう。Hess株主が実際に特別会議に出席しておらず,代表による応答もなければ,合併に関する補償提案への投票 (出席者が定足数に達したと仮定)には影響しない

休会提案棄権は休会提案に反対票を投じるのと同じ効果があるだろう。Hess株主が実際に特別会議に出席しておらず,代表による応答もなければ,休会提案の投票には何の影響も与えない(出席者が定足数に達したと仮定する)

Q:もし私が依頼カードや投票指示表を返したが、どのように投票するのか説明していなかったら、何が起こるのでしょうか

依頼カードまたは投票指示テーブルに署名して戻るが、任意の特定の提案にどのように投票するかは説明されていない場合、依頼書に代表されるHess普通株は、Hess取締役会がその提案によって推薦された方式で投票する

7


カタログ表

Q:私が依頼カードや投票指示表を渡した後、私の投票を変更または撤回してもいいですか?

はいそうです。もしあなたが記録保持者なら、あなたの依頼書がここで説明された特別会議で投票する前に、あなたの投票を変更または撤回することができます。この動作は、以下の4つの方法のうちの1つで実行することができます

(1)

夜11:59までインターネットまたは電話を介して依頼書を提出します。東部時間2024年5月27日、直接保有している株、夜11:59東部時間2024年5月22日にヘス社貯蓄計画で保有している株

(2)

日付が遅くなった新しい代理カードに署名して返却した

(3)

特別会議で実際に投票する

(4)

午後六時前に配達します。アメリカ東部時間2024年5月27日に直接保有している株と2024年5月22日午後6:00ヘス社貯蓄計画で保有している株は、ヘス会社実行オフィスのヘス社秘書に送信し、住所はニューヨークニューヨーク1185通り、郵便番号10036で、あなたの最近の依頼書を書面で撤回します

あなたがストリート名株主であり、代理投票を介している場合、後でそのエンティティのSプログラムに従ってレコードの保持者に通知して、あなたのエージェントを撤回することができます

Q:合併はアメリカ連邦所得税にどのような実質的な影響を与えますか

今回の合併は,1986年の国税法第368(A)節(改正“国税法”)で示された再編資格に適合することを目的としており,シボロンとヘスはこの資格報告に従って合併しようとしている。Hessが合併を達成する義務がある条件の1つは,Hessが外部弁護士の意見を受け取ることであり,その大意は,その意見で述べられたり言及されたりした事実,陳述,仮定に基づいて,合併が“規則”第368(A)節の意味で再構成されることである.合併がこの条件を満たしている場合は,米国 保有者(第38条に記載のとおり)この合併はアメリカ連邦所得税の重大な結果に違反したHess普通株)は、一般に、Hess普通株 がシボロン普通株を交換する際に、米国連邦所得税におけるいかなる損益も確認しない(シボロン普通株の端数部分の代わりに受け取った任意の現金について確認された任意の損益を除く)

弁護士の意見はこのような弁護士のSに対する判決を代表し、国税局(国税局)またはいかなる裁判所に対しても拘束力がなく、国税局または裁判所は弁護士の意見に同意しない可能性がある。シボロンやヘスはなくても米国国税局に取引に関するいかなる事項についても裁決を求めないため,br国税局が合併が守則第368(A)節で示した再編資格に適合していないと断言しない保証はない,あるいは裁判所はこのような立場を維持しない

Hess普通株式のすべての所有者は、合併が彼らに生成した特定のアメリカ連邦、州または地方、または非米国収入または他の税金結果を決定するために税務コンサルタントに相談しなければならない。詳細については、84ページからの合併材料米国連邦所得税の結果を参照されたい

8


カタログ表

Q:私は私が持っているヘス普通株のために合併対価格を受け取るのではなく、合併に関する評価権を行使する権利がありますか

Hess株主は合併に関する評価権を得る権利がない. その他の情報については、参照してください合併後に評価する権利は何もない?83ページから

Q:Hess Equity 奨励はどのように処理しますか

合併発効時には,Hess普通株式(1株当たりHessオプション)の各未償還オプションについて, は帰属の有無にかかわらず,シボロン普通株(1株当たりChevronオプション)に関するオプションに変換され,その条項と条件は,合併発効時間(任意の加速条項を含む)の直前に当該Hessオプションが適用される条項と条件と同じであり,関連する雪仏龍普通株式数(四捨五入から最も近い整数)は以下のように決定される倍増する(Br)(I)合併発効直前に当該ヘス引受権に拘束されたヘス普通株の株式数から(二)為替レート。合併発効時間および後に任意のこのようなシボロンオプションに適用される権利価格は、(I)合併発効時間の直前にHessオプションに適用される行権価格に等しい(最も近い1%セントに四捨五入される)ことになる四分五裂する (Ii)でレートを両替します

合併発効時には、ヘス普通株に対応する制限株式報酬(1株当たり、 aヘスRS奨励)は、帰属の有無にかかわらず、シボロン普通株(1株当たり、シボロンRS奨励)に対応する制限株式奨励に変換され、その適用条項および条件は、合併発効直前にヘスRS奨励(任意の加速条項を含む)に基づいて、各新雪仏龍普通株報酬について決定された雪仏龍普通株株式数(最も近い整数に下方に切り込まれる)と同じである倍増する(I)合併発効時間の直前に、この等Hess RSの裁決を受けて規定されたHess普通株式数から(二)為替レート。いかなるシボレー普通株の断片的な株式の代わりに、所有者は、適用された帰属日にブルームバーグ社が報道したシボレー普通株に従って、その日の終値で現金(利息を含まず、最も近いセントに四捨五入する)を得る権利がある。任意のHess RS報酬に関連する任意の計算すべきであるが支払われていない配当金または割り当て(ある場合)は、シボロンRS報酬に移行し、Hess RS報酬に適用される条項および条件に従って支払われる

合併が発効した場合、ヘス普通株に対応する業績株単位報酬は、以下のように処理される

2023年10月22日までに付与された各Hess PSU報酬は、現金 支払いを得る権利(最も近いセントに四捨五入)に変換され、その条項と条件は、合併が発効する直前に適用される条項と条件と同じであり(いずれも業績に基づく条件は除く)、金額はPSU現金 金額(以下のように定義される)と任意の配当等価権の合計(任意の適用可能な業績帰属条件が最高レベルに達すると仮定する(2023年までに付与されたHess PSU報酬は200%であり、Hess PSU報酬は210% に等しい

9


カタログ表

[br}2023年10月22日までの2023年))このような奨励貸付については、利息および適用が少ない源泉徴収税は含まれていません

2023年1月1日までに付与された任意のHess PSU未解決の報酬については、PSU現金金額は、その報酬の元の業績期間の最後の日に付与されるが、所持者Sは、その日に引き続き雇用される(報酬のサービス条件が期限前に失効しない限り、この場合、 は雇用を継続する必要はなく、PSU現金金額は、適用奨励契約に規定された割合で割り当てられる)。このようなPSU現金金額は、元の業績サイクル終了後の翌年3月15日の支払いサイクルよりも遅くない

2023年であるが2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU報酬については、報酬に関するPSU現金金額は、(I)当該報酬の最初の業績期間の最終日および(Ii)合併発効期間の翌3月15日の両者で比較的早い者を基準とするが、保持者S は、適用帰属日まで継続して雇用されなければならない(この報酬のサービス条件が終了前に失効しない限り、この場合は継続要求はなく、適用されるPSU現金金額は、適用奨励プロトコルに記載されたbrの割合で割り当てられる)。このPSU現金金額は、合併発効時期に発生した翌3月15日に支払うことになりません

合併発効直前の適用付与協定の規定によると、PSU現金金額の帰属と支払いは、ある雇用終了時に加速することができる

?2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU奨励のPSU現金金額は、(I)このような奨励について稼いだHess普通株式数に等しく、いずれの業績に基づく帰属条件も最高水準に達したと仮定する(2023年までに付与されたHess PSU奨励は200%、2023年10月22日までに付与されたHess PSU奨励は210%)乗じる から(二)価格の変更を抑える。?制御価格の変化は、(I)ブルームバーグ社が報じたシボレー普通株の合併発効前から2営業日目に終わった20営業日の平均終値に等しい乗じる から(二)為替レート

2023年10月22日以降に付与された各Hess PSU報酬は、Hess PSU報酬を代表しなくなり、 をシボロン普通株に対応する制限株式単位報酬(各、1つのHess PSU報酬)に変換し、その条項および条件は、合併発効直前にこのHess PSU報酬に適用される条項および条件と同じである(業績に基づく任意の条件を除く)。シボロンRSUの奨励を受けたシボロン普通株の株式数は以下のように決定されます倍増する(I)合併が発効する直前に、Hess普通株の目標株式数は、Hess PSU奨励の影響を受けるから(二)為替レート

10


カタログ表

任意のHess PSU報酬に関連する任意の配当等価権は、合併が発効したときに計算または累積しなければならないが、まだ支払われていない場合は繰越し、合併が発効する直前にHess PSU報酬に適用される条項および条件に基づいて支払います。

合併協定に関連するHess役員および役員の何らかの他の報酬に関する事項に関する他の情報については、タイトルを参照してください合併は合併におけるHess役員と幹部の利益を損なった?67ページからです

Q:ヘスが日付を記録した後、特別会議の前に私が持っているヘス普通株を売ったら、何が起こりますか

Hess届出日(2024年4月12日終値)は特別会議日より早く、合併完了予定日 よりも早い。Hess記録日の後ですが、特別会議日の前に持っているHess普通株を売却または譲渡した場合、特別会議での投票権を保持します。しかし、あなたはHess株主が合併で受け取ったこのような譲渡株式について合併対価格を獲得する権利がありません。合併対価格を得るためには、合併完了後に株式を保有しなければなりません。

Q:合併提案に賛成票を投じるかどうかを決定する時、私はどんな危険も考慮しなければなりませんか

はいそうです。あなたはタイトルを読んでよく考慮すべきですリスク要因?32ページから。あなたはまた、本依頼書/募集説明書の添付ファイルに含まれ、参照して本明細書に組み込まれたシボロンおよびヘスのリスク要因を読んで考慮しなければならない

Q:もし私が以上の投票書類を受け取ったら、私はどうすればいいですか

あなたが街頭名義でHess普通株を持っていて、記録保持者または他の身分として直接持っている場合、または複数のブローカー口座にHess普通株を持っている場合、特別会議に関連する複数の投票材料のセットを受け取ることができます。記入、署名、日付を明記し、各委託カードに返送してください(または委託カード上の規定に従って電話またはインターネットで投票します)、または本依頼書/募集説明書で提供されている投票指示に従って投票して、お持ちのすべてのHess普通株株式が投票されたことを保証してください。あなたが経営者、銀行、または他の世代の有名人を通じてStreet NAMEであなたの株を持っている場合、あなたはあなたのマネージャー、銀行、または他の世代の有名人が提供する手続きに従ってあなたの株に投票しなければなりません

Q:誰が表を作成して投票結果を証明しますか

Broadbridge Financial Solutionsの代表は特別会議で投票結果を列挙し、米国選挙サービス有限責任会社の代表は選挙独立検査員を務める

Q:特集会議の投票結果はどこで見つかりますか?

予備投票の結果は特別会議で発表されるだろう。また,Hessは最終投票結果が認証されてから4営業日以内に,Form 8−Kの形で米国証券取引委員会に最終投票結果を提出する予定である。

11


カタログ表

Q:もし私が代理材料や投票に何か問題があったら、私は誰に連絡すればいいですか

依頼書材料に何か質問がある場合、または依頼書または投票の提出を助ける必要がある場合、または依頼書/募集説明書または添付のエージェントカードの他のコピーが必要な場合は、Hessの依頼書募集エージェントに連絡すべきです。住所は:

Mackenzie Partners, Inc

ブロードウェー1407号

ニューヨーク、 ニューヨーク 10018

電話 (212) 929 — 5500 / フリーダイヤル: (800) 322 — 2885

電子メール:proxy@mackenziepartners.com

12


カタログ表

要約.要約

本要約では,本依頼書/募集説明書に含まれる情報の一部を重点的に紹介しており,あなたにとって重要である可能性のあるすべての情報は含まれていない.シボロンとヘスは、添付ファイルと添付ファイルを含む本依頼書/募集説明書全文をよく読むように促します。シボロンおよびヘスもまた、本依頼書/募集説明書の添付ファイルとして含まれ、参照によって本委託書/募集説明書に組み込まれた文書に含まれる他の重要な情報を読むことを促す。153ページから、どこでより多くの情報が見つかるかを参照してください。別の説明がない限り、本委託書/募集説明書におけるシボロン社へのすべての言及はシボロン社を指し、すべてのHess会社への言及はHess社を指し、すべての合併協定への言及はシボロン社、Yankee Merge Sub Inc.とHess Corporationの間で2023年10月22日に調印された協定および合併計画を指し、その写しは本委託書/募集説明書の添付ファイルAとして添付されている

会社に関する情報

シボレー

シボロン社は世界的なエネルギー会社であり、アンゴラ、アルゼンチン、オーストラリア、バングラデシュ、ブラジル、カナダ、中国、コロンビア、エジプト、赤道ギニア、イスラエル、カザフスタン、メキシコ、ナイジェリア、サウジアラビアとクウェートの間の分離地域、フィリピン、コンゴ共和国、シンガポール、韓国、タイ、イギリス、アメリカ、ベネズエラで多くの業務を展開している

シボロンは子会社及び付属会社への投資を管理し、総合エネルギー及び化学品事業に従事する米国及び国際子会社に行政、財務、管理及び技術支援を提供する。上流業務は主に原油と天然ガスの探査、開発、生産と輸送、液化天然ガスに関する加工、液化、輸送、再気化、国際主要石油輸出パイプラインによる原油の輸送、天然ガスの輸送、貯蔵と販売、および気転液植物です。下流業務は主に原油を石油製品に精製すること;原油、製品油と潤滑油を販売すること;br}再生可能燃料の製造と販売;パイプライン、海運船舶、機動設備と軌道車を介して原油と製品油を輸送すること;および石油化学製品、工業用プラスチックと燃料と潤滑油添加剤の製造と販売を含む

シボロンはデラウェア州に登録されて設立された。その主な実行事務所はカリフォルニア州サンラモンのブリングフィヨルド路6001号にあり、郵便番号:94583-2324、電話番号は(925)8421000です。シボロンSサイトの住所はWww.chevron.comそれは.シボロンSサイトに含まれる情報は,本依頼書/募集説明書の第 部分を構成しない.シボロンS普通株はニューヨーク証券取引所で公開取引され、株式コードはCVXである

シボロンおよびその業務および運営に関するより多くの情報は、本依頼書/募集説明書の添付ファイルD~Fに含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる。シボロンS 2023年12月31日現在と2022年12月31日までの総合貸借対照表およびこの期間の3年間の年間関連総合収益表、全面収益表、権益表、キャッシュフロー表

13


カタログ表

2023年12月31日までの年報は、2023年12月31日までの年次報告書に掲載されており、この年報は、2024年2月26日に10-K表の形で米国証券取引委員会に提出されており、この年報は、本委託書/目論見書の添付ファイルDとして添付されている。参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます” 153 ページから始めます。

ヘス

Hess Corporationは世界規模の独立エネルギー会社であり、原油、天然ガス液体と天然ガスの探査、開発、生産、輸送、調達と販売に従事し、生産業務はアメリカ、ガイアナ、マレーシア/タイ連合開発区とマレーシアに位置する。Hessは主にガイアナ近海、アメリカメキシコ湾、スリナム近海の探査活動に従事している。ヘス中流経営部門はヘス社Sが2023年12月31日にヘス中流有限会社の約38%の総合所有権権益を持ち、天然ガスの収集、圧縮と加工及び天然ガス液体の分離(Ngl);原油とnglの収集、終了、積載と輸送;プロパンの貯蔵と終了;及び水処理サービスを提供し、主にノースダコタ州ウィリストン盆地地区のBakkenシェール地区である

Hessはデラウェア州で登録が成立した。その主な実行事務所はニューヨーク大通り1185号にあり、郵便番号:10036、電話番号は(212)997-8500です。HessのサイトのアドレスはWwwv.hess.comそれは.Hessサイトに含まれる情報は,本依頼書/募集説明書の一部を構成しない.Hess普通株はニューヨーク証券取引所で公開取引されており、株式コードはHESである。Hessに関するより多くの情報は、本依頼書/目論見書に引用された文書に含まれる。参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます ” 153 ページから始めます。

子会社を合併する

合併子会社はシボロンの直接完全子会社であり、デラウェア州の会社であり、2023年10月16日に設立され、合併を実現することを目的としている。合併付属会社は何の活動も行っていないが、その設立及び合併協定の期待事項を除いて、合併に関する適用規制文書の準備を含む。合併子会社の主要執行事務所はカリフォルニア州サンラモンブリングフィヨルド6001号に位置し、郵便番号:94583-2324

合併する

2023年10月22日、シボロン、ヘスと合併子会社は合併協定を締結し、協定に規定されている条項と条件に基づいて、デラウェア州一般会社法(DGCL)に基づいて、合併子会社はヘスと合併してヘスに組み込まれ、ヘスは引き続き既存の会社とシボロンの直接完全子会社となる

合併注意事項

合併では、合併発効直前に発行·発行された1株当たりHess普通株(抹消株式を除く)に変換される

14


カタログ表

1.025株の有効発行、十分な配当金と評価できないシボロン普通株を含む合併対価格を受信した。交換比率は固定されており、合併完了前のいずれかの会社の株価変化を反映するように調整されることはない。しかしながら、交換比率は、シボロンまたはヘスの流通株である任意の再分類、資本再構成、株式分割または合併、交換または再調整、株式またはそれらの任意の株式配当の影響を十分に反映するために適切に調整され、その記録日は、合併合意の日から合併完了日までである。合併に関連したシボロン普通株は断片的な株式を発行しないだろう。ヘス普通株の各保有者は、合併発効前にシボレー普通株の断片的な株式を取得する権利があれば、その断片的な株式の代わりに現金(利息を含まず、四捨五入が最も近い1セント)を得る権利がある。この等現金支払いの価値は、取引所エージェントによって計算され、1つの信託基金における代表所有者Sの比例権益を、公開市場からその数のシボロン普通株を売却し、(I)シボロンが合併協定条項に従って取引所代理に交付しなければならないシボロン普通株式総数に相当し、(Ii)合併契約に基づいて、br証明書または以前にヘスプ普通株株式を代表していた株式保有者に割り当てられたシボロン普通株式総数に相当する

シボロン株主は彼らの既存のシボロン普通株を持ち続け、その形式は取引によって変わることはない

Hess株式賞の待遇

合併発効時に、未発行のHessオプションの各々は、帰属の有無にかかわらず、合併発効直前のHessオプション(任意の加速条項を含む)で適用される条項および条件をシボロンオプションに変換し、関連するシボロン普通株式数(四捨五入が最も近い整数に入る)は、以下のように決定される倍増する(I)合併が発効する直前にこのHess引受権規程を受けるHess普通株式数から(二)為替レート。合併発効時およびその後に当該シボロンオプションのいずれかに適用される行権価格は、(最も近い1%仙に四捨五入する)等しい(I)合併発効時間直前にその等Hessオプションに適用される行使価格を(Ii)交換比率で割る

合併発効時には、各ヘスRS奨励は、帰属するか否かにかかわらず、シボロンRS奨励に変換され、その条項及び条件は、合併発効時間の直前にヘスRS奨励適用条項(任意の加速条項を含む)に基づいてシボロン普通株式の数(最も近い整数に四捨五入) によって決定された各新シボロンRS奨励の適用条項及び条件となる倍増する(I)合併発効時間の直前に、この等Hess RSの裁決を受けて規定されたHess普通株式数から(Ii)為替レート。シボレー普通株の任意の断片的な株式の代わりに、所有者は、適用された帰属日にブルームバーグ社が報道したシボレー普通株に従って、その日の終値取引価格に基づいて現金(利息を含まず、最も近いセントに四捨五入する)を得る権利がある。任意のHess RS報酬に関連する任意の計算すべきであるが支払われていない配当金または割り当て(ある場合)は、シボロンRS報酬に移行し、Hess RS報酬に適用される条項および条件に従って支払われる

15


カタログ表

統合が発効すると、Hess PSUの各賞は以下のように処理される

2023年10月22日までに付与された各Hess PSUインセンティブは、合併発効時刻直前にこのようなインセンティブが適用される同じ条項および条件(業績に基づく任意の条件)で現金(利息を含まずに最も近いセントに切り捨てる権利がある)に変換されます。金額は、この報酬について入金されたPSU現金金額(以下、定義する)と任意の配当等の権利(適用可能な業績ベースの帰属条件が最高レベルに達したと仮定する(2023年までに付与されたHess PSU報酬は200%であるか、または2023年10月22日までに付与された2023年Hess PSU報酬の210%)に等しく、利息および適用されるより少ない源泉徴収税は含まれていない

2023年1月1日までに付与された任意のHess PSU未解決の報酬については、PSU現金金額は、その報酬の元の業績期間の最後の日に付与されるが、所持者Sは、その日に引き続き雇用される(報酬のサービス条件が期限前に失効しない限り、この場合、 は雇用を継続する必要はなく、PSU現金金額は、適用奨励契約に規定された割合で割り当てられる)。このようなPSU現金金額は、元の業績サイクル終了後の翌年3月15日の支払いサイクルよりも遅くない

2023年であるが2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU報酬については、報酬に関するPSU現金金額は、(I)当該報酬の最初の業績期間の最終日および(Ii)合併発効期間の翌3月15日の両者で比較的早い者を基準とするが、保持者S は、適用帰属日まで継続して雇用されなければならない(この報酬のサービス条件が終了前に失効しない限り、この場合は継続要求はなく、適用されるPSU現金金額は、適用奨励プロトコルに記載されたbrの割合で割り当てられる)。このPSU現金金額は、合併発効時期に発生した翌3月15日に支払うことになりません

合併発効直前の適用付与協定の規定によると、PSU現金金額の帰属と支払いは、ある雇用終了時に加速することができる

?2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU奨励のPSU現金金額は(I)このような奨励について稼いだHess普通株式数に等しく、業績に基づく帰属条件が最高水準に達したと仮定する(2023年までに付与されたHess PSU奨励は200%、2023年10月22日までに付与されたHess PSU奨励は210%)乗じる から(二)価格の変更を抑える。?制御価格の変化は、(I)ブルームバーグ社が報道したシボレー普通株の合併発効前から2営業日目に終了した20営業日以内の平均終値 に等しい乗じる から(二)為替レート

16


カタログ表

2023年10月22日以降に付与された各Hess PSU賞は、Hess PSU賞を代表しなくなり、合併が発効する直前にHess PSU賞に適用される同じ条項および条件(業績に基づく任意の条件を除く)でシボロンRSU賞に変換される。シボロンRSUごとに奨励されたシボロン普通株の株式数は以下のように決定される倍増する(I)合併が発効する直前に、ヘス普通株の目標株式数から(Ii)為替レート

任意のHess PSU報酬に関連する任意の配当等価権は、合併が発効したときに計算または累積しなければならないが、まだ支払われていない場合は繰越し、合併が発効する直前にHess PSU報酬に適用される条項および条件に基づいて支払います。

Hessオプション、Hess RS賞および/またはHess PSU賞の処理方式のより完全な議論については、 を参照されたい合併契約とHess株式賞の合併対価格と待遇? 80ページ目からです

ヘス取締役会の提案

Hess取締役会は、合併提案に賛成し、投票は合併に関する補償提案を支持し、投票は休会提案を支持することを提案することで一致した。Hess取締役会がこの決定を下す際に考慮した要因及びHess取締役会の提案に関する他の情報については、以下のように指摘されている合併:S取締役会推薦とその合併原因?48ページから

Hess財務コンサルタントの意見

ゴールドマン·サックス(Goldman Sachs&Co.LLC)はヘス取締役会に口頭意見を提出し、その後、2023年10月22日までに、その中に記載された要因と仮定に基づいて、合併協定に基づいてヘス普通株式所有者(シボロンとその関連会社を除く)に支払う合併対価格が財務的にはこのような所持者に対して公平であることを書面で確認した

本依頼書/募集説明書に記載されているゴールドマン·サックスの意見要約(日付は2023年10月22日)は、添付ファイルCに全文掲載されており、その意見に関する仮定、従う手順、考慮事項、および審査制限が記載されている。本依頼書/募集説明書に記載されているゴールドマン·サックスの意見要約全文は、ゴールドマン·サックスの書面意見全文を参考にして保持されている。ゴールドマン·サックスコンサルティングサービス及びその意見はHess取締役会だけが合併のことを考慮して資料を提供し、協力を提供し、このような意見はHess普通株式所有者が合併或いはいかなる他の事項についてどのように投票すべきかの提案を構成していない。Hessとゴールドマン·サックスの間の招聘状によると、Hessはゴールドマン·サックスに8000万ドルの取引費を支払うことに同意し、そのうち400万ドルは合併発表時に支払われ、残りの費用は合併完了 に依存する

もっと多くの情報については、参照してくださいHess財務コンサルタントの合併に対する見方?55ページ目から、およびゴールドマン·サックスの書面意見全文は、本依頼書/目論見書の添付ファイルCとします

17


カタログ表

ヘスの役員と行政員の合併における利益

Hess取締役会の合併に関する提案を考慮する際、Hessの株主は、Hessの取締役と幹部が合併においてHess株主の一般的な利益とは異なるあるいはそれ以外の何らかの利益を持っている可能性を意識すべきである。Hess取締役会はこのような権益を知り、Hess株主投票が合併提案、合併関連補償提案及び休会提案を提出することを提案する時に当該等の権益及びその他の事項を考慮する。これらの利益には以下の項目が含まれる

すべてのHess幹部はHess未返済株式オプション、RS奨励とPSU奨励を持っており、PSU奨励の情況下で、業績の帰属条件が最高レベルに達したと仮定し、これらの奨励はシボロン株権奨励或いは制限性現金奨励に転換する。このような変換されたすべてのシボロン持分報酬および制限された現金報酬は、合併発効後、理由もなく、または十分な理由が終了したときも、二重トリガー帰属の制約を受ける。Hess非従業員取締役はHess持分報酬を持っていない;

Hess執行役員は の参加者です制御変更合併発効後に理由もなく雇用関係の解散費や福祉を中止する十分な理由があることを規定する協定

ヘスさんは、合併契約に基づき、合併発効日からシボレー取締役会のメンバーに任命され、

合併協定によると、ヘス取締役と役員は引き続き賠償を受ける権利があり、取締役と役員は責任保険と受託責任保険を受ける権利がある

もっと 情報、参照してください合併:合併の背景?42ページと3ページから統合ヘス取締役会Sの提案とその合併の理由?48ページから。これらの関心 は、以下でより詳細に説明され、いくつかの関心は、記述およびタイトルの章で量子化される合併は合併におけるHess役員と幹部の利益を損なった?67ページからです。

合併による重大なアメリカ連邦所得税の結果

今回の合併は“規則”第368(A)節の意味での再編を目的としており,シボロンとヘス はこの資格に適合した合併を報告する予定である。Hessが合併を達成する義務がある条件の1つは,Hessが外部弁護士の意見を受け取ることであり,その大意は,その意見に提示されたり言及されたりした事実,陳述,および 仮説に基づいて,合併が“規則”368(A)節の意味で再構成されることである.合併が条件を満たしている場合は,米国保有者(第3条に記載のとおり)合併は重大なアメリカ連邦所得税の結果を引き起こしたHess普通株)は、一般に、Hess普通株がシボロン普通株を交換する際に、米国連邦所得税におけるいかなる収益または損失も確認しない(“br}シボロン普通株の断片的シェアの代わりに受信した現金に関連するいかなる収益または損失を除く)

18


カタログ表

弁護士の意見はSの判決を代表し、国税局又はいかなる裁判所に対しても拘束力がなく、国税局又は裁判所は弁護士の意見に同意しない可能性がある。シボロンやヘスはなく,米国国税局が取引に関するいかなる事項についても裁決を求めることもないため,国税局が合併が守則第368(A)節の意味での再編資格に適合していないと断言しない保証はない,あるいは裁判所はこのような立場を維持しない

Hess普通株式のすべての所有者は、合併が彼らに生成した特定のアメリカ連邦、州または地方、または非米国収入または他の税金結果を決定するために税務コンサルタントに相談しなければならない。詳細については、84ページからの合併材料米国連邦所得税の結果を参照されたい

シボレー合併後の取締役会

合併発効後、シボレー取締役会は現在の12人のメンバーから13人のメンバーに拡大する。合併が発効するまで、シボロン取締役会の全12人のメンバーは合併完了後もシボレー取締役会に残り、John B.Hessは合併発効時にシボレー取締役会メンバーに任命される

合併会計処理

今回の合併はシボレーとして米国公認会計原則(GAAP)の会計買収方法に基づいてHessの買収を会計処理する。より多くの情報については、ご参照ください合併と合併の会計処理?78ページからです

評価権がない

Hess株主は合併に関する評価権を得る権利がない.より多くの情報については、ご参照ください 統合後に評価権がない?83ページから

合併に必要な規制承認

合併は、改正された1976年の“ハート-スコット-ロディノ反トラスト改善法案”(“高速鉄道法案”)の要求を遵守しなければならない。この法案は、米司法省(DOJ)反独占司(DOJ)と米国連邦貿易委員会(FTC)に通知と報告書を提出する前に、いくつかの取引は完了できず、また、高速鉄道法案の待機期間は終了または満了することが規定されている。2023年11月3日、シボロンとヘスは高速鉄道法案に基づいてそれぞれ必要な通知と報告書を提出した。高速鉄道の待機期間は2023年11月7日から始まる。2023年12月7日、シボロンとヘスは、連邦貿易委員会による合併のS審査に関連して、より多くの情報および文書材料の提供を要求する連邦貿易委員会の要請(第2次要請)をそれぞれ受けた。シボロンとヘスは連邦貿易委員会Sの二番目の要請に答えている。第2の要求の発行は、連邦貿易委員会またはシボロンがこの期限を早期に終了しない限り、シボロンおよびヘスキー本上で第2の要求を遵守してから30日まで高速鉄道待ち時間を延長し、ヘスは連邦貿易委員会Sが合併を審査する時間を延長することに同意する。また、もしガイアナ政府機関、機関、または主管当局が、ガイアナでのHess資産の合併による結果によって承認が必要だと主張した場合、

19


カタログ表

(本委員会委託書/募集説明書の日付が発生していないまで)、この政府機関、機関或いは機関の承認は各方面がS合併義務を履行する条件となる。本委員会の委託書/目論見書の日付まで、双方はガイアナ政府機関、機関、あるいは当局の承認を必要としないと予想される

合併完了の条件

双方は,統合プロトコルで統合されたすべての条件が満たされたり放棄されたりした後に統合を完了することを期待しており,統合プロトコルがヘス株主の通過を得た後を含む.各方面は引き続き2024年中までに必要なすべての株主と規制部門の承認を得る見通しだ。しかし、Stabroek ROFRに関連する仲裁を提出することは、取引が後に完了するか、または完了できない可能性がある。Hessは2024年第3四半期までに仲裁の是非曲直を聞き、2024年末までに仲裁を完了することを求めている。 S制御の当事者以外の要素は、後で取引を完了することを要求するかもしれませんし、取引を全く完了しない可能性もあります

Hess株主が合併提案を承認し、合併に関連する任意の適用待ち期間の満了または終了を“高速鉄道法案”に基づいて承認すること、および(適用される場合)取引に関連する任意のガイアナ政府機関、機関または当局の承認を主張することに加えて、各当事者が合併を完了するS義務は、(または法的に許容される範囲内で、合併協定に従って放棄される)他の条件に依存する。(I)本委託書/募集説明書の一部を構成するS-4表の登録書の有効性(および米国証券取引委員会が何の停止命令も発行していない)と、(2)合併中に発行されるシボロン普通株のニューヨーク証券取引所への上場(公式発行通知の制約を受けることを承認する)、(3)適用される法律または法規のいかなる規定もなく、合併を禁止または強制する判決、強制令、命令または法令、(4)合併協定の他方の陳述および担保の正確性(合併協定に規定されている重要性基準の制限を受ける)。(V)他方は、すべての実質的な面で合併協定に従って負担する義務を履行し、(Vi)他方は、上記の2つの条件を満たすことを証明するS上級職員証明書を提出する。(Vii)Hessは、Wachtell、Lipton、Rsen&Katz (またはシボロンとHessが共同で同意する可能性のある他の国公認の税務弁護士)の書面意見(この合意は無理に抑留されてはならない、追加条件または遅延されてはならない)を受け取り、双方はPaul、Weiss、Rifkind、Wharton&Garrison LLPがそのような受け入れ可能な税務弁護士であることに同意し、その意見に基づいて提出された事実、陳述および仮定に基づいて、合併は1986年の“国内税法”第368(A) 節の意味を満たすことに同意する。改訂された(“規則”)

シボロンもヘスも、いつ、または合併の条件を満たしたり放棄したりするか、あるいは合併が完了するかどうかを確定することはできない。統合が完了する前に満たさなければならないまたは放棄しなければならない条件のより完全な要約については,参照されたいマージ プロトコルには,マージが完了する条件が含まれている?117ページからです

既存債務の処理

合併については、シボレーは32.5億ドルの循環信用手配を終了する予定で、この手配によると、2023年12月31日現在、未返済の借金はない。シボロンは現在,Hess(I)7.875%の債券が2029年に満期になり,(Ii)7.30%の債券が2031年に満期になり,(Iii)7.125%の債券が2031年に満期になると予想している

20


カタログ表

(br}2033,(Iv)2040年満期の6.00%の債券、(V)2041年満期の5.60%の債券、(Vi)2024年満期の3.50%の債券、(Vii)2027年満期の4.30%の債券、および(Viii)2047年満期の5.80%の債券が合併後も未償還となる。シボロンはまた,Hessの既存賃貸義務は合併後も返済されないと予想している

現在の債務をどのように処理するかについての詳細は、参照されたい合併は既存債務の処理に不利である?79ページから

お願いはありません

合併協定では、Hessはそれとその子会社ができないことに同意し、その合理的な最大の努力を指示して使用し、その子会社のそれぞれの高級管理者、取締役、従業員、投資銀行家、コンサルタント、弁護士、会計士、代理人、および他の代表が直接または間接的に:

Hessに関連する任意の買収提案または買収提案に関する任意の質問を行うことを促進するために、Hessに関連する任意の買収提案または買収提案を要求、開始または故意に奨励または承知して促進するための任意の行動をとる;

買収提案について誰と議論または交渉するか(合併協定に適用される非入札条項が存在することを通知する場合を除く)

任意の非公開情報を開示するか、または誰でも財産、帳簿または記録にアクセスすることを可能にし、 またはHess Knowledgeが買収提案を提案することを検討している誰でも;

承認または推薦、または承認または推薦を提案するか、または任意の意向書、原則的な合意、合併協定、オプション協定、買収協定、または買収提案に関連する他の同様の合意に署名または締結するか;または

買収提案に関連する前述の事項のいずれかを提出または同意する

合併協定に記載されている例外状況に加えて、HessはHessおよびその付属会社が(I)いかなる買収提案と行われる取引に関連する任意のアメリカ証券取引委員会または他の監督申告文書の関連資料を提供しないか、または(Ii)任意の買収提案が行う予定の任意の取引 について任意の第三者の同意を求めることに同意した

合併協定には、Hess株主の承認を得る前に、Hessが情報およびアクセスを提供することができ、買収提案に関する議論および交渉に参加することができる慣例的な例外が含まれており、(I)Hess取締役会は、(X)国家公認の財務顧問および外部法律顧問の提案を受けて誠実に終了することを前提としている。この買収提案は、より高い提案をもたらすことが合理的に予想されるか、および(Y)そうしないと、適用法に基づいてHess株主に対して負担される受託責任に合理的に抵触する可能性が高く、(Ii)Hessがそのような買収提案を提出した人から署名された秘密保護協定を受け取り、特定の手続きを遵守する可能性が高い。(br}買収提案またはそれ以上の提案を構成するか、および買収提案を求める制限に関する議論は、参照されたい合併協定には契約や合意がなく,意見を求めなかった?101ページからです

21


カタログ表

合併契約を中止する

端末.端末

統合プロトコルは終了することができ、統合は、合併が発効する前のいつでも放棄することができます

シボロンとヘスの双方の書面で同意しました

シボレーやヘス:

統合が以下のように完了していない場合:

2024年10月22日(終了日と呼ぶ)(合併協定が規定する初期終了日は2024年4月18日であるが、双方とも最初の2024年4月18日終了日について任意の終了権利を行使する権利を放棄した);または

2024年10月22日までに取引が完了しなかった理由が、合併協定に規定されている条件 である場合、(I)合併に関連する任意の適用可能な高速鉄道法案の待機期間の満了または終了、または(Ii)が適用される場合、取引所に必要ないかなるガイアナ政府機関、機関または当局の承認は、その日までに満たされておらず、各当事者の他のすべての終了条件が満たされている(その条項によれば、取引完了時に満たされなければならない条件を除き、各条件は完了時に満たすことができる)。または(法律で許容される範囲内で)放棄し、2025年4月22日(この場合、終了日を2025年4月22日に延長する)

2025年4月22日までに取引が完了していない理由が、合併協定に規定されている条件である場合:(I)合併に関連する任意の適用される“高速鉄道法案”の待機期間が満了または終了した場合、または(Ii)が適用される場合、取引所に必要ないかなるガイアナ政府機関、機関または当局の承認は、その日までに満たされず、各当事者の他のすべての終了条件が満たされている(その条項によれば、取引完了時に満たされなければならない条件を除いて、各条件は完了時に満たすことができる)。または(法律で許容される範囲内で)放棄し、2025年10月22日(または双方が合意する可能性のある遅い日付)を放棄する(この場合、終了日は2025年10月22日(または双方が合意する可能性のある遅い日)に延長される)

シボロンとHessが合併協定の下のいかなる義務も履行できず、終了日または前に合併を完了できなかった場合、シボロンとHessはいずれも終了日の発生によって合併協定を終了することはできない。双方はまた、そうでなければ、終了日の任意の時間にStabroek ROFRに関連する仲裁が行われている場合、終了日は自動的に(X)仲裁決定後の第3の営業日および(Y)10月22日に延長されることに同意する。2025年(または双方が合意する可能性のある遅い日)。あるいは…

22


カタログ表

正式に開催された株主総会またはその任意の継続会で必要な議決権を得ることができなかったため、Hess株主の承認を得なかった

合併完了が不法であるか、または他の方法で禁止されていることが法律または法規によって規定されている場合、またはシボロンまたはヘスが合併を完了することを禁止するいかなる判決、禁止、命令または法令があり、その判決、禁止、命令または法令が最終的かつ控訴不可能となった場合、いずれかの当事者が条約で規定された最大限の努力を尽くして合理的に履行する義務を履行できなかった場合、主にそのような法的制限を適用したり、そのような法的制限をボイコット、解決または解除できなかった場合、合併協定を終了する権利は利用できない;または利用できない

他方が合併協定に含まれる任意の陳述、保証、契約または合意に違反した場合、シボロンおよびその合併子会社が合併を完了する義務を満たすことができなかったいくつかの条件(Hess違反の場合)、またはHessが合併を完了したbr義務を満たすことができなかった場合(Chevronが違反した場合)、このような違反は、告発された違約者に書面通知を行ってから30日以内に修復することができず、または修復することができる場合、告発された違約者に書面通知を行ってから30日以内に修復されない

作者:シボロン:

Hess株主の承認を受ける前に,Hess取締役会が (以下のように定義)が変化した場合統合協定のチノと合意ヘス取締役会の提案104ページから始まる)、合併合意の条項が許可されているか否かにかかわらず(またはHess取締役会またはその任意の委員会決議がHess取締役会の提案を変更する)

作者:ヘス:

Hess株主の承認を受けるまでのいつでも、より高い提案を提供する最終書面合意を達成する。条件は,(I)ヘスは合併合意日後に合併プロトコルに違反するいくつかの条項に違反することによるものではない上級提案を受信し,(Ii)ヘス はすべての実質的な面で合併プロトコルにおけるこの高度な提案に関するいくつかの条項を遵守しており,(Iii)ヘスは同時に合併プロトコルに従ってシボロン(またはその指定者)に支払いまたは死亡料(またはその指定者)への停止料の支払いを招き(以下のように定義される),そしてそれなどの終了を終了する条件として,ヘスはヘスの締結を許可しており,基本的に同時に締結している.このようなより良い提案を規定する最終書面協定(Hessがこのような終了と同時にこのような最終的な書面協定を締結することができることに同意する)

23


カタログ表

統合プロトコルが上述したように終了した場合、統合プロトコルは無効 となり、いずれも責任または義務を負わないが、以下の場合を除く

合併協定における債務協力、終了の効果、費用および費用の分配、および終了費用に関するいくつかの規定は、合併協定の終了後も有効である

シボロンとヘス間のセキュリティプロトコルに含まれるプロトコルは,統合プロトコル終了後も有効である

いかなる終了も、重大かつ故意な合併協定違反によるいかなる責任や損害も免除されない

終業料

合併協定はまた、以下の場合、Hessはシボロンに支払うか、またはシボロンに合併契約の終了に関連する費用17.15億ドル(終了費用br})を支払うことを規定している

もしシボロンがHess株主の承認を受ける前にHess取締役会の提案が変化して合併協定を終了した場合、Hessは合併協定の終了日よりも遅くシボロンに支払うか、停止費を支払うことになる

(I)ヘスまたはシボロンが、正式に開催された株主総会またはその任意の休会で必要な議決権を得ることができず、ヘス株主の承認を得ることができずに合併協定を終了した場合、(Ii)合併合意日後であるが、終了の日または前に、ヘス株主会議の前に買収提案を提出し、撤回するか否かにかかわらず、公表された場合、Hessは、(I)買収提案(この目的のために定義されており、買収提案の定義(102ページ参照)のすべての20%への参照が50%に置き換えられている)および(Ii)Hessがいずれの場合においても、当該買収提案が完了した限り、またはその最終合意が合併合意終了後12ヶ月以内に署名された場合に、シボロンへの支払いまたは停止料の支払いに遅れないであろう

(I)ヘスまたはシボロンが締め切り前に合併を完了できなかったために合併協定を終了し、これまでヘス株主の承認を得ていない場合、(Ii)合併合意日の後であるが、その終了日またはその日前に買収提案が提出され、公表された場合、撤回するか否かにかかわらず、Hessは、シボロンに支払うか、またはシボロンへの停止料を支払うことになり、遅くとも以下のより早い日ではない:(I)買収提案(この目的のために定義され、買収提案の定義(102ページ参照)のすべての言及された20%の内容が50%に置き換えられた)、および(Ii)Hessがいずれの場合でも、合併協定の終了後12ヶ月以内に署名する限り、買収提案の定義(102ページ参照)のすべての言及された内容が50%に置き換えられる

24


カタログ表

( i ) ヘスによる合併契約に含まれるその表明、保証、契約または契約のいずれかの違反により、シェブロンが合併契約を終了した場合、その違反により、シェブロンおよび合併子会社の合併を完了する義務に対する特定の条件の 1 つ以上を満たすことができなかった場合、( ii ) 合併契約の日後、当該終了の日前、撤回の有無にかかわらず、買収提案が行われ、公表されていること、そのような終了の日より前に、ヘスは、以下のいずれか早い日までに、シェブロンに終了手数料を支払いか、または支払わせるものとする。 ( i ) 買収提案 ( この目的のために定義され、買収提案の定義における 20% へのすべての言及を含む ) が ( 102 ページにあります ) に置き換えられた日。“50% の”) が完成し、 ( ii )いずれの場合も、当該買収提案が完了するか、または当該最終合意が合併契約の終了日から 12 ヶ月以内に実行される限り、 Hess が買収提案に関する最終合意を締結した場合。

優れた提案に関する最終的な合意を締結したために、 Hess が合併契約を終了した場合、 Hess は合併契約の終了日までにシェブロンに終了手数料を支払うか、または支払わせるものとします。

各当事者Sの解約権と関連解約費義務のより詳細な検討については、参照されたい統合プロトコル:統合プロトコルの終了?119ページからです

投票協定

2023年10月22日、シボロン、ヘス、ジョン·B·ヘスは、合併協定の署名·交付と同時に、ヘス·さんが合意した投票·支援契約(投票合意)を締結し、ヘス·さんは、記録および/または実益所有者(関連株式)の所有者であるヘス普通株式に一意または共有することに同意した:(I)合併協定を可決することに賛成。(Ii)Hess株主が合併協定を通過させるのに十分な賛成票がないような特別会議をより後の日に延期する任意の提案の承認に賛成すること、および(Iii)任意の買収提案または提案に反対すること、または任意の買収提案または提案に反対すること、またはそのような提案または提案が、合併または合併プロトコルによって行われる任意の他の取引の完了、重大な遅延または重大な阻害を阻止、または合理的に阻止、重大な遅延または重大な阻害が合併プロトコルまたは任意の他の取引を完了することを阻止する、重大な遅延または重大な阻害が行われることを賛成する。Hess記録日まで、Hessさん実益はHess普通株式流通株の約9.3%を持っている

投票協定は、シボレーの事前書面による同意なしにこのような担保株式を譲渡することにも何らかの制限を加えているが、限られた例外は除外されている

投票プロトコルは,(I)Hess株主が合併プロトコルを採択した時間,(Ii)統合プロトコルが終了した日および時間,(Iii)合併の発効時間および(Iv)Hess取締役会が提案した任意の変更(失効時間)の中で最も早い で終了する

投票合意のより詳細な議論については、参照されたい投票プロトコル ?124ページからです

25


カタログ表

特別会議

特別会議の日時·場所·目的

特別会議は2024年5月28日中部時間午後1時にwww.VirtualShareholderMeeting.com/HES 224 SPECIALで仮想的に開催される。特別会議の目的は合併提案とその他の関連提案の審議と採決である。ヘス株主が合併提案を採択し承認することはヘスとシボロンが合併を完了する義務の一つの条件である

Hess普通株の記録日と流通株

特別会議または特別会議の任意の休会および延期後の任意の特別会議の再開催を通知し、会議で投票する権利があるのは、2024年4月12日の終値時点でHess普通株が発行され、発行された普通株式記録の株主(br}をHess記録日と呼ぶ)のみである

Hess記録日の終値までに、308,109,019株のHess普通株が発行と発行され、特別会議で投票する権利がある。Hess記録日の終値時に持っているHess普通株一株に一票を投じることができます

特別会議で投票する権利のあるHess登録株主の完全なリストは、特別会議前の10日以上の通常の営業時間内に、ニューヨークニューヨーク通り1185号のHess総事務所で閲覧することができる。郵便番号:10036。Hess登録されている株主リストを確認したい場合は、212-536-8940に電話して投資家関係部に連絡し、予約や訪問を要請してください。特別会議期間中には,委託カードや投票指示テーブル上で提供される制御番号を入力することで, www.VirtualSharholderMeeting.com/HES 224 SPECIALで合格Hess株主の認証リストを調べることができる

定足数

Hess株主の定足数はHessが有効な会議を開催するための必要条件である.特別会議で投票する権利のあるHess普通株過半数流通株保有者が自らあるいは代表を特別会議に出席させて定足数を構成する

もしあなたが正しい署名された委託カードを提出した場合、あなたがその提案に賛成票を投票しなかった場合、またはbr提案について棄権した場合、あなたが持っているHess普通株は、特定の人数が特別会議に出席する業務取引があるかどうかを決定するために計算されるだろう。仲介人の非投票は出席とみなされず、出席者数が定足数に達したかどうかを決定するために特別会議で投票する権利がある

署名されたが採決されていない依頼書はHess取締役会の提案に基づいて投票されるだろう

26


カタログ表

合併提案を承認するために必要な投票

合併提案の承認には投票権のあるヘス普通株過半数流通株保有者の賛成票が必要であり、合併に関する賠償提案と休会提案を承認するには、特別会議で自ら出席する権利があるか、またはその代表が出席して投票する権利のあるヘス普通株式過半数の賛成票が必要である。棄権はすべての提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう。仲介人の不投票や投票失敗は,投票反対合併提案と同様の効果があるが,合併に関する補償提案や休会提案の投票結果には何の影響も与えない

合併提案,合併に関する補償提案と休会提案をタイトルにHess 提案書?133ページから

Hess役員と行政員の投票

Hess届出日まで、Hess役員と幹部及びその関連会社は1つのグループとして所有し、30,166,193株のHess普通株を採決する権利があり、Hess届出日のHess普通株総流通株の約9.8%を占めた

Hessは現在,そのすべての役員と幹部が合併提案,合併に関する補償提案,休会提案に投票する予定である

また、John B.Hessは、投票合意の条項に基づいて、 条件を満たす場合に、すべての株式を投票(または投票を手配する)し、合併提案を採択することに賛成することに同意した。投票合意のより詳細な議論については、参照されたい“投票合意”?124ページからです

休会する

会議に出席する人数が定足数に満たない場合、あるいは合併提案を通過するのに十分な票がなければ、特別会議は休会することができます。 提案を延期すれば承認されます。その後に開催される任意の特別会議において、次の会議の前に有効に撤回または撤回された任意の依頼書を除いて、すべての依頼書の採決方式は、最初に特別会議が開催されたときの採決方式と同じになる

市場価格データを比較する

次の表は、2023年10月20日、すなわち合併発表前の最後の取引日と2024年4月19日、すなわち本委託書/目論見書郵送前の最後の取引日、シボロンとヘスのニューヨーク証券取引所での1株当たりの終値をそれぞれ示している。この表はまた、同じ2つの日まで、Hess普通株の1株当たり合併対価格の推定隠れ価値を示している。合併対価格の暗黙的価値は、シボロン普通株の関連日の終値に1.025株のシボロン普通株のヘス普通株に対する交換比率を乗じて計算したものである

27


カタログ表

1株あたりのHess普通株と交換した合併対価格の価値は、取引が完了するまでHess普通株の時価に従って変動する。



シボレー
ごく普通である
在庫品


ヘス

ごく普通である

在庫品




隠れたPER
株の価値
合併する
考慮事項



2023年10月20日

$   166.83 $   163.02 $   171.00

2024年4月19日

$ 160.00 $ 154.35 $ 164.00

リスク要因

依頼書/入札説明書における提案にどのように投票するかを決定する際には、本依頼書/入札説明書(本依頼書/入札説明書の添付ファイルを含む)に含まれるすべての情報と、参照によって本委託書/入札説明書に組み込まれた情報 とを考慮しなければならない。特に、以下に説明する要素を考慮すべきですリスク要因? 32ページから

28


カタログ表

前向き陳述に関する警告説明

本項には、改正後の1933年証券法第27 A条と改正された1934年証券取引法第21 E条を含む連邦証券法の意味に適合する前向き陳述が含まれている。これらの陳述には、合併完了の予想スケジュール、合併完了能力、合併の予想収益(個々のキャッシュフローの予想増加を含むがこれらに限定されない)および予想される運営および資本協同効果、予想される財務情報、将来の機会、およびシボロンSおよびヘスの将来に関する予想、信念、計画、目標、経営結果、財務状態およびキャッシュフロー、または未来の事件または業績に関する任意の他の陳述が含まれるシボロンおよびヘス合併に関する陳述が含まれる。これらの 宣言は、通常、例えば、期待、焦点、意図、予想、カール計画、カール目標、準備されたカール、カール進展、カール駆動装置、カール目標、カール予測、カール信じ、カール方法、カール検索、カールスケジュール、カール推定、カール位置、カール追求、カール進行、可能、カールすべき、カールすべき、カール予算、カール展望、カール傾向、カール指導、カール承諾、カール目標、捲縮項目、カール戦略、 目標、カール項目、カール戦略、カール戦略、 目標、カール戦略、?チャンス、潜在力、野心、渇望、および同様の表現、およびこれらの言葉の変形または否定は、すべての前向きな陳述がそのような言葉を含むわけではない。展望的陳述の性質は、潜在的取引を完了するための予想される時間および潜在的取引の予想される収益(相乗効果を含む)を含む潜在的取引完了状況に関する陳述のような異なる程度の不確定事項に関する。すべてのこのような展望性陳述は現在の計画、推定、期待と抱負に基づいており、リスク、不確定性と仮説の影響を受け、その中の多くのリスク、不確定要素と仮説はシボロンとヘスが制御できないものであり、実際の結果はこのような展望性陳述で表現されたものと大きく異なる可能性がある。実際の結果が大きく異なることをもたらす可能性のある重要な要素は、これらに限定されない

Hess株主が合併協定を承認しない可能性があるリスク

固定為替レートとシボロン普通株市場価格の潜在的な変動による合併対価格価値の不確定性

規制の承認を得ていないか、または規制の承認を受けていないリスクは、シボロンとヘスが予想していなかった条件に依存する

規制手続きおよび連邦貿易委員会がより多くの情報および文書材料を提供することを要求することを含む、潜在的な取引の完了に遅延が生じる可能性がある

Stabroekブロック共同経営協定における優先購入権に関する進行中の仲裁手続きは、このような進行中の仲裁が満足な解決および合併が達成されていないリスクを含む

シボロンSは予想される時間内にHess運営の能力を統合することに成功した;

潜在的取引の任意の予想される利益および予期される相乗効果は、予想される時間内に達成されないか、または達成されない可能性がある

Hessがシボロンへの支払いを要求する場合、または1,715,000,000ドルの停止料の支払いをもたらす可能性がある場合を含む、統合プロトコルの終了をもたらす可能性のある任意のイベント、変更、または他の場合が発生する

29


カタログ表

合併を完了する条件はタイムリーあるいは完全に満たされないリスクが得られない可能性がある;

潜在的な取引を受けていない予想される税金待遇のリスク

予測不可能または未知の負債

顧客、株主、規制機関、および他の利害関係者の承認と支援

未来の予想外の資本支出

シボロンとヘスまたはそのそれぞれの役員に対して提起される可能性のある潜在的取引に関する潜在的訴訟

潜在的な取引を完了するコストは、予測不可能な要因またはイベントを含む予想よりも高い可能性がある

潜在的取引の発表、未解決または完了が双方の業務関係および全体業務に与える影響

潜在取引がシボロンまたはHessの現在の計画と運営を乱すリスク、潜在的取引はHessが従業員を維持する潜在的な困難、および潜在的な取引が未解決の期間または後に、シボロンまたはHess管理層の中断と業務中断のリスクを招く;

シボロンSの資本配置戦略を変更し

潜在的取引が予想される時間内に完了するかどうか、または完了した場合、潜在的取引に関連する可能性のある実質的な同意、反譲渡、譲渡または他の条項を含む第三者契約に関連するリスクを含む予期される経済効果が達成されるかどうかは不明であるが、放棄されていないか、または他の方法で満足できるように解決されている

商品価格変動状況

シボロンSによるヘス買収の提案および提案買収の未解決または完成がシボロンSまたはヘスの普通株および/または経営業績およびそれぞれサプライヤーおよび顧客と関係を維持する能力を発表する市場価格の負の影響;

変化する原油と天然ガス価格およびシボロンSとヘス製品への需要,市場状況による減産状況

石油輸出国機構および他の産油国が取る可能性のある原油生産割当量または他の行動

シボロンとSの合弁パートナーは、運営や開発活動におけるシェアに資金を提供する力がないか失敗した

現在と未来の原油と天然ガス開発プロジェクトは期待される純生産量を実現できない可能性がある

代替エネルギーや製品代替品の競争力

30


カタログ表

大規模な炭素捕獲と相殺市場を発展させ

シボロンSの将来の資産または株式の買収または処置、またはそのような取引の遅延または失敗は、必要な成約条件に基づく

資産処分または減価の潜在的損益

ロシアとウクライナの間の軍事衝突、イスラエルとハマスの間の戦争、およびこれらの紛争に対する世界的な反応を含む国内と国際全体の経済と政治情勢

格付け機関の行動とシボロンとSとヘスがタイムリーかつ負担に基づいて短期と長期債務市場に入る能力

干ばつ、洪水、雪崩、地震などの悪天候、サイバーセキュリティ攻撃、セキュリティ脅威、政府の対応、技術変革など、業務を混乱させる可能性のある様々な事件

労働争議

労働コストと労働困難の変化

シボロンSまたはヘスホールディングス以外の業界、市場、経済、政治または規制条件の影響;石油と天然ガス業界上場企業に対する立法、監督管理と経済発展;

第1部1 a項に記載のリスクリスク要因(I)シボロンS 2023年12月31日現在の年次報告書と(Ii)2023年12月31日までの年度の10−K年度報告書と、この2つの場合において、その後米国証券取引委員会に提出された文書には、本委託書/目論見書に引用することを含むリスク要因?32ページから、および本依頼書/目論見書の 添付ファイルです。タイトルが?の章を参照そこでもっと多くの情報を見つけることができます?本依頼書/目論見書153ページから

これらの前向き表現は、シボロンSとヘスの未来事件に対する現在の見方を反映し、シボロンとヘスがそれぞれの歴史的傾向、現在の状況、業務戦略、経営環境、未来発展と他の彼らが適切と考える要素の経験と認知による大量の仮説と評価に基づいている。本質的に、前向き表現は既知と未知のリスクと不確定要素に関連している。それらは事件と関係があり、未来の発生状況に依存するからである。本文のこのような展望性陳述に記述された要素は、合併、実際の結果、業績或いは業績、業界結果と発展に関するシボロンSとヘスの計画がこのような展望性陳述中の明示或いは暗示の内容と大きく異なることを招く可能性がある。このような展望的陳述が反映される予想が合理的であると信じているにもかかわらず、このような予想が正しいことが証明される保証はないので、本文書を読む者は、このような前向き陳述に過度に依存しないでください。このような展望的陳述は、本委託書/募集説明書の日付のみに発表されるか、または本委託書/募集説明書の添付ファイルに記載されている資料または参照によって本文書の日付に組み込まれた資料の場合には、これらの前向きな陳述に適切に依存しない。シボロンもヘスも,本稿に含まれる情報を更新する義務を負わず(新しい情報,未来イベント,その他の理由でも),法律が適用されない限り要求がある

31


カタログ表

リスク要因

Hess株主は、本委託書/目論見書に含まれる他の情報(本明細書の添付ファイルを含む)および本明細書に組み込まれた情報(前向き陳述に関する警告説明部分に記載された事項などを含む)を参照することに加えて、合併協定の提案を採択することを支持するか否かを決定する前に、以下のリスク要因を慎重に考慮すべきである。さらに、あなたはヘスとシボロンのすべての業務に関連するリスクを読んで考慮しなければならない。なぜなら、これらのリスクは合併完了後のシボレーと関連するからだ。これらのいくつかのリスクの記述は、Sがその後に提出するForm 10−Q四半期報告または現在のForm 8−K報告書において更新または追加される可能性があるので、シボロンおよびヘスがそれぞれ提出した2023年12月31日までの財政年度のForm 10−K年次報告書に見つけることができる(シボロンの場合、本依頼書/目論見説明書の添付ファイルDとして含まれる)。また、本依頼書/目論見書内の他の情報(本委託書/目論見書の添付ファイルを含む)と、参照によって本委託書/募集説明書に組み込まれた他の文書 とを考慮しなければならない。153ページから、どこでより多くの情報が見つかるかを参照してください

合併に関するリスク

合併には条件があり、その中のいくつかまたは全部が満たされないか、またはタイムリーに完了する可能性がある(あれば)。統合が間に合わなかったり,まったく完了できなかったりすると,Hessに悪影響を与える可能性がある

合併の完成は複数の条件によって制限されなければならず、その中には、(I)(I)Hess株主の合併承認提案及び(Ii)高速鉄道法案に規定されている待機期間の満了或いは終了、或いは任意のガイアナ政府機関、機関又は当局が取引について承認を得る必要があると主張し、合併の完了及び合併完了の時間は不透明である。Stabroek ROFRについて(タイトル の章で定義される合併でStabroek JOAを)仲裁がStabroek ROFRが合併に適用されないことが確認されておらず、シボロン、ヘス、エクソンおよび/または中国海洋石油が他の点で受け入れ可能な決議が合意されていなければ、合併合意下の終了条件は失敗し、この場合、合併は終了しないであろう。いくつかの条件はヘスやシボロンの制御下ではありませんS合併条件の詳細については、参照されたい合併協定は合併を完了する条件を規定している?117ページからです

また、当時行われていたStabroek JOAに関する任意の仲裁によれば、合併が2024年10月22日(または2025年4月22日または2025年10月22日であれば、合併協定によって適用終了日が延長された場合、2025年4月22日または2025年10月22日)または双方が同意する可能性のある遅い日が完了していない場合には、シボロンまたはHessは合併協定を終了することができる。 統合プロトコルで規定されている初期終了日は2024年4月18日であるが,双方とも2024年4月18日の初期終了日について任意の終了権利を行使する権利を放棄している.しかしながら、いずれか一方が合併協定項のいずれかの義務を履行できず、主に合併がその日または前に完了しなかったことをもたらすか、またはそのような合併協定を終了する権利を有することができない

32


カタログ表

合併が完了しなければ、Hessの継続業務、財務状況、財務業績、株価は重大な悪影響を受ける可能性がある。合併完了のいかなるメリットも意識せずに、シボロンとヘスは以下のリスクを含むいくつかのリスクに直面するだろう

シボロン普通株および/またはヘス普通株の市場価格は下落する可能性があり、現在の市場価格は取引が完了するという市場の仮定を反映している

場合によってはヘスはシボロンに17.15億ドルの解約費を借りているかもしれない

合併契約が終了し、シェブロン取締役会またはヘス取締役会が別の事業統合を模索した場合、シェブロン株主およびヘスの株主は、シェブロンまたはヘスが、相手方が合併契約で合意した条件と同等またはそれ以上の魅力的な条件で取引を締結する意思のある当事者を見つけることができることを確信できない。

シボロンSとヘス経営陣が合併に関する事項に投入した時間と資源は、本来、それぞれの会社のために他の有益な機会を探すために使用することができる

シボロンおよび/またはHessは、金融市場またはそのそれぞれの顧客、サプライヤー、ビジネスパートナー、または従業員の負の反応を受ける可能性がある

シボロンとヘスは、合併が完了したかどうかにかかわらず、非を除き、法律、会計、財務相談、印刷費のようなそれぞれの合併に関連する費用の支払いを要求されます合併協定から費用が引かれた122ページから始めましょう

シボロンまたはヘスが合併プロトコルに従ってそれぞれの義務を履行するために、合併を完了できなかったか、または任意の実行プログラムに関連する訴訟が開始された

これらのリスクの実現は、シボロンSとヘスそれぞれの持続的な業務、財務状況、財務業績、株価に悪影響を及ぼす可能性がある。同様に、統合完了の遅延は、追加の取引コスト、収入損失、または合併完了の不確実性に関連する他の負の影響をもたらす可能性がある

合併 が“規則”第368(A)節で示した再編に適合しない場合、Hess株主は巨額の米国連邦所得税の支払いを要求される可能性がある

今回の合併は“規則”第368(A)節の意味での再編を目的としており,シボロンとヘス はこの資格に適合した合併を報告する予定である。Hessが合併を達成する義務がある条件の1つは,Hessが外部弁護士の意見を受け取ることであり,その大意は,その意見に提示されたり言及されたりした事実,陳述,および 仮説に基づいて,合併が“規則”368(A)節の意味で再構成されることである.しかし、弁護士の意見は、このような弁護士のSに対する判決を代表し、国税局または任意の裁判所に拘束力がなく、国税局または裁判所は弁護士の意見に同意しない可能性がある。シボロンとヘスはアメリカ国税局に何の問題についても裁決を求めません

33


カタログ表

したがって、国税局が合併を“規則”第368(A)節の意味での再編とは逆の立場を維持しないと断言したり、裁判所が維持しない保証はない。米国国税局または裁判所が合併が“基準”第368(A)条に示す再編に適合しないと判断した場合、ヘス普通株の米国保有者は、一般に損益を確認し、その金額は、合併で受け取ったシボロン普通株の公平な時価と、当該米国保有者Sが合併で提出した対応するヘス普通株中の総税ベースとの差額に等しい。参照してくださいこの合併はアメリカ連邦所得税の重大な結果に違反した?84ページから

統合プロトコルに含まれる条項は,Hessが統合代替案を求める能力を制限し,Hessの潜在的競争的買収を阻止して有利な代替取引提案を提案する可能性があり,特定の場合には,Hessがシボロンに停止費を支払うことを要求する可能性がある

合併プロトコルは、Hessが任意の第三者買収提案について議論または交渉する能力があるか、または任意の第三者買収提案を承認または推薦する能力があるか、意図的に奨励またはインフォームドコンセントを促進するか、または(いくつかの例外を除いて)任意の第三者買収提案を制限するいくつかの条項を含む。また、Hess取締役会が合併協定の採択に関する提案を撤回または制限しても、合併協定がその条項によって終了しない限り、Hessは特別会議で合併に関する各提案を投票に提出することを要求される。さらに、シボロンは、通常、任意の第三者買収提案に応答するために、合併プロトコルにおいて行われる取引を修正する条項を提出する機会があり、その後、Hess取締役会は、合併関連提案を撤回するか、またはそれを保留するか、または他の方法で合併プロトコルを終了することができる

場合によっては、統合プロトコルが終了した後、Hessはシボレーに17.15億ドルの停止費を支払うことを要求される。タイトルの章を参照してください合併協定には契約や合意がなく,意見を求めなかった?と統合プロトコル:統合プロトコルの終了?はそれぞれ101ページと119ページから始まる

これらの条項は、Hessの全部または大部分の株式を買収することに興味がある可能性があるか、または代替取引を求める潜在的な第三者買収者または合併パートナーが、第三者買収者または合併パートナーが合併中に提案された1株当たりの現金または時価よりも高い価格で対価格を支払う準備ができていても、そのような取引を考慮または提示することを阻止することができるかもしれない。特に、費用の適用を終了すると、潜在的な第三者買収または合併パートナーがHess株主に1株当たりの現金または時価を支払うことを提案することを招き、そのような終了費用なしに支払うことを提案する可能性のある対価格 を下回る可能性がある

統合プロトコルが終了した場合、Hessは別の業務統合を求めることを決定し、Hessは、統合合意条項に相当するか、または合併合意条項よりも良い条項で他方と取引を交渉することができない可能性がある

合併は“高速鉄道法案”の要求に支配され、規制機関は取引完了後にHessおよび/またはシボロンに悪影響を及ぼす可能性のある条件を課すか、または合併完了に関連するコストを延期、阻止、または増加させる可能性がある。

合併が完了する前に、高速鉄道法案に規定されている任意の待機期間(またはその延長)は、 が満了したか、または終了されなければならない。授与するかどうかを決定する

34


カタログ表

承認、同意、登録、許可、満了、または待機期間の終了、許可、または他の確認が必要な場合、関連政府エンティティは、取引完了後にシボロンの業務実施要件、制限またはコスト、または制限を適用することができる。合併協定によると、シボロンとヘスは、実際に実行可能な場合に、合併を完了するために必要な任意の第三者または政府機関、機関、当局または官僚のすべての承認、同意、登録、許可、待機期間の満了または終了、許可、および他の確認をできるだけ早く得るために、それぞれの合理的な最大の努力を行うことに同意した。しかしながら、上述したにもかかわらず、シボロンおよびその子会社は、 が引き起こされる場合、または合理的に予想される場合には、重大な損害をもたらす(またはHessまたはその任意の子会社を許可することを要求する)いかなる行動も必要としない。そのため、実質的な損害は以下のいずれかの場合を意味する

合併の発効時または後に、個別または全体(および任意の合理的な剥離または売却資産の予想収益を実施した後)は、Hessおよびその子会社の財務状態、業務、資産、または継続的な経営結果に重大な悪影響を及ぼす変化または効果をもたらすであろう。しかし、シボロンおよびその子会社が合併発効前に展開する業務に関連する任意の部門、子会社、利息、業務、製品ライン、資産または財産の経営を剥離または単独で保有または制限することは、重大な損害を構成するとみなされ、このような行動がHessおよびその子会社の類似資産または業務(連結協定に従って取られたすべての他の行動とともに)に関連する場合、全体的に合理的にHessおよびその子会社の財務状況、業務、資産または持続的な業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。全体としてあるいは…

シボロンまたはその任意の子会社(合併完了時または後、Hess およびその任意の子会社を含む)が、任意の政府機関、機関、当局またはエンティティに事前通知または事前承認を提供することを要求するが、適用される政府機関、機関、当局またはエンティティが要求を行う場合、シボロンは、シボロンにとって重要ではない限り、任意の政府機関、機関、当局またはエンティティに事前通知または事前承認を得る任意の要求を提供することに同意するであろう

また、司法管轄権を有するガイアナ政府機関、機関、または当局が、ガイアナでのヘス資産の合併による結果(本委委託書/募集説明書の日付まで発生していない)によってその承認が必要であると主張した場合、その政府機関、機関、または当局の承認は、各Sが合併を完了する義務の条件となる。他の政府機関、機関、当局、または実体は、合併の承認または同意時に条件、条項、義務または制限を適用することもでき、これらの条件、条項、義務または制限は、合併の完了を延期するか、または合併完了後にシボロンおよびSの収入に追加的な重大なコストまたは実質的な制限をもたらす可能性がある。政府機関、機関、当局、またはエンティティが、これらの条件、条項、義務または制限を適用しないことを選択することは保証されず、適用されれば、これらの条件、条項、義務または制限は、合併の放棄または放棄につながる可能性がある。合併が完了する前または後の任意の時間に、“高速鉄道法案”の規定の適用待機期間が早期に終了したにもかかわらず、連邦貿易委員会、米国司法省、または任意の州は、シボロンまたはヘスの大量の資産の強制完了または剥離を求めることを含む、独占禁止法に基づいて、公共利益に適合すると考えられる必要または適切な行動をとることができる

35


カタログ表

またはそのそれぞれの子会社。規制審査過程のより詳細な説明については、題を参照されたい合併?合併には規制承認が必要です ?78ページからです

交換割合は固定されており、シボロンSやヘスの株価が何も変化した場合には調整されない

合併完了後、1株当たりHess普通株は に変換して1.025株の有効発行、十分な配当金と評価不可能なシボロン普通株(株式抹消を除く)の権利を獲得する。この交換比率は合併協定では固定されており、合併協定調印日から合併完了までの間にシボロン普通株やヘス普通株の市場価格変化に応じて調整されることはない。固定された為替レートにより、シボロン普通株価格の変動は各Hess株主に支払う合併対価格の価値の変化を推進する。そのため、合併が完了する前に、シボロン普通株価格の変化はHess株主が合併完了の日に獲得する権利のある市場価値に影響する。株価変化は多種の要素によって引き起こされる可能性がある(その中の多くの要素はシボロンS或いはヘスの制御範囲を超えている)、例えばシボロンS或いはヘスそれぞれの業務、運営と将来性の変化;原油と天然ガス価格及び原油生産割当量の変化;原油と天然ガス大口商品に対する全体的な需要;新冠肺炎疫病の持続的な影響及び政府と企業の疫病に対する対応;及びシボロンとヘスがそれぞれ運営する国家政府規則の変化である

シボロン普通株の価格は、合併協定締結日から本依頼書/目論見書発行日まで変動し、特別会議日と合併完了日まで変動し続ける可能性がある。例えば、シボロン普通株の2023年10月20日(合併発表前の最後の完全取引日)から2024年4月19日(本委託書/目論見書発行日までの最後の実行可能取引日)までの終値範囲に基づいて、交換比率は合併対価格の市場価値を表し、範囲は1株当たりHess普通株171.00ドルから145.31ドルまで様々である。ヘス普通株保有者が合併完了後に受け取ったシボロン普通株の実際の時価はこの範囲を超えている可能性がある

これらの変化は、合併完了前または後のシボロンまたはヘスの業務、運営または見通しの変化、規制面の考慮、一般市場と経済状況、ならびにシボロンやヘスが制御できない他の要因による可能性がある。特別会議開催時には、Hess株主は合併完了後に彼らが獲得するシボレー普通株の価値を確定できなくなる

Hess取締役会メンバーと経営陣は、合併において他の株主とは異なる利益を持っているか、または他の株主の利益とは異なる

統合合意を採択し,合併合意で期待される取引を承認するかどうかを考える場合,Hess株主は,経営陣メンバーとHess取締役会が合併においてHess株主とは異なる利益,あるいはHess株主としての利益以外の利益を持っていることを認識すべきである

Hessの執行者はHessと合意し、特定の解散費または福祉、特定の持分ベースの奨励およびその他の権利の付与を加速することを規定する

36


カタログ表

合併完了後および/または合併完了後に、場合によっては、その雇用またはサービスが終了された支払いまたは福祉。また,Hessの役員や役員は,合併完了後も存在する賠償,立て替え費用および役員と役員責任保険を得る権利がある。Hess取締役会はこれらの 利益を知っており,合併プロトコルの承認とHess株主投票が合併提案と合併に関する補償提案を支持することを提案する際に考慮した

これらの利益についての更なる説明は参照されたい合併は合併におけるHess役員と幹部の利益を損なった?67ページからです

合併が提案されている間は,いずれも業務不確実性や契約制限によって制限されており,各Sの業務や運営に悪影響を与える可能性がある

合併の未解決の問題については、いくつかの顧客、サプライヤー、およびシボロンまたはヘスと業務関係にある他の人は、いくつかの業務決定を延期または延期するか、または合併によって終了、変更、または再交渉を求めることを決定する可能性があり、シボロンまたはヘスとの関係を再交渉する可能性がある。合併協定の条項によると、シボロンとヘスは、合併完了前にそれぞれの業務行為が一定の制限を受けており、これは、ヘスについては、場合によっては契約を締結または修正し、資産を取得または処分し、債務を発生させ、または資本支出を発生させる能力を含むシボロンおよびSが資産を買収する能力またはヘスがそのいくつかの業務戦略を実行する能力を制限する可能性がある。このような制限は,統合完了前にそれぞれのSそれぞれの業務や運営に悪影響を与える可能性がある.参照してください合併協定:チノと合意:ビジネス行為?94ページから

上述したすべてのリスクは、合併完了の遅延または他の不利な開発によって悪化する可能性がある

Hess財務コンサルタントの意見は、合併協定締結と合併完了との間の状況変化を反映しない

Hessはすでにその財務顧問が合併協定に署名することに対する意見を受け取ったが、本委員会の委託書/募集説明書の日付まで、その財務顧問からいかなる最新の意見も得られなかった。シボロンまたはヘスの運営および見通し、一般市場および経済状況、ならびにシボロンまたはヘスの制御範囲を超える可能性のある他の要因の変化、ならびにヘス財務顧問Sの意見に基づく要素は、合併完了時にシボロンまたはヘスの価値またはシボロン普通株またはヘス普通株の株価を著しく変化させる可能性がある。この意見は、合併がいつ完了するか、またはその意見の日までのいずれの日でも表示されない。Hessは現在,財務コンサルタントにその意見の更新を要求しないことが予想されるため,合併完了時に合併が考慮した公平性を財務的に解決することはない。しかし、ヘス取締役会Sは、ヘス株主投票が合併提案を承認することを提案し、拘束力のない合併関連報酬提案および休会提案を投票支持するが、本委員会委託書/募集説明書までの日

Hessが財務コンサルタントから受け取った意見の記述については、タイトルを参照してくださいHess財務コンサルタントの合併意見?55ページから。1人前

37


カタログ表

Hess財務コンサルタントGoldman Sachsの意見は、添付ファイルCとして、本依頼書/募集説明書の後に添付される

合併が未解決の期間中、Hessは肝心な従業員を引き付けることができないかもしれない

これから行われる合併については,Hess既存従業員と潜在従業員は合併後にシボレーの将来的な役割の不確実性に遭遇する可能性があり,Hessが合併未解決期間中にキーパーソンを吸引·保持する能力に重大な悪影響を与える可能性がある。キーパーソンは、統合の不確実性や困難に関する問題や、合併後にシボレーに残らないことを望んで退職する可能性がある。したがって,Hessが過去のように重要な従業員を残すことができる保証はない

シボロンとヘスに対する潜在的な訴訟は、巨額の費用をもたらし、合併の禁止を阻止し、および/または損害賠償を支払う判決をもたらす可能性がある

証券集団訴訟やデリバティブ訴訟は、合併合意に達した上場企業に対して提起されることが多い。このような訴訟が成功しなくても、このようなクレームを弁護することは巨額の費用を招くかもしれない。不利な判断は金銭的損失を招く可能性があり、これはシボロンSとヘスそれぞれの流動性や財務状況にマイナス影響を与える可能性がある。参照してください合併:合併に関する訴訟?83ページから、本委委託書/目論見書日付までに提起された合併に関する訴訟の記述が分かった

Hessの株主は、シボロン、Hessおよび/または任意の会社の役員および上級管理者に対して合併に関する訴訟を提起することができる。これらの訴訟は、合併の完了を阻止または延期し、取締役および上級管理者の賠償に関連する任意のコストを含むHessおよび/またはシボロンの巨額のコストをもたらす可能性がある。どんな被告人もどんな潜在的な訴訟でも勝訴するという保証はない

合併完了は、当事者であるヘスのいくつかの合意における支配権や他の条項の変化を引き起こす可能性があり、シボロンSの業務や合併後の経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある

統合を完了することは、Hessが締約国であるいくつかの合意における制御権や他の条項を変化させる可能性がある。シボロンとヘスがこれらの条項の免除について交渉できなければ、取引相手は合意下の権利と救済措置を行使することができ、合意を終了したり、金銭損害賠償を求めることができるかもしれない。たとえシボロンとヘスが免除について交渉できても、取引相手はこのような免除のための費用を要求したり、取引が完了した後にヘスやシボロンにあまり有利ではない条項で合意を再交渉することを求める可能性がある

Hess株主は合併に関する評価権を得る権利がない

評価権は、ある合併のような特定の特別な取引に異議を唱えることができるようにする法定権利であり、適用取引に関連する株主に提出された対価格を受け取るのではなく、その株式のために司法手続きにおいて決定された公正な価値を支払うように会社に要求する。DGCLによると、Hess普通株の保有者は、合併に関連する株式の公正価値を評価する権利がない。参照してください合併後に評価する権利は何もない?83ページから,より多くの 情報を知る

38


カタログ表

Hess株主は合併完了後に受け取ったシボロン普通株株式がHess普通株とは異なる権利を持つことになる

合併完了後、ヘスの株主はヘスの株主ではなく、シボレーの株主となり、シボロン株主としての権利は改訂されたシボロンS登録証明書(シボロンS登録証明書)とシボロンS定款(シボロンS定款)の条項によって管轄される。“シボロンS会社登録証明書”および“シボロンS会社定款”の条項は、改訂された“会社登録証明書”(“会社登録証明書”)と、現在ヘス社の株主権利を管轄している“ヘス社定款”の条項とはいくつか実質的に異なる。参照してくださいシボロンとヘス社の株主権利比較?138ページから、ヘス普通株とシボロン普通株に関する異なる権利について議論する

合併後、Hess株主の所有権と投票権は大幅に減少し、取引後のシボロン政策への影響は彼らの現在のHess政策への影響よりも小さくなる

シボレー株主は現在、シボレー取締役会選挙とシボレーに影響を与える他の事項で投票する権利がある。Hess株主は現在Hess取締役会選挙とHessに影響を与える他の事項に投票権がある。合併完了後、シボロン既存株主は取引後にシボロン発行普通株約85.3%の株式を所有し、Hess既存株主は取引後にシボロン発行普通株約14.7%の株式を所有することが予想される。そのため,現在のHess株主のシボロン政策への影響は,現在のHess政策への影響よりもはるかに小さいであろう

合併完了後のシボレー関連リスク

シボロンは期待した利益を実現できない可能性があり,合併は現在の計画やbr運営を乱す可能性がある

シボロンがHess資産の統合に成功したか、または他の方法で潜在的取引の期待収益(資本支出効率および運営協同効果を含む)を実現できることは保証されない。Hessをシボロンに統合する困難はシボロンの表現が予想と異なることを招き、運営面で挑戦に直面する可能性があり、あるいは予想された時間枠内で予想される協同効果と効率を実現できない、あるいは合併完了後1年間に約10億ドルの税前運行コスト協同効果を含む予想された協同効果と効率を実現できない場合、合併は2025年に雪仏龍とSの1株当たりの現金流を増加させない可能性がある。両社の統合は、Sの注意を持続的な業務から移行させること、キー経営陣と他の従業員を維持すること、業務と運営関係を保留または吸引すること、統合過程と関連費用の予想に誤った仮定が存在する可能性があること、会社と行政インフラを統合し、重複運営を解消すること、地理的に異なる組織を調整すること、情報技術、通信および他のシステムを統合する際に発生する予期せぬ問題、および潜在的な未知の負債、統合に関連する予見できない費用、または買収に関連する遅延を含む重大な挑戦を招く可能性がある

39


カタログ表

合併後のシボロン普通株の市場価格は合併前のシボロンやヘス普通株価格に影響する要素とは異なる要素の影響を受ける可能性がある

合併が完了すると、シボロン普通株とヘス普通株の保有者がシボロン普通株の保有者となる。シボロンとヘスの業務が異なるため,将来的にはシボロンの運営結果や普通株価格は,シボロンやヘスの独立会社に影響する要因とは異なるbr要因の影響を受ける可能性がある。取引が完了すると、シボロンは追加のリスクと不確実性に直面し、シボロンやヘスは現在独立したbr社としてこれらのリスクと不確実性に直面しない可能性がある

合併により、シボロン普通株の市場価格が下落する可能性がある

シボロン普通株が予想される時間内に合併を完了できなかった場合、または合併関連の取引コストが予想より高い場合、シボロン普通株の市場価格は、合併を達成できない予想収益および協同効果を含む合併によって下落する可能性がある。もしシボロンが財務或いは業界アナリストが期待しているように迅速に或いは財務或いは業界アナリストの予想の程度に達していない場合、或いは合併がシボロンSの財務状況、運営業績或いはキャッシュフローに与える影響が財務或いは業界アナリストの予想と一致しない場合、シボロン普通株の市場価格も下落する可能性がある

合併は、顧客、流通業者、サプライヤー、サプライヤー、大家、その他のビジネスパートナーの流失を招き、既存の契約の終了を招く可能性があります

合併後、Hessのいくつかの顧客、販売業者、サプライヤー、サプライヤー、大家、および他のビジネスパートナーは、シボロンとの現在または将来のビジネス関係を終了または削減する可能性があります。一部の顧客はある会社からより大きな割合の需要を得ることを望んでいないかもしれないし、シボレーは彼らの競争相手の一人と同盟を結びすぎると思うかもしれない。また、Hessは顧客、流通業者、サプライヤー、サプライヤー、大家、その他のビジネスパートナーと契約を締結しており、合併に関連する他の当事者の同意を得る必要があるかもしれませんが、合併は優遇条項や全く得られない可能性があります。顧客、流通業者、サプライヤー、サプライヤー、大家およびその他の業務パートナーとの関係が合併の悪影響を受ける場合、またはシボロンが合併後にヘス契約のメリットを失った場合、シボロンSの業務や財務業績が影響を受ける可能性がある

合併完了後、シボレーはヘス対沖活動をシボレーSの業務に組み込む可能性があり、シボロンはこのようなヘッジアップにより追加の大口商品価格リスクに直面する可能性がある

大口商品の価格変動の影響を減少させるため、Hessは時々石油、天然ガスと天然ガス価格をヘッジし、主にある派生ツールを使用することによって。もしシボレーがヘスの既存のヘッジアップを負担すれば、シボレーは合併完了後のすべてのヘス対沖の経済的影響を担うことになる。実際の原油,天然ガス,液化天然ガス価格はシボロンSの予想と異なる可能性があるため,このようなヘッジもシボロンSの業務に悪影響を与えない可能性がある

シボロン附則は合併後もシボレーの管理を継続し、デラウェア州内に位置する州や連邦裁判所はほとんどのものになると規定している

40


カタログ表

シボロンとその株主との紛争は,その株主がシボロンやその取締役,幹部や他の従業員との紛争において有利な司法フォーラムを得る能力を制限する可能性がある

シボロンS定款は、シボロンが書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り、シボロンが次の事件の唯一及び独占裁判所を規定する:(I)シボロンを代表して提起された任意の派生訴訟又は法的手続;(Ii)シボロンの任意の幹部又は他の従業員がシボロン又はその株主に対する受託責任に違反した訴訟、(Iii)DGCLの任意の規定に基づいてクレームを提起した任意の訴訟、又は(Iv)内部事務原則によって管轄された任意のクレームを主張する訴訟は、デラウェア州に位置する州又は連邦裁判所である。裁判所の管轄を受けるすべての事件において,Sは被告に指定された不可欠な当事者に対して属人管轄権を持つ.シボロン保持権利主張本排他的裁判所条項 は、シボロンSの勝訴のために株主が提起した任意の派生訴訟または法的手続きに適用され、シボロンSを代表して連邦証券法(br})に基づいて第三者に対して提起された任意のクレームを主張することを意図した派生訴訟(br})を含む例えば:“証券法”と“取引法”)。しかし,証券法や取引法に基づいてシボロンSの権利を実行するために,株主に対して派生商品訴訟や訴訟を実行するかどうかという排他的な裁判所条項があるかどうかは不明である.また,株主は放棄することはできないが,この排他的フォーラム条項は放棄を意味するわけではなく,シボロンS本人は連邦証券法律とその下の規則を遵守している

この排他的裁判所条項は,合併完了後にシボロン株主となる前Hess株主を含む株主を制限する可能性があり,シボロンやその役員,幹部あるいは他の従業員との紛争について司法裁判所にクレームを出す能力を有しており,シボロンとその役員,役員,他の従業員に対する訴訟を阻害する可能性がある。さらに、デラウェア州内の州または連邦裁判所にクレームを出した株主は、そのようなクレームを提起する際に、特にデラウェア州またはその近くに住んでいなければ、追加の訴訟費用に直面する可能性がある。また、デラウェア州にある裁判所は、株主が本来訴訟を提起することを選択した裁判所を含む他の裁判所とは異なる判決や結果を下す可能性があり、このような判決や結果は、シボロンがその株主よりも有利である可能性がある

シボロンとヘスの他のリスク要因

シボロン、S、ヘスの業務は現在も将来も上記のすべてのリスクに直面するだろう。また、シボロンおよびヘスは、引き続きシボロンSおよびヘスが2023年12月31日までの会計年度の10-Kフォーム年次報告に記載されているすべてのリスクに直面し、これらのリスクは、後続の10-Qフォーム四半期報告および現在の8-Kフォーム報告によって更新され、これらは、本 委託書/入札説明書の添付ファイルとして、または引用によって本br}委託書/株式説明書に組み込まれている。本依頼書/目論見書に引用により組み込まれた情報の位置については、参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます” 153 ページから始めます。

41


カタログ表

合併する

以下はシボロンとヘス間の取引と合併協定の実質的な条項の検討である。合併協定の全文をよく読むことをお勧めします。合併協定の写しは、本委託書/目論見書の添付ファイルAとして本委託書/目論見書に添付され、参考として本委託書/目論見書に組み込まれる。この要約は完全であると主張しておらず、統合に関するあなたの重要なすべての情報を含まない可能性があります。この部分はあなたにシボロンやヘスに関するいかなる事実情報も提供するつもりはありません。このような情報は、本依頼書/入札説明書(本依頼書の添付ファイルを含む)およびシボロンおよびヘスが米国証券取引委員会に提出された公開文書において見つけることができ、いくつかの内容は、3ページ目で説明したように、参照によって本委託書/入札説明書に組み込まれ、153ページからより多くのbr情報を見つけることができる

合併の背景

Hess取締役会とHess管理層は現在の業務と経済状況、石油と天然ガス探査と生産部門の発展及び未来の潜在的な業界発展に基づいて、Hessの業績、戦略、財務状況、レバレッジ、機会とリスクを定期的に審査と評価する。これらの定期的な検討は時々brの潜在的な戦略的組み合わせと買収機会を評価することを含む

Hess最高経営責任者John Hessは時々シボロン取締役会長のMichael Wirthとシボロン最高経営責任者Sと面会し、業界会議と業界幹部会議で、石油と天然ガス探査と生産業界、彼らそれぞれの業務と他の共通の興味のある問題を討論した

これらの議論には,2021年7月の私的晩餐会で,HessさんとWirthさんが,シボレーとHessの間で業務統合取引が行われる可能性が議論されたが,Hessの要約に含まれるHess普通株式取引価格に対する割増 が含まれるため,この場合,これ以上議論することはできないと結論した.これらの議論の後、シボロン上級管理職とシボロン取締役会は、Hessとの業務合併取引の可能性と、このような取引の潜在的な条項を時々考慮している

ヘスとワースは2023年3月7日まで、テキサス州ヒューストンで双方が出席した業界会議について対面で面会したが、これまでヘスとボスの間で潜在的な業務合併取引について他の議論は行われていなかった。今回の会議で、Mr.Wirthは、シェブロンとSが両社の合併についてさらに議論する関心があることを示し、ヘス株主に提供する潜在的な交換比率とプレミアムについて話しました。 このような議論に基づいて、ヘスとベスは、それぞれの取締役会からのフィードバックを簡単に説明し、Mr.Wirthは、両社の最高財務官との面会を提案し、潜在的な業務合併取引の財務を評価することを提案します

2023年、Hessはシボロン以外の第三者とHessの潜在的買収についていかなる議論や交渉も行っていない

2023年4月14日、Hess首席財務官John Riellyはシボレー首席財務官Pierre Breberと会見した。RiellyさんとBreberさんは、タイミング、戦略的適合度、推定値、潜在的な相乗効果、Hess Erガイアナ資産を含む、Hessとシボレーの間の潜在的なビジネス統合取引の様々な財務的およびその他の関連する要因を検討しました

42


カタログ表

2023年5月12日、ヘスとフォートワースは電話をかけた。Mr.Wirthは、潜在的なビジネス合併取引に関心を持っているシボロンSを繰り返しますが、ヘスさんに伝えてください。シェブロンは現在、異なる戦略的取引を求めているため、シボレーは当時ヘスと交渉することができませんでしたが、シボレーは2023年下半期にこのような交渉を進めることに関心を持っていると予想されています

2023年5月17日、ヘス取締役会の定例会議で、ヘスとリリ向ヘス取締役会は、Mr.Wirthが指摘した潜在的交換割合、プレミアム、スケジュールを含む、シボロンの同業者とヘスとシボロン間の潜在的な業務合併取引について最近行われたbr対話を報告した

2023年5月22日、シボロンは、PDC Energy,Inc.のすべての流通株を全株式取引(PDC取引)で買収する最終合意に達したと発表した

2023年9月18日、ヘスさんとウェスさんはニューヨークで面会し、Mr.Wirth推奨Hsさん、完了PDC取引(2023年8月7日完了)後、シボレーはシボレーとヘスとの潜在的なビジネス統合取引に関する交渉を進めることに関心を持っています完全な仕事の調査を完了し、2023年第4四半期に最終的な合併合意に到達できるかどうかを決定しました。今回の会議では、HessさんとWirthさんはまた、Hess石油·天然ガスのポートフォリオ、潜在的な相乗効果、およびHess要求シボロンとの交渉の継続に対する交換比率/評価を提案しました。2023年9月24日、ヘスさんはMr.Wirthに電話し、潜在的な交換比率をさらに議論し、ヘスとウェスさんはそれぞれの取締役会でシボレー1株あたりの比率がヘス株1株当たりの比率が潜在的な業務合併取引の両方について議論を継続するかどうかについて検討することに同意しました受け入れ可能な基盤を提供します

Mr.Wirth 2023年10月1日、ヘスさんに電話し、シボレーがヘスに取引提案書を送ると通知し、プレビューイングで提案した。また、2023年10月1日の議論では、HessさんとWirthさんはまた、シボレーSの取引提案の他の事項を除いて、Hess取締役会が受け入れることができる基礎を提供することを提案した場合、取引ファイルのデプロマシー調査と交渉のスケジュールを提供する可能性があります。また、2023年10月1日に、シボロンS総法律顧問は、シボロンとヘスとの間の議論および情報開示を促進するための共同守秘協定草案をヘス総法律顧問に送信した。双方とそのそれぞれの外部法律顧問は、2023年10月2日に相互守秘協定(2023年10月1日から発効)に交渉し、署名した。秘密保持プロトコルには,シボロンに対する慣用ポーズ制限や,慣用的な失効条項が含まれており,ハースが第三者との合併や他の業務合併取引などに関する最終合意を締結した後には適用されない

2023年10月2日、シェブロンの弁護士ポール·ウェス、リフキン、ウォトン、カリソンの代表的な弁護士事務所Mr.Wirthがヘスさんに取引提案書(10月2日付)を手渡した。10月2日の手紙では、シボロンは全株式取引でHessを買収し、固定交換比率はHess普通株1株当たりシボロン普通株1株とすることを提案した。10月2日の手紙で提出された交換比率は、ヘス株主の暗黙的価値に相当し、1株168.62ドル(シボロンS 2023年9月29日の終値による)であり、ビヘスの終値割増は約10.2% である

43


カタログ表

2023年9月29日,10月2日の手紙日の直前の最後の完全取引日。10月2日の手紙はまた、シボレーが潜在的なビジネス統合で取引を完了したいと考えていることを表明し、ヘスさんはシボレー取締役会に参加します

また、2023年10月2日に、シボレー社のビジネス開発部副社長は、デプロマシー·リサーチ·リクエストリストと提案された取引スケジュールをリー·さんに送信しました

ヘスは2023年10月5日から、シボロン·モルガン·スタンレー有限責任会社(シボロン財務顧問モルガン·スタンレー)とポール·ビスに、シボロンSの職務調査請求リストに応答する文書を含む仮想データ室へのアクセス権限を提供した。その後の取引交渉では,他の職務調査情報を用いて仮想データ室を繰り返し更新した

2023年10月6日、Hess取締役会はHess経営陣メンバーとゴールドマン·サックスの代表と会見し、Hess財務顧問とHess法律顧問Wachtell、Lipton、Rossen&Katz(Wachtell Lipton、Rsen&Katz)の代表が会議に出席した。会議では、ヘスさんは、シェブロン社の10月2日の書簡、シェブロン社とのこれまでのコミュニケーション、およびシェブロン社との潜在的なビジネス合併取引について、ヘス社が引き続き独立会社と比較する利点とリスクについての彼の見解を述べました。Hess管理職のメンバーはシボロンが提供した潜在的な取引スケジュールを審査し、その中で目標取引公告日が2023年10月23日頃であることを示した。ヘスはまた、潜在的な業務合併取引を秘密にすることは、ヘスとシボロンが双方が受け入れられる取引を達成できるために重要であると強調した。ゴールドマン·サックスの代表は、公開情報に基づいて、ヘスとシボロンがしばらくの間の交換比率および推定倍数、ヘスとシボロンの最近の株価表現、ならびにシボロンが提案した交換比率によって隠されたプレミアムおよびシボレーの所有権を含む、10月2日の書簡に記載されたシボレー提案の財務面に関する予備審査をヘス取締役会に提供した。Wachtell Liptonの代表は、潜在的な業務合併取引を背景に、ヘス取締役会とSの受託責任、およびいくつかの他の法律的考慮事項について議論した。Hess取締役会はHess管理層メンバーとゴールドマン·サックス代表とシボロンとの全株式業務合併取引の利点とリスクを討論し、Hess株主はシボロンの株主となる。他の事項に加えて、シボロンはHess株主に独立ベースで合理的に予想されるより多様な資産組み合わせ、より強力な貸借対照表、およびより速い現金リターン状況を提供したことが指摘されている。Hess取締役会はまた、ゴールドマン·サックスおよびWachtell Liptonの経営陣および代表と他の潜在的な取引相手との関連の考慮要因を検討し、特にセキュリティおよび魅力的な条項でシボロンと取引する機会を失う可能性があるという点で、任意の潜在的な利点を超える可能性があることを初歩的に確認した。Hess取締役会は経営陣がシボレーと交渉を続けることを許可しました。交渉の基礎は少なくとも1対1為替レート。

Mr.Wirthは2023年10月7日にヘスに電話し、シボロンの職務調査優先事項を含む潜在業務合併取引に関するいくつかの事項を検討した

2023年10月8日、Hess管理職の一部のメンバーはPaulで、Weissがニューヨークにあるオフィスでシボロン管理職の一部のメンバーと直接会い、一部の人は仮想的な方法で会議に出席した。2023年10月8日の会議で、Hessさん、Riellyさん、Hess経営陣の他のメンバーが、Eimear Bonner、シボロンS副社長、チーフ技術者に状況を紹介した

44


カタログ表

シボレー上級管理職、モンテさん、マーク·ネルソン、シボレーS副会長、ブルース·ニマイエ、シボレーS、アメリカ探査·生産マネージャー、およびシボロン経営陣の他のメンバー、モーガン·スタンレー、ポール、ウェス、ゴールドマン、Wachtell Liptonの代表が一部出席しました。紹介とその後の討論はHessの歴史、文化、資産、運営、財務結果、埋蔵量、Stabroek JOA、炭素信用協定、持続可能性に対する約束、業務計画、従業員と人的資源事項、及び合併の職務調査手続き、取引スケジュールと投資家のコミュニケーションを提案することに集中した

2023年10月9日から2023年10月21日までの間、Hess管理職メンバーはシボロン管理職メンバーと何度も職務調査討論を行った。これらの議論はHessの運営、財務業績、石油と天然ガス資産、法律とコンプライアンス事項、人的資源事項、長期業務計画に集中している

2023年10月9日、Paul,WeissはWachtell Liptonに合併プロトコル草案を送信した。合併協定の草案は、他の事項に加えて、ヘスさんが、ヘス株主特別会議で取引を承認するための提案を支持する投票合意に到達することを考慮しています

2023年10月13日、Wachtell LiptonはPaul、Weissに合併合意修正草案と投票権のある合意草案を提供した。合併協定の改正草案は、場合によっては合意が終了すれば、Hessが支払うべき手切れ金が減少することを含むいくつかの提案された変化を反映し、シボロン側は必要な規制承認を得ることをより堅固に約束し、Hessが合併を完了する義務の条件として税務意見を受けるだろう

同じく2023年10月13日、ゴールドマン·サックスはHessおよびシボロンとのいくつかの関係に関する公開状をHessに提出し、Hess取締役会に提供した

ヘス経営陣は2023年10月15日、ヘス代表であるゴールドマン·サックス代表およびシボロンS代表であるシボロンとモルガン·スタンレーに予算案と計画(最初のヘス予測)を提供した

2023年10月16日、ポール·ウェスはWachtell Liptonに合併協定改正草案を送った。他の点では、改正草案 は全体的により強力な規制努力枠組みを受け入れているが、税務意見終了条件を削除し、場合によってはHessが合意を終了する際に支払うべき手切れ金 を追加した

ヘスとワースは2023年10月17日、電話会議で会話を交わし、ヘスさんが増加を表明した1対1外国為替比率は、最近ヘスとシボロン株の取引価格変動が10月2日の書簡時から隠れた取引プレミアムを低下させたことを指摘している。♪the the the1対1WirthさんとHessさんが2023年10月17日にHess普通株の終値から約2.2%割増したのは、2023年10月17日に議論される前の最後の取引日だった。Mr.Wirthは、シボレーは交換割合の向上を考えることに開放的だが、2023年10月20日の終値後、すなわち合併協定に署名する可能性のある最終取引日に検討を延期することを提案している。HessとWirthさんのアドバイスの下で、次の数日で、2023年10月22日に合併協定が署名されるまで、ゴールドマン·サックスとモルガン·スタンレーの代表は、HessとChevronの株価格差の狭まった に起因する交換比率と潜在的な割増のそれぞれの観点を議論しました

45


カタログ表

2023年10月18日,Hess管理職は初期Hess予測の最新草稿(Hess予測を提供し,Hessと題する章でより詳細な議論があったHess監査されていない予想財務情報?64ページから)ゴールドマンの代表ヘスと、シボロンとモルガン·スタンレーの代表Sに送ります。Hess予測には初期Hess予測に対する非実質的な調整と改訂が含まれており,これらの予測は非現金支出や純運営資本に関係している

また、2023年10月18日には、ブレバーさんを含むシボレーの経営陣メンバーとモルガン·スタンレー代表の仮想会議で、シボレー代表がゴールドマン·サックス代表の協力を得て、シボレーSのビジネス、発展、見通し、運営、不動産、財務業績、状況、環境問題についての調査調査に回答した

2023年10月19日、ヘス取締役会は特別会議を開催し、提案中のシボロンとの業務合併取引を検討し、ヘス経営陣およびゴールドマン·サックスとWachtell Liptonの代表が出席した。ヘスさんは、Mr.Wirthとの交換比率が向上する可能性があることを含め、シボレーとの交渉の最新の状況をヘス取締役会に提供しました。リリーはヘス取締役会と共にヘスの予測を検討した。Hess経営陣のメンバーとゴールドマン·サックスとWachtell Liptonの代表は、シボロンに対する職務調査およびシボロンとの交渉の状況(Hessが場合によっては支払われる可能性のある手切れ金の金額、シボロンの監督管理約束、Stabroek ROFR、Hessさんが締結する投票契約、特定の一時的運営契約、停止権、従業員に関する事項を含む)をHess取締役会に概説しました。Hess管理職メンバーはHess取締役会にシボロン潜在業務との合併取引のメリットとリスクに対する見方を提供した。ゴールドマン·サックスの代表はシボロンとヘスの初歩的な財務分析と提案された1対1為替レートは、他の要素を除いて、ヘスの予測に基づいている。Hess取締役会はまた、2023年10月6日の会議で、他の潜在的取引相手との潜在的利益とリスクに関する以前の議論を再検討し、このような接触を開始してもHessおよびその株主の最適な利益に適合しないという観点を確認した。今回の会議では、Wachtell Liptonの代表がHess取締役会に合併協定のいくつかの条項の概要を提供した。Hess取締役会はその後、実行会議に入り、提案された業務統合取引をさらに議論します。Hess管理職のすべてのメンバー(Hessさんを除く)とゴールドマン·サックスとWachtell Liptonの代表が会議を離れました

2023年10月20日、終了後、Mr.Wirthはヘスさんに電話をかけ、彼らは10月2日の手紙以来、ヘスとシボロンの株価の相対的な変化を背景に、提案されている業務合併取引の交換比率について議論しました。交渉の結果、ヘスとウェスは、それぞれの取締役会にシボロン株とヘス株の株式交換比率1.025株を推薦することに同意した。改訂後の取引比率はHessの2023年10月20日の終値より約4.9%割増し、Hess普通株より2023年10月20日までの20日の平均割増10.3%となった。 議論直前の最終取引日は2023年10月20日であった

同じく2023年10月20日、Hess は招聘状に署名し、この手紙に基づいて、シボロンの潜在業務と合併取引の首席財務顧問としてゴールドマン·サックスを正式に招聘した。同じ日、Hessは正式にモルガン大通証券有限責任会社を招聘し、シボロンとの潜在業務合併取引についてHessに補充財務コンサルティングサービスを提供した

46


カタログ表

Wachtell LiptonとHess経営陣の代表は、2023年10月19日から2023年10月21日までPaul、Weiss、Chevron経営陣の代表と合併合意の条項について交渉を続けている。双方はHessがある場合に支払う可能性のある手切れ金の金額、シボレーの監督管理承諾、Stabroek ROFR、税務意見成約条件、Hess臨時経営契約、双方の陳述と保証、双方の解約権と従業員に関する件について合意に達した

シボロンとヘスの交渉期間中、シボロン取締役会は何度も会議を開き、潜在的な業務合併取引を審議·討論し、これらの会議でシボロン経営陣のブリーフィングを聴取した。2023年10月21日、シボレー取締役会はシボレー経営陣と会議を開催し、潜在的な業務合併取引を審査·考慮し、モルガン·スタンレーとPaul,Weissの代表が一部の会議に出席した。シボロン取締役会は、交換比率を1.025に引き上げる予定の最新状況と、協議業務合併取引が完了した商業と法律について職務調査を受けた。シボロン経営陣の討論と問い合わせを経て、シボロン取締役会は提案された業務合併取引と1.025の交換比率でシボロン普通株を発行することを一致して承認した

2023年10月21日、Mr.Wirthはヘスさんに電話し、シェブロン取締役会が提案された業務合併取引を承認したことを通知します

2023年10月22日午前までに,合併協定は基本的に最終形式であり,当時Hess取締役会会議で提案された業務合併取引の承認を審議し,Wachtell Liptonとゴールドマン·サックスの代表が出席した。HessさんにHess取締役会に伝えました。シボロンは交換比率を1.025に引き上げることに同意しました。シェブロン取締役会は、この修正された交換比率に従ってこの取引を承認しました。Wachtell Liptonの代表は業務合併を提案した背景の下でヘス取締役会とSの受託責任を討論し、ヘス取締役会と合併合意の条項を審査し、合併完了の条件、無店舗制限、Stabroek ROFR、停止権、停止費とシボロンの監督管理承諾を含む。ゴールドマン·サックスの代表はその後、ヘス取締役会と共に提案された業務合併取引を1.025の交換比率で行った財務分析を検討した。討論の後、ゴールドマン·サックスはHess取締役会に口頭意見を提出し、その後、2023年10月22日までに、その中に掲載された要素と仮定の制約を受け、合併協定に基づいてHess普通株式所有者(シボロンとその関連会社を除く)に支払う合併対価格は財務的にはこのような所有者に対して公平であることを確認した。タイトルが?の章を参照3、Hess財務コンサルタントの意見?もっと情報については、55ページから始めてください

シボロンとの業務合併取引を提案する条項を審議し、この会議及びHess取締役会以前の会議で検討された事項を考慮した後、上記要因及びタイトルを含むS取締役会推薦とその合併原因?48ページから、Hess取締役会は、(1)合併合意とその計画された取引(合併を含む)がHess株主に対して公平であり、株主の最適な利益に合致することを宣言し、(2)合併協定及びその計画を承認して発表する取引(合併を含む)が望ましい。(3)Hess株主会議への提出により合併協定の採決を指示し、(4)決議(合併協定に規定されているいくつかの例外を除く)は、Hess株主が合併協定とそれによって予想される取引(合併を含む)を承認し、採択することを提案する

47


カタログ表

2023年10月22日、ヘス取締役会会議の後、ヘスとシボレーは合併協定に署名した

2023年10月23日の寄り付き前に、シボロンとヘスは合併協定を締結することを発表した共同プレスリリースを発表した

2023年10月26日、ガイアナ副大統領は、ガイアナ副大統領Sが合併を支持すると表明した

私たちはここに二つの主要なアメリカ石油会社があって、この二つはすべて主要な石油会社です。私たちは彼らの財力が豊かで、彼らは必要な投資プロジェクトに資金を提供して、私たちができるだけ早く生産ピークに達することができると信じています。世界の他の地域や他の国に投資している他の小さな会社は資金を集めなければならず、br市場はまだあまり友好的に資金を集めていない。私たちはシボレーをよく研究して、私たちはシボレーがガイアナでも良いパートナーになると信じています

シェブロンがこの取引をした理由は

シボレーはヘスとの合併がシボレーに機会を提供したと考えている

ギアナ業務におけるHessの権益を買収することによって、そのポートフォリオの多元化を実現し、ガイアナは業界トップの現金利益率、強力な生産量増加の見通し、潜在的な探査上りと低炭素強度を持っている

ヘスとバケン資産をシボレーに加えることで、国内ポートフォリオを強化することで、Sは優位な米国シェールと緊張した地位を持っている

メキシコ湾と東南アジアの天然ガス事業におけるヘスの資産をそのポートフォリオに追加することでポートフォリオを補完する

ヘスをシボロンSの既存の開発業務に統合することで、合併完了後1年以内に税引前約10億ドルの運用コスト協同効果を実現する

協同増益を実現し、ガイアナの4隻目の浮遊式生産貯蔵船を起動した後、2025年には1株当たりのキャッシュフローが増加する

推定された5年間の生産量と自由キャッシュフローの成長率を高めることで、その長期的な見通しを強化する

継続的に配当金を増加させ、有効投資資本を増加させ、強い貸借対照表を維持し、黒字現金を株主に返すことを含む財務重点を維持する

ヘス取締役会S推薦とその合併理由

Hess取締役会は2023年10月22日に開催された会議で一致投票し、(A) 合併合意とその考慮された取引(合併を含む)対を発表した

48


カタログ表

(Br)株主の最適な利益のために、(B)合併プロトコルおよび進行予定の取引(合併を含む)を承認して望ましいと宣言し、(C) 合併プロトコルの通過をヘス株主会議に提出することを指示し、(D)決議(合併プロトコルに記載されているいくつかの例外的な場合に制限されている)は、ヘス株主に合併プロトコルを採択することを提案する。Hess取締役会はHess株主投票が合併提案に支持し,投票支持が拘束力のない合併に関する補償提案,投票支持休会提案を一致して提案した

決定と提案を行う時、Hess取締役会は会社の管理層および財務と法律顧問に相談し、以下に述べる一連の要素と状況を考慮した。統合を支援する要因としては,

より大きな株主価値とリターン潜在力それは.Hess取締役会は、Hess株主が合併で受け取った対価格の価値と性質を評価した

♪the the the1本ずつ交換する合併 はHess株主がシボロンの価値と機会に十分に参加できるようにし、その全世界の資産組み合わせ、配当、株式買い戻しと予想の未来の成長を含む

シボロンは37年間の毎年1株当たり配当金を増加させた歴史があり、1株当たり配当金を維持と増加するための財務優先事項があり、第1四半期の1株当たり配当金を8%増加させ、1.63ドルに増加することを提案する予定である

シボレー普通株の2023年10月20日、すなわち合併発表前の最終取引日の終値166.83ドルに基づいて計算すると、合併対価格はヘス普通株1株あたり171.00ドルの暗黙的価値に相当し、これはヘス普通株の過去最高価格を表す

Hess普通株式保有者に支払う対価格は、2023年10月20日(合併発表前の最終取引日)までの20日間の平均価格より10.3%割増する

Hess普通株保有者に支払う対価格は大量かつ絶えず増加する配当を伴い、 現在Hess株主の1株当たり配当金はHess現在の定期配当金に対して著しく増加している

ヘス普通株保有者に対価格を支払うとともに、シボロンSは原油価格の上昇が続く場合、シボロン普通株の株買い戻しを年間200億ドルの指導区間のハイエンドに25億ドル増やす予定だと発表した

マージの構造は である1本ずつ交換する取引は,“規則”第368(A)節で示した再構成に適合することを意図している

シボレー合併後のメリット:より大きな規模と財務力それは.Hess取締役会は、シボロンによるHess買収による合併後の会社は非常に有利な地位にあり、一流の時価、グローバル足跡と強力な貸借対照表を持ち、戦略スケジュールに基づいて投資することができ、 は様々な大口商品価格周期の影響を受けないと考えている

49


カタログ表

シボロンの世界規模は、その上流、中流、下流と新エネルギー資産の多元化ポートフォリオが一連の地域をカバーし、キャッシュフローの波動性を低下させ、未来の戦略投資をよりよく支持することが予想される

より大きな、多様な資産グループは、Hessポートフォリオのリスク を低下させ、Hess主要司法管轄区域(ガイアナを含む)の監督管理または他の変化が未来に与える任意の潜在的な影響を減少させる

ヘスに比べて、シボレーは重大なプロジェクトに資金を提供しながら現金リターンを最大化する能力が高い

シボロンは埋蔵量置換で業界トップを維持しており、合併後の会社はシボロンSの成長状況を今後10年まで継続する予定である

今回の合併は形式的にHess株主の一連の重要な財務指標を著しく改善し、各配当金と株の買い戻しを増加させ、より安定したキャッシュフローを提供し、更に強力で、より安定したAA-/AA 2貸借対照表(合併協議日まで、標準プルS長期外貨信用格付けとムーディーズS発行者による格付け)を提供し、大口商品と金融逆風によりよく耐え、そしてより強い世界経済の不確定性を防ぐ能力を提供することができる

機会を保護しながらポートフォリオの下振れリスクを低減し,独立した独立した会社として優位な代替案 を継続して存在させることができるそれは.Hess取締役会は、シボロンと合併協定を締結することは、短期、中期と長期に基づいてHess資産を利用して株主価値を創造する最適な選択 を提供し、シボロン取引の納得できる価値主張を考慮して、独立経営と比較して、Hess取締役会は最適な選択を提供したと認定した

独立企業としての運営に関するリスクそれは.Hess取締役会はまた、現在或いはやや規模の大きい独立探査と生産会社内で資産を維持することに固有の以下のリスクを考慮し、シボロン取引が主要なリスクを除去或いは著しく低下させたことを確定した: を含む

大口商品の価格変動と監督管理リスクは、独立企業におけるヘス資産の長期競争力と未来のキャッシュフローの持続可能性に挑戦する可能性がある

ガイアナに関する集中的なリスク

大企業が規模経済を通じて実現したコスト節約を含む大企業が規模と関係のある優勢を得ることができるため、Hessは相対的に大きな生産者に競争力のあるリスクに及ばなくなる可能性がある

リスクは、投資家が資本を最大、財務的に最も安定し、最も柔軟な生産者に配置することを求める傾向と関連しており、これは投資家が資本を最大、財務的に最も安定し、最も柔軟な生産者に配置することを求める傾向に関連している

50


カタログ表

米国上流石油·天然ガス業界の統合を加速し、中小企業の評価を低下させる

環境やその他の規制に関連する財務と運営リスク、およびますます大きな圧力を考慮して、化石燃料から多元化に移行することが求められている

Hessが提供可能な他の代替案よりも優れていますそれは.Hess取締役会はHessが利用できる各種の潜在的な戦略選択の機会とリスクを詳細に考慮し、シボロンとの取引、他の潜在的な戦略取引(例えば別の業界の参加者によるHessを買収し、このような買収を実行するのに十分な規模)を含み、そして引き続き独立した上場企業として行い、Hess取締役会はシボロンとの合併協定を認定し、株主価値の維持とリスクの低減により良い方法を提供し、以下の要素を考慮した

シボロンと合併した後、Hess株主は利益を得るだろう

配当金の額、寿命、持続可能性を大幅に増加させる

取締役会は株の買い戻しに重大な許可を与えた

ガイアナからの集中リスクは低下した

シボロンSはエネルギー価値チェーンにまたがる投資能力を強化し、その多元化資産組合せの資本配置を最適化し、技術革新に投資して未来の機会を増加させた

規模と能力を拡大し、日増しに増加する環境と気候考慮要素及び潜在的な監督管理変化に対応する

他の潜在的な代替取引と比べ、シボロンの合併と比較してより高い価値を提供し、 はHess取締役会がその財務顧問とHess管理層との分析と討論、Hessの独立実体としての財務と他の見通し及び合併完了後のシボロンの財務とその他の見通しの審査、及び石油と天然ガス業界におけるその深い経験と知識(Hessを買収する可能性のある業界の同業者に対する知識と経験を含む)、すなわち:

シボロンよりも規模が小さく大きな石油·天然ガス会社を含むHessを買収する可能性のある有限取引相手の状況を考慮すると、シボロンよりも魅力的な価値をHess株主に提供することをあまり望んでいない、またはリスク調整に基づいてHess株主にシボロンよりも魅力的な価値を提供できるとは考えられない理由は、交換比率の吸引力とシボロンがシボロン普通株形式で提案した対価格と、そのような他社固有の実行リスク:brを含むHessの潜在的買収を達成する能力がある(潜在取引相手に依存する)取引相手がその株主から投票権を得る必要がある可能性があるからである。買収のための契約制限および/または必要な規制承認を得る上で可能な遅延;

51


カタログ表

Hess株主はシボロンSが公開発表した財務優先事項から利益を得ることができ、大口商品価格周期を通じて配当を維持し、増加し、普通株を買い戻すことができる

シボロンとの合併はHess株主に最大のリスク調整後の長期価値、財務柔軟性と持続可能性を提供した

相乗効果と相補的な業務それは.シボロンとヘス資産の相互補完性、品質、規模は、

ヘスのガイアナでの資産はシボロンSの現有の深水資産に大量の資源在庫を増加させ、(Ii)バケンはシボロンSを全世界のシェールと緻密油ポートフォリオの中で強力な探査面積地位を持たせ、(Iii)メキシコ湾地区はシボロンのシェールと緻密な油資産と相補的であり、合併後のbr社を資本効率開発に従事させ、(Iv)東南アジアは石油とリンクした天然ガス契約を通じてシボロンに予測可能な財務業績を提供する。これらの協同効果 はHess株主に利益をもたらすと予想される:

合併後の会社Sの世界的な地位を向上させる

合併後の会社Sの発展計画を最適化し、より大きな経済効果を実現する;

より大きな自由なキャッシュフローを生み出します

世界的なさらなる成長機会を支持する

協同効果(Hessは独立した実体としては実現できない)とガイアナ4隻目の浮式生産貯蔵船の起動後、この取引は2025年に1株当たりのキャッシュフローを増加させることが予想される

この取引はシボロンSが推定した5年間の生産量と自由キャッシュフロー成長率 を向上させることが予想され、この成長を今後10年まで継続することが期待される

規模の大きい企業はより多元化された資産の組み合わせを持ち、大口商品の需給と価格変動を防ぐ能力を高める

取引完了後、シボロンは合併後の会社が資産剥離を行い、2028年には100億ドルから150億ドルの税引前収益が発生すると予想している

取引完了後1年以内に、約10億ドルの税引前コスト相乗効果が実現されると予想される

低排出の共通目標と核心価値観それは.シボロンとヘスは、低炭素エネルギーの未来、環境、社会とガバナンス(ESG)事項の重要性および核心価値観の面で類似した理念を持っている

ヘス資産は、シボロン社の共通目標である低炭素エネルギーの将来を推進し、より高いリターンを安全に提供するのに役立つと予想される

52


カタログ表

ヘスとシボロンはESGトランザクションにおいて業界の先頭であるが、合併されたシボレーは、ますます増加する規制および他のESGトランザクションに対応するために、より大きな規模およびリソースを有するであろう

シボロンとヘスは誠実さ、協力、責任、従業員や環境を愛する核心的な価値観を共有し、合併後の従業員チームは引き続き効率を高め、株主に価値をもたらすことが期待される。合併協定に含まれる条項は、Hess従業員を保留し、合併後の会社の株主に価値を提供する能力を強化するのに役立つべきである

代替買収提案を受けて合併を終了し、より高いアドバイスを受ける機会があります それは.ヘス取締役会はヘスが能動的な買収提案に応答する能力がある合併協定条項を審議し、合併協定の条項はいかなる第三者が競争的提案を提出することを阻止または阻止しないことを確定し、場合によってはヘス取締役会は競争的提案について資料を提供し、討論と交渉を行うことができる。このような点で、Hess議会は審議した

経験により、署名された合併協定は潜在的な代替提案を抑止できないことが分かった。

合併協定の適用条項を遵守した上で、ヘス株主がシボロンとの合併を承認する前に、ヘス取締役会はヘス株主に提出した合併承認に関する提案を変更することができ、ヘス取締役会はその法律顧問と協議した後に誠実に確定し、その提案を変更しなければ、ヘス取締役会Sの受託責任に合理的に違反する可能性がある

合併合意の適用条項を遵守する場合、Hess取締役会は、より良い提案を達成するために合併合意を終了することができる

終了費用1,715,000,000ドルは、合併合意の状況や全体条項について合理的であり、比較可能な取引の費用と一致し、それなどの提案を望むことやそれを提案する能力のある信頼できる第三者が他の買収提案を提出することを妨げることはない。場合によっては、Hessは、(I)ChevronがHess取締役会が合併を承認してその株主に提出したS提案が変化した場合、合併合意を終了するか、または(Ii)Hess が合併合意を終了して、より高い提案について最終合意を達成することを含む、シボロンに停止料を支払うことを要求される

ゴールドマン·サックスから公正な意見を受けたそれは.ヘス取締役会は、その後書面で確認されたゴールドマン·サックスの口頭意見、すなわち2023年10月22日現在、その中に記載されている要因と仮定に基づいて、合併協定に基づいてヘス普通株の所有者(シボロン及びその関連会社を除く)に支払う合併対価格について、以下の見出しのように、財務的には当該等の保有者に対して公平であることを審議したヘスの見解’財務顧問?55ページからです。

53


カタログ表

合併協定の条項それは.Hess取締役会は合併協定の条項を検討及び考慮し、各方面の陳述、保証及び契約、及びどのような状況で合併協定を終了できるかを含み、そしてこのような条項はHessに対して合理的かつ公平であると結論した。Hess取締役会はまた、監督管理承認を含む合併完了の条件を審査し、考慮し、これらの条件は適時に満たされる可能性が高いと考えている。Hess取締役会は、合併の完了はいかなる融資条件やシボロン株主承認に基づく条件の制約を受けず、合併完了の可能性を増加させると特に指摘している

審議中、Hess取締役会はまた様々なリスクと他の潜在的なマイナス要素を考慮した

固定為替レートそれは.Hess取締役会は、合併対価格は固定的な価値ではなく固定的な交換比率に基づいているため、Hessの株主は合併懸案中のシボロン普通株の取引価格下落のリスクを負うが、合併プロトコルはHessに価値に基づく 解約権を提供していないと考えている

合併に関する未解決のリスクそれは.合併および係属中の合併の発表に関連するリスクおよびまたはある事項は、経営陣および従業員の注意力を移転する可能性、合併が両社の業務に及ぼす潜在的な影響、および合併協定の署名と合併完了との間のHess業務の制限を含む

成約条件を満たすことに関するリスク。合併完了の1つまたは複数の条件がタイムリーに満たされない可能性があるリスクは、規制承認およびStabroek ROFRを受けることに関連するリスクと、合併が適時に完了できなかったか、または統合を完全に達成できなかったことがHessに悪影響を及ぼす可能性がある とを含む

相乗効果は実現できないかもしれませんそれは.HessとChevronビジネスを統合する潜在的な挑戦と困難、ならびに両社間の予想されるコスト節約および運営効率または合併の他の予想される利点は、達成できない可能性があり、または予想よりも長い時間で達成されるリスクが必要とされる可能性がある。

終業料それは.Hess取締役会は、HessがHessがより良い提案を達成するために合併合意を終了した場合、またはChevronがHess取締役会がその株主に提出した合併合意の採択に関するS提案を変更して合併合意を終了した場合、HessはChevronに17.15億ドルの停止費を支払う必要があると考えている

第三者に対する議論の制限それは.Hess取締役会は、合併プロトコルはHess が潜在的な代替取引相手側とのすべての討論を終了することを要求すると同時に、Hessは合併プロトコルの適用条項によってこのような各方面が提出可能な代替提案に応答する権利があることを指摘した

54


カタログ表

少数形式の所有権それは.Hess取締役会は、2023年10月20日までの合併対価格の隠れた価値に基づいて、Hess株主は合併後にシボロンの株式の約14%を保有するとしている

シボロンS配当と株買い戻しに関するリスクそれは.シボロンSの配当がヘス取締役会S提案に対する重要性を考慮して、ヘス取締役会はシボロンがその配当及び/又は株式買い戻しのリスクを減少させる可能性があることを考慮した

他のリスクそれは.Hess取締役会は と題する章で述べたタイプと性質のリスクを審議した前向き陳述に関する注意事項?とリスク要因?はそれぞれ29ページと32ページから始まる

Hess取締役会は、全体的に言えば、合併がHess株主にもたらす潜在的な利益は合併の潜在的なリスクと不確定性を超えていると考えている

また、Hess取締役会はHess取締役および行政人員が合併中にHess株主とは異なる権益を持っている可能性があり、あるいはHess株主としての権益以外の権益を知っていると考えており、詳細は以下の通りである合併におけるヘスの取締役および執行役員の利益?67ページからです

上述のHess取締役会が考慮した要素に関する討論は詳細ではないが、Hess取締役会が考慮した重要な要素を含む。統合を評価する際に考慮される様々な要因を考慮して、Hess取締役会は、その決定および提案を行う際に考慮される具体的な要因に定量化または他の方法で相対的な重みを与えることは不可能であり、そうしていないと考えている。また、Hess取締役会の各メンバーは自分の個人商業判断をこの過程に適用し、異なる要素に異なる重みを与えた可能性がある。Hess取締役会は、任意の要素または任意の要素の任意の特定の態様について、その最終決定を支持するかどうかについて具体的な決定を下すことを約束していない。Hess取締役会 は提供されたすべての情報に基づいて提案する

Hess財務コンサルタントの意見

ゴールドマン·サックスはHess取締役会に口頭意見を提出し、その後書面で確認し、2023年10月22日に に基づいて、その中に掲載されている要素と仮定の規定の制限を受け、合併協定に基づいてHess普通株式所有者(シボロン及びその連合会社を除く)の合併代価を支払わなければならず、財務的にはこの等所有者に対して公平である

日付は2023年10月22日のゴールドマン·サックス書面意見全文に記載されている仮説、従う手順、考慮事項、その意見に関する審査制限は、添付ファイルCに掲載されています。本依頼書/募集説明書に掲載されているゴールドマン·サックスの意見要約 全文は、ゴールドマン·サックスの書面意見全文を参考にして保留されています。ゴールドマン·サックスコンサルティングサービス及びその意見はHess取締役会の合併事項の審議に提供する情報と協力であり、このような意見はHess普通株式所有者が合併或いはいかなる他の事項についてどのように投票すべきかの提案を構成していない

55


カタログ表

上記の意見を提出し、関連する財務分析を実行することについて、ゴールドマン·サックスは他の事項のほかに回顧した

合併協定

株主に提出された年次報告とHessおよびChevronの2022年12月31日までの5年間の10-K表年次報告;

ヘスとシボロンの表(br}10-Qにおいて株主に提出されたいくつかの中間報告および四半期報告;

ヘスとシボロンはそれぞれの株主の他の通信をした

ヘスとシボロンのいくつかの公開可能な研究アナリストの報告;

Hess管理層がHessのために作成したある内部財務分析と予測(本章ではHess予測と呼び,タイトルは?)の章でまとめるHess監査されていない予想財務情報?64ページから)と,いくつかのHess期待 がある純営業損失繰越と税収控除に関する内部予測(本節ではHess税務属性予測と呼ぶ)を利用して,いずれの場合もHessがゴールドマン·サックスの使用を許可している

ゴールドマン·サックスはまた、Hessの高級管理層メンバーとHessの過去と現在の業務、財務状況と未来の見通しに対する評価について討論した;Hess普通株とシボロン普通株の報告価格と取引活動を審査した;HessとChevronのある財務と株式市場情報をその証券がすでに発売されたある他の会社の類似情報と比較した;探査と生産業界の最近のある業務合併の財務条項を審査した;そしてこのような他の研究と分析を行い、そしてそれが適切と思われる他の要素を考慮した

その意見を述べるために、ゴールドマン·サックスはHess取締役会Sの同意を得た後、それに提供され、それと討論または審査するすべての財務、法律、監督、税務、会計および他の情報の正確性と完全性に依存し、仮定し、その独立確認に対していかなる責任を負うこともない。この点で、ゴールドマン·サックスはヘス取締役会Sの同意を経て、ヘス予測とヘス税務属性予測はヘス管理層が当時得られた最適な推定と判断を反映した上で合理的に作成したと仮定した。ゴールドマン·サックスは、HessおよびChevronまたはその任意の付属会社の資産および負債(任意または有、派生または他の表外資産および負債を含む)に対して独立した評価または評価を行っておらず、そのような評価または評価も提供されていない。ゴールドマン·サックスは、統合を完了するために必要なすべての政府、監督管理、あるいは他の同意と承認が得られると仮定し、ヘスやシボロンにいかなる悪影響も与えず、合併の期待利益にいかなる分析にも意味のある影響を与えない。ゴールドマン·サックスはまた、合併は合併協定に規定されている条項に従って完了し、その分析にいかなる意味のある条項や条件も放棄または修正しないと仮定している

Goldman Sachsの意見は、Hessが合併に参加する基本的な業務決定に関連しないか、またはHessが利用可能な任意の戦略選択と比較して、合併の相対的な利点を言及しない;いかなる法律、規制、税務または会計事項にも関連しない。ゴールドマン·サックス

56


カタログ表

Hessの買収やHessとの他の業務合併または任意の他の代替取引について他の当事者に利益を求めることが要求されていない。 ゴールドマンの意見は財務的な観点からのみその意見日まで述べられており、Hess普通株式所有者(シボロンとその関連会社を除く)は合併協定に基づいて当該等所有者に支払う合併対価格 の公平性を述べている。ゴールドマン·サックスは、合併協定または合併の任意の他の条項または態様、または合併協定または合併に関連する締結または修正された任意の他の合意または文書の任意の条項または態様ではなく、任意の他のカテゴリ証券の所有者、債権者またはHessの他のbr有権者に対して合併によって徴収される任意の費用が公平であるかどうかを含み、いかなる意見も発表しない。合併契約に基づいてHess普通株式所有者(シボロン及びその連合会社を除く)に支払わなければならない合併費用と関係があるか否かにかかわらず、合併に関連してHessの任意の高級者、取締役又は従業員又はそのような者のカテゴリの任意の補償の金額又は性質が公平であるか否かを支払わなければならないことも含まれない。ゴールドマン·サックスは、シボロン普通株またはHess普通株のいつでもの取引価格、または信用、金融および株式市場の変動がHess、Chevronまたは合併に対する潜在的な影響、または合併がHessまたはChevronに対する支払い能力または生存能力、またはHessまたはChevronの満期時にそれぞれの債務を支払う能力に対して、何の意見も発表しない。ゴールドマン·サックスの意見は、その意見発表の日から有効な経済、通貨、市場、その他の条件、ゴールドマン·サックスが得た情報に基づいていなければならず、ゴールドマン·サックスはその意見の日後に発生した状況、事態の発展や事件に応じてその意見を更新、改訂、再確認する責任を負わない。ゴールドマン·サックスの意見brはゴールドマン·サックス公平委員会の承認を得た

財務分析の概要

以下はゴールドマン·サックスがHess取締役会に提出した上記の意見の提出に関する重要な財務分析の概要である。しかしながら、以下の要約は、ゴールドマン·サックスによって実行される財務分析の完全な説明ではなく、分析の順序も、ゴールドマン·サックスがこれらの分析に与える相対的重要性または重みを表すものではない。財務分析のいくつかの要約は表の形で提供される情報を含む。これらの表は、ゴールドマン·サックスの財務分析の完全な記述ではなく、各要約の全文と共に読まれなければならない。別の説明以外に、以下の数量化資料は市場データをもとに、2023年10月20日またはそれまでの市場データをもとに、すなわちHess取締役会が合併日前の最後の取引日を承認することは、必ずしも現在の市場状況を反映しているとは限らない

隠れプレミアム

ゴールドマン·サックスはヘス普通株とシボロン普通株の異なる1株当たり価格と合併協議に従ってシボロンがヘス普通株当たりに支払う合併対価格の隠れた価値を利用していくつかのプレミアムを計算し、比較する

分析を行うために,ゴールドマン·サックスは合併対価格の暗黙的価値を171.00ドルと算出し,合併プロトコルで規定された交換比率1.025にシボロン普通株2023年10月20日の終値166.83ドルを乗じた方法である

57


カタログ表

ゴールドマン·サックス計算のプレミアムは、合併の暗黙的価値によって表され、 ヘス普通株1株当たり171.00ドルの対価格(上述したように計算された)に対して:

163.02ドル、ヘス普通株の2023年10月20日の終値(ヘス最終取引日の終値)、すなわち合併発表前の最後の取引日

159.65ドル、ヘス普通株の出来高加重平均価格(VWAP?)10取引日2023年10月20日までの期間(ヘス10日間VWAP);

154.43ドル、ヘス普通株のVWAPは を超えています20取引日2023年10月20日までの期間(ヘス20日間VWAP);

142.61ドル、ヘス普通株の2023年10月20日までの52週間の平均価格(ヘス52週平均価格)

166.08ドル、ヘス普通株の2023年10月20日現在の52週以内の最高終値 ,およびヘス普通株の過去最高終値(ヘス52週高値/ 過去高値);および

116.80ドル、ヘス普通株の2023年10月20日までの52週間の最低終値(ヘス52週安値)

これらの計算の の結果は以下のとおりである

期間

 隠れた対価格対隠れ割増
合併対価格価値

Hess前取引日の終値 4.9%
Hess 10日間VWAP 7.1%
Hess 20日間VWAP 10.7%
ヘス52週平均値 19.9%
ヘス52週高位/歴史的高位 3.0%
ヘス52週安かった 46.4%

ゴールドマン·サックス計算のプレミアムは、合併プロトコルによりシボロン普通株1株当たり1.025株とヘス普通株1株当たりの交換比率 である

0.977 x、交換比率はHess普通株の2023年10月20日の1株終値をシボロン普通株のこの日までの終値(最終取引日の株式交換比率)で割った

0.930倍、2023年10月20日までの30日間の平均交換比率は、ヘス普通株の1日終値をシボロン普通株の2023年10月20日までの30日間の1日終値(30日平均交換比率?)で割った計算方法である

0.944 x,2023年10月20日までの60日間の平均交換比率は,ヘス普通株の1日終値をシボロン普通株の2023年10月20日までの60日間の1日終値(60日平均交換比率?)で割った計算方法である

58


カタログ表

0.945倍、2023年10月20日までの90日間の平均両替比率、計算方法はヘス普通株1株当たりの1日収市価をシボロン普通株で2023年10月20日までの90日間の1日平均為替レート(90日平均両替比率?)とした

0.858倍、2023年10月20日までの1年間の平均両替比率は、ヘス普通株の1日終値をシボロン普通株の2023年10月20日までの1年間の1日終値(JLTM平均為替レート)で割った計算方法である

0.749 x,2023年10月20日までの3年間の平均両替比率は, ヘス普通株1株当たりの終値をシボロン普通株の2023年10月20日までの3年間の1日終値(L 3 Y平均両替比率);および で計算した

0.657倍,2023年10月20日までの5年間の平均交換比率は, ヘス普通株の1日終値をシボロン普通株の2023年10月20日までの5年間の1日終値(L 5 Y平均交換比率)で割った計算方法である

これらの計算の結果は以下のとおりである

期間

取引所の隠れた割増

合併に関する比率

協議

前取引日為替レート 4.9%
30日の平均為替レート 10.2%
60日平均為替レート 8.6%
90日間の平均為替レート 8.5%
LTM平均為替レート 19.4%
L 3 Y平均為替レート 36.8%
L 5 Y平均為替レート 56.1%

割引キャッシュフロー分析例

Hess予測とHess税務属性予測を利用して、ゴールドマン·サックスはHessに対して説明的現金フロー分析を行い、Hess普通株の1株当たりの説明的権益価値の範囲を得た。Hess加重平均資本コスト推定を反映した年間キャッシュフロー割引慣行と8.5%から10.5%の割引率を用いて、ゴールドマン·サックスは2023年6月30日までの現在値を(I)Hess 2023年7月1日から2028年12月31日までの間の無レバー自由キャッシュフロー推定に反映し、Hess予測中和(Ii)Hessの一連の説明的端末価値に反映し、これらの価値は一連の利息、税項、損失、減価償却前収益を適用して計算したものである。償却と探査(EBITDAX)の倍数 は6.0 xから7.0 xを介し、Hessは2028年に発生した調整されたEBITDAX推定をHess予測に反映する(分析により永久成長率は2.4%~5.1%を介することを示した)。EBITDAX倍数の範囲は、ゴールドマン·サックスがその専門的な判断と経験を利用して、ヘス、シボロン、およびいくつかの上場企業の歴史的取引倍数を考慮して推定され、以下の見出しで述べるように推定される精選上場企業取引倍数”. ゴールドマン·サックス派生商品

59


カタログ表

このような割引率は、Hess目標資本構造重み、長期債務コスト、永久超過現金の税引後収益率(ある場合)、Hess未来に適用される限界現金税率とBeta、およびアメリカ金融市場のある財務指標を含む特定の会社のいくつかの投入を必要とする資本資産定価モデル(CAPM)を適用することによって実現される。

ゴールドマン·サックスは,上で得られた現在値範囲を追加することにより,Hessの一連の説明的な企業価値を得た。次に,ゴールドマン·サックスは,年間キャッシュフロー割引慣行と8.5%から10.5%の割引率を用いて,2023年7月1日から2043年12月31日までのHess純営業損失(NOL)により節約された現金税金の現在値を計算し,Hess加重平均資本コストの見積もりを反映した。ゴールドマン·サックスはその後、Hess NOLによって生成された推定現金節税の現在値を、Hessのために得られた説明的な企業価値範囲に追加した。その後、ゴールドマン·サックスはHessに得られた説明的な企業価値範囲からHess管理層が提供し、Hessの許可を経てゴールドマン·サックスが使用するHess純債務金額を減算し、それによってHessの説明的権益価値範囲を得た。そして、ゴールドマン·サックスはそれから得られた説明的株式価値範囲をHess管理層が提供し、Hess許可を経てゴールドマン·サックスに使用するHess普通株の数量を完全に希釈し、在庫株方法を用いて、Hess普通株の1株当たりの説明的持分価値の範囲を得て、最も近いドルに四捨五入し、範囲は135ドルから172ドルであった

将来の株価分析の図解現在値

Hessの予測を利用して、ゴールドマン·サックスはHess普通株の1株当たりの説明的な未来価値の隠れた現在値に対して説明的な分析を行った。この分析についてゴールドマン·サックスはまず暗黙的な 2025年と2026年の各日数のHess 12月31日までの権益価値は、一連の説明的価格を今後12ヶ月(NtM)の現金流量倍数(本節ではNtm CFと呼ぶ)の6.5倍から8.0 xに適用し、それぞれ2026年と2027日の例年のHess Etimに対して調整した運営キャッシュフロー推定(br}仮定のHess Midstream運営キャッシュストリームにおけるHess Midstreamの割合権益を反映するように調整した)。このP/NTM CF倍数推定の説明的範囲は、ゴールドマン·サックスがその専門的な判断と経験を利用して得られたものであり、 はHess、シボロンとある上場企業の現在と歴史P/NTM CF倍数を考慮して、以下のようにタイトルが?の部分で述べられる精選上場企業取引倍数”.

ゴールドマン·サックスはその後、これらの隠れ権益価値を2025年と2026年の毎年Hess普通株のすべての希釈流通株の予想年末数量で割って、Hess管理層が提供し、ゴールドマン·サックスの許可を得て使用した情報からHess普通株の1株当たりの隠れ未来 価値(配当を含まない)の範囲を計算した。そして、ゴールドマン·サックスはヘスの予測を利用して、2025年と2026年末までにヘス普通株保有者に支払う予定のヘス普通株1株当たりの累積配当を加算し、ヘス普通株1株あたりの隠れた未来価値範囲(配当を含む)を得る。10.1%の説明的割引率を応用することにより、Hessの持分コストの推定を反映し、そして配当についてのみ、年間慣例を用いて、ゴールドマン·サックスはそれをHessとして得た1株当たりの理論未来価値と推定Hess普通株が支払う1株当たりの配当金を2023年6月30日の現在値に割引する。ゴールドマン·サックスはCAPMを用いてこのような割引率を得ることにより,CAPMはHessのBetaや,米国金融市場の一般的な何らかの財務指標 を含む特定の会社の投入を要求している。この分析では,Hess普通株の1株当たりの隠れ権益価値の範囲は,丸めが最も近いドルであり,129ドルから171ドルの間であることが分かった

60


カタログ表

一部の前例取引割増分析

ゴールドマン·サックスは、2019年12月31日から発表された以下のいくつかの買収取引で支払われた買収プレミアムを公開情報を用いて審査·分析し、これらの取引は石油·天然ガス探査·生産業界の米国上場対象企業に関連し、取引価値は30億ドルを超えた。各取引について、ゴールドマン·サックスは、取引中に支払う価格のターゲット会社S株に対する暗黙的な割増を計算した20取引日期間(20日間VWAP)は,取引が前の最後の干渉されていない終値を発表した日から終了する.以下の表にこの分析の結果を示す

公告

日取り

買い入れ心理

目標.目標

割増 から
妨害されない20日間
VWAP

8/21/23 二畳紀資源会社 地球石エネルギー会社 17.5%
5/22/23 シボレー PDCエネルギー会社 13.8%

3/7/22

オアシス石油会社 ワイティン石油会社 13.3%

7/20/20

シボレー ノーブルエネルギー会社は 12.4%

10/20/20

パイオニア自然資源会社 パセリエネルギー会社 12.0%

10/11/23

エクソンモービル社 パイオニア自然資源会社 10.4%

10/19/20

コンフィ石油 コンコ資源会社です。  9.7%

5/24/21

Coterra Energy,Inc.(F/k/a Cabot石油天然ガス会社) Cimarex Energy Co.  3.2%

9/28/20

徳文郡エネルギー会社 WPXエネルギー会社  (4.3)%

選択 された 取引 の いずれ も 合併 に 直接 比較 できる ものではありません が 、 選択 された 取引 の対象 企業は 、 分析 の目的 上 、 ヘ スの 一部 に 類似 すると 考え られる 特定の 事業 または 財務 特性 を持つ 企業 でした 。’事業 または 財務 特性 、 したがって 、 分析 の目的 のために 、 選択 された 取引 は 合併 に 類似 すると 考え られる 可能性があります 。

ゴ ールド マン · サ ック スを 参照 。’ゴ ールド マン · サ ックスは 、 上 記の データ と 専門 的な 判断 と 経験を レビュー した 結果 、 2023 年 10 月 20 日の ヘ ス 普通 株式 の 20 日 間 V W AP 15 4. 43 ドル に対して ( 4.3 ) % から 17. 5% の プレ ミ ア ムの 参考 範囲 を 適用 しました 。この 分析 の結果 、 ヘ ス 普通 株式 1 株 当た りの イン プリ ケ ート · エ ク イ ティ · バ リュー の 範囲 は 、 最も 近い ドル に 四 捨 五 入 して 148 ドル から 181 ドル になりました 。

61


カタログ表

精選上場企業取引倍数

ゴ ールド マン · サ ックスは 、 ヘ スの 特定の 財務 情報を 、 シェ ブロ ン および エク ソン · モ ー ビル · コー ポ レーション ( この セクション では 、 以下 、“スー パー メ ジャ ーは”) および 石油 · ガス 探 査 · 生産 産業 における 以下の 上 場 企業 ( この セクション では ““大 型 E & P 企業”スー パー メ ジャー と共に 、“選 定 企業”:

コンフィ石油

EOG資源会社

西洋石油会社は

パイオニア自然資源会社です

入選した会社がHessと直接比較可能性を持っていないにもかかわらず、入選会社を選択したのは、それらが石油と天然ガス探査と生産業界の上場会社であり、ある運営或いは財務特徴を持っており、分析目的で、これらの特徴はHessのある運営或いは財務特徴に類似していると考えられるかもしれない

ゴールドマン·サックスは、公開されて得られる情報を利用して、Hessと選定した会社の計算と比較を行った

2021年1月1日から2023年10月20日までの間の企業価値と新台湾ドル利息、税項、減価償却および償却前収益の比の平均値(EV/NTM EBITDA)に2021年1月1日から2023年10月20日までの間の倍数(以下の表ではEV/NTM EBITDA平均L 3 Yと呼ぶ)を乗じた

2021年と2022年の経年EV/NTM EBITDA倍数の平均値(以下の表ではそれぞれ#EV/NTM EBITDA平均値および#EV/NTM EBITDA#;#;

今年までと2023年10月20日までの3ヶ月間のEV/NTM EBITDAの平均倍数(以下、それぞれEV/NTM EBITDA平均年数とEV/NTM EBITDA平均L 3 Mと呼ぶ)

2021年1月1日から2023年10月20日まで、および2022年1月1日から2023年10月20日までの間、1社当たりの履歴時価と運営キャッシュフローとの比(ntm cf)の平均倍数(以下、それぞれntm cf=L 3 yおよびntm cf=l 2 yと呼ぶ)

2021年と2022年の経年NTM流動資金倍数の平均値(以下の表ではそれぞれ ntm流動率平均値#;##*;##;##;

2023年10月20日までの3カ月と年初から現在までのNTM CF倍数平均値( を以下の表ではそれぞれntm cf平均値とntm cf平均値と呼ぶ)

62


カタログ表

これらの計算結果の要約は以下のとおりである

平均EV/NTM EBITDA

  L3Y    CY21   Cy 22    YTD     L3M  

ヘス

9.6x 11.4x 7.5x 9.9x 10.3x

超専門学生中央値

5.9x 6.8x 5.2x 5.9x 6.3x
大盤株E&P社中央値 5.3x 5.7x 4.6x 5.5x 6.0x

平均NTM CF

  L3Y     CY21     L2Y     CY22     YTD     L3M  

ヘス

10.0x 11.6x 9.2x 7.9x 10.7x 11.5x
超専門学生中央値 6.7x 6.8x 6.6x 6.2x 7.2x 7.5x
大盤株E&P社中央値 5.5x 5.5x 5.5x 5.3x 5.9x 6.4x

一般情報

公平な意見の準備は複雑な過程であり,必ずしも部分分析や要約記述の影響を受けるとは限らない, は,上記の分析や要約の一部を選択し,分析を全体として考えることなく,ゴールドマン·サックスの意見の背後にある過程に対する不完全な見方をもたらす可能性がある.公平な判断が得られた場合,ゴールドマン·サックスはそのすべての分析の結果を考慮し,それを考慮したいかなる要因や分析にも特別な重みを与えなかった。逆に,ゴールドマン·サックスはすべての分析の結果を考慮した後,その経験と専門判断に基づいて公平な決定を行った。上記の分析で比較に用いたどの会社や取引も,ヘスやシボロンや合併と直接比較することはできない

ゴールドマン·サックスがこれらの分析を作成したのは,Hess普通株式所有者(シボロンとその関連会社を除く)に支払う合併対価格の公平性に対するHess取締役会への公平性の意見をHess取締役会に提供するためである。これらの分析は評価でもなく,企業や証券が実際に販売可能な価格を反映しているとは限らない.未来の結果の予測に基づく分析は、必ずしも実際の未来の結果を示すとは限らず、これは、これらの分析によって提案されたものよりもはるかに良いか、または少ないかもしれない。これらの分析自体には不確実性があり,双方またはそのそれぞれのコンサルタントが制御できない多くの要因やイベントに基づいているため,将来の結果が予測と大きく異なる場合,ヘス,シボロン,ゴールドマン,あるいは他の誰も責任を負わない

合併考慮はヘスとシボロン間のS公平交渉によって決定され、ヘス取締役会の承認を得た。ゴールドマン·サックスはこのような交渉中にヘスに提案を提供した。しかしながら、ゴールドマン·サックスは、HessまたはHess取締役会に、任意の具体的な金額の対価格、または任意の具体的な金額の対価格が合併の唯一の適切な対価格を構成することを提案していない

上述したように、ゴールドマン·サックスのHess取締役会に対する意見は、Hess取締役会が合併合意を承認する決定を下す際に考慮する多くの要素の一つである

63


カタログ表

上記の要約は,ゴールドマン·サックスが公平な意見について分析した完全な記述ではなく,添付ファイルCとして添付されているゴールドマン·サックスの書面意見を引用することで限定される

ゴールドマン·サックス及びその関連会社は、様々な個人および実体のために、コンサルティング、引受、融資および融資、元本投資、販売および取引、研究、投資管理および他の金融および非金融活動およびサービスに従事している。ゴールドマン·サックスおよびその関連会社および従業員、ならびに彼らは他の経済的利益またはそれと共同投資する基金または他のエンティティを管理または投資し、いつでも購入、販売、 複数の頭または空の頭とHess、Chevron、大口商品、通貨、信用違約交換および他の金融商品の投資を保有または投票することができる。それらのそれぞれの付属会社および第三者、または合併に参加する可能性のある任意の通貨または商品。ゴールドマン·サックスはHessの財務顧問を務め、合併につながるいくつかの交渉に参加した。ゴールドマン·サックスはすでに時々Hess及びその連合会社にいくつかの財務相談及び/或いは引受サービスを提供し、ゴールドマン·サックス投資銀行はすでにこれについて獲得し、補償を得る可能性があり、Hess Midstreamについて2022年3月に公開発売株式を連席帳簿管理人とした;Hess Midstreamについて2022年4月に私募でS優先無担保手形を発行して聯席帳簿管理人を担当した;及びHess Midstreamについて2023年5月に公開発売株式について連席帳簿管理人を務めた。ゴールドマン·サックスは、2023年10月22日までの2年間、ゴールドマン·サックス投資銀行がHessおよび/またはその付属会社に提供する財務コンサルティングおよび/または保証サービスの報酬が約335万ドルであることを確認したゴールドマン·サックスはまた、シボロンおよび/またはその関連会社に特定の財務コンサルティングおよび/または引受サービスを提供することもあり、ゴールドマン·サックス投資銀行は、2022年6月に再生可能エネルギーグループを買収する過程でシボロンSの独占財務顧問を務めることを含む報酬を獲得し、獲得する可能性がある。ゴールドマン·サックス投資銀行は、2023年10月22日までの2年間、ゴールドマン·サックス投資銀行がシボロンおよび/またはその付属会社に提供する財務コンサルティングおよび/または保証サービスの報酬が約1320万ドルであることを確認した。ゴールドマン·サックスは将来、Hess、シボロンおよびそのそれぞれの関連会社に財務コンサルティングおよび/または引受サービスを提供する可能性もあり、ゴールドマン·サックス投資銀行はそのため補償を受ける可能性がある

ヘス取締役会は、ゴールドマン · サックスを財務アドバイザーに選定した。ゴールドマン · サックスは、国際的に認められた投資銀行会社であり、合併に類似した取引の豊富な経験を有している。2023 年 10 月 20 日付の書簡合意に基づき、ヘスはゴールドマン · サックスに合併に関連して財務アドバイザーとして業務を委託しました。ヘスとゴールドマン · サックスの間の契約書には、 8,000 万ドルの取引手数料が規定されており、そのうち 400 万ドルは合併の発表時に支払われ、残りは合併の完了を条件としています。さらに、ヘスは弁護士を含むゴールドマン · サックスの一部の費用を償還することに合意した。’連邦証券法に基づく特定の 責任を含む様々な責任に対してゴールドマン · サックスおよび関連者を補償すること。

Hess監査されていない予想財務情報

基本的な仮定と推定の不確実性、予測不可能性と主観性などの原因を考慮して、Hessは自然に未来の業績、収益或いはその他の結果に関する長期総合予測 を開示しない。ヘス取締役会のS取引に対する考慮について、ヘス経営陣は監査されていない財務報告書を準備した

64


カタログ表

Hessは2023年から2028年までの未来の業績に対する独立予測(Hess予測)を提供し、Hess取締役会とHess財務顧問ゴールドマン·サックスにHess予測を提供し、財務分析と意見の面で使用と依存する( 本委託書/募集説明書に記載されている上記の章を参照)ヘスの合併に対する見方は財務顧問?本依頼書/目論見書55ページから).Hessの予測は,Hessが従来戦略計画に用いてきた内部財務モデルに基づいている.タイトルが?の節は別に見ます合併の背景?42ページから

これらの予測の要約は、Hess株主が上述した目的のためにHess取締役会およびゴールドマン·サックス財務顧問に提供される非公開情報にアクセスできるように、本依頼書/入札説明書に含まれており、特別な会議で合併提案または任意の他の提案に投票する決定に影響を与えることは意図されていない。この情報に含まれることは、Hessまたはそのコンサルタントまたは他の代表またはその情報を示す任意の他の受信者 とみなされるべきではなく、または現在、それが将来の実績またはイベントの予測であると考えられているか、または財務指導と解釈されるべきであり、以下に説明する概要予測は、このように依存すべきではない

Hess予測は、エネルギー市場、生産量および販売量レベル、石油、天然ガスおよび天然ガス埋蔵量レベル、経営結果、br}競争条件、技術、資本資源の利用可能性、資本支出レベル、契約義務、需給、石油、天然ガス、NGLおよび他の製品またはサービスの価格、商業化および輸送、地政学的および監督管理リスク、および節に記載された他の事項に関する多くの固有の不確定性とHess制御範囲を超える可能性のある推定および仮定を反映する前向き陳述に関する注意事項”, “そこでもっと多くの情報を見つけることができます?と リスク要因?は,それぞれ29,153,32ページから始まる.Hessの予測は,何らかの変化する可能性のある業務意思決定の仮定を反映しており,多くの面で主観判断も反映されているため,実際の経験や業務発展に基づく多重解釈や定期改訂の影響を受ける可能性がある.HessはHessの予測や基本的な見積りや仮説が実現される保証はない.また, はHessの予測が長年をカバーしているため,このような情報の性質は年々投機的になっている.これらの情報は前向き陳述を構成しており,実際の結果は予測結果と大きく異なる可能性がある

Hess予測を作成する目的は、公表された米国証券取引委員会基準や米国公認会計士協会が予想財務情報を作成または提出するための基準を遵守するためではない。本文書に含まれる予想財務情報はHess管理職が作成し, はHess管理職が担当する.安永法律事務所は添付されている予想財務情報を監査、審査、審査、作成或いは応用していないため、安永法律事務所はこれに対して意見を発表したり、いかなる他の形式の保証を提供したりしない。本委託書/目論見書に引用された安永法律事務所の報告は、Hess以前に発表された財務諸表に関する。それらは予想された財政的情報まで伸びていないし、そうするために読まれてはいけない。普華永道会計士事務所には監査、審査、審査、作成或いは応用に添付されている所期事項に関する取り決め手続きがない

65


カタログ表

財務情報は、そのため、普華永道有限責任会社はこれに対して意見又はその他のいかなる形式の保証も発表しない。本委託書/目論見書に含まれる普華永道有限責任会社の報告書は、シボロンSが以前に発表した財務諸表と関係がある。それは予想された財政的情報まで延長されず、そうするために読まれてはいけない

また,Hess予測は,その作成日の後に発生するいかなる状況やイベントも考慮していない.Hessは 保証できず,Hessの予測が本依頼書/目論見書の日付に用意されていれば,類似した見積りと仮定を用いる.適用される証券法に別の要求がない限り、Hessは意図せず、Hess管理職が予測した任意の更新または他の改正を公開する義務を負わず、作成以来存在する状況を反映して、または予期しないイベントの発生を反映して、任意またはすべての基本的な仮定が誤りであることが証明されても、または一般的な経済または業界条件の変化を反映する。Hessの予測は、統合がHessのすべての可能な財務および他の影響に及ぼす影響を考慮しておらず、合併プロトコルは、Hessに及ぼす任意の業務または戦略的決定または行動の影響をすでに取っているか、または統合プロトコルが実行されていないが、合併予想において修正、加速、延期、または取られない任意の業務または戦略的決定または行動の影響を考慮していない。また,Hessの予測は統合失敗がHessに与える影響は考慮されていない.Hessまたはその共同会社、上級管理者、取締役、コンサルタント、または他の代表は、Hessの最終的な表現がHess予測に含まれる情報、または予測結果を実現する旨についていかなる陳述も行わなかったか、または将来的に任意のHess株主または他の者にいかなる陳述も行わなかった。ここでは、Hess予測は、Hessまたはそのコンサルタントまたは任意の他の人がHessとみなされる重要な情報として認められるべきではなく、特にそのような予測に関連する固有のリスクおよび不確実性を考慮して考慮されるべきではないことを含む

これを受けて、特別会議はヘス予測作成後数ヶ月で開催されることを考慮し、ヘス株主はこのような情報に過度に依存しないように戒められているため、ヘス株主はヘスが最近提出した米国証券取引委員会文書を参照して、ヘス報告の財務業績を説明するように促した。参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます” 153 ページから始めます。

ある仮定

Hessのために以下に述べる予想財務と運営情報を用意する場合,Hessの管理チームは以下の大口商品定価仮定を用いた

2023E 2024E 2025E 2026E 2027E 2028E

大口商品価格

ブレント原油(ドル/バレル)

$  85.00 $  83.00 $  75.00 $  75.00 $  75.00 $  75.00

WTI石油(ドル/バレル)

$ 80.00 $ 80.00 $ 72.00 $ 72.00 $ 72.00 $ 72.00

Henry Hubガソリン(ドル/mcf)

$ 2.77 $ 3.50 $ 3.50 $ 3.50 $ 3.50 $ 3.50

66


カタログ表

我々の大口商品価格予測は、世界と地域の需要と供給の推定、在庫レベルが価格に関連しているため、世界と地域の石油と天然ガス在庫レベル、および生産または流通の衝突、制裁、または政府政策の変化に影響を与える可能性があるため、様々な要素の影響を受ける。Hessの予測は,大口商品価格の何らかの仮定に加えて,正常航路運営の継続的性質に関する仮説 が変化する可能性があるが,正常航路運営の継続的性質に関する仮定 を含むが,様々な他の仮定に基づいている

財務と経営情報を期待する

次の表は、Hessの2023~2028年度の予測(百万ドル単位)をまとめた

2023E 2024E 2025E 2026E 2027E 2028E

純生産量(Mboe/d)

389 486 536 590 627 655

合併経営活動キャッシュフロー

$ 3,923 $ 6,481 $ 6,938 $ 8,237 $ 9,493 $ 9,798

E&P調整後のEBITDAX(1)

$ 5,065 $ 7,953 $ 7,880 $ 8,895 $ 9,651 $  10,446

E&P資本支出

$  3,917 $  3,885 $  4,697 $  5,426 $  5,552 $ 5,320

(1)上記未監査の予測財務情報については、E&P調整後のEBITDAX は、ヘスの純収益(損失)、非持株権益を差し引いた純収益(損失)、所得税、減価とその他の支出(収益)、減価償却、損失と償却、利息支出;井戸とリース減価を含む探査費用;(収益)資産販売損失、純額;商品デリバティブの非現金(収益)損失、純額;影響期間間EBITDAXの比較可能性の項目を差し引くと,影響期間間EBITDAXの比較可能性を差し引いた項目, は中流EBITDA(Hess中流業務の税前運営実績と定義し,利息支出および減価償却,減価償却と償却を加える)を減少させ,Hess Midstream LPのHessへの分配を加えた。E&P 調整後EBITDAXは非GAAP財務指標であり,純収益(損失)に含まれる金額は含まれていないため,純収益(損失)はGAAPによって計算される最も直接的な可比指標である。この計量は純収益(損失)あるいは公認会計基準に基づいて得られた他の計量の代替方法とみなされてはならない

Hessは、日付後に存在する状況を反映して、または将来のイベントの発生を反映するために、上述した監査されていない財務および経営予測(Hess予測を含む)を更新または することを意図しておらず、法律の可能な要件が適用されない限り、監査されていない財務および経営予測(Hess予測を含む)に基づく任意のまたは全ての仮定がもはや適切ではない

ヘスの役員と行政員の合併における利益

Hess取締役会が合併協定の承認に賛成票を投じたことを考慮した場合、Hess株主はHess取締役と幹部の合併における利益がHess株主の利益と異なる可能性があること、あるいはHess株主の利益とは異なる可能性があることを知るべきである

67


カタログ表

は普通である.Hess取締役会は,当該等の権益を知り,合併協定の評価及び協議,合併協定及び合併合意を承認及び採択する取引(合併を含む)の決定,Hess株主に合併協定の承認を提案する際(その他の事項を含む)を考慮する。これらの利益は以下のとおりである.以下に述べるヘス幹部報酬と福祉計画および合意については,今回の合併は制御権の変更となる

以下の議論で任命される幹部は、John B.Hess(最高経営責任者)、Gregory P.Hill(総裁兼最高経営責任者)、Timothy B.Goodell(執行副総裁、総法律顧問、会社秘書兼最高経営責任者)、John P.Rielly(執行副総裁兼最高財務責任者)、Barbara Lowery-Yilmaz(上級副総裁兼首席調査官)である。以下の議論では、指名されていない幹部はリチャード·リンチ(上級副社長、技術とサービス)、エグベルト·スコンマン(上級副社長、グローバル生産)、アンドリュー·スレンツ (上級副社長、人的資源·オフィス管理)

ある仮説は

には別の説明があるほか,本節で述べた潜在的な支払いと収益を定量化するために,以下の仮定を用いる

ヘス普通株の関連1株価格は150.25ドルで、ヘス普通株が2023年10月23日に合併後の5営業日前にニューヨーク証券取引所で発表された1株平均終値である

別の説明がない限り、本節で言及する合併の発効時間は、本項で開示される合併発効時間のみの仮定日(仮定の終了日)である2024年12月31日である

Hessの各幹部は雪仏竜によって無断で採用を終了したり,幹部Sが正当な理由で辞任したり(このなどの条項は関連計画や合意で定義されている),いずれの場合も合併後と仮定の締め切りで終了しており, 本節で別途説明しない

以下の金額は、上記の仮定を含む複数の仮定に基づいて推定されることができ、または関連する日付において実際に発生または正確でない可能性があり、本委託書/募集説明書の発行日後に合併が発効する前に発生する可能性のある追加の株式報酬、発行または没収を含む、合併完了前に起こりうるいくつかの補償行動を反映または予測しようとしていない。仮定された完了日は説明日であり,各制御以外の要因の影響を受け,必ずしも合併の期待発効時間を表すとは限らない.上記の仮定のため、Hess実行幹事が受信する実際の金額は、関連する日付が実際に発生する可能性があるか、または実際に発生しない可能性があるか、または正確である可能性があるので、以下に列挙する金額とは大きく異なる可能性がある

68


カタログ表

ヘス傑出株式賞の処理

Hess幹部が合併発効時間直前に保有したHess持分奨励は、一般的な他の従業員が保有するHess持分奨励と同じ 方式で処理される。合併が発効した時、Hess未完成の株式奨励は以下のように処理される

株式オプション未償還のHessオプションごとに,帰属の有無にかかわらずシボロンオプションに変換され,シボロン普通株の株式数(最も近い整数に切り捨てる)は,以下のように決定される倍増する(I)ヘス引受権規程を受けたヘス普通株式数から(2)交換比率,行権価格は(X)ヘスオプションの行権価格に等しい四分五裂する から(Y)両替レート(この額は、最も近い100%仙に丸められている)

限定株式賞各未償還Hess RS報酬は、帰属するか否かにかかわらず、交換比率に従ってシボロンRS報酬に変換され、シボロン普通株の任意の断片的な株式は、適用された帰属日に現金で支払われる(利息を含まず、最も近いセントに四捨五入される)(シボロン普通株の日付までの終値に基づく)

PSU大賞

2023年10月22日までに付与された各Hess PSU未償還報酬は、利息およびより少ない適用される控除 を含まない制限された現金 報酬に変換され、金額は、PSU現金金額および任意の配当等価権金額(業績に基づく任意の帰属条件が最高レベルに達したと仮定して計算される)の合計に等しい。2023年1月1日までに付与された各Hess PSU賞は、Hess PSU賞の元の業績サイクルの最後の日に授与され、2023年1月1日以降であるが、2023年10月22日までに付与された各Hess PSU賞は、(X)Hess PSU賞の元の業績サイクルの最終日および(Y)3月15日の両方の早い日に帰属されるべきであるすべての場合、合併完了後の次の年には、所有者Sは、ホーム日まで雇用されなければならない(ヘス特別サービス単位のサービス条件が合併発効日前に失効しない限り)

2023年10月22日以降に付与された各Hess PSU賞は、両替レートに従ってシボロン RSU賞に変換される(目標レベル表現が最も近い整数に四捨五入されると仮定する)。ヘスはいないし、2023年10月22日以降にヘスPSUにどんな賞も授与したくない

PSU現金金額は、Hess PSU 報酬を適用したHess普通株式数(業績に基づく任意の帰属条件が最高レベルで満たされていると仮定する)に、合併発効前の最後から2営業日目に終了した20営業日の平均終値と(Y)交換比率との積を乗じたものに等しい

転換後のシボロン持分奨励と制限された現金奨励は、任意の加速帰属条項( 業績帰属条件を除く)を含む、適用されるHess持分奨励適用条項と条件に従って継続して行われる

Hess持分インセンティブ計画および/または計画に従って締結された報酬プロトコル(およびHessが各幹部と締結した制御プロトコル(それぞれ、CICプロトコル)による変更

69


カタログ表

(見出しでより詳細に説明する将校.将校制御変更協議Sは管理層変更後24ヶ月以内または制御権変更前180日以内に理由なくまたは十分な理由で雇用を終了した場合)、制御権変更により雇用関係を終了した場合、その役員がその時点で所有していたすべての持分報酬は、その雇用終了時に全数帰属する。?これらは、br幹部が保有するHess持分奨励に適用される二重トリガー帰属条項であり、合併発効時にシボロン株権奨励と制限的現金奨励に変換された後、引き続き適用される。Hess、Goodell、およびLynchさんおよび Lowery-Yilmazさん(適用可能なHess持分計画に基づいて退職する資格がある)については、Hess配当金(合併完了後のシボロンの株式または制限現金報酬を含む)も、退職時に帰属および没収できないことになります(Hess PSU報酬の場合は、在職中のHess PSU奨励者のパフォーマンスレベルに応じて決定されます)

各Hessが指定した実行幹事が、何の理由もなく、または十分な理由がない場合に、仮定された終了日にそのHessオプション、Hess RS報酬、およびHess PSU報酬がその日の未返済および非帰属の終了で達成される金額の推定について、題目を参照されたい統合に関連するヘス指定幹部に支払われる潜在的なお金と福祉を定量化する次の図に示す.Hessが持つHessオプション,Hess RS報酬とHess PSU報酬(およびこのようなHess PSU奨励とHess PSU奨励に関する課税配当等価物)の推定合計価値は22,847,890ドルである(Hess PSU奨励の最高業績レベルは とする)

警官 制御変更協議

Hessはそのすべての幹部とCICプロトコルを締結した。CICプロトコルにより、Hess幹部1人当たり以下の資格を得る資格があります制御変更 理由がない場合や十分な理由がある場合に雇用を終了する場合の解散費は,制御権変更後24カ月以内であっても,制御権変更前180日以内であっても(終了すれば制御権変更に関する):

現金の一括払いは、幹事Sの契約終了日(または支配権変更前に金額が高い場合)の年間基本給と支配権変更前3年間に得られた最高ボーナスの和の2倍(または3倍)に相当する(それ以上であれば、支配権のためにその年の目標ボーナスを変更する)

当年の比例配分の目標ボーナスを終了する(締め切りを2024年12月31日と仮定しているので、本節では2024年の目標ボーナスを100%含む)

完成していないすべての株式奨励を全面的に加速します

再就職福祉費用は30,000ドル以下です

医療、歯科、その他の福祉福祉は24ヶ月間続きます(ヘスさんは36ヶ月); と

二年(又は三年の間)サービス及び年齢の別当免は、ヘスさんの適格固定収益年金に係る厚生年金の執行幹事Sを決定する

70


カタログ表

このような計画の下の福祉に完全に帰属することを除いて(本委員会の委託書/募集説明書の日付まで、すべての幹部がこのような計画の下の福祉に完全に帰属しているにもかかわらず)、br}計画および非限定固定収益年金計画。本節で掲げる実行幹事1人あたりのこのような強化年金給付の推定価値は、合併発効時期と雇用終了が2024年2月1日に発生することを想定して算出される。2024年2月1日から想定される成約日2024年12月31日までの間に、この価値に実質的な変化はないと予想される

また,中投会社がHess,Hill,Goodell,Riellyさんと締結した合意では,コントロール権の変更により,その等の幹部に提供されるいかなる金や福祉についても,規則第4999条に基づく消費税を納付しなければならず,全額支払うことができると規定されている。これらのお金は通常、消費税が彼らに適用されない場合のように、行政者を税引後の同じ状況にし、消費税を発生させる支払いや福祉に支払うべき一般所得税は含まれていない。他のすべての幹部のCICプロトコル は、このような全額支払いを規定するのではなく、役員が規則499条に従って消費税を納付する場合、役員の福祉は、すべての福祉および適用される消費税、所得税、および賃金税を得ることによって、より高い価値(税後)を保持しない限り、消費税をトリガしない金額 に減少する

タイトルが?の章を参照統合に関連するヘス任命の幹部の潜在的な支払いと福祉を定量化する以下では,ヘスが任命した各幹部がそのCICプロトコルにより制御権変更後に雇用を終了する資格がある場合に得られる推定金額である.上記の第3部における の仮定に基づくいくつかの仮説は合計価値を見積もることができます制御変更解散費給付(Hess持分奨励を含まない加速付与)は、??と題する章で単独で紹介しますヘス傑出株式賞の処理制御権変更後,CICプロトコルにより,指名されていない3人の幹部 は13,779,646ドルを獲得する(規則499条に規定されている消費税の支払いや福祉は減少しないと仮定する),

シェブロン取締役会の取締役会の席

統合協定に基づき、ヘスさんは、合併発効日からシボレー取締役会のメンバーに任命されます。

シボレーとの潜在雇用計画

いずれかヘス上級管理職(ヘスさんを除く)は、高級管理職または従業員になり、またはシボロンまたは生き残り企業として保持されている他の方法でサービスを提供する人は、閉鎖の前、当日または後に、シボロンまたは生き残った会社と新たな個人化された報酬スケジュールを締結することができ、シボロンまたは生き残った会社が維持する現金または持分インセンティブまたはその他の福祉計画に参加することができます。本委員会の委託書が発表された日まで、Hess幹部とシボロン或いはまだ会社の間に新しい個性化報酬手配はまだ確立されていない

賠償と保険

合併協定の条項によると、Hess非従業員取締役及び高級管理者は合併後に取締役及び高級管理者責任保険によっていくつかの持続的な賠償及び保証範囲を獲得する権利がある。このような賠償と保険範囲は

71


カタログ表

さらに記述された章タイトルは合併協定:Hess役員と上級管理者の賠償と保険s?本依頼書110ページの から始まる

統合に関連するヘス任命の幹部に支払われる潜在的なお金と福祉を定量化する

次の表に列挙された情報は、合併または合併に関連する各ヘスが任命された幹部に基づくいくつかの報酬情報を開示するために、米国証券取引委員会S-K第402(T)項に適合することを目的としている。以下に述べる支払·福祉条項の詳細については、タイトル下の議論を参照されたいヘスの役員と行政員の合併における利益上の

次の表に列挙された額は、日付が実際に発生する可能性があるか、または実際に発生しない可能性があるか、または正確である可能性がある複数の仮定に基づく推定数であり、上記の項を含むある仮説は” 表の脚注には、合併完了前に発生する可能性のある特定の補償措置を反映しておらず、法典第 4999 条に基づく消費税の目的のための支払いや利益の減少はないと仮定しています。

 役員に任命される
 役員 (1)
現金(ドル)(1) 配当金(ドル)(2) 年金.年金
($)(3)
追加の/
福祉(元)(4)
税収
精算する
($)(5)
合計(ドル)
 ジョン·B·ヘス 18,261,400 43,628,159 4,700,000 98,955 34,513,867 101,202,381
 グレゴリー·P·ヒル 8,543,400 27,815,391 2,940,000 91,090 0 39,389,881
 ティモシーB.グデル 5,165,200 11,326,336 1,600,000 94,061 0 18,185,597
 ジョン·P·リリー 5,378,000 11,796,084 3,730,000 75,970 10,436,209 31,416,263
 Barbara Lowery-Yilmaz 3,760,000 8,547,980 1,080,000 75,970 0 13,463,950

72


カタログ表
(1)

現金.( i ) 指名された執行役員の 合計の 2 倍 ( またはヘス氏の場合は 3 倍 ) に相当する現金退職金で構成される。’s ( a ) 解雇日 ( または、より高い場合は、管理職の変更直前時点 ) の年間基本給与、および ( b ) 管理職の変更前の 3 年間に獲得した最高賞与 ( または、より高い場合は、管理職の変更が発生した年の目標賞与 ) 、および ( ii ) 解雇が発生した年の比例配分目標賞与。( i ) 項に記載されている現金退職金および ( ii ) 項に記載されている比例配分ボーナスの支払いは以下のとおりです。“二重トリガー”適用される CIC 契約の条件に基づく支配権の変更に関連した適格な雇用終了時にのみ支払われるようになります ( 詳しくは、「 」と題するセクションに記載されています。“将校.将校制御変更協議” 上記 ) 。各支払いの推定額は、次の表に示されています。

CEOに任命される

解散費(ドル)

配分ボーナス ( $)

合計(ドル)

 ジョン·B·ヘス

15,896,400 2,365,000 18,261,400

 グレゴリー·P·ヒル

7,043,400 1,500,000 8,543,400

 ティモシー·B·グデル

4,355,200 810,000 5,165,200

 ジョン·P·リリー

4,538,000 840,000 5,378,000

 バーラ·ロアーリー·イルマーズ

3,235,000 525,000 3,760,000

(2)

権益. Hess オプション、 Hess RS 賞および Hess PSU 賞 ( これらの賞は、合併の効力発生時にシェブロンの株式または制限付き現金賞に変換されます ) の価値、およびクロージング後の適格な雇用終了時に付与される Hess RS 賞および Hess PSU 賞に関する未払い配当相当額で構成されます。Hess PSU の賞はすべて 2023 年 10 月 22 日以前に授与され、最大達成レベルに基づいて制限付きの現金賞に変換されます。このような加速 vesting は“二重トリガー” 給付は、管理職の変更に関連した適格な雇用終了時にのみトリガーされます ( 詳しくは、「管理職の変更」のセクションで説明します ) 。“ヘス傑出株式賞の処理” 上記 ) を除いては、 Hess 氏と Goodell 氏と Lowery—Yilmaz 氏の場合( 該当する Hess 株式計画の下で退職資格を有する者 ) 、未投資の Hess 株式賞( 合併完了後を含む )未投資のシェブロン株式または 制限付き現金賞 ) も付与され、没収不可になります。( 現役の Hess PSU 賞受賞者に適用される業績レベルに基づく Hess PSU 賞の場合は ) いつでも退職する際。

 役員に任命される
 役人

ヘスオプション ( $)

ヘス RS アワード
($)

Hess PSU
受賞額(ドル)

合計(ドル)

 ジョン·B·ヘス

2,076,791 12,833,208 28,718,160 43,628,159

 グレゴリー·P·ヒル

634,984 9,570,217 17,610,190 27,815,391

 ティモシー·B·グデル

259,634 3,887,159 7,179,543 11,326,336

 ジョン·P·リリー

270,159 4,048,396 7,477,530 11,796,084

 バーラ·ロアーリー·イルマーズ

193,457 2,962,924 5,391,600 8,547,980

73


カタログ表
(3)

年金.年金.推定値 ( 2024 年 2 月 1 日現在 ) からなるもの。“役員交代契約書”) 指定された執行役員を決定するための追加の 2 年 ( またはヘス氏の場合は 3 年 ) の勤続および年齢クレジットの追加。’ヘスの下での利益’tax 適格および非適格の確定給付年金計画。この委任状 / 目論見書の発行日時点で、指定された執行役員全員が完全に付与されています。このような利点は“二重トリガー”管理職の変更に関連した適格な雇用終了時にのみ提供されます ( 詳細は「管理職の変更」のセクションで説明します ) 。“将校.将校制御変更 協定上の図中の?)

(4)

付加的福祉·福祉.これは、 ( i ) 24 ヶ月間 ( ヘス氏の場合は 36 ヶ月間 ) 医療、歯科およびその他の福祉給付の継続の推定額、および ( ii ) 派遣給付の 30,000 ドルの価値で構成されています。このような利点は“ダブルトリガー”管理職の変更に関連した適格な雇用終了時にのみ提供されます ( 詳しくは「管理職の変更」のセクションで説明します ) 。“将校.将校制御変更協議” 上記 ) 。このような 利点の推定値は以下の表に示されています。

 役員に任命される

 役人

福祉手当 ( $)

再就職する
収益(ドル)

合計(ドル)

 ジョン·B·ヘス

68,955 30,000 98,955

 グレゴリー·P·ヒル

61,090 30,000 91,090

 ティモシー·B·グデル

64,061 30,000 94,061

 ジョン·P·リリー

45,970 30,000 75,970

 バーラ·ロアーリー·イルマーズ

45,970 30,000 75,970

(5)

税金の払い戻し.内国歳入法第 4999 条の理由による支配権の変更に関連して、該当する指定された執行役員への支払いおよび給付に課される消費税について、該当する税務当局に支払われる全体支払いの推定額が含まれます。

74


カタログ表

ヘスの取締役、執行役員および特定の受益者の株式所有権

ヘス’取締役 · 執行役員

以下の表は、ヘスが実質的に所有する株式数とヘス普通株式の割合を示しています。’2024 年 3 月 27 日 ( そのような情報が入手可能な最も最近の実行可能な日 ) において、執行役員、各取締役、およびグループとしてのすべての執行役員および取締役を任命しました。別段の明記がない限り、各名前の証券保有者の住所は、 c / o Hess Corporation , 1185 Avenue of the Americas , New York , New York 10036 です。

実益が持つHess普通株

名前.名前

総人数(1) クラスパーセント 総数のうち
株式数、数量
オプション株

テレンス·J·チェッチ

30,629 *

題名/責任者:Elejard S.

18,729 *

グラッチリサ

3,686 *

作者:ティモシーB.

193,060 * 30,916   

作者:John B.

28,788,472 (2)   9.32 % 700,458

作者:Gregory P.

211,582 * 85,912

休日、エディス·E。

63,672 *

作者:Marc S.

20,725 *

Lowery-Yilmaz Barbara

152,697 * 19,006

作者:Raymond J.

4,541 *

デヴィッド·マクマヌス

40,071 *

作者:Kevin O

37,202 *

作者:Karyn F

7,630 *

著者はJames H.

20,014 *

作者:John P.

394,808 * 54,649

作者:William G

32,579 *

全役員と執行幹事(19人)

30,166,193      9.76 % 917,434   

*

1%未満を表しています

(1)

これらの数字は、ホーム·ヘスさん名義の72,503株、帰属里リーさん名義の4,959株、および従業員貯蓄計画に従って付与されたすべての役員および役員の77,462株を含み、これらの個人およびグループは、投票権および を持っています

75


カタログ表
処分権.これらの金額には、Sさんのためのヘス社が策定した長期インセンティブ計画のもとに保有する84,429株、これらに基づくグデル·さん信託25,507株、これらに基づく計画でさん·ヒル(ヒル)氏が対象となる62,799株、これらに基づくRiellyさん信託(Rielly)信託26,565株、およびこれらの計画に基づき役員および取締役全体として管理職として保有される270,117株が含まれている。このような株式については、このような個人とグループは投票権を持っているが、処分権はない。株式オプションを行使する前に、株式オプションの保有者は、普通株式に対して投票権又は株主の他の権利を有さない

(2)

表の脚注(2),(3),(4)と(5)を参照し,見出しの下にHess普通株のある実益所有者である

ヘス普通株の実益所有者は

脚注に別の説明がない限り、次の表は、2024年3月27日までに、このような情報を得ることができる最近の実行可能日、すなわち、Hessが知っている実益がHessが発行された普通株式の5%以上を有する個人のHess普通株式の実益所有権のいくつかの情報を示している

受益所有者の名前とアドレス (1)


の株
ごく普通である
在庫品
有益な
持っている
パーセントクラス(2)

ジョン·B·ヘス

28,788,472 9.34%(3)(4)(5)(6)

ニコラス·F·ブレイディ

16,634,757 5.40%(3)(4)(7)

トーマス·H·キーン

16,616,297 5.39%(3)(4)(8)

C/o Hess社

アメリカン大通り一一八五号

ニューヨーク市、郵便番号:10036

先鋒集団

パイオニア通り100番地

ペンシルバニア州マルヴィン郵便番号19355

31,832,380 10.36%(9)

ベレード株式会社

東52街55番地

ニューヨーク市、郵便番号:10055

21,615,092 7.0%(10)

道富集団

道富金融センター

リンケン通り1番地

マサチューセッツ州ボストン、郵便番号:02111

17,003,073 5.54%(11)

76


カタログ表

(1)

FMR LLC の所有権については、 2024 年 4 月 10 日に提出されたスケジュール 13 G / A に記載されている情報に基づいて、 FMR LLC が発行済 Hess 普通株式の 5% 未満を所有しているため、本報告書では報告されません。

(2)

2024年3月27日までに発行された308,102,605株のHess普通株に基づく。

(3)

この金額には、Leon Hess遺言に基づいて設立された慈善牽引年金信託基金が保有する7,779,037株が含まれている。John B.Hessさんは、信託が保有する株式に対して唯一の投票権を持ち、BradyさんとKeanさんとそのような株式の処分権を共有します

(4)

この金額には有限組合が保有する8,817,802株が含まれている。ヘスさん、ブレディ·さん、およびキーンさんは、この有限組合法人一般組合員の管理委員会のメンバーであり、有限組合株の保有に関しては、投票権および処理権などを有しています

(5)

この金額には,ヘス財団が保有する6,436,881株の株式が含まれており、ヘスさんは取締役の一員であり、ヘスさんは唯一の投票権と処分権を所有しています

(6)

この金額には

ヘスが直接保有している138,718株

S会社の長期インセンティブ計画に基づき預託されている84,429株の株式は、ヘスさんに対して議決権があるが拒否権はない

普通株式を購入した700,458株の基礎オプションと、ヘスさんはオプションの行使後、投票権または処分権がない前に;

従業員貯蓄計画によると、ヘスさんの名義で72,503の株式、ヘスさんは独占投票権と処分権を所有している

有限責任会社は653,203株を保有し、ヘスさんは同社の投資マネージャーを務め、唯一の投票権と処分権を持っている

ヘスさんとその兄弟姉妹またはその子が保有する株式1,209,280株、またはヘスさん兄弟姉妹またはその子が保有する信託基金が保有する1,209,280株、ヘスさんとその兄弟姉妹またはその子女間の株主合意に基づきヘスさんが保有する1,209,280株、およびヘスさんと兄弟姉妹およびその他の株主間の合意に基づき保有する706,273株式 である。その中の631,702株(Hess発行された普通株の約0.2%を占める)は、いくつかの信託会社によって質入れされている。ヘスさんは信託会社の質権の株式に財務的または経済的利益はありません

1,008,402株、Hessさん兄弟の利益のために設立された信託基金、Hessさんが保有する唯一の投票権と共通の処分権、

ヘスさんが支配する家族有限責任会社の株式は28,753株で、ヘスさんは唯一の投票権と処分権を所有している

1,859,006株は両社の有限責任会社が保有し、ヘス·さんは唯一の投票権を持っている。これらの 株(Hess発行済み普通株の約0.6%)が質入れされている.ヘスはこのような実体的な株式の中でいかなる財政的利益も経済的利益もない

(7)

Bradyさんが直接保有している37,918株が含まれていて、彼はこれらの株に対して唯一の投票権と処分権を持っていました

77


カタログ表
(8)

この金額には、キーンさんが直接保有する19,458株が含まれており、これらの株式に対して唯一の投票権と処分権を持っている

(9)

この金額は、2024年2月13日に米国証券取引委員会に提出された付表13 G/Aに記載されている資料に基づいて計算され、(X)30,694,071株先鋒集団が唯一の処分権を有する株式、(Y)350,049株先鋒集団が投票権を有する株式、および(Z)1,138,309株先鋒集団が処分権を有する株式 を含む

(10)

この額は、2024年1月26日に米国証券取引委員会に提出された付表13 G/Aの情報に基づいて計算され、(Y)19,801,029株のベレードが唯一の投票権を有する株と、(Z)21,615,092株のベレードが唯一の処分権を有する株とを含む。これらの株式はベレード株式会社の子会社が保有しています

(11)

この金額は、2024年1月25日に米国証券取引委員会に提出された付表13 G/Aに記載されている情報に基づいて計算され、(Y)12,580,779株の道富銀行共有投票権の株式および(Z)16,992,612株の道富銀行共有処分権の株式を含む。これらの株式は道富銀行の子会社が保有している

役員が将校に賠償する

合併協定によると、いくつかの賠償および保険権利は、Hessおよびその子会社の現職および前任取締役および上級管理者に適用される。これらの権利に関するより多くの情報は、参照されたい合併協定:Hess役員と上級管理者の賠償と保険s?110ページからです

合併会計処理

現行の会計基準によると、合併は買収法を用いて入金される。したがって、シボロンの記録された資産と負債はその記録された金額で繰り越され、シボロンの歴史的な経営業績は変わらないが、Hessの資産と負債は合併終了日にそれぞれの推定公正価値に調整される。また,確認されたすべてのHess無形資産は見積公正価値で入金され,買収された純資産に計上される。買収価格の任意の超過部分は、(A)公正価値によってHess株主、オプション所有者および制限株式単位奨励、業績株奨励または制限株式奨励所有者(状況に応じて)に発行されるシボロン普通株数を含み、(B)買収された資産純資産(合併終了日Hessが確認された無形資産を含む)を超える公正価値は、商業権に計上される。現行の会計基準によると、営業権は償却されないが、毎年減値を評価する。確認された有限寿命期無形資産はその推定寿命内に償却される。また、買収会計方法はHessの経営業績を合併終了日からシボレーの経営業績に計上する

合併には監督部門の承認が必要です

シボロンとヘスは現在、双方が取引を完了する前に取得する必要がある任意の他の実質的な政府承認、同意、登録、br許可証、待機期間の満了または終了、許可、または他の確認を知らない。追加承認、同意、 登録、許可、期限切れ、または終了の場合

78


カタログ表

取引の完了には待機期間、許可、および他の確認が必要であり、シボロンおよびヘスは、このような承認、同意、登録、許可、満了または終了待機期間、許可、および他の確認を求めることを意図している

シボロンとヘスは引き続き2024年中までに必要なすべての株主と規制部門の承認を得る予定だ。しかし、Stabroek ROFRに関連する仲裁を提出することは、取引が後に完了するか、または完了できない可能性がある。Hessは2024年第3四半期までに仲裁の事情を聞き、2024年末までに仲裁を完了することを求めている

シボロンおよびヘスは、取引を完了するために必要な承認、同意、登録、許可、待機期間の満了または終了、許可および他の確認を受けると信じているが、双方は、これらの承認、同意、登録、許可、待機期間の満了または終了、許可および他の確認の時間を保証することはできず、シボロンSおよびヘスが最終的にこのような承認、同意、待機期間終了、許可および他の確認(または任意の他の承認、同意、登録、許可、終了待機期間、登録、許可およびその他の確認)を得る能力があるかどうかについては、これらの承認、同意、登録、許可、許可、終了およびその他の確認を保証することができない。許可または他の必要とされる可能性のある確認)、またはそのような承認、同意、登録、許可、待機期間の満了または終了、許可または他の確認は、シボロンおよびヘスが満足する条項および条件 で取得される。規制承認(本明細書で述べたように)を受けることは、シボロンとヘスがそれぞれ合併を完了する義務の条件である

合併は、法務省および連邦貿易委員会に通知および報告書を提出する前に、特定の待機期間が終了または満了する前に、いくつかの取引が完了できない可能性がある“高速鉄道法案”および関連規則および条例の要求を遵守しなければならない。高速鉄道法案はシボロンとヘスに遵守を要求しています30日の日々それぞれの高速鉄道通知とレポート用紙を提出した後の待機期間内に取引を完了する.審査機関が待機期間の早期終了を許可した場合(連邦貿易委員会と米司法省が早期終了を一時的に停止したにもかかわらず)、待機期間を短縮することができ、購入者(ここではシボロン)が自発的に脱退して再申請し、2回目の終了を許可すれば、待機期間を延長することができる30日の日々待機期間,又は審査機関が最初の待機期間の満了前に補足情報又は文書材料の提供の請求(第2次請求)を行った場合,双方の当事者は第2の請求を遵守しなければならない30日の日々待ち時間 は,各当事者が2つ目の要求をほぼ満たした後にのみ実行を開始する.シボロンやヘスも連邦貿易委員会や米司法省と時間合意に達する可能性があり、合併完了時間に影響を与える可能性がある

2023 年 11 月 3 日、シェブロンとヘスは、 HSR 法に基づくそれぞれの必要な通知と報告書を提出しました。HSR の待機期間は 2023 年 11 月 7 日に開始された。2023 年 12 月 7 日、シェブロンとヘスは FTC に関連して FTC から 2 度目の要請を受けた。’合併の見直しです2 回目の要求の発行は、シェブロンとヘスが 2 回目の要求を実質的に遵守してから 30 日間まで HSR 待機期間を延長します。ただし、 FTC によってその期間がより早く終了するか、シェブロンとヘスが FTC の延長に同意しない限りです。’合併を見直す時が来ました。シェブロンとヘスは、 FTC に対応する過程にある’2 番目のリクエスト

また、ガイアナ政府機関、機関、または当局が、ガイアナでのヘス資産の合併による結果(本委委託書/募集説明書の日付まで発生していない)を主張している場合には、その承認、承認が必要である

79


カタログ表

当該政府機関,機関又は主管機関の資格は,双方Sが合併の義務を達成する条件となる

本委員会の委託書/目論見書の発表日までに、ガイアナ政府は合併支援を表明している。2023年10月26日、ガイアナ副大統領は次のように述べた

私たちはここに二つの主要なアメリカ石油会社があって、この二つの会社はすべて主要な石油会社です。私たちは彼らの財力が豊かで、彼らは必要な投資プロジェクトに資金を提供して、私たちができるだけ早く生産ピークに達することができると信じています。世界の他の地域や他の国に投資する小さな会社 は資金を調達しなければならず、市場は依然としてあまり友好的に資金を集めていない。私たちはシボレーをよく研究して、私たちはシボレーがガイアナでも良いパートナーになると信じています

本委員会の委託書/目論見書の日付まで、双方はガイアナ政府機関、機関、あるいは当局の承認を必要としないと予想される

現有債務の処理

合併については、シボレーは32.5億ドルの循環信用手配を終了する予定で、この手配によると、2023年12月31日現在、未返済の借金はない。シボロンは現在、(I)2029年満期の債券7.875%、(Ii)2031年満期の7.30%、(Iii)2033年満期の7.125、(Iv)2040年満期の6.00%、(V)2041年満期の5.60%、(Vi)2024年満期の3.50%、(Vii)2027年満期の4.30%、および(Viii)2047年満期の5.80%の債券を合併後に未償還状態に維持すると予想している。シボロンはまた、合併後、Hessの既存賃貸義務は未返済状態を維持すると予想している

ヘス株式賞の処理

合併発効時には、未償還のHessオプション毎に、帰属の有無にかかわらず、シボロンオプションに変換され、その条項及び条件は、合併発効時間直前に当該Hessオプションに基づいて適用される条項及び条件と同じであり(任意の加速条項を含む)、以下に決定される各新シボロンオプションのシボロン普通株式数(四捨五入から最も近い整数)に関連する倍増する(I)合併が発効する直前にヘス引受権規程を受けるヘス普通株式数から (二)為替レート。合併が発効したときおよびその後にどのようなシボロンオプションに適用されるかの行権価格は、(I)合併が発効する直前にHessオプションに適用される権利価格に等しい(最も近い1%セントに四捨五入する)ことになる割る(二)為替レート

合併発効時間において、各Hess RS奨励は、帰属の有無にかかわらず、Chevron RS奨励に変換され、その条項および条件は、合併発効時間(任意の加速条項を含む)の直前にHess RS奨励に適用される条項および条件と同じであり、関連するシボロン普通株式数(最も近い整数に四捨五入)は、以下の決定によって決定される倍増する(I)合併の発効時間の直前に、当該Hess RS裁決規程を受けたHess普通株の株式数から(二)為替レート。シボロン普通株の任意の断片的な株式の代替として、所有者は、適用された帰属日に、ブルームバーグ社が報告したシボロン普通株のその日の終値に基づく現金(利息を含まず、最も近いセントに四捨五入する)を得る権利がある。任意のHess RS報酬に関連する任意の計算すべきであるが支払われていない配当金またはbr}割り当て(ある場合)は、シボロンRS報酬に移行し、Hess RS報酬に適用される条項および条件に従って支払われる

80


カタログ表

統合が発効すると、Hess PSUの各賞は以下のように処理される

2023年10月22日までに付与された各Hess PSU報酬は、現金 支払いを得る権利(最も近いセントに四捨五入)に変換され、その条項および条件は、合併発効時間直前のこのような報酬が適用される条項および条件と同じである(業績に基づく任意の条件は除く)。金額は、この奨励金について入金されたPSU現金 金額(以下のように定義される)と任意の配当等価権(任意の適用可能な業績ベースの帰属条件が最高水準に達したと仮定する(2023年までに付与されたHess PSU奨励は200%、2023年10月22日までに付与されたHess PSU奨励は210%)に等しく、利息および適用が少ない源泉徴収税は含まれていない

2023年1月1日までに付与された任意のHess PSU未解決の報酬については、PSU現金金額は、その報酬の元の業績期間の最後の日に付与されるが、所持者Sは、その日に引き続き雇用される(報酬のサービス条件が期限前に失効しない限り、この場合、 は雇用を継続する必要はなく、PSU現金金額は、適用奨励契約に規定された割合で割り当てられる)。このようなPSU現金金額は、元の業績サイクル終了後の翌年3月15日の支払いサイクルよりも遅くない

2023年であるが2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU報酬については、報酬に関するPSU現金金額は、(I)当該報酬の最初の業績期間の最終日および(Ii)合併発効期間の翌3月15日の両者で比較的早い者を基準とするが、保持者S は、適用帰属日まで継続して雇用されなければならない(この報酬のサービス条件が終了前に失効しない限り、この場合は継続要求はなく、適用されるPSU現金金額は、適用奨励プロトコルに記載されたbrの割合で割り当てられる)。このPSU現金金額は、合併発効時期に発生した翌3月15日に支払うことになりません

合併発効直前の適用付与協定の規定によると、PSU現金金額の帰属と支払いは、ある雇用終了時に加速することができる

?2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU奨励のPSU現金金額は、(I)このような奨励について稼いだHess普通株式数に等しく、いずれの業績に基づく帰属条件も最高水準に達したと仮定する(2023年までに付与されたHess PSU奨励は200%、2023年10月22日までに付与されたHess PSU奨励は210%)乗じる から(二)価格の変更を抑える。?制御価格の変化は、(I)ブルームバーグ社が報じたシボレー普通株の合併発効前から2営業日目に終わった20営業日の平均終値に等しい乗じる から(二)為替レート

2023年10月22日以降に授与される各Hess PSU賞は、Hess PSU賞を代表せず、同じ条項でシボロンRSU賞に変換されます

81


カタログ表

このようなHess PSU報酬の条件(パフォーマンスベースの条件は除く)は、合併発効時間の直前に適用される。シボロンRSUごとに奨励されたシボロン普通株の株式数は以下のように決定される倍増する(I)合併が発効する直前に、ヘス普通株の目標株式数から(Ii)為替レート

任意のHess PSU報酬に関連する任意の配当等価権は、合併が発効したときに計算または累積しなければならないが、まだ支払われていない場合は繰越し、合併が発効する直前にHess PSU報酬に適用される条項および条件に基づいて支払います。

Hess配当金に関するより多くの情報は、ご参照ください合併はHessの役員と行政員の合併における利益を損害した?67ページからです

Stabroek JOA

ヘスギアナ探査有限会社はヘスの完全子会社であり、エクソンモービル(エクソンモービル)と中国海洋石油会社(中国海洋石油)の付属会社と締結した経営協定(Stabroek JOA)の契約側であり、これらの各方面(それぞれStabroek側、集団はStabroek側)のガイアナ近海Stabroekブロック(Stabroekブロック)のそれぞれの権益の探査と開発における権利と義務を管轄する

Stabroek JOAは優先購入権(Stabroek ROFR)条項を含み、制御権変更取引に適用されて適切に行使されれば、Stabroek当事者はこのような取引が完了した後にのみ、それを条件にその取引に制約されたStabroek側が持つStabroekブロックの参加権益を買収する権利がある(その価値は制御権に基づいて取引の価値 をこのような参加権益の部分に合理的に割り当て、税収総額を反映するように増加する)

シボロンとヘスは,合併の構造とStabroek ROFR条項の文言により,Stabroek ROFRは合併には適用できないとしている

2023年10月24日、合併発表直後、エクソンモービルは以下のような声明を発表し、合併を支持すると表明した

Hessは2014年以来ガイアナの重要なパートナーであり,Stabroekブロックとシボレーの成功運営を継続し,取引完了を待つことを期待している

しかし、エクソンモービルと中国海洋石油はその後、スタブルックROFRが合併に適用されると考えているシボロンとヘスに通知した。ヘス、シボロン、エクソンモービルと中国海洋石油はその後、Stabroek ROFRの合併への適用性について討論した

2024年3月6日、エクソンモービルのある付属会社はStabroek JOAの論争解決要求に基づいて、Stabroek ROFRが合併 に適用されるかどうかについて仲裁手続きを提起した。2024年3月11日と2024年3月15日、上海通用電気と中国海洋石油の関連会社はそれぞれスタブルック法律法規の論争解決要求に基づいて、スタブルックROFRの合併への適用性について平行仲裁手続きを開始した。2024年3月26日、各当事者が共同で申請した後、仲裁管理機関は3つの仲裁手続きを統合した

82


カタログ表

HGELはこれらのアービトレーション手続きにおいて,マージの構造とStabroek ROFR条項の言い回しにより,Stabroek ROFRは 統合には適用できないと主張している.エクソンモービル関連会社と中国海洋石油関連会社はこれらの仲裁手続きの中で、スタブルックROFRが合併に適用されると主張している。シボロンとヘスはエクソンモービルSと中国海洋石油Sの説には根拠がないと考えている。HGELは仲裁手続きにおいて積極的に自分の立場を弁護しようとしており,仲裁廷はStabroek ROFRが統合に適用されないことを確認する予定である.しかし,Stabroek ROFRの統合への適用性に関するどのアービトプロセスの結果も不確実である.合併完了リスクのより詳細な検討については、参照されたいリスク 合併に関するリスク?32ページから

仲裁がbr}スタブルックROFRが合併に適用されないことが確認されず、シボロン、ヘス、エクソン、および/または中国海洋石油が他の方法で受け入れられる決議案が合意されていない場合、合併合意の終了条件は無効になり、この場合、合併は完了せず、スタブルック合意の条項によれば、エクソンと中国海洋石油関連会社はもはやスタブルックROFRでの合併に関する権利を持たないだろう。この場合、Hessは依然として独立した上場企業となり、Stabroekブロックでの参加権益を持ち続けるだろう。Stabroek JOAの明確な条項によると,シボロンとヘスは本段落で述べたことが発生する可能性が高いとは考えていない

評価権がない

Hess株主は合併に関する評価権を得る権利がない

評価権は、株主が合併などの特殊な取引に異議を唱えることができるようにし、取引に関連する株主への対価格を受け取るのではなく、裁判所が司法手続きで確定した公正な価値を支払うことを会社に要求する法定権利である

ヘス普通株の保有者はその株の公正な価値を評価する権利がないだろう。DGCLの規定によれば、任意のカテゴリまたは系列の株式が記録日に国家証券取引所に上場するか、または2,000人を超える株主によって登録されて保有されている場合、そのカテゴリまたは系列の株式は、合併発効時に全国証券取引所に上場するか、または2,000人を超える株主が保有する任意の他の会社の株式またはそれに関連する預託証明書以外の任意の株式を交換として受け入れることが要求されない限り、評価権を有さない。断片的な株式または断片的な預託証明書または上記の任意の組み合わせの代わりに現金を使用する。Hess普通株の株式はHess届出の日にニューヨーク証券取引所に上場し、Hess株主は合併協定に基づいてシボロン普通株を獲得し、断片的な株式の代わりに現金を使用する。シボロン普通株のニューヨーク証券取引所への上場を承認することは合併を完了する一つの条件である

シボロン普通株はニューヨーク証券取引所に上場する;ヘス普通株は退市と解約

合併が完了する前に、シボレーは合併に関連するシボロン普通株の株式が正式発行通知後にニューヨーク証券取引所に上場されることを許可するために、すべての必要な行動をとることに同意した。合併に関連して発行されたシボロン普通株がニューヨーク証券取引所に上場することも合併完了の条件である

83


カタログ表

合併発効時間前に、Hessはシボロンと協力し、その合理的な最大の努力を尽くしてすべての行動を取るか手配し、そして法律とニューヨーク証券取引所の規則と法規を適用することによって、その方面の合理的で必要、適切或いは適切なすべてのことを採用或いは手配して、(Br)合併発効時間後、Hess普通株が実行可能な状況下でできるだけ早くニューヨーク証券取引所から退市することを促進し、及び(Ii)Hess普通株は退市後に取引所法案に従って実行可能な範囲内でできるだけ早く登録をキャンセルすることを促す。合併が完了すれば、ヘス普通株はニューヨーク証券取引所への上場を停止し、ヘス普通株は取引法に基づいて登録を抹消され、その後、アメリカ証券取引委員会の規則と法規によると、ヘス普通株についてアメリカ証券取引委員会に定期報告を提出する必要はなくなる

合併に関する訴訟

合併協定に関する苦情は個人訴訟として連邦裁判所に提出された。クレームのタイトルは GlobokarはHess Corporationらの事件を訴えている.,24-cv-01723(2024年3月6日ニューヨーク南区に提出)(クレーム)

起訴状によると、2024年2月26日に提出された合併協定に関する予備委託書(予備委託書)は、重要とされるいくつかの情報を歪曲および/または見落としているという。起訴状は、ヘスとヘス取締役会メンバーに対して、取引法第14(A)及び20(A)節及びその公布された規則14 a-9に違反したと主張している。他の事項に加えて、起訴状は、(I)合併および合併協定で予想される他の取引の完了を強制禁止すること、(Ii)合併および合併協定で予想される他の取引が完了した場合、損害賠償を撤回または撤回すること、(Iii)被告に改訂された委託書を発行することを指示すること、(Iv)原告弁護士費および専門家費を含む訴訟費用、および(V)裁判所が公正で適切であると考える他の救済を求める。Hessのいくつかの株主は,起訴状に加えて,予備委託書に開示されている情報に類似した欠陥があると主張する要求状 (要求,起訴状とともに要求事項)を発行したといわれている

ヘスは事の結果を予測できなかった。Hessはこれらの問題に根拠がないと考え,これらの問題やその後の要求や訴訟を弁護しようとしている.新しいまたは顕著な異なる告発なしにより多くの同様の苦情または要求が提起された場合、Hessは、必ずしもそのような追加の文書または要求を開示するとは限らない

アメリカ連邦所得税の重大な結果は

以下は,合併がHess普通株を持つ米国保有者(以下の定義)の重大な米国連邦所得税への影響に関する一般的な議論であり,これらの保有者は合併中にそのHess普通株をシボロン普通株と交換する

今回の討論は、この基準、その立法歴史、この準則に基づいて公布された米国財務省条例および司法と行政裁決と決定に基づいており、これらはすべて本委託書/目論見書の発表日に発効した。これらの機関は変化する可能性があり、追跡力があるかもしれないし、異なる解釈を受ける可能性があり、このような変化や異なる解釈は、本議論で提案した声明と結論の正確性に影響を与える可能性がある

本議論では,Hess普通株を持つ米国の保有者(以下の定義)に対してのみ,Hess普通株を“規則”1221節で示した資本資産(一般に投資のために保有する財産を指す)として保有する.本議論はすべてに対して

84


カタログ表

合併による米国連邦所得税の影響、特に純投資所得に対するメディケア拠出税または 2010 年外国口座税務コンプライアンス法に基づく税務上の影響には対処しません。( それに基づいて公布された米国財務省規則およびそれに従って締結された政府間協定またはそれに関連して締結された政府間協定を含む。また、州、地方または米国以外の管轄区域の法律、または所得税に関する法律 ( 不動産税法または贈与税法など ) 以外の米国連邦法に基づいて生じる税務上の影響についても扱っていません。さらに、この議論は、お客様の個々の状況に照らしてお客様に関連する可能性のある、または米国連邦所得税法の下で特別な処遇の対象となる場合 ( 以下を含む ) に適用される可能性のある米国連邦所得税のすべての側面に対処するものではありません。

銀行、貯蓄機関、互恵基金、または他の金融機関

免税組織または政府組織;

不動産投資信託や不動産担保投資ルート

提携企業、S会社または他の伝達エンティティ(または提携企業の出資者、S会社または他の伝達エンティティ)

保険会社です

規制された投資会社

株式、証券、商品、通貨の取引業者または仲介人;

を選んだ証券トレーダー時価で値段を計算する治療する

Hess普通株式の保有者であるが、“規則”の代替最低税額規定を守らなければならない;

個人退職口座または他の繰延納税口座;

Hess普通株の保有者は、従業員株式オプションを行使し、制限的株式奨励として、税務合格退職計画または他の方法でHess普通株を補償として得る

機能通貨を持つドルではないHess普通株の保有者;

Hess普通株の保有者は、このような収入が適用される財務諸表で確認されているので、Hess普通株の任意の毛収入項目の確認を加速する必要がある

Hess普通株の保有者は、ヘッジ、国境を越えた、推定売却、転換、または他の総合取引の一部としてHess普通株を保有する

元アメリカ市民や長期的にアメリカに住んでいました

5%以上のHess普通株式の保有者(または合併日までの5年以内に任意の時間に所有する)を直接、間接的または建設的に所有する

85


カタログ表

本議論において、米国所有者という用語は、Hess普通株式の受益者、すなわち、(1)米国市民または住民の個人であること、(2)米国またはその任意の州またはコロンビア特区または米国の法律または法律に基づいて作成または組織された会社を意味する。(3)(A)米国内の裁判所が、信託の管理行使を主に監督することができ、1つ以上の米国人が、信託のすべての重大な決定を制御する権利がある場合、または(B)この信託が有効な選択を行った場合、米国連邦所得税については、米国人とみなされるか、または(4)その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の遺産を納付すべきである。ヘス普通株の実益所有者が米国株主でなければ、合併による米国連邦所得税への影響について自分の税務顧問に相談すべきだ

米国連邦所得税の目的のために、組合企業の実体とみなされ、またはHess普通株を保有するように手配されている場合、米国連邦所得税の組合員(またはエンティティの所有者)への影響は、一般に、パートナー(またはメンバー)の地位およびパートナー(または実体)の活動に依存するであろう。アメリカ連邦所得税について言えば、組合企業とみなされ、Hess普通株を持つ実体或いは手配、及びアメリカ連邦所得税の面でこのような組合パートナーとみなされているいかなる個人も、その特定の状況下での合併の税務結果についてその自国の税務顧問に相談しなければならない

本議論は税務提案でもなく、合併に関連するすべての米国連邦所得税考慮事項の完全な分析や議論でもない。合併の税務結果は複雑かもしれません。あなたの具体的な状況とシボロンSやヘスがコントロールできない要素にかかっています。あなたは、あなたの特定の場合に合併された税務結果について、最小税額および任意のアメリカ連邦、アメリカ州または地方、非米国または他の税法の適用および影響、およびこのような法律の変化を含む、あなた自身の税務コンサルタントにお問い合わせしなければなりません

要するに…

今回の合併は“規則”第368(A)節の意味での再編を目的としており,シボロンとヘス はこの資格に適合した合併を報告する予定である。合併協定では、シボロンおよびヘスの両方は、いかなる行動をとるか、または同意しておらず、合理的な努力後に、合併が“規則”第368(A)節に記載された組換え資格に適合することを阻止または阻害することができるいかなる事実または状況が存在することを知らない。また、シボロンとヘスはそれぞれ同意しない(かつその子会社を許可しない)いかなる可能性も阻止または阻害することができ、または本準則第368(A)節の意味を満たす再編資格を合併することを合理的に阻止または阻害することができる行動をとり、 使用(そしてそれぞれの子会社を使用させる)の合理的な最大努力により合併を条件に適合させることに同意する

合併を完了することはHess義務の1つの条件,すなわちHessが弁護士の意見を受け取ることであり,その意見で述べたり言及されたりする事実,陳述,仮定に基づいて,合併は“基準”第368(A)節の意味で再構成されるという大意である.Hessがその意見条件を放棄し、税務結果の変化が重大である場合、双方は株主の承認を解決するために本文書を再配布する。本意見は、(I)合併協定およびシボロン(それ自身および合併子会社を代表する)およびHessが提供する申告書に含まれる事実、仮説、陳述および保証およびチノ、ならびに(Ii)を含む、様々な事実、仮説、陳述、保証およびチノに基づいて依存する

86


カタログ表

HGELはStabroek ROFRのいかなる成功した行使にも応じてStabroekブロックでの参加権益を放棄する必要はないと仮定する.上記の税務意見書に基づく任意の事実、仮定、陳述および保証またはチノが不正確、不完全、不正確または違反された場合、税務意見書の有効性およびその中で達成された結論は、影響または危害を受ける可能性がある。 さらに、その意見書は、その中に記載されているいくつかの制約および制限を受けるであろう。また、弁護士の意見はこのような弁護士のSに対する判決を代表し、国税局またはいかなる裁判所に対しても拘束力がなく、国税局または裁判所は弁護士の意見に同意しない可能性がある。ヘスとシボロンはいないし、アメリカ国税局に合併に関するいかなる事項についても何の裁決も求めない。したがって,Hessは弁護士の意見を受けているにもかかわらず, は国税局が合併が“規則”第368(A)節で指摘した再編資格に適合していないと断言しないか,あるいは裁判所がこのような立場を維持しない保証はない

合併によるアメリカの保有者に対する重大なアメリカ連邦所得税の結果

別の説明がない限り,本節で規定する法律の結論合併による米国保有者への重大な米国連邦所得税結果本文はヘスの特別法律顧問Wachtell,Lipton,Rsen&Katzの観点であり、Hess普通株の米国保有者に対する重大なアメリカ連邦所得税の結果を合併することと関係があり、ここと添付ファイル8.1として提出された意見に記載された制限、仮説と制限の制限、仮説と制限を受ける

米国の保有者は、合併でヘス普通株をシボレー普通株に交換したことによるいかなる損益も確認されず、その米国保有者の収入にいかなる金額も計上されない(以下で述べる、シボロン普通株の代わりに受け取った現金に関するいかなる損益も除く)

合併中の米国保有者がシボロン普通株とヘス普通株と交換したときに受け取ったシボロン普通株の総税基(受け取って現金と交換されたとみなされるシボロン普通株を含む任意の断片的株式は、以下に述べる)は、その米国保有者S·ヘス普通株が交換する調整後総税ベースに等しい。

米国所有者Sが保有するシボロン普通株の保有期間には、合併中のヘス普通株と引き換えに受信したシボロン普通株(受け取って現金と交換されたとみなされるシボロン普通株の端数株式を含み、以下に述べる)は、この米国保有者Sとヘス普通株の保有期間を含む

ヘス普通株の米国保有者が異なる時間または異なる価格で異なるヘス普通株を買収した場合、米国側がシボロン普通株を保有するS基準および保有期間は、ヘス普通株の各ブロックを参照して個別に決定することができる。このような米国保有者のいずれかは、合併中に受信されたシボロン普通株の特定株式の税ベースおよび/または保有期間の決定について、その税務コンサルタントに相談しなければならない

Hess普通株の米国保有者 は、シボロン普通株の断片的な株式ではなく、現金を受け取った場合、通常、合併によって断片的な株式を取得したとみなされ、その後、現金と交換するために断片的な株式を売却したとみなされる。したがって、このような米国所有者 は、一般に、受信したこのような現金金額と、シボロン普通株(上述したように決定された)における米国所有者Sの断片的なシェアにおける税ベースとの差額に基づいて損益を確認する。このような損益は一般に資本損益であり,長期資本に属する

87


カタログ表

合併が発効した場合,米国の保有者Sが受信したと考えられるシボロン普通株式の断片的な株式の保有期間が1年を超えると損益となる.資本損失の控除には限界がある

予備控除

合併に関連するシボロン普通株の一部の代わりに、米国の株主に現金を支払うことは、通常、情報報告の制約を受け、予備控除の制約を受ける可能性がある(現在のレートは24%)。予備抑留を防ぐために、アメリカの保有者は:

適切に記入された IRS フォーム W—9 または後継フォーム ( または適切な代替 ) を提出してください。’正しい納税者識別番号、およびそのような米国保有者がバックアップ源泉徴収の対象とならないこと、およびその他のバックアップ源泉徴収規則のすべての適用要件を遵守していること。

そうでなければ、予備控除の免除が確立される

予備源泉徴収規則によって源泉徴収されたいかなる金額も付加税に属さず、通常、米国所有者が米国国税局に必要な情報をタイムリーに提供することを前提として、S米国連邦所得税義務(ある場合)を返金または免除することが許可される

前の討論は合併がもたらした重大なアメリカ連邦所得税の結果の総括だけであり、税務提案ではない。それはHess普通株保有者にとって重要な潜在的な税収考慮要素の完全な分析或いは討論ではない。Hess普通株式の所有者は、その特定の場合の税務結果を合併することについて、最低税額の代替および任意のアメリカ連邦、アメリカ州または地方、非米国または他の税法の適用性と影響、およびこのような法律の変化を含む彼ら自身の税務顧問に相談しなければならない

合併で得られたシボロン普通株の売却制限

証券法や取引法によると、ヘス株主が合併で受け取ったすべてのシボレー普通株は自由に取引できるが、合併完了後にシボロン関連会社となったどのヘス株主が受け取ったシボロン普通株は除く。本委託書/目論見書には、合併完了後に誰もが受け取ったシボロン普通株式の転売は含まれておらず、誰も本委託書/目論見書を転売に使用する権利はない

シボレーとヘスの間のいくつかの契約は

シボロンとヘスはお互いのビジネス配置の一方であり、これらの手配はどの会社にとっても実質的ではなく、単独でも全体的でもない

88


カタログ表

合併協定

合併協定に関する説明

本依頼書/目論見書のこの部分は、合併協定の重要な条項を説明しているが、合併協定のすべての条項は記載されておらず、あなたの重要な合併協定に関するすべての情報も含まれていない可能性がある。以下の要約は、本依頼書/募集説明書添付ファイルA として、本依頼書/募集説明書に参照して組み込まれた合併プロトコル全文を参照して保持されている。シボロン、Hessおよび合併子会社の権利および義務は、本要約または本委託書/募集説明書に含まれる任意の他の情報の制約を受けることなく、合併協定の明示的な条項および条件によって管轄される。合併を管理する法的文書であるので、合併協定の全文を読むことをお勧めします

合併協定には、合意当事者の陳述、保証、チノが含まれており、これらの声明、保証、およびチノは、指定された日にのみ合意の目的で締結されている。合併協定中の陳述、保証、およびチノは完全に合併合意当事者の利益のために行われている;これらの事項を事実として確立するのではなく、契約当事者間で契約リスクを分担するための秘密開示の制限を含む締結当事者が合意した制限を受ける可能性があり、締結当事者に適用される投資家に適用される基準とは異なる重大な基準の制約を受ける可能性がある。投資家は、シボロン、合併子会社、Hess、またはそのそれぞれの子会社または関連会社の実際の状況または条件の表現として、陳述、保証およびチノまたはその任意の記述に依存してはならない。さらに、合併 プロトコルまたは当該当事者間の任意の他の合意に記載されている陳述、保証およびチノの主題に関する資料は、各契約の日付後に変更される可能性があり、その後の資料は、シボロンSまたはヘスの公開開示またはそのそれぞれの付属会社または共同経営会社の公開開示に十分に反映されない可能性がある。このような各プロトコルを個別に読むのではなく、本依頼書/募集説明書(本依頼書/目論見書の添付ファイルを含む)に含まれる、または本委託書/募集説明書(本委託書/募集説明書の添付ファイルを含む)に組み込まれた、または本委託書/募集説明書(本委託書/募集説明書の添付ファイルを含む)に組み込まれた、または米国証券取引委員会に提出される他の文書に含まれる、それぞれのプロトコル、合併、シボロン、ヘスおよびそれらのそれぞれの関連会社および業務に関する他の情報に関連して読むべきである。参照してくださいどこでもっと多くの情報を見つけることができますか” 153 ページから始めます。

合併の構造

合併協定は、本委託書/募集説明書に記載されている条項と条件に基づいて、DGCLに基づいて、この合併付属会社はHessと合併してHessに組み込むことを規定し、Hessは引き続きまだ存在する会社及びシボロンの直接全額付属会社とする。本委託書/目論見書に用いられるように、合併後の会社を指す会社が残っている

合併発効時には、合併により、Hessの会社登録証明書は、合併プロトコル添付ファイルBに記載されている全ての内容に基づいて改訂·再記載され、生き残った会社の登録証明書として改訂·再記載される。合併が発効した場合、ヘス社の定款は改正され、予定通りに再記述される

89


カタログ表

合併付属会社の付例では,合併に言及したすべての付属会社が自動的に改訂され,Hessへの引用となり,改訂および再記述されたものが存続会社の付例となる。合併発効時刻直前の合併付属会社の取締役は存続会社の初代役員となり、各取締役は会社登録証明書および存続会社の定款に基づいて在任し、合併発効時間直前の合併付属会社の上級社員は存続会社の初代高級社員となり、それぞれの後継者が正式な選挙や委任および資格に適合するまで、あるいは早期に亡くなったり、退職したり、免職されるまで。本委託書/募集説明書で使用されるように、合併の発効時間とは、合併に関連する合併証明書がデラウェア州州務卿に正式に提出された時間、またはシボロンとヘスが同意して合併証明書に指定されたより遅い時間を意味する

オフ時間

シボロンとヘスが書面で別の場所と時間を約束しない限り、合併は、合併協定に規定された最後の条件(その性質が完了時に満たされる条件は除外されるが、これらの条件を放棄または満たすことに依存する)が満たされるか、または放棄された後の第2の営業日 が完了するが、終了日より遅くない(以下の定義)-統合プロトコルの終了”).

合併注意事項

株式の転換

合併が発効した場合、Hess普通株の1株当たり流通株(抹消株式及びHess普通株のある株式を除く)は、以下の見出しで後述するように処理されるヘス株賞の処理方法)は自動的にキャンセルされ、停止され、消滅し、その後、各所有者はこのような証券に対して何の権利もないであろうが、得る権利がある

1.025株のシボロン普通株の有効発行、十分な配当金、および評価不可能株;

Hess合併協定に従って発表された、合併発効時間の前に日付が記録された任意の配当金または他の割り当てがあるが、合併が発効したときにはまだ支払われていない

当該所有者Sのヘス普通株引渡し後、(I)引渡し時に、 と合併発効時間後の記録日と、返却日又はそれ以前の支払日前に支払われていないシボロン普通株株に関するすべての支払配当金又は他の割当と、 (Ii)の適切な支払日と、合併発効時間後の記録日であるが、その受け渡し後の支払日の雪仏龍普通株が支払うべき配当金又はその他の割当とを有する。いずれの場合も、合併によって発行されるすべてのシボロン普通株は、合併発効時に発行されたものと未発行のものとのように、配当金または他の分配を得る権利があるという了解がある。 と

90


カタログ表

タイトルに記載されているシボロン普通株のどのような断片的な株式の代わりに支払われた現金を1.断片的な株式の待遇。

ヘス、シボロンまたは合併子会社またはそれらのそれぞれの任意の直接または間接完全子会社が所有するヘス普通株は、合併で抹消され、いかなる代価も支払われず、以下の見出しで以下に記載される解約済み株式数.”

必要があれば、シボレーは株式と以前のヘス普通株を代表する入金株との合併対価を取引所代理に提供する

株式を解約する

合併が発効した場合、シボロン、合併子会社またはHessまたはそれらのそれぞれの直接または間接完全子会社が直接所有するHess普通株はログアウトされ、消滅し、シボロンの株式、現金または他の対価格は交換されなくなる。このような株は、本依頼書/募集説明書ではログアウト株式と呼ばれる。疑問を免れるために,以上の2つの文は,信託形式で保有するHess普通株や,任意のHess福祉計画に基づいてHess金庫が保有する株から割り当てられたHess普通株には適用できない

断片的株式の処理

合併によって、Hess株主はシボロン普通株のいかなる断片的な株式も取得しないだろう。合併発効時には、シボレー普通株式の断片的な株式を取得する権利があるヘス普通株式所有者は、利息を含まず、これらの断片的な株式の代わりに最も近いセントに四捨五入する現金を得る。この現金支払いの価値は、取引所エージェントによって計算され、代表所有者Sが公開市場でその数のシボロン普通株を売却して設立された収益信託における割合権益は、(I)シボロンが合併協議条項に従って取引所代理に交付するシボロン普通株式総数に相当し、(Ii)合併合意条項によりヘス株主に割り当てられたシボロン普通株式総数に相当する

Hess株と記帳株交換

合併が発効する前に、シボロンは、Hess普通株を表す株式および記帳株をChevron普通株と交換するために、銀行、信託会社、または国が認可した株主、サービスプロバイダまたはHessが合理的に受け入れた他の者を交換エージェントとして指定する。合併発効時間後、シボレーは直ちにまたは取引所エージェントに、合併対価格を受信する権利のあるHess普通株に変換する権利のある記録保持者に取引所のための送信状を送信し、取引所エージェントにHess株を渡す方法を説明する説明を送信する

Hess普通株の保有者は,Hess普通株流通株を代表する以前の株式 または記帳株を記入妥当な転送状とともに取引所エージェントに渡すと,(I)合併対価および(Ii)当該所有者が合併合意によって獲得する権利のある断片的な株式に相当する現金(X)の金額,および(Y)任意の配当金およびその他の を獲得する権利がある

91


カタログ表

は,統合プロトコル条項により,その保持者が獲得する権利の割当てを持つ.ヘス株主は添付の代理カードで株式証明書を返却することはできません。 ヘス普通株の任意の簿記株式の交換はシボロンSが簿記に代表される証券に関する慣例手続きに従って行われます。このように提出される前に、合併発効時間 の後、証明書および記帳株式は、すべての目的で、合併対価格を受け取る権利のみを代表する。合併協議が支払うべき合併対価に基づいて、前にヘス普通株を代表して発行された株式または簿記株式所有者は、利息、断片的株式の代わりに任意の現金、または合併協定に従って支払われるべき任意の未払い配当金、および株式または簿記株式を保有するために割り当てられ、以前にヘス普通株の発行済み株式を代表していた当該均等所有者を含まないであろう

源泉徴収する

シボロン、ヘス、合併子会社、生き残った会社、および取引所代理は、合併協定に従って誰にでも支払う対価格から連邦、州、現地または外国税法の任意の条項に基づいて必要な控除または抑留(または控除または差し押さえを引き起こす)の金額を差し引く権利がある(控除および差し止めが必要な範囲内で、このような控除および控除は雪仏竜普通株で行うことができる)。もしシボロン、ヘス、合併した子会社、まだ残っている会社、または取引所代理が、適用された政府機関、機関、当局、または実体に適用される法律に従って控除または差し止めの金額を支払う場合、合併協定のすべての目的について、このような控除または差し止めの金額は、そのような減額または控除を行った個人に支払われたとみなされ、源泉徴収がシボロン普通株の形で行われる場合、関連源泉徴収側は、当該株が売却されたときの公平な市場価値に相当する現金金額で当該シボロン普通株を売却し、その現金収益を適切な税務機関に支払ったとみなされている

失われた証明書

Hess普通株式を代表する証明書が紛失し、盗まれ、または廃棄された場合、Hess株主がその紛失、盗難または廃棄証明書に代表されるHess普通株株について支払う合併対価格を受け取る権利がある場合、持株者は、その事実の宣誓書を提出する必要があり、シボロンまたは残っている会社が要求した場合、保証金を提出する必要があり、金額は、証明書がそれに提出される可能性のある任意のクレームを補償するために既存の会社によって指示され、また、当該所持者は、適切に作成され、正式に署名された送達状を提供する必要がある

合併対価格の潜在的調整

合併が完了する前に、任意の株式の再分類、資本再構成、株式分割または合併、交換または再調整、またはその間に記録日の任意の配当があり、シボロンまたはヘスの流通株に任意の変化が生じた場合、合併は、価格、交換比率、および任意の他の同様の関連項目を適切に調整して、事件発生前の合併合意と同じ経済効果をヘス株主に提供するであろう。合併協定で禁止されていない現金配当金や配当補償については、このような調整は行われない

92


カタログ表

ヘス株式賞の処理

合併発効時には、未償還のHessオプション毎に、帰属の有無にかかわらず、シボロンオプションに変換され、その条項及び条件は、合併発効時間直前に当該Hessオプションに基づいて適用される条項及び条件と同じであり(任意の加速条項を含む)、以下に決定される各新シボロンオプションのシボロン普通株式数(四捨五入から最も近い整数)に関連する倍増する(I)合併が発効する直前にヘス引受権規程を受けるヘス普通株式数から (二)為替レート。合併が発効したときおよびその後にどのようなシボロンオプションに適用されるかの行権価格は、(I)合併が発効する直前にHessオプションに適用される権利価格に等しい(最も近い1%セントに四捨五入する)ことになる割る(二)為替レート

合併発効時間において、各Hess RS奨励は、帰属の有無にかかわらず、Chevron RS奨励に変換され、その条項および条件は、合併発効時間(任意の加速条項を含む)の直前にHess RS奨励に適用される条項および条件と同じであり、関連するシボロン普通株式数(最も近い整数に四捨五入)は、以下の決定によって決定される倍増する(I)合併の発効時間の直前に、当該Hess RS裁決規程を受けたHess普通株の株式数から(二)為替レート。シボロン普通株の任意の断片的な株式の代替として、所有者は、適用された帰属日に、ブルームバーグ社が報告したシボロン普通株のその日の終値に基づく現金(利息を含まず、最も近いセントに四捨五入する)を得る権利がある。任意のHess RS報酬に関連する任意の計算すべきであるが支払われていない配当金またはbr}割り当て(ある場合)は、シボロンRS報酬に移行し、Hess RS報酬に適用される条項および条件に従って支払われる

統合が発効すると、Hess PSUの各賞は以下のように処理される

2023年10月22日までに付与された各Hess PSU報酬は、現金 支払いを得る権利(最も近いセントに四捨五入)に変換され、その条項および条件は、合併発効時間直前のこのような報酬が適用される条項および条件と同じである(業績に基づく任意の条件は除く)。金額は、この奨励金について入金されたPSU現金 金額(以下のように定義される)と任意の配当等価権(任意の適用可能な業績ベースの帰属条件が最高水準に達したと仮定する(2023年までに付与されたHess PSU奨励は200%、2023年10月22日までに付与されたHess PSU奨励は210%)に等しく、利息および適用が少ない源泉徴収税は含まれていない

2023年1月1日までに付与された任意のHess PSU未解決の報酬については、PSU現金金額は、その報酬の元の業績期間の最後の日に付与されるが、所持者Sは、その日に引き続き雇用される(報酬のサービス条件が期限前に失効しない限り、この場合、 は雇用を継続する必要はなく、PSU現金金額は、適用奨励契約に規定された割合で割り当てられる)。このようなPSU現金金額は、元の業績サイクル終了後の翌年3月15日の支払いサイクルよりも遅くない

93


カタログ表

2023年であるが2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU報酬については、報酬に関するPSU現金金額は、(I)当該報酬の最初の業績期間の最終日および(Ii)合併発効期間の翌3月15日の両者で比較的早い者を基準とするが、保持者S は、適用帰属日まで継続して雇用されなければならない(この報酬のサービス条件が終了前に失効しない限り、この場合は継続要求はなく、適用されるPSU現金金額は、適用奨励プロトコルに記載されたbrの割合で割り当てられる)。このPSU現金金額は、合併発効時期に発生した翌3月15日に支払うことになりません

合併発効直前の適用付与協定の規定によると、PSU現金金額の帰属と支払いは、ある雇用終了時に加速することができる

?2023年10月22日までに付与された任意のHess PSU奨励のPSU現金金額は、(I)このような奨励について稼いだHess普通株式数に等しく、いずれの業績に基づく帰属条件も最高水準に達したと仮定する(2023年までに付与されたHess PSU奨励は200%、2023年10月22日までに付与されたHess PSU奨励は210%)乗じる から(二)価格の変更を抑える。?制御価格の変化は、(I)ブルームバーグ社が報じたシボレー普通株の合併発効前から2営業日目に終わった20営業日の平均終値に等しい乗じる から(二)為替レート

2023年10月22日以降に付与された各Hess PSU賞は、Hess PSU賞を代表しなくなり、合併が発効する直前にHess PSU賞に適用される同じ条項および条件(業績に基づく任意の条件を除く)でシボロンRSU賞に変換される。シボロンRSUごとに奨励されたシボロン普通株の株式数は以下のように決定される倍増する(I)合併が発効する直前に、ヘス普通株の目標株式数から(Ii)為替レート

任意のHess PSU報酬に関連する任意の配当等価権は、合併が発効したときに計算または累積しなければならないが、まだ支払われていない場合は繰越し、合併が発効する直前にHess PSU報酬に適用される条項および条件に基づいて支払います。

Hess配当金に関するより多くの情報は、ご参照ください合併はHessの役員と行政員の合併における利益を損害した?67ページからです

チェーノと合意

業務行為

シボロンもヘスも、2023年10月22日から合併完了と合併契約終了までの早い者の間でそれぞれの業務を展開することを制限する合併協定内のいくつかの契約に同意している

94


カタログ表

Hessの臨時業務それは.合併協定は、(X)シボロンの事前書面同意(このような同意は無理に拒否されてはならない、条件または遅延されてはならない)、(Y)合併協定は明確に許可または要求され、(Z)法律または法律要求を適用する任意の新冠肺炎措置が要求される可能性がない限り、合併が発効する前に、Hess及びその子会社は(I)すべての合理的な最大の努力を尽くして正常な過程で業務を展開し、過去のやり方と一致し、(Ii)その商業合理的な努力を使用してその業務組織及び第三者との実質的な関係を維持する。しかし、HESSとその子会社は、ビジネス上の合理的な行動(シボロンとHESSそれぞれの合理性の観点を考慮すると)、正常なプロセスを超えたり、過去の慣例に合わない行動を取ったりして、以下のタイプの外部予見不可能なイベント、変化あるいは発展に対応することができ、その方式はHESS位置に似た企業が通常採用している方式と一致する

米国または他の任意の国または地域の経済の変化または状況、任意のグローバル経済の変化またはbrの状況または証券、信用、金融または他の資本市場状況;

石油と天然ガス業界全体に影響する変化或いは条件(商品価格或いはHess製品の原材料投入或いは産出価値の変化、一般市場価格及びこの業界に影響を与える監督管理変化を含む)

天気と関係のあるものやその他不可抗力事件または爆発(地震、ハリケーン、津波、竜巻、洪水、土石流、野火、または他の自然災害を含む)

流行病、流行病、新冠肺炎対策、戦争行為(宣言の有無にかかわらず)、武装敵対(公認された政府力または他の態様による)、破壊、テロまたはサイバー攻撃、および上記の任意の行為のいかなるエスカレートまたは全面的な悪化、または任意の政府機関、機関、役人、または当局への他の応答(企業の閉鎖、業務の制限、または·その場に避難)あるいは…

法律、法規または政府政策またはGAAPまたは会計基準の変化、または上述した任意の内容の解釈または実行の任意の変化、または米国連邦政府(その機関を含む)の任意の閉鎖によって生じる、それに関連する、またはその結果としての任意の影響を含む、一般的な法律、法規または政治的条件の任意の変化が適用される

Hessはまた、この期間中、Hessとその子会社は、合併協議日Hessとその子会社に入る業務とは重大な異なる業務に関与することなく、すべての合理的な最大努力を尽くして業務を展開することに同意した

また、Hessは、その間、(I)シボロンの事前書面同意(このような同意は無理に抑留されてはならない、追加条件または遅延されてはならない)、(Ii)法的要求が適用される可能性がある、(Iii)法律要件を適用する新しい冠肺炎対策および(Iv)何らかの他の合意された例外状況に基づいていない限り、Hessはその子会社も許可されないであろう

(I)その会社登録証明書または定款を任意の変更または提案することによって、または(Ii)その重要子会社のS社登録証明書、定款または同様の組織または管理文書の任意の変更を許可すること

95


カタログ表

清算、解散、合併、合併、再編、資本再編成、または他の再構成案の全部または一部を採用する

Hess、売却、譲渡、質権、任意の株式、またはHessまたはその付属会社の任意のカテゴリまたはシリーズに変換可能な任意の株式または証券、または交換可能なオプション、承認株式証、催促、承諾、または任意の種類の権利に変換または差し押さえることができるが、(I)Hessオプション、Hess RS奨励、Hess PSU奨励または影単位の行使または受け渡しに応じてHess普通株式またはHess中流株式有限公司(MLP)を発行するAクラス株式を除くが、これらの株式または証券は、HRSオプション、Hessまたは報酬に変換することができ、または任意のカテゴリまたはシリーズのHessまたはその付属会社の株式を取得することができるが、(I)HRSオプション、Hessまたは報酬またはHessまたはその付属会社の株式を取得することができないが、(I)HRSオプション、Hessまたは報酬の提供日に変換することができ、またはHessまたはその付属会社の株式を取得することができないが、(I)HRSオプション、Hessまたは報酬のいずれかに変換可能であるか、またはHessまたはその付属会社の株式を取得することができるが、(I)HRSオプション、HRSまたは報酬のいずれかに変換可能であるか、またはHessまたは一連のHessまたはその付属会社の株式を取得するために交換することができるが、(I)Hオプション、HRSオプション、Hessまたは報酬に変換可能であるか、またはHessまたはその付属会社の株式を取得するために交換することができるが、(I)HRSオプション、HRSに従って、Hessまたは報酬を付与することができるHess単位、またはHessまたはその付属会社の株式を取得することができるHessまたはその付属会社の株式を交換することができ、(Ii)Opco Sの既存の信用手配に従って債務を取得するためのHessの付属会社に関連する質権または財産権負担、または(Iii)Hessの任意の付属会社がHessまたはHessの任意の完全子会社への発行;

(1)その株式流通株を分割、合併、細分化または再分類し、(2)その配当金に関連する任意の現金、株式または財産で支払われた配当金または他の分配を発表、準備または支払いするが、(A)Hessの場合、定期的に季ごとに現金配当金を発行するか、またはHessによってその株主に支払う割り当て(会計四半期毎に1株0.4375ドルを超えてはならない)は、申告および支払いに関する時間(どうしてもいかなる特別配当も含まない)を含む過去の慣例に適合し、(B)MLPについては、定期現金分配 は、利用可能な現金から完全に由来し、他の態様では、申告または支払いに関する時間(いかなる場合も特別な配当金を含まない)、(C)Hessの任意の子会社がHessまたは任意の完全子会社に支払う配当金または分配、または(D)Hess Midstream Operations LP(?Opco?)のMLPへの配当金または分配、またはOpcoの任意の子会社がOpcoまたはOpcoの任意の完全子会社に支払う配当金または分配を含む過去のやり方と一致する。このような配当金または割り当てが、Hessおよびその付属会社(全体的に)に重大な影響を与えるいかなる利益ももたらさない限り、Hessは、以下のタイトルで説明される合併合意条項に従って行わない限り、任意の配当金 を発表、準備、または支払いしないであろう)--配当金の調整”);

償還、購入、または他の方法でその任意の株式を直接または間接的に買収するが、(I)その株式または合併契約日までの任意の未償還証券の条項によって要求される、(Ii)この計画の正常な動作中の任意の福祉計画または任意の配当再投資計画の対応する条項によって要求される、またはそれに関連する条項が要求され、かつ、従来の慣例に適合し、合併合意の条項と一致する範囲内でのみ、没収、行使、帰属、および関連する条項に関する を除く。Hessオプション、Hess RS奨励、Hess PSU奨励、または合併合意までの日に補償されていない、またはその後、合併合意に違反することなく付与されたHessオプション、Hess RS奨励、Hess PSU奨励または幻影単位の適用源泉徴収税金および/または行使価格、または(Iv)Hessのみに関連する完全子会社;

未完成のHessオプション、Hess RS奨励、Hess PSU奨励の実質的な条項を修正する(この条約がHess取締役会とHess取締役会の報酬と管理発展委員会の過去のやり方と解釈に基づいて、このような奨励を管理する関連計画を制限しない限り);

96


カタログ表

MLP、Opco及びその子会社を含まず、いかなる資本支出を行っても承認されてはならないが、(I)2023年度において、シボロンに提供される2023年度の資本予算の各地理的地域及びカテゴリに提供される予算総額の110%を超えないこと、(Ii)2024年度において、シボロンに提供される2024年度の資本予算草案に示される各地理的地域及びカテゴリの予算総額の110%を超えない、及び(Iii)2025年度に、シボロンに提供される2025年度資本予算草案に示されている各地域およびカテゴリ予算総額の110%は、保険死傷事件による損傷または個人、資産または環境安全のために緊急に必要な損害を修復するために5000万ドルを超えることはできない(Hessがシボロンの任意のこのような資本支出、および提案された修理範囲の推定および関連する費用を事前に通知していれば、この場合に合理的に実行可能であれば)。MLPおよびその任意の子会社は、シボロンに提供される資本予算において規定されている当該会計年度の資本支出を当該会計年度の110%を超えてはならず、資本支出を許可していない

ヘス福祉計画の要件に応じて、(I)任意の副総裁またはそれ以上の肩書の従業員の報酬または福祉を増加させる(従来のやり方で通常の業務中に報酬または福祉を増加させることを除く)、(Ii)任意の雇用、統制権変更、解散費、ボーナス、利益共有、退職、制限株式、株式オプション、繰延報酬または他の取締役、コンサルタント、役員または従業員福祉計画、政策、報酬、退職、制限株、株式オプション、繰延報酬または他の取締役、コンサルタント、役員または従業員福祉計画、政策、政策、合意または手配(合併協定の日に存在する合意または手配の条項要件を除く)、(3)任意の労働機関、労働組合または他の従業員代表と任意の集団交渉協定または他の合意を締結し、(4)副総裁または以上の職名を有する任意の従業員への任意の補償または福祉の付与、支払い、または支援を加速するための任意の行動をとる。(V)“労働者調整および再訓練通知法”および任意の同様の州または地方法律に規定されている通知要求をトリガする可能性のある任意の工場閉鎖または従業員のリストラまたは削減、または(Vi)任意の職を副社長またはそれ以上の従業員と呼び、他の理由で雇用を終了するか、または副社長またはそれ以上の従業員として任意の職を雇用する(ただし、自発的に雇用または合併協定を終了して許可された解雇された従業員を置き換えることを除く)

任意の企業または個人またはその分岐機関(合併または合併によって、そのような個人、企業または分岐機関の全部または大部分の資産または株式または議決権を有する権益を購入することによって、または任意の他の方法で)または任意の他の資産(土地および鉱物権益または石油、天然ガスおよび他の炭化水素を探査、開発または生産するための権利を意味するが、石油および天然ガスおよび他の炭化水素を探査、開発または生産する権利を除く)を買収または同意する。しかし、Hessおよびその子会社は、以下の買収を許可される:(I)Hessまたはその任意の子会社が合併協議の日にシボロンに提供する有効な合意に従って買収する;(Ii)買収(E&P資産を含む)は、それぞれ5000万ドルまたは合計1億ドル未満であり、リース、許可または合弁企業または提携企業の手配を含む;(Iii)Hessおよびその完全子会社間でのみ資産を買収する。Hessの完全子会社間または(Iv)Opcoおよびその完全子会社の間で資産を買収するか

97


カタログ表

(Br)子会社またはOpcoの完全子会社((Iii)および(Iv)条の場合限り、このような買収は、シボロンに提供される資本予算に含まれるいかなる買収もこのような制限を受けない限り、Hessおよびその子会社(全体として)に実質的ないかなる利益もない税収コストをもたらすことはない

任意の重大資産または重大財産を売却、リース、許可、差し押さえまたはその他の方法で処分するが、(I)既存の契約または承諾に基づいて、(Ii)通常の業務中に従来の慣例に従って、(Iii)廃棄予定終了時に古いまたは価値のない資産を売却または処分する場合を除き、(Iv)Hessおよびその完全子会社間またはHess完全子会社間の譲渡、(V)Opcoおよびその完全子会社間の譲渡、またはオプコとS完全子会社との間(第(Iv)および(V)条の場合に限り、このような譲渡は、ヘスおよびその子会社(全体として)に対して実質的ないかなる利益もない税コスト、または(Vi)のような任意の資産処理(交換または交換探査および財産資産を含む)をもたらすことなく、7,500万ドル以下、または合計1.5億ドル以下である

借入による任意の債務、他の人の任意のそのような債務を保証または負担し、ヘスまたはその任意の子会社の任意の債務証券を買収するために、または他の人の任意の財務状態を維持するために、または前述の任意の経済的効果を有する任意の手配を締結する(ただし、以下の場合を除く):(I)任意の人およびその完全子会社とS完全子会社との間の任意のそのような債務およびその保証、(Ii)ヘス既存クレジット手配項下の借金、S株式会社は、連結協定日に発効する条項又は改正された条項に基づいて、ヘス又はその子会社の既存の信用手配又は他の既存の信用手配を修正又は補充し、(Iii)置換、継続、延期、再融資、又はヘス又はその任意の子会社の任意の債務の返還によって生じる任意のそのような債務、又は(Iv)従来の慣例に従って通常の業務プロセスにおいて生成された総額が1億ドル以下の他の債務又は他の債務、(3)および(4)であるが、何らかの制限を受けなければならない

任意の実質的な契約下の任意の実質的な権利を修正、修正、終了または放棄するか、または締結することは、実質的な契約を構成する合意を構成するが、合併協定において明示的に想定されている、または通常の業務中に過去の慣例と一致するものは除外される(ヘスおよびその子会社は、いくつかの契約の有効期間を12ヶ月延長してはならないか、または何らかの実質的な合意の下での任意の実質的な権利またはそのような合意を修正、修正、終了または放棄してはならない)

任意のクレーム、要求、訴訟または規制手続き(いかなる税務訴訟も含まず、以下に説明するように管轄される)を解決または妥協するか、または任意の権利またはクレームを放棄、免除または譲渡し、任意の場合、(I)金額が5,000万ドルを超えるか、または(Ii)任意の重大な非通貨義務を適用するか、または(2)締め切り後にHessまたはその子会社に重大な制限を課す(Hessが和解、和解または妥協を提案してはならない限り、合併合意条項が許可されない限り)

98


カタログ表

財務会計または財務会計実務を変更する任意の方法(非実質的変更またはGAAPまたは適用法律の同時変更に要求される変更を除く)

(I)Hessに重大な意味を有する任意の合弁企業、共同企業、参加またはその他の類似手配(合併協定によって許可されたE&P資産の買収を除く)、または(Ii)任意の他の人(HessまたはHessの任意の完全資本付属会社を除く、および既存の持分投資条項に基づいて要求される資本引受を除く)に、Hessに対して重大な意味を有する任意の融資、出資、下敷きまたは投資を行う。通常の業務過程で精算可能な従業員費用の前借り以外は、過去の慣例または1項に基づいて善意の規模および条項において過去の慣例に適合する推進条項は、他の態様では、合併協定に違反せず、またはHess会社登録証明書、Hess定款、Hess任意の子会社の同等管理文書、または任意のそのような役員または高級管理者と達成されたいかなる賠償合意にも違反しない

シボロンとSライセンス、交差許可、または他の方法でヘス材料知的財産権を処分する可能性のある任意の自由な行動をとる

法律に別の規定があることに加えて、(I)(正常な業務中に過去の慣行と一致するものを除く)、税務に関連する任意の重大な選択を撤回または修正するか、またはその現行の有効な任意の税務会計方法を変更するか、(Ii)任意の税務訴訟を終わらせるか、または(Iii)任意の修正された納税申告書を提出し、各場合、そのような行動が合理的にHessおよび/またはその付属会社の税務責任を増加させる可能性がある場合、これらの責任はHessおよびその付属会社全体にとって重要である

ヘスが合併協定で以下の副題の下で述べた合理的な最大の努力を約束しない限り“合理的に最善を尽くす条約”任意の実質的な態様でHessまたはその子会社の能力を制限するか、または任意の実質的な態様でシボロンまたはその子会社が合併発効後に任意の地理的領域または任意の時期に誰と競合するか、または任意の業務を展開するか、または誰と競合する能力を制限するか、または任意の実質的な態様でシボロンまたはその子会社が合併発効後に任意の地理的領域または任意の時期に誰と競合するかを制限する任意の合意を締結する

任意の買収、合弁企業、独占手配または他の同様の手配、または任意の合意、または任意の意向書または同様の文書を締結(または合意)し、任意の買収(合併、合併または買収を含む)、合弁企業、独占手配または他の同様の手配を考慮し、これらの買収、合弁企業、独占手配または他の同様の手配は、合理的に阻止、重大な遅延、重大な妨害、または実質的な阻害が阻止されることを合理的に予想することができ、合理的な予想が阻止されるような任意のそのような行動を含む合併の完了を阻害することができる。(I)高速鉄道法案または任意の他の適用可能な独占禁止法に従って待機期間の満了または終了を得るか、または(Ii)合併を完了するために必要な任意の政府機関、機関または当局の許可、同意、命令、および承認を得るための、双方の能力を実質的に阻害または実質的に遅延させる能力

99


カタログ表

炭化水素価格変動のリスクを低減するための任意の新しいデリバティブまたはヘッジツールを確立する

事業者が任意の支出許可(またはAFE)に従って任意の油井または他の探査および開発資産について提出した2,500万ドルを超える資本約束を負担することを拒否する;

上記のいずれかをすることに同意したり承諾したりする

従来の慣行によれば、上記Hess及びその子会社の義務は、正常業務過程における炭化水素の販売及び販売には適用されない

シボレーの臨時運営それは.合併協定は、(I)事前にHessの書面同意を得ない限り(当該同意は無理に拒否されてはならない)、条件または遅延されてはならない)、(Ii)連結協定が明確に許可または要求されているか、または(Iii)法律が適用される可能性がある限り、合併発効前に、シボロンおよびその子会社がシボロンまたはその子会社がシボロンおよびその子会社との業務線に入ることに関与しないように、合併協定日に大きな違いがある業務線で業務を展開する。また、シボレーは、その間、事前にHessの書面で同意していない限り(この同意は無理に抑留されたり、条件をつけたり、遅延されたりしてはならない)、シボロンはいかなる子会社も許さない

シボロン社の会社登録証明書や定款を変更することを提案したり、

シボロンの清算、解散、合併、合併、再編、資本再編あるいはその他の再編計画を採用する

シボロンSが発行された配当金を分割、合併、細分化、または再分類するか、またはシボロンS配当金について現金、株式または財産で支払われた任意の配当金または他の分配を支払うが、定期的な四半期現金配当金は除外され(過去の慣行と一致する任意の増加またはヘスへの説明の変化を含む)、いかなる場合にも特別な配当は含まれていない(ただし、雪仏龍はタイトルに記載された合併協定の条項br}に従わない限り、いかなる配当も発表、棚上げ、または支払うことを前提としている18.配当金の調整”);

任意の買収、合弁企業、独占手配または他の同様の手配、または任意の合意、または任意の意向書または同様の文書を締結(または合意)し、任意の買収(合併、合併または買収を含む)、合弁企業、独占手配または他の同様の手配を考慮し、これらの買収、合弁企業、独占手配または他の同様の手配は、合理的に阻止、重大な遅延、重大な妨害、または実質的な阻害が阻止されることを合理的に予想することができ、合理的な予想が阻止されるような任意のそのような行動を含む合併の完了を阻害することができる。(I)高速鉄道法案または任意の他の適用可能な独占禁止法に従って待機期間の満了または終了を得るか、または(Ii)合併を完了するために必要な任意の政府機関、機関または当局の許可、同意、命令、および承認を得るための、双方の能力を実質的に阻害または実質的に遅延させる能力。あるいは…

上記のいずれかをすることに同意したり承諾したりする

100


カタログ表

ヘス株主総会それは.合併協議はHessがHess依頼書の郵送を開始してから40日以内(あるいは,Hess国家が認可した委託書が会社の提案を募集し,Hess依頼書の郵送を開始してから40日以内に,HessがHess株主の承認を得るのに十分な時間がなく がHess株主の承認を得,シボロンの同意の遅い日(この同意が無理に抑留されてはならない,条件や遅延されてはならない))を要求し,Hess株主の承認を得るために,適時に招集,通知,開催,株主会議(Hess株主総会)を行う

シボレーが事前に書面で同意しておらず,Hess株主の承認に考慮されている事項は,Hess株主総会がHess株主が議決できる唯一の事項である(手続き事項と法律規定はHess株主がこれについて議決しなければならない事項を除く)

ヘスは、シボロンの事前書面の同意を得ず、ヘスがヘス株主総会を延期、延期、または他の方法で延期してはならない(このような同意は、(I)シボロンと協議した後、ヘスがその延期または延期が合理的に必要であると心から考えていない限り、(X)ヘス株主の承認または(Y)ヘス株主委託書への任意の必要な補充または改訂を得るために、より多くの時間(X)追加の必要な依頼書を募集するために、または(Ii)法定人数に達していない場合には、できるだけ早く法定者数を得るために合理的な最大限の努力を尽くす

上記の規定があるにもかかわらず、シボロンが事前に書面で同意していない(このような同意は無理に拒絶されてはならない、条件または遅延されてはならない)、ヘスは直前の文の第(I)(X)または(Ii)条に従ってヘス株主総会を3回以上延期してはならない;シボロンの事前書面同意を経ずに(このような同意は無理に拒否されてはならない、条件または遅延されてはならない)、ヘスはヘス株主総会を10営業日以上延期してはならない。また、いかなる場合も、シボロンの書面の同意なしにヘス株主総会を延期してはならない(このような同意は無理に抑留されてはならない、追加条件または遅延されてはならない)。条件付きまたは遅延された)、そうする場合には、新たな記録日付を設定する必要がある

上述したように、Hess株主総会が延期された場合、Hessは、Hess株主承認の最初の 実行可能日にHess株主総会を再開するのに十分な賛成票を得ることが取締役会で合理的に予想されるであろう。HessはHess株主会議のスケジュールについてシボロンと協調と協力を行い、Hess株主会議に適用されるすべての法律要求を遵守する。Hessはシボロンの合理的な要求に応じて、Hess株主総会の依頼書募集(中期結果を含む)についてシボロンに最新状況を提供する

嘆願しなかったそれは.Hessはその子会社ができないことに同意し、その子会社のそれぞれの高級管理者、取締役、従業員、投資銀行家、顧問、弁護士、会計士、代理人および他の代表が直接または間接的にならないように、その合理的な最大の努力を指示する

Hessに関連する任意の買収提案または買収提案に関する任意の質問を行うことを促進するために、Hessに関連する任意の買収提案または買収提案を要求、開始または故意に奨励または承知して促進するための任意の行動をとる;

買収提案について誰と議論または交渉するか(合併協定に適用される非入札条項が存在することを通知する場合を除く)

101


カタログ表

任意の非公開情報を開示するか、または誰でも財産、帳簿または記録にアクセスすることを可能にし、 またはHess Knowledgeが買収提案を提案することを検討している誰でも;

承認または推薦、または承認または推薦を提案するか、または任意の意向書、原則的な合意、合併協定、オプション協定、買収協定、または買収提案に関連する他の同様の合意に署名または締結するか;または

買収提案に関連する前述の事項のいずれかを提出または同意する

買収提案書とはどんなものでも善意の書面での要約や提案、または善意の意向の書面表示 ,任意:

Hessまたはその任意の子会社の任意の業務または資産を直接または間接的に買収または購入し、個別または合計はHessおよびその子会社全体の純収入、純収入、EBITDAまたは資産の20%以上を占める

Hessまたはその任意の子会社の20%以上の任意の種類の株式証券を直接または間接的に買収または購入し、その業務は、Hessおよびその子会社全体の純収入、純収入、EBITDAまたは資産の20%以上を占める

要約買収または交換要約は、完了すれば、Hessまたはその任意の子会社の任意の種類の株式証券の20%以上を所有し、その業務がHessおよびその子会社全体の純収入、純収入、EBITDAまたは資産の20%以上を占めることになる

合併、合併、業務合併、合弁、共同、資本再編、清算、解散或いは類似取引に関連し、Hess又はその業務がHess及びその付属会社全体の純収入、純収入、EBITDA又は資産の20%以上を占める任意の付属会社に関連し、合併合意が予想される取引を除く

しかし、Hess取締役会は(I)買収提案について取引所法案第14 E-2条の規定を遵守することができ、或いは(Ii)Hess取締役会は外部弁護士の意見を聞いた後、善意の判断に基づいて任意の開示を行うことができ、当該等の開示を行うことができなかったことは、取締役が適用法律に基づいてHess株主に対する受信責任を行使することに合理的に抵触することができる。開示が買収提案に関連している場合、Hess取締役会がこの開示においてその提案を再確認しない限り、Hess取締役会提案の変更を構成するとみなされる。さらに、Hessは、取引所法案の下の規則14 d-9(F)または取引所法案によって公布された規則14 e-2(A)、規則14 d-9または法規M-A第1012(A)項の開示義務に基づいて、買収提案がHess株主との任意のコミュニケーションを停止、確認および聴取することができ、このようなコミュニケーションが本タイトルに記載された合併協定の条項と一致する限り、このようなコミュニケーションはHess取締役会提案の変更を構成するものとはみなされない。また,統合プロトコルに記載されている条項と条件を満たす場合,ヘス株主が合併プロトコルを通過する前に,ヘスは: とすることができる

誰でもその代表 (資金源を含む)に情報およびアクセス権限を提供するが,要求に応答した場合にのみ行う善意の書面による買収

102


カタログ表

合併協定の非入札条項または他のいくつかの取引保護条項に違反して得られなかった合併合意日後にHess取締役会に提出された提案;および

議論に参加し、このような能動的な買収提案を提出した者またはその代表と交渉する

Hessは上述したように情報提供と議論に参加するしかないが,Hessがまずシボロンに書面通知を提出すれば,シボロンHessがこのような行動を取ろうとしていることを知らせる

Hess取締役会は誠実に結論を出した:(I)国家公認名声の財務顧問と外部法律顧問の提案を受けた後、このような買収提案はより良い提案を構成するか、または合理的に予想することができ(以下のように定義される)、および(Ii)そうしなければ、その適用法律に基づいてHess株主に対して負担する受託責任と一致しない可能性が高い

合併協定が他の方法で許可される任意の約束または開示の前に、Hessは買収提案を提出した人から署名された秘密協定を受信し、その重大な秘密条項はすべての重大な点でHessに有利であり、買収提案を提出した人に対する制限は、Hessとシボロンとの間の既存の秘密協定に含まれる条項よりも低くない

Hessはまた、前の項目に記載された人に提供された、以前にシボロンに提供されていなかった任意の重大な非公開情報が、その人に情報を提供する前に、または実質的に同時にシボロンに提供されることに同意する

合併協定の日または後に、Hessが買収提案書またはHessまたはその任意の子会社の非公開情報に関する任意の要求を受信した場合、またはHessが買収提案を検討している人にHessまたはその任意の子会社の財産、帳簿または記録にアクセスすることを考慮していることをHessが提出または通知した任意の要求がある場合、Hessは:

迅速(いかなる場合でも、取締役またはヘス上級管理者がそのような買収提案または要求を知ってから24時間以内に遅れてはならない)通知(通知は、口頭および書面で提供され、そのような買収提案または要求を提出する者を指定し、その実質的な条項を説明する)

このような買収提案または請求のいずれかの状態および実質的な条項(状態または実質的な条項の変更を含む)を直ちに合理的にシボロンに通報する;

実行可能な範囲内でできるだけ早く(ただし、任意の場合は取締役またはHessの上級管理者が受信したことを知ってはならない)Hessまたはその任意の子会社に、Hessまたはその任意の子会社に送信または提供される、その任意の条項または条件を記述する材料手紙および材料の未編集のコピー(任意の提案された取引プロトコルおよびスケジュール、展示品、これに関連する任意の融資承諾、およびその条項および条件に関連する任意の材料口頭コミュニケーションの書面要約を含む)をHessまたはその任意の子会社に提供する

103


カタログ表

より良い提案は善意のHess普通株またはHessおよびその子会社の少なくとも大部分が発行された株式またはHessおよびその子会社資産に対する書面買収提案は、Hess取締役会がその善意に基づいて判断し、(国家公認の名声を考慮した財務顧問および外部法律顧問の意見を相談した後)決定され、提案条項に従って完成する可能性、この提案のすべての法律、財務、規制およびその他の側面、ならびに任意の手切れ金、費用精算条項および完了条件を含む、この買収提案のすべての条項および条件を考慮する。そして、合併条項またはシボロンが提出した合併協定の任意の改訂は、合併協定が考慮している合併および他の取引ではなく、Hess株主に有利である

ヘス取締役会が推薦したそれは.Hessは、Hess取締役会がHess株主に合併協定を採択することを提案し、本依頼書/募集説明書にこのような提案を含むことに同意した。合併協定は、以下に述べる例外を除いて、ヘス取締役会およびその任意の委員会は、(I)資格を撤回、修正または廃止してはならない、またはシボロンに不利ないかなる方法でも、合併協定、合併またはヘス取締役会の提案に対する提案の承認を撤回、修正または制限してはならない(本項(I)に記載の任意の行動、すなわちヘス取締役会提案の変更)、または(Ii)承認または提案、または任意の買収提案を公開的に承認または推薦することができる。合併協定の場合、Hess取締役会提案の変更は、Hess取締役会またはその任意の委員会の買収提案に対する任意の承認または提案(または公開承認または推薦)、またはHessが本依頼書/募集説明書にHess取締役会の提案を含めることができなかったことを含む。上述した 制限があるにもかかわらず、Hess株主の承認を得る前に、Hess取締役会は、以下に議論する上位提案または介入イベントに応答するために、Hess取締役会の提案を行うか、または変更することを許可される

以下の場合、ヘス取締役会は、合併合意日後に受信された、合併合意に違反しない非入札条項またはいくつかの他の取引保護条項によって受信された上級提案に対して、ヘス取締役会の提案を提出しないこと、またはシボロン社とは逆の方法でヘス取締役会の提案を撤回または修正することを許可されるか、またはヘスにその条項に基づいて合併協定を終了させ、より高いオファーの最終合意を達成するように促す

Hess株主の承認を得ていない

Hess取締役会は外部の法律顧問に相談した後に誠実に確定し、Hess取締役会の提案或いはこのような行動を取らないことは合理的に取締役が適用法律に従ってその受託責任を行使することに抵触する可能性がある

このような行動をとる前に、ヘスは直ちにシボロンに書面で通知し、このような行動をとる理由を含む雪仏龍ヘス取締役会にこのような行動の決定を通知し、買収提案を適用する具体的な条項と条件、その提案を提出した人の身分を具体的に説明した(ヘスは直ちにその提案の任意の後続変更についてシボロンにこのような通知を出した)

シボレーは前のプロジェクト (高級提案書適合期間)に基づいて通知されてから4営業日以内に、機会があります

104


カタログ表

Hessは、この買収提案に対して合併合意条項の修正(または別の提案)を提出し、その間、Hessは、その代表がシボロンとその提案の修正または他の提案についてシボロンと交渉することを合理的に手配した(条件は、この買収提案の任意の修正または修正(非実質的な修正または修正)には、新しい通知期間が新しい上位提案に一致する3営業日の期限が必要となることである)

ヘス取締役会は、買収提案が優れた提案であると誠実に判断し、優れた提案マッチング期間の終了時に( 延長される場合があります ) そして、全国的に認められた評判の財務アドバイザーおよび外部法律顧問と相談し、その助言を考慮した上で、合併の条件またはシェブロンが提案した合併契約の改訂は、ヘスが受諾した場合に拘束力のある契約を形成する方法で行います。

ヘス取締役会は、合併契約の日付以降に発生した中間事象 ( 以下に定義 ) に対応して、ヘス取締役会の勧告を行わないか、またはシェブロンにとって不利な方法でヘス取締役会の勧告を撤回または修正することが許可されています。

Hess株主の承認を得ていない

この事件のため、Hess取締役会は外部法律顧問に相談した後に善意で確定し、Hess取締役会の提案或いはこのようにHess取締役会の提案を撤回或いは修正できなかったことは、合理的に取締役が適用法律に基づいて株主に対する信頼責任 を行使することに抵触する可能性が高い

このような行動をとる前に、ヘスは直ちにシボレーに書面で通知し、介入事件を合理的に詳細に説明するシボロン取締役会にこのような行動の決定を通知した

通知が配信されてから4営業日以内(介入イベント適合期間)、シボレーは、介入イベントに対して合併協定条項の修正(または別の提案を提出すること)を提案する機会があり、その間、Hessは、その代表がシボレーと提案された修正または他の提案について交渉するように合理的に手配されており(シボロンが交渉を望む場合)、何か(介入イベントに関連する任意の事実上の変更(非実質的な変更を前提とする)があれば、新しい介入イベント期間が3つの営業日に適合することが必要である)、および

シボレーは試合間隔期間内に(延長可能であれば)提案を提出しない、即ちHessが受け入れた場合、 は拘束力のある契約を形成し、Hess取締役会は国家公認名声の財務顧問と外部法律顧問の提案を相談し、考慮した後、誠実に確定し、Hess取締役会提案をしない、撤回或いは修正する必要性を排除する

介入事件 はHess取締役会が知らないいかなる事件、発展或いは状況変化、或いはその結果が合併協議の日に合理的に予見できないいかなる事件、発展或いは発展であり、Hess取締役会の前にすでにこの事件、変化或いは発展を知っている

105


カタログ表

はHess株主承認を得る.しかし,次のイベント,変化,または発展は中間イベントを構成しない

買収提案の受領、存在または条項、または当該買収提案に関連する任意の事項またはその結果;または

Hess普通株、シボロンS普通株またはHess、シボロンまたはそのそれぞれの子会社の任意の他の証券の価格または取引量の任意の変化(このような変化の根本的な原因が、介入イベントが存在するかどうかを決定する際に考慮される可能性がある限り)

合併協定の非入札条項の許可を除いて、(Br)(I)ヘス取締役会の提案に変化があるにもかかわらず、または(Ii)任意の買収提案を提出し、合併合意が終了する前に、(X)ヘスまたはその任意の子会社は、(1)締結、承認または推薦を締結しないか、または(Br)買収提案を承認または推薦するか、または買収提案に関連する任意の意向書、原則合意、合併協定、オプション協定、買収協定または他の合意を提案するか、または買収提案に関連する任意の意向書、原則的合意、合併協定、オプション協定、買収協定または他の合意を提案するか。(2)公告に関する法律又は合併協定の規定が別途規定されていない限り、米国証券取引委員会又は他の規制届出文書中の任意の買収提案に係る取引に関する情報について便宜又は情報を提供してはならない、又は(3)任意の買収提案について行われる任意の取引について任意の第三者の同意を求めてはならず、(Y)Hessは合併協定の条項を遵守し続ける。しかし、Hess取締役会がその提案を変更し、シボロンに不利な方法で合併協定を支持する場合、Hessは依然として合併協定の他の要求に従って株主総会を開催し、合併協定と合併をHess株主投票に提出しなければならない(Hessが合併協定を終了してより良い提案を受け入れない限り)

合理的に最善を尽くして条約を採択するそれは.シボロンとヘスはお互いに協力することに同意し、最善を尽くして迅速に :

合併協定および適用法に基づいて、すべての必要、適切または賢明な行動を取って、合併および合併協定によって想定される他の取引をできるだけ早く完了させ、すべての文書を迅速かつ全面的に準備および提出して、すべての必要な届出、通知、請願書、陳述、登録、情報提出、申請および他の文書を実現することを含む、統合協定および適用法に基づいて取られるか、または結果として生じる

実際に実行可能な場合には、合併および合併協定の予期される他の取引所を完了するために必要な任意の第三者または政府機関、機関、当局または官僚のすべての承認、同意、登録、許可、満了、または終了待機期間、許可、および他の確認をできるだけ早く得る

2023年11月3日、シボロンとヘスは“高速鉄道法案”に基づいてそれぞれ必要な通知と報告書を提出した。高速鉄道の待機期間は2023年11月7日から始まる。2023年12月7日、シボロンとヘスは、連邦貿易委員会が合併のS審査に関連して、より多くの情報および文書材料の提供を要求する要求(第2次要請)をそれぞれ受信した。第2の要求の発行は、高速鉄道の待機期間をシボロンとHessに延長し、その期限が早くならない限り、第2の要求の30日を基本的に遵守する

106


カタログ表

連邦貿易委員会またはシボロンとヘスは、連邦貿易委員会がS合併を審査する時間を延長することに同意した。シボロンとヘスは連邦貿易委員会Sの二番目の要請に答えている

必要であれば、シボロンとヘスは、取引に関連する任意のガイアナ政府機関、機関、または当局の承認に必要な他の材料を準備して提出する。取引が完了する前に、シボロンとヘスは、合併の完了に関連する事項の状態を随時理解させ、合併に関連する任意の政府機関、機関、当局、または実体のすべての必要な承認または同意を得ることに協力することに同意した。シボロンとヘスは、他の方向の任意の第三者および/または政府機関、機関、機関または実体が提出した合併協定に意図された取引に関する届出書類または書面を事前に検討し、シボロンに通知し、他の当事者に、任意の政府機関、機関、機関または実体と合併協定に関連する取引に関する任意の届出、調査または他の質問をシボロンに通知する権利があるが、シボロンはヘスと協議した後に主要な責任を負う。任意の必要な承認、同意、承認または待機期間の満了または終了を得るための戦略は、任意の反独占、競争、貿易法規、または任意の他の適用可能な法律(任意の政府機関、機関、当局またはエンティティによって合併断言される可能性がある)に基づいて決定および実施され、合理的に実行可能な場合には、任意のそのような承認、同意、承認または待機期間の満了または終了をできるだけ早く得るために合理的に設計された方法で行われ、いずれの場合も終了日までに完了されなければならない

上記の規定を制限することなく、シボロンとヘスは合理的な最善を尽くすことに同意した

訴訟(控訴を含む)によって任意の裁判所で主張されるクレームを抗弁することを含む、任意の法令、命令または判決の終了日または前に終了を制限、阻止または延期することを回避すること;

合併が合理的に可能な場合にできるだけ早く終了することを可能にするために、任意の反独占、競争、貿易法規、または任意の他の政府機関、機関、当局またはエンティティが主張する可能性のある合併に関連する障害を回避または除去し、(I)提案、交渉、承諾、および法令による単独命令の実施に同意すること、または雪仏龍のような業務、製品ラインまたは資産を他の方法で販売、剥離または処分することを含む。(Ii)シボロンまたはその子会社がシボロン、ヘスおよびそれらのそれぞれの子会社の1つまたは複数の業務、製品ラインまたは資産に対して行動する自由を制限するために、締め切り後に行動をとるか、またはシボロン、ヘスおよびそれらのそれぞれの子会社の資産を保持する能力を制限するか、またはいずれの場合も、任意の訴訟または法的手続きにおいて任意の禁止、一時制限令または他の命令の進入または撤回を回避することができ、そうでなければ、合併の終了を阻止または実質的に延期する効果がある

シボロンと、シボロンが要求を出した場合、ヘスは、剥離、販売、処置、分離所有、または他の方法で、シボロン、ヘスまたはシボロンS子会社に対してシボロン、ヘスまたはそのそれぞれの子会社の任意の業務、製品ラインまたは資産を保持する行動を自由に制限する任意の行動をとることに同意または承諾するが、前提は、この行動が

107


カタログ表

統合完了.シボロンおよびSの事前書面の同意を得ず、ヘスおよびその任意の子会社は、シボロン、ヘスまたはそのそれぞれの子会社が合併または合併協定に予期される他の取引を完了するために提出する必要がある任意の申請または提出された任意の行動または任意の承諾、任意の資産の売却、剥離または処分、ヘスおよびその子会社の任意の知的財産権の独占許可、ヘスおよびその子会社の任意の業務、製品ラインまたは資産の売却、剥離または処分を承諾してはならない、または任意のヘス、ヘスおよびその子会社の業務、製品ラインまたは資産を制限する行動をとることを約束してはならない。シボロンSまたはそのそれぞれの任意の子会社は、その任意の業務、製品ラインまたは資産または材料が所有する知的財産権に対して行動する自由、または任意の業務、製品ラインまたは資産を保持する能力を有する

しかしながら、上述した規定にもかかわらず、シボロンおよびその子会社が重大な損害をもたらすことがまたは合理的に予想される場合、シボロンおよびその子会社は、(またはHessまたはその任意の子会社にいかなる行動も要求または許可する必要はない)、Hessは、シボロンSが事前に書面で同意することなく、そのいかなる子会社もいかなる行動も許可しないであろう。そのため、実質的な損害とは、以下のいずれかの場合である

合併の発効時または後に、個別または全体(および任意の合理的な剥離または売却資産の予想収益を実施した後)は、Hessおよびその子会社の財務状態、業務、資産、または継続的な経営結果に重大な悪影響を及ぼす変化または効果をもたらすであろう。しかし、シボロンおよびその子会社が合併発効前に展開する業務に関連する任意の部門、子会社、利息、業務、製品ライン、資産または財産の経営を剥離または単独で保有または制限することは、重大な損害を構成するとみなされ、このような行動がHessおよびその子会社の類似資産または業務(連結協定に従って取られたすべての他の行動とともに)に関連する場合、全体的に合理的にHessおよびその子会社の財務状況、業務、資産または持続的な業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。全体としてあるいは…

シボロンまたはその任意の子会社(合併完了時または後、Hess およびそれらの任意の子会社を含む)が、任意の政府機関、機関、当局またはエンティティに事前通知または事前承認を提供することを要求する

しかしながら、適用される政府機関、または実体が要求を行う場合、シボロンは、シボロンがシボロンに無関係である限り、任意の政府機関、機関、機関または実体に事前通知または事前に承認された任意の要求を提供することに同意するであろう

特定の従業員の福祉は重要だ。合併が発効してから1年以内に、シボロンは、合併発効時にHessおよびその子会社に雇用された個人(各影響を受けた従業員)に補償および従業員福祉を提供し続け、影響を受けた従業員がシボロンまたはその任意の子会社に雇用され続ける限り、

シボロンが贈与の代わりに現金報酬を提供できる限り、Hessまたはその子会社の報酬(株式インセンティブ報酬を含む)によると、

108


カタログ表

株式インセンティブ報酬の日値)と、合併発効時間の直前に影響を受けた従業員に提供される従業員福祉計画、計画、政策およびスケジュール、または

シボロンまたはシボロンの任意の子会社が維持する報酬と従業員の福祉計画、計画、政策または手配によると、保険と福祉を提供する保険と福祉の合計は、シボロン従業員が合併発効後に時々担当する影響を受けたシボロンおよびその子会社の従業員の職位に相当する職を下回らない

上述した規定を制限することなく、その間、各影響を受けた従業員S(I)基本給または賃金率(場合に応じて)および短期現金インセンティブ報酬機会は、いずれの場合も、合併発効時間直前に影響を受けた従業員に提供される割引を下回らないことになり、(Ii)目標長期インセンティブ報酬機会は、全体的に、合併発効時間直前に影響を受けた従業員に提供される機会を下回らないであろう(雪仏龍brは、持分インセンティブ報酬の付与日の代わりに現金報酬を提供することができる)。(Iii)すべての他の補償および従業員福祉(任意の定義された福祉年金および退職後福祉を含む)の総額は、合併発効直前に影響を受けた従業員に提供される福祉よりも低くなくなり、(Iv)解散費および福祉は、Hessによって特定された計画に従って提供される

シボロンは、(I)各影響を受けた従業員に対してHessが指定された退職後福祉計画の条項を遵守することを促すか、または(Ii)各影響を受けた従業員がシボロンSに適用される退職後福祉計画に参加する資格がある(その時々発効する場合に応じて)参加して福祉を受けることを可能にするとともに、以下に述べるサービスポイント条項および影響を受けた従業員Sが雪仏龍で提供するすべてのサービスを考慮しながら、任意の雇用主補助金を含む。合併が発効した場合、影響を受けた従業員が適用されるヘス退職後福祉計画下の資格要件を満たしていれば、その影響を受けた従業員はシボロンS退職後福祉計画下の資格要求を自動的に満たすことになる。シボロンS退職後福祉計画の参加者となると、その影響を受けた従業員は、シボロンの他の類似職の従業員と同様の方法で当該計画の条項及び条件を遵守する

シボロンは、シボロンまたはシボロンの任意の子会社が影響を受けて従業員のために維持する任意の従業員福祉計画または手配に従って、資格、帰属および福祉対策(シボロン退職後の福祉計画を含むが、いかなる非Hess福祉計画下の固定福祉年金計画下の福祉課税計も含まない)に、影響を受けた従業員全員のbr}ポイント(br}シボロンまたはその任意の子会社が影響を受けた従業員に提供するサービスを与え、その程度は、Hessが合併発効直前に認められたものと同じである。 は、(1)このような相殺が、同じサービス中の福祉または補償の重複をもたらすか、または(2)このような従業員福祉計画または配置が新しい参加者に開放されない限りである

シボロンは、または既存の会社を促進する:(I)合併発効時間後に影響を受けた従業員に適用される任意の福祉計画の下で、影響を受けた従業員の予め存在する条件、排除および待機期間のすべての制限に適用されるが、影響を受けた従業員が発効した制限または待機期間を除外し、影響を受けた従業員の任意の福祉計画が合併発効時間に満たされていない制限brを放棄する

109


カタログ表

合併発効期間の直前、および(Ii)資格に適合する第1の計画年度において、影響を受けた各従業員に、任意の適用可能な損害賠償額またはbr}を満たす前に支払われた任意の共済金および無料額の相殺に参加することを提供する自腹を切る影響を受けた従業員は合併発効後に参加する資格のある任意の福祉計画の下で要求する。そのため、影響を受けた従業員に対する の言及も適用される影響を受けた従業員S合格家族を指す

シボロンが締め切り前に20営業日以上前にHessに書面で要求した場合、Hessおよびその各子会社は、Hessまたはその任意の子会社によって維持されているHessまたはその任意の子会社によって開始または出資された各401(K)計画を終了するために決議を通過し、必要な会社行動をとるであろう。各場合、合併終了の発生に応じて、締め切りの直前の日に発効し、Hessは雪仏龍に証拠を提供し、これらのHess 401(K)計画が適切に終了されたことを証明する。このような終了書類のフォーマットはシボレー社の事前審査を経なければならない。このようなHess 401(K)計画がシボロンSの要求に基づいて終了した場合、影響を受けたbr従業員は、シボロンまたはその子会社が閉鎖日直後に維持する401(K)計画に参加する資格があり、これらの影響を受けた従業員は、任意の未返済融資を含む条件に適合した展示期間 を割り当てる権利があり、シボロンまたはその子会社が維持する401(K)計画に直接移行する権利がある

適用可能かつ実行可能な範囲内で、Hessは、任意の工場閉鎖または従業員リストラまたは発効中のリストラの影響を受けるHessまたはその子会社の従業員リストをシボロンに提供し、これらの従業員は、“労働者調整および再訓練通知法”および任意の類似した州または地方法律(総称して“警告法案”と呼ばれる)下の通知要求をトリガし、これは合併発効時間前に発生するであろう

合併協定に関連するHess役員および役員の何らかの他の報酬に関する事項に関する他の情報については、タイトルを参照してください合併は合併におけるHess役員と幹部の利益を損なった?67ページからです

Hess役員と上級管理職の賠償と保険それは.シボレーは同意した

合併が発効してから6年以内に、これは、既存の会社およびその各付属会社(組合企業、オプコおよびその付属会社を除く)が、現在または合併合意日前の任意の時間、または合併発効日前に取締役またはその付属会社(場合によって決まる)となる役員高級職員または従業員、または任意のヘス福祉計画の下で受託者を担当する、ヘスまたは当該付属会社の要求に応じてサービスを提供しているすべての人を、取締役高級職員、高級職員または従業員として、別の会社、共同企業、有限責任会社、合弁企業、従業員福祉計画、信託または他の企業(MLP、Opcoおよびその子会社を含む)の従業員または代理人(Br)は、すべての損失、クレーム、損害賠償、コスト、罰金、罰金、費用(弁護士および他の専門家の費用および支出を含む)、債務または判決または任意の脅威または実際のクレーム(適用法律違反のクレームを含む)、訴訟、監査、要件、訴訟、法的手続き、調査または他の法的手続き、または平衡法または秩序または裁決に関連する金額の支払いの費用は、それぞれの場合において、民事、刑事、行政、調査またはその他にかかわらず、そのような主張または手続き、命令または裁決が正式な民事または刑事訴訟または規制行動をもたらすかどうかにかかわらず、その人はその一方または他の方法で参加し、全部または部分的に基づいているか、または部分的に基づいているか、またはそれに関連する

110


カタログ表

この人は、Hessまたはその付属会社の取締役、高級職員または従業員、任意のHess福祉計画下の受託者であっても、またはHessまたはその付属会社の要求に応じて、別の会社、共同企業、有限責任会社、合弁企業、従業員福祉計画、信託会社または他の企業(MLP、Opcoおよびその付属会社を含む)の取締役、高級社員、従業員または代理人として、またはそのような身分またはこれらの身分に関連しているため、または行われていないいかなるものとしても、またはしていない。合併の発効時または後、および合併の発効前、合併の発効時、または合併の発効後、法律の適用が許容される最大範囲で提起された主張または主張。そして

それは、合併発効期間から少なくとも6年以内に存続することになり、シボロンは、合併終了直前の全額前払いクレーム報告または発見期間が少なくとも合併発効期間から6年間のテール保険証券よりも遅くなく、保険会社は、ヘス現取締役および上級管理職と同じまたはそれ以上のAM最適財務格付けを有し、その条項および条件は、Br現取締役および上級管理職の責任保険および受託責任保険会社を下回らない。合併が発効した日またはその前に存在または発生したものは、または行われなかった。シボレーは自分で決めることができるが、要求されることはなく、このような尾部保険の下の6年間の保険では、双方が合意した上限金額を超え、このような保険のコストがその上限金額を超え、シボレーがその目的のために上限金額を超えないことを選択した場合、シボレーはその上限金額を合理的に利用できる保険金額を購入する

配当の調和.シェブロンとヘスは、 ( i ) ヘスの株主が合併において受け取るヘス普通株式およびシェブロン普通株式に関して、いかなる四半期においても、 2 回の配当を受け取らないこと、または 1 回の配当を受け取らないこと、および ( ii ) ( i ) 項を制限することなく、四半期ごとの定期配当の記録および支払日を調整することに合意しました。ヘスは、四半期配当が宣言される日および四半期配当に関する記録日が、前年度の対応する四半期について、当該日付の 1 周年後の 5 営業日以内にであることを保証します ( シェブロンの記録日が合併の完了が行われる四半期である場合は、限り ) 。’s四半期配当が宣言されており、合併の効力発生日より前の日付である場合、当該四半期配当の宣言日およびヘスの記録日は、 ( i ) 項に従ってヘスの普通株式の保有者が四半期配当を受け取ることを確実にするために必要な日付遅くとも発生するものとします。

他のチノそれは.合併協定には、以下の事項に関連する条約を含むいくつかの他の条約および 協定が含まれる

合併の効力発生時に Hess の取締役が辞任し、合併の効力発生直前に合併子会社の取締役であった者による空席を補充すること。

シボレーは、合併に関するシボレー普通株をニューヨーク証券取引所に上場させるために必要なすべての行動をとる(正式な発行通知に準じて)

シボロンは合併子会社に合併協議の下での義務の履行を促した。

111


カタログ表

HessとChevronの政府エンティティへのより多くの申請の提出における協力;

本依頼書/目論見書作成過程におけるHessとChevronの連携;

双方は、合併が発効するまでの間、他方のいくつかの情報の秘密および取得を行う

合併が“準則”第368(A)節の意味を満たす再編の行動を阻止または阻害する可能性があり、または合理的に阻害または阻害される可能性がある(または任意の子会社がとることを可能にする)いかなる合理的な最大の努力を使用して、合併が“基準”第368(A)節の規定に適合し、米国連邦所得税の目的で連結報告(および子会社報告)を“基準”第368(A)節に示す再編に報告することを意図している。しかし、合併が規則第368(A)節の規定を満たしていない場合、シボロン、Hess或いはHessのどの子会社もいかなるHess株主に対してもいかなる責任を負わない

ヘスとシボレーの発表での協力

Hessの権利、財産または資産の任意およびすべての権利、所有権および権益を帰属すること、存続会社の必要な行動を完全にまたは確認することに関するさらなる保証

政府エンティティからの任意の通知または合併に関連する任意の開始または脅威の行動を他方 に通知する;

法律で許容される範囲内ですべての行動をとり、買収法が合併としようとする取引に与える影響を除去または最大限に減少させる

合併によって生じた任意のヘス普通株処分および各取締役またはヘス上級職員である個人が合併によって得た任意のシボロン普通株、または合併発効時に取締役またはシボロン上級社員となる任意の買収は、取引法第16 b-3条に基づいて免除される

各方面間の協力とHessの合理的な使用は、最大限の努力を尽くして(I)Hess普通株が合併発効後に実行可能な情況下でできるだけ早くニューヨーク証券取引所から退市し、及び(Ii)Hess普通株は退市後に“取引法”に基づいて実行可能な範囲内でできるだけ早く登録をキャンセルすることを促す

ヘスのいくつかの債務の処理における双方の協力;

合併に関連する任意の株主訴訟の弁護または和解におけるHessおよびChevronの協力;

シボレーは合併子会社の唯一の株主として合併協定を通過した書面同意書に署名し、交付した

シェブロンとシボロン取締役会は、合併発効時にジョン·B·ヘスがシボロン取締役会メンバーに任命されるために必要なすべての行動をとるが、合併発効時または前にこの任命を受け入れることを前提としている

112


カタログ表

MLPの義務への適用性Hessおよびその子会社の上記合併協定下の義務は、(I)MLP、Opcoおよびその子会社の組織ファイルが許可される範囲内でのみ適用される;(Ii)Hessは、MLP、Opcoおよびその子会社、またはMLP、Opcoおよびその子会社の義務の履行を促す契約または他の法的認可を有し、および(Iii)このような義務は、MLP、Opcoまたはその子会社に対する任意の契約義務または受信義務に違反せず、MLP、Opcoまたはその子会社の借金に関連する任意の契約義務を含む。OPCOまたはその子会社

説明と保証

Hessは,統合プロトコルにおいてシボロンに様々な陳述や保証を提供しており,場合によっては,これらの陳述や保証は,統合プロトコルで規定されている例外状況やbr}によって制限されている.他の事項を除いて、このような陳述と保証は関連がある

会社は合併協定を締結し、合併協定で予定されている取引を完了することを許可した

行う予定の取引に関する株主投票と政府承認;

予定されている取引のために、いかなる組織文書、法律、またはいくつかの実質的な合意に違反しない

資本化する

MLPを含む子会社の所有権;

アメリカ証券取引委員会に提出された書類

財務諸表

本依頼書/求人説明書において提供される情報の正確性;

財務報告書の開示統制と手続き、そして内部統制

2023 年 6 月 30 日以降の重大な変更がないこと。

不開示の重大な負債はない

訴訟を起こす

税務のこと

従業員の福祉や雇用について

紀律を守る

(I)反腐敗法、例えば1977年の米国“海外腐敗防止法”および2010年の英国“収賄法”、“Ii)マネーロンダリング関連法、例えば1970年”米国通貨·外国取引報告法“、1986年”米国マネーロンダリング制御法“、2011年”米国愛国者法“、および(Iii)経済制裁·貿易法などの規制事項

113


カタログ表

環境問題

財産所有権

炭化水素契約

実質的な契約と秘密または中断協定;

知的財産権

仲介人や顧問料

ヘスによるヘスの意見の受領’合併契約に基づき合併においてヘスの株主に支払われる対価の財務的観点からの公平性に関する財務顧問。

デラウェア州の反買収規制は適用されません

合併 が規則368(A)節で指す再構成となることを阻止または阻害するために、合理的に予想できる行動や状況はない

さらに、シェブロン および合併子会社は、ヘスに対して表明および保証を行う。これらの表明および保証は、とりわけ以下の事項に関連します。

会社は合併協定を締結し、合併協定で予定されている取引を完了することを許可した

取引を行うために必要な政府の承認

予定されている取引のために、いかなる組織文書、法律、またはいくつかの実質的な合意に違反しない

資本化する

アメリカ証券取引委員会に提出された書類

財務諸表

本依頼書/求人説明書において提供される情報の正確性;

財務報告書の開示統制と手続き、そして内部統制

2023 年 6 月 30 日以降の重大な変更がないこと。

不開示の重大な負債はない

訴訟を起こす

紀律を守る

114


カタログ表

(I)反腐敗法、例えば1977年の米国“海外腐敗防止法”および2010年の英国“収賄法”、“Ii)マネーロンダリング関連法、例えば1970年”米国通貨·外国取引報告法“、1986年”米国マネーロンダリング制御法“、2011年”米国愛国者法“、および(Iii)経済制裁·貿易法などの規制事項

合併子会社の資本化

合併が“規則”第368(A)条に示される再構成になることを阻止または阻害するために、合理的に予想される行動または状況が行われていない;

ヘス普通株の所有権

統合プロトコルにおける陳述と保証は,合併発効時間または統合プロトコルの終了後に失効する.

双方が下したいくつかの陳述および保証は、知識、重要性、減価効果、または重大な悪影響の面で保持されている。合併協定の場合、減値影響とは、シボロンまたはヘス(場合によっては)が、関係者が合併または合併協定によって予期される他の取引の完了を阻止または実質的に延期することを意味する。合併協定について言えば、重大な悪影響とは、シボロンまたはヘス(状況に応じて)に対して、任意の事実、変化、発展、事件、効果、状況または事件(それぞれの影響)の状態であり、個別または合計が関連会社およびその子会社の財務状況、業務、資産または持続経営結果に重大な悪影響を与えることである。しかしながら、いずれの場合も、すでにまたは実質的な悪影響があるかどうかを決定する際に、以下のいずれの影響も、単独または組み合わせにかかわらず、構成または考慮されるものとはみなされない

米国または他の任意の国または地域経済の任意の変化または状況、任意のグローバル経済変化またはbr状況または証券、信用、金融または他の資本市場状況;

石油と天然ガス業界全体に影響を与える任意の変化または条件(会社S製品に関する商品価格または原材料投入または産出価値の変化、一般市場価格とこの業界に影響を与える監督管理変化を含む)

天気に関連したものや他のものは不可抗力事件または爆発(地震、ハリケーン、津波、竜巻、洪水、土石流、野火、または他の自然災害を含む)

流行病、流行病、新冠肺炎対策、戦争行為(宣言の有無にかかわらず)、武装敵対(公認された政府力または他の態様による)、破壊、テロまたはサイバー攻撃、および上記の任意の行為のいかなるエスカレートまたは全面的な悪化、または任意の政府機関、機関、役人、または当局への他の応答(企業の閉鎖、業務の制限、または·その場に避難)

影響を含む、交渉、署名、公告、未解決、合併協定の遵守または履行、合併協定または合併協定条項、または合併協定の完了による影響

115


カタログ表

関連会社およびその子会社と顧客、サプライヤー、パートナー、従業員または政府機関、機関、役人または当局との関係 (合併協定が前節で行われたいかなる陳述または保証にも違反していないことを前提としている)、合併協定に記載されているいくつかの陳述および保証は、合併協定に記載されているいくつかの陳述および保証(単独または別の事件と組み合わせて)の完了に関連している)、(I)任意の現職または前任従業員の権利、個人独立請負業者、取締役またはヘスまたはその任意の子会社の幹部は、解散費、失業賠償金、または任意の他の金(合併協定に別に規定されているものを除く)、(Ii)支払いまたは帰属時間を加速するか、またはそのような現職または前任従業員、個人独立請負業者、取締役または幹部への補償金額を増加させるか、またはbr}任意のヘス福祉計画に従って任意の他の重大な義務をトリガし(合併合意には別の規定がある)、(Iii)は、そのような現職または前任従業員、個人br独立請負業者の任意の補償または福祉に任意の資金を提供することを要求する。取締役または上級職員(合併協定に規定されているものを除く)または(Iv)は、資格を取り消された任意の個人(本規則第280 G節に示される)に対する任意の支払いの処理であり、この支払は、単独または任意の他のそのような支払いと共に、超過パラシュート支払い(本規則280 G条に示される)(またはそのようなbrの陳述および保証に関連する合併を完了するためのS義務を任意の一方に支払うこと)を合理的に予期され、この陳述および保証は、以下の理由によって生じる任意の結果を考慮すべきである。合併協定の署名および交付に関連するか、または合併の完了に関連するか、またはそれによって生成される)

一方の書面で要求された任意の行動または取ることができなかった任意の行動(またはHessの重大な悪影響についてのみ、Hessが合併協定における合併発効前の業務行為に関する規定に基づいて合理的な要求を提出した場合(シボロンおよびHessそれぞれの合理的観点を考慮して)、いかなる行動にも同意しない)

米国連邦政府(その機関を含む)の閉鎖によって生じる、それに関連する、またはその結果としての任意の影響を含む、法律または法規または政府政策またはGAAPまたは会計基準の適用の変化、または上記の任意の解釈または実行の任意の変化、または一般的な法律、法規または政治的条件の任意の変化;

会社S株の市価下落や出来高変動について;

任意の内部または開示された予測、予測、指導、推定、マイルストーンまたは予算、または収入、収益、キャッシュフローまたは現金状態の内部または公表された財務または経営予測(言うまでもなく、本条項およびこの条項の直前の条項における例外状況(重大な悪影響についてのみ、および本条項に続く条項)は、その中で言及された任意のそのような影響に影響を与える根本的な原因(合併協定に規定された任意の例外に属さない場合)が重大な悪影響の決定であることは明らかではない

116


カタログ表

ヘスまたはシボロンSの信用格付けの任意の引き下げ(状況に応じて)

Hess株主が提出した任意の要求、訴訟または同様の訴訟は、受託責任に違反しているか、または合併合意または行われるべき任意の取引に関連する開示不足を告発している(ただし、この例外は、そのような訴訟を提起することによって生じる、それに関連する、またはそれによって生じる影響には適用されない);

上記第4項の場合、関連会社及びその子会社への全体的な影響が類似エンティティへの影響に比例して不利でない場合、重大な悪影響があることが既に又は合理的に予想されるか否かを判定する際には、増加した不比例の影響が考慮される

合併完了の条件

シボロン、ヘス、および合併子会社がそれぞれ合併を完了する義務は、以下の条件を満たすか、または法的に許容される範囲内で合併協定によって以下の条件を放棄することに依存する

ヘス株主は合併協定を通じて

合併に関連する任意の適用される高速鉄道法案は、期間の満了または終了を待っている

もし管轄権のあるガイアナ政府機関、機関、あるいは当局が、ガイアナ国内のHess資産に対するガイアナ合併の影響(本委員会の委託書/募集説明書の日付まで発生していない)のためにその承認が必要であると主張した場合、その政府機関、機関または当局の承認を得る必要がある。

法律や法規を適用するいかなる規定もなく、(I)合併の禁止または承認の完了を決定、禁止、命令または法令 もなく、または(Ii)ガイアナの法律または法規または判決、禁止、命令または法令の任意の変化によって引き起こされるか、またはそれに関連する範囲内でのみ、重大な損害をもたらすことが合理的に予想される

シボロンSは、米国証券取引委員会のいかなる停止命令の制約も受けずに有効であるS-4表の登録声明を採用する

合併で発行されるシボロン普通株のニューヨーク証券取引所への上場を承認し、公式発行通知に準じて

さらに、シボロンおよび合併子会社が合併を完了するすべての義務は、法律の許容範囲内で満たさなければならず、合併協定に従って以下の条件を放棄しなければならない

Hessの重大な悪影響のない陳述および保証は、統合プロトコル期日および締め切り、ならびに締め切りおよび締め切りが様々な点で真実かつ正確であることを保証し、統合プロトコル期日および締め切りおよび締め切りと同じである(ただし、特定の日または期間に行われる陳述および保証は除外され、この場合はその日または期間にのみ行われる)

Hessの許可と未償還株式に関する陳述と保証は、締め切りと締め切り時に真実で正確であり、あたかも和であるように

117


カタログ表

個別または全体的に不正確であることを除いて、締め切りはDe.De きわめて小さいHessの完全な償却持分総額( までのある特定の日または期間までの陳述および保証は除外し、この場合はその日または期間に限定される)

Hessの他の資本化に関する陳述および保証は、統合合意日および締め切りおよび締め切りのすべての重大な側面において真実かつ正しい(材料、重要性、またはHess材料の悪影響に関するすべての制限または制限を考慮しない)、締め切りおよび締め切りに行われるように、(ただし、特定の日または期間に行われる陳述および保証は除く。この場合は、この日または期間に限定される)

HESSの他のすべての陳述および保証は、統合合意が達成された日および締め切りおよび締め切りが、締め切りおよび締め切りのように真実かつ正確であるが、そのように真実かつ正確でなければ(重大な事項、重要性または重大な悪影響に関するすべての制限または制限を考慮しない)、合理的に予期されて実質的な悪影響を与えない(特定の日または期間までの陳述および保証は除く。この場合、 は、その日または期間にのみ行われる)

統合プロトコルにおいて、HESSが締め切りまたは前に履行することを要求するすべての義務を実質的に履行すること;および

HESSライセンス者が署名した証明書を受け取り,上記の条件が満たされていることを証明した

また,Stabroek ROFRについては,仲裁が Stabroek ROFRが合併に適用されないことが確認されておらず,シボロン,ヘス,エクソンおよび/または中国海洋石油が他の点で受け入れ可能な決議が合意されていなければ,合併合意での終了条件が失敗し,この場合,合併は終了しない

また、統合プロトコルによれば、Hessが統合を完了する義務は、以下の条件を満たすか、または法的に許容される範囲で放棄しなければならない

シボロンおよび合併子会社は、シボロン材料のない陳述および保証について、締め切りおよび締め切り、ならびに締め切りおよび締め切りにおける悪影響は、様々な点で真実かつ正確である(“br}特定の日または期間に行われる陳述および保証は除く。この場合は、その日または期間にのみ行われる)

シボロンと合併子会社のシボロンが許可したものとまだ発行されていない株式に関する陳述と保証は、合併協定の期日と締め切り及び締め切りに誤りがなく、締め切りと締め切りに下されたようであるが、個別又は全体的ないかなる不正確なものも除外するDe 最小値シボロンに対して完全に希釈された総株式(特定の日または期間までの陳述および保証は含まれず、この場合、その日または期間に限定される)

118


カタログ表

シボロンおよび合併子会社の資本化に関する他の陳述および保証は、合併協定の期日および締め切り、ならびに締め切りおよび締め切りのすべての重要な態様において真実かつ正確である(特定の日または期間に行われる陳述および保証は除く。この場合は、その日または期間にのみ行われる)

シボロンおよび合併子会社の他のすべての陳述および保証は、合併合意日および締め切り、ならびに締め切りおよび締め切りにおける真正性および正確性(重大な事項、重要性または重大な悪影響に関するすべての制限または制限を考慮しない)、締め切りおよび締め切りのように、そのように真実かつ正確に個別的または全体的に合理的に予期されていない限り、シボレーに実質的な悪影響を与えない(この場合、その日または間にのみ行われる陳述および保証は除く)

締め切りまたはその前に、シボロンが合併協定において履行を要求するすべての義務を実質的にすべて履行する

シボロン許可者が署名した証明書を受け取り、上記の条件が満たされたことを証明した

Wachtell、Lipton、Rossen&Katzまたは(Wachtell、Lipton、Rsen&Katzが同意または拒否できない場合)シボロンとHessが共同で同意した他の国で公認された税務弁護士の書面意見を受け取り、この合意は無理に抑留されてはならず、追加条件または遅延されてはならない(理解があるが、Paul、Weiss、Rifkind、Wharton&Garrison LLPは共に他の税務弁護士を受け入れることができることに同意している)、その形式と実質はHessを満足させ、合理的である。この意見で提起または言及された陳述および仮定では、統合は“基準”第368(A)節の意味を満たす

合併協定を中止する

終止権それは.統合プロトコルは、Hess 株主の前に統合が承認されていても、以下のいずれかの方法で、合併発効時間前の任意の時間に終了することができる

シボロンとヘスの双方の書面で同意しました

シボレーやヘス:

統合が以下のように完了していない場合:

2024年10月22日(終了日と呼ぶ)(合併協定が規定する初期終了日は2024年4月18日であるが、双方とも最初の2024年4月18日終了日について任意の終了権利を行使する権利を放棄した);または

2024年10月22日までに取引が完了していない理由は、合併協定に規定されている条件 合併に関するいかなる適用もない高速鉄道法案の待機期間の満了または終了の条件が満たされていないからである

119


カタログ表

この日または(Ii)取引所に必要ないかなるガイアナ政府機関、機関または当局は、その日までに承認されず、当事者の他のすべての成約条件が満たされている(成約条項が成約時に満たさなければならない条件を除いて、各条件は成約時に満たすことができる)、または(法律で許容される範囲内で)放棄し、 2025年4月22日(この場合、終了日は2025年4月22日まで延長される)

2025年4月22日までに取引が完了していない理由が、合併協定に規定されている条件である場合:(I)合併に関連する任意の適用される“高速鉄道法案”の待機期間が満了または終了した場合、または(Ii)が適用される場合、取引所に必要ないかなるガイアナ政府機関、機関または当局の承認は、その日までに満たされず、各当事者の他のすべての終了条件が満たされている(その条項によれば、取引完了時に満たされなければならない条件を除いて、各条件は完了時に満たすことができる)。または(法律で許容される範囲内で)放棄し、2025年10月22日(または双方が合意する可能性のある遅い日付)を放棄する(この場合、終了日は2025年10月22日(または双方が合意する可能性のある遅い日)に延長される)

しかし、シボロンとヘスが合併協定の下のいかなる義務も履行できず、その終了日または前に合併を完了できなかった場合、シボロンおよびヘスはいずれも終了日の発生によって合併協定を終了することはできない。また、終了日が本来発生する任意の時間にStabroek ROFRに関連する仲裁が行われた場合、終了日は、(X)仲裁決定後の第3の営業日および(Y)2025年10月22日(または双方が合意する可能性のある遅い日)のうちの1つに自動的に延長されることに同意する

正式に開催された株主総会またはその任意の継続会で必要な議決権を得ることができなかったため、Hess株主の承認を得なかった

合併完了が不法であるか、または他の方法で禁止されていることが法律または法規によって規定されている場合、またはシボロンまたはヘスが合併を完了することを禁止するいかなる判決、禁止、命令または法令があり、その判決、禁止、命令または法令が最終的かつ控訴不可能となった場合、いずれかの当事者が条約で規定された最大限の努力を尽くして合理的に履行する義務を履行できなかった場合、主にそのような法的制限を適用したり、そのような法的制限をボイコット、解決または解除できなかった場合、合併協定を終了する権利は利用できない;または利用できない

他方が合併協定に含まれる任意の陳述、保証、契約または合意に違反した場合、シボロンおよび合併子会社が合併を完了する義務が特定の条件(Hess違反の場合)またはHessが合併を完了する義務(Chevronが違反した場合)のいくつかの条件を満たすことができず、そのような違反が是正されない場合、または、

120


カタログ表

治癒できるのは,書面通知が違約者として告発されてから30日以内に治癒していない

作者:シボロン:

Hess株主の承認を受ける前に、Hess取締役会の提案が変化した場合、 は、合併合意の条項が許可されているか否かにかかわらず(またはHess取締役会またはその任意の委員会決議がHess取締役会の提案を変更する)

作者:ヘス:

Hess株主の承認を受ける前のいつでも、(I)Hessが合併合意日後に合併協定のいくつかの条項に違反することによるより高い提案を受信した限り、(br})Hessは、すべての実質的な側面において、合併合意におけるそのより高い提案に関するいくつかの条項を遵守しており、(Iii)同時に以下の条件としている。Hessは合併プロトコルに従ってChevron(またはそのbr}指定者)に支払うか、停止費の支払いを招く(以下に定義する)、および(Iv)Hess取締役会はHessが最終書面合意を締結することを許可したが、Hessは基本的にそれなどの優れた提案に関する最終書面合意を同時に締結することができる(双方はHessは任意のこのような終了合意を締結しながら最終書面合意を締結することができることに同意する)

終止的効果それは.統合プロトコルが上述したように終了した場合、統合プロトコルは無効で効力がなく、 のいずれも責任または義務を負わないが、以下の場合は除外する

合併協定における債務協力、終了の効果、費用および費用の分配、および終了費用に関するいくつかの規定は、合併協定の終了後も有効である

シボロンとヘス間のセキュリティプロトコルに含まれるプロトコルは,統合プロトコル終了後も有効である

いかなる終了も、重大かつ故意な合併協定違反によるいかなる責任や損害も免除されない

Hessが支払うべき停止費それは.Hessは、以下の場合、シボロンに支払うか、またはシボロンに合併協定の終了に関連する費用17.15億ドル(停止料)を支払うことに同意した

もしシボロンがHess株主の承認を受ける前にHess取締役会の提案が変化して合併協定を終了した場合、Hessは合併協定の終了日よりも遅くシボロンに支払うか、停止費を支払うことになる

(I)ヘスまたはシボロンが正式に開催された株主総会またはその任意の休会で必要な議決権を得ることができずにヘス株主の承認を得られずに合併協定を終了した場合,および(Ii)

121


カタログ表

合併協定が終了した日または前に、Hess株主総会の前に、Hessは買収提案を提出し、公表されており、撤回するか否かにかかわらず、Hessはシボロンに支払いまたは終了料を支払うことになり、買収提案の完了(102ページの買収提案の定義において、20%に言及されたすべての内容が50%に置き換えられる)またはHessがいずれかの場合に限り、そのような買収提案が最終的に合意された日である。合併協定の終了日から12ヶ月以内にこの買収提案を完了したり、最終合意に署名したりします

(I)ヘスまたはシボロンが締め切り前に合併を完了できなかったために合併協定を終了し、これまでヘス株主の承認を得ていない場合、(Ii)合併合意日の後であるが、その終了日またはその日前に買収提案が提出され、公表された場合、撤回するか否かにかかわらず、そして、Hessは、買収提案(この目的のために定義され、買収提案定義(102ページ参照)のすべての20%に言及された部分を完成させるか、またはHessがそのような買収提案について最終合意に到達した日に限り、そのような買収提案が終了した日から12ヶ月以内にそのような買収提案を完了するか、またはそのような最終合意に署名することができるように、シボロンに支払いまたは停止料の支払いをもたらす

(I)シボロンがHessが合併協定に含まれる任意の陳述、保証、チノまたは合意に違反して合併協定を終了した場合、シボロンおよび合併子会社が合併完了の義務の1つまたは複数の特定の条件を満たすことができず、その前にHess株主の承認を得ていない場合、(Ii)合併合意日後であるが、終了日前に、買収提案が提出され、公開された。その後、Hessはシボロンに支払いを行うか、またはシボロンへの停止料を支払うことになり、買収提案(この目的のために定義され、買収定義のすべての20%に言及された部分)の完了またはHessが任意の買収提案について最終合意に達した日(102ページ参照)、またはHessが任意の買収提案について最終合意に達した限り、任意の買収提案が完了するか、または のような最終合意が合併合意終了後12ヶ月以内に署名される限り、Hessは任意の買収提案について最終合意を達成する。あるいは…

優れた提案に関する最終的な合意を締結したために、 Hess が合併契約を終了した場合、 Hess は合併契約の終了日までにシェブロンに終了手数料を支払うか、または支払わせるものとします。

費用.費用

上記の場合を除いて、合併協定および関連取引に関連するすべてのコストおよび支出は、そのような費用または支出が発生した側によって支払われるが、シボレーは、本委託書/募集説明書を印刷、郵送、提出することによって生じる費用、“高速鉄道法案”の合併に関連する届出に基づいて支払われる届出費用、および合併に関連する任意の合理的かつ検証可能な費用、コストおよび支出を支払う

122


カタログ表

Hess債務の処理に関連する協力または行動、またはシボロンが獲得するHess任意の未返済債務の償還または再融資に関連する任意の融資に関連する協力または行動

免除する

合併協定のいずれかの条項は、合併発効時間前に修正または放棄することができ、修正または放棄が書面であり、修正の場合にはシボロン、ヘスおよび合併子会社によって署名されるか、または放棄された場合には放棄発効側によって署名されることができる。ヘス株主が合併協定を通過した後、ヘス株主のさらなる承認を得ず、いかなる修正又は免除も、合併対価格の金額又は種類又はシボロンS社登録証明書の任意の条項を変更又は変更することができない

法律を適用する

合併協定はデラウェア州の法律に従って制定され、その管轄を受け、法律の衝突の原則を考慮しない。いかなる訴訟、訴訟または手続が合併協定の強制執行を求める任意の条項、または合併協定または行われる取引によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の事項に基づいて、デラウェア州衡平裁判所でしか提起されない(または、当該裁判所が特定の事項の管轄権を受け入れることを拒否した場合にのみ、デラウェア州地域裁判所で提起することができ、または、当時米国デラウェア州地域裁判所に管轄権がない場合には、この場合にしか提起できない)。次いで、デラウェア州ニューカスト県の任意の裁判所)およびそのような任意の裁判所(デラウェア州裁判所)の任意の控訴裁判所(デラウェア州裁判所)において、各当事者は、デラウェア州裁判所の任意のこのような訴訟、訴訟または手続きに対する排他的管轄権に撤回することができず、法的に許容される最大範囲内で、現在または将来、任意のこのような裁判所で提起された任意のそのような訴訟、訴訟または訴訟のbr地点に対する反対、またはそのような裁判所が提起した任意のそのような訴訟、訴訟または手続きが不便なフォーラムで提起された反対を撤回することができない。このような訴訟、訴訟、または手続き中の訴訟手続は、デラウェア州の任意の裁判所の管轄権の範囲内にあるか否かにかかわらず、br世界の任意の場所のいずれかに送達することができる。合併プロトコルの各々は、合併プロトコルまたは合併プロトコルによって行われる取引によって引き起こされるか、またはそれに関連する任意の法的手続きにおいて陪審員によって裁判される任意のおよびすべての権利を撤回することができない

スタントを披露する

各当事者は、合併協定の違反を防止し、合併協定の条項および条項を具体的に実行し、彼らが法律または平衡法で得る権利のある任意の他の救済措置を得る権利がある1つまたは複数の禁止を得る権利があるだろう

第3者受益者

合併協定または合意が想定する任意の他の合意は、合意当事者以外の誰にも権利または救済策を付与することを意図していないが、以下の場合を除く

合併協定におけるヘス社の取締役及び上級管理者の責任の賠償及び免除に関する条項

合併が完了した後、Hess普通株式とHess持分奨励の所有者(当該等所有者のみに基づいて、合併対価格又はHess普通株及びHess持分奨励に関連する支払いを得る権利がある条項)

123


カタログ表

投票協定

2023年10月22日、合併協定の署名·交付と同時に、シボレー、ヘス、ジョン·B·ヘスは投票と支持協定を締結した。以下の要約は、本依頼書/募集説明書の添付ファイルBとして、本依頼書/募集説明書の添付ファイルBとして投票プロトコル全文を基準として、本委託書/募集説明書に参照して組み込まれる。私たちはあなたに投票合意の全文を慎重に読むことを促す。この要約は完全であると主張しているわけではなく、あなたの重要な投票プロトコルに関するすべての情報を含まないかもしれません

投票する.

ヘスさんは、投票合意の条項と条件に基づいて、すべてのヘス普通株式(引当株式):彼が唯一または共有レコードおよび/または実益所有者であることに同意しました(または投票を手配します):

合併協定を採択することに賛成する

Hess株主が合併協定を通過させるのに十分な賛成票がなければ、特別会議を遅い日に延期する提案を承認することに賛成する

合併または合併協定によって行われる任意の他の取引の完了を阻止、重大な遅延または重大な阻害を防止する任意の買収提案またはそれとの競争に反対する、または任意の他の取引の買収提案または提案

Hess登録まで,Hessさん実益はHess普通株式流通株の約9.3%を所有している

譲渡に対する制限

ヘスさんは、期限が切れるまで(以下に定義する)前に、シボレー書面による同意を得ず、ヘスさんは、いかなる担保株式の譲渡または譲渡を招くことができないが、ヘスさんは、任意の担保株式を譲渡することができる:

Hessオプションを行使する際に得られた、そのオプションの満了日は、このようなHessオプション行使日 の90日後に遅くない

Hess PSU決裁の適用源泉徴収税金の決済や清算に関連している;

1つまたは複数の取引で第三者に販売され、合計公正価値は20,000,000ドル以下である;および

彼のどんな付属会社や家族でも

端末.端末

投票プロトコルは,(I)Hess株主が合併プロトコルを採択した時間,(Ii)統合プロトコルが終了した日時,(Iii)合併の発効時間,および(Iv)Hess取締役会が提案した任意の 変更(失効時間)の中で最も早い者で終了する

124


カタログ表

これらの会社に関する情報は

シボレー

シボロン社は世界的なエネルギー会社であり、アンゴラ、アルゼンチン、オーストラリア、バングラデシュ、ブラジル、カナダ、中国、コロンビア、エジプト、赤道ギニア、イスラエル、カザフスタン、メキシコ、ナイジェリア、サウジアラビアとクウェートの間の分離地域、フィリピン、コンゴ共和国、シンガポール、韓国、タイ、イギリス、アメリカ、ベネズエラで多くの業務を展開している

シボロンは子会社及び付属会社への投資を管理し、総合エネルギー及び化学品事業に従事する米国及び国際子会社に行政、財務、管理及び技術支援を提供する。上流業務は主に原油と天然ガスの探査、開発、生産と輸送、液化天然ガスに関する加工、液化、輸送、再気化、国際主要石油輸出パイプラインによる原油の輸送、天然ガスの輸送、貯蔵と販売、および気転液植物です。下流業務は主に原油を石油製品に精製すること;原油、製品油と潤滑油を販売すること;br}再生可能燃料の製造と販売;パイプライン、海運船舶、機動設備と軌道車を介して原油と製品油を輸送すること;および石油化学製品、工業用プラスチックと燃料と潤滑油添加剤の製造と販売を含む

シボロンはデラウェア州に登録されて設立された。その主な実行事務所はカリフォルニア州サンラモンのブリングフィヨルド路6001号にあり、郵便番号:94583-2324、電話番号は(925)8421000です。シボロンSサイトの住所はWww.chevron.comそれは.シボロンSサイトに含まれる情報は,本依頼書/募集説明書の第 部分を構成しない.シボロンS普通株はニューヨーク証券取引所で公開取引され、株式コードはCVXである

シボロンおよびその業務および運営に関するより多くの情報は、本依頼書/募集説明書の添付ファイルD~Fに含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる。シボロンS 2023年12月31日現在と2022年12月31日現在の総合貸借対照表および2023年12月31日現在の3年度の関連総合収益、全面収益、権益およびキャッシュフロー表 は、2023年12月31日までの年間報告書に掲載されており、この報告は2024年2月26日に米国証券取引委員会に提出され、この報告は添付ファイルDとして本依頼書/募集説明書の後に添付されている。参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます” 153 ページから始めます。

ヘス

Hess Corporationは全世界の独立エネルギー会社であり、原油、天然ガス液体と天然ガスの探査、開発、生産、輸送、調達と販売に従事し、生産業務はアメリカ、ガイアナ、マレーシア/タイ連合開発区とマレーシアに位置する。Hessは主にガイアナ近海、アメリカメキシコ湾、スリナム近海の探査活動に従事している。ヘス中流経営部門はヘス社Sから構成され、2023年12月31日にヘス中流有限会社は約38%の総合所有権権益を持ち、天然ガスの収集、圧縮及び加工及び分離天然ガス;原油及び天然ガスの収集、終了、積載及び輸送;プロパンの貯蔵及び終了;及び主にノースダコタ州ウィリストン盆地地区のバケンシェール地区の水処理サービスを提供する

125


カタログ表

Hessはデラウェア州で登録が成立した。その主な実行事務所はニューヨーク州ニューヨークアメリカ通り1185号にあり、郵便番号:10036、電話番号は(212)997-8500です。HessのサイトのアドレスはWwwv.hess.comそれは.Hessサイトに含まれる情報は,本依頼書/募集説明書の一部を構成しない.Hess普通株はニューヨーク証券取引所で公開取引されており、株式コードはHESである。Hessに関するより多くの情報は、参照によって本委託書(Br)宣言/募集説明書に組み込まれた文書に含まれる。参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます” 153 ページから始めます。

子会社を合併する

合併子会社はシボロンの直接完全子会社であり、デラウェア州の会社であり、2023年10月16日に登録設立され、合併を実現することを目的としている。合併付属会社は何の活動も行っていないが、その設立及び合併協定の期待事項を除いて、合併に関する適用規制文書の準備を含む。合併子会社の主要執行事務所はカリフォルニア州サンラモンブリングフィヨルド6001号に位置し、郵便番号:94583-2324

126


カタログ表

特別会議

本委託書/募集説明書は、現在Hess株主に提供され、Hess取締役会募集依頼書の一部として、以下に指定する時間及び場所で開催される特別会議、並びに休会又は延期後に開催される任意の適切な会議で使用するために使用される。本依頼書/募集説明書は、Hess株主に、特別な会議で投票または指示することができるように、知る必要のある情報を提供する

日付、時間、場所

Hess株主特別会議は2024年5月28日中部時間午後1時にwww.VirtualSharholderMeeting.com/HES 224 SPECIALで開催される。Hessは2024年4月26日頃,本依頼書/目論見書および同封の依頼書用紙を特別会議で投票する権利のある株主に郵送するようになった

特別会議はwww.VirtualSharholderMeeting.com/HES 224 SPECIALにアクセスすることでアクセスでき、Hess株主はオンライン参加と投票が可能になる。Hessはその株主が会議開始時間前に会議に参加することを奨励し、十分な時間を残してチェックインする。本依頼書 宣言/目論見書で概説した説明に従ってください。この依頼書/目論見書は2024年4月26日頃にHessの株主に初めて提出される

ヘスは実際の場所で特別会議を開催するのではなく、インターネットだけで中継することを選択した

特別会議の目的

特別会議で、Hess株主は以下の事項を考慮して採決することを要求されるだろう

合併提案には、合併プロトコルによる提案が含まれており、そのコピーは、本依頼書/目論見書の添付ファイルAとして、それぞれ42ページおよび89ページから始まる合併および合併プロトコルと題する章でさらに記述されている

合併に関連する報酬提案は、合併または他の方法で合併に関連するヘス指定された幹部に支払いまたは支払い可能な報酬を承認するコンサルティング(拘束力なし) 提案である

休会勧告には,必要に応じて特別会議休会を承認する提案が含まれているか,または合併協定を通過するのに十分な票がない場合には,追加の依頼書を求める

合併の完了は合併提案の承認にかかっている

ヘス取締役会の提案

2023年10月22日に開催された特別会議で、Hess取締役会は、合併協定とそれによって計画された取引(合併を含む)がHess株主に対して公平であり、株主の最適な利益に適合し、合併協定及びその考慮された取引(合併を含む)を承認して発表することが望ましいと一致し、合併合意を指示することを指示した

127


カタログ表

Hess株主会議採択を提出する.Hess取締役会はHess株主投票が合併提案に支持し,投票が合併に関する補償提案を支持し,投票が休会提案を支持することを一致して提案した

Hess株主は、合併および合併プロトコルによって予期される取引に関するより詳細な情報 を理解するために、本依頼書/目論見説明書(本明細書の添付ファイルを含む)および全体を参照することによって組み込まれた任意の文書をよく読まなければならない

期日を記録する

2024年4月12日、すなわちHess記録日の終値時にHess普通株式記録を持つ保有者のみが、特別会議またはその任意の延期または延期を通知し、その上で投票する権利がある

Hess登録の日には、308,109,019株のHess普通株が発行され、特別会議で投票する権利がある。Hess記録日に発行されたHess普通株1株あたりの保有者は,特別会議で審議された提案ごとに一票を投じる権利がある.Hess株主は、会議上で仮想投票を行うか、またはインターネット、電話、または特別会議に関連する適切な署名および交付されたエージェントカードを介して投票することができる

特別会議で投票する権利のあるHess株主の完全なリストは、特別会議の前の10日以上の通常の営業時間内に、ニューヨークニューヨークアメリカ通り1185号、New York 10036のHess総事務所 で閲覧のために使用される。Hess登録されている株主リストを確認したい場合は、212-536-8940に電話して投資家関係部門に連絡し、予約を手配したり、訪問を要請したりしてください。合格Hess株主の認証リストは、特別会議中に委託カード、投票指示表、または通知に提供される制御番号を入力することによって、www.VirtualShareholderMeeting.com/HES 224 SPECIALで閲覧可能になります

Hess役員と役員の投票

Hess登録日2024年4月12日に市を受け取る時、Hess及びその付属会社の役員と行政人員は30,166,193株のHess普通株を議決する権利があり、Hess当日すでに発行された普通株の約9.8%を占める。Hessは現在,その役員と幹部がHess普通株での株式を投票し,特別会議で投票するすべての提案を支持することを予想している.また,John B.Hessは,投票合意中の条項や条件に基づいて,すべての株式を投票(または投票予定)することに同意し,合併提案に賛成した.投票合意のより詳細な議論については、参照されたい“投票合意”?124ページからです

会議の定足数

特別会議が定足数に達していない場合、会議議長またはヘス普通株式の過半数を保有し、特別会議で投票する権利のある親身または被委員会代表が賛成票を投じて会議を延期または延期することができる。出席者数が定足数に達しても、特別会議は、会議議長が合併協定を採択したことを支持するために、より多くの依頼書を募集するために、または休会提案に賛成するのに十分な票がある場合に延期することができる。Hess普通株が十分な数があれば直接出席するか、委託書代表が出席し、

128


カタログ表

合併提案を承認するために,Hessは特別会議を休会したり延期したりしないと予想される

休会の会議で休会の時間と場所を発表した場合、休会通知 を出す必要はない

休会時間が30日を超え、この場合、会議で投票する権利のある各記録株主に休会通知を出す;または

投票権のある株主が新たな記録日を決定したことを決定するためには、この場合、会議で投票する権利を有する各株主に休会通知を出さなければならない

いずれの延会においても,休会前に有効に撤回または撤回された任意の依頼書を除いて,すべての依頼書の採決方式は,最初に特別会議を開催した場合の採決方式と同様になる.特別会議の任意の延期または延期は、その依頼書を提出したHess株主が、延期または延期された特別会議でそれらを使用する前の任意の時間にそれらを撤回することを可能にするだろう

棄権は出席して投票する権利があり、特別会議に出席して事務を処理する定足数を決定する権利がある。定足数に達したかどうかを決定する際には、仲介人の非投票は出席とはみなされないだろう

中間者無票と棄権

Hess記録日に発行されたHess普通株1株当たり合併提案、合併に関する補償提案と休会提案に1票ずつ投票する権利がある。特別会議で提案を採択するために必要な投票数は以下のとおりである

合併提案はHess普通株の多数の流通株を持つ保有者が賛成票を投じ、これに投票する権利がある必要がある。投票できなかったこと、無投票を促進し、棄権したことは、その提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう

合併に関する補償提案には、Hess普通株式の多数の株式の所有者が自ら出席するか、その代表が特別会議に出席し、これに投票する権利が必要である。仮想的な方式や代表による出席ができず,仲介人が投票していないことを含め,提案に対する投票に影響を与えない(出席者数が定足数に達したと仮定する).棄権はその提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう。合併に関する報酬提案の投票は問合せのみであるため,Hessに拘束力はない.したがって、合併提案が承認されて合併が完了した場合、合併に関連する報酬はヘス任命の役員に支払われるが、合併に関連する報酬提案が承認された結果にかかわらず、適用条件のみが制限される

休会はHess普通株式の多数の株式の所有者が自ら出席するか、または被委員会代表が特別会議に出席し、これについて投票する権利があることを提案した。仮想的な方式や代表による出席ができず,仲介人が投票していないことを含めて,提案に対する投票 (出席者数が定足数に達したとする)には影響しない.棄権はその提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう。承認する

129


カタログ表

終了提案の は、合併提案の承認または合併の完了の前提条件ではありません。

記録保持者が代表に投票する

もしあなたが株の記録保持者なら、どのように代表投票を通過しますか

Hess記録日があなたの株式の記録保持者である場合、郵送、電話、またはインターネットを介して依頼書を提出して投票することができます

インターネットや電話で投票する

インターネットを介して依頼書を提出するには、www.proxyvote.comにアクセスしてください。サイトにアクセスして説明通りに投票する場合は、代理カード を手に持ってください。もしあなたがインターネットを通じて投票するなら、あなたは夜11時59分までに投票しなければならない。東部時間2024年5月27日、直接保有している株、夜11:59東部時間2024年5月22日、ヘス社貯蓄計画が保有している株

電話:お電話で依頼書を提出する場合は、1-800-690-6903にお電話ください。 電話の時に代理カードを持って、説明通りにあなたの株に投票してください。もしあなたが電話で投票するなら、あなたは夜11時59分までに投票しなければならない。東部時間2024年5月27日、直接保有している株、夜11:59東部時間2024年5月22日にヘス社貯蓄計画のために持っていた株

郵送投票

インターネットや電話で依頼書を提出するもう一つの選択として、依頼書を郵送で提出することができます

郵送:ご依頼書を郵送する場合は、依頼書に日付を明記してサインし、郵送済みの封筒に入れて返送すればいいです。郵便料金を払った封筒がなければ、記入した代理カードを以下の住所に郵送してください。Vote Processing、C/o Broadbridge、51 Mercedes Way、Edgewood、NY 11717。もしあなたが郵送で投票したら、あなたの代行カードは午後6時までに受け取らなければなりません。東部時間2024年5月27日直接保有株と午後6:00東部時間2024年5月22日にヘス社貯蓄計画のために持っていた株

もしあなたが街名の持ち主なら、どのように株に投票しますか

マネージャー、銀行、または他の指定された人(ストリートネーム所有者とも呼ばれる)を通じてあなたの株を持っている場合は、エンティティが提供する説明 を見て、どのオプションを選択してあなたの株に投票できるかを決定してください

一般情報

インターネットを介した投票に関連する任意の費用、例えばインターネットアクセス費は、あなたが責任を負うことに注意してください

130


カタログ表

タイムリーに受信され撤回されていない正式に署名されたすべての依頼書は,特別会議で依頼書上の指示に基づいて採決 され,方向が示されていなければHess取締役会の提案に従って採決される.委任状保持者は,その裁量権を行使して他の適切な特別会議に提出された事項を採決することができる

特別会議に出席して仮想採決を行う

この特別な会議は完全に仮想的な会議になるだろう。実際の会議場所はなく,会議はネットワーク中継のみで行われる.仮想特別テーマ会議は2024年5月28日中部時間午後1時に開催される。特別会議に参加しますので、訪問してください Www.VirtualSharholderMeeting.com/HES 224 SPECIAL,受信したエージェントカードや投票指示テーブルに16ビット制御番号を入力する.特別会議で投票したいHess記録の株主は www.VirtualShareholderMeeting.com/HES 224 SPECIALでの説明に従うべきである.ネット搭乗は中部時間午後12時45分に始まります。時間をとってインターネット搭乗手続きをしてください

仮想株主会議形式で使用される技術は、株主アクセスを増加させ、HessおよびHess株主の時間およびお金を節約し、対面会議で彼らが所有する権利および機会と同様に、Hess株主に会議に参加する権利および機会を提供することを目的としている。オンライン出席に加えて,Hess 株主に本会議のすべての部分を聞く機会を提供し,会議中にオンライン投票を行う

委任状の撤回可能性

どの依頼書の株主も,特別会議で依頼書を採決する前のいつでも依頼書を取り消す権利がある.Br記録株主であれば、以下のいずれかの方法で依頼書を取り消すことができます

(1)

夜11:59までインターネットまたは電話を介して依頼書を提出します。東部時間2024年5月27日 直接株を持ち、夜11:59東部時間2024年5月22日にヘス社貯蓄計画で保有している株

(2)

日付が遅くなった新しい代理カードに署名して返却した

(3)

特別会議で実際に投票する

(4)

午後六時前に配達します。アメリカ東部時間2024年5月27日に直接保有している株と2024年5月22日午後6:00ヘス社貯蓄計画で保有している株は、ヘス会社実行オフィスのヘス社秘書に発行し、住所はニューヨーク10036号で、あなたの最近の依頼書を書面で撤回します

あなたが街頭株主である場合(例えば、あなたの株が銀行、ブローカー、または他の記録保持者の名義で保有されている場合)、あなたは投票を依頼することによって、後でそのエンティティの手続きに従って記録保持者に通知して、あなたの依頼を撤回することができます

131


カタログ表

募集する

Hess取締役会は特別会議の依頼書を株主に募集している。Hessは、本依頼書、委託カード、および株主に提供される任意の他の材料の準備、組み立ておよび交付(例えば、適用)を含む募集依頼書のすべての費用を負担する。依頼書は,役員,上級管理者,少数の正社員が自らあるいはメール,電話,ファックスで求めることができるが,これらの者はこのようなサービスによって特別な補償を受けることはない。Hessはすでに代理権募集会社MacKenzie Partners,Inc.を招いてエージェントの募集に協力し、費用は約40,000ドルと推定され、合理的な費用を加えている自腹を切る会社のサービスのコストと費用です。適切な場合には、Hess普通株を持つブローカー、受託者、および受託者に、これらの利益を得るすべての人に転送するために、募集材料のコピー を提供する。Hessはまた、入札資料を所有者に転送する費用を代表者が利益を得るすべての人に精算することができる

援助する

インターネットでの投票、電話投票、または代行カードの記入に助けが必要な場合、または特別会議に何か質問があれば、以下の住所と電話でHess代理弁護士に連絡してください

マッケンジー共同会社

ブロードウェー1407号

ニューヨーク, ニューヨーク 10018

電話 (212) 929 — 5500 / フリーダイヤル: (800) 322 — 2885

電子メール:proxy@mackenziepartners.com

Hess投資家関係部に連絡することもできます。電話:(212)536-8940または電子メール:InvestorRelationship@hess.com

あなたがどれだけHess普通株を持っていても、あなたの投票は非常に重要だ。インターネットを介してあなたの株に投票するための依頼書を提出してください。電話投票や署名、日付を明記し、すぐに代理カードに戻ります。特別会議に参加する予定であっても、あなたの株を代表することができます

票数集計

Broadbridge Financial Solutionsの代表は特別会議で投票結果を列挙し、米国選挙サービス有限責任会社の代表は選挙独立検査員を務める

132


カタログ表

ヘス提案

プロジェクト1.合併提案

( Hessエージェントカード上の項目1)

統合提案では,Hessはその株主に合併プロトコルの採択を要求する.合併提案は統合を完了するためにHess株主の承認を得る必要がある。合併提案にはHess普通株の多数の流通株を持つ保有者が賛成票を投じ、これに投票する権利がある。特別会議のHess記録日に発行された1株当たりHess普通株 は本提案について一票を投じる権利がある.投票失敗、反対票、棄権票は、本提案に反対する投票と同じ効果を持つだろう

Hess取締役会は一致して合併提案に賛成票を投じることを提案した(項目1)

項目2.合併に関する賠償勧告

(Hessエージェントカード上の項目2)

合併に関連する報酬提案では、Hessは、その株主が、コンサルティング(非拘束性)に基づいて、Hess指定された役員に支払う可能性のある報酬 を承認するか、または統合または合併に関連する報酬に基づくことを要求する。合併に関する補償提案には,Hess普通株式多数の保有者が自ら出席するか,代表が特別会議に出席し,投票する権利のある賛成票が必要である。自ら出席できなかったり,代表が出席しなかったりしており,仲介人が投票していないことを含め,本提案への投票には影響しない(出席者数が定足数に達したと仮定する).棄権 はこの提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう

合併に関する報酬提案の投票は相談意見のみであるため、ヘスもシボロンにも拘束力はない。したがって、合併提案が承認されて合併が完了した場合、合併に関連する報酬はヘス任命の役員に支払われるが、合併に関連する報酬提案の承認結果にかかわらず、適用条件のみが制限される

Hess取締役会は合併に関する補償提案(項目2)の投票を提案することで一致した

プロジェクト3.休会提案

(Hessエージェントカードの項目3)

休会提案では、Hessは、合併協定を通過するのに十分な票がない場合に追加の依頼書を募集するために、その株主に必要または適切な場合に休会を許可することを要求する。合併協定の条項によると,Hess株主が休会提案を承認すれば,Hessは特別会議を休会し,それまでに投票したHess株主から依頼書を募集することを含む追加時間を用いてより多くの依頼書を募集することができる.統合提案が特別会議で承認されれば、ヘスは休会提案を採決するつもりはない

133


カタログ表

休会は、Hess普通株の多数の株主が自ら出席するか、または被委員会代表が特別会議に出席し、これに投票する権利のある賛成票を必要とすることを提案する。仮想方式や代表による出席ができず,仲介人が投票していないことを含めて,この提案の投票には影響を与えない(出席者数が定足数に達していると仮定する).棄権はその提案に反対票を投じるのと同じ効果を持つだろう

ヘス理事会は休会提案を採決することを全会一致で提案した(プロジェクト3)

134


カタログ表

拘束力のないコンサルティングヘスが任命した役員の合併に関する報酬について投票

ドッド·フランクウォール街改革·消費者保護法案および取引所法案に基づいて公布された規則14 a-21(C)は、本委託書/目論見書に記載されている合併に関する賠償を承認するために、Hessにその株主に拘束力のない諮問投票を求めることを要求する合併は合併におけるHess役員と幹部の利益を損なった?67ページからです。拘束力のない相談に基づいて合併に関する補償提案を承認するには、自ら出席または被委員会代表が特別会議に出席し、これで投票する権利があるHess普通株多数の株式の保有者が賛成票を投じる必要がある。Hess記録日に発行されたHess普通株1株当たりこの提案に一票を投じる権利がある。投票できなかったことと賛成票を投じなかったことは、その提案に対する投票に影響を与えない(定足数があると仮定する)、棄権はその提案に反対する投票と同じ効果を持つだろう。したがって、Hessは、その株主に拘束力のない相談に基づいて以下の 決議に賛成票を投じることを要求する

現議決は、S-K規約第402(T)項に開示された合併に基づいて、ヘス指定幹部に支払うか又は対応することが可能な補償、及びそれに基づいて当該等の補償を支払うか又は対応する可能性のある合意又は了解(各場合)及び統合におけるヘス取締役及び幹部の権益を含み、合併に関連してヘス指定幹部に支払うことが可能である数量化された節及び“黄金パラシュート補償”と呼ばれる表(付記を含む)を含み、現在承認される

Hess取締役会は、株主が拘束力のない相談に基づいて、上記の提案を投票で支持することにより、本依頼書/募集説明書に記載されている合併に関する報酬を承認することを提案する

この提案を承認することは合併を完了する条件ではなく、この提案に対する投票は相談だけであり、ヘスやシボロンに拘束力がない。Hess株主が合併提案を通過して合併を完了した場合、合併に関する報酬はHessの指定役員に支払われるが、合併に関連する報酬提案の投票結果にかかわらず、適用条件のみが制限される

135


カタログ表

シボレー普通株説明

以下はシボロン社の株式の主な条項である。参考日は、2008年5月30日のシボロンS社登録証明書(2008年8月7日に米国証券取引委員会にシボロンSの2008年6月30日までの四半期報告書10-Q表を提出し、本委託書/目論見書の証拠として3.1を含む)と、2022年12月7日に改訂されたシボロン社S附例(添付ファイル3.2~Sとして12月7日に米国証券取引委員会に提出された現在の8-K表報告)であり、本説明は保留されている。また,本依頼書/目論見書添付ファイル3.2を含む).参照してくださいそこでもっと多くの情報を見つけることができます ?153ページです

シボレー普通株

シボロン普通株の所有者はシボロン普通株で合法的に発表された配当または分配を得る権利があり、 は任意の許可株主会議の通知を受ける権利があり、シボロン株主投票に適切に提出されたすべての事項についてシボロン普通株に1票を投じる権利がある。デラウェア州の会社として、シボレーは配当金の発表と支払いに法的制限を受けている。シボロンの清算、解散または清算が発生した場合、シボロン普通株の所有者は、シボロンSの債務、すべての債務、およびシボロン優先株の任意の流通株の総清算優先権を含む債権者のすべての優先権を含む、清算後に残った資産のうちの格付け可能な部分を得る権利がある。シボロン普通株の保有者には、債務超過基金や償還条項もなく、優先購入権、転換権、交換権、あるいは累積投票権もない。すべての発行されたシボロン普通株は、合併で発行されるシボロン普通株が正式に許可され、有効に発行され、全額支払い、評価できない

株主特別会議は、当時発行されていたシボロン普通株の15%を保有し、会議で投票する権利のある株主が開催することができる。シボロンS株主が株主総会または特別総会でとりうる任意の行動は、その会議に出席し、その行動について投票する権利があるシボロン証券またはその会議に出席するシボロン普通株式の少なくとも多数の投票権が承認された場合には、当該年次会議またはbr特別会議においてその行動をとるために必要な投票方式で行われない限り実施されてはならない。この規定によれば、取締役会がこの要求を放棄しない限り、株主は、定款の改正や取締役の罷免を含む会議の代わりに、書面で合意した方法で何らかの行動を取ってはならない

ある反買収効果

“シボロンS社登録証明書”及び“会社定款”のいくつかの規定は、逆買収効力を有すると見なすことができる

株主提案と役員指名の事前通知要求それは.シボロンS規約は、我々の年次株主総会で業務を行うことを求め、又は我々の年次株主総会で取締役候補者を指名する株主に事前通知手続を提供し、株主Sに通知された形式及び内容に何らかの要求を行う。適切な手続きに従わなければ、これらの規定は、シボレーとSの株主が我々の年次株主総会で問題を提起したり、我々の年次株主総会で取締役を指名したりすることを阻止する可能性がある

136


カタログ表

役員指名の代理訪問それは.シボロンS定款はシボロン普通株を最低三年の一人または一組の株主(20名以下)を提出して取締役被著名人(最大二名の被著名人の中で数の多い一人又は取締役会のメンバー20%)を提出することを許可して、シボロンSの委託書を組み入れた;指名株主(S)がシボロンS定款で規定された要求を満たしていることを前提としている

配当認可株を増発するそれは.シボロンS登録証明書に基づいて発行可能な追加許可普通株と優先株によると、シボロンS Aシリーズが優先株に参加する株を含み、この場合、コントロール権の変更を阻止するために、brの時間と条項及び条件下で発行することができる

支配権利益保護の変化それは.シボロンS定款では、シボロン及びその1つ又は複数の子会社が福祉計画を維持することができ、いずれか一方又は支配権が変化したときにのみ他の福祉又は保護を支払うことができることを規定しており、シボロンは、いかなる既存の会社にも当該等の福祉計画のいずれかの当該義務を負担させ、したがって効果的な準備を行うべきであり、かつ、その条項に基づいていない限り、当該等の福祉計画を改訂してはならない

一致書面での行動を禁ずるそれは.上述したように,シボロンとSの会社登録証明書は,年次会議や特別会議でそのような行動をとるために必要な採決方式でない限り,何らかの株主行動をとってはならないと規定されている

シボロンの現在の法定株式は60億株の普通株、1株当たり額面0.75ドル、及び1億株優先株を含み、1株当たり額面は1.00ドルである。2024年4月19日現在、発行されたシボロン普通株は1,842,966,118株

シボレー優先株

シボロンS社の登録証明書はシボロン取締役会が1つ以上のシリーズの優先株を発行することを明確に許可し、任意のシリーズの株式数を決定し、任意のシリーズの指定と優先株及び各シリーズの優先株に対する権力、権利、資格、制限或いは制限を設定する

移籍代理と登録所

ComputerShareはシボロン普通株の譲渡代理と登録業者です

市場に出る

シボロン普通株はニューヨーク証券取引所で取引され、取引コードはCVXである

137


カタログ表

シボロンとヘス株主権利比較

シボロンとヘスはいずれもデラウェア州の法律登録によって成立しているため,各株主の権利はDGCLが管轄している。合併完了後、シボレーは引き続きデラウェア州の会社であり、DGCLの管轄を受ける

合併完了後,合併発効時間直前のHess株主はシボロン普通株 株主となる.その後、前Hess株主とシボロン株主の権利はDGCLとシボロンS社の登録証明書と定款の管轄を受ける

以下の説明は、シボロンとヘス株主権利との間のいくつかの実質的な条項および差異をまとめているが、これらのすべての条項または差異の完全な記述ではなく、本要約で言及された特定の条項の完全な記述でもない。投資家はDGCLの関連規定及びシボロンとヘスそれぞれの登録証明書と定款をよく読むべきである。本依頼書/目論見書に添付されていない文書をどのように取得するかについての詳細は、参照そこでもっと多くの情報を見つけることができます ” 153 ページから始めます。

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

法定株 シボロンの法定株式には60億株の普通株、1株当たり額面0.75ドル、1億株優先株、1株当たり額面1.00ドルが含まれる。 Hessの法定株式は6億株の普通株、1株当たり額面1.00ドル、及び2000万株の優先株、1株当たり額面1.00ドルを含む。
株主特別会議 DGCLによれば、株主特別会議は、取締役会または会社登録証明書で許可された任意の他の人によって開催されることができ、または別例。
シボロンS定款の規定によると、シボロン株主特別会議(I)はシボロン取締役会或いはシボロン取締役会主席によって開催することができ、及び(Ii)シボロン取締役会主席又はシボロン秘書は以下の書面の要求に応じてシボロン取締役会主席又はシボロン秘書を開催しなければならない:(A)シボロン取締役会の少なくとも3分の1のメンバー又は(B)当時すでに発行され、当該会議で投票する権利があるシボロン普通株の15%の保有者 である。しかし,次のような場合の1つがあれば,特別会議は開催されない

Hess社登録証明書は,Hess株主が要求又は許可したいかなる行動も当該等の株主が正式に開催された年次又は特別会議で行わなければならず,当該等の株主の任意の書面同意により実施してはならないと規定している。

ヘス社の登録証明書と定款は、株主特別会議はヘス取締役会議長または総裁だけが招集し、秘書が

138


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

(I)シボロン取締役会が株主総会を開催または開催しており、当該株主総会の目的は、請求が指定された目的を含むか、または(Ii)株主特別会議の開催の要求を受ける前に12ヶ月以内に年次会議または特別会議を開催し、株主総会または特別会議を開催する目的は、請求によって指定された目的を含む。 Hess取締役会は、Hess取締役会全体の多数のメンバーが承認した決議に基づいて提出された請求。
株主提案と取締役会選挙候補者の指名

シボロンS附例は、一般に、以下の通知を出す際に、保持者を記録し、その年度会議で投票する権利のある株主指名候補者をシボロン取締役会に進入させることを許可し、他の業務を年次会議審議に提出することを提案する。

しかしながら、この等の提案(取引所法案が公布した規則(Br)14 a-8条に記載されている会議通知内の提案を除く)及び指名は、会議前に適切な書面でシボロンS秘書にタイムリーに通知した株主のみが提出することができる。

年次会議については、適時のため、このような提案及び指名の通知は、前年S年次総会1周年前90日目の営業終了時又は前年S年次総会1周年前120日目の営業終了時にシボロン主実行事務室のシボロンS秘書に送付しなければならない

Hess細則は、取締役が指名する以外に、株主が株主周年大会で審議しようとする業務提案は、(I)Hess株主総会に基づいて通知することができ、(Ii)Hess取締役会或いはHess取締役会によって指示すること、或いは(Iii)通知を出す時にすでに登録する権利がある株主、総会で投票し、通知及びその他の手続きを遵守する権利がある取締役選挙 であることを規定している。

Hess株主は、前回の年次総会記念日の90日前に秘書に書面通知を出さなければ、1つの業務を正式にHess株主に提出することができない。

Hess附例では,役員選挙の指名は(I)Hess取締役会,(Ii)Hess取締役会が指定する委員会あるいは

139


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

株主周年総会の日付が当該日付の30日以内でない場合、又は前年に年次総会が開催されていない場合、株主は、(I)当該年次総会前120日目の営業時間終了よりも早くない場合及び(Ii)当該年次総会日前90日目又は(B)シボロンが当該年次総会日を初めて開示してから10日目の営業時間終了(遅い者を基準とする)に通知を提出しなければならない。株主通知にはまた、シボロンS定款に記載されているように、株主や取締役が著名人に提起された具体的な情報、または年次総会で提出される業務を含まなければならない。

また、シボロンS細則は、任意の株主または20人以下の株主を許可し、株主Sが通知を出した日に、シボロンSの3%以上の発行された普通株を連続して保有し、取締役選挙で少なくとも3年間投票する権利があり、通告要求及び細則に記載されている他の条件を満たす場合には、最大指定数のS獲得有名人をシボロンS株主総会の代表委任材料に組み込む。

シボロンS附例によるこのような代理アクセス条項 が許可する株主指名の最大人数は、以下の数字の2%または20%(または

(Iii)一般に取締役選挙で投票する権利のある任意のHess株主。

取締役選挙で投票する権利のあるヘス株主は、一般に1人以上の人を株主総会に指名することができるが、当該株主がSを取締役に指名しようとする書面通知は、(I)前回の株主周年大会の90日前に秘書に発行する必要があり、(Ii)株主特別総会で行われる選挙については、初めて株主に通知した日から10回目のbr日に終了する。

140


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

最も近い整数は20%以下であり、その額が整数でない場合)、最終日に指名通知を提出することができる。シボロンS委託書細則の指名通知によると,株主は120日目の営業時間終了前,あるいは最終委託書が初めて前年度株主周年大会について株主に最終委託書を発行する1周年までの150日目の営業時間が終了する前に,株主からシボレー主要執行事務所の秘書に提出しなければならない.株主周年総会日が周年総会日の前または後30日を超えている場合、または前年に年次総会が開催されていない場合、株主は、(I)年次総会前150日の営業時間の終了よりも早くなく、および (Ii)が(A)年会日の120日前または(B)シボロンが年会日を公開発表した翌日10日目の営業時間が遅い日より遅くない日に、株主に通知を提出しなければならない。
役員数 “デラウェア州会社定款”の規定によると、デラウェア州会社の取締役会は一人以上の取締役から構成されなければならず、取締役数は会社S附例或いは会社定款に規定された方法で決定され、会社登録証明書が取締役数を確定しない限り。
シボロンS附例では、取締役数は当時最低過半数の役員が採択した決議によって時々決定されると規定されている Hess附例では、取締役数は取締役会によって時々決定されるが、brの3人より少なくてはならないと規定されている。

141


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

株主が次回取締役を選挙する際に発効する決議を除いて、取締役数を少なくとも決議発効時に在任している取締役数に減らしてはならない。

現在、シボロン取締役会には12人の権限職と12人の役員がいる。

Hess取締役会には現在12人の役員がいる。

DGCLは,会社登録証明書や定款が別途規定されていない限り,取締役は自ら出席した株式(Br)またはその代表が会議に出席し,取締役選挙について投票する権利のある株式の多数票を選択することを規定している。
役員を選挙する

シボロンS定款では,取締役被著名人のS選挙における得票数がS被著名人に対する反対票(棄権を除く)を超えた場合には,取締役は著名人に当選されると規定されているが,いずれの株主総会においても,被著名人の数が選任取締役の数を超えていれば,取締役被著名人は投票された多数で当選することになる.

シボロン普通株の保有者は役員選挙やその他の面で投票権を蓄積していない。

シボロンは取締役会を分類していない。シボロンS規約では,すべての取締役が株主総会で選挙され,後継者が選ばれるまで任期が1年となることが求められている。

Hess付例では,すべての株主会議において,役員選挙は投票で行われることが規定されている.役員選挙は定足数のある役員選挙会議で過半数で選ばれます。

Hess株主は役員選挙や他の側面で投票権を蓄積していない。

ヘスには分類委員会は一つもない。定款では,すべての役員が年次株主総会で選挙され,後継者が選ばれるまで任期が1年となることが求められている。

142


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

役員の免職

シボレー株主は、当時取締役選挙で投票する権利があった多数の株式保有者の賛成票により、理由があるか理由がない場合に取締役を罷免することができる。

在任取締役数が認可人数より少ない場合、シボロン取締役会は、多数の在任取締役が承認する決議により、1名以上の追加取締役を選択することができ、各取締役の任期は次の株主総会及び後継者を選出するまでとすることができる。

株主は任意の取締役を理由なく罷免することができるが、当時取締役選挙で一般的に投票する権利があった発行済み株式の少なくとも80%の総合投票権の保有者が賛成票を投じ、カテゴリとして一緒に投票しなければならない。

役員及び上級者の法的責任制限 シボロンS社証明書では,取締役はシボロンの取締役としての信認責任に違反することなく,シボロンまたはその任意の株主に金銭損害賠償責任を負わないと規定されているが,以下の責任は除く:(1)シボロンの株主に対する忠誠義務に違反するいかなる行為もしない,(2)シボロン社が善意のないものとしない,あるいは故意に不当な行為や違法を知っているものとしないこと,(3)会社定款第174条に基づいて取締役が配当金を不正に支払ったり,株を不法に購入または償還した責任,または(4)取締役が不正な個人利益を獲得した任意の取引を解決する。 会社登録証明書は、取締役は、取締役としての受信責任に違反することにより、会社又はその株主に対していかなる個人的責任を負うことはないが、適用法により存在する責任を除く:(1)取締役又はその株主のS忠誠義務に違反するいかなる行為も、(2)善意でない又は故意に不当な行為又は違法を知っている行為又はしないこと、(3)“取締役条例”第174条に規定されている行為又はしない行為、又は(4)取締役が不正な個人利益を得るためのいかなる取引も行わない。
2022年8月、DGCLは、デラウェア州の会社が高級管理者が受託責任に違反した金銭損害賠償を免除する場合があり、会社のS登録証明書 にこのような規定があれば、改訂を行った。本文書が発表された日から

143


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

シボロンSやヘスの会社登録証明書には、役人のこのような責任を免除する条項があります。
役員および上級者の代償

DGCLによれば、デラウェア州法団は、その現職および前任取締役および高級職員が実際かつ合理的に招いた支出(弁護士費を含む)を弁明しなければならないが、この高級職員または取締役が勝訴したか、または他の方法で、彼または彼女が取締役または法団の高級職員であったため、彼または彼女に対する任意の訴訟、訴訟または法的手続きを制限しなければならない。

デラウェア州の法律では、会社は現在と前の役員、高級管理者、従業員、代理人を賠償することができ、会社がその身分で他の会社に勤めているいかなる個人も、Sとして費用(弁護士費を含む)、判決、罰金、解決のために支払う金額を要求することができ、個人が善意に基づいて行動し、会社の最大の利益に合致するか反対しないことを合理的に信じて行動することを前提としており、刑事訴訟の場合、個人は個人のS行為が不法であると信じる合理的な理由がない。しかし、判決、罰金、会社または会社がそれに有利な判決を得る権利がある訴訟で和解のために支払われた金額にいかなる賠償も支払ってはならない。

裁判所が賠償を承認しない限り、会社は、その人が会社に責任があると判定されない限り、現役員または前任役員または会社役員の費用を賠償することができない。

シボロン社の登録証明書および定款は、シボロン社の役員、従業員または代理人であったか、または他の会社、共同企業、合弁企業、信託会社または他の会社の幹部、マネージャー、パートナー、受託者、従業員または代理人として、またはかつてシボロン会社の幹部、マネージャー、パートナー、受託者、従業員または代理人として脅威を受け、決定または完了した任意の民事、刑事または行政訴訟を受けた任意の会社従業員を賠償しなければならない Hess規約は、Hessが現在またはHessまたはHessの要求に応じて担当またはサービスしていた任意の他の会社の取締役、高級職員または従業員のすべての人に賠償を要求し、支払われた合理的な費用および任意の脅威または実際のクレーム、訴訟、訴訟または法的手続き(Hessまたはその他の会社またはbrによって提起されたか、またはその権利に基づいて提起されたかにかかわらず)、民事、刑事、行政または調査、ならびに彼が参加する可能性のある任意の脅威または実際のクレーム、訴訟、訴訟または法的手続き(Hessまたはその他の会社または他の態様によって提起されたにもかかわらず)、民事、刑事、行政または調査、

144


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

組織又は企業は、適用法が許容される最大範囲内で、当該会社従業員がこのような行為、訴訟又は訴訟により実際に支払われた費用(弁護士費を含む)、判決、罰金及び和解金額、及び が合理的に発生した費用を賠償する。

シボロン社の定款によると、シボロン社の現役員または前任取締役、br上級管理者または従業員は、最終処分の前に、このような行動、訴訟または訴訟手続きに関連する費用を立て替えなければならず、その人が彼または彼女が賠償を受ける権利がないと確定した場合に任意の前払い金額を返済することを約束しなければならない。

彼が取締役、ヘス、またはその他の法団の高級職員または従業員であったか、または取締役高級職員または従業員として取られていなかったか、または取っていなかったため、brがそのような支出または法的責任を支払うか、または招く場合には、その取締役、高級職員または従業員であり続けるかどうかにかかわらず。
会社登録証明書の改訂

DGCLの規定によると、シボロンS社の登録証明書のいかなる改正にも(I)シボロン取締役会の承認を得る必要があり、(Ii)投票を提案した発行済み株の過半数の投票権について承認を得る権利があり、(Iii)修正投票の各カテゴリの既発行株式の過半数保有者に対して を1つのカテゴリ として承認することを提案する権利がある。

また、シボロンS社の登録証明書のいかなる提案改訂も承認する必要があり、そうでなければ、シボロンAシリーズが優先株に参加する権力、優先株または特別な権利に重大な悪影響を及ぼす

会社条例の規定によると、会社登録証明書のいかなる改正も(I)会社取締役会の承認を受け、(Ii)改正投票を提案した発行済み株式の過半数の投票権について承認する権利があり、(Iii)改正投票を提案する権利がある各種類の発行済み株式の過半数保有者が を1つのカテゴリ として承認する必要がある。

会社登録証明書第5条と一致しないまたは廃止された任意の規定を変更、修正、採用するには、当時発行されたすべての株式の総投票権の少なくとも80%の保有者が賛成票を投じる必要がある

145


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

Aシリーズから優先株に参加した多数の流通株保有者が1つのカテゴリとして単独投票した。 ヘスは一般的に役員選挙で投票し、クラスとして一緒に投票する権利がある。
付例の改訂

シボロンS定款は、シボロン普通株流通株brを保有する多数の株主が任意の年度又は特別株主総会で賛成票を投じるか、又はシボロン取締役会が少なくとも当時取締役の多数の承認を受けた決議によって改正又は廃止することができる。しかし、定款における統制権利益保護変更に関する条項の改訂には特殊な制限が適用される。

また、シボロンSの付例の提案された改正は、シボレーAシリーズが優先株に参加する権力、優先権、または特殊な権利に重大な悪影響を及ぼすか、または変更する場合には、Aシリーズ参加優先株保有者の大多数の流通株保有者の承認を得て、カテゴリとして単独投票する必要がある。

Hess株主は、株主がこの目的のために開催する任意の特別会議(当該特別会議の通知内に当該等の目的に関する通知を出す限り)、又は任意の株主周年総会において、代表及びbr票を投票する権利のある過半数の株式に賛成票を投じ、Hess株主規約を変更、改訂又は廃止することができる。

Hess取締役会はまたHess取締役会の任意の会議でHess定款を変更、改訂或いは廃止することができる。

ヘス当時のすべての発行済み株式のうち少なくとも80%の総投票権を持っていた者が賛成票を投じなければ、定款の一部は変更、改訂または廃止されてはならない。ヘス当時のすべての発行された株式は、一般に取締役選挙で投票する権利があり、一つのカテゴリーとして一緒に投票する権利がある。

ある業務合併 DGCL第203条デラウェア州会社と利害関係のある株主(DGCLは一般にS社の15%以上の議決権を有する株式を発行した者、及び当該人とS関連会社及び共同経営会社と定義される)は、当該人が利害関係のある株主となってから3年以内に商業合併に従事し、(1)当該者が利害関係のある株主になる前に、当該株主が利害関係のある株主となる業務合併又は取引を承認しない限り、(2)当該人が利害関係のある株主となる取引が完了した後、会社の株式の85%以上を所有する人S

146


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

発行された議決権のある株または(3)取締役会の承認を経て、議決権を有する株(Br)の非関連株主が有する賛成票の少なくとも3分の2を通過するか、または(4)DGCL第203(B)条に規定されているいくつかの他の例外に適合する。DGCLは会社のS登録証明書に明確な条項を含むことを許可し,選択はDGCL第203条の管轄を受けない.
シボロンSの会社登録証明書には、第203条の管轄を受けないことを選択する条項が含まれていないため、シボロンはこの条項の制約を受けている。 Hess社登録証明書にはDGCL第203条の管轄を受けない選択条項が含まれていないため,Hessはその条項の制約を受けている.
株主権益計画 シボロンには現在株主権利計画がない。 ヘスには現在株主権利計画がない。
フォーラム選択 シボロンS定款は、シボロンが代替裁判所を選択することに書面で同意しない限り、(I)シボロンを代表して提起された任意の派生訴訟又は法的手続、(Ii)シボロンの任意の取締役、役員又は他の従業員がシボロン又はその株主に対する信認責任に違反するクレームを主張する任意の訴訟、(Iii)DGCLの任意の条項に基づいて生じたクレームの任意の訴訟、又は(Iv)内部事務原則によって管轄されるクレームを主張する任意の訴訟は、デラウェア州に位置する州又は連邦裁判所でなければならない。すべての裁判所の管轄を受ける事件において,Sは被告に指定された不可欠な当事者に対して所属者管轄権を持つ.いかなる個人または実体がシボロンS株の株式を購入またはその他の方法で取得する任意の権益は、通知され同意されたものとみなされる Hess定款は,Hessが書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り,その裁判所は(I)Hessを代表して提起された任意の派生訴訟又は訴訟の唯一及び独占裁判所である。(Ii)ヘスの現役員又は前任取締役又はヘスの上級職員又は他の従業員がヘス又はその株主に対して信頼された責任を有すると主張するいかなる訴訟、(Iii)のいずれかの条文に基づいて生じる申立を主張するいかなる訴訟、(Iv)ヘス管轄文書の有効性を解釈、適用、強制又は裁定することを目的としたいかなる訴訟、(V)内務説によって管轄されていることを主張するいかなる訴訟、又は(Vi)内部会社の申索を主張するいかなる訴訟は、デラウェア州衡平裁判所によって審理される(例えば、デラウェア州衡平裁判所に管轄権がない。Br州内にある州裁判所

147


カタログ表

シボレー株主の権利

ヘス社の株主の権利

前に述べた排他的フォーラム条項。

シボロン保留権利主張本排他的裁判所条項は、シボロンSの勝訴の判決を得るために株主が提起した任意のデリバティブ訴訟または法的手続に適用され、シボロンSを代表して連邦証券法に基づくことを主張することを含む(例えば:“証券法”と“取引所法”(br})。しかし,裁判所が株主に対して提起したデリバティブ訴訟や訴訟がこの排他的な裁判所条項を執行し,証券法や取引法に基づいてシボロンSが規定する権利を実行するかどうかは不明である.また,シボロンSの株主は放棄することはできず,この独占フォーラム条項は放棄を意味するわけではなく,シボロンS自身は連邦証券法とその下の規則を遵守している.

デラウェア州、または、デラウェア州に設置されていない州裁判所に管轄権があれば、デラウェア州地域の連邦裁判所)。

Hessが代替裁判所を選択することに書面で同意しない限り、アメリカ合衆国連邦地域裁判所は、証券法によるHessまたは任意の取締役またはHess上級職員に対する任意の訴えを解決するための唯一かつ唯一のフォーラムとなるであろう。しかし, は,裁判所が株主に対して提起したデリバティブ訴訟や法律手続きがこの排他的な裁判所条項を実行し,証券法や取引法下のHess権利を実行するかどうかを決定しない.また,Hess株主は放棄することはできず,本独占フォーラム条項はHessが連邦証券法とその下の規則や条例を遵守することを放棄することを意味するものではない.

148


カタログ表

普通株の有効性

合併で発行されるシボレー普通株の有効性は、ポール、ウェス、リフキン、ウォトン、カリソン有限責任会社によってシボロンに伝達される

149


カタログ表

専門家

本委託書/目論見書に含まれるシボロン社の2023年12月31日現在及び2022年12月31日現在の財務諸表及び2023年12月31日現在の3年度の財務諸表及び経営層Sによる財務報告内部統制の有効性の評価(経営層“S財務報告内部統制報告”に含まれる)は、独立公認会計士事務所普華永道会計士事務所が監査及び会計専門家としての認可に基づいてこのように組み込まれている

ヘス社S年報(Form 10-K)に掲載されているヘス社の2023年12月31日までの連結財務諸表と、2023年12月31日現在のヘス社Sの財務報告に対する内部統制の有効性は、独立公認会計士事務所安永会計士事務所が監査しており、本報告に含まれており、参考に入れている。これらの連結財務諸表はここで参考に引用されており、会計や監査専門家などの会社の権威ある報告に依存している

Hessに含まれる文書に含まれるいくつかの情報は、本募集説明書に含まれており、Hess石油および天然ガス埋蔵量に関連する石油および天然ガス埋蔵量を参照することによって含まれる。これらの情報は、独立石油工学コンサルティング会社DeGolyerおよびMacNaughtonの報告に由来し、同社が専門家としてこの報告書に含まれる事項を許可し、提供する際に、引用によって本共同委託書/目論見書に格納される。2023年12月31日までのHess Form 10−K年次報告について,DeGolyerとMacNaughtonの報告から得られた情報は,石油と天然ガスデータの補充(監査なし)に含まれている

150


カタログ表

Hess 2024年度株主総会の株主提案と指名

合併が完了すれば,Hessはシボレーの直接完全子会社となるため,Hessの将来の株主会議は行われなくなる。Hessは合併が完了していない場合にのみ、2025年に株主総会(Hess 2025年度会議)を開催する。合併が2025年度株主総会開催前に完了できなかった場合,株主提案は取引法とHess付例のルール14 a-8に基づき,Hess 2025年度総会の依頼書と依頼書表に格納される資格があり,以下のようになる

取引法が公布した規則14 a-8によると、Hess社秘書は、Hess 2025年度会議の依頼書と委託カードを格納するために、2024年12月6日までにHess社秘書から株主提案を受けなければならない。提案書は次のように提出しなければならない

ヘス社

1185 Avenue of the Americas

ニューヨーク、ニューヨーク10036

宛先:企業秘書

株主はHess附例に基づいて当社がHess 2025年株主総会選挙候補の株主指名S Hessをロードすることを希望しているが、2025年2月14日(Hess 2024年株主総会1周年前90日)または前に、Hess付例が規定する資料とともに、上記の住所でHess 2025年株主総会の代表材料を受信しなければならない

2025年Hess年次総会選挙候補者に対するいかなる株主の提案や指名も、著名人が会社にこの会議のS代理材料を含めることを望まない場合は、2025年2月14日(Hess 2024年年次総会1周年前90日)にHess規約で要求される情報とともに受信しなければならない。Hess 2025年度株主総会に関する取締役指名を株主にタイムリーに通知させるためには,通知は上記Hess定款事前通知の締め切りまでに提出しなければならず,かつHess附例及び取引所法案第14 a−19(B)(2)条及び第14 a−19(B)(3)条に要求される通知中の情報を含まなければならない。Hessが2025年2月14日以降に上記の住所でその提案や指名の通知を受けた場合,その提案や指名は場違いとみなされ,2025年年次総会で投票すれば,Hess取締役会が求めた依頼書の適宜決定権を受ける。しかし、Hess付例も、株主総会が前年度S株主総会の周年日前30日前または当該周年記念後60日後に開催される場合、株主は一般にHessが初めて株主総会日を発表してから10日目以内に通知 を出すことができると規定している

151


カタログ表

依頼書/目論見書のトップページ

米国証券取引委員会は、会社及び仲介人等の仲介機関が、2つ以上の株主に1つの委託報告書又は年次報告書を提出することにより(状況に応じて)、同一住所の2つ以上の株主に対する委託書及び年次報告書の交付要件を満たすことを可能にする規則を通過している。取引法で許可されている場合、本委託書/募集説明書は、株主がHessに通知されない限り、委託書/募集説明書の複数のコピーを受信することを望む限り、同じ住所に住んでいる株主に1部のみ交付される。この過程は一般に持家と呼ばれ、潜在的に株主に追加的な便宜を提供し、会社のためのコストを節約する。いつでも家屋管理に参加することを望んでいない場合、別個の依頼書/募集説明書、 を受け取ることを希望する場合、または本依頼書/募集説明書の複数のコピーを受信し、1部のみを受信することを希望する場合は、以下に指定する住所でHessに連絡してください。口頭または書面の要求に基づいて、Hessは、本依頼書/募集説明書の個々のコピー を、コピーのアドレスのみを郵送する任意の株主に直ちに配信する。口頭または書面で追加コピーを提供することを要求する場合は、本依頼書 声明/募集説明書の表紙の電話番号または住所に従ってHessに送信してください。会社秘書に注意してください

152


カタログ表

そこでもっと多くの情報を見つけることができます

シボロンとヘスは、年度、四半期および現在の報告書、委託書およびその他の情報を米国証券取引委員会に提出する。この情報は、米国証券取引委員会S相互接続サイトでアクセスすることができ、このサイトは、米国証券取引委員会に電子的に記録されたシボロンおよびヘスを含む発行者に関する報告書、依頼書、および他の情報を含む。このサイトの住所はwww.sec.govです。米国証券取引委員会とSサイトに含まれる 情報は、本依頼書/目論見書に明確に含まれていないことを参考にする

シボロンはすでに米国証券取引委員会にS-4表の登録説明書を提出しており、本依頼書/目論見書はその一部である。登録説明書には,合併に関するHess株主に発行されるシボロン普通株が登録されている.登録声明には、添付された証拠品と添付ファイルが含まれており、それぞれシボレーとヘスの他の関連情報が掲載されている。米国証券取引委員会の規則および規定は、Hessが本委託書/入札説明書において 登録説明書に含まれるいくつかの情報を省略することを許可する

また、アメリカ証券取引委員会は、ヘスが米国証券取引委員会に単独で提出した他の文書を推薦することで、重要な情報を開示することを許可します。これらの情報は、本委託書/募集説明書の一部とみなされるが、本委託書/募集説明書に直接含まれる情報br}によって置換された任意の情報、または本委託書/募集説明書の日付後に参照によって統合された任意の情報を除いて、以下に説明される

本委託書/募集説明書には、シボロンおよびヘスの前に米国証券取引委員会に提出された次の書類が添付ファイルまたは引用として含まれる。それらはこのような会社たちとその財務状況に関する重要な情報を含む

シボロンアメリカ証券取引委員会の届出書類

2024年2月26日に米国証券取引委員会に提出された2023年12月31日現在の財政年度Form 10−K年度報告(添付ファイルDとして)

2024年4月10日に米国証券取引委員会の付表14 Aに関する最終委託書抄録を提出し、2024年4月23日の補足として、2023年12月31日までの財政年度Form 10−K年度報告の第3部(添付ファイルEとして含む)、および

現在2024年2月2日に米国証券取引委員会に提出されているForm 8−K報告書(添付ファイルFとして含まれる)

ヘス米証券取引委員会届出書類

2023年12月31日までのForm 10-K年次報告;

2024年4月5日に2024年株主総会に提出された付表14 Aに関する最終依頼書

2024年2月27日および2024年3月8日に提出されたForm 8-Kの現在の報告書(取引所法による規則が提出されたとみなされない文書部分は含まれていない);および

Hess普通株の説明は,Hess年次報告中の添付ファイル4(12)として2020年2月20日に米国証券取引委員会のForm 10−Kに提出された

153


カタログ表

表8~Kの任意の報告またはその任意の証拠品に含まれる任意の情報が、米国証券取引委員会に提供され、それに記録されていない場合、そのような情報または証拠品は、参照によって明示的に組み込まれない

さらに、ヘスは、本委託書/入札説明書の日付の後から特別会議日までの前に、“証券取引所法案”第13(A)、13(C)、14および15(D)条に従って米国証券取引委員会に提出された任意の未来の文書を参考として組み込む(開示されているいかなる現在の8−K表報告書の提供および提出を含まない)。これらの文書 は,本依頼書/目論見書の一部とみなされ,提出日から発効する.これらのファイル中の情報が互いに衝突している場合には,最新のアーカイブファイル中の情報が正しいと考えるべきである.米国証券取引委員会、米国証券取引委員会Sサイトから上記の住所で上記の任意の他の文書を取得することができ、または必要に応じてシボロンまたはヘスから取得することができ、書面請求または電話要求は以下の通りである

シボロン社

ボリングフィヨルド6001号A座

カリフォルニア州サンラモン、94583

注目:投資家関係

電話:(925)842-5690

ヘス社

アメリカン大通り一一八五号

ニューヨーク、郵便番号:10036

注意:会社の秘書

電話:(212)997-8500

これらの文書は、その証拠物が登録声明の一部として明示されない限り、それらに提供されるいかなる証拠物も含まれないシボロンまたはヘスから無料で入手することができ、本依頼書/目論見書はその一部である。シボレーとヘスのサイトで彼らに関する情報を見つけることもできますWww.chevron.comそしてWwwv.hess.comそれぞれ,である.これらのサイトに含まれる情報は,本依頼書/目論見書の一部を構成しない

また、以下のアドレスおよび電話でMacKenzie Partnersに、Hessの代理弁護士は、本依頼書/募集説明書に組み込まれたファイルを参照することによって要求することができる

マッケンジー共同会社

ブロードウェー1407号

ニューヨーク, ニューヨーク 10018

電話 (212) 929 — 5500 / フリーダイヤル: (800) 322 — 2885

電子メール:proxy@mackenziepartners.com

Hessの株主であり、文書を請求したい場合は、会議前に受け取るために、2024年5月20日まで、すなわち特別会議の5営業日前に文書を受け取ってください。シボロンまたはヘスに任意のファイルを要求した場合、シボロンまたはヘスは、あなたの要求を受けてから1営業日以内に、第1の種類のメールまたは他の同様の迅速な方法でファイルを郵送します

本依頼書/目論見書は,シボロンの目論見書とHessが特別会議 として発表された依頼書である。シボロンおよびヘスは、本依頼書/目論見書、添付ファイルまたはシボロンまたはヘスと、本委託書/募集説明書に組み込まれた任意の材料を参照することによって、合併またはシボロンまたはヘスに関する任意の材料と異なるまたは異なる任意の陳述を提供することを誰にも許可していない。したがって、もし誰かがあなたにこのような情報を提供したら、あなたはそれに依存してはいけない。あなたの管轄区域で証券の交換または売却を提出した場合、または証券の交換または購入の申し出を求める場合

154


カタログ表

本依頼書/募集説明書が提供する要約や募集依頼書が不正であるか、またはこれらのタイプの活動を指導する者が不正である場合は、本依頼書/募集説明書に提出された要約は適用されない。本依頼書/目論見書の日付は2024年4月26日である。この情報が日付以外のどの日付でも正確であると仮定してはいけません。この情報はHess 株主に郵送されても、合併中にシボロン普通株式を発行しても逆の影響を与えません。法律の適用要件を除いて,シボロンとヘスは本稿の枠に含まれる情報を更新する義務を負わない(新しい情報,未来のイベント,その他の理由による)

155


カタログ表

添付ファイルA

実行バージョン

合併協定と合併計画

期日は

2023年10月22日

そのうち

シボロン社は

ヤンキー 株式会社マーガー · サブ

そして

HESS 株式会社


カタログ表

カタログ

ページ

第一条合併

A-2

第一条第一条

合併する

A-2

1.2節

存続法人の設立証明書および定款

A-2

節1.3

ガバナンス事項、存続会社の取締役および役員

A-3

1.4節

株式への影響

A-3

第一百五十五条

株式賞

A-4

第二条証明書の交換

A-6

第二十一条

返納および支払い

A-6

第二十二条

細切れ株

A-8

第二十三条

失われた証明書

A-8

第二十四条

抵当権

A-8

第三条会社の陳述及び保証

A-9

3.1節

企業の存在と権力

A-9

3.2節

企業認可

A-10

3.3節

政府の許可

A-11

第三十四条

規則に違反しない

A-11

第三十五条

大文字である

A-12

3.6節

付属会社

A-13

第三十七条

アメリカ証券取引委員会の届出書類

A-15

第3.8条

財務諸表

A-15

3.9節

書類を開示する

A-16

第3.10節

制御とプログラム

A-16

第3.11節

いくつかの変更はしていない

A-17

第3.12節

未開示の重大な負債はない

A-17

3.13節

訴訟を起こす

A-18

第3.14節

税金.税金

A-18

第3.15節

従業員福祉計画

A-19

第3.16節

法律を守る

A-21

第3.17節

規制事項

A-21

第3.18節

環境問題

A-23

第3.19節

物件の見出し

A-24

第3.20節

炭化水素契約

A-24

3.21節

材料契約

A-25

第3.22節

知的財産権

A-27

第3.23節

経理?アドバイザー

A-28

第3.24節

財務顧問の意見

A-28

第3.25節

買収法規

A-28

第3.26節

再編成する

A-28

第3.27節

他に陳述はありません

A-28

第 4 条親会社および合併子会社の表明および保証

A-29

4.1節

企業の存在と権力

A-29

4.2節

企業認可

A-30

4.3節

政府の許可

A-30

4.4節

規則に違反しない

A-30

第四百五十五条

大文字である

A-31

4.6節

アメリカ証券取引委員会の届出書類

A-32

i


カタログ表
ページ

第四十七条

財務諸表

A-32

第四十八条

書類を開示する

A-32

第四十九条

制御とプログラム

A-33

4.10節

いくつかの変更はしていない

A-34

4.11節

未開示の重大な負債はない

A-34

4.12節

訴訟を起こす

A-34

4.13節

法律を守る

A-34

4.14節

規制事項

A-34

4.15節

連結子会社の資本化

A-35

4.16節

再編成する

A-35

4.17節

会社普通株所有権

A-35

4.18節

他に陳述はありません

A-36

第五条会社のチノ

A-36

5.1節

会社の行為

A-36

5.2節

会社の株主総会

A-41

第五十三条

会社の役員が辞職する

A-45

5.4節

他の行動

A-45

第五十五条

いくつかの行動

A-45

第六条親のチノ

A-45

6.1節

親の行為

A-45

6.2節

付属会社を合併する義務

A-46

第6.3節

役員と上級管理職責任

A-46

第六十四条

表S-4

A-48

第六十五条

証券取引所に上場する

A-48

第6.6節

従業員福祉

A-48

第 7 条親会社と会社の契約

A-50

第7.1節

合理的最大の努力

A-50

7.2節

いくつかの書類

A-52

第七十三条

情報を得る

A-53

第7節

税務処理

A-53

第七十五条

公告

A-54

第7.6節

さらに保証する

A-54

第七十七条

ある事件に関する通知

A-54

第7.8節

嘆願しなかった

A-54

第七十九条

買収法規

A-57

第7.10節

第 16 条 ( b ) 。

A-57

第7.11節

四半期配当の調和

A-57

第7.12節

証券取引所を退市する

A-57

第7.13節

会社の債務の処理について

A-57

第7.14節

取引訴訟

A-59

第7.15節

親投票

A-60

第7.16節

他者に対する制御なし’s ビジネス

A-60

第7.17節

MLPとOpcoに対する条項の適用性

A-60

第八条合併の条件

A-60

第八十一条

それぞれの義務の条件

A-60

第8.2節

親子会社及び合併子会社の義務の追加条件

A-61

第8.3節

当社の義務に対する追加条件

A-61

第8.4節

成約条件に失望する

A-62

II


カタログ表
ページ

第九条終了

A-62

第九十一条

端末.端末

A-62

第9.2節

終止的効果

A-63

第十条雑項

A-64

第十一条第一項

通達

A-64

第十一条第二条

表明および保証の不存続

A-65

第十一条第三条

免除されない

A-65

第十一条第四条

費用.費用

A-65

第十一条第五条

会社解約費

A-65

第十一条第六条

相続人と譲り受け人

A-66

第十一条七条

治国理政法

A-66

第十一条第八条

強制執行

A-66

第十一条第九条

陪審員の取り調べを放棄する

A-67

第10.10節

対応の仕方

A-67

第10.11節

完全な合意

A-67

第十一条十二条

タイトル

A-67

第十一条十三条

分割可能性

A-67

第十一条十四条

意味.意味

A-67

展示品

展示 A—投票 · 支援契約

展示 B—存続法人設立証明書様式 法人

三、三、


カタログ表

定義的用語

用語.用語

部分

1999年キト義歯

第七百十三条第一項第一号

1999年基礎契約受託者

第七百十三条第一項第一号

2006年キト義歯

第七百十三条第一項第一号

2006年度キト契約受託者

第七百十三条第一項第一号

2023 年事前署名 PSU 賞

セクション 1.5 ( c ) ( i ) ( 2 )

2024年ノート

第七百十三条第一項第一号

2027年ノート

第七百十三条第一項第一号

2029年ノート

第七百十三条第一項第一号

2031年手形

第七百十三条第一項第一号

2033年手形

第七百十三条第一項第一号

2040年ノート

第七百十三条第一項第一号

2041年ノート

第七百十三条第一項第一号

2047年ノート

第七百十三条第一項第一号

買収建議書

第七十八条第二項

影響を受けた従業員

第 6 条 ( b ) 項

協議

前書き

反腐敗法

第三十七条第二項第一項

反差別法

^ a b c d e f g h 『官報』第 15 号。

独占禁止法

第七十一条第一項

帳簿式株

第一百四条第一項

上限金額

第六十三条(D)

CERCLA

^ a b c d e f g h i f g

証書

第一百四条第一項

合併証明書

第一条第一項(B)

支配権の変化

第六十六条第一項

会社の提案の変更

第五十二条第一項

価格の変動を抑える

第一百五十五条第一項第一号

終業する

第 1.1 条 ( d )

締め切り

第 1.1 条 ( d )

コード

リサイタル

普通株信託基金

第二十二条第二項

会社

前書き

会社10-K

第三十七条第一項

カンパニー 10—Q

第三十七条第一項

会社401(K)計画

第 6 条 ( f ) 項

会社貸借対照表

第3.8条

会社貸借対照表の日付

第3.8条

会社福祉計画

第三十五条第一項

会社別例

3.1節

会社の株

第三十五条

会社定款

3.1節

会社普通株

リサイタル

会社信用協定

第5.1(K)条

会社情報開示スケジュール

第三条

会社環境許可証

^ a b c d e f g h 『官報』第 18 号。

会社の知的財産権

第三百二十二条第一項

会社の重大な悪影響

3.1節

会社が期日を測る

第三十五条

会社のオプション

第一十五条第一項


カタログ表

用語.用語

部分

会社は知的財産権を持っている

第三百二十二条第一項

会社年金計画

第三十五条第五項

会社優先株

第三十五条

会社依頼書

第3.9(A)条

会社の推薦

第 5 条 ( f ) 項

会社退職者計画

第六十六条第一項

会社RS賞

会社アメリカ証券取引委員会文書

第三十七条第一項

会社証券

第三十五条

会社の株主承認

第三十二条第一項

会社株主総会

第 5 条 ( f ) 項

会社子会社証券

第三十六条第二項

会社解約費

第十百五十五条第一項第一号

秘密保持協定

第七十三条

同意を求める

第七百十三条第二項

契約書

第三百二十一条第一項

新冠肺炎

5.1節

新冠肺炎イニシアティブ

5.1節

債権者権利

第三十二条第一項

極小誤差

第 8 条 ( a ) 項

債務要約

第七百十三条第二項

債務要約書類

第七百十三条第二項

債務要約

第七百十三条第二項

デラウェア州裁判所

第十一条第八条

DGCL

リサイタル

E&P資産

第五十一条第一項

経済制裁·貿易法

第三十七条第二項第一項

効果.効果

3.1節

有効時間

第一条第一項(B)

終了日

第 9 条 1 項 ( b ) ( i )

環境法

^ a b c d e f g h i f g

ERISA

第三十五条第一項

ERISA付属会社

第三十五条第三十五条

超過株式

第二百二十二条第一項

“取引所法案”

3.3節

Exchange代理

第二十一条第一項

為替レート

第一百四条第一項

接触分解

3.3節

外資系企業福祉計画

第三十五条第一項

表S 4

第四十八条第一項

会計原則を公認する

第3.8条

ゴールドマン·サックス

37

政府関係者

第三十七条第一項

全科医

第三十六条第一項

有害物質

^ a b c d e f g h i f g

Hess GP権益

第三十六条第一項

HINDL

第三十六条第一項

高鉄法案

3.3節

炭化水素契約

第三百二十条第一項

炭化水素

第三百二十条第一項

賠償責任

第六十三条(A)

v


カタログ表

用語.用語

部分

弁済を得た人

第六十三条(A)

契約.契約

^ a b c d e f g h i f g h i f g h i 。

初期終了日

第 9 条 1 項 ( b ) ( i )

知的財産権

第三百二十二条第一項

事件に介入する

第 5.2 条 ( b ) ( ii )

中間種目競技期

第 5.2 条 ( b ) ( ii )

事件通知に介入する

第 5.2 条 ( b ) ( ii )

知識

第三十条第五項

法律的制約

第九十一条第一項

信用状の伝票

^ a b c d e f g h i f g

留置権

第三十四条

材料契約

第三十一条第二十一条

合併する

リサイタル

合併注意事項

第一百四条第一項

子会社を合併する

前書き

MLP

第三十六条第一項

MLP 10—K

第三十七条第二項

MLP 10—Q

第三十七条第二項

MLP貸借対照表

第3.8条

MLP クラス A 株式

第三十六条第一項

MLP クラス B 株式

第三十六条第一項

MLP信用協定

第5.1(K)条

MLPパートナシップ協定

第三十六条第一項

MLP共同利益

第三十六条第一項

Mlp米国証券取引委員会文書

第三十七条第二項

MLP証券

第三十六条第一項

資金洗浄法

第三十七条第二項第一項

備考

第七百十三条第一項第一号

ニュー交所

^ a b c d e f g h 『官報』第 2 号。

OFAC

第三十七条第二項第一項

OPCO

第三十六条第一項

Opco クラス A ユニット

第三十六条第一項

Opco クラス B ユニット

第三十六条第一項

OPCOパートナシップ協定

第三十六条第一項

OPCO共同権益

第三十六条第一項

父級

前書き

父代10-K

第四十六条第一項

親 10—Q

第四十六条第一項

親会社貸借対照表

第四十七条

親会社貸借対照表の日付

第四十七条

親会社普通株

リサイタル

親会社普通株発行

リサイタル

親会社開示スケジュール

母材悪影響

4.1節

父度量日付

第四百五十五条

親会社優先株

第四百五十五条

保護者退職計画

第六十六条第一項

親会社アメリカ証券取引委員会文書

第四十六条第一項

親会社証券

第四百五十五条

パートナーシップ利益

第三十六条第一項

返済額

第七百十三条第一項

VI


カタログ表

用語.用語

部分

許可的手配

第三十四条

留置権を許す

第三十四条

人は…

第二十一条第二項

人は…

第二十一条第二項

プロフィール

37

Pre — 2023 PSU アワード

セクション 1.5 ( c ) ( i ) ( 1 )

事前署名 PSU 賞

第 1.5 条 ( c ) ( i )

プライバシーポリシー

第三百二十二条第一項

引き続き進行する

第六十三条(A)

PSU現金金額

第一百五十五条第一項第一号

RCRA

^ a b c d e f g h i f g

発表する

^ a b c d e f g h i f g

待遇を再編する

第七百四十四条第一項

制裁目標

第三十七条(D)(Iv)条

サバンズ·オクスリー法案

第三十条第一項

アメリカ証券取引委員会

第 1.5 条 ( e ) ( ii )

第 3.10 条 ( b ) 開示事項

^ a b c d e f g h i f g i f

証券法

3.3節

大株主

リサイタル

重要子会社

第三十六条第一項

契約を明示する

^ a b c d e f g h i f g

主体負債

第七百十三条第一項

子会社

第三十六条第一項

実質的損害

第七十一条第一項

よりよい提案

第七十八条第二項

優勝提案書整合期

第 5.2 条 ( b ) ( i )

上級機関の建議書通知

第 5.2 条 ( b ) ( i )

支持協定

リサイタル

生き残った会社

第一条第一項(A)

税務訴訟

^ a b c d e f g h i f g

納税表

第3.14節

税金.税金

第3.14節

取引訴訟

第7.14節

取引記録

リサイタル

受託者

^ a b c d e f g h 『 官 報 』 第 7 号 。

“警告法案”

第5.1(H)条

第七章


カタログ表

合併協定と合併計画

本 契約 および 合併 計画 ( 本 契約 )“合意”) は 、 2023 年 10 月 22 日 現在 、 デ ラ ウェア 州 法 人 シェ ブロ ン · コー ポ レーション (“両親”), 株式 会社 ヤ ン キー 合併 サブ ,新 設 された デ ラ ウェア 州 法 人と 親 会社の 完全 子 会社 (“合併 子 会社”H ess Corporation ( デ ラ ウェア 州 法 人 ) 。“会社 案内”).

W I TN E S E T H:

そこで、本協定で規定されている条項と条件に基づいて、発効時には、子会社はデラウェア州一般会社法(DGCL)の適用条項に基づいて会社と合併して会社(合併)に合併し、合併後の会社はbr存続会社(以下以下参照)と親会社の直接完全子会社として存続することを提案している

考えてみると、親会社取締役会は、本合意日または以前に正式に開催された会議で一致して決定した:(A)本プロトコル(親会社普通株発行)と行われる他の取引(親会社普通株発行)に基づいて、本プロトコルと発行1株当たり額面0.75ドルの親会社普通株(親会社普通株)および本協定で行われる他の取引(親会社普通株発行)は親会社と親会社Sの株主に対して公平であり、彼らの最適な利益に一致し、(B)本合意と取引が実行可能であることを承認し、発表する

したがって、当社取締役会は、本合意日またはそれ以前に正式に開催された会議で、(A)本プロトコルと行われる取引(合併を含む)がS株主に対して公平かつ会社の最適な利益に合致すること、(B)本プロトコルと行われる取引(合併を含む)を承認して発表することが望ましいこと、(C)本合意の普通株式保有者会議の提出による議決を指示し、1株当たり1.00ドルの価値があることを指示する。会社(会社普通株式)および(D)決議(5.2節および7.8節の制約の下)は、会社普通株式所有者に本合意を採択することを提案する

考えてみると、合併子会社取締役会は、(A)本契約及び取引が連結子会社Sの唯一の株主に対して公平であり、その最大の利益に合致することを決定し、(B)本合意及び取引を承認して発表することが望ましい、(C)本合意を合併子会社の唯一の株主に提出し、本合意及び取引を承認及び採択することを提案する

本プロトコルに署名しながら、Sが本プロトコルを締結したい条件として、John B.Hess(大株主)は、本プロトコルの日付(サポートプロトコル)であり、実質的に本プロトコルの添付ファイルの形態で添付ファイルAとする投票および支持プロトコルを締結しており、これにより、大株主は、本プロトコルの唯一または共有記録および/または実益所有者であるすべての会社の普通株式であることを投票投票することに同意し、本プロトコル を介して、様々な場合に何らかの他の行動を取って取引を促進することに同意する。“サポート協定”に規定されている条項と条件を遵守する。そして

この合併は、米国連邦所得税の目的から、改正された1986年の“国内税法”(“税法”)第368(A)節に該当する意味での再編を意味し、現在、本協定を財務省条例1.368-2(G)と1.368-3(A)節で指す再編計画として採択されている

A-1


カタログ表

そこで,現在,本プロトコルで述べた承諾とそれぞれの陳述,保証,チノ,合意を考慮すると,双方は以下のように同意する

文章I

合併する

1.1節統合

(A)本契約に記載されている条項及び条件により、 (I)の発効時間(定義は後述)に基づいて、合併付属会社は当社と合併して当社に組み込むべきであり、合併付属会社の独立存在は終了し、当社は合併中に残っている法団(存続会社)となり、合併後、残っている会社は親会社の直接全額付属会社となる

(B)取引終了日に、会社は取引終了直後にデラウェア州州務卿に合併に関する合併証明書(合併証明書)を提出し、双方はDGCLが要求する合併に関連するすべての他の届出又は記録を提出しなければならない。合併は、合併証明書がデラウェア州州務卿に正式に提出されたbr時間に発効しなければなりません。または親会社と会社が同意し、合併証明書で指定されたより遅い時間に発効しなければなりません。

(C)発効日から及び発効後、当社及び合併付属会社のすべての権利、特権、権力及び専営権 を有し、当社及び合併付属会社のすべての制限、障害及び責任の規定を受けなければならず、すべて当社及び合併付属会社が規定する

(D)合併の終了(終了)は、ポール、ビス、リーフキン、ウォトンおよびカリソン有限責任会社のオフィス、1285大通り、ニューヨーク、10019または遠隔交換文書および署名(またはそれらの電子コピー)が、第2(2)営業日後の第2(2)営業日に第VIII条に列挙された条件を最後に満たすか、または放棄しなければならない(ただし、それらの条件の性質は終了時に満たされるであろう)。ただし、このような条件を履行または免除する場合) は、本合意に従って(ただし、終了日より遅くなってはならない)(または当社と親会社が書面で同意する可能性のある他の場所および時間)に従って履行または免除しなければならない。本プロトコルでは,決済日 を決済日と呼ぶ

1.2節会社登録証明書和尚は会社の定款を保存する。6.3節の規定によると:

(A)合併発効時に、当社が発効直前に有効な会社登録証明書は、添付ファイルBに記載されている全体的に改訂及び再記載しなければならないが、このように改正及び再記載された後、合併発効時間からその後に会社が存在する会社登録証明書であり、その後その条項及び“会社登録条例”に基づいて改正されるまでである。()

(B)発効期間内に、当社が発効直前に有効な“会社定款”は、発効直前に発効した“合併附属会社定款”に記載されている全ての内容を読むために改正及び再記載しなければならないが、その中で合併付属会社のすべての提議法を自動的に改正し、既存会社への提記とすべきであり、このように改正及び再記述された後、発効時間からその後も有効な定款であり、その後その条項に従って改正されるまでである。()DGCL和尚は会社の会社登録証明書を預けています

A-2


カタログ表

1.3節の管理事項;まだ会社の役員と上級職員が残っている

(a) 親会社および親会社の取締役会は、 John B. の効力発生時に有効な、必要なすべての措置を講じなければなりません。ヘスは、親会社の取締役会のメンバーに任命されます。’当該任命の受諾 ( およびその受諾は、有効期間において有効であり続ける ) 。

(B)発効直前に、合併付属会社の役員は、存続会社の初代取締役でなければならず、会社登録証明書及び存続会社の定款に基づいて、各取締役は在任しなければならないが、発効直前には、合併付属会社の上級者は、存続会社の初代上級者であり、いずれの場合も、それぞれの後継者が正式な選挙又は委任及び資格に適合するまで、又は彼等が早く死去し、辞任又は免職されるまでである

1.4節の株式への影響

(A)発効時間において、条項I及び条項IIの他の条項には別の規定があるほか、発効直前に発行及び発行された1株当たり会社普通株(第1.4(D)条により抹消された会社普通株及び第1.5条に含まれるいずれかの会社普通株を除く)は、合併により会社普通株に変換され、その保有者は何の行動も行わず、その後、有効に発行された1.025株(交換割合)株 を得る権利がなければならない。親会社普通株の全額払込と評価不可株式(合併対価格)

(B)発効時間から発効後、本条第1条に従って合併対価を取得する権利のあるすべての会社普通株に変換することは、もはや流通株を有しなくなり、自動的にログアウトして消滅し、(X)証明書(各証明書)又は(Y)以前にそのような任意の会社の普通株式を代表する帳簿項(帳簿項株式)を有する各保有者は、その後、これに関連するいかなる権利も所有しなくなるが、(I)合併対価格を受け入れる権利を除く。(Ii)会社が本合意に従って発表した、発効時間前に記録された日付を有する任意の配当金または他の分配、ならびに第2.1(F)条に規定する任意の配当金および他の割り当て、ならびに(Iii)親会社の普通株式の任意のbr断片株式の代わりに、第2.2条の規定に従って支払われた任意の現金

(C)本契約日から発効時間までの間のbrの間の任意の時間内に、親会社または会社の株式流通株が、任意の再分類、資本再構成、株式分割または合併、交換または再調整、またはその間に記録された日付の任意の株式配当によって任意の変化が生じた場合、合併対価格、交換比率および任意の他の同様の従属項目(場合によっては)は、会社の普通株式所有者にイベント発生前に本合意が想定していたのと同じ経済効果を提供するために適切に調整されなければならない。ただし、(I)1.4節のいかなる規定も、当社または親会社がその証券について本合意条項によって禁止されているいかなる行動をとることを許可していると解釈してはならず、(Ii)本合意条項によって禁止されていない現金配当金および配当補償は、交換比率のいかなる調整も招いてはならない

(D)発効時、親会社、合併br付属会社または当社が直接所有するすべての会社の普通株式は、合併によって抹消およびログアウトされ、所有者またはその任意の直接的または間接的な全額付属会社がいかなる行動をとる必要もなく、消滅し、親会社、現金または他の対価の株式はこれを交換しないであろう。疑問を生じないために、第1.4(D)節は、信託方式で保有する会社普通株、または会社福祉計画(この用語は第3.15節で定義する)に従ってS金庫が保有する会社普通株から他の方法で予約された株式には適用されない

A-3


カタログ表

(E)発効時間において、合併子会社が発効時間前に発行及び発行した1株当たり発行及び発行された普通株の額面が1株当たり0.01ドルの普通株は、まだ存続会社の十分な配当金及び評価できない普通株として、1株当たり額面0.01ドルでなければならない

第1.5節株式賞

(A)発効時期には、合併により所有者自身が何の行動も取らず、会社普通株(1株当たり、会社オプション)の各株式について発行された株式 オプションについては、帰属するか否かにかかわらず、もはや会社オプションを代表するものではなく、その後、株式オプションを構成しなければならず、その条項及び条件は、発効直前に当該会社オプションに基づいて適用される条項及び条件と同じであり、任意の加速条項(会社2017年長期インセンティブ計画第9.01(A)節に規定された条項及び条件を含む)を含む。親会社の普通株式数(最も近い整数に四捨五入)は、計算方法は(X)発効直前に同社の株式購入に制約されている会社の普通株式数 に(Y)株式交換比率を乗算する。発効時間と後、いずれかの同社の株式購入規約の制限を受けた親会社の普通株の1株当たりの権益価格は(A)発効時間直前に同社の株式購入制限を受けた親会社の普通株の1株当たりの権益価格を(B)交換比率で割ったものと等しくなければならない

(B)有効時間において、合併により、その所有者は何の行動も取らず、有効時間までに発行された会社普通株に対応する各制限株式報酬(各会社RS奨励)は、帰属するか否かにかかわらず、会社普通株の会社RS奨励をもはや代表しないべきであり、その後、制限された株式奨励を構成しなければならず、その条項及び条件は、有効時間直前に当該会社RS報酬に基づいて適用されるものと同じである。(X)発効直前に同社RSから奨励された会社の普通株式数に(Y)交換比率を乗算する方法(当社2017年長期インセンティブ計画第9.01(A)節に規定されている)を含む任意の加速ダイヤル(当社2017年長期インセンティブ計画第9.01(A)節に規定)を含む。しかし、どの親会社の普通株の断片的な株式も交付することはできず、代わりに、適用される帰属日に、所有者 は、Bloomberg,L.P.がその日に公表された親会社の普通株の終値に基づいて現金支払い(利息を含まず、最も近いセントに四捨五入する権利がある)を受け取る権利がある。生の疑問を免れるために、その会社の報酬に関連する任意の配当および他の割り当ては、有効時間に計算または累積されているがまだ支払われていない場合は繰越し、効力発生時間の直前にその会社の報酬に適用される条項および条件に基づいて支払われる

(C)発効時間において、合併により、所有者は何の行動も取らず、有効時間に発行された会社の普通株式に対応する各業績株式単位報酬(各報酬の条件の全部または一部が業績目標または指標の実現状況に基づいている)(各報酬、1つの会社報酬)は、以下のように処理されなければならない

(I)本契約の発効日前に付与された各会社PSU賞(各、署名前のPSU賞)は、会社の普通株を代表しない会社PSU賞となり、その後、現金支払い(最も近いセントに四捨五入)を得る権利を構成しなければならず、その条項および条件は、発効直前に同社PSU賞が適用される条項および条件と同じである(いずれも業績に基づく条件を除く)。PSU現金金額(以下のように定義される)に相当する任意の配当金と同値な権利(同社PSU報酬に適用される任意の業績ベースの帰属条件が最高レベルに達すると仮定する)の和のbr}金額は、利息およびより少ない適用される源泉徴収税を含まない。なお、存続会社は、存続会社のS給与システムにより適用されるPSU現金金額を支払わなければならないが、いずれの場合も規則第409 a条(適用する場合)を遵守しなければならない

A-4


カタログ表

(1)2023年1月1日までに付与された未完了PSU報酬(2023年までのPSU報酬)については、2023年前のPSU報酬に関するPSU現金金額は、2023年前のPSU報酬の元の業績期間の最後の日に付与されなければならないが、保持者Sは、(事前に署名されたPSU報酬のサービス条件が締め切り前に失効しない限り)、この場合,継続要求はなく,適用されるPSU現金金額は 適用与信プロトコルに規定されている同程度(離職原因による)に比例して分担され(あれば),最初の業績周期が終了した後に合理的に実行可能な場合にはできるだけ早く支払うべきである(ただし,その年3月15日に遅くはない) ;しかし、“規則”第409 a条に基づいて非合格繰延補償の2023年前のPSU報酬の任意の遅延支払いを構成する場合には、締め切り直前に発効した適用奨励協定に基づいて、ある資格に適合した雇用終了時にPSU現金金額の帰属と支払いを加速しなければならない。

(2)2023年1月1日以降であってもその日までに発行されていない署名前特別サービス単位賞(2023年前に特別サービス単位賞に署名)については、2023年前に特別サービス単位賞に署名した特別サービス単位賞に関する特別サービス単位現金金額 は、(X)当該2023年前に特別サービス単位賞に署名した元の業績周期の最終日と(Y)発生有効時間brの次の年3月15日との間の早い者に帰属すべきであり、その早い者は(X)当該2023年前に署名された前の特別サービス単位賞の元の業績期間の最終日と(Y)有効時間br}の次の年3月15日の翌年3月15日, 所有者Sが適用可能なホーム日に雇用され続けること(2023年の契約前に署名されたPSU賞のサービス条件が締め切り前に失効しない限り、この場合、継続雇用の要求はなく、適用されるPSU現金金額は、適用授権契約に規定されている離職原因に基づく同程度に比例して割り当てられなければならない(ある場合))、br}は、帰属日が適用された後、合理的に実行可能な範囲内でできるだけ早く支払うが、有効時間が発生する次の年の3月15日より遅くない。しかし、締め切り直前に発効する適用付与協定によると、ある資格に適合した雇用終了時には、PSU現金金額の帰属と支払いを加速しなければならない

(Ii)本契約の発効日または後に発行される各会社報酬は、会社の普通株に関連する会社PSU報酬を代表しなくなり、その後、制限された株式単位報酬を構成しなければならず、その条項および条件は、発効直前に同社PSU報酬に適用される条項および条件と同じであり(業績に基づくいかなる条件も除く)、任意の加速条項を含む。親会社の普通株式数(最も近い整数に四捨五入)については、(X)発効直前に同社PSUの奨励を得た会社普通株の目標株式数に(Y)株式交換比率を乗算する算出方法である

(Iii)疑問を免除するために、任意の会社の特別サービス単位の報酬に関連する任意の入金配当金は、有効時間に計算されるか、または累積されていないがまだ支払われていない場合には、繰越され、発効直前に同社の特別サービス単位の報酬に適用されるbr条項および条件に基づいて支払われる

(Iv)会社PSU報酬の現金金額は、(X)同社PSU報酬に適用される任意の業績ベースの帰属条件が最高水準に達したと仮定した場合、その会社PSU報酬が決定した会社の普通株について稼いだ株式数に乗じる (Y)価格の変動を制御する.?制御価格変動は、Bloomberg,L.P.が報告した親会社普通株の有効時間までの最後から2営業日目(最後から2営業日を含む)の20(20)営業日の平均終値に両替レートを乗じたものである

(D)施行時間前に、会社取締役会及び/又は会社取締役会報酬委員会は、第1.5節の条項に基づいて決議を採択し、会社持分奨励の処理を承認しなければならない

A-5


カタログ表

(E)親の行動

(I)親会社は、発効時に会社のオプション及び会社RS報酬に応じて会社が負担する義務を負い、発行のために十分な数の親会社の普通株式を確保して、1.5節で述べた条項に従って交付するために、必要なすべての会社の行動を取らなければならない

(Ii)発効時間後、親会社は、実行可能な範囲内でできるだけ早く、かつ有効期間後5日以内に、適切なフォーマットを採用した登録声明または以前に証券法に基づいて提出された登録声明の有効な改正を米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出し、第1.5節で述べた株式に基づく奨励を受けた親会社の普通株に関連し、募集説明書の現在の状態を維持し、適用される州証券または青空法律 を遵守するために合理的な努力をしなければならない。このような株式ベースの奨励金が未解決のまま残っている限り。本合意の日から以後、当社及びその子会社は、親会社に合理的に協力して当該等の登録声明(S)を作成し、又は発効後修正案(S)を作成しなければならない

第二条

証明書を交換する

2.1節返品と支払い

(A)発効時間の前に、親会社は、会社の普通株を代表する株式および記帳株を交換するために、銀行、信託会社または国が認可した株主サービスプロバイダまたは会社が合理的に受け入れた他の者を取引所代理(取引所エージェント)として指定しなければならない。親会社は必要に応じて会社の普通株式に関する合併対価格を取引所代理に提供する。発効時間後、親会社は、有効時間までの会社普通株株式記録を持つ所有者毎に、交換に使用するための転送状を発行または手配する(br証明書を取引所代理に適切に交付した後にのみ、交付を完了し、損失および所有権リスクは移転しなければならない)ことを示し、取引所代理に会社普通株を交付することを示す。任意の簿記株式の交換は、 親Sが簿記代表の証券に関する慣例プログラムに従って行わなければならない

(B)合併対価を取得する権利のある会社普通株に変換された各所有者は、取引所代理に証明書または簿記株式および正確に記入した転送状を渡した後、1株または複数株の親会社普通株を取得する権利がある(法律要件が適用されたり、実物証明書の提供が要求されていない場合は、証明書帳簿形式でなければならない)。この所有者は,1.4節に基づいて受け取る権利のある親会社の普通株式数,および(Ii)1枚の金額は,その所有者が2.2節に基づいて受け取る権利のある断片的な株式の代わりに現金に対応する小切手,およびその所有者が第2.1(F)節に徴収する権利のある任意の配当金および他の割り当てに相当する.いかなる合併対価格、断片的株式の代わりの支払現金、又は第2.1(F)条に従って株式又は簿記株式所有者に支払わなければならない配当金及び割り当てられた支払現金も、brの支払い又は累算をしてはならない。返送されるまで、有効時間が経過した後、各株式または入金株式は、いずれの場合も、合併費用に関する権利のみを代表する

(C)合併対価のいずれかの部分が,登録適用された証明書を提出した者の名義以外の者の名義で登録されている場合は,これは正しい

A-6


カタログ表

登録時には,提出された証明書は適切な書き込みや他の方法で適切な形式で譲渡する必要があり,合併を要求した者は,その証明書の登録所持者以外の者の名義で取引所代理に当該等の登録のために支払う必要がある任意の譲渡や他の類似税を支払う必要があり,あるいは取引所 代理人が当該等の税金を納付したことを信納するか,または納付しないことを証明しなければならない.簿記株式の合計合併対価については,適用すれば,当該等簿記株式を登録した者にのみ交付することができる。本協定において、個人または個人とは、政府または政治領域またはその任意の機関または機関を含む、個人、会社、有限責任会社、共同企業、協会、信託、または任意の他のエンティティまたは組織を意味する

(D)発効時間後、会社普通株の譲渡を再登録してはならない。発効時間が経過した後、取引所代理、存続会社又は親会社に証明書又は記帳株を提示する場合は、第2条に規定する価格及び規定の手続に従ってこれらの株式又は帳簿株式を解約及び交換しなければならない

(E)第2.1(A)節に従って取引所代理に提供される合併対価のいずれかの部分は、発効期間1年後も会社の普通株式保有者に認知されていない場合は、親会社の返還を要求しなければならない、または親会社の他の指示に従って譲渡しなければならない。一方、いずれの当該等所有者も、その時間 の前に、本第2.1節の規定により所有している会社の普通株式で合併対価を交換していない場合は、その後、当該所有者に関する合併対価の交付のみを親会社に要求することができる(及び、当該所有者が第2.2節の権利を有する代替断片株式の任意の支払現金、及び当該所有者が第2.1(F)節に基づいて受け取る権利のある任意の配当金及び割り当て)を要求することができる。上記の規定にもかかわらず、親会社は、適用される廃棄財産法に基づいて公職者に交付される任意の合併対価格(及び当該所有者が第2.2条に基づいて徴収する権利のある断片的株式の代わりに任意の現金、並びに第2.1(F)条に基づいて徴収する権利がある任意の配当金及び割り当て)について、任意の株式所有者に任意の責任を負うべきではない。任意の合併対価格(および当該所有者が第2.2条に従って請求する権利のある断片的株式の代わりに任意の支払現金、および第2.1(F)条に基づいて徴収する権利がある任意の配当金および割り当て)は、発効時間後3(3)年後も会社の普通株式所有者によって要求されていない任意の合併対価格(またはその直後の金額が任意の政府機関、機関、当局または実体財産となるより早い日)は、適用法の許容範囲内でなければならない。親となる財産は、以前に享受する権利を有する者のいかなるクレーム又は利益の影響を受けない

(F)合併中に発行された親会社普通株式に関する配当金又はその他の割当は、当該等株式又は帳簿株式が2.1節の規定により提出されるまで、任意の未引渡し株又は簿記株式の所有者に支払ってはならない。差戻し後は,その交換のために発行された親会社普通株式の登録所有者に(I)差戻し時に当該等親会社普通株式について対応するすべての配当金及びその他の割当を支払わなければならないが,当該等割当の記録日は,差戻し有効時間及び当該差戻し日又はその期日の前又は前に,かつ支払われていない;及び(Ii)適切な支払日には,当該等の親会社普通株が対応する配当金又はその他の割当については,その記録日は発効時間後であるが,支払日は差戻し後である。親会社の普通株式の配当またはその他の分配については、合併によって発行されるすべての親会社の普通株式は、発効時間に発行されたおよび未発行のように、前の言葉に基づいて配当金またはその他の分配を得る権利がなければならない

(G)取引代理店は、親会社の指示に従って、親会社が第2.1(A)節に従って交付した任意の現金を投資に使用しなければならないが、このような投資の損失は、本条項第2条に従って会社の普通株式前所有者に支払うべき現金に影響を与えてはならない。このような投資によって生じる任意の利息及びその他の収入は、直ちに親会社に支払われなければならない

A-7


カタログ表

2.2節の断片的株式

(A)合併中に親会社普通株の断片株式を発行することはないが、代替として、親会社普通株式断片株式を他の方法で取得する権利を有する会社普通株式所有者毎に、本第2.2節の規定により、br}第2.1節の規定に適合する場合には、当該保有者を代表する当該親会社普通株の断片株式及びSが比例して割り当てられた権益の代わりに、取引所代理から現金支払い(利子を含まずに直近のセントまで四捨五入)を取得する権利がある。取引所エージェントが1回または複数回の取引で親会社普通株を売却する収益のうち,(X)親会社が2.1(A)節により取引所エージェントに交付された親会社普通株総数が(Y)第2.1(B)条により株式保有者に割り当てられた親会社普通株総数を超えることに相当する(この 超過部分をここでは超過株式と呼ぶ).断片的な株式を発行する代わりに現金対価格を支払うのは単独の駆け引きではない--br対価格のためではなく、断片的な株式を発行することで親会社にかかる費用や不便を避けるための機械的な切り込みを避けるためであることを双方は認めた。発効時間後,取引所代理はできるだけ早く会社の普通株を代表する株式保有者の代理とし,以下の段落で規定する方式でニューヨーク証券取引所(NYSE)で当時の現行価格で余分な株を売却しなければならない

(B)取引所エージェント()は、所有者の代理人(そうでなければ断片的な株式を取得する)として残りの株式を売却し、ニューヨーク証券取引所の1つ以上の会員会社を介してニューヨーク証券取引所に署名し、実行可能な範囲内で分割して署名しなければならない。このような売却または売却された収益が会社の普通株の所有者に割り当てられる前に、取引所エージェントは、会社の普通株式(普通株信託)の所有者に信託形態でその等の収益を保有しなければならない。取引所代理は、会社の普通株式の所有者毎に取得する権利がある普通株式信託シェア(ある場合)を決定しなければならない。方法は、普通株式信託の総収益金額に1つの点数を乗じ、分子は、その会社の普通株式所有者が他の方法で獲得する権利がある断片的な株式権益の金額であり、その分母は、会社の普通株式のすべての所有者が他の方法で獲得する権利がある断片的株式権益の総金額である

(C)親会社の普通株式の代わりに会社普通株式所有者に支払う現金金額(ある場合)を決定した後、取引所代理は、実際に実行可能な範囲内で当該等の金額を当該会社普通株式所有者にできるだけ早く提供しなければならないが、2.1節の規定を遵守し、遵守しなければならない

2.3節で証明書を紛失する.もしいずれかの証明書が紛失した場合、盗難または廃棄された場合、その証明書が紛失した、盗まれた、または廃棄されたと主張する者がその事実の宣誓書を作成した後、および親会社または存続会社の要求の下で、当該br人が生存会社が指示した合理的な額で債券を郵送し、その証明書について提起される可能性のある任意のクレームに対する賠償として、当該所有者が他の方法で作成され、署名のための転送状を交付した場合、取引所代理は、その紛失と交換するために債券を発行する。盗難又は廃棄証明書は、本条第2条に記載の証明書に代表される会社普通株式について支払われる合併対価格である

2.4節では権利 を保持する.本協定に相反する規定があっても、既存の会社、親会社、会社、連結子会社および取引所代理は、第1条および第2条に従って誰に支払うかの対価から連邦、州、現地または外国税法のいずれかの条項に基づいて必要な控除または控除(または控除および差し止めに至る)の金額を差し引く権利がある(控除および差し止めが必要な範囲内で、このような控除および抑留は親会社普通株で行うことができる)。なお残っている会社,親会社,会社,連結子会社の控除または差し押さえの金額を限度とする

A-8


カタログ表

(場合によって決まる)br}または取引所エージェントは、適用される政府機関、機関、当局または実体に法律を適用して支払い、本合意のすべての目的について、このような控除または抑留の金額は、既存の会社、親会社、会社、合併子会社または取引所代理(場合によっては)に支払われた者とみなされ、差し止めが親会社普通株で行われる場合、関連控除先は、当該親会社の普通株を当該親会社の普通株が売却されたときの公平な市価に相当する現金金額で当該親会社の普通株を売却し、その現金収益を適切な税務機関に支払うものとみなされるべきである

第三条

会社の陳述と保証

当社は、(I)会社の米国証券取引委員会文書に開示されない限り、またはヘス中流株式会社(兆豊グループ)およびその子会社に関する任意のbrについてのみ、2021年1月1日以降、本br契約日前に提出または提供される場合を除き、兆豊中流株式会社の米国証券取引委員会文書(以下定義を参照)を除いて(当該会社の米国証券取引委員会文書または兆豊中流有限会社米国証券取引委員会文書中の任意のリスク要因部分の任意の開示、および前向き陳述および他の前向き開示に関連する章の開示を含まない)ことを保証し、親会社に保証する。それぞれの場合、(br}は、歴史的事実またはイベントの任意の記述を除いて)、または(Ii)会社が本プロトコルと実行しながら親会社に提出した開示明細書中の対応する番号の部分(会社開示明細書)(双方は同意し、会社開示明細書の任意の部分または小節のいずれかの項目の開示は、他の章または小節が交差引用されていないにもかかわらず、本プロトコルにおけるその項目との関連性に対して合理的に明らかな任意の他の小節または小節の開示とみなされるべきである)

3.1節会社の存在と権力。当社は正式に登録設立された会社であり、デラウェア州法律に基づいて有効に存在し、信頼性が良好であり、その財産や資産を所有、レンタル、または他の方法で保有し、現在展開されている業務に必要なすべての会社権力およびすべての政府特許、許可、同意および承認を有するが、個別または全体的に合理的に会社に重大な悪影響を与えることはない(以下の定義)会社を除く。当該会社は、外国会社として業務を行う正式な資格を備えており、その所有又は賃貸の物件の性質又はその活動の性質又はその物件の所有権又は賃貸には、その資格を備えた各司法管区内で良好な名声を有する必要がある。このような司法管轄区域で当該資格を取得できない限り、個別又は全体的に、当該等の資格は合理的に当社に重大な悪影響を与えることはない。本プロトコルにおいて、会社の重大な悪影響という用語は、個別または全体的に会社およびその子会社の財務状況、業務、資産、または持続的な経営結果に重大な悪影響を及ぼす事実、変化、発展、イベント、効果、条件、または発生する任意の状態(それぞれの影響)を意味する。しかし、いずれの場合も、すでにまたは会社に重大な悪影響を与えるかどうかを決定する際には、(A)米国または任意の他の国または地域経済の任意の変化または状況、任意の世界経済の変化または状況または証券、信用、金融または他の資本市場状況、または任意の世界経済の変化または状況または証券、信用、金融または他の資本市場状況を単独でまたは同時に考慮してはならない。(B)石油および天然ガス産業全体に影響を及ぼす任意の変化または状況(商品価格または原材料投入またはS社の製品産出価値の変化、一般市場価格および業界に影響を与える規制変化を含む);(C)天候に関連する任意のまたはその他不可抗力事件または爆発(地震、ハリケーン、津波、竜巻、洪水、土石流、野火または他の自然災害を含む)、(D)流行病、流行病、新冠肺炎対策、戦争行為(宣言の有無にかかわらず)、武装敵対(公認されている政府部隊または他の態様)、破壊、テロまたはサイバー攻撃、および上記の任意の行為のアップグレードまたは全面的な悪化、または任意の政府機関、機関、役人または当局への他の対応(企業の閉鎖、業務制限または業務の制限を含む)·その場に避難)(E)交渉、実行、公告、未解決、

A-9


カタログ表

会社およびその子会社と顧客、サプライヤー、パートナー、従業員または政府機関、機関、役人または当局との関係への影響を含む、本プロトコル、本プロトコルによって予期される取引、または本プロトコル条項または本プロトコルによって予期される取引の完了を遵守または履行すること。ただし、この条(E)は、本協定の署名および交付または完了に関連して生じる、関連または生成された任意の結果を記載および保証する限り、3.4節または3.15(G)節に記載された任意の陳述または保証(またはSが合併義務を達成するための任意の条件)には適用されない。(F)第5.1条に従って合理的に(親会社および会社それぞれの合理的観点を考慮して)適用される法律、法規または政府政策または公認会計原則または会計基準の変更、または前述の条項の解釈または実行のいずれかの変更、または一般的な法律、法規または政治的条件を任意に変更するか、またはそれによって生じる、関連する、または結果としての任意の影響を含む一般的な法律、法規または政治的条件を変更することを要求し、親会社がいかなる書面要求を取っているか、または行動を取っていない。?米国連邦政府(その機関を含む)の任意の停止、(H)S社の株式の任意の市価下落または取引量の変化、(I)任意の内部または公開の予測、予測、指導、推定、マイルストーンまたは予算を満たすことができなかったか、または収入、収益、キャッシュフローまたは現金の内部または公表された財務または経営予測を満たすことができなかった場合、(J)会社のS信用格付けの任意の引き下げ((H)条項における例外と理解されるべきである。(I)および(J)は、以下の決定を阻止または他の方法で影響してはならない:(Br)本プロトコルで言及されている任意のこのような影響の根本的な原因(本プロトコルに規定されているいかなる例外にも属さない場合)は、当社の重大な悪影響である)、または(K)会社の株主が提出した任意の要求、訴訟または同様の 訴訟、受託責任または本プロトコルまたは本プロトコルで行われる任意の取引に関連する情報開示不足(本条(K)における例外状況は、以下の場合に生じる影響に適用されるべきである。実際の違反または開示不足によるものではなく、そのような訴訟の提起に関連するか、またはそれに起因するものではない)。 ただし(A)項の場合, (B)、(C)及び(D)は、当社及びその付属会社への全体的な影響が、類似した状況にある実体への影響に比例して不利でない場合には、既存であるか否か、又は自社に重大な悪影響があるか否かを判定する際には、増加の比例しない影響を考慮する必要がある。これまで、会社は、実際に完全な会社登録証明書の写し(改訂後の定款)と改訂された定款(改訂後の定款)とを親会社に提供してきた

3.2節会社の許可

(A)当社は、本契約の署名、交付及び履行及びこれに予定されている取引 を当社S社の権力範囲内に属し、かつ合併完了に関係して当社株主の承認(当社株主承認)を必要とする以外に、 はすでに必要なすべての会社行動を正式に許可している。4.17節の陳述と保証の正確性を仮定すると、会社の普通株の大多数の流通株保有者の本協定による賛成票は、S社の任意の株式又はその任意の子会社の持株の所有者が合併を完了するために必要な唯一の票であると仮定する。br}は親会社と子会社が適切な許可、本協定に署名及び交付すると仮定し、本協定は当社の有効かつ拘束力のある合意を構成し、その条項に基づいて会社に対して強制的に実行することができるが、破産、債務不履行、詐欺的譲渡、再編、再編を受けることができる。債権者の権利および一般的な衡平法の原則に関連または影響を及ぼす一般的な適用性のある同様の法律の実行を見合わせ、(平衡法手続きにおいて審議されてもbr法で審議されても)(総称して債権者権利と呼ばれる)

(B)当社取締役会は、本合意日又はそれ以前に開催された正式に開催された会議で一致し、(I)本合意及び進行予定の取引(合併を含む)がS社の株主に対して公平かつその最適な利益に合致することを決定し、(Ii)本合意及び進行予定の取引(合併を含む)、(Iii)の採択を指示する

A-10


カタログ表

本プロトコルの第 条を会社普通株式保有者に提出して採決し、(Iv)決議(5.2節および 第7.8節に該当する場合)は、会社普通株式所有者が本プロトコルを採用することを提案する

第 3.3節の政府権限。当社が本協定に署名、交付、履行し、本協定で予定されている取引を完了するには、いかなる政府機関、機関、役人、または当局が行動したり、文書を提出したりする必要はないが、以下の場合を除く:(A)“反独占法”による合併証明書の提出、(B)改正された1976年の“ハート-スコット-ロディノ反トラスト改善法”(HART-Scott-Rodino)の任意の適用要件を遵守し、(C)外国司法管区管理反独占又は合併制御事項を管理する任意の適用法律、規則及び法規の要求を遵守し、(D)改正された“1934年証券取引法”及び当該等の規定に基づいて公布された規則及び規則(“証券取引法”)の任意の適用規定を遵守する。(E)改正された“1933年証券法”及び当該等の規定に基づいて公布された規則及び規則(“証券法”)の任意の適用規定を遵守する。(F)ニューヨーク証券取引所(NYSE)の規則に基づいて提出及び承認された適切な書類。(G)(ある場合)連邦通信委員会(FCC)に提出されなければならない文書および(H)他の行動または文書であり、そのような文書または文書の個別または全体的な欠落または漏れは、(I)会社に重大な悪影響を与えること、または(Ii)初期終了日後に当社が合併を完了することを阻止または重大な遅延を生じることはない(本第(Ii)条、会社減値影響)

3.4節は規定に違反しない.3.2節および4.17節で述べた陳述と保証の正確性を遵守し、当社が本協定に署名、交付および履行し、本協定で予定されている取引を完了すると仮定すると、(A)会社の定款または会社の定款または会社の任意の子会社の組織文書に抵触または衝突することはない。(B)違反、衝突、または任意の法律、法規、判決、禁止に違反するいかなる規定を構成することもない。当社またはその任意の子会社に対して拘束力または当社またはその任意の子会社に適用される命令または法令、(C)br社またはその任意の子会社の任意の権利または義務の終了、キャンセルまたは加速された任意の権利または義務の違約(または通知または時間の経過時に違約となるイベント)を構成するか、または当社またはその任意の子会社が任意の条項に従って得る権利を有する任意の利益の損失、または会社またはその任意の子会社または任意のライセンス、特許経営に拘束力を有する任意の合意、契約または他の文書、当社またはその任意の付属会社が所有するライセンスまたは他の同様の許可、または(D)は、当社またはその任意の付属会社の任意の資産設定または任意の留置権(留置権を除く)を適用するが、(B)項に記載の違反、衝突または違反または(Br)項(C)または(D)項に記載の違約、終了、ログアウトまたは加速権利または損失または留置権を除外し、個別または全体的には、(I)当社の重大な悪影響または(Ii)当社の減値影響を合理的に生じることはない。本プロトコルの場合、 (X)留置権とは、任意の資産について、その資産に関連する任意の住宅ローン、留置権、押記、担保権益または財産権負担、および(Y)許容留置権とは、(I)まだ満了していない、または善意で争われている税金の留置権(かつ、親貸借対照表または会社貸借対照表(場合によっては)上に十分な課税または準備金が確立されている)、(Ii)引受人、倉庫保管員S、機械師、物置工S、整備工Sまたは他の正常な業務中に生じる類似の留置権を意味する。(Iii)適用される区画、計画、権利、保護制限、土地使用制限、建築規範及びその他不動産に対して管轄権を有する政府機関が実施する規則及び法規は、S社又はその子会社それぞれの業務の展開に悪影響を与えないことが合理的に予想され、(Iv)正常業務過程で付与された非独占的知的財産権許可、(V)正常業務過程で生じる留置権は、経営契約、合弁企業合意、共同契約、石油·天然ガスリース、下請け協定、分割注文、販売契約に基づいて、石油、天然ガスまたは他の炭化水素の購入、輸送、加工または交換、br}単位化および集合宣言およびプロトコル、共通利益分野プロトコル、開発プロトコル、共通所有権配置、および石油および天然ガス事業において慣用されている他のプロトコル(総称して許容br}スケジュールと呼ばれる);しかし、本合意に相反する規定があっても、本項(V)項は、米国における業務に関連し、米国における業務に関連し、実質的な契約ではないライセンススケジュールに限定され、(Vi)その日または以前に解除された任意の留置権にのみ適用される

A-11


カタログ表

発効時間は、会社または親会社またはそれらのそれぞれの子会社に対していかなる重大な責任も負わず、(Vii)この改正および再記述プロトコル(期日2022年7月14日)に基づいてMLP、Hess Midstream Operations LP(Opco)、他の融資者および融資先、および行政代理であるモルガン大通銀行(JPMorgan Chase Bank,N.A.)によって時々行われる任意の保証債務の留置権、( MLPクレジット協定が時々修正または修正される)、(Viii)所有権上の留置権、例外、欠陥または不規範、地権、所有権の不備、クレーム、課金、担保権益、担保権益、保証権。通行権、契約、制限及びその他の類似事項:(A)これらの石油及び天然ガス権益が存在する地理的地域内で、合理的で慎重な石油及び天然ガス権益購入者は、これらの権益を受け入れることができ、(B)このような保証された財産の価値、使用又は運営に実質的な影響を与えることは合理的に期待されない(ただし、本条項に逆の規定があっても、本条第(Viii)項は、このような留置権、例外状況、欠陥又は所有権、地役権、所有権欠陥、権利主張、課金、保証権益、通行権、契約ノ、担保権益、通行権、契約権、権利主張、有料、保証権益、通行権、契約ノ、担保権益、通行権、契約書にのみ適用される。制限やその他の類似事項は,米国での業務に関連する), および(Ix)証券法による留置権に限られる.当社Sの知る限り、本契約日には、当社の合併及び取引の完了を妨げる、重大な阻害又は重大な妨害の効力はありません

3.5節は大文字である.会社の法定株式には、600,000,000株の会社普通株と20,000,000株の優先株が含まれており、1株当たり額面1.00ドル(会社優先株、会社普通株、会社株式と一緒)。2023年10月19日(会社計量日)の終値時点で、発行された(I)307,158,815株会社普通株(生疑問を免除するため、金庫で保有している会社普通株は含まれておらず、会社RS奨励に関する1,026,764株会社普通株を含む)、(Ii)会社優先株がない、(Iii)会社株 が金庫で保有している普通株は含まれていない、および(Iv)他の株式または会社の他の投票権のある証券がない。会社の株式のすべての流通株はすでに正式な許可と有効な発行を得て、そしてすでに全額支払いして、 は評価できない。会社計量日までには,(A)1,511,817株会社普通株の会社オプション,(B)1,026,764株会社普通株の会社RS奨励,および(1)511,781株会社普通株の会社PSU奨励(同社PSU奨励は目標業績レベルで稼いだとする)と(2)1,036,589株会社普通株の未償還株(同社PSU奨励 は最高業績レベルで稼いだとする)がある。3.5節で述べたように、会社の測定日の営業終了以来、会社の株式オプションの行使、帰属又は決済会社RS奨励又は会社PSU奨励、又はその日に償還されていない他の株式ベースの報酬又は第5.1節で発行が許可された他の証券によって発生する変化を除いて、(X)会社には株式又は他の投票権のある証券がなく、(Y)(1)オプションがない。自社の任意の株式または投票権のある証券を自社に買収するか、または自社の株式または議決権のある証券に変換または交換可能な証券、(2)当社またはその任意の付属会社(MLPおよびその付属会社を含まない)の債券、債権証、手形または他の債務を取得するために、または交換可能な株式証または他の権利を認識し、いずれの場合も、自社またはその任意の付属会社の価値にリンクして、またはその価値に基づいて計算するか、または任意の配当または他の割り当てに基づいて、または任意の株式brに基づいて、または任意の株式の配当または他の割り当てから取得してはならない。当社またはその任意の付属会社、またはその条項に基づいて、任意の時間(実際または有にかかわらず)に、当社またはその任意の付属会社の株主が投票可能な任意の事項について投票する権利がある(または投票権のある証券に変換することができ、または投票権のある証券に交換することができる)、および(3)当社の株式に関連する優先購入権または同様の権利、引受権または他の権利、変換可能な証券または他の任意の性質の合意、手配または承諾、または当社の株式の発行、譲渡または売却を義務化する他の合意、または任意の株式を売却することができる。当社の議決権を有する証券又は自社株式又は議決権を有する証券に変換又は交換することができる証券、又は当社には、当該等の購入株権、株式承認証、引受又は他の権利、交換可能証券、合意、手配又は承諾(前述(X)及び(Y)項を総称して会社証券と呼ぶ)を授与、延長又は締結する責任がある。第5.1(E)節の任意の会社オプション、会社RS奨励及び会社PSU奨励に関する許可を除いて、当社又はその任意の付属会社には、任意の会社の証券を買い戻し、償還、又は他の方法で買収する未償還義務はない

A-12


カタログ表

第三十六節子会社

(A)当社の各付属会社は、その管轄範囲内の法律に従って正式に組織され、有効な存在及び信用が良好であり、すべての権力及びそれが現在行われている業務を経営するために必要なすべての政府許可証、認可、同意及び承認を有するが、これらの許可、認可、同意及び承認がなければ、合理的に当社に重大な悪影響を与えることはない。本契約の場合、付属会社という言葉が誰でも使用される場合は、登録が成立するか否かにかかわらず、登録成立の有無にかかわらず、投票権を有する証券または他の所有権の50%以上がその人またはその1つまたは複数の子会社が所有することを意味する。(Ii)その個人またはその1つまたは複数の付属会社が一般的なパートナーであるか、または共同企業の多数の投票権を保有するか、または(Iii)その条項に従って、取締役会のメンバーの50%を超える証券または他の権益を選択することができ、またはその会社または他の組織に対して同様の機能を実行する他の人は、その人またはその任意の1つまたは複数の付属会社によって直接所有または制御されることができる。疑問を免れるために,本プロトコルのすべての目的について,MLPとその子会社は当社の 子会社と見なすべきである.有限責任組合は、2019年10月3日に、有限責任組合、Opco及びその他の契約者が、会社アメリカ証券取引委員会文書及び有限責任会社米国証券取引委員会文書に開示された条項に基づいて、すべての実質的な面で完成する、当該特定共同体再編協議が行う予定の取引を完了した。当社の各付属会社は業務を展開する正式な資格を備えており、その所有又は賃貸の物件の性質又はその活動の性質には当該資格を備えた各司法管区内の信頼性が良好である必要があるが、当該資格を備えていない司法管区を除く、当該等の管轄区の個別又は全体資格は合理的に当社 に重大な悪影響を与えることはない。会社のすべての重要子会社(この用語は取引法下のS-X法規第1-02節で定義する)および会社10-K添付ファイル21に記載されているすべてのエンティティ(生疑問を免除し、総称してMLP、重要子会社と呼ぶ)およびそのそれぞれの組織管轄権は、会社開示明細書の3.6(A)節で決定される

(B)当社の各主要付属会社(組合企業及びその付属会社を除く)のすべての発行済み持株又はその他の所有権は、当社が直接又は間接的に完全に所有し、いかなる重大な留置権もなく(証券法により生成された留置権を除く)、他の重大な制限又は制限を受けない(投票、販売、又は他の方法で当該持株又は他の所有権権益を処分する権利を含む任意のbr制限を含む)。当社またはその任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)は、(I)当社またはその任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)は、株式株式または他の投票権を有する証券または当社の任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)の所有権権益に変換または交換することができる未償還証券、または(Ii)(A)オプション、株式証または他の権利に変換することができ、または当社またはその任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)から任意の株式、投票権のある証券または他の所有権を取得するために、または任意の株式に交換可能な任意の証券に変換することができる。(B)当社(当社及びその付属会社を除く)の任意の重要な付属会社(当社及びその付属会社を除く)の債券、債権証、手形又はその他の債務であり、当該債務は、当社又はその付属会社(当社及びその付属会社を除く)の価値に関連しているか、又は当社又はその任意の付属会社の価値に基づいて計算され、又は当社又はその任意の付属会社(当社及びその付属会社を除く)によって宣言された任意の配当若しくはその他の割り当て、又は当社又はその付属会社(当社及びその付属会社を除く)の任意の持分又は投票権のある権益の支払のための任意の配当若しくはその他の割り当て、またはその条項に従って、当社またはその任意の付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)の株主は、当社の任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)の株式に関連する任意の事項について投票することができる(または投票権のある証券に変換または交換することができる)、または(C)当社の任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)の株式に関連する優先購入権または同様の権利、引受権または他の権利、変換可能な証券、合意、手配または承諾、当社またはその任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)は、会社の任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)の任意の株式、議決権を有する証券または他の所有権、または当社(MLPおよびその付属会社を除く)の任意の重要な付属会社の任意の株式、投票権証券または所有権権益を有する任意の証券、または当社の任意の重要付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)に変換または交換することができる任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)に変換または交換することができる任意の重要な付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)のいずれかのオプション、承認持分証、株式証明書、承認株式証、または当社の任意の重要付属会社(MLPおよびその付属会社を除く)に変換または交換することができる

A-13


カタログ表

引受または他の権利、変換可能証券、プロトコル、手配または承諾(前述の(I)および(Ii)項の項目を総称して会社付属証券と呼ぶ)。当社又はその任意の付属会社(MLP及びその付属会社を除く)は、未償還責任の買い戻し、償還、又は他の方法で発行された任意の会社付属証券を買収していない。MLP以外に、当社にはいかなる付属会社もない、あるいは2021年1月1日から、取引所法令の規定を受けずに定期報告書を提出しなければならないといういかなる要求も受けない。当社はいかなる付属会社もbr株会社の普通株を持っていません

(C)会社計量日まで、発行及び返済されていない有限パートナー権益及び(I)有限責任組合の一般パートナー権益すべて(A)68,358,493株(2019年12月16日に施行された改正および再署名された有限組合協定(MLP A類株)(MLP A類株)(MLP A類株)に定義され、その中の898,000株はHess Midstream GP LP(HLP GP) (B)161,311,848株B類株(MLP組合合意参照)(MLP B類株)からなり、その中の149,811,848株はGPが保有し、11,500,000株はHess Investments(HINDL)が保有している。(C)通常パートナーが保有する0.0%の非経済一般パートナー権益(ヘス普通パートナー権益);および(Ii)OPCOは,(A)(A) 68,358,493個のAクラスユニット(定義はOPCO有限パートナーズ第3回改訂およびリオーダリングプロトコル(以下,OPCOパートナプロトコル)(A)Aクラスユニット(定義はOpcoパートナープロトコル))のみからなり,(B)161,311,848個のBクラスユニット(定義はOpcoパートナープロトコル)(Bクラスユニット),86,405,924ユニットはHINDLが ,および(C)奨励権および一般パートナー権益(定義Opcoパートナープロトコル参照),すべてHess Midstream LPを持つ.すべての発行及び発行されたMLP A類 株式、MLP B類株式、Opco A類単位及びOpco B類単位はすべて許可及び有効な発行が妥当であり、すでに満足しており(MLP組合契約又はOpco組合合意が規定されている範囲内で、 の適用に依存する)及び評価不可税(この等の評価不能税がデラウェア州を経て改正された統一有限責任法第17-303(A)、17-607及び17-804条の影響を受ける可能性がある)を除き、かつMLP組合合意又はOpco組合合意(適用者に応じて定める)に記載されている者を除いて、優先購入権を有していない。当社の計量日に、恒基及びその連合会社(S)はそれぞれHess Infrastructure Partners GP LLCの50%有限責任会社の権益の記録と実益所有者であり、Hess Infrastructure Partners GP LLCはGPの100%有限共同権益とHess Midstream GP LLCの100%有限責任会社の権益を持っているが、Hess Midstream GP LLCはGPの唯一の普通パートナーである。全科医師はMLPの唯一の一般パートナーである。Hess GP権益はすでに適用法律とMLP組合協定によって正式な許可を獲得し、 によって有効に発行された。GPはHess GP権益とそのAクラスとBクラスの株式を持ち,何の留置権も持たない(証券法による留置権は除く).HINDLはそのBクラス単位を持ち,何の留置権もない(証券法による留置権は除く).上記3.6(C)節で述べた(X)、(Y)がHess Midstream LP 2017長期インセンティブ計画で定義されているような)または(Z)本プロトコルに対して明文で許可されている場合を除いて、会社計量日までに、発行された(A)MLPの株式(MLPパートナーシップ契約を参照)または他の株式または 投票権を有する証券またはMLPの所有権(共同権益)がない。(B)単位(“組合契約”参照)または組合会社の他の持分または議決権を有する証券または所有権権益(組合資本と共同会社権益、共同権益と組み合わせて)、(1)(1)オプション、承認持分証または他の権利は、組合会社または共同会社から共同会社を買収する任意の組合権益、持分または投票権証券または他の所有権権益、または共同権益に変換または交換可能な任意の証券、共同会社または組合会社の議決権証券または所有権権益、または(2)優先購入権または同様の 権利、引受または他の権利、変換可能証券または他の合意、組合会社または組合会社の共同権益または他の持分または投票権のある証券または他の所有権権益に関連する任意の性質の手配または承諾は、任意の共同権益または交換可能な任意の証券、またはそのようなオプション、承認株式証、引受または他の権利、転換可能証券または他の合意、手配または承諾、または(D)組合会社または共同会社の債券、債権証、手形または他の債務を付与、延長または締結する義務がある組合会社または組合会社の共同権益または他の持分または投票権を有する証券または他の所有権権益に関連する任意の性質の手配または約束、またはその価値は、MLPまたはOpcoまたはその任意の部分の価値に基づいているか、または任意の共同資本、MLPまたはOpcoの株式または他の持分または議決権のある権益について発表または支払いされた任意の配当金または他の割り当て、またはその条項に従って任意の時間(実際または有にかかわらず)に投票権を所有することができる(または投票権に変換されてもよい)任意の配当金または他の割り当てに基づくか、またはその価値が任意の方法で取得されるか、または任意の配当金または他の割り当て

A-14


カタログ表

MLPまたはOpcoの単位所有者に対して投票可能な任意の事項(前述(A),(B), (C)および(D)項を総称してMLP/Opco証券と呼ぶ).本契約日に発効するMLPパートナーシップ協定またはOpcoパートナーシップ協定の条項には、別の規定があるか、または第5.1節の許可された改訂範囲を除いて、MLPまたはOpco(いずれかの当事者に適用される)またはその任意の付属会社は、未償還責任の買い戻し、償還、または他の方法で任意のMLP/Opco証券 を買収することはない。Opcoのすべての子会社はOpcoの全額によって所有されている。これまで、当社は親会社に本契約日に改訂されたMLP及びOpcoの有限共同証明書、MLP共同契約及びOpco共同契約の真の完全コピーを提供した

3.7節米国証券取引委員会が届出をする

(A)会社は親会社に提供している:(I)2021年12月31日及び2022年12月31日までの財政年度のForm 10-K年度報告、(Ii)2021年12月31日以来保有する会社株主会議に関する委託書又は資料声明、又は会議が開催されていない場合の行動、及び(Iii)2021年12月31日以来米国証券取引委員会に提出されたすべての他の報告、声明、スケジュール、及び登録声明(本3.7(A)節でいう書類を総称して米国証券取引委員会文書と呼ぶ)。S社2022年12月31日までの財政年度の10-K表年次報告をここでは10-K社と呼ぶ。S社は2023年6月30日までの財政四半期の10-Q表四半期報告を本稿では10-Q社と呼ぶ

(B)当社は、(I)2021年12月31日現在、2021年及び2022年12月31日までの財政年度のフォーマット 10-Kの有限責任会社年報、(Ii)2021年12月31日以来の有限責任会社単位所有者の会議又は会議開催なしの行動に関する委託書又は資料声明、及び(Iii)有限責任会社が2021年12月31日から米国証券取引委員会に提出したすべての他の報告、報告書、スケジュール及び登録声明(本(Br)節第3.7節(B)節でいう文書を総称して有限責任会社米国証券取引委員会文書と呼ぶ)を親会社に提供している。2022年12月31日までの財政年度のS年度報告を10-K表と呼びます。S 2023年6月30日までの財政四半期のS年度報告を10-Q四半期報告と呼びます

(C)その提出日まで(または本合意日前に提出された書類の修正または提出日前の提出によって置換されている場合)、会社の各米国証券取引委員会文書および米国証券取引委員会文書は、形態的には、すべての実質的な態様において、取引法、証券法、サバンズ-オキシクス利法およびその下の規則および条例の適用要件に適合する

(D)その提出日まで(または本合意日前に提出された文書が修正または置換されている場合、提出日)には、取引所法案に従って提出された各会社の米国証券取引委員会文書および米国証券取引委員会文書には、重大な事実に関する不実な陳述が含まれていないか、または陳述された状況に応じて誤解のない陳述を行うために必要ないかなる重大な事実が記載されていない

(E)2021年1月1日から、当社または有限法的責任組合が証券法に基づいて提出した改正または補足(例えば、適用される)の各登録声明は、この声明または改正発効日まで、重大な事実に関する不実陳述を含まないか、またはその中に記載されなければならない、または誤解されないようにするいかなる重大な事実 を記載しなければならない

(F)2021年1月1日から、当社及び提携企業は、当社又は提携企業を米国証券取引委員会に提出又は提出しなければならないすべての表、報告、付表、登録声明、委託書及びその他の書類(誰が適用されるかに応じて)を直ちに米国証券取引委員会又は米国証券取引委員会に提出しなければならない

3.8節財務諸表。それぞれの10-K表年次報告書に含まれる監査された会社およびMLPの総合財務諸表(任意の関連する付記および付表を含む)

A-15


カタログ表

3.7節で述べた は,当社とその総合付属会社およびMLPおよびその総合付属会社の日付までの総合財務状況とその日までの総合経営実績およびキャッシュフローをそれぞれ重大な面で公平に列記し,各場合とも一致基準適用の米国公認会計原則(GAAP) 原則(付記可能指摘者を除く)を満たしている。本合意において、会社貸借対照表とは、会社が2023年6月30日までの総合貸借対照表を指し、会社貸借対照表日とは、2023年6月30日を指す。本プロトコルでは,MLP貸借対照表とは,MLP 10-Qに規定されている2023年6月30日までのMLP総合貸借対照表である

3.9節でファイルを開示します

(A)合併に関連する会社委託書(会社委託書)及びその任意の改訂又は補充を米国証券取引委員会に提出し、会社委託書又はそれを修正又は補充して初めてbr社の株主に郵送する日、又は当該株主が本契約及び本合意を承認し、承認するために行われる取引について採決する際には、重大な事実のいかなる真実でない陳述、又はその中で陳述しなければならない重大な事実又はその中で陳述しなければならないいかなる重大な事実も含まれない。誤解ではありません。会社委託書は,そのすべての改訂又は補充を含み,提出時には,形式的に取引所法案のすべての要求に適合する。上記の規定にもかかわらず、当社は、親会社又は合併付属会社が提供する資料に基づいて、親会社又は合併付属会社が提供する資料に基づいて陳述又は組み入れた陳述又は任意の保証を行うものではない。これらの陳述又は陳述は、当社の委託書に組み込むために親会社又は合併付属会社が提供する資料に基づいている

(B)当社は、参照のためのS-4表(定義は第4.8(A)節参照)またはその任意の改訂または補足資料を提供または提供し、S-4表または証券法による改正または補充に関する任意の発効時間(場合に応じて決定される)には、重大な事実に対するいかなる虚偽の陳述も含まれず、または掲載された重大な事実の陳述が漏れて、このような陳述を行うbrの状況に応じて、これらの陳述を誤解することなく、これらの陳述を行う

3.10節の制御と手順

(A)当社及び組合企業(例えば適用)の主要行政者及び主要財務官毎(又は当社及び組合企業の上位主要行政官及び前首席財務官(誰が適用するかに応じて定める))は、2002年サバンズ-オクスリ法案第302及び906条及びそれに基づいて公布された関連規則及び規則例(総称してサバンズ-オキシリー法案と総称する)に規定されたすべての証明を取得した。前に述べたように、最高経営責任者および最高財務責任者は、“サバンズ-オキシリー法案”にこれらの用語を与える意味を持たなければならない

(B)会社及び組合企業は、(I)取引法第13 a-15(E)条に定義されているように、会社及び組合企業が取引法に基づいて提出又は提供された報告書において開示を要求する重大な情報が、これらのエンティティ内の他の適切な人員によってその管理層に伝達され、必要な開示に関する決定を直ちに行うために、(I)その最新の評価に基づいて開示されることを確実にするために、(I)設計及び保守開示制御及び手続を完了する。監査役および取締役会監査委員会に報告する:(A)財務報告内部統制の設計または運営に存在する任意の重大な欠陥または重大な弱点は、その記録、処理、集計、および財務データを報告する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、(B)管理層または財務報告内部統制において重要な役割を果たす他の従業員に関する任意のBr詐欺行為は、重大であるか否かにかかわらず、(Iii)SまたはS(状況に応じて)発見された当社の財務内部統制における任意の重大な弱点を監査する

A-16


カタログ表

報告((Ii)または(Iii)項に記載のいずれかのそのような開示は、第3.10(B)節に開示される)。当社は、2021年1月1日から本契約日までに当社の監査役又は監査委員会及びMLPに書面で開示された第3.10(B)条に規定する任意の真実かつ正確な写しを親会社に提供している

(C)当社は、財務報告の信頼性及び公認会計原則に基づいて外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供するのに十分であり、(I)取引がS管理層の一般的又は特別な許可に従って実行され、必要に応じて記録され、公認会計基準及び資産責任を維持する財務諸表の作成、及び(Ii)任意の無許可買収の防止又はタイムリーな発見を含む財務報告書内部統制制度(定義“第13 a-15(F)条参照)を設計し、維持している。当社のS財務諸表又はS財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある資産を使用又は処分する。当社S経営陣及び取締役パートナーS経営層(何者に適用されるかによる)は、当社の主要行政総裁及び財務主管S(又は取締役社長Sが適用されるように)の参加下で、サバンズ−オキシリー法第404節の規定により、当社S又は取締役パートナーS(対象者に適用)2022年12月31日までの年次財務報告に対する内部統制の有効性の評価を完了したが、この評価の結論は、当該等の内部統制が当社10−K又は取締役パートナー合意10−K(適用に応じて定める)で示された枠組みを採用して有効であることである

(D)2021年1月1日以来、当社または任意の付属会社がその任意の役員またはbr取締役に提供する個人融資または他の信用拡張は、“取引所法案”第13条およびサバンズ-オクスリ法第402条に違反または修正されたことはない

(E)2021年1月1日以来、当社またはその任意の付属会社、または当社の知っている限り、当社またはその任意の付属会社の任意の役員、従業員、監査師、会計士または代表は、当社またはその任意の付属会社が不当または不正な会計または監査やり方に従事しているか、または不適切または不足を維持している内部会計制御に関する書面クレーム、告発、断言またはクレームを受けていない。本プロトコルの場合、知識は、会社または親会社にとって、当該側の幹部として決定された任意の個人の実際の知識を意味し、このテーブルは、この方が最近米国証券取引委員会に提出した10-Kテーブルを意味する

3.11節ではいくつかの変更は行われていない

(A)当社の貸借対照表の日から本契約日まで、当社及びその付属会社は、正常な業務過程において、すべての重大な面で過去の慣例に適合している

(B)当社貸借対照表 日から、個別又は全体が当社に重大な悪影響を及ぼす可能性がある状況又は事実の状況の発生、発生、変更又は発展は何もない

3.12節には開示されていない重大な負債がない。本契約日まで、当社または当社の任意の子会社の任意の負債は、計算すべき負債、または負債、絶対負債、確定負債、特定可能な負債または他の負債であっても、当社およびその子会社全体に大きな影響を与えないが、以下の場合を除く

(A)会社貸借対照表、共同企業貸借対照表、またはその付記に開示または計上された負債

(B)会社の貸借対照表の日から通常の業務中に生じる負債は、過去のやり方と一致し、個別または全体的に会社に重大な悪影響を及ぼす可能性が低い

A-17


カタログ表

(C)本契約日前に提出された会社米国証券取引委員会文書またはトロント共同会社米国証券取引委員会文書に開示された負債

(D)通常の業務中に従来の慣例に従って全額返済または支払された債務または義務;

(E)本プロトコル項の下または取引に関する債務。

第3.13節の訴訟。本協定日まで、任意の裁判所、仲裁人、または任意の政府機関、機関、当局または役人(地方、州、連邦または外国を問わず)、いかなる訴訟、仲裁、調停、訴訟、訴訟、監査、聴聞、調査または訴訟は解決されていない、または当社の知っている限り、当社、その任意の付属会社、それらのそれぞれの任意の資産または財産、またはそれらのそれぞれの上級管理者または取締役が脅威または影響を構成する訴訟、仲裁、調停、訴訟、訴訟、監査、聴聞、調査または法的手続きであり、これらの訴訟、仲裁、調停、訴訟、監査、聴証、調査または法的手続きは、会社に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

第3.14節税。 は、会社貸借対照表またはトロント共同会社貸借対照表(それぞれの場合はその付記を含む)に記載されている場合を除いて、個別または全体的に合理的に会社に重大な悪影響を及ぼす可能性がない限り:

(A)(I)当社及びその付属会社又は当社及びその付属会社に関連して、任意の税務機関に提出しなければならないすべての納税表は、すべての適用法律に従って提出された。(Ii)当社及びその付属会社は、このように提出された納税表に満期及び対応するすべての税金としてタイムリーに支払い又は手配され、提出された時点で、当該等の納税表は、各方面において真実かつ完全である(本項(I)又は(Ii)項については、誠実な立場をとっており、すでに会社貸借対照表又は共同企業貸借対照表に十分な備蓄金を反映している税項及び納税表を除く)。会社の貸借対照表またはMLP貸借対照表(場合によって決まる)の日から、過去の慣例に基づいて正常業務過程における業務を調整する)。及び(3)当社及びその付属会社は、当社及びその附属会社が納税申告書を提出していないすべての課税税金について準備金を提出している

(B)現在、当社またはその任意の付属会社または当社またはその任意の付属会社に関連する書面提案または請求されている税務または税務申告(各税務手続)に対する訴訟、訴訟、手続き、監査または請求書はない

(C)当社の知る限り、当社またはその任意の付属会社は、国庫条例第1.1502-6条(および任意の州、地方または外国司法管轄区域税法の同様の規定)の適用、または譲受人または相続人として、いかなる人(当社またはその付属会社を除く)に対して徴収されたいかなる税金にも責任を負わない

(D)本契約日前の2年以内に、当社又はその任意の付属会社が、本契約第355条又は第361条(A)条に基づいて全部又は一部の免税待遇を受ける資格を有する株式を流通するか、又は譲渡会社を構成することもなく、遵守された規則第355(A)(1)(A)節に示す制御会社を構成することもない

(E)当社またはその任意の付属会社は、当社またはその任意の付属会社の任意の納税表の任意の税金の評価または徴収に適した法定時効期間を延長するために、現行の有効な請求、合意、同意または免除を承認していない

(F)当社またはその任意の付属会社は、規則第7121節またはその前身条項に記載されている任意の終了契約または任意の州、地方または外国司法管轄区税法下の任意の同様の合意の一方ではなく、各場合、当該合意は、br}の終了後に会社またはその他の付属会社に拘束力を有する

A-18


カタログ表

(G)当社またはその任意の付属会社は、いかなる税収分担、分配または補償プロトコル、または任意の同様の合意または手配の契約者でもなく、その制約を受けず、br}のいかなる義務もないが、(I)当社と/またはその任意の付属会社との間または間の任意のこのような合意または手配、または(Ii)通常の業務プロセスにおいて締結され、その主な目的は税務に関係のない任意の商業合意を除外する

(H)当社又はその任意の付属会社は、財務条例第1.6011-4(B)(2)条に示されるいかなる上場取引にも参加していない

(i) 当社またはその子会社のいずれかの資産に対して、まだ支払われていない、または誠実に係争されている税金 ( そして、当社の貸借対照表に適切な発生または準備金が設定されている ) 以外の税金に対する留置権がないこと。

(J)過去3年以内に、当社またはその任意の付属会社は、当社またはその任意の付属会社について、当該司法管轄区域で税金を納付しなければならないか、または納税しなければならない可能性のある司法管轄区域内の主管当局に対して書面請求を提出していない

本協定の場合、税とは、すべての純収入、毛収入、毛収入、消費税、印紙税、不動産または個人財産を含むが、これらに限定されない任意および所有税、課金、課金、課税、または他の評価を意味するAD 価格式源泉徴収、社会保障(または同様)、失業、職業、使用、生産、サービス、サービス使用、ライセンス、純価値、賃金、特許経営権、解散費、譲渡、記録、雇用、割増、暴利、環境、br}関税、株式、利益、障害、販売、登録、付加価値、代替または追加最低、推定または他の税金、評価または課金特性の税収、任意の連邦、州、地方または外国政府機関、機関、機関または実体が徴収する税金、およびそれによって生じる任意の利息、罰金、または追加税金。本プロトコルの場合、納税申告書は、任意の情報申告書、返金申請、修正された申告書、または推定税額申告を含むが、これらに限定されない任意の税金(任意の追加の添付表を含む)について提出または提出を要求する任意の申告書、報告、表、または同様の声明を意味する

第3.15節従業員福祉計画;雇用

(A)会社は、1974年の“従業員退職所得保障法”(ERISA)第3(3)節で定義されたように、各重大な従業員福祉計画を列挙し、1974年の“従業員退職所得保障法”(ERISA)第3(3)節で定義されたように、各重大な雇用、相談、解散費、統制権変更または同様の契約、計画、融資手配または政策を、会社またはその任意の子会社の任意の取締役、元役員、従業員または前従業員、ならびに各重大計画、融資ツールまたは手配(書面または口頭)に適用し、補償、規定、補償を規定するリストを親会社に提供している(会社開示別表第3.15(A)節に記載)。会社またはその子会社によって維持、管理または貢献されたボーナス、利益共有、株式オプションまたは他の株式関連権利またはその他の形態のインセンティブまたは繰延補償、休暇福祉、保険カバー範囲(任意の自己保険手配を含む)、健康または医療福祉、死亡福祉、障害福祉、労働者補償、補充失業救済金、解散費、制御権変更福祉および退職後または退職福祉(補償、年金、健康、医療または生命保険福祉を含む)、会社またはその子会社を含む任意の従業員または取締役または元従業員または取締役およびそれらの任意の実質的な改訂;しかしながら、このリストには、外国企業福祉計画(以下で定義する)を構成する任意の会社福祉計画が含まれる必要はなく、また、このようなリストが、外国会社福祉計画を構成する任意の重要な会社福祉計画を含むように、本契約日後30(30)営業日以内に更新されるべきである。本3.15(A)節第1節で言及した会社及びその子会社の計画、合意又は手配(ERISA第3(37)条に定義された多雇用主計画、又は任意の政府機関、機関によって開始、維持又は管理される任意の契約、計画、資金計画又は政策を含まない。機関または実体)は、本明細書で総称して会社福祉計画と呼ばれる。外国会社福祉計画とは、主に米国以外の司法管轄区の従業員および元従業員の利益のために維持される任意の会社福祉計画(法律下のいかなる法定福祉も含まない)を意味する

A-19


カタログ表

(B)会社は、親会社に真で完全かつ正確なコピー (I)各会社福祉計画(または任意の未成文の会社福祉計画について、その説明)およびその任意の修正(任意の外国企業福祉計画を除く)、(Ii)各会社福祉計画について国税局に提出された最新の年次報告 (任意の関連する精算評価報告を含む)、および(Iii)各会社福祉計画の最新の要約計画説明 について要約計画説明を必要とする場合。会社は、本契約の発効日から30(30)営業日以内に、各外国会社の福祉計画(またはいかなる不文化された外国会社福祉計画)およびその任意の修正案の真の、完全かつ正確なコピーを親会社に提供しなければならない

(C)各br社の福祉計画は、その条項およびその計画に適用される任意およびすべての法規、命令、規則および法規(適用範囲、ERISAおよび規則を含むが、これらに限定されない)に規定された要件に従って確立および維持される

(D)(I)当社または当社がそのメンバーであるbr}制御エンティティグループ(規則414(B)、(C)、(M)または(O)条の定義に従って)の任意の他のエンティティ(各エンティティはERISA関連会社)は、ERISA第4章または規則412条の下の重大な責任を完全に履行しておらず、当社またはERISA関連会社に対してどのような責任を生じるかの重大なリスクの合理的な予測可能な状況は存在しない。そして(Ii)会社の福祉計画に関するすべての重大保険料は、年金福祉保証会社に支払う保険料を含めて、満期になって支払われている

(E)“企業年金条例”第401(A)節に規定されている資格に適合する会社福祉計画 (会社年金計画)のすべての従業員年金計画(“企業年金条例”第3(2)節で定義されているように)は、米国国税局の有利な決定状又は意見状を受信しており、このような会社年金計画が“企業年金条例”第401(A)節及び第501(A)節の規定に適合しており、それぞれ連邦所得税を免除することができることを示している。当社またはそのいずれのERISA付属会社も、ERISA第3(37)節で定義された多雇用主計画には関与していない

(F)退職者の健康福祉又は退職者生涯福祉を規定する会社福祉計画がない(同法第4980 B節又はERISA第601節又は同様の州法で要求される福祉は含まれていない)

(G)本合意が明確に規定されている以外に、本合意計画の取引の完了は、(I)任意の現職または前任従業員、個人独立請負者、取締役または会社またはその任意の子会社の高級職員に、解散費、失業救済金または任意の他の支払いを得る権利があるか、または(Ii)支払または帰属時間を加速させ、そのような任意の従業員、個人独立請負者、取締役または高級職員に支払うべき賠償額を増加させるか、または任意の会社の福祉計画に基づいて任意の他の実質的な義務をトリガする権利がある。(Iii)任意の現従業員または前任従業員、個人独立請負者、取締役または高級職員の任意の補償または福祉に任意の資金を提供すること、または(Iv)(守則280 G条に示される)任意の資格を失った個人に任意の金(現金または財産または財産の帰属にかかわらず)を支払うことを要求し、これらの金を個別にまたは任意の他の関連支払いと組み合わせて超過パラシュート支払いを構成する(守則第280 G(B)(1)条に示す)

(H)個別または全体的に合理的に会社に重大な悪影響を与えない限り、会社およびその子会社は、適用されるすべての連邦、州および地方の雇用、雇用慣行、労働者、職業安全および健康、ならびに賃金および工数に関する法律、規則および法規を遵守し、br“国家労働関係法”第8条およびすべての市民権利および反差別法律、規則および法規(総称して反差別法律と総称する)を含む。個別または全体的に合理的に会社に重大な悪影響を与えない場合を除いて、会社やそのどの子会社の停止、減速、労働ストも懸案ではない

A-20


カタログ表

当社の知る限り、Sの知る限り、当社またはその任意の付属会社はありませんか、または当社の知っている限りでは、労働問題(反差別法律を含む)に関連する重大な労使紛争、訴え、または 訴訟に触れたり脅したりしていません

(I)本合意日まで、当社またはその任意の子会社は、任意の集団交渉合意または任意の労働機関、労働組合または他の従業員代表との間の任意の集団交渉合意または他の合意の一方ではなく、またはその制約を受けており、会社またはその任意の子会社は、そのような合意について交渉していない

(J)2021年1月1日以来、当社の知る限り、 (I)当社またはその任意の付属会社の任意の現職または前任従業員または独立請負業者は、当社またはその任意の付属会社の任意の正式な人的資源コミュニケーションチャネル(匿名従業員ホットラインを含む)、当社またはその上級副社長またはそれ以上の職名を有する付属会社の任意の従業員に対してセクハラまたは他の性行為の不正または人種差別の告発を行ったことがなく、(Ii)当社に知られている限り、(Ii)いかなる訴訟、訴訟、調査またはbr訴訟は解決されていない、または(当社の知る限り、S)当社またはその任意の付属会社の現職または前任従業員または独立引受業者の当社またはその任意の付属会社の上級副社長または以上の職名従業員に対するセクハラまたは他の性行為不当または人種差別に関する任意の疑惑、および(Iii)当社またはその任意の付属会社の任意の現職または前任従業員または独立引付業者が、当社の上級副社長または以上の職名を有する従業員に対して提出したセクハラまたは他の性行為不正または人種差別疑惑について任意の和解合意を締結していない

(K)会社なし福祉計画は、(I)規則第409 a節の規定を遵守できなかったか、または(Ii)規則第4999節の規定に基づいて徴収された任意のbr}税項に集約を提供する

3.16節は法律を遵守する。当社Sの知る限り、当社またはその任意の付属会社は、2021年1月1日以来、任意の法律、法規、条例または規則に違反するいかなる適用条文にも違反していませんが、個別または全体的に当社に重大な悪影響を与えないいかなる違反行為も除外していません

3.17節の管理事項

(A)2018年1月1日以降でない限り、(I)当社、その任意の子会社、任意の会社または子会社取締役、役員、従業員、ならびに当社の知っている限り、当社またはその任意の子会社を代表する任意の代表、代理人または他の一人当たり腐敗防止法に違反していない、および(Ii)当社、その任意の子会社、任意の会社または子会社取締役、役員、従業員、または当社によれば、任意の代表、代理人、または当社またはその任意の付属会社を代表して行動する任意の他の者は、任意の従業員、高級管理者または代表または政府機関、機関、当局または実体を代表する任意の人々に直接または間接的に提供、支払い、与え、承諾または許可して任意の価値のあるものを支払うことができる(お金、小切手、電信為替、有形および無形のプレゼント、特典、サービス、雇用または娯楽および旅行を含むがこれらに限定されない)。国有または国有持株企業の役人または従業員、政党、政党官僚または従業員、公職候補者、または世界銀行、国連、IMFまたは経済協力開発機関などの国際公共機関の役人または従業員(これらの人々、政府関係者)を含む(A)目的:(1)政府関係者または他の誰かによる公的な身分での任意の行動または決定に影響を与える。(2)政府関係者または他の人を誘導すること、またはその合法的な職責に違反する行為をしないこと、(3)いかなる不正な利益を図ること、(4)政府関係者または他の人をいかなる政府機関、当局、当局または実体に影響を与えるいかなる行為または決定に影響するか、または(5)当社、当社の任意の付属会社に協力すること、または

A-21


カタログ表

任意の会社または子会社取締役、高級社員、代理、代表または代表またはその任意の子会社が業務を取得または保持する任意の他の人、または(B)は、商業賄賂または腐敗、恐喝、リベートまたは他の不正または不正な手段によって、業務または任意の不適切な利益を取得または保持する目的または効果を有する目的または効果を構成または保持することができる

(B)個別又は全体的に合理的に当社に重大な悪影響を与えない限り、(I)当社、その各子会社及びそのそれぞれの取締役、上級管理者、従業員、並びに当社の知る限り、上記のいずれかの者を代表する代理人、代表及びその他の者は、2018年1月1日以来、適用されるすべての経済制裁/貿易法及びすべての適用されるマネーロンダリング法、並びに(Ii)当社及びそのどの子会社も経営を継続していない。または2018年1月1日以来、キューバ、イラン、シリア、朝鮮、クリミア地域、またはいわゆるドネツクまたはルガンスク人民S共和国または任意の制裁目標に直接または意図的に関連する任意の業務に従事しており、適用される経済制裁/貿易法に違反している

(C)2018年1月1日以降、(I)会社またはその任意の子会社は、任意の内部調査、審査または監査を行ったり開始したりしていないか、または任意の政府機関、機関、当局または実体または第三者に、任意の適用可能な反腐敗法、経済制裁/貿易法またはマネーロンダリング法に関連する任意の告発または疑われる行為または非作為を任意の政府機関、機関、当局またはエンティティまたは第三者に開示していない場合を除いて、個別または全体が会社に重大な悪影響を及ぼす可能性がある場合を除く。(Ii)当社又はその任意の付属会社、又はそのそれぞれの取締役又は上級社員、又は当社の知る限り、任意の代理人、従業員(高級社員を除く)代表又は当社又はその任意の付属会社の指示に従って行動する任意の他の者は、いかなる実際又は潜在的に適用される反汚職法、経済制裁/貿易法又はマネーロンダリング法に違反するかの書面通知、要求又は伝票を受けていない。(Iii)当社及びその付属会社は、反汚職法違反を検出及び防止するための内部統制、政策及び手続を実施及び維持している。また(Iv)当社及びその各付属会社は、適用されるすべての反腐敗法律、経済制裁/貿易法律又はマネーロンダリング法律をいつでも厳格に遵守し、正確な帳簿及び記録を保持している

(D)本協定の場合、

(I)腐敗防止法とは、米国“海外腐敗防止法”、イギリス“2010年反賄賂法”、および司法管轄区域の任意の他の適用される任意の他の適用される反腐敗または反賄賂法を含む、公共または商業腐敗または賄賂を防止または処罰する任意の適用法を意味する

(Ii)経済制裁/貿易法とは、米国、カナダ、国連安保理、欧州連合、任意のEU加盟国、または連合王国国庫を含むテロ対策、貨物輸入、輸出規制、反ボイコットおよび制裁目標に関連するすべての適用可能な法律を意味する。疑問を回避するために、前述の文で言及された適用法は、(1)“敵との貿易法”、“国際緊急経済権力法”、“国連参加法”または“シリア責任およびレバノン主権法”、または米国財務省外国資産規制事務所(OFAC)の任意の法規、または米国原産の商品、技術またはソフトウェアに適用される任意の輸出規制法律、または上記のいずれかに関連する任意の許可立法または行政命令を含み、米国政府によって当時共同で解釈および適用される。(2)米国国務省に関係するか、または米国国務省が実施する任意の米国制裁

A-22


カタログ表

(3)国連安保理、S陛下又はEUが実施した任意の制裁措置又は禁輸

(Iii)マネーロンダリング法とは、1970年の“米国通貨及び外国取引報告法”、1986年の“米国マネーロンダリング制御法”、2011年の“米国愛国者法”、並びに会社及びその子会社が業務を展開し、金融取引又は資産を有する他の司法管区の任意の適用されるマネーロンダリング関連法律を含む財務記録の保存及び報告要求を管理する任意の法律又は法規をいう

(4)-制裁目標とは、(1)任意の国または領土範囲の経済制裁/貿易法の目標であり、本協定日までに、イラン、キューバ、シリア、朝鮮、クリミア地域またはいわゆるドネツクまたはルガンスク共和国である;br;(2)外国資産管理所で公表されている特定国民および封鎖対象者リストまたは任意の他の制裁者リスト、または米国国務省が公表した任意の同等の制裁対象者リスト上の人;(3)国又は地域の範囲による経済制裁/貿易法がいう国又は地域の法律に基づいて当該国又は地域の法律に基づいて居住又は居住する者;又は(4)50%以上の株式を有する実体、又は適用される経済制裁/貿易法に関連する場合には、上記(1)第1項に記載の国又は地域又は第2項に記載の個人によって制御されるエンティティ

第3.18節環境問題

(A)いかなる書面通知、通知、要求、情報の提供、伝票、伝票、クレームまたは命令を受信しておらず、調査、行動、クレーム、訴訟、法律手続きまたは審査保留を受けていない場合、または当社に知られているいかなる人が当社またはその付属会社に重大な悪影響を与えているかを受けておらず、裁判所、政府機関、当局または審査所が、当社またはその付属会社に対していかなる処罰または実行されていない同意法令または命令を受けておらず、かつ、当社またはその付属会社に重大な悪影響を与えている場合を除き、いかなる書面通知、通知、要求、審査資料、伝票、伝票、クレームまたは命令を提供することを要求し、いかなる調査、行為、またはその行為、任意の法律、またはその関連機関が、当社のいかなる当事者、またはその付属の機関に対しても、または当社の書面またはその付属会社に対していかなる処罰または実行されていないことに同意するか、または命令を受けていない場合、いかなる調査、行為、またはその当事者またはその付属機関に対しても、いかなる当事者、またはその付属の機関に対しても、または当社のいかなる書面またはその付属機関に対しても処罰または実行されていない同意法令または命令を受けておらず、かつ当社またはその付属会社に重大な悪影響を与えていない場合を除き、(I)いかなる書面の通知、通知、要件、審査資料、伝票、クレームまたは命令を提供することを要求し、かつ、いかなる調査、行為、またはその行為、任意の当事者、またはその付属機関に対して、または当社の付属、またはその付属機関に対して、いかなる書面の通知、通知、要求、情報の提供、伝票、伝票、クレームまたは命令の提供を要求していない限り、(I)いかなる調査、行動、クレーム、訴訟、要求、または実行されていない同意法令または命令を受けておらず、かつ、当社またはその付属会社に重大な悪影響を与えている場合を除き、いかなる書面の通知、全てのケースで環境法によって引き起こされたすべての事項について(Ii)当社及びその付属会社は、2021年1月1日から全ての環境法律を遵守している。(Iii)(X)当社及びその各付属会社は、現在行われている業務(当社環境ライセンス)及び(Y)当社のすべての環境ライセンスが完全に発効し、かつ、当社のすべての環境ライセンスが完全に発効し、かつ、当社が書面で通知又は了承していない等の当社の環境ライセンスは、発効時間が経過した後に継続しない。(Iv)政府機関、機関、または当局が開始していないか、または当社の知る限り、いかなる行動を開始し、任意の会社の環境許可証を終了、廃止、または改革することを書面で脅しているか。(V)当社の知る限り、(X)当社またはその任意の付属会社が所有または賃貸している物件、または(Y)当社またはその任意の付属会社は、環境法に基づいて、調査、制御、監視、移動または修復を行う必要がある任意の他の物件であり、危険物質の搬入、移入、または取り外しはない。および(Vi)2021年1月1日以来、いかなる重大な環境調査、研究、審査、テスト、検討またはその他の分析は、当社またはその任意の付属会社の現在または過去の任意の業務、または当社またはその任意の付属会社が現在または以前に所有、レンタルまたは経営していた任意の物件または施設を有しておらず、これらの物件または施設は、本契約日 日までに親会社に提供されていないが、当社が正常な運営中に行う定例環境モニタリングは含まれていない。3.18節は,3.7(D)節,3.8節, 3.9節,3.11節,3.12節および3.21節を除く,危険物質,会社環境許可証,環境法律の遵守または環境法律による責任の履行に関する任意の他の事項を含む会社の環境事項に関する唯一かつ排他的な陳述·保証を含む

A-23


カタログ表

(B)本3.18節において、環境法とは、連邦、州、省、地方および外国の法規、法律(一般法を含むが、限定されない)、司法裁決、条例、条例、規則、判決、命令、法規、禁止、許可証、政府合意または政府制限を意味する:(A)環境または自然資源の保護、調査または回復、(B)処理、使用、貯蔵、存在、処置、輸送、放出または脅威放出、または(C)騒音、匂い、室内空気、任意の有害物質に関連する従業員曝露、電磁場、湿地、汚染、汚染、または人員または財産に及ぼす任意の傷害または傷害脅威。ここで使用される危険物質とは、改正された1980年の“包括的環境反応、補償および責任法”(CERCLA)に定義された任意の危険物質および任意の汚染物質または汚染物質を意味し、任意の危険廃棄物は“資源保護および回収法”(RCRA?)で定義されている。改正された“危険材料輸送法”(49 U.S.C.§1801および以下)において定義される任意の危険材料(これらの用語は、上述した法律に従って発行されるか、または他の態様で実施される規則、条例、基準、命令、および出版物においてさらに定義、解釈、または他の態様で使用されることを含む)。石油製品または副産物、各またはポリフルオロアルキル物質、爆発性材料、放射性物質、アスベスト、鉛含有コーティング、ポリ塩化ビフェニル(またはポリ塩化ビフェニル)、ダイオキシン、ジベンゾフラン、重金属、エンタルピー、カビ、カビ胞子およびカビ毒素を含む、危険物質、有毒物質、廃棄物、汚染物質または汚染物質として定義、列挙、分類または規制された任意の他の物質を含むが、これらに限定されない。本明細書で使用されるように、放出という言葉は、任意の漏れ、漏れ、ポンプ、投棄、排出、注入、脱出、濾過、傾倒、放置、廃棄、廃棄または環境への処分を意味する

第3.19節物件のタイトル。個別または合計不合理な予想が当社に重大な悪影響を与える個別の場合を除いて、当社及びその付属会社は、そのすべての重大な物件及び資産に対して良好な所有権又は有効な賃貸権又は他の所有権権益又は権利を有するが、以下の場合を除く: (I)その業務運営においてもはや使用又は有用な権益又は権利、又は正常な業務過程において従来の慣例に従って処分された権益又は権利、並びに(Ii)所有権欠陥、負担、地役権、制限的契約及び類似の財産権負担又は障害を除く。現在業務を展開している能力を妨害することもないだろう。本契約日まで、当社又はその任意の付属会社の任意の財産及び資産は、いかなる留置権(留置許可権を除く)の制約を受けず、当該等留置権合計は、当社及び当社付属会社が現在行っている業務を展開する能力を妨害し、当該等の業務の程度は、当社に重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想される

第3.20節炭化水素契約

(A)個別または全体的に合理的に予想されて会社に重大な悪影響を与えない限り、(I)炭化水素契約は、それぞれの条項に従って完全に有効かつ有効であり、(Ii)契約満了に応じたすべての特許権使用料、レンタル料および他の支払いは、通常の業務中に正確かつタイムリーに支払われているか、または誠実に異議を唱えている(ただし、特許権使用料、賃貸料または会社またはその任意の子会社は、適用法に従って一時的に保留されている他の支払いを除く)。(Iii)当社またはその任意の付属会社は、炭化水素契約による支払いまたは調整金の支払いまたは調整の書面要件または要求(通常の業務中に誠実に議論される支払い調整を含まない)またはそのような契約に基づいて履行されていない支払い要件または要求を受信していない;(Iv)当社またはその任意の付属会社は、任意の炭化水素契約の下でのいかなる責任にも違反していない;および(V)当社に知られている任意の炭化水素契約の任意の他の契約者は、その契約の下でのいかなる責任にも違反していない。炭化水素契約という用語は、指定された期間内に炭化水素権益および関連する固定装置または構造を探査、開発、使用、製造、切断、加工、加工および運営するために、重要な炭化水素生産共有契約(米国で一般的に掘削分配のために使用される任意の生産共有契約を含まない)、リースまたは許可証、または会社またはその任意の子会社に拘束力を有する他の同様の合意または権利を意味する。炭化水素契約という言葉はまた、任意の材料外発または追加プロトコル、経営プロトコル、単位プロトコル、集約またはコミュニティ化プロトコル、声明または注文、合弁企業、オプションまたは購入プロトコル、任意の原料油を含む

A-24


カタログ表

Brおよび天然ガス製造、販売、マーケティング、輸送、交換および加工契約およびプロトコル、またはそれによって生成された炭化水素を探査または製造するために保有される任意の他の材料契約は、それぞれの場合、当社またはその任意の付属会社が契約者である。炭化水素とは、任意の石油、アスファルトおよびその由来製品、合成原油、石油、天然ガス、天然ガス液体、炭層ガス、および上記の任意の物質に関連する任意およびすべての他の物質、液体、固体、またはガスを意味する

(B)個別又は全体の場合において、合理的な予想が当社に重大な悪影響を与えない限り、(I)当社及びその付属会社は、適用される政府当局にすべての申請を提出し、当社及びその付属会社が現在行っている炭化水素契約下の運営に必要なすべてのライセンス、ライセンス及びその他の許可を取得し、(Ii)当社及びその付属会社は、任意の適用政府当局の炭化水素契約下での運営に関するすべての規則を遵守している

第3.21節材料契約

(A)本契約に加えて、本契約日まで、当社またはその任意の子会社は、いかなる合意、リース、地権、ライセンス、契約、手形、住宅ローン、契約、契約または他の法的拘束力を有する義務ではない((I)任意の炭化水素契約(定義は上記を参照するが、この定義におけるいかなる重大な限定条件も考慮しない)会社またはその任意の子会社が所有または保有する米国内の財産および資産の所有権チェーンを構成するリース、地権または他の文書、ならびに(Ii)任意の会社福祉計画)の一方またはそれによって制限される。契約):

(I)会社によって材料契約として提出されることが要求される(米国証券取引委員会S-K法規第601(B)(10)項で定義される)

(Ii)当社またはその任意の付属会社が任意の業務を買収または処分するために、任意の者(当社、当社の全額付属会社、親会社または親会社の任意の全額付属会社を除く)に支払う必要がある任意または同様の支払い義務(任意の稼いだ債務を含む)を含み、支払い義務は、当社またはその付属会社が将来支払う個別または合計1億ドルを超えることを合理的に予想する

(Iii)(A)当社またはその子会社(または発効時間後に親会社またはその任意の子会社)が従事する可能性のある業務タイプを任意の実質的な態様で制限するか、またはそのいずれかが任意の業務に従事する可能性のある方法または場所(競業禁止または排他的条項を含む)、(B)会社またはその子会社の任意の重大な資産または業務線の処分を要求するか、または(br>時間の発効後、親会社またはその子会社)または(C)次のいずれかの重大な義務について最恵国待遇を付与する。当社およびそのbr子会社を含む親会社またはその任意の子会社に適用され、誰にも有利になるであろう(当社、当社の完全子会社、親会社または親会社の任意の完全子会社を除く)

(IV)(A)は、当社または当社の任意の付属会社の1億ドルを超える借入金債務を表す契約、ローンまたはクレジット契約、融資手形、担保契約または他の契約、または1億ドルを超える債務に対する任意の保証(いかなる政府権限または全州範囲の債券または保証を含まない)、または(B)当社または当社の完全子会社以外の誰かの1億ドルを超える債務の保証(いかなる政府許可または全州範囲の債券または保証を含まない)である

A-25


カタログ表

(V)(A)優先購入権、初回交渉権または同様の権利を付与するか、または(B)会社に重大な意味を有する任意の資産について、任意の人(当社または当社の完全子会社を除く)に販売、催促または同様の権利を付与する。しかしながら、(A)および(B)項の場合、当社またはその任意の付属会社が所有または保有している任意の不動産または資産に関連する任意の炭化水素契約(上記で定義されているが、定義中のいかなる重大な限定語も考慮しない)、これらの権利が当該取引によってトリガされる範囲内に限定される

(Vi)締結は、任意の重大な訴訟を解決し、会社またはその任意の子会社に重大な持続的債務を課すためである

(Vii)会社またはその任意の子会社が、その配当金、パートナー権益、メンバー権益または他の持分について配当金を発表または支払いまたは分配する能力を制限または制限する能力;

(Viii)共同企業、有限責任会社、合営企業または他の同様の合意または手配であり、それぞれが当社に対して重大な意義を有する場合、当社が投票権または経済的利益を有する任意の共同企業、有限責任会社または合営企業の設立、設立、経営、管理または制御に直接または間接的に関与し、投資または契約規定に基づいて1億ドルを超える資本が1億ドルを超える投資を行ったが、当社の任意の完全子会社に関連するものを除く

(Ix)は、任意の取引または一連の関連取引における当社またはその任意の付属会社の負債が1億ドルを超える通常の業務中に炭化水素および製品を購入および販売することを除いて、任意の業務または資産の買収または処分に関するものである

(X)は、会社開示明細書第3.21(A)(X)節に規定されている地理地域毎の重大な共同運営協定(JOA)である(ただし、これらの目的については、材料は、会社及びその子会社の当該地理地域における運営にとって材料を意味する);

(Xi)は、会社開示明細書第3.21(A)節(Xi)で明らかにされた契約(このような契約、具体的な契約)である

(Xii)は、(A)当社又は(B)当社の任意の重要子会社(当社及びその子会社を含まない)の任意の役員又は取締役の任意の役員又は役員に賠償を提供することを規定する契約である

(Xiii)当社が任意の第三者(またはその任意のエージェント)と締結し、本契約日に発効する任意のセキュリティプロトコルまたはポーズプロトコルを指し、このプロトコルは、当社、その任意のアクセサリまたは(発効時間後の)親会社またはその任意のアクセサリ(発効時間後の当社またはその任意のアクセサリを含む)に対して拘束力があるか、または拘束力を有するであろう任意の排他的またはポーズ条項を含む

(B)上記(I)~(Xii)および(Xiii)条に記載された各契約は、本明細書では実質的な契約と呼ばれる。各実質的な契約は、当社およびその子会社の有効かつ拘束力のある義務であり(場合によっては)、当該契約の各々は完全な効力を有し、当社または適用可能な子会社によって強制的に実行されることができるが、個別または全体的に合理的にbr}が当社に重大な悪影響を及ぼす可能性がない限り、債権者権利の制限を受けることができ、当社またはその任意の子会社には影響を与えない。当社の知る限り、材料契約の任意の他の当事者も、いかなる材料の規定に違反したり、brのいかなる材料の下でも違約していません

A-26


カタログ表

契約、しかもいかなる事件も発生しておらず、通知の有無、時間の経過或いは両者を兼ねても、このような違約、違反或いは違約を構成しないが、単独或いは全体的に合理的な予想が会社に重大な悪影響を与えない違約、違反或いは違約を除外することはない。すべての材料契約のコピーは以前に親会社に提供された

第3.22節知的財産権

(A)会社およびその子会社が現在業務を展開するために必要なすべての特許、特許権、商標、商号、商標、サービス商標、インターネットドメイン名、著作権、前述の任意の出願、コンピュータソフトウェアプログラムまたはアプリケーション、地球物理データ、商業秘密、ノウハウ、データ、および他の独自の権利(総称して知的財産権)を有する会社およびその子会社が、合理的に予期できないことが会社に重大な悪影響を及ぼすことができない限り、有効な権利使用、許可および強制執行会社およびその子会社。会社は知的財産権を持ち、会社とその子会社が所有する範囲内で、会社は知的財産権を持っている)

(B)合理的な予想ができない限り、当社に重大な悪影響を及ぼすことがない限り、(I)当社の知る限り、2021年1月1日以来、当社およびその子会社の業務および当社の知的財産権の使用は、侵害されていない、または他の方法で他人の知的財産権を侵害していない;(Ii)当社によれば、第三者は、当社およびその子会社の自社知的財産権に関するいかなる権利にも異議を唱え、侵害したり、他の方法で侵害したりしていない。(Iii)当社またはその任意の付属会社は、任意の他の者または当社の知的財産権が、任意の他の者または任意の当社の知的財産権が指定されているか、または他の方法で知的財産権を侵害していることに関する書面通知を受けていない;および(Iv)当社またはその任意の付属会社は、当社の知的財産権の使用または実行を合理的な予想で放棄、ログアウト、または強制的に実行することができない。会社およびその子会社はすでに商業的に合理的な措置を取っており、会社の知的財産権にそれぞれの権利に含まれる任意の材料 の専有情報または商業秘密を秘密にしている

(C), が合理的に予想できない限り当社に重大な悪影響を与えない限り,(I)当社の知る限り,2021年1月1日以来,当社およびその付属会社は,当社およびその付属会社または当社が保管または制御しているいかなる個人資料にも大きな意味を持つ情報技術システムの不正利用または他のセキュリティホールを経験していない,(Ii)当社およびその付属会社は,すべての重大な面ですべての適用法律およびそれぞれの私隠政策(プライバシー政策)を遵守している氏名、街路アドレス、電話番号、電子メールアドレス、写真、br}社会安全番号または税務識別番号、運転手S運転免許証番号、パスポート番号、クレジットカード番号、銀行情報または生体識別識別子または任意の他の情報、または個人データ、個人識別可能情報、個人識別可能健康情報、または個人識別可能健康情報、個人識別可能な健康情報、個人識別情報、およびそれらの子会社が所有する個人識別のために合理的に使用することができる任意の情報を収集、使用、開示および譲渡することに関する任意の情報、または個人データ、個人識別可能情報、個人識別可能健康情報、任意の適用可能な法律によって保護された健康情報または個人情報は、そのような適用可能な法律(総称して個人データと呼ばれる)によって規制され、当社またはその任意の子会社は、当社によって知られている任意の政府機関、機関、当局またはエンティティ、またはその収集、記憶、使用、開示または移転保留または未解決の個人データに関する任意の第三者からの書面苦情を受信しておらず、当社によれば、そのような苦情を引き起こす事実または状況は存在しない。(Iii)当社または当社の任意の付属会社Sまたはそのような資料を取得することを許可された第三者が収集または処理した個人資料は、任意の許可されていない者によって閲覧、使用または処理されていない;および(Iv)当社およびその付属会社は、それぞれの情報科学技術システム内に格納された任意の個人資料を、brの任意の第三者の不正使用または閲覧または適用法に違反した任意の他の閲覧または使用から保護するために、商業的に合理的な警備措置を策定している

A-27


カタログ表

第3.23節ブローカー;財務コンサルタントBrは、ゴールドマン·サックス社、ゴールドマン·サックス有限責任会社およびモルガン大通証券有限責任会社を除いて、任意のブローカー、投資銀行家、財務コンサルタントまたは他の者は、当社または当社の任意の付属会社または共同経営会社に招聘されることにより、任意のブローカーS、発見者S、財務コンサルタントSまたは他の同様の費用または手数料から合併に関連する費用または手数料を徴収する権利を有してはならない。当社は、そのような費用、手数料、または他の同様のお金を支払うすべての合意の完全かつ正確なコピーと、そのような費用または手数料を支払うすべての賠償および他の合意のコピーとを親会社に提供した

第3.24節財務顧問の意見。当社はゴールドマン·サックスから口頭意見を受け取り,その後に書面意見を提出し,その意見発表日に,その意見に記載されている要因や仮定に基づいて,会社普通株のbr所持者(親会社とその連属会社を除く)に支払う合併対価は,財務的にはその等所持者に公平であることを大意的に確認した

3.25節買収法規。4.17節で述べられ、正確性を保証すると仮定すると、当社取締役会は、DGCL第203条を遵守するために必要な行動をとっており、本合意、合併および他の取引の任意の他の逆買収または同様の法規または法規には適用されない

3.26節再構成.当社は、いかなる行動をとることにも同意しておらず、合理的な努力を経た後、合理的な予想が“規則”第368(A)節に示される再編資格に適合することを妨害または妨害する事実または状況が存在するかどうかを知ることはできない

3.27節には追加的な陳述がない

(A)(I)条に記載されている会社の開示スケジュールに適合する陳述および保証、または(Ii)本プロトコルに従って交付された任意の証明書を除いて、当社または他の者は、本プロトコル、合併または他の取引における本プロトコル、合併または他の取引に関連する任意の明示的または黙示された陳述または保証、またはそれらのそれぞれの業務、運営、資産、負債または条件(財務または他の態様)について明示的または暗黙的な陳述または保証を行わず、会社はいかなる他の陳述または保証も行わない。特に、前述の免責声明を制限することなく、本条項IIIに明確に規定されている、会社開示明細書、または本プロトコルに従って交付された任意の証明書における陳述または保証を除いて、会社または他の誰も、(X)会社またはその任意の子会社またはそれらのそれぞれの業務に関連する任意の財務予測、予測、推定、予算または見通し情報について、親会社またはその任意の関連会社または代表に任意の陳述または保証を行うことができないか、または保証する。または(Y)親会社またはその任意の関連会社または代表が会社の職務調査、本合意交渉中、または合併または他の取引中に、親会社またはその任意の関連会社または代表に提供される任意の口頭または書面情報を提供するが、会社開示明細書または本プロトコルに従って交付された任意の証明書において明示的に行われる陳述または保証は除外される

(B)本合意にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、親会社およびbrの他の誰も、親会社またはその子会社に関連する明示的または黙示されたいかなる陳述、保証または声明を行っていないことを認め、同意しているが、親会社に提供または提供される親会社情報の正確性または完全性に関する任意の証明書のうち、親会社またはその子会社の任意の情報の正確性または完全性に関する任意の明示的または黙示以外の陳述、保証または声明は、会社に提供または提供する親会社情報の正確性または完全性に関する任意の黙示または保証を含み、会社は同意しない。どのような代表でもあります前述の一般性を制限することなく、当社は、第IV条に明確に規定されている、親会社開示明細書又は本協定に従って交付された任意の証明書に明示的に規定されている陳述及び保証を除いて、会社又はその任意の代表が得る可能性のある任意の予測、予測、推定、予算又は前景情報について、当社はいかなる陳述又は保証も行わないことを認めている

A-28


カタログ表

第四条

親会社と連結子会社の陳述と保証

親会社および合併子会社は、(I)2021年1月1日以降であり、本合意日前に提出または提供された親会社米国証券取引委員会文書(以下に定義する)に開示された情報(そのような親会社米国証券取引委員会文書中の任意のリスク要因部分、前向き陳述および他の予測性または展望性を有する開示に関連する任意の部分の開示を含まない)を当社に示し、保証する。それぞれの場合、その中に含まれる任意の歴史的事実またはイベント記述に加えて、または(Ii)親会社が本プロトコルを実行しながら会社に提出した開示明細書の対応する番号部分(親会社開示明細書)(親会社開示明細書の任意の章または小節における任意の項目の開示は、本プロトコルにおけるその項目との関連性に対して明らかに合理的な任意の他の章または小節の開示とみなされるべきである(双方は同意しているが、これらの他の章または小節を交差引用していない)

4.1節会社の存在と権力。デラウェア州の法律によると、親会社と合併子会社はすべて正式に登録され、有効に存在し、信頼性の良い会社であり、すべての会社の権力とすべての政府特許、許可、同意と承認を持ち、それを所有、レンタル或いは他の方法でその財産と資産を保有し、現在展開している方法でその業務を継続することができるようにするが、これらの権利がなければ、合理的に親会社に悪影響を与えることはない(以下の定義)。親会社は外国会社として業務を経営する正式な資格を有しており、その所有又は賃貸の物件の性質又はその活動の性質又はその物件の所有権又は賃貸には当該等の資格を有する各司法管区が良好な信用を有する必要があるが、その資格を有していない司法管区はこの限りではなく、個別又は全体にかかわらず、親会社に合理的に重大な悪影響を与えることはない。本プロトコルの場合、親会社材料の悪影響という用語は、親会社およびその子会社の財務状態、業務、資産、または継続結果に重大な悪影響を及ぼす任意の単独または全体的な影響を意味する。しかし、いずれの場合も、親会社に重大な悪影響が生じたか否かを判断する際には、(A)米国または任意の他の国または地域経済の任意の変化または状況、任意の世界経済の変化または状況または証券、信用、金融または他の資本市場状況、または任意の世界経済の変化または状況または証券、信用、金融または他の資本市場状況を単独でまたは同時に考慮してはならない。(B)石油および天然ガス産業全体に影響を与える任意の変化または状況(商品価格またはS親会社製品の原材料投入または産出価値、一般市場価格、および業界に影響を与える法規的変化を含む);(C)天候に関連する任意のまたは他の要因不可抗力事件または爆発(地震、ハリケーン、津波、竜巻、洪水、土石流、野火または他の自然災害を含む)、 (D)流行病、流行病、新冠肺炎対策、戦争行為(宣言の有無にかかわらず)、武装敵対(公認されている政府部隊または他の態様)、破壊、テロまたはサイバー攻撃、および上記の任意の行為のアップグレードまたは全面的な悪化、または任意の政府機関、機関、役人または当局への他の対応(企業の閉鎖、業務制限または業務の制限を含む)·その場に避難)(E)交渉、署名、公告、懸案、本合意の遵守または履行、本プロトコルが意図した取引、または本合意条項の完了、または本合意の完了によって生じる影響、親会社およびその子会社と顧客、サプライヤー、パートナー、従業員または政府機関、機関、役人または当局との関係への影響を含む。ただし、この条(E)は、4.4節で述べたいかなる陳述又は保証(又はSが合併義務を履行することに関するいかなる条件)にも適用されず、この陳述及び保証が本合意の実行及び交付又は合併の完了により生じる、関連又は生じたいかなる結果に関連している限り、(F)会社が書面で要求したいかなる行動又は行動も行われていない限り、(G)法律、法規又は政府政策又は公認会計基準又は会計基準の変化を適用する。または前述の任意の条項の解釈または実行の任意の変化、または一般的な法律、法規または政治的条件の任意の変化は、米国連邦政府(その機関を含む)の任意の閉鎖によって生じる、それに関連する、またはその結果としての任意の影響、(H)市場価格の任意の下落または取引の変化を含む

A-29


カタログ表

(Br)親会社S株の出来高、(I)任意の内部または公開された予測、予測、指導、推定、マイルストーンまたは予算または内部または公表された財務または経営収入、収益、キャッシュフローまたは現金状態の予測、または(J)親会社S信用格付けの任意の降格を満たすことができなかった(第(H)、(I)および(J)項の例外状況は、その中で言及された任意のこのような影響の根本的な原因を阻止または影響するべきではないことを理解されたい)。しかし、第(Br)(A)、(B)、(C)および(D)条の場合、親会社およびその子会社への全体としての影響が、類似した場合の実体への影響に比べて比例しない悪影響である場合には、親会社の重大な悪影響が存在するか否かが合理的に予想されるか否かを決定する際には、増加する比例しない影響を考慮すべきである。連結子会社は親会社の直接完全子会社であり、完全に合併に従事する目的で設立されている。合併付属会社は設立日から、本協定に関連しているか、または本合意に期待している活動を除いて、他の活動に従事していない。親会社はこれまで、親会社Sと連結子会社Sの真かつ完全な会社登録証明書と現行の有効な定款写しを当社に提供してきた

4.2節会社の許可

(A)親会社及び合併子会社が本協定に署名、交付及び履行し、並びに親会社及び合併子会社が本協定を完了するために行われる取引は、親会社及び合併子会社の会社権力の範囲内であり、すべての必要な会社行動の正式な許可を得ている。本協定が当社の適切な許可、署名、交付を得たと仮定すると、本協定は親会社と連結子会社それぞれの有効かつ拘束力のある合意を構成し、その条項に基づいて当該一方を強制的に実行することができるが、債権者の権利の制約を受ける必要がある。合併によって発行された親会社の普通株 が本協定条項に従って発行される場合、正式な許可を獲得し、有効に発行され、十分な配当金と評価できず、かつ優先購入権の制約を受けない

(B)親会社取締役会は、本合意日またはそれ以前に開催された正式に開催された会議で一致した(I)本合意および本プロトコルに従って親会社普通株およびその他の取引を発行することは、親会社および親会社Sの株主に対して公平であり、その最適な利益に合致することを決定し、(Ii)本合意および取引を承認して発表することが望ましい

(C)合併付属会社の取締役会はすでに一致した (I)本プロトコル及び取引は合併付属会社Sに対する唯一の株主公平及びその最適な利益に符合することを確定し、(Ii)本プロトコル及び取引が適切であることを承認及び発表し、及び(Iii)本プロトコルを合併付属会社の唯一の株主の親会社として提出し、そして親会社に本プロトコル及び取引を承認及び採択することを提案する

4.3節政府の権限。本協定の親会社及び合併子会社の執行、交付及び履行、並びに親会社及び合併子会社が本協定で意図した取引を完了するには、いかなる政府機関、機関、官僚又は当局が行動又は提出書類を必要としないが、以下の場合を除く:(A)DGCLによる合併証明書の提出、(B)高速鉄道法案のいかなる適用要件の遵守、(C)外国司法管轄区域管理反独占又は合併制御事項の法律、規則及び法規のいかなる適用要件を遵守するか、(D)取引所法案のいかなる適用要件を遵守し、(E)証券法の任意の適用要件を遵守し、(F)ニューヨーク証券取引所規則の下での適切な届出及び承認、(G)(ある場合)FCCに提出すべき届出、並びに(H)他の行動又は届出がなければ、単独又は全体的に行われていない場合は、(I)親会社の重大な悪影響又は(Ii)親会社が合併完了の初期終了日を阻止又は実質的に延期することを合理的に生じないであろう(本項(Ii)条、親会社減値影響)

4.4節は規定に違反しない.本協定の親会社と合併子会社とが署名、交付及び履行し、親会社と合併子会社とが取引を完了する

A-30


カタログ表

4.2及び4.3節で述べた事項を遵守すると仮定すると、(A)親会社又は連結子会社の会社登録証明書又は定款に抵触又は衝突し、(B)親会社又はその任意の子会社に対して拘束力又はその任意の子会社に適用される任意の法律、法規、判決、強制令、命令又は法令の任意の規定に抵触又は衝突し、又は違反を構成し、(C)権利を終了する任意の契約を構成する(又は通知を出した後、又は一定時間が経過した後に違約事件となる)。親会社またはその任意の子会社の任意の権利または義務の廃止または加速、または親会社またはその任意の子会社が任意の条項に従って得る権利を有する任意の利益の損失、または親会社またはその任意の子会社に対して拘束力のある任意の合意、契約または他の文書、または親会社またはその任意の子会社が所有する任意の許可、特許経営権、許可証または他の同様の許可、または(D)親会社またはその任意の子会社の任意の資産の生成または適用をもたらす任意の留置権(証券法による留置権を除く)、ただし(B)項に記載された違反、衝突または違反または違約を除く。第(C)又は(D)項に記載の終了、キャンセル又は加速の権利又は損失又は留置権は、(I)親会社の重大な悪影響又は(Ii)親会社の減価影響を単独又は合計合理的に生じることはない。法律又はニューヨーク証券取引所の規則を適用することにより、親会社株主の承認を必要とせずに本協定に期待される取引を実施することができる。親会社Sの知る限り、本契約日には、親会社或いは合併付属会社の合併及び取引の完成を阻止、重大な阻害或いは実質的に妨害することは合理的な期待がない

4.5節は大文字である.親会社の法定株式は6,000,000,000株の親会社普通株と100,000,000株の優先株を含み、1株当たり額面1.00ドル(親会社優先株)である。2023年10月19日(親会社測定日)終値時点で、発行された(I)1,882,048,423株の親会社普通株(生鮮疑問を免除するため、金庫で保有する親会社普通株は含まれていない)、(Ii)親会社優先株株式なし、(Iii)560,628,157株国庫で保有している親会社普通株、および(Iv)他の親会社株式または他の投票権のない証券。すべての親会社の株式流通株はすでに正式な許可と有効な発行を受けており、すでに十分に入金しており、しかも評価する必要がない。親会社が日収を測定する時、10,579,149株の親会社普通株については、(A)24,726,499株の親会社普通株を購入する購入権および(B)他の株式ベースの奨励(上述した発行された親会社普通株数の制限株式または他の株式ベースの奨励を含まない)がある。本第4.5条で述べた、及び親会社の計量日営業終了以来、当該日未償還の従業員株式オプション又は支払又は償還により当該日に償還されていない他の株式に基づく奨励により変化する以外は、合併に関連して発行される株式を除く。本契約日まで、(A)親会社の株式又はその他の投票権を有する証券、及び(B)従業員福祉計画又は手配に基づいて発行可能な証券を除く。親会社株式オプション計画に従って発行されたオプションおよび親会社普通株で支払われる報酬、(1)オプション、株式承認証または他の権利が親会社から任意の親会社の株式または議決権を有する証券を取得すること、または親会社の株式または議決権のある証券に変換することができ、(2)親会社またはその任意の子会社の債券、債券、手形または他の債務を含み、いずれの場合も、親会社またはその任意の子会社の価値に関連していないか、またはその任意の子会社の価値に基づいて計算され、または任意の発表または支払いからの任意の配当または他の分配に基づいて、親会社または親会社またはその任意の子会社の他の持分または投票権、またはその条項に従って任意の時間(実際またはあるにかかわらず)が投票権(または証券または交換可能な証券に変換可能)を所有または所有することができる権利(または証券に変換または交換可能な権利)、親会社またはその任意の子会社の株主が投票可能な任意の事項、および(3)親会社の株式に関連する任意の性質の優先購入権または同様の権利、引受権または他の権利、変換可能な証券、合意、手配または約束 は、親会社に発行、譲渡または売却の義務が存在しないようにする。親会社の議決権証券または株式に変換可能または親会社と交換可能な議決権証券または親会社の議決権証券、または親会社は、当該任意のオプション、株式承認証、引受または他の権利、転換可能証券、合意、手配または承諾(以上(A)および{br)(B)の項目を総称して親会社証券と呼ぶ)を付与、延長または締結する義務がある。任意の従業員または取締役オプションまたは他の株式に基づく報酬の条項には別の規定がある以外、親会社またはその任意の子会社には、買い戻し、償還、または他の方法で任意の親会社証券を買収する未償還義務は存在しない

A-31


カタログ表

4.6節米国証券取引委員会が届出をする

(A)親会社は、(I)2021年12月31日および2022年12月31日までの財政年度のForm 10-K年度報告、(Ii)2021年12月31日以来、親会社株主が会議上または会議を開催していない場合に講じた行動の依頼書または資料声明、および(Iii)2021年12月31日以来、米国証券取引委員会に提出されたすべての他の報告、声明、スケジュール、および登録声明を提供している(本第4.6(A)節で示した文書を総称して親会社米国証券取引委員会 文書と呼ぶ)。親会社Sが2022年12月31日までの財政年度の10-K表年次報告をここでは親会社10-Kと呼ぶ。親会社Sは2023年6月30日までの財政四半期の10-Q表四半期報告を本稿では親会社10-Qと呼ぶ

(B)提出日まで、米国証券取引委員会の各親会社文書は、形成において、すべての重大な点において、取引法、証券法、およびサバンズ-オキシリー法およびその下の規則および条例の適用要件に適合している

(C)その提出日には、取引所法案に基づいて提出された各米国証券取引委員会の親文書には、重大な事実に関するいかなる不実陳述も含まれていないか、またはその内でなされた陳述がそれに基づいて陳述された場合に誤解されないように、任意の必要な重大な事実の陳述が漏れている

(D)2021年1月1日から、親会社が証券法に基づいて提出された改正または補足(適用される場合)の各登録声明は、この声明または改正が発効した日まで、重大な事実のいかなる不真実な陳述も含まれていないか、またはその中に記載されなければならないいかなる重大な事実も含まれていないか、またはその中の陳述が誤解されていないようにする

(E)親会社は、2021年1月1日から、親会社が米国証券取引委員会に提出または提出する必要があるすべての表、報告、スケジュール、登録声明、依頼書、およびその他の書類を直ちに米国証券取引委員会に提出または提出する

4.7節財務諸表。4.6節で示したForm 10-K年度報告書に含まれる親会社が監査した連結財務諸表(任意の関連付記及び付表を含む)は、すべての重要な点において、親会社及びその合併子会社のその日までの総合財務状況、及び各場合の総合経営実績及び当時終了期間の現金流量を公平に記載しており、これらの報告書は、br一致に基づいて適用される公認会計原則に適合している(付記で指摘可能な場合を除く)。本協定について言えば、親会社貸借対照表とは親会社2023年6月30日までの連結貸借対照表であり、親会社10-Q表日に記載されている親会社貸借対照表とは2023年6月30日を指す

4.8節で開示された文書

(A)証券法により提出された合併中に親会社普通株を発行するS-4表(S-4表)及びその任意の改正又は補充は、提出時に、第4.8(B)節の最後の文に該当する場合には、すべての重大な点で証券法及び取引法の適用要件に適合する。(A)提出時に証券法及び取引法の適用要件を遵守する

(B)S-4表またはその任意の修正案または補編は、証券法に基づいて発効したときまたは発効したときに、重要な事実に関する不実陳述を含むことができないか、または陳述しなければならないまたは陳述しなければならない重大な事実を見落としてはならない。上述したにもかかわらず、親会社は、当社が提供するS-4表の情報に基づいて、本4.8節の引用によって行われたまたは合併された陳述についていかなる陳述または保証を行うことはない

A-32


カタログ表

(C)親会社は、当社委託書又はその任意の改訂又は補充のための資料を提供又は提供し、当社委託書又はその任意の改訂又は補足書簡が当社株主に初めて郵送される日には、又は当該等の株主が本契約及び本協定を採択及び承認する取引について採決を行う際に、当該等の声明を行う場合には、重大な事実に対していかなる真実でない陳述又は漏れに対しても、当該等の陳述に必要な重大な事実を行うことができない

4.9節の制御とプログラム

(A)親会社の各最高経営責任者および最高財務責任者(または親会社の各元最高経営責任者および前最高経営責任者は、状況に応じて適用される)は、親会社の米国証券取引委員会文書についてサバンズ-オキシリー法案第302および906条に規定するすべての認証を通過した。前回の場合、最高経営責任者と最高財務責任者は、“サバンズ-オキシリー法案”にこれらの用語を与える意味を持たなければならない

(B)親会社が(I)開示制御および手順(“取引法”13 a~15(E)規則によって定義されるように)を設計し、維持して、必要な開示に関する決定をタイムリーに行うために、親会社が“取引法”に従って提出または提供された報告書において開示を要求する重要な情報が、これらのエンティティ内の他の適切な人員によってその管理層に伝達されることを確実にすること;(Ii)その最新の評価に基づいて開示すること;S監査役および取締役会監査委員会に報告する:(A)財務報告内部統制の設計或いは運営にはいかなる重大な欠陥或いは重大な弱点が存在し、当社の財務データを記録、処理、総括及び報告する能力に不利な影響を与える可能性がある;及び(B)財務報告内部統制において重要な役割を果たす管理層又は他の従業員に関するいかなる詐欺行為も、 の重大な不正が存在するか否かにかかわらず、及び(Iii)親会社財務報告監査監査士に財務報告内部統制の任意の重大な弱点を確認する。親会社は、2021年1月1日から本契約日までに親会社監査人または監査委員会に書面で開示された上記情報のいずれかの真かつ正確なコピーを会社に提供し、本契約日後に行われる任意のこのような開示の真および正確なコピーを会社に直ちに提供する

(C)親会社は、財務報告の信頼性および公認会計原則に基づいて外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供するのに十分であり、合理的な保証(I)取引が管理層の一般的または特別な許可に従って実行され、必要に応じて記録され、公認会計基準および に従って財務諸表を作成して資産責任を維持することを可能にし、(Ii)親会社Sの財務諸表に重大な影響を与える可能性のある任意の無許可買収、使用または処分資産を防止またはタイムリーに発見することを含む一連の財務報告内部制御制度(定義取引法第13 a-15(F)条参照)を設計し、維持する。親会社S経営陣は,親会社Sの主要幹部と財務官の参加のもと,2022年12月31日までの年度親会社Sがサバンズ−オキシリー法案第404条の要求による財務報告の内部統制の有効性の評価を完了し,親会社10−Kで規定されている枠組みを利用して,このような内部統制が有効であると評価した

(D)親会社または任意の子会社が、2021年1月1日以降、その任意の役員または取締役に提供する個人融資または他の信用拡張は、“取引所法案”第13条および“サバンズ-オキシリー法案”第402条に違反したことがないか、または修正されていない

(E)親会社またはその任意の子会社、または親会社Sに知られているように、親会社またはその任意の子会社の任意の役員、役員、br従業員、監査師、会計士または代表は、親会社またはその任意の子会社が不当または不正会計または監査業務に従事しているか、または不適切または不足を維持している内部会計制御に関する書面クレーム、告発、断言またはクレームbrを受信していない

A-33


カタログ表

4.10節は何か変更をしていません。

(A)親会社の貸借対照表から本契約日まで、親会社及びその付属会社は、すべての重大な面で過去の慣例に適合する正常な業務過程で業務を経営する

(B)親会社の貸借対照表の日付から計算すると、個別または全体が親会社に重大な悪影響を及ぼす可能性がある状況または事実の状況の発生、発生、変更または発展は何もない。(B)親会社の貸借対照表の日付から、いずれの個別または全体が親会社に重大な悪影響を与えたか、または親会社に重大な悪影響を与える可能性がある場合または事実は発生、発生、変更または発展することはない

4.11節には開示されていない重大な負債がない。本契約日まで、親会社または親会社の任意の子会社には、計算すべき、またはある、絶対的、決定可能、または決定可能であっても、親会社およびその子会社にとって、全体として、または全体として、親会社およびその子会社にとって大きな意味を有する負債は存在しない

(A)親会社の貸借対照表または付記に開示または準備された負債;

(B)親会社の貸借対照表から正常な業務中に発生した過去の慣例に適合した負債、および個別または合計が親会社に重大な悪影響を及ぼす可能性が低い負債;

(C)本契約日前に提出された親米国証券取引委員会文書に開示された負債 ;

(D)通常の業務中に従来の慣例に従って給付された債務または義務を解除または全額履行したこと

(E)本プロトコル項の下または取引に関連する債務

第4.12節の訴訟。本合意日までに、任意の裁判所、仲裁人、または任意の政府機関、機関、当局または役人の前に、親会社、その任意の子会社、そのそれぞれの財産またはそのそれぞれの上級管理者または取締役に対する訴訟、訴訟、調査または手続きが決定されていないか、または親会社に知られている限り、親会社、その任意の子会社、そのそれぞれの財産またはそのそれぞれの上級管理者または取締役に脅威または影響を与える訴訟、訴訟、調査または手続きは、個別または全体的に合理的に親会社に重大な悪影響を与えることが不可能でなければならない

4.13節は法律を遵守する。親会社Sの知る限り、親会社またはその任意の子会社は、2021年1月1日以来、または2021年1月1日以来、いかなる法律、法規、条例または法規のいかなる適用条項にも違反していないが、個別または全体的になくても親会社の重大な悪影響を与えないいかなる違反行為も除外する

第4.14節規制事項

(A)個別または全体的に合理的に親会社に重大な悪影響を与えない限り、(I)親会社、その任意の子会社、任意の親会社または子会社取締役、幹部、従業員、親会社またはその任意の子会社を代表する任意の代表、代理人または他の1人当たり腐敗防止法に違反していない、および(Ii)親会社、その任意の子会社、任意の親会社または子会社、役員、役員、従業員、またはまたは親会社によれば、親会社またはその任意の子会社を代表して行動する任意の代表、代理人、または任意の他の人は、任意の政府関係者に直接または間接的に提供、支払い、与え、承諾、または許可して任意の価値のあるもの(お金、小切手、電信為替、有形および無形のプレゼント、特典、サービス、雇用または娯楽および旅行を含むがこれらに限定されないが含まれる):(A)目的:(1)政府関係者または任意の他の人の公務身分に影響を与える任意の行動または決定;(二)政府職員又はその他の者を誘導し、又は法定職責に違反する行為を行わない者

A-34


カタログ表

(3)任意の不正な利益を得ること、(4)政府関係者または任意の他の人が任意の政府機関、機関、当局または実体に影響を与える任意の行為または決定を誘惑すること、または(5)親会社、親会社の任意の子会社または任意の親会社または子会社、上級職員、代理人、親会社またはその任意の子会社を代表する任意の他の人が業務を獲得または保持することを支援する方法、または(B)公共または商業賄賂または腐敗、脅迫、リベートなどの目的または効果を有する方法を構成または有するようにする。または他の不法または不正な手段で業務または任意の不正な利益を取得または保留する

(B)(Br)親会社、その各子会社及びそのそれぞれの取締役、高級管理者、従業員、及び親会社の知る限り、上記のいずれか又はその代表のために行動する代理人、代表及びその他の者が、2018年1月1日以来、適用されるすべての経済制裁/貿易法及びすべての適用されるマネーロンダリング法を遵守しており、(Ii)親会社及びその各子会社及びそのそれぞれの取締役、上級管理者、従業員、並びに2018年1月1日から適用されてきたすべての経済制裁/貿易法及びすべての適用されるマネーロンダリング法、並びに(Ii)親会社、その各子会社及びそのそれぞれの取締役、高級管理者、従業員、並びにその知る限り、又は上記のいずれかの人を代表する代理人、及びその他の代表者が、すべての経済制裁及びそれを遵守してきたすべての経済制裁及び適用されているすべての経済制裁及び適用されているすべての経済制裁法を遵守している全ての経済制裁及びその他の者が適用されているすべての経済制裁/貿易法を遵守している者、及び(B)(Br)親会社、その各子会社及びそれらのいずれの子会社も経営を継続していない限り、(Br)親会社、その各子会社及びそのいずれの子会社も経営を継続していない限り、(Br)親会社及びその各子会社及びそのそれぞれの取締役、高級管理者、従業員、並びにその知る限り、又は上記のいずれまたは2018年1月1日以来、キューバ、イラン、シリア、朝鮮、クリミア地域、またはいわゆるドネツクまたはルガンスク人民S共和国または任意の制裁目標に直接または意図的に関連する任意の業務に従事しており、適用される経済制裁/貿易法に違反している

(C)2018年1月1日以来、(I)親会社またはその任意の子会社は、任意の適用される反腐敗法、経済制裁/貿易法またはマネーロンダリング法に違反した疑いまたは違反の疑いがあるか、または任意の政府機関、機関、当局またはエンティティまたは第三者への任意の内部調査、br}審査または監査、または任意の政府機関、機関、当局またはエンティティまたは第三者への自発的、直接的または非自発的な開示ではないが、単独または全体的には、親会社に重大な悪影響を及ぼすことはない。(Ii)親会社またはその任意の付属会社、そのそれぞれの取締役または高級社員、または親会社に知られている任意の代理人、従業員(高級社員を除く)代表または親会社またはその任意の付属会社の指示に従って行動する任意の他の者は、適用される反汚職法、経済制裁/貿易法またはマネーロンダリング法に違反するいかなる実際または潜在的な違反の書面通知、要求または伝票を受けておらず、(Iii)親会社およびその付属会社が実施され、反汚職法違反の発見および防止を目的とした内部統制、政策および手続き、及び(Iv)親会社及び各付属会社は常に正確な帳簿と記録を作成し、保存し、すべての適用される反腐敗法律、経済制裁/貿易法律又はマネーロンダリング法律を厳格に遵守している

第4.15節連結子会社の資本化。連結子会社の法定株式は1,000株の普通株のみを含み、1株当たり額面0.01ドルであり、すべて有効発行と流通株である。合併子会社のすべての発行済み株式と発行済み株式は親会社が所有し,発効時間 は親会社が所有する.合併付属会社は、本プロトコルを実行し、本プロトコルの下でそれぞれの義務及び付帯事項を履行する以外に、何の活動にも従事しておらず、かつ、発効日前に、合併及び本プロトコルに従って行われる合併及びその他の取引に関連する以外に、他のいかなる性質の資産、負債又は義務はない

4.16節の再構成.親会社がいかなる行動をとることに同意しておらず、合理的な努力を経た後、 は、本準則第368(A)節で述べた組換え資格に適合する事実または状況の合併を阻止または阻害するいかなる合理的な予想も存在することを知らない。

第4.17節会社普通株式の所有権。本合意日までの3年以内に、親会社及びその任意の子会社(連結子会社を含む)は、いかなる実益又は登録された会社普通株式も所有していないか、又は保有していた

A-35


カタログ表

4.18節では追加的な 陳述はない

(A)(I)本項IV、br}親会社開示明細書、(Ii)本プロトコルに従って交付された任意の証明書、または(Iii)支援プロトコルで行われた陳述および保証を除いて、親会社または他の任意の者は、親会社またはその子会社またはそれらのそれぞれの業務、運営、資産、負債、または本プロトコル、合併または他の取引に関連する条件(財務または他の態様)について任意の明示的または黙示的な陳述または保証を行うことなく、親会社は任意の他の陳述または保証を否定する。具体的には、前述の免責声明を制限することなく、本条項第4条に明示的に規定されている、親会社が付表に規定された陳述または保証を開示することに加えて、または本プロトコルまたはサポートプロトコルに従って交付された任意の証明書において、親会社または他の任意の人員は、以下の事項について、会社またはその任意の関連会社または代表に任意の陳述または保証を行わない:(I)親会社またはその任意の子会社またはそれらのそれぞれの業務に関連する任意の財務予測、予測、推定、予算または潜在的情報;または(Ii)親会社の職務調査、本合意交渉または合併または他の取引中に、当社またはその任意の関連会社または代表に提出された任意の口頭または書面情報であるが、親会社が明細書を開示するか、または本合意またはサポートプロトコルに従って交付された任意の証明書において明示的に行われた陳述および保証は除外される

(b) 本契約にこれに反する条項にかかわらず、親会社および合併子会社は、当社または他のいかなる者も、明示的または黙示的に当社またはその子会社に関するいかなる表明、保証または陳述に対しても、当社またはその子会社に関するいかなる表明、保証または陳述に対しても、明示的にまたは黙示的に、信頼することを明示的に否定するものとします。第 3 条において当社が明示的に定めるものを超えて、当社開示スケジュールまたは本契約に基づき交付された証明書において修飾されるもの。暗黙のものを含む 当社またはその子会社に関する情報の正確性または完全性に関する表明または保証。または合併子会社またはそれぞれの代理人。上記の一般性を制限することなく、親会社および合併子会社は、第 3 条に明示的に規定されている表明および保証を除き、会社開示スケジュールまたは本契約に従って提供される証明書において修飾されるように、いかなる予測、予測、見積もり、親会社または合併子会社 またはそのそれぞれの代理人に提供された予算または見通し情報。

第五条

会社のチノ

当社は同意しました

5.1節の会社の行為.本協定の日から発効時間まで、親会社の書面による同意(このような同意は無理に拒否されてはならない、追加条件または遅延されてはならない)、法律または法律の要件を適用する任意の新冠肺炎対策は、明確に許可または要求される可能性のあるそのような同意を得なければならず、会社またはその子会社は、本協定または会社開示スケジュール第5.1節に記載されたまたは行われていないいかなる行動に基づいても、当社及びその子会社はすべての合理的な努力を尽くして正常な業務過程中に以前の慣例に従って業務を展開し、そしてその商業上の合理的な努力を尽くしてその業務組織と第三者との物質関係を無傷で維持すべきである。ただし、本第5.1(X)節では、当社及びその子会社が正常な場合に商業的に合理的な(親会社と当社のそれぞれの合理性の観点を考慮した)行動をとることや、“会社の重大な悪影響定義”第(A)-(D)条又は第(G)項に記載されている外部予見不可能な事象、変化又は発展に対応するために、従来の慣例に適合しない行動をとることを禁止しない。

A-36


カタログ表

当社の位置が類似している業務の一般業務と一致しており、(Y)当社又はその付属会社が本契約日に参入した当社及びその付属会社の業務と大きな違いがある業務については触れていない。本協定において、“新冠肺炎対策”とは、任意の検疫、避難所、自宅にいる、社会的距離、閉鎖、差し押さえ、安全または同様の法律、指令、制限、ガイドライン、応答、または疾病予防制御センターおよび世界保健機関を含む任意の政府機関によって発表された提案、または各場合において新冠肺炎に関連するか、またはそれに応答するための他の合理的な行動を意味する。本プロトコルでは,新冠肺炎とはSARS-CoV-2または新冠肺炎、ならびにその任意の変化もしくは変異体、または任意の関連または関連する流行病、大流行または疾患の発生。前述の一般性を制限することなく、本プロトコルは、本プロトコルによって許可または要求された、法的または適用可能な法的要件を適用する任意の新冠肺炎対策、ならびに会社またはその子会社が本プロトコルに従って取ったまたは漏れた任意の行動または取られていない任意の行動を明確にすることができ、本合意の日から発効までの時間は、事前に親会社の書面による同意を得ない限り、(無理な拒絶、追加条件、または遅延を許可してはならない)

(A)当社は、(I)その会社の登録証明書または定款を採択または提案することなく、または(Ii)そのような重要な付属会社の会社登録証明書、br定款または同様の組織または管理文書を採択または提案することを可能にする

(B)当社は、当社の任意の重要な付属会社が、当社またはその任意の重要な付属会社の全部または一部の清算、解散、合併、合併、再編、資本再編またはその他の再編の計画または合意を行うことを許可することもできません

(C)当社は、当社の任意の種類または交換可能な任意の証券、または任意の種類のオプション、承認配当証、催促、承諾、または任意の種類の権利を取得するために、当社の任意の付属会社の発行、販売、譲渡、質権、処分または差し押さえを許可することもできないが、以下の場合を除く:(I)行使または決済(場合によっては適用される)会社オプション、会社RS奨励、会社RS奨励、会社PSU奨励または幻影単位:(br}は、本契約締結の日にまだ完了していないか、またはその後、本5.1節の規定に違反して付与されていない;(Ii)当社の子会社がMLP信用協定によって債務を獲得することに関連する質権または財産権負担;または(Iii)当社の任意の子会社が当社または当社の任意の完全子会社への発行;

(D)会社は、(I)分割、合併、細分化または再分類、または(Ii)その配当金に関連する現金、株式または財産で支払われた任意の配当金または他の分配を宣言、保留または支払いすることができないが、(A)当社の場合、すなわち、会社が株主に支払うべき定期四半期現金配当金または分配を除いて、(I)第(I)項の場合にのみ、会社のいかなる子会社も許可しない。どの配当金またはbrが各会計四半期に1株当たりの普通株0.4375ドルを超えず、他の態様では、申告および支払いに関する時間(いかなる場合も特別な配当は含まれていない)を含む過去のやり方と一致すべきであり、(B)組合企業の場合、利用可能な現金のみから四半期現金分配(組合契約における定義のような)が定期的に行われ、他の態様では、申告または支払いの時間を含む過去の慣行と一致する(C)当社の任意の付属会社が当社または当社の任意の全額付属会社に支払う配当金または割り当て、または(D)OpcoがMLPに支払った配当金または割り当て、またはOpcoの任意の付属会社がOpcoまたはOpcoの任意の全額付属会社に支払った配当金または割り当て(ただし、(D)第2項の場合、これらの配当金または割り当ては、当社およびその付属会社(全体的に)に重大な影響を及ぼすいかなる利益もないコスト);しかし、会社はいかなる配当金を発表、廃棄、または支払うことはできないが、第7.11節に従って発表·支払いされた配当金は上記の制限を受けない

A-37


カタログ表

(E)当社は、S会社またはSの任意の付属会社の任意の株を直接または間接的に償還、購入または買収することを許可しないが、以下の場合を除く:(I)本契約日まで、その株式条項が要求する任意の未償還証券の買い戻し、償還または買収、または(Ii)それぞれの条項が要求する、または本契約日に関連する:任意の会社の福祉計画または任意の配当再投資計画は、本契約日に発効し、この計画の正常な動作中に従来の慣例に適合し、第7.4条に適合する範囲内でのみ、(Iii)本契約日の前または後に付与された未償還の会社株式オプション、会社RS奨励、会社PSU奨励または影単位の適用源泉徴収税金および/または行使価格、または(Iv)当社の完全子会社のみに関連する、本合意日前または後に付与された未償還の会社株式オプション、会社PSU奨励または影単位の適用源泉徴収税および/または行使価格について、本契約日に発効する

(F)当社は、未完了の会社オプション、会社RS報酬または会社PSU報酬の実質的な条項(買い戻し権利または義務の帰属または失効を加速するための条項を含む)を修正しない(当社のS取締役会およびS社の報酬および管理発展委員会の過去のやり方および説明に従って、これらの報酬を管理する関連計画の管理を制限しないことが知られている)

(G)当社は、いかなる資本支出も許可しないが、(I)2023年度、各地理的地域及びカテゴリの資本予算総額の110%、(Br)会社開示明細書第5.1(G)節に規定する2023年度資本予算、(Ii)2024年度、当社のいかなる子会社(マサチューセッツ州有限責任会社、Opco及びその子会社を除く)のいかなる資本支出も許可しない。会社開示明細書5.1(G)節に規定する2024年度資本予算草案における地域および種別ごとの予算総額の110%、および(Iii)2025年度は、会社開示明細書5.1(G)節に規定する2025年度資本予算草案における地域および種別ごとの予算総額の110%を占め、個別の場合を除いて、資本支出総額は5,000万ドルを超えてはならない。保険死傷事件による損傷または個人、資産または環境の安全のために緊急に必要な損傷を修復する(会社が親会社に任意のこのような資本支出の事前通知を提供し、場合によっては合理的に実行可能な範囲内の提案された修理範囲および関連費用の推定を限り)。ただし、MLP及びその任意の子会社の会計年度における資本支出は、会社開示明細書第5.1(G)節に規定されている当該会計年度金額の110%を超えてはならない

(H)当社は、任意の会社の福祉計画の要求に応じて、任意の会社の福祉計画の要求に応じて、任意の社長副職または以上の従業員の報酬または福祉を増加させることも、当社のいかなる子会社も許可することも許されないが、通常の業務中に従来の慣例に従って増加したものを除く。(Ii)(A)締結、(B)採用または更新(C)任意の雇用、制御権変更、散逸料、ボーナス、利益共有、退職、限定性株式、株式、オプション、株式、オプション、株式、株式、オプション、株式、株式、オプションを延長または更新する。繰延給与または他の役員、コンサルタント、役員または従業員福祉計画、政策、合意または手配、(Iii)任意の労働機関、労働組合または他の従業員代表と任意の集団交渉協定または他の合意を締結し、(Iv)任意の行動を取って、総裁副会長またはそれ以上の肩書きを有する任意の 従業員に任意の補償または福祉を付与、支払い、または支援するための行動を加速する。(V)“労働者調整および再訓練通知法”および任意の同様の州または地方法律(総称して“警告法案”と呼ばれる)または(Vi)下の通知要求をトリガする可能性のある任意の施設閉鎖または従業員リストラまたは削減を実行し、任意の職を副社長またはそれ以上の従業員と呼ぶ雇用を終了するか、または副総裁以上と呼ばれる任意の従業員を雇用する(ただし、自発的に雇用を終了すること、または本明細書で雇用を終了することを許可する任意の従業員を含まない)

(イ)当社は、いかなる付属会社が現金又はその他の資産で買収することを許可することも、合併又は合併の方法で買収することに同意するか、又は全部又は大部分を購入することを許可しないであろう

A-38


カタログ表

Br資産は、任意の業務または個人またはその部門の全部または大量の持分または議決権を有する権益を購入することによって、または任意の他の方法、または任意の他の資産(E&P資産を含む)、 会社およびその子会社は、(I)本契約日に発効した会社またはその任意の子会社の合意に従って買収することが許可されなければならない:(I)親会社に提供され、会社開示明細書第5.1(J)節に記載されている。(Ii)リース、ライセンスまたは共同契約企業または共同手配の方法で買収することを含む、個別または合計コストが5,000万ドル未満の買収(E&P資産を含む)、(Iii)当社およびその全額付属会社の間または当社の完全子会社間でのみ資産を買収すること、または(Iv)Opcoおよびその全額付属会社の間またはOpcoの完全子会社間で単独で資産を買収することを含む、(ただし、本条第(Iv)項および上記(Iii)項については、この等の買収は、当社及びその付属会社(全体的に)に重大な影響を与えるいかなる不利な税務コストにもつながらない)。ただし,5.1(G)節で引用した資本予算に含まれるいかなる買収も,第5.1(I)節で規定した制限を受けるべきではない.この協定に関して、資産の探査および採掘という言葉は、石油および天然ガスおよび他の炭化水素および関連資産を探査、開発および生産するための土地および鉱物権益または権利を意味する

(J)7.1節で明確に許可されない限り、当社は、(I)既存の契約または約束に従って、(Ii)通常の業務プロセスにおいて過去の慣例に従って、(I)既存の契約または約束に従って、(I)既存の契約または約束に基づいて、(Ii)通常の業務プロセスにおいて過去の慣例に従って、いかなる有形資産または実物財産を処分することも、その子会社の売却、レンタル、許可、差し押さえ(任意の選択権の付与を含む)を許可することも許可されないであろう。(Iii)廃棄予定終了時における古い又は価値のない資産の売却又は処分;(Iv)当社とその全資附属会社との間又は当社全資附属会社との間の譲渡、(V)Opcoとその全額附属会社との間又はOpco全資付属会社との間の譲渡(ただし、第(V)項及び前記第(Iv)項については、当該等の譲渡は、当社及びその付属会社(全体的には)にいかなる課税コストを構成するいかなる課税コストも生じない)。または(6)7500万ドル以下または合計1.5億ドル以下の資産に対する任意のそのような処置(探査および財産資産の交換または交換を含む)

(K)当社は、借入した資金によってその子会社がいかなる債務を招くことも許さないし、他人の任意のそのような債務を保証または負担し、自社またはその任意の子会社の任意の債務証券を買収するために株式証明書または他の権利を発行または売却し、他の人の任意の財務状態を維持するための良好な財務状態または他の合意を締結するか、または前述した任意の経済的効果を有する任意の手配を締結する(ただし、以下の場合を除く):(I)誰とその完全子会社との間、いかなる人とS完全子会社との間の任意のそのような債務およびその担保、(Ii)当社、ヘス海外金融投資センター有限会社、その他の借款付属会社、融資者及びその他の当事者、並びにモルガン大通銀行は、行政代理として(時々改訂または修正される)、MLP信用協定または当社またはその付属会社の任意の他の既存信用手配は、特定の信用協定(期日が2022年7月14日)、MLP信用協定または当社またはその付属会社の任意の他の既存信用手配に基づいて、各場合において、本合意日に基づいて発効する条項または各場合において、本合意条項に適合する修正、修正または追加によって、(Iii)代替、継続、延期、再融資、または当社またはその任意の子会社の任意の債務の返還のために生成された任意のそのような債務、または(Iv)通常の業務中に従来の慣例に従って生成された合計1億ドル以下の他の債務または他の債務;しかしながら、第(Ii)、(Iii)および(Br)(Iv)条の場合、(A)これらの債務は、プレミアムまたは罰金(通常の欧州通貨為替レートの突破を除く)、または(B)当社またはその任意の付属会社を、または閉鎖後、親会社またはその任意の付属会社を、任意の実質的な態様で任意の追加の制限、制限、契約または義務(このような債務に対する支払いの義務を除く)することなく、終値時または任意の時間(慣行通知によって要求される規定)で事前に支払うか、または償還することができる。本条項(B)の場合、会社またはその任意の子会社、または親会社またはその任意の子会社(場合によっては適用される)は、いかなる未済債務条項の制約(本合意日までの未償還債務)を受けない

A-39


カタログ表

(L)当社は、(X)本契約が他に明示的に規定されていない限り、または(X)本契約が他に明確に規定されていない限り、および(Y)通常の業務プロセスにおいて従来の慣例に適合している(ただし、いかなる指定された契約も含まれていないが、 第3.21(A)(Iii)節に記載されたタイプの任意の契約を除く)任意の子会社 (I)の修正、修正、終了または放棄を許可しない。3.21(A)(V)節または第3.21(A)(X)(B)節、または(本契約にはいかなる逆の規定もあるにもかかわらず)当社開示明細書第5.1節(L)に記載されたタイプの任意の契約は、その期間または期限を12(12)ヶ月延長するために、このような契約の任意の提案改訂に関連する)

(M)会社は、その子会社がいかなるクレーム、訴訟、訴訟または規制手続き(いかなる税務訴訟も含まず、5.1(Q)節の管轄を受けることも許されない)、または任意の権利またはクレームを放棄、免除または譲渡することも許されず、任意の場合、(I)金額が5,000万ドルを超えるか、または(Ii)任意の実質的な非金銭的義務を適用するか、または(Y)重大な制限を適用する。当社またはその任意のbr子会社は締め切り後;しかし、上記の規定があるにもかかわらず、第7.14節で明確に許可されない限り、会社は和解、和解または妥協のいかなる取引訴訟も提案してはならない

(N)会社は、会社の任意の子会社が、その使用のための任意の財務会計方法または財務会計慣行(税務目的の任意の変更を除く)を変更することを許可しないが、公認会計原則または法律の適用と同時に変更するために必要な任意のこのような変更を除外する。

(O)当社は、(I)いかなる合弁企業の設立、パートナー関係の構築、参加又はその他の同様の手配(5.1(I)条で許可された買収及び資産の売却に関連するものを除く)、又は(Ii)任意の他の人(当社または当社の任意の完全子会社、および既存の持分投資条項に基づいて要求される資本催促金を除く)に任意の融資、出資、またはそれへの投資を提供することができないし、当社のいかなる子会社も許可しない。第(I)及び第(Br)(Ii)項では、当社に対して実質的であるが、定款、定款第5.1節(A)~(W)項に規定する、規模及び条項に基づいて過去の慣行と一致し、かつ、本会社の定款“第5.1節(A)~(W)項に規定する他の制限に違反しない精算可能な従業員の前払いを除くか、又は善意の抜擢条項に基づいて自社又は当社の任意の子会社の取締役及び高級管理者に予支する費用は、会社の任意の子会社の同等の管理書類、またはそのような取締役または上級管理者との任意の賠償契約;

(P)会社は、そのいかなる子会社も、親会社Sまたは会社Sの許可、交差許可、または他の方法で会社の知的財産権を処分する自由な行動をとることを許可しない

(Q)法律に別段の規定があることに加えて、当社は、その付属会社(I)(過去の慣行に適合した正常な業務プロセスを除く)、税務に関連する任意の重大な選択を撤回または修正すること、またはその現行有効な任意の税務会計方法を変更すること、(Ii)任意の税務訴訟について和解を達成すること、または(Iii)任意の修正されたbr}納税申告書を提出することを許可しない。いずれの場合も、関連行動が当社および/またはその付属会社の税務責任を増加させる可能性があり、これらの行動は、当社およびその付属会社全体にとって重大である

(R)7.1節に記載されていることに加えて、会社は、その任意の子会社 が、任意の重大な態様で会社または会社の任意の子会社の能力を制限する任意の合意を締結することを許可することも、または任意の地理的領域または任意の期間に任意の地理的領域または任意の期間に任意の人と競合または任意の業務を展開すること、または誰と競合する能力を有するかを(または合理的に予想される)任意の地理的領域または任意の期間に誰と競合するか、または任意の業務または誰と競争する能力を有する任意の合意を締結することも許さないであろう

A-40


カタログ表

(S)当社は、その任意の子会社が任意の買収、合弁、独占的手配または他の類似手配、または任意の発効合意、または任意の意向書または同様の文書を締結(合併、合併または買収を含む)、合弁企業、独占手配または他の同様の手配を考慮することも許可されないし、これらの買収、合弁企業、独占的手配または他の同様の手配は、合理的な予想が阻止されること、重大な遅延、実質的な妨害、または合理的な予想が阻止されることを含む任意のこのような行動を合理的に予想することができる。(Y)高速鉄道法案または任意の他の適用可能な独占禁止法に従って待機期間の満了または終了を得るか、または(Z)合併および他の取引所を完了するために必要な任意の政府機関、機関または当局の許可、同意、命令、および承認を得るために、実質的に阻害または実質的に遅延する能力

(T)会社は、炭化水素価格変動リスクを低減または除去するための新しいデリバティブまたはヘッジツールを締結することも、いかなる子会社も許可しないであろうが、会社開示明細書第5.1(T)節に規定されているものを除く

(U)当社及びその付属会社は、任意の“財務報告”に基づいて、任意の油井又は他の探査及び探査資産について2,500万ドルを超える資本を負担することを拒否する前に、“会社開示スケジュール”第5.1(U)節を遵守すべきである

(V)本合意にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、会社はそのいかなる子会社も会社開示明細書第5.1(V)節に規定するいかなる行動をとることも許さない

(W)当社はできませんし、 は、そのいかなる付属会社も、前述の事項を行うことを許可しません

上記の規定にもかかわらず、当社及びその付属会社が第5.1節に規定する行動又は行動しない義務は、従来の慣行に従って正常業務過程で行われてきた炭化水素のマーケティング及び販売には適用されない

5.2節会社株主総会;委託書資料

(A)以下5.2(B)節の許可を除いて、会社取締役会は、5.2(B)節の許可がない限り、当社S株主が本合意を採択することを提案しなければならない。(I)当社取締役会及びその任意の委員会は、(I)親会社に不利ないかなる方法でも、本プロトコル、合併又は会社提案の撤回、修正又は廃止(以下5.2(F)節参照)の承認(上記のいずれかを定義することを開示することを提案しなければならない。会社提案の変更)、または(Ii)承認または推薦、または公開提案承認または推薦のいずれかの買収提案。本プロトコルの場合、会社が推薦する変更は、(X)会社の取締役会またはその任意の委員会による買収提案の任意の承認または提案(または承認または推薦の公開提案)、または(Y)会社の推薦を会社委託書に含めることができなかった場合を含むものとする

(b) 

(I)会社取締役会は、会社の提案を提出しないことを許可されなければならない、または親会社の提案に不利な方法で会社の提案を撤回または修正し、または第9.1(F)条の規定に基づいて、本契約を終了させて、本契約日後に受信した上級提案書に応答しなければならず、この提案書は、第5.2(A)節、第5.2(B)節または第7.8節に違反して生じたものではない。以下のすべての条件を満たす場合にのみ一定の範囲内である:(A)会社株主はまだ承認されていない

A-41


カタログ表

(br}獲得;(B)会社取締役会は、外部法律顧問に相談した後、会社の提案を提出するか、またはそのような行動を取らないことを誠実に決定し、適用法律に基づいて取締役が受託責任を行使することに合理的に抵触する。(C)このような行動をとる前に、会社は、そのような行動をとる決定(上級提案通知)を含む親会社取締役会に、そのような行動をとる決定(上級提案通知)を直ちに親会社に通知し、買収提案を適用する具体的な条項及び条件及び当該買収提案を提出した者の身分を具体的に説明しなければならない(会社は、その提案の任意の後続変更について親会社にこのような通知を直ちに行う)、会社は、親会社に少なくとも4営業日(第5.2(B)(I)条に従って修正、延長又は継続)を与えた。優先提案適合期間)この通知が発行された後、このような買収提案について本合意の条項を修正し(または別の提案を提出する)、その間に、その代表が親会社と提案の修正または他の 提案について交渉することを合理的に手配する(親会社が交渉を望む場合)(理解および同意すべきであれば、そのような買収提案の任意の修正または修正(非実質的な修正または修正)には、新しい通知期間が必要となり、新しい優先提案適合期間は3営業日(Br)(3)営業日である)。及び(D)当社取締役会は、全国的に有名な財務顧問及び外部法律顧問の意見、及び親会社が合併条項又は本協定に対して提出した任意の改訂を聴取及び考慮した後、当該買収提案構成を誠実に決定し(定義は第7.8(B)節参照)、当該等の高級提案適合期間終了時に構成し(定義は第7.8(B)節参照)、当社が第5.2(B)(I)により通知を受けて受け入れた場合、当該等買収提案は拘束力のある契約を構成する

(Ii)以下のすべての条件を満たす場合にのみ、会社取締役会は、本契約日後に発生した中間イベントに対応する際に会社推薦を行わないこと、または親会社の推薦に不利な方法で会社推薦を撤回または修正することを許可される:(A)会社 は株主承認を得ていない;(B)当社取締役会は、外部法律顧問の意見を聞いた後、当社の提案を提出したり、当社の提案を撤回または修正することができず、適用法律に基づいて取締役が株主への信頼責任を行使することに抵触する可能性があると心から考えている。(C)このような行動をとる前に、会社は直ちに親会社に書面通知を行い、親会社取締役会にそのような行動をとる決定(介入イベント通知)を通知し、当該通知は介入事件を合理的に詳細に説明し、会社は親会社に少なくとも4(4)営業日(本第5.2(B)(Ii)条に従って修正、延長または継続)を与えなければならない。介入イベントマッチング期間)このような 通知が送達された後、このような介入イベントに対して本プロトコル条項の改訂(または別の提案)を提出し、その間に、その代表が、このような提案された修正または他の提案(ある場合)を親会社と合理的に交渉することができるようにした(ある場合)(理解し、同意し、その介入イベントに関連する任意の事実上の変更(非実質的な変更)は、新しい通知期間 ,新しい介入イベント適合期間は3(3)営業日であることを要求すべきである)。(D)親会社は中間イベントマッチング期間内に提案を提出しておらず,会社に受け入れられた場合,拘束力のある契約を形成し,会社取締役会は協議と採択後にその提案を誠実に決定する

A-42


カタログ表

国が公認する名声の財務顧問と外部法律顧問の提案を考慮すると、会社の提案をしたり撤回したり修正したりする必要はない。本協定では、介入事件とは、S取締役会が知らないいかなる事件、発展または状況の変化、またはその結果が本協定締結の日に合理的に予見できないことを意味し、この事件、変化または発展は、会社の株主の承認を得る前に会社S取締役会に知られている。しかし、いずれの場合も、以下の事項の変更または発展は、介入イベントを構成しない:(A)買収提案の受信、存在または条項、またはこれに関連する任意の事項またはその結果、または(B)当社、親会社またはそれらのそれぞれの付属会社の普通株式、親会社の普通株式または任意の他の証券の価格または取引量の任意の変化(このような変化の基本的な原因が介入イベントが存在するか否かを決定する際に考慮される可能性がある限り)

(Iii)第7.8節の許可を除いて、(X)会社の提案に変更があるか、または(Y)任意の買収提案が提出されているにもかかわらず、(A)会社またはその任意の付属会社は、(1)締結、承認または推薦を行ってはならない、または(5.2(B)節に記載されていることを除いて、買収提案を承認または推薦すること、または買収提案に関連する任意の意向書、原則的合意、合併協定、オプション協定、買収協定または他の合意を提案すること。(2)法律又は第7.5条に別の要件が適用されない限り、米国証券取引委員会又は他の規制届出文書に関する情報を作成、促進又は提供してはならない、(br}は、任意の買収提案が意図された取引に関連しているか、又は(3)任意の買収提案が意図された任意の取引について任意の第三者の同意を求めること、及び(B)当社は、本合意条項の制約を受け続けるべきであるが、疑問を生じないために、Sが第9.1条に記載されている場合に本合意の権利を終了することを制限することなく、会社が提案する変更は、会社が会社株主総会で会社株主の承認を得るために、会社株主に本契約を提出する義務を制限しなければならない

(C)本契約日後、親会社及び当社は、会社の依頼書が目論見書として含まれるS-4表をできるだけ早く準備し、米国証券取引委員会に提出しなければならない。いずれの場合も、親会社と当社はすべての合理的な努力を尽くして、S-4表を証券法に基づいて発効させ、会社の委託書を取引法に基づいてアメリカ証券取引委員会とその従業員がbr書類を提出した後、実行可能な範囲内でできるだけ早く決済させるべきである。親会社は当社が親会社又は合併子会社に関する情報を提供することを要求するすべての合理的な要求及び適用法律の要求を当社委託書に盛り込むすべての合理的な要求を迅速に遵守すべきであり、当社は迅速に親会社が当社及びその子会社に関する情報の提供を要求するすべての合理的な要求及び適用法律要求がS-4フォーマットで登録されたすべての合理的な要求を遵守すべきである。当社(会社委託書)又は親会社(S-4表について)は、事前に相手及びその弁護士に合理的な機会を提供して審査及びコメントを行うことなく、当該等の書類を米国証券取引委員会に提出し、提出側は、(I)他方又はその弁護士が提案した当該当事者又はそのそれぞれの関連会社に関連する合理的な追加、削除又は変更を含み、(Ii)他方又はその弁護士が提案したこれに関連する他のすべての合理的な追加、削除又は変更を誠実に考慮する。親会社及び当社はすべて合理的な努力を尽くし、当社の委託書及びS-4表を初めて提出した後、できるだけ早く米国証券取引委員会及びその職員が決済するようにすべきである。本論文の他の規定を制限することなく、S-4表及び会社委託書は、S-4表が形式及び実質的に証券法の要求に適合し、br}会社委託書が形式及び実質的に適合するように、親会社又は会社の合理的な要求の情報及び開示を含むであろう

A-43


カタログ表

“取引法”要求の実質的な内容.当社は、その合理的な最大限の努力を尽くして、親会社と協議し、(I)会社株主会議の記録日を設定し、当該記録日は、S-4表の発効前(又は表S-4発効後の合理的に実行可能な範囲内でできるだけ早く)、(Ii)取引所法案第14 a-13条に基づいて仲介人の探しを開始し、(Iii)その後、S-4表の発効後、合理的に実行可能な場合には、会社委託書を会社普通株式保有者に早急に郵送し、いずれの場合も、S-4表の発効後3営業日以内に

(D)発効時間前の任意の時間に、(I)当社またはその任意の子会社に関する任意のイベント、またはS-4表または会社委託書に含まれる情報のための当社が提供する任意のイベント、または(Ii)親会社に関する任意のイベント、またはS-4フォームまたは会社委託書に含まれる情報のための親会社提供に関する任意のイベントが発生した場合、いずれの場合も、当該イベントは、S-4フォームまたは会社委託書の修正案または補足に記載される必要がある。修正または補充については直ちにアメリカ証券取引委員会に報告し、法に基づいてbr社の株主に配布しなければならない

(E)各社及び親会社は、(I)迅速(いかなる場合においても、取締役又は当該側の上級管理者よりも少なくないことを知ってから24(24)時間(br})は、米国証券取引委員会又はその職員又は任意の他の適用可能な政府関係者の任意の意見を受信したことを相手に通知し、米国証券取引委員会又はその職員又は任意の他の適用可能な政府関係者が、行うべき合併及び他の取引又は追加的な資料を提供するために、米国証券取引委員会に提出された任意の文書の任意の改訂又は補充要求、並びに(Ii)迅速(及び任意の場合、会社またはその任意の代表または親会社またはその任意の代表(場合に応じて)と、米国証券取引委員会またはその従業員または任意の他の適用可能な政府関係者との間のすべての通信のコピーを他方に提供する。当社及び親会社はそれぞれ合理的な最大の努力を尽くし、合理的で実行可能な場合には、できるだけ早くアメリカ証券取引委員会或いはその従業員のS-4表及び当社委託書に対する任意の意見に応答すべきである。会社と親会社は互いに協力して、S-4表および会社委託書をできるだけ早く準備するために必要なすべての情報を提供し、その入手可能な任意の文書を修正または補充する必要がある任意の情報を他方に迅速に提供しなければならない

(F)会社は、当社委託書の郵送を開始してから40(40)日以内(又は、当社S国家が認可した委託書募集会社の提案を募集し、当社委託書の郵送を開始してから40(40)日以内に、当社株主の承認を提出及び取得するのに不十分である場合は、親会社の同意(このような同意が無理に差し押さえられてはならない、条件付き又は遅延されてはならない)の遅い日内に、自社株主承認を得るために、適時に招集、通知、開催及びその株主総会(当社株主総会)を開催しなければならない。会社取締役会は、会社株主Sに本契約(会社推薦)の採択を推薦し、その推薦を会社委託書に含めるべきである。ただし、第5.2(B)節の許可を得て、第5.2(B)節の規定により、会社取締役会は、当該会社の提案を行わないか、会社の提案を変更することができる。前述の一般性を制限することなく、ただし、第5.2(B)節及び当社が第9.1節で述べた場合Sが本プロトコルを終了する権利を満たす場合には、当社は、第5.2(F)節第1節に基づいて負う義務又は5.2節により負う他の義務が、いかなる買収提案の開始、公開提案、公開開示、又は自社又はその株主又は代表とのコミュニケーションの影響を受けないことに同意する。S-4表の発効後、当社は、合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く会社株主総会を開催するために最善を尽くし、(第5.2(B)節で許可され、第5.2(B)節の規定により会社提案を任意に修正した場合)会社株主の承認を得る。親会社が事前に書面で同意していない(このような同意は無理に抑留されてはならない)、条件や遅延を加えてはならない)、会社は会社の株主総会を延期、延期、または延期してはならない

A-44


カタログ表

上記の規定にもかかわらず、親会社が事前に書面で同意していない場合には、親会社が事前に書面で同意していない場合には、会社株主総会(A)を延期または延期することができ、親会社と協議した後、そのような延期または延期が合理的である必要があると心から考え、(1)会社の株主承認を得るために必要な追加委託書を募集するか、または(2)会社委託書の任意の補充または改訂を配布することを前提とし、取締役会は、親会社と協議し、以下の提案を考慮した後、適用法に基づいて当該補充または修正案を配布する必要があることを誠実に決定する。(br}外部法律顧問又は(B)定足数に達していない場合、当社はその合理的な最大の努力を尽くして、実行可能な範囲内でできるだけ早くこの定足数を取得しなければならない。上記の規定があるにもかかわらず、(X)親会社が事前にbr書面で同意していない(このような同意は無理に抑留されてはならない、条件または遅延されてはならない)、当社は前の文(A)(1)または(Br)(B)項に従って会社の株主総会を合計3(3)回延期してはならず、かつ親会社の事前書面の同意なし(このような同意は無理に差し押さえられてはならない、条件や遅延を加えてはならない)、前の文(A)(1)または(B)項に従って延期したり延期したりしてはならない。十(十)を超える営業日は、いずれの場合も、当社は、親会社の書面の同意なしに会社株主総会を延期してはならない(そうする必要がある場合は、新たな記録日を設定する必要がある場合は、無理な抑留、追加条件又は延期をしてはならない)、及び(Y)会社の株主総会が延期された場合、会社は、取締役会が取締役会において、会社株主の承認を得るのに十分な賛成票を得た最も早い実行可能な日に会社株主総会を再開しなければならない。親会社が事前に書面で同意しておらず、当社が株主が承認しようとする事項は、当社が当社の株主総会で議決する唯一の事項でなければならない(手続き事項及び適用法律の規定が当社S株主が議決しなければならない事項を除く)。会社は会社の株主総会のスケジュールについて親会社と協調·協力し、会社の株主会議に適用されるすべての法律要求を遵守しなければならない。会社は親会社の合理的な要求に基づいて、親会社に会社株主総会依頼書募集の最新状況(中期結果を含む)を提供すべきである

5.3節会社役員の辞任。当社は合理的な最善を尽くして当社の取締役一人ひとりに当社に辞表を提出させ、辞表は発効時間に発効させなければなりません

5.4節の他の操作.当社及び親会社は、細則第VII条の規定の遵守及び規則第VII条の規定の下で、いかなる禁止を解除し、又は本協定で予定されている取引を完了するための他の妨害の障害を除去するために、互いに協力しなければならない

5.5節では何らかの 操作を行う.双方は,会社明細書第5.5節に規定する事項や合意を開示することに同意し,任意の予想される行動をとることに同意した

第六条

両親のチノ

親は同意した

6.1節の親の行動.本合意の日から発効日までは、当社の事前書面同意(当該等の同意は無理に拒絶されてはならない、条件又は遅延されてはならない)、適用法律が付表6.1節で明確に許可又は要求される可能性があることを除き、親会社及びその付属会社の業務展開方式は、親会社又はその付属会社が本契約日に親会社及びその付属会社の業務範囲と大きく異なる業務に入ることに触れてはならない。前述の一般性を制限することなく、本合意が明示的に許可または要求されたように、事前に会社の書面同意(当該同意は無理に拒否されてはならない、条件付きまたは遅延されてはならない)を取得しない限り、

A-45


カタログ表

本協定の発効日から、法律の適用要件又は親会社開示明細書6.1節の規定により、親会社はいかなる子会社も許可してはならない

(A)親会社の会社登録証明書または定款の変更をまたは提案すること

(B)計画または合意によって、親会社の完全または部分清算、解散、合併、合併、再編、資本再編、または他の再編;

(C)(I)親会社S配当金を分割、合併、細分化または再分類するか、または(Ii)親会社S株に関連する現金、株式または財産で支払われた任意の配当金または他の分配を宣言、保留または支払いするが、親会社が定期的に支払う四半期現金配当金を除く(従来のやり方と一致する任意の増加または親会社開示明細書6.1(B)節に記載された変化を含む)、いかなる場合も特別な配当金は含まれない。しかし、親会社は、第7.11節の規定に従っていない限り、任意の配当金を発表、廃棄または支払うことができず、上記の規定は、第7.11節に従って発表および支払いされた任意の配当金を制限すべきではない

(D)任意の買収、合弁企業、独占手配または他の類似手配、または任意の合意、または任意の意向書または類似文書を締結(または合意)し、任意の買収(合併、合併または買収を含む)、合弁企業、独占手配または他の同様の手配を考慮し、これらの買収、合弁企業、独占手配または他の同様の手配は、合理的な予想が阻止されること、重大な遅延、重大な妨害または重大な阻害が阻止されることができ、合理的な予想が阻止可能な任意のそのような行動を含む合併および取引の完了を考慮することができる。(Y)高速鉄道法案または任意の他の適用可能な独占禁止法に従って待機期間の満了または終了を得るか、または(Z)合併および他の取引所を完了するために必要な任意の許可、br}任意の政府機関、機関または当局の同意、命令、および承認を得るために、実質的に阻害または実質的に遅延する能力。あるいは…

(E)上記のいずれかの実施に同意または承諾する

6.2節連結子会社の義務。親会社は、連結子会社に本協定項での義務を履行させ、本合意に規定されている条項と条件に基づいて合併を完了させるために必要なすべての行動をとる

6.3節役員と上級乗組員の責任

(A)任意の雇用契約又は賠償協定によって保障される可能性のある任意の他の権利を制限することなく、効力発生日から効力発生日6(6)周年まで、親会社は、既存の会社及びその各子会社(組合企業、Opco及びその子会社を除く)に対して、現在又は本契約日前の任意の時間、又は発効時間前に当社又はその子会社になった取締役の各人員を賠償し、弁護し、損害を受けないようにしなければならない。または任意の会社の福祉計画の下の受託者として、または会社または他の会社、共同企業、有限責任会社、合弁企業、従業員福祉計画、信託または他の企業(組合企業、Opcoおよびその子会社を含む)の子会社(弁護士および他の専門家の費用および支出を含む)の要求に応じて、当社またはその子会社の要件の下でサービスを提供しているか、またはかつて当社またはその子会社の要求の下でサービスを提供している。任意の脅威または実際のクレーム(適用法律違反クレームを含む)、訴訟、監査、要件、訴訟、調査または他の法的手続きまたは衡平法訴訟、命令または判決を解決するために支払われる債務、判決または金額は、民事、刑事、行政、調査または他であっても、そのようなクレーム、訴訟、監査、要求、訴訟、法律手続き、訴訟、調査または他の手続きまたは命令または裁決は、正式な民事訴訟または刑事訴訟または規制訴訟(法的手続き)をもたらし、その保障者は、その一方または他の方法で参加する(証人として含む) 全体または一部は、取締役、当社またはその付属会社の上級職員または従業員、または任意の会社の福祉計画下の受託者であるか、または当社または以下の者の要求に応じてサービスを提供することに起因するか、またはそれに関連する事実に起因するか、またはそれに関連する事実に基づくか、または以下の事実に関連する事実に基づくか、または以下の者の要求に応じてサービスを提供する

A-46


カタログ表

他の会社、共同企業、有限責任会社、合弁企業、従業員福祉計画、信託会社または他の企業(組合企業、Opcoおよびその子会社を含む)の取締役としての付属会社、またはそのような者がそのような身分またはそのような身分に関連するいかなるものとしても、またはしないとしてもしないとしても、そのような者が有効時間前、発効時間または後に発生または存在するものとしても、発効時間前、発効時間または発効時間後に提出されたかしないかにかかわらず(補償法的責任)、全部または部分的に、または全部または部分的に発生または発生した以下のすべての賠償責任を含む。または本契約または取引に関連する費用は、法律が許容される最大範囲内である(親会社は、適用法律が許容される最大範囲内で、既存の会社またはその子会社が、そのような訴訟のいずれかを最終的に処理する前に、発生した費用を各被賠償者に支払わなければならない)。第6.3(A)条に基づいて賠償または立て替え費用を請求することを希望する保証人は、そのような手続を知った後、まだ存在する会社に通知しなければならない(ただし、通知されていない側は、このような がそのようなクレームに関する立場に重大な損害を与えない限り、この第6.3(A)条に従って負担される可能性のあるいかなる義務も解除しない)。任意の適用された被保障者に書面で通知した後、親会社は、本契約の要求に基づいて、または賠償を求める任意の訴訟手続きを弁護し、その保障された合理的に満足できる弁護士を招聘する権利がある。第6.3節には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、適用法により最終的に当該保障者が賠償を受ける権利がないと判断された場合にのみ、保障された者は、当該保障者又はその代表がそのような金を返済する書面による承諾を行った後にのみ、本第6.3節に規定する権利を享受する権利がある

(B)法律の要件が適用される範囲を除いて、親会社および存続会社は、存続会社またはその子会社の組織文書の任意の規定を修正、廃止または修正してはならない(親会社は、適用される法律の要件の範囲を除外しない限り、組合会社、オプコ会社またはその任意の子会社の組織文書の任意のそのような修正、廃止またはその他の修正を許可または同意してはならない)。親会社は、現在存在している会社及びその付属会社(MLP、Opco及びその付属会社を除く)に、当社又は任意の当該等の付属会社がその任意の取締役、高級職員又は従業員と発効日直前に締結した任意の賠償、立て替え又は免責協定の履行を促進しなければならない

(C)法律の適用によって許容される最大範囲において、親会社は、既存の会社およびその各子会社(組合企業、オプコおよびその子会社を除く)に、任意の保障された人のすべての合理的なコストおよび支出(合理的な弁護士費および支出を含む)を賠償させなければならず、本6.3節のS権利の実施に関する本6.3節の請求に基づいて予め支払われた金額;しかし、適用法に基づいて、当該被保障者が賠償を受ける権利がないと最終的に決定された場合にのみ、当該保障者は、当該保障者又はその代表による当該金の返済の書面承諾を行った後にのみ、第6.3(C)節に規定する引上げ前権利を有する権利がある

(D)親会社は、既存の会社が有効時間から少なくとも6(6)年以内に継続することを促進しなければならず、親会社は、閉鎖直前の全額前払いクレーム報告又は発見期限が少なくとも発効時間から6(6)年の尾部保険リストであることを遅くしなければならず、保険会社のAM最適財務格付けは、S社の現取締役及び上級管理職及び受託責任保険会社の条項及び条件と同じ又はそれ以上である。発効時間または以前に存在またはbrが発生した事項、またはしない制限およびbr}その他の重大な条項については、当社の既存の取締役および上級管理者責任保険証および受託責任保険証書を下回らない。しかし、親会社が当該尾部保険証書の下の6(6)年以内に“会社開示スケジュール”第6.3節に規定する金額(上限金額)を超えることを自ら決定することができ、かつ、このような保険の費用が上限金額を超え、かつ親会社が上限金額を超えないことを選択した場合、親会社は上限金額と合理的に利用可能な保険金額を購入すべきである。

A-47


カタログ表

(E)親会社または存続している会社(I)が と合併または合併して任意の他の人に合併または合併し、そのような合併または合併の継続的または存続している会社または実体ではない場合、または(Ii)そのすべてまたは実質的にすべての財産および資産を誰かに譲渡する場合は、各場合において、存続会社の相続人および譲受人(場合に応じて)は、本6.3節に規定する義務を負うために適切な準備をしなければならない。親会社及び存続会社は、その任意の資産又は任意の子会社の資産を合理的な予想された方法で売却、譲渡、分配又はその他の方法で処分してはならない(合併、合併、法律実施又はその他の方法による場合を問わず)、親会社又は存続会社は、本第6.3条に規定する義務を履行できない。本第6.3条の規定は,当事者及び本第6.3条に基づいて賠償,保険又は費用立て替えを受ける権利を有する者及びその相続人及び代表者の利益のためであり,その強制により執行されることができる

第6.4節Form S−4. 本協定の条項及び条件を遵守する場合、親会社は、証券法に基づいてS−4表を作成し、米国証券取引委員会にS−4表を提出し、その合理的な努力を尽くして、会社株主総会開催前に米国証券取引委員会がS−4表の有効性を宣言することを促すべきであり、会社が米国証券取引委員会規則及び法規の要求に基づいて、会社株主総会前に会社委託書を会社株主に郵送することができるようにする。親会社は外国或いは国家証券或いは青空法律に基づいて任意の行動を取って、合併に関連する親会社の普通株 を発行しなければならない

6.5節証券取引所に上場する。親会社はすべての必要な行動をとり、親会社の普通株と合併関連株のニューヨーク証券取引所への上場を促すべきだが、正式な発行通知を守らなければならない

第6.6節従業員福祉

(A)発効時間から後に、親会社は、その条項に従って会社福祉計画項目の下のすべての福祉および義務を履行するように存続会社に促さなければならず、これらの福祉および義務は、本合意日に発効する(または第5.1節で許可される範囲内で通過または修正される)が、発効時間までに存在する権利または権利(これらの権利または権利が発効時間から帰属しても、さらなるイベントが発生した場合にのみ帰属または支払い) を限度とする。親会社と会社は、任意の従業員手配および他のすべての会社福祉計画について、合併を完了することは、制御権の変更を構成し、 は、本合意日に基づいて発効するこのような計画の条項(または5.1節で許可される範囲内で通過または改訂)することに同意する。第6.6(A)節のいずれの規定も、親会社が当該会社の福祉計画の条項に従って所有する任意の会社の福祉計画を改正又は終了する権利の制限と解釈してはならず、本第6.6(A)条のいずれの規定も、会社の福祉計画の下で当該従業員又は当該従業員の受益者が当該計画の条項の下で享受しない権利と解釈してはならない

(B)発効時間後の(1)年内に、親会社は、効力発生時間に会社又はその子会社に雇用された各個人(影響を受けた従業員)に補償及び従業員福祉を提供し続けなければならない。影響を受けた従業員が依然として親会社又は親会社の任意の子会社(影響を受けた従業員)に雇用されている限り、(I)当社S又はその適用子会社Sの規定により、補償及び従業員福祉(持分インセンティブ補償を含む。しかし、親会社は、発効直前または(Ii)親会社または親会社の任意の付属会社が維持する報酬および従業員福祉計画、計画、政策または手配に基づいて、そのような影響を受けた従業員にbrの有効時間を提供する前または(Ii)親会社または親会社の任意の付属会社によって維持される報酬および従業員福祉計画、計画、政策または手配に基づいて、これらの報酬および従業員福祉計画、計画、政策または手配は、発効時間後に影響を受けた親会社およびその付属会社の影響を受けた従業員の職に該当する親会社従業員に提供される給与および従業員福祉に劣ることはない。それにもかかわらず

A-48


カタログ表

上記規定の一般的な規定は、発効時間後の1(1)年内に、影響を受けた従業員1人が依然として親会社または親会社の任意の子会社に雇用されている限り、親会社は、影響を受けた従業員1人当たりに(I)基本給または給与率(場合によって決まる)および短期現金補償機会を引き続き提供しなければならず、いずれの場合も、発効直前までに影響を受けた従業員に提供する機会を下回ってはならない。(2)有効期間直前に影響を受けた従業員に提供される長期奨励補償機会の目標を全体的に下回っていないが、親会社が同等の付与日価値と同等の帰属条件を有する他の形態の現金で配当金を補償することができることを条件とする。(Iii)有効期間直前に影響を受けた従業員に提供されるすべての他の報酬および従業員福祉(任意の規定された福祉年金および退職後福祉を含む)、および(Iv)“会社開示スケジュール”第6.6(B)節に記載された計画に従って支払われる解散費および福祉を合計する。前文(I)項の短期現金インセンティブ報酬機会約束をさらに実行するために、親会社が発効期間の1年前の条項に従ってbr}S社の発効時間の年間の短期現金インセンティブ報酬計画を修正または終了した場合、影響を受けた従業員が倒産年度に獲得した短期現金インセンティブ報酬の決定ベースは、親会社およびその子会社の類似状況従業員の報酬を下回らないべきである

(C)本協定には逆の規定があるにもかかわらず、親会社は(又は存続を促すべき会社):(I)“会社開示計画”(“会社退職者計画”)第6.6(C)節で決定された“会社員計画”の条項を遵守し、影響を受けた従業員毎に、本協定日までの“会社福祉計画”に規定された退職後福祉 を提供する(不利な改訂は行われていない);または(Ii)これらの計画は、時々発効する可能性があるので、影響を受けた各従業員が参加し、親S退職後の健康計画から福祉を受けることができる(当該計画が資格または参加面で凍結されているか否かにかかわらず)参加する資格があるので、第6.6(D)節のサービスおよび発効時間後に任意の雇用主補助金を含む親およびその付属会社に提供されるサービスを考慮しながら、しかし、発効日に、影響を受けた従業員が当社の退職計画下の資格要求に符合した場合、その影響を受けた従業員は発効時間から自動的に親会社の退職計画下の資格要求に符合しなければならない;また、疑問を避けるために、影響を受けた従業員が親会社の退職計画に参加し始めた後、当該影響を受けた従業員は親会社及びその付属会社の他の類似した状況の従業員と同じ方法で(当該条項及び条項の改訂又は終了による影響を受けることを含む)、当該会社の退職計画の条項及び規定の制約を受けるべきである

(D)親会社は、資格、br}親会社又は親会社のいずれかの子会社が、影響を受けた従業員のために維持する任意の従業員福祉計画又は手配された任意の従業員福祉計画又は手配された帰属及び福祉対策(親会社退職者計画を含むが、固定福祉年金計画下の福祉課税項目を含まない。)Sが発効直前に会社又は任意の子会社(及びそのそれぞれの前身実体)に提供するサービスを提供するために、又は存続会社に影響を受けた従業員全員に十分なポイントを与えることを促すであろう。ただし、以下の場合は除外する:(1)このような控除は、同じサービス期間中の福祉または補償の重複をもたらすか、または(2)このような従業員福祉計画または配置は、新しい参加者に開放されない(第6.6(C)節の具体的に規定されたものを除く)

(E)親会社は、存続を促進する会社である:(I)有効時間後に影響を受けた従業員が参加する資格を有する任意の福祉計画の下で、各影響を受けた従業員の予め存在する条件、排除および待機期間に適用されるすべての制限を放棄するが、影響を受けた従業員が発効し、発効直前に影響を受けた従業員のために維持される任意の福祉計画の発効時間が満たされていない制限または待機期間を除いて、(Ii)は、最初の資格に適合する計画年度に適用される。影響を受けたすべての従業員に任意の自己負担費用と無料額の信用限度額を提供する

A-49


カタログ表

適用された任意の無料額を満たす参加に参加し始めた場合または自腹を切る影響を受けた従業員は発効時間後に参加資格のある任意の福祉計画における要求 である。?本6.6(E)節の影響を受けた従業員への引用も,影響を受けた適用従業員 従業員が影響を受けたS合格家族を指すべきである

(F)親会社が締め切り前に20(Br)(20)営業日以上に会社に書面で要求した場合、会社およびその各子会社は、会社またはその任意の子会社(総称して会社401(K)計画と総称する)による維持、賛助または出資の各計画を終了するために決議を採択し、必要なすべての会社の行動を取らなければならず、いずれの場合も、終了日に応じて決定され、終了日の前日から発効する。会社は、同社401(K)計画が適切に終了された証拠を親会社に提供し、このような終了文書の形式を提供すべきであるが、親会社の事前審査を経なければならない。当社の401(K)計画が親会社Sの要求に基づいて終了した場合、影響を受けた従業員は、締め切り直後に親会社またはその子会社が維持する401(K)計画に参加する資格があり、これらの影響を受けた従業員は、任意の合資格の展示期間を割り当てる権利がある(定義規則402(C)(4)節参照)直接 は、任意の未返済融資および普通株を含む親会社またはその付属会社によって維持される401(K)計画に移行する

(G)第6.6節に含まれる任意の内容は、明示的であっても暗示的であっても、(I)任意の利益または補償計画、計画、合意、契約、政策または手配を確立、 修正または修正、(Ii)親会社または当社またはそれらのそれぞれの任意の子会社または関連会社が、彼らの任意の人が仮定、確立、賛助または維持する任意の時間に、任意の利益または補償計画、計画、合意、契約、政策または手配の能力が許可されない限り、任意の利益または補償計画、計画、合意、契約、政策または手配の能力を修正、終了すると解釈してはならない。(Iii)任意の人(任意の従業員を含む)に対して、任意の第三者受益者権利または義務を締結するか、または任意の被雇用者またはサービス権利または雇用またはサービスを継続する権利を締結するか、または親会社または当社またはそのそれぞれの付属会社または連合会社の特定の条項または条件またはサービスに雇用される権利を締結するか、または(Iv)親会社または当社(またはそのそれぞれの任意の付属会社または連属会社)が任意の理由で、または任意の理由で任意のbr}従業員または他のサービス提供者の雇用またはサービスを終了する権利を制限する

(H)本契約の日から、会社は、適用可能かつ実行可能な範囲内で、商業的に合理的な努力を尽くして、当社またはその子会社の従業員リストを親会社に提供しなければならない。これらの従業員は、任意の工場閉鎖またはリストラまたはリストラの影響を受け、これらの閉鎖またはリストラまたはリストラは、“警告法案”の下の通知要求をトリガし、本合意の日から締め切りまでの間に発生する

第七条

親会社と会社のチノ

本合意は双方とも同意した

7.1節の合理的な最大の努力

(A)第5.2節、第7.1(B)節及び第7.1(C)節に別の規定があるほか、会社と親会社は互いに協力し、(それぞれの子会社の使用を促す)それぞれ合理的な最大努力を使用して、迅速(I)にすべての行動をとるか、または促進し、本合意および適用法に基づいて、すべての必要、適切または適切なことを促進し、合併と本協定で想定される他の取引をできるだけ早く完了させ、発効させることを含むが、これらに限定されない。すべての必要な届出、通知、請願書、陳述、登録、情報、申請および他の文書を迅速かつ完全に準備して保存し、 (2)できるだけ早く取得することを実現する

A-50


カタログ表

任意の第三者または政府機関、機関、当局または当局が要求するすべての承認、同意、登録、許可、待機期間の満了または終了、許可、および他の確認は、合併および本プロトコルで想定される他の取引を完了するために必要であり、適切で、または望ましい。会社及び親会社は、本合意の日から10(10)営業日以内に合併に関する“高速鉄道法案”に要求される通知を提出し、本合意の日の後、可能な場合には、会社開示スケジュール第7.1(A)節に記載された司法管区の合併に関する任意の適用法律に要求される他の材料をできるだけ早く準備して提出しなければならない。取引完了前に、情報交換に関する適用法律に適合している場合には、当社及び親会社は、合併完了に関する事項の状況を相手に通報し、合併に関連する任意の政府機関、機関、当局又は実体のすべての必要な承認又は同意を協力して取得しなければならない。会社と親会社は事前に審査する権利があり、双方は、任意の第三者および/または任意の政府機関、機関、当局または実体が提出した合併および本合意に予想される他の取引に関するすべての書類または書面について任意の必要な情報を提供する。会社および親会社は、書面で、合併に関する任意の政府機関、機関、当局またはエンティティの任意の通信のコピー(または口頭コミュニケーションの場合、他方に口頭で通知する)を他方に提供し、任意の政府機関、機関、機関または実体と取引に関連する任意の届出、調査または他の問い合わせについて行われる任意の会議、電話会議またはビデオ会議に参加する機会を他方に提供しなければならない。しかし、7.1節にいかなる逆の規定があっても、親会社は、会社と協議した場合、任意の政府機関、機関、当局または実体に基づいて、合併(総称して反独占法と呼ぶ)または(Y)他の適用法律が断言可能な任意の(X)反独占、競争または貿易法規または他の適用法律に基づいて、任意の必要な承認、同意、承認または待機期間の終了または終了を得るために戦略を決定し、合理的に設計された方法でそうし、そのような任意の承認、同意、承認または待機期間の終了または終了を得るためにそうしなければならない。合理的で実行可能な場合には、任意の場合には終了日までにできるだけ早く完了する。ただし,上記の規定は,S側の本プロトコルの下での義務をいずれの面でも制限してはならないことを前提としている.任意の政府機関、機関、当局または実体が合併に関する補足情報または文書材料の要求を受信した場合、その当事者は、実際に実行可能な場合には、他方と協議した後、その要求に適合するために、できるだけ早く適切な応答を行うか、または適切な応答を促すことができる。適用される法律または任意の適用可能な政府機関、機関、機関またはエンティティ(その従業員を含む)によって提出された任意の要求に適合する場合、会社および親会社は、任意のそのような政府機関、機関、機関またはエンティティとの間の本プロトコルおよび合併に関するすべての通信、アーカイブ(高速鉄道法案要求の通知を除く)および書面通信のコピーを相互に提供し、他方に、そのような任意の政府機関、機関、機関またはエンティティに文書を提出したり、情報を提出するために必要な必要な情報および合理的な協力を提供する必要がある。しかし,7.1(A)節で提供された材料により,会社の推定値に関する参照を削除するための編集(X)が可能であり, (Y)は契約義務を履行するために必要であり,(Z)は合理的な特権やセキュリティ問題を解決するために必要である

(B)第7.1(A)条に限定されることなく、親会社および会社は、第7.1(C)条に該当することを前提として、場合に応じて、(I)締め切り(第9.1(B)(I)節で定義されるように)の日または前に、任意の裁判所で提起されたクレームを訴訟(控訴を含む)によって抗弁することを含むが、任意の法令、命令または判決を撤回または終了することを回避するために、それぞれ合理的な最善を尽くすべきである。(br}(Ii)それぞれ、(X)提案、交渉、約束、同意法令によって単独で注文するか、または親会社のこのような業務、製品ラインまたは資産を他の方法で販売、剥離または処分することを含む)任意の独占禁止法または任意の他の適用法の下での様々な障害を回避または除去するために、その合理的な最大の努力を尽くして、または、(X)提案、交渉、承諾、および同意法令によって単独で注文を行うことができるように、または他の方法で親会社のこのような業務、製品ラインまたは資産を販売、剥離または処分することができるように、(br}(Ii)それぞれの合理的な最大の努力を尽くす。当社及びそのそれぞれの子会社及び(Y)が締め切り後にとる又は承諾した行動は、親会社又はその子会社が のうちの1つ又は複数又はその保留能力について行動する自由を制限する

A-51


カタログ表

親会社、当社およびそれらのそれぞれの子会社の業務、製品ラインまたは資産は、いずれの場合も、任意の訴訟または訴訟において任意の禁止、一時制限令、または他の命令に入るまたは解散することを回避するために、そうでなければ、閉鎖を阻止または実質的に遅延させる効果がある。親会社が要求を出した場合、当社は、剥離、販売、処置、分離所有、または他の方法で任意の行動をとること、または親会社、当社またはそのそれぞれの子会社の任意の業務、製品ラインまたは資産に対する行動の自由を制限すること、または親会社、当社またはその任意の付属会社の任意の業務、製品ラインまたは資産を保持する能力を制限することに同意すべきである。ただし、任意のこれらの行動は、合併を完了することを条件としなければならない。当社は、本第7.1条又は本協定の任意の他の規定にいかなる逆の規定があっても、親会社、当社又はその任意の子会社が本協定で想定される合併又はその他の取引を完了するために提出を要求する任意の書類又は提出された任意の書類、取るべき行動又は行うべき承諾について、当社又はS子会社は、親会社Sの事前書面の同意なしに、任意の資産、独占ライセンス会社の知的財産権の売却、剥離又は処分業務を売却、剥離又は処分してはならないことに同意し、認めた。会社およびS子会社の製品ラインまたは資産または材料会社の知的財産権の任意の独占的許可、または任意の他の行動または約束を取って、会社S、親会社Sまたはそのそれぞれの子会社の行動の自由を制限するか、またはそれらの任意の業務、製品ラインまたは資産または材料会社の知的財産権を保持する能力;しかし、前述の規定は本協定項のいずれか一方の義務を解除してはならない

(C)本協定には別の規定があるにもかかわらず、本第7.1節の条文または本協定の任意の他の条文は、親会社または任意の親会社S子会社に負担(または当社または当社の任意のS子会社の負担を要求または要求または許可)を要求する任意の努力または行動と解釈することはできないが、当社は、親会社Sの事前書面による同意なしに、その子会社が親会社Sの事前書面同意なしに任意の努力または任意の行動を行うことを許可してはならないが、関連する努力または行動は、または合理的な予想が重大な損害を招くことができる。重大な損害とは、(1)発効時間または後に、個別または全体(および任意の資産剥離または販売を実施した任意の合理的な予想収益の後)、 は、会社およびその子会社の財務状況、業務、資産、または持続的な経営業績に重大な悪影響を与えるか、または合理的に重大な悪影響をもたらす可能性のある変化または影響のいずれかを意味する。任意の部門、子会社、利息、業務、製品ライン、資産または財産が発効時間前に親会社およびその子会社が行う業務に関連する任意の要件を剥離または単独で保有または制限することを要求する任意の要求は、会社およびその子会社の同等額の資産または業務について取られるこのような行動が、第7.1条に基づいて取られるすべての他の行動とともに、全体的に合理的に財務状況、業務、当社およびその子会社の資産または継続的な経営結果は、全体とみなされるか、または(2)本7.1(C)節または本協定の他の部分には、(ただし、それに続くが本に限定される必要がある)にもかかわらず、親会社またはその任意の子会社 (閉鎖時またはその後、当社およびその任意の子会社を含む)が、任意の政府機関、機関、当局またはエンティティに事前通知または事前承認を行うことを要求する。しかし、会社開示明細書第7.1(C)節に規定する条件に適合する場合、適用される政府機関、機関、機関または実体が要求を提出する場合、親会社は、これらの要求が親会社に対して無関係である限り、任意の政府機関、機関、機関または実体に事前通知または事前承認を得る任意の要求に同意しなければならない

7.2節のあるファイル.当社と親会社は、互いに協力しなければならない:(A)任意の政府機関、機関、当局または関係者によって、本合意によって予期される取引の完了に関連する任意の行動、同意、承認または免除をとる必要があるかどうか、または任意の政府機関、機関、当局または関係者に任意の行動、同意、承認または免除を提出する必要があるかどうか、または任意の重大な契約当事者から任意の行動、同意、承認または免除を得る必要があるかどうか、および(B)そのような任意の行動、同意、承認または免除または任意のこのような届出を求め、当社の依頼書またはS-4表に関連するまたは関連する情報を提供し、そのような行動、同意、承認または免除をタイムリーに得ることを求める。承認するか放棄するか

A-52


カタログ表

節7.3メッセージアクセス.本協定の締結日から発効日まで、法律が適用される許容範囲内で、会社及び親会社は、通常営業時間内に、合理的な要求の下で、(A)他方及びその弁護士、財務顧問、監査師及びその他の許可代表が当該当事者及びその子会社のオフィス、財産、帳簿及び記録を合理的に訪問することを許可し、(B)他方及びその弁護士、財務顧問、監査士及び他の認可代表に当該者が合理的に要求する可能性のある財務及び運営データ及びその他の情報を提供し、(C)従業員を指導する。弁護士と財務コンサルタントは、相手の調査会社や親会社の業務に合理的に協力する(場合によって)。しかし、当該等の調査は、無理にS又はその親会社Sの業務を混乱させてはならない(いずれの場合においても、当社の事前同意を得ず、いかなる環境媒体に対してもいかなる侵入性又は地下調査又はテストを行ってはならないか。当該同意は当社の合理的な適宜決定権の範囲内に属する)、また、当該等の調査は、いずれか一方が本合意項の下で行ったいかなる陳述又は保証に影響を与えてはならないことを条件とする。また、当社は当社の添付表第7.3節に記載された行動を実行しなければならない(この第7.3節の規定の限りである)。上記の規定にもかかわらず、当社および親会社は、任意の適用法律によって他方に提供できないと合理的に信じている任意の資料を提供しなければならず、このような資料は、弁護士/顧客の特権によって保護された資料、または任意の第三者との契約または合意のために秘密にしなければならない資料を構成しなければならない。前の文の制限を適用した場合、各方面は合理的な努力を尽くして合理的で適切な代替開示手配をしなければならない。親会社又は会社が第7.3条に基づいて取得したすべての情報は、親会社が2023年10月1日に締結した秘密協定(守秘協定)に従って秘密にしなければならない。そうでなければ、この協定の条項を遵守しなければならない

7.4節税務処理

(A)親会社又は当社はいずれも、そのそれぞれの付属会社がいかなる行動をとることを許可してはならず、阻止又は妨害、又は当該合併が規則第368(A)節に示す再編資格に適合することを合理的に期待又は阻害することができ、親会社及び当社はそれぞれその合理的な最大努力を尽くして合併が準則第368(A)節に示す資格に適合するようにすべきであり、それぞれの付属会社にその合理的な最大努力を促し、合併が資格に適合するように促すべきである。親会社と当社は、米国連邦所得税の目的について合併を準則第368(A)条に示す再編(再編処理)として報告し、それぞれの子会社に当該合併を報告させることを意図しているが、合併が基準第368(A)条に示す再編の資格を満たしていない場合、親会社、当社又はそのいずれの子会社も、会社の普通株式の所有者に対していかなる責任又は義務を負わない

(B)親会社及び当社は、相手が要求した場合、(I)親会社又は当社に税務弁護士の税務意見(それぞれ定義第8.3(C)節参照)及び(Ii)親会社又は当社に再編処理に関する任意の他の外部法的意見(例えば、米国証券取引委員会が再編処理の準備及びS-4表発効声明の提出に関する意見を含む) を発行し、(I)税務弁護士の税務意見(それぞれの定義は第8.3(C)節)及び(Ii)親会社又は当社に再編処理に関する意見を出すことを含めて合理的かつ合理的な協力br}を行う。上記の事項については、親会社及び当社は、税務弁護士に証明書を提出することを要求すべきであり(日付は必要な日であり、当社又は親会社の上級者が署名し、 の適用に応じて決定される)、その形式及び実質は、当社開示別表第7.4(B)節(当社については)及び親会社開示別表第7.4(B)節(親会社については)に記載されている適用証明書と一致しなければならない。親会社及び当社は、いかなる付属会社に対しても、いかなる行動を取っても真実でない(又はいかなる行動をとることができなかったか、不真実を招くことを招く)会社開示明細書第7.4(B)節(会社について)及び親会社開示明細書第7.4(B)節(親会社について)に列挙された証明書に列挙された弁護士への任意の陳述及びチノ(親会社について)の合理的な最大の努力を尽くさなければならない

A-53


カタログ表

7.5節の公告。親会社と会社は、本プロトコルまたは意図された取引について任意のプレスリリースまたは任意の公開声明を発表する前に互いに協議し、他方の事前同意を得ずに、いかなるこのようなプレスリリースまたは任意のそのような公開声明 を発表してはならず、無理に拒否し、条件を追加したり、同意を延期したりしてはならない。上記の規定にもかかわらず、(A)法律を適用するか、または任意の国の証券取引所との任意の上場協定が要求する可能性のある任意のプレスリリースまたは公開声明は、協議の前に発行することができ、プレスリリースまたは声明を発行する一方が、他方と協議するために最善を尽くしたことを前提とすることができ、(B)一方は、協議なしにプレスリリースまたは公開声明を発行することができ、その内容は、以前に発行されたプレスリリースまたは公開声明と、第7.5節または親会社が当社と以前に同意した任意のコミュニケーション計画または戦略に適合する。疑問を生じないために、7.5節の任意の規定は、親会社または会社が通常の過程で、本プロトコルまたは本プロトコルで行われる取引とは無関係ないかなるプレスリリースを発行するか、または任意の公開声明を発表することを阻止してはならない。5.2節の規定によると、本7.5節の制限は、買収提案や会社提案変更に関するプレスリリースや他の公開声明には適用されない

7.6節でさらに保証する.発効時間及び発効後、存続会社の上級職員及び取締役は、当社又は合併付属会社の名義及び当社又は合併付属会社を代表して任意の契約、販売、譲渡又は保証を締結及び交付することを許可し、任意の他の行動及び任意の他のことを行い、合理的に必要に応じて当社又は合併付属会社の名義及び当社又は合併付属会社を代表する名義で任意及びすべての権利、所有権及び権益帰属、完全又は確認記録又はその他の方法で既存会社に以下の理由により買収される任意の権利、財産又は資産を付与することができる。統合に関する問題でもあります

7.7節のあるイベントの通知

(A)会社と親会社のそれぞれは、他方に迅速に通知しなければならない

(I)本プロトコルで行われる取引に関連する取引は、その人の同意を得る必要があるか、またはその人の同意を得る必要があると主張する、誰からの書面通知または他の書面通信

(Ii)任意の政府機関、機関、当局またはエンティティが、本プロトコルによって予期される取引に関連する任意の通知または他の書面通信;

(Iii)任意の訴訟、訴訟、クレーム、調査または手順(A)が開始されたか、または(B)その当事者またはその任意の付属会社に脅威となり、本プロトコルによって予期される取引の完了に関連する当事者またはその任意の付属会社の任意の行動、訴訟、クレーム、調査または手続きに関連するか、または他の方法で影響を与えることが知られている

しかし、このような通知(および本プロトコルの任意の他の部分要求に従って発行される任意の他の通知)は、双方の陳述、保証、契約、または双方が本プロトコルの下で義務化されている条件に影響を与えてはならない

7.8節は嘆願を禁止する

(A)当社及びその子会社は、当社は、その子会社の高級管理者、役員、従業員、投資銀行家、顧問、弁護士、会計士、代理および他の代表が、任意の買収提案の提出を要求、開始または意図的に促進するために、直接または間接的にいかなる行動も取らないように指示し、その合理的な最大の努力を行うことができない。政府調達条例第203条に基づいて任意の免除を承認するか、またはこれについて任意の照会を行うか、またはこれについて誰と議論または交渉するか(ただし、当該人に本7.8条の規定の存在を通知する場合を除く)、または任意の非公開情報を開示する

A-54


カタログ表

Sは、任意の買収提案または承認または推薦を提出することを考慮している任意の人に、物件、帳簿または記録、または 提案の承認または推薦、または買収提案に関連する任意の意向書、原則協定、合併協定、オプション協定、買収協定または他の同様の合意に署名または締結することを考慮しているか、または上述した買収提案に関連する任意の事項を提示または同意することを開示している。本契約に含まれるいかなる内容も、当社取締役会(I)が“取引法”の買収提案に関する規則14 e-2を遵守することを阻止することができない場合、又は(Ii)本条項(Ii)第2項の場合、会社S取締役会が外部弁護士と協議した善意の判断により、いかなる開示もできなかったことは、取締役が適用法律に基づいて会社株主に対する受託責任を行使することに抵触する可能性がある。ただし、買収提案に関連するいずれの当該等開示も、当社S取締役会が当該等の開示において当社の提案を再確認しない限り、当社の提案に対する変更とみなされるべきである。当社は、取引法第14 d-9(F)条又は第14 e-2(A)条に規定する開示義務を遵守し、当社S株主との任意の通信を停止、閲覧及び傍受することを許可されなければならない。取引法に基づいて公布された買収提案に関する規則14 D-9または法規M-A第1012(A)項は、採用された任意の行動または作成された任意の声明が第7.8節(それに続く文を含む)に適合する限り、本文で許可される任意のこのような開示 は、会社取締役会が会社提案を変更することを許可してはならないが、第5.3節の規定を除く。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず、第7.8(B)節の第1文に該当する場合には、会社の株主承認の日前(ただし後にはできない)、会社は、そのコンサルタント、代理人または他の中間者を直接または間接的に通過することができ、(A)任意の人およびその代表(融資元を含む)に情報およびアクセス権限を提供するが、情報またはアクセス権限要求に応答したときにのみ提供することができる善意の本契約日後に、第5.2(A)条、第5.2(B)条又は本条項7.8条に違反して得られなかった書面買収提案を会社取締役会に提出し、(B)当該者又はその代表とこのような能動的買収提案について交渉し、かつ、この文(A)又は(B)項に記載されているいずれかの場合にのみ、 (1)会社取締役会が誠実に結論を出す。(X)国家公認の財務顧問及び外部法律顧問の提案を受けた後、当該買収提案は、適切に構成されているか、又は合理的に予想されることができ、(Y)そうしなければ、適用法に基づいてS社の株主に対して負担される受託責任に合理的に抵触する可能性が高く、(2)本文(A)又は(B)項に記載のいずれかの活動に従事する前に、会社は、当該買収提案を提出した者から、秘密保持に関する実質的な条項である署名された秘密協定を受領した。すべての重大な点(買収提案の条項にかかわらず):(I)当社に有利であることおよび(Ii)買収提案を提出した者への制限は,秘密協定に記載されている制限 以上である.当社は、以前親会社に提供されていなかったような、当該人に提供されるいかなる重大な非公開情報も、その人にその情報を提供する前または実質的にそれと同時に親会社に提供しなければならないことに同意する。当社取締役会は、前述の条項(A)及びbr(B)に記載されたいかなる行動も取ってはならず、当社が先に親会社に書面通知を提出しない限り、親会社に当該等の行動をとる意向があることを通知するが、いかなる具体的な買収提案又は改訂又は改訂された買収提案は、当該等の通知を出すだけでよい

(B)本契約日または後に、会社 が買収提案を受信した場合、または、会社または任意の付属会社に関連する非公開情報の提供を要求するか、または会社または任意の付属会社の財産、帳簿または記録の閲覧を要求する買収提案を提出または検討している場合。当社は、(A)速やかに(取締役又は当社の上級管理者が当該買収提案又は請求を知ってから24(24)時間後に)親会社に通知する(通知は口頭及び書面で提供され、当該買収提案又は請求を行う者を指定し、その実質的な条項を明らかにしなければならない)、br}(B)は、親会社にそのような買収の状況及び重要な条項(状況又は実質的な条項に関する変化を含む)を合理的かつタイムリーに理解させる

A-55


カタログ表

(Br)提案または要求、および(C)実行可能な範囲内でできるだけ早く(ただし、取締役または当社幹部がbrを受け取ってから24(24)時間遅れてはならない)親会社に、当社またはその任意の付属会社に送信または提供されるその任意の条項または条件を記述するすべての材料手紙および材料書面(電子的形態であるか否かにかかわらず)の未編集のコピーを提供するbr}は、任意の提案された取引合意(すべてのスケジュールおよび展示品およびこれに関連する任意の融資承諾とともに)、およびその条項および条件に関連する任意の材料と口頭でコミュニケーションするための書面要約 を含む。当社(X)は、その子会社が直ちに停止し、終了を招くように促すべきであり、合理的な最善を尽くして、その高級管理者、取締役、従業員、投資銀行家、顧問、弁護士、会計士、代理人および他の代表が直ちに停止し、本合意日前に任意の買収提案またはその可能性について誰とでもすべての議論および交渉を終了させることを可能にすべきである(ある場合)、(Y)は、直ちに各人に要求しなければならない(もしあれば)、本契約日の前の9(9)ヶ月以内に秘密保護協定に署名したが、brは、それまたはその任意の付属会社がこれまでにその者に提供してきたすべての機密資料の買収提案の返還または廃棄を考慮するよりも、(Z)当該者およびその代表が、当社またはその任意の付属会社の職務調査または他の資料に関するすべての実体および電子資料室を取得することを直ちに終了する。会社は、会社またはその任意の子会社が参加する任意の秘密協定またはポーズプロトコル(または任意の同様の合意)における任意のそのような買収提案に関連する任意の条項を修正、修正または終了、または放棄、免除または譲渡してはならず、任意のそのような合意の条項を実行すべきである。ただし、会社は、秘密保持に基づいて、関係者の書面による請求を許可され、親会社に当事者及び状況を事前に通知することなく、必要な範囲内でのみ停止義務を免除又は免除し、関連する側が秘密に基づいて会社取締役会に買収提案を提出することを可能にする。会社がいかなるポーズを放棄したり解除したりした場合、会社は親会社に書面通知を提供しなければならない

この合意について言えば、買収提案書とは善意の書面の見積もりや提案書、あるいは任意の 善意の(I)当社またはその任意の付属会社の任意の業務または資産を直接または間接的に買収または購入し、そのような業務または資産は、当社およびその付属会社の全体としての純収入、純収入、EBITDAまたは資産の20%以上を個別または間接的に買収または購入し、(Ii)当社またはその任意の付属会社の任意の種類の持分証券の20%以上を直接または間接的に買収または購入し、その業務は、当社およびその付属会社全体の純収入、純収入、EBITDAまたは資産の20%以上を占める;(Iii)要約買収又は交換要約が完了した場合、いかなる者実益が自社又はその任意の子会社の任意の種類の持分証券の20%以上を所有し、その業務が当社及びその子会社全体の純収入、純収入、EBITDA又は資産の20%以上を占め、又はbr(Iv)合併、合併、業務合併、合弁企業、共同企業、共同企業、資本再編、清算、解散又は当社又はその任意の子会社に関連する類似取引を占め、その業務は当社又はその任意の子会社の純収入、純収益の20%以上を占める。EBITDA又は当社及びその子会社の資産は、全体として、本合意が期待する取引を除く。この合意について言えば,上級機関の提案書とは善意の会社取締役会がその善意の判断において決定した条項(全国的に有名な財務顧問および外部法律顧問の意見を相談した後、この買収提案のすべての条項および条件を考慮して、提案された条項に従って完了する可能性および提案されたすべての法律、財務、規制およびその他の側面を含む)、または会社の普通株式または当社およびその子会社の少なくとも大部分の発行済み株式またはSおよびその子会社の資産について書面で買収提案を行う。および親会社は、第5.2(B)(I)節の通知を受けて合併条項または本協定に対して提出された任意の改訂)が、合併および取引よりも当社S株主に有利である

(C)当社は、速やかに必要な手順を講じ、第7.8節で負担した義務を、その子会社及びその高級管理者、取締役、投資銀行家、顧問、弁護士、会計士、代理人及びその他の代表に通知することに同意する

A-56


カタログ表

第7.9節買収規制。もし任意の反買収または同様の法規または法規が本プロトコルが行う予定の取引に適用されるか、または適用可能である場合、当事者およびその取締役会は、本プロトコルで意図された取引が実際に実行可能な場合にできるだけ早く本プロトコルが予期する条項に従って完了することができるように、法的に許可された承認を与え、法的に許可されたすべての行動をとるべきであり、そうでなければ、このような制限、法規または法規が本プロトコルの予想される取引に与える影響を除去または最大限に低減するための行動をとるべきである

第七十十条第十六条第一項。親会社および当社は、それぞれ、行われる取引および各個人(A)が取締役または当社役員または(B)が発効時に取締役または親会社幹部となる任意の他の本契約に関連する当社株式証券(派生証券を含む)が、br}親会社株式証券(派生証券を含む)を処分または買収するために、取引所法令に基づいて公布されたbr規則16 b-3免除を行うことができるように、すべての合理的に必要なステップをとるべきである

第7.11節四半期配当金の調整。親会社と会社はいずれもその定期四半期配当の記録と支払い日を調整して、会社の普通株式所有者が任意の四半期にその会社の普通株と親会社の普通株について合併中に交換として2回の配当或いは1回の配当を獲得してはならないことを保証しなければならない。また、前の文の要求を制限することなく、会社は、任意の四半期配当金を発表した日および任意の四半期配当金の記録日が、前年対応四半期の当該日付1周年後の5(5)営業日より遅れてはならないことを保証しなければならない。ただし、決済が発生した季節において、親会社のS四半期配当の記録日が発表され、発効時間前の日付である場合、会社の当該四半期配当発表日及び記録日は、会社の普通株式保有者が第7.11節第1節の規定に従って四半期配当金を取得するために必要な日よりも遅くなってはならない

第7.12節証券取引所は退市する;登録を抹消する。発効時間前に、当社は親会社と協力し、その合理的な最大の努力を尽くしてすべての行動を取るか手配し、法律及びニューヨーク証券取引所の規則及び規則に基づいて、それ自体の合理的な需要、適切又は適切に行うすべてのことを行い、(A)当社の普通株が発効時間後に実行可能な範囲内でできるだけ早くニューヨーク証券取引所から退市することを促し、及び(B)当社の普通株は退市後に法令に基づいて取引所の実行可能な範囲内でできるだけ早く登録をキャンセルすることを促すべきである

第7.13節会社債務の処理

(A)会社は合理的な最大の努力を尽くし、その適用される子会社に商業的に合理的な努力を促すべきであり、締め切り前に少なくとも3(3)営業日前に親会社に会社信用協定(債務主体)に関する支払書コピー(親会社が手配した資金交付に依存する)を交付すべきであり、この支払手紙は(I)(1)すべての元金、利息、前払い保険料、罰金、予想決算日(及びその後の毎日の課税金額)及び(2)会社信用 協定の項の下ですべての未清算信用状(当社及び親会社は合理的に協力して決済日又はその後に終了、終了し、新信用状で代替又は新信用状を後ろ盾とすべきである)及び (Ii)は当該返済通知書の下で弁済金額を受け取った後、債務標的及びすべての関連融資文書は終了する

(B)親会社は、契約条項に従って、任意の制御権変更要約(それぞれの契約で定義されている)および/または任意の入札要約、または任意の交換要約を含む1つまたは複数の購入要約を開始および実施することを許可または要求し、同意募集(それぞれ、債務要約)および集団がある場合、

A-57


カタログ表

(br}債務要約)、手形の任意またはすべての未償還元金総額に関連し、(A)任意のこのような債務要約が親会社から提供された資金を用いて完了したことを前提とし、(B)親会社は、(1)債務要約に関連するすべての必要かつ適切な文書(債務要約文書)を準備し、(2)会社に合理的な機会 を提供してこのような文書を審査してコメントしなければならない。(3)当社又はその付属会社に関連する又は適用契約又は適用法律の遵守に関する範囲内で、当社の合理的な要求を含む任意の提案変更を含み、かつ、当該等の提案変更を誠実に他の方法で考慮すべきであり、及び(4)任意の債務発売は、適用契約及び適用法律(米国証券取引委員会規則及び法規を含む)の規定に適合して行わなければならない。債務要約の成約(または適用すれば有効性)は成約発生を明確な条件とすべきであるが,手形に関する債務要約の完了は成約の条件となるべきではない. 任意の同意書を求める場合、任意の必要な同意を受け取った後、当社及びその付属会社はそれぞれの契約に基づいて各契約に対して補充契約に署名し、親会社の合理的な要求に従って債務要約書類に記載されている当該等の契約の条項及び 条項を改訂し、補充契約は発効時間より早く発効すべきではなく、そして合理的な最大の努力を尽くして 受託者が終了前或いは基本的に親会社と決定しながら補充契約を締結させるべきである。親会社が合理的な要求を提出した場合、当社はその合理的な努力をして法律顧問を促すべきである:(br}は、本第7.13(B)条(B)項で行われる取引に関するすべての場合にのみ、かつ、本条項7.13(B)項で行われる取引に関連する場合にのみ、(A)契約を適用するために必要なすべての習慣法律意見と、(B)適用法(米国証券取引委員会規則及び法規を含む)に要求されるすべての習慣法律意見とを提供すべきであり、これらの法律意見は、発効時間前に交付されなければならない

(C)親会社が親会社又は自社が債券の債務要約を開始する代わりに又は補充するように要求した場合、会社は企業が許可する範囲内で、合理的な最善を尽くさなければならない:(A)債券の全部又は一部の未償還元金金額について1部以上のオプション償還通知を発行する(当該等の債券の償還が明確に債券の償還発生を条件として、締め切りまでに親会社Sの要求に応じて交付することができる)。契約に関する償還条項、及び(B)親会社が合理的に要求する任意の他の 行動をとって、個別契約の弁済及び弁済条項及び各当該等契約に適用される他の条文に基づいて、手形の弁済及び弁済を促進するが、(1)いかなる当該等の償還又は弁済及び弁済は親会社が提供した資金を用いて完成すべきであり、及び(2)いかなる当該等の償還又は弁済及び弁済を完成することは成約の条件となるべきではない。会社は、その法律顧問に、本第7.13(C)節に規定する償還に関するすべての慣用的な法律意見を提供するように促すべきであり、このような法律意見は、発効時間前に提出しなければならないことを前提としている

(D)上記の規定を制限することなく、(I)会社及び親会社は、親会社又はその子会社が会社の信用協定又はSが会社の信用協定の合理的な要求に基づいてとる合併に関連するこのような取引の慣行行動について、債務要約、債務要約文書に記載された任意の補充契約及び任意の償還通知に関連することを含む、相互に合理的に協力しなければならない。ただし、第7.13(B)節および第7.13(C)節の規定を除いて、当社、その子会社またはその代表は、(X)閉鎖前に有効または閉鎖が発生していない場合に有効な任意の合意、文書、証明書または意見をいかなる変更または修正するか、(Y)交付時の事実および状況に基づいて不正確であるか、または(Z)S既存債務または法律を適用する条項と衝突することを要求されてはならない。(Ii)親会社又はその子会社が信用状文書に基づいて会社又はその子会社に合理的に要求する行動については、会社と親会社は、締め切り又は後に発効する相互に合理的に協力しなければならない。および(Iii)親会社は、直ちに会社にすべての合理的かつ証拠あるものを償還することを書面で要求しなければならない自腹を切る会社又はその任意の子会社が本節7.13に規定する協力により発生した費用を精算し、賠償及び

A-58


カタログ表

Brは、当社およびその子会社およびそのそれぞれの代表を、本条項7.13に記載された取引によって損失または発生した任意およびすべての責任および損失から保護する

(E)本プロトコルが指す:

(I)債券とは,(I)2029年満期の7.875%債券(2029年債券), は1999年10月1日の契約(随時改訂,補充または改正,1999年基礎契約)が管轄し,amerada Hess社と受託者(1999年基礎契約受託者)である大通マンハッタン銀行(1999年基礎契約受託者)が管轄し,(Ii)は1999年基礎契約が管轄する2031年満期の7.30%(2031年債),(Iii)は1999年基礎契約が管轄する2033年満期の7.125%(2033年債券),(Iv)日付は2006年3月1日(時々改訂、補充または修正され、amerada Hess Corporationとニューヨークメロン銀行が受託者であるモルガン大通銀行(JP Morgan Chase Bank,N.A.)の受託者(受託者))が2040年に満期となる6.00%の債券(すなわち2040年満期の債券)、(V)2006年に基礎企業が管理する2041年満期の債券(2041年債)である。(Vi)2006年基礎契約によって管理された2024年満期の3.50%手形(2024年満期の手形)、(Vii)2006年基礎契約によって管理された2027年満期の4.30%の手形(2027年満期の手形) ,および(Iii)2006年基礎契約によって管理された2047年満期の5.80%の手形(2047年満期の手形)

 ?義歯とは、(I)1999年の基托と(Ii)2006年の基托である。

(3)?受託者とは,(1)1999年基礎契約受託者と(2)2006年基礎契約受託者である

(4)信用状文書とは、(1)当社と三井住友銀行が2023年1月11日に締結した“予備信用状更新協定”であり、(Ii)当社と豊業銀行ヒューストン支店が2022年12月6日に締結した“継続予備信用状協定”(Iii)当社とアルゼンチンビルバオ·ビズカヤ銀行が2021年1月27日に締結した改訂され、再署名された“予備信用状協定”(第1号修正案により修正された)をいう。(Iv)当社とトロント道明銀行ニューヨーク支店が2019年10月10日に締結した“予備信用状更新協定”、(V)当社とフランスパリ銀行が2017年12月20日に締結した“予備信用状更新協定”(Vi)当社とDASAが2016年6月24日に締結した“継続予備信用状協定”(Vii)上記条項に基づいて発行された未償還信用状。(Viii)スラグ銀行は、当社または当社の任意の完全子会社の要求に応じて、当社の名義で発行された任意の未償還信用状、および(Ix)会社開示別表第3.21(A)(Iv)節に記載された会社信用協定に従って発行された任意の他の未償還信用状

第7.14節取引訴訟。会社は迅速に親会社に通知すべきであり、親会社は迅速に会社に通知すべきであり、株主は本協定或いは本協定で行われる任意の取引(総称して取引訴訟と呼ぶ)がそれぞれの取締役或いは高級管理者に対して開始した任意の要求、訴訟、仲裁或いはその他の類似訴訟(派生商品クレームを含む)について直ちに親会社に通知し、そしていつでも相手に任意の取引訴訟を通報しなければならない。会社と親会社はいかなる取引訴訟の弁護や和解においても互いに協力し,誠実に協議しなければならない

A-59


カタログ表

当社、親会社、またはその任意の付属会社は、親会社または当社(何者が適用されるかに応じて)事前書面で同意していません(無理な抑留、付加条件や遅延をしてはいけません)いかなる取引訴訟について和解または和解を提出してはいけません

7.15節の親投票。本協定に署名·交付された後、親会社は直ちに連結子会社の唯一の株主に署名を促し、DGCLに基づいて本協定を採用した書面同意を連結子会社に交付する

7.16節では相手Sの業務を制御しない.本プロトコルの下での契約者の権利または義務をいかなる方法でも制限することなく、双方は、本プロトコルに記載されている制限は、当社に直接または間接的に親会社Sまたはその任意の子会社が運営する権利を与えることを意図しているのではなく、または発効時間前に当社またはその任意の子会社の運営を直接または間接的に制御または指導する権利を与えることを意図しているわけではないことを認め、同意する。発効時間の前に、会社と親会社のそれぞれは、本協定の条項と条件に基づいて、それぞれの運営を全面的に制御·監督しなければならない

第7.17節条項は海洋石油会社と海洋石油会社への適用性。本プロトコルには、任意の逆の規定があるにもかかわらず、本プロトコルの下で当社およびその子会社が行動をとるか、または行動しない義務は、MLP、Opcoおよびその子会社にのみ適用されるが、範囲は、(A)MLP、Opcoおよびその子会社の組織ファイルが許可される範囲、(B)MLP、Opcoおよびその子会社を許可および許可されるか、またはMLP、Opcoおよびその子会社に行動を促す直接的または間接的な契約または他の法的許可がある場合に限定される(場合によっては)。および(C)そのような行動または非作為は、(X)MLP、Opcoまたはその任意の持分所有者に対する任意の契約責任または受信責任、またはMLPまたはOpcoのその持分所有者に対する任意の契約責任または受信責任、または(Y)MLP、Opcoまたはその付属会社が借金債務について負う任意の契約責任に違反しない

第八条

合併の条件

8.1節の条件はそれぞれの当事者の義務に適用される.当社、親会社及び合併子会社の合併完了義務は、次の条件を満たさなければならない(又は法律の許容範囲内で放棄)次の条件:

(A)本契約は、“会社株主合意”に基づいて会社株主によって採択されなければならない

(B)(I)“高速鉄道法案”による合併に関連する任意の適用待機期間は満了または終了されなければならない;および(Ii)任意の適用待ち期間、任意の政府機関、機関または当局の承認または肯定的承認または親会社開示スケジュール第8.1(B)(Ii)節に規定される他の条件が取得され、これに関連する任意の強制待機期間が満了した

(C)任意の適用される法律または法規の規定、および任意の判決、強制命令、命令または法令は、(I)合併の完了を禁止または命じてはならない、または(Ii)親会社開示スケジュール第8.1(C)(Ii)節に規定される範囲内でのみ重大な損害をもたらすことが合理的に予想される

(D)S-4表は、証券法に基づいて米国証券取引委員会によって発効が宣言されなければならない。S-4表の効力を一時停止する停止令は発効することができず、この目的のために米国証券取引委員会で行われる訴訟は、議決を保留してはならない、または米国証券取引委員会の脅威を受けてはならない

A-60


カタログ表

(E)合併で発行される親会社普通株は、ニューヨーク証券取引所への上場を許可され、正式発行通知の制限を受けなければならない

8.2節親会社と連結子会社の義務の付加条件 親会社及び連結子会社が合併を完了する義務は、次のさらなる条件を満たさなければならない(又は法律の許容範囲内で放棄する)

(A)(I)会社は、すべての実質的な側面において、本合意項目の下で、それが締め切りまたは前に履行されることを要求するすべての義務を履行しなければならない。(Ii)(A)本プロトコル第3.11(B)節に記載された会社の陳述および保証は、本プロトコルの期日および締め切り、締め切りおよび締め切りが本プロトコルの期日および締め切りに行われるように、真実かつ正確である。(B)3.5節の前2文に記載されている会社の陳述及び保証は、締め切り時に行われた陳述及び保証のように、締め切り時に行われる陳述及び保証のように、不正確な点がある。(C)3.5節に記載された会社の陳述及び保証(その前の2文を除く)は、真実であるべきである(重大事項に関するすべての制限又は制限を考慮しない。?重大または会社材料への悪影響)本契約日と締め切り、および締め切りおよび締め切りのすべての重要な点で、および(D)上記(A)~(C)の条項に記載されていることに加えて、本合意の第3条に記載された会社の陳述および保証は、本合意の期日、締め切り、および締め切りの両方において、 および締め切りのように真実かつ正確でなければならないが、そのように真実かつ正確でなければ(材料、重要性、または会社材料の悪影響に関するすべての制限または制限を考慮しない)場合、合理的な予想は、会社に重大な悪影響を与えない。ただし、上記(A)、(B)、(C)および(D)の条項については、当該日付または の間にのみ行われた陳述および保証は、真実かつ正確であるべきである(第(A)、(B)、(C)または(D)項に規定する対応する敷居に適合する)。本プロトコルの場合、最小不正確とは、個別または全体的に存在するいかなる不正確さを意味するDe.Deきわめて小さい当社または親会社に対する完全償却持分総額(場合によって決まる)

(B)親会社は、会社の許可者がその署名を代表して、締め切りを明記する会社証明書を受信しなければならない。第8.2(A)(I)節及び第8.2(A)(Ii)節に規定する条件が満たされていることを証明しなければならない

8.3節会社義務の付加条件。会社が合併を完了する義務は、以下のさらなる条件を満たすこと(または法律の許容範囲内で放棄すること)に依存する

(A)(I)親会社は、本プロトコル項目の下で、締め切りまたは締め切り前に履行されることを要求するすべての実質的な態様を履行しなければならず、(Ii)(A)本プロトコル第4.10(B)節に記載された親会社および合併子会社の陳述および保証は、締め切りおよび締め切りのすべての点で真実で正しい。(B)4.5節前に述べた親会社と連結子会社の陳述及び担保は、本契約日及び締切日及び締め切り時に行われた陳述及び担保のように真実であるべきであるが、不正確な点は除く。(C)第4.5節に記載された親会社及び連結子会社の陳述及び担保(前2文を除く)は、本合意の期日及び締切日及び締め切りのすべての重要な点において、締め切り及び締切日になされたように真実かつ正確でなければならない。及び(D)上記条項(A)~(C)に記載された陳述及び保証を除いて、本協定第4条に記載された親会社及び合併子会社の陳述及び担保は、真実かつ正確でなければならない(重大事項に関するすべての制限又は制限を考慮しない。本プロトコルの日付および締め切り、ならびに締め切りおよび締め切りにおいて、締め切りおよび締め切りのように、親材料 不利がそのように真実かつ正確に個別にまたは全体的に合理的に予期されない限り、重要性または親材料に悪影響を与える)

A-61


カタログ表

は有効であるが、条件は、上記(A)、(B)、(C)および(D)の条項について、 特定の日付または期間までに行われた陳述および保証は、その日付または期間のみが真実で正しくなければならない(第(A)、(B)、(C)または(D)項に規定された対応するしきい値に適合する)

(B)会社は、8.3(A)(I)節及び第8.3(A)(Ii)節に規定する条件を満たしていることを証明するために、親会社の許可者が会社を代表して署名した期限である親会社証明書を受領しなければならない

(C)会社は、Wachtell,Lipton,Rsen&Katzの書面意見を受け取るべきであり、または、Wachtell,Lipton,Rossen&Katzが、これらの国で公認された親会社の地位を提供する他の税務弁護士の意見を提供することができない場合、または拒否することができる場合、会社と会社は共同で同意することができ、この合意は、無理に抑留されてはならず、追加条件または遅延されてはならない(双方ともポール、ベス、リフ金徳、ウォートンおよびカリソン弁護士事務所が受け入れ可能な他の税務弁護士であることに同意している)(税務弁護士)、締め切り日、および実質的に会社を合理的に満足させることができる。大意は、この意見で提出または言及された事実、陳述、仮定に基づいて、合併は“規則”第368(A)節の意味での再構成(税務意見)に適合することである。税務意見を提出する際には、税務弁護士は、当社及び親会社がそれぞれ第7.4(B)条に基づいて提供する証明を受け取り、依存する権利がある

8.4節の成約条件は挫折した。いずれも,8.1節,8.2節または8.3節(場合に応じて)で規定された任意の条件を満たしていないことに依存してはならず,本プロトコルの合併を完了または終了しない 根拠として このような条件が,Sが本プロトコルの任意の条項の任意の実質的な面で違約することによるものである

第9条

打ち切り

9.1節で終了する.本協定は、有効時間前の任意の時間に合併を終了および放棄することができる(会社の株主の承認を得たにもかかわらず)

(A)会社と親会社の双方の書面による同意を得た

(B)会社または親会社の:

(I)合併が2024年4月18日までに完了していない場合(初期終了日?)、本9.1(B)(I)節により延長可能な、終了日?);ただし、(X)第(Br)条第8.1(B)項及び第(Y)項に規定する条件を満たしていないため、その日までに有効時間が発生していない場合は、締め切りは、2024年10月22日(法律で許容される範囲内)又は放棄(法律で許容される範囲内)とする。ただし、(X)第8.1(B)項に規定する条件を満たしていないため、その日までに有効時間が発生しておらず、(Y)これまでに第VIII条の他のすべての条件(その条項によれば、終了時に満たされた条件を除いて、各条件が終了時に満たされることができる)または(法律で許容される範囲内で)放棄した場合、終了日は2025年4月22日となる。ただし、(X)第8.1(B)項及び第(Y)項に規定する条件を満たしていないため、発効時間 がその日までに発生しなかった場合には、これまでに、第8条の他のすべての条件が満たされている(条項によれば、これらの条件は

A-62


カタログ表

終了日が2025年10月22日(法律で許容される範囲内)である場合、終了日は2025年10月22日であり、また、いずれか一方が本合意項目のいずれかの義務を履行できなかったため、主に終了日または前に有効時間が発生しなかった場合、本プロトコル9.1(B)(I)条に従って本プロトコルを終了する権利を有することができない

(Ii)正式に開催された株主総会またはその任意の継続会で必要な議決権を得ることができなかった場合、会社株主承認を得ることができなかった場合;

(C)会社または親会社の、任意の法律または法規が合併を完了することが不法または禁止されている場合、または任意の判決、強制令、命令または法令が親会社または会社に合併を完了することを要求する場合、その判決、強制令、命令または法令は、最終的かつ控訴できないものとなるべきである(任意のこのような法律、法規、判決、強制令、命令または法令、法的制約)。しかし、第9.1(C)項に規定されている本プロトコルを終了する権利は、本プロトコル第7.1条のいずれかの義務を履行できなかったいずれか一方には適用されず、その主な原因は、そのような法的制約を適用したり、抵抗したり、解決したり、解除できなかったりすることである

(D)親会社が会社の株主承認を受ける前に、会社の提案が変化した場合、本合意条項が許可されているか否かにかかわらず(または会社の取締役会またはその任意の委員会は、会社の提案を変更することを決定しなければならない)

(E)親会社又は会社の、他方が本協定に含まれる任意の陳述、保証、契約又は合意に違反した場合、違反は、第8.2(A)節(会社違反である場合)又は 第8.3(A)条(親会社違反である場合)に規定されている1つ又は複数の条件を満たしていない場合には、いずれの場合も、違反行為は救済できない、又は、救済することができれば、違約者が書面通知を受けてから30日以内に是正されなかったと告発された。あるいは…

(F)会社は、より高い提案書を規定する最終的な書面合意を達成するために、会社の株主承認を受ける前の任意の時間に行われる。(I)会社が本契約日後に第5.2(B)(I)条又は第7.8条に違反したことによるものではない上級提案書を受信した限り、(Ii)当社は、第5.2(B)(I)条の当該上級提案書に関する規定をすべて実質的に遵守しており、(Iii)同時に以下の条件とする。いずれも当該等が終了した場合,当社は第10.5条及び (Iv)に基づいて当社取締役会が当社の締結及び当社が当該等の優先提案について締結した最終書面合意(当社 がいずれかの当該等の終了と同時に当該最終書面合意を締結することができることに同意する)を基本的に同時に締結することを許可し,親会社(又はその指定者)に自社停止費の支払い又は支払いを手配する

本セクション 9.1 の ( b ) 、 ( c ) 、 ( d ) 、 ( e ) または ( f ) に従って本契約の終了を希望する当事者は、当該終了が実施される本契約の規定を明記した書面により、第 10.1 条に従って相手方に当該終了の通知を行わなければならない。

セクション 9.2 終了の影響。本契約が第 9.1 条に従って終了された場合、本契約は、 ( a ) 第 7.13 条 ( d ) 、本第 9.2 条に含まれる 契約を除き、本契約のいずれかの当事者にも責任を負わず、無効となり、無効となります。本契約の第 10.4 条および第 10.5 条および機密保持契約の規定は、本契約の終了後も存続するものとし、 ( b )そのような終了は、当事者による本契約の重大な故意の違反に起因するいかなる責任または損害も免除するものではありません。

A-63


カタログ表

第十条

他にも

第 10.1 節 通知だ本契約に基づく当事者へのすべての通知、要求およびその他の通信は、書面 ( 電子メールまたは類似の書面を含む ) で行われ、

 親会社や連結子会社であれば、
 シボロン社
 6001ブリンガー峡谷道
 サンラモン、カリフォルニア州九四五八三
 注目:マリー·A·フランシス、会社秘書兼首席管理官
 Eメール:
 コピーをコピーします
 ポール、ヴァイス、リフキン、ウォトンとカリソン法律事務所
 アメリカン大通り一二八五号
 ニューヨーク、NY 10019
 注目:スコット·A·バシェ
  カイル·T·セフリード
 Eメール: メール:sbarshay@paulweiss.com
メール:kseifry@paulweiss.com
 If to the Company
 Hess社
 アメリカン大通り一一八五号
 ニューヨーク、NY 10036

 Attn :    ティモシー B 。Goodell 、エグゼクティブバイスプレジデント、ゼネラル · カウンセル

 Eメール:
 コピーをコピーします
 Wachtell Lipton Rosen&Katz
 51番西52番街
 ニューヨーク、NY 10019
 Attn:   カネッサL.Cain
  Zachary S.Podolsky
 Eメール:   klcain@wlrk.com;
メール:ZSPodolsky@wlrk.com

またはその他の当事者が他の当事者への通知によって目的のために指定する他のアドレスまたは電子メール。そのような通知、要求またはその他の通信は、 ( a ) 電子メールで与えられた場合、有効です。当該電子メールが本セクション 10.1 に記載されている電子メールに送信され、 ( i ) 本セクション 10.1 に記載されている他の方法のいずれかにより、当該電子メールの複製が速やかに通知される場合、または ( ii )受領当事者は、電子メールまたは本第 10.1 条に記載されているその他の方法または ( b ) その他の方法により送付された場合、当該通知の受領の書面による確認を提出します。このセクション 10.1 に定める住所に配達された場合。

A-64


カタログ表

第 10.2 条 表現および 保証の非生存。本契約および本契約に従って交付された証明書またはその他の書面に含まれる表明および保証は、本契約の有効期間または終了後も存続しません。

第10.3条改正案;免除されていない

(A)本プロトコルの任意の条項(本プロトコルの証拠品および添付表を含む)は、発効時間 の前に修正または放棄されることができ、そのような修正または放棄が書面であり、修正の場合にのみ会社、親会社、および合併子会社によって署名されるか、または放棄された場合に放棄発効側によって署名されることが前提である。ただし、当社株主が本契約を採択した後、当該等株主のさらなる承認を得ず、当該等の改訂又は免除は、(I)当社の任意の株式株式又は(Ii)親会社登録証明書の任意の条項を交換するために請求される対価金額又は種類を変更又は変更することができないことが条件である

(B)いずれか一方が、本プロトコルの下の任意の権利、権力または特権を行使することができなかったか、または遅延しても、そのような権利、権力または特権を放棄するとみなされてはならず、任意の単一または部分的にその権利、権力または特権を行使することによって、他の任意の権利、権力または特権をさらに行使または行使することを妨げることもできない。本協定で規定されている権利及び救済措置は累積的でなければならず、法的に規定されているいかなる権利及び救済措置も排除されない

10.4節の費用。本プロトコル(第10.5節を含む)に別途規定又は当事者が別途書面の約束を有する以外は、本プロトコル及び本プロトコル計画による取引に関するすべての費用及び支出は、このような費用又は費用が発生した方が支払わなければならないが、以下の場合を除く:(I)S-4表の印刷、郵送、提出に関する費用、(Ii)“高速鉄道法案”に基づいて合併に関する書類に基づいて支払われるすべての届出費用、及び(Iii)すべての合理的かつ検証可能な費用。第7.13節に従って提供される任意の協力又は採取された任意の行動に関連する費用及び支出、又は親会社が第7.13節の条項に従って資本会社の任意の未償還債務を償還又は再融資することに関連する任意の融資に係る費用及び支出は、各場合において親会社が負担しなければならない

10.5節会社終了料

(A)会社解約料。本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず、以下の場合:

(I)親会社は、第9.1(D)条に従って本契約を終了しなければならない

(Ii)(A)本契約は、会社又は親会社が第9.1(B)(Ii)条に従って終了し、(B)本契約を会社又は親会社が第9.1(B)(I)条に従って終了し、会社株主がこれまで承認されていないか、又は(C)本協定が親会社により第9.1(E)条に従って終了し、会社株主がこれまで承認されておらず、第(A)、(B)及び(C)項において、本合意日の後であるが、いずれかのこのような終了日又は前に、(X)会社株主総会の前((第(Ii)(A)項の予想終了が予想される場合)又は(Y)終了日前((Ii)(B)又は(Ii)(C)条の予想終了である場合)、買収提案は、撤回の有無にかかわらず提出され、公開されなければならない。あるいは…

(Iii)会社は,第9.1(F)条に従って本契約を終了しなければならない

A-65


カタログ表

第(I)、(Ii)又は(Iii)項に記載のいずれかの場合において、会社は、本契約の終了日までに親会社に支払う(又は支払いを手配しなければならない)(電信為替により直ちに利用可能な資金)、(X)第(I)又は(Iii)項に記載の場合、1,715,000,000ドル(17.15億ドル)(会社終了料)、及び(Y)第(I)項に記載の場合には、買収提案の完了や会社が任意の買収提案について最終合意を締結するより早い日より遅くなく、本合意の終了後12(12)ヶ月以内に当該買収提案を完了し、またはこの最終合意に署名すれば、会社の停止費に相当する金額 ;ただし、本 第(Y)項については、買収提案定義で言及されている20%は50%に変更すべきであることが条件である。当社は、10.5(A)節に含まれるプロトコルが本プロトコル予想取引の構成要素であることを認め、これらの合意がなければ、親会社は本契約を締結しない。したがって、会社が第10.5(A)条に基づいて支払うべきいかなる金も速やかに支払うことができず、親会社がその金を得るために訴訟を提起し、本第10.5(A)条に基づいて親会社に支払うべき金額の判決を招いた場合、会社は、当該訴訟に関連する合理的なコスト及び支出(弁護士費及び支出を含む)を親会社に支払わなければならない。支払金の利息とともに,6(6)か月期の米国国庫債務の金利 (本協定によりその金の支払いを要求した日まで)に3%(3%)を加えて計算する。すべての場合において、第9.2条の規定に適合する場合、第10.5(A)条に従って会社停止費を支払う場合、親会社Sが会社又は代表会社から会社停止料を徴収することは、親会社S及び合併子会社Sが会社及びその子会社及びそのそれぞれの任意の前任者、現又は未来の直接又は間接株主、一般又は有限パートナー、制御者又は他の人が任意の評価、任意の法律又は平衡法又はその他の方法を強制的に実行することによって負担する唯一及び排他的賠償責任でなければならない。株主、メンバー、マネージャー、取締役、上級管理者、従業員、代理、関連会社または譲受人が、合併または他の完了すべき取引に失敗し、本プロトコルまたは他の規定に違反または履行できなかったことによって受けたすべての損失および損害は、その金額を支払った後、本契約または取引に関連するまたは生じるいかなるさらなる責任または義務ももはや負わない

第10.6節相続人及び譲受人。本プロトコルの条項は、本プロトコルの双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に適合するが、本プロトコルの他の当事者の同意を得ず、いずれか一方は、本プロトコルの下での任意の権利又は義務を譲渡、転授、又は他の方法で譲渡することはできないが、合併子会社は、本プロトコルの下での権利を、本プロトコルの下での権利の全部又は一部を1つ又は複数のS制御親会社に譲渡することができるが、いかなるこのような譲渡又は譲渡も、本合意の下での合併子会社の義務を解除することはできない

10.7節に法律が適用される。本協定はデラウェア州法律に従って解釈され、その管轄を受けるべきであり、法律衝突の原則を考慮しないべきである

第10.8節強制執行;管轄権。双方は、本協定のいずれかの条項がその特定の条項に従って履行されていない場合、または他の方法で違反された場合、補うことのできない損害が発生し、この金銭的損害賠償は適切な救済措置ではないので、当事者は、本協定に違反することを防止し、法律または平衡法によって得られる権利がある任意の他の救済措置の補充である1つまたは複数の禁止令を得る権利があることに同意する。いかなる訴訟、訴訟又は手続は、本協定のいかなる規定の強制執行を求めるか、又は本協定又は行われる取引によって引き起こされる又はそれに関連する任意の事項に基づいて、デラウェア州衡平裁判所でのみ提起されることができる(又は、当該裁判所がある特定の事項に対する管轄権を受け入れることを拒否した場合にのみ、デラウェア州地域裁判所で提起することができ、又は、米国デラウェア州地域裁判所が当時管轄権を有していなかった場合には、この場合にしか提起できない)。次いで、デラウェア州ニューカッスル県の任意の裁判所で開廷され、そのような任意の裁判所からの任意の控訴裁判所(任意の場合、デラウェア州裁判所)と、このような訴訟、訴訟、または手続きに対するデラウェア州裁判所の排他的管轄権に撤回不可能に同意し、法律によって許容される最大で撤回不可能に現在またはbrが提起される可能性のある任意の反対意見を放棄する

A-66


カタログ表

その後、任意のそのような裁判所がそのような訴訟、訴訟または法的手続きを提起しなければならない場所、またはそのような裁判所で提起された任意のそのような訴訟、訴訟、または法的手続きが不便な裁判所で提起されなければならない。このような訴訟、訴訟、または手続き中の法律手続きは、デラウェア州の任意の裁判所の管轄権の範囲内にあるか否かにかかわらず、世界の任意の場所のいずれかに送達することができる。前述の規定を制限することなく、いずれも同意し、第10.1節の規定に従って当該側にプログラムファイルを送達することは、第10.1節により当該側プログラムファイルの有効な送達が与えられたとみなされるべきであるが、本プロトコルにおけるいずれの規定も、法律を適用して許容される任意の他の方法でプログラムファイルに文書を送達する権利には影響を与えない

10.9節陪審裁判を放棄します。本プロトコルの各々は、本プロトコルまたは本プロトコルによって行われる取引によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の法的手続きにおいて陪審裁判を受ける任意の権利を撤回することができない

10.10節の対応物;有効性本プロトコルは、任意の数のコピーで署名することができ、各コピーは原本でなければならず、その効力は、本プロトコルの署名および署名と同じ文書上で同じである。本プロトコルのすべての目的について、電子署名(電子メールの.pdf添付ファイルとして受信された署名を含む) は、元の署名とみなされるべきである。本プロトコルは、本プロトコルの各当事者が本プロトコルの他のすべての当事者によって署名された本プロトコルのコピーを受信してから発効する

10.11節の完全な合意。本プロトコル(本プロトコルの添付ファイルと添付表を含む)は、双方間の本合意テーマに関する完全な合意を構成し、双方が以前に本合意テーマと本合意テーマについて合意したすべての口頭および書面合意と了解に代わる。(A)第1及び第2条(前会社の普通株式所有者が合併費用を徴収する権利を含む)及び(B)第6.3条(発効日から及び発効後、第6.3条は、本協定が指す者及びそのそれぞれの相続人及び代表が利益を得、当該等の者によって実行されることができることを目的とする)の規定を除いて、本協定又は本協定が締結されることが予想される任意の他の合意の規定は、本合意当事者以外のいかなる者にも権利又は救済を与えることを意図していない

第10.12節の見出し。ここに含まれる字幕は、参照 のみであり、説明または解釈の際には、これらの字幕は無視されるべきである

10.13節の分割可能性.管轄権のある裁判所または他の機関が、本プロトコルの任意の条項、条項、契約または制限が無効、無効、または実行不可能であると判断した場合、本プロトコルの残りの条項、条項、契約および制限は完全に有効に維持されなければならず、本プロトコルが行う取引の経済的または法律的実質がいかなる方法でもいかなる方法でも重大な悪影響を与えない限り、いかなる方法でも影響、損害、または無効にしてはならない。決定後、双方は、最初に想定された最大可能性に従って行われる取引 を達成するために、許容可能な方法で双方の初心に可能な限り近づくために、善意に基づいて交渉を行うべきである

10.14節で説明する.文脈が他に要求されない限り、単数を記述する語は複数を含むべきであり、その逆も同様であり、任意の性別を表す語はすべての性別を含むべきであり、自然人を表す言葉は、会社、有限責任会社、および共同企業を含むべきであり、その逆も同様である。本合意で条項、章、展示品、または付表が言及されている場合、他の説明がない限り、本合意の条項、章、展示品、または付表が言及されるべきである。本プロトコルで単語 ?が含まれているか、含まれているか、含まれているかを使用している限り、かかとが制限されていない単語とみなされるべきである。本プロトコルで使用される単語は、本プロトコルで使用される場合には、本プロトコルの任意の特定の条項を指すのではなく、プロトコル全体を指すべきである。本協定日,本協定日および類似の意味の語とは,上のテキスト協定序文に最初に列挙された日付と年を指す.文脈に別の要求がない限り、用語は排他的でもないし、いかなる用語も排他的ではない。文節中の単語Extent?to the Extent?は主体や他の事物がどの程度拡張されているかを表し,その文節は ではない

A-67


カタログ表

特に明確な説明がない限り、指す日数はカレンダー日を指すべきである。本プロトコルで使用される営業日とは、(I)土曜日または日曜日、(Ii)ニューヨーク市商業銀行またはデラウェア州国務長官が法に基づいて許可または閉鎖を要求する日、または(Iii)米国証券取引委員会S電子データ収集および検索システムが届出を受け付けない日以外の任意の日を意味する。別の説明に加えて、言及されてからまたは開始された任意の日付は、それぞれ、その日付 を含み、含まれるか、または含まれる。別の規定がない限り、本プロトコルで言及された任意の日付または時間は、米国ニューヨーク市の日付または時間とみなされるべきである。会社開示明細書または親会社開示明細書中の任意の開示を除いて、本契約が指す任意の契約は、時々改訂、修正または補充される契約、文書または法律を意味する。いかなる法規に言及しても、その法規およびその法規に基づいて公布された任意の規則または条例を指すものとみなされなければならない。人への引用はまた、それが許可された相続人と譲受人を意味する。提供、交付、または提供される語および同様の意味の語は、本協定の署名前または午後5:00前に、他方またはその代表に直接または電子的に渡される文書を意味する。(ニューヨーク市時間)本プロトコル日の直前の日に、開示者またはその代表によって維持される本プロトコルによって行われる取引に関連するデータサイトに掲示され(条件は、データサイトを介して交付された場合、他方はデータサイト内のそのようなファイルにアクセスすることができ、そのようなファイルは、本プロトコルの実行前にデータサイトから削除されていない)、マント者またはその子会社によって米国証券取引委員会に提出または提供され、米国証券取引委員会S電子データ収集および検索システム上で12月31日以降の展示品として公開提供される任意の文書を含む疑問を回避するために。2020年及び本協定が調印される前の3日前の日付。双方ともこの協定の起草と交渉に参加した。曖昧性や意図または解釈の問題が生じた場合、本協定はすべての当事者によって起草されたものとみなされなければならず、本合意の任意の条項の著者の身分のために、ひいきまたは不利のいずれか一方の推定または立証責任を生じてはならない

[署名ページ は以下のとおりである]

A-68


カタログ表

上記の日付から、本協定はそれぞれの許可者によって正式に署名されたことを証明し、この声明を発表した

シボロン社

差出人:

/S/マイケル·K·ワース

名前:マイケル·K·ワース

肩書:CEO

ヤンキーが子会社を合併する。

差出人:

/S/ブルース·ニマイヤー

名前:ブルース·ニマイヤー

肩書:総裁

A-69


カタログ表
ヘス社
差出人:

/S/ジョン·B·ヘス

名前:ジョン·B·ヘス
肩書:CEO

A-70


カタログ表

添付ファイルA

実行バージョン

投票と支持協定

本投票·支持協定(本協定)は、シボロン社、デラウェア州社(親会社)、Hess社、デラウェア州社、John B.Hess(株主)によって締結され、2023年10月22日に発効します。親会社、会社、株主は一方と呼ばれることがある

リサイタル

A.本協定の署名及び交付と同時に、親会社、米国デラウェア州の会社Yankee Merge Sub Inc.及び親会社の直接完全子会社(連結子会社)と、当社は、合併協定及び合併計画を締結している(子会社が会社と合併して入社することが規定されている場合があり、その中で規定されている条項及び条件を満たしている場合、会社は、このような合併(合併)における生存実体である。)

B.2023年10月17日まで(参照日)、株主は、本契約付表Aに記載されている会社の普通株式(1株当たり額面1.00ドル)の唯一または共有記録および/または利益を得るすべての人(取引規制則13 d-3の意味で)(その脚注によって制限される)、すなわち、基準日までに株主が唯一または共有記録および/またはすべての人から利益を得るすべての普通株式(既存株式)である。および株式所有株式は、株主が参考日後に独占的または共有記録および/または実益所有権を取得することができる任意の追加の普通株式(購入、贈与、遺贈または他の譲渡方法を含む、任意の資本再編、再編、合併、再分類、株式交換または同様の取引、または任意の会社購入持分、会社RS奨励、会社PSU奨励または任意の他の持分奨励を含む)によって引き起こされる普通配当金または割り当てまたは普通株の任意の変動を含む任意の証券(任意の会社購入持分、会社RS奨励、会社PSU奨励または任意の他の持分奨励を含む)を行使することができる任意の追加の普通株式株式を所有する

C.親会社Sと連結子会社Sが合併契約を締結することについて、株主は、当該株主が別表Aに記載された唯一又は共有記録及び/又は実益所有権を有する引当株式について本合意を締結することに同意した

そこで,上記の状況と以下に掲げるそれぞれの陳述,保証,チノと合意,および他の善意と価値のある対価を考慮して,これらの対価格が受信されていることを確認し,これらの対価の十分性を確認し,双方が法的制約を受けることを予定しているので,以下のように合意する

1.定義します。本稿で使用するが別途定義されていない大文字用語は,マージプロトコルにおけるこのようなターム の対応する意味を持つべきである.以下の用語を本プロトコルで用いる場合には,本節で与えた意味を持つべきである

1.1.の満了時間とは、(A)当社株主が合併協定を通過した時間、(B)合併プロトコルが第IX条に従って終了した日時、(C)発効時間、または(D)会社によって提案された任意の変化のうち最も早く発生した時間を意味する

1.2.譲渡とは、(A)任意の直接または間接的な(A)任意の保証 株式を売却、譲渡または他の方法で処分すること、(B)任意の保証株式を投票信託に入金し、任意の保証株式について投票合意または手配(本協定を除く)、または任意の保証株式について任意の委託書または授権書(本契約を実行することを除く)、または(C)上記(A)または(B)条に記載された任意の行動をとる契約を締結することを意味する

A-71


カタログ表

2.対象とする株式を譲渡しないプロトコル

2.1. 担保株を譲渡しません。期限までに,株主は,事前に親会社の書面同意を得ているか,又は第2.2条の規定に従っていない限り,いかなる引受株式の譲渡又は譲渡を招いてはならないことに同意する。第2.1条に規定するいかなる担保株式の譲渡又は譲渡を企てる行為は,いずれも無効であり,かつ無効であり,いかなる効力も持たないものとする

2.2。 転送を許可する。本契約にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、 (A)株主は、当該会社のオプションを行使した後90(90)日以内に満了した任意の引当株式を譲渡することができ、(B)株主は、会社PSU奨励金の適用源泉徴収を決済または満たすために株式を譲渡することができ、(C)株主は、1回以上の取引において第三者に公正価値を譲渡することができ、合計20,000,000ドル以下(2000万ドル)と、(D)第(D)(I)又は(Ii)条のそれぞれの場合、株主は、任意又は全部の保証株式を(I)株主の任意の関連会社に譲渡することができ、又は(Ii)株主の任意の家族メンバー(S家族メンバーの信託を含む)を、当該等担保株式の譲受人が本契約条項の制約を受けることを前提とし、当該合意を記念して当事者に署名及び交付することができる(当該譲渡者が本合意に加入していない場合)。本プロトコル6節で述べた陳述と保証の正確性を含む必要な融通をするこのような譲渡者については,このような譲渡の前に.前述の条項(A)、(B)、(C)または(D)のいずれかによって許可される譲渡は制限されてはならないが、他の各条項によって許容される任意の譲渡の補足でなければならない。2.2節(A)から(C)の条項により譲渡された普通株 の株式は,譲渡後に対象となる株式ではない

3.対象とする株式の合意を採決します

3.1.プロトコルを採決する。満了まで、当社が以下の事項について議決する各S株主総会(及びその都度の継続又は延期)において、株主は、当該株主のすべてのS保証株式の議決(委任代表を含む)に投票しなければならない(適用されるように、登録されている株主に任意の適用された記録日に投票を促す(委託代表を含む)当該株主のすべてのS保証株式を含む)(I)合併協定の採択に賛成し、(Ii)会社の株主の承認を得るのに十分な賛成票(自らまたは委任代表)がない場合、会議をより後の日に延期する任意の提案の承認に賛成し、(Iii)合併協定に反対するか、またはそれとの競争に反対するか、または合併協定に反対するか、またはそれとの競争に反対するか、または合併協定またはそれとの競争に反対するか、または重大な遅延、または重大な阻害を阻止することを合理的に予想し、合併合意を達成することを阻害するか、または重大な遅延、または重大な阻害を考慮することなく、会社の株主の承認を得ることに賛成する。 は、初期終了日の前に、統合またはそれによって考慮される任意の他の取引(提案カバー)を含む

3.2.定足数。期限が満了するまで、当社S株主の毎回の総会(及びその毎回の継続会又はbr延長会)において、株主は、自ら又は受委代表によって関連会議に出席しなければならない(又は任意の適用記録日に配置された備考株式保有者が自ら又は受委代表が当該会議に出席するように)、br}は株式準備を出席と見なし、定足数を決定する

4.信託義務;法的義務。株主は、カバーされた株式を適用する唯一または共有記録保持者および/または実益所有者のみで本契約を締結する。本協定のいかなる規定も、株主が取締役又は当社又はその任意の関連会社の役員としてとるいかなる行動を制限又は影響するか、又は取締役又は当社又はその任意の関連会社の役員の身分で行動する場合には、その信頼された責任又はその他の法的義務を遵守してはならない

A-72


カタログ表

5.株主の陳述と保証。株主であるbrは親会社に声明し、保証する

5.1.正当性許可。株主は本協定条項を制定、締結、実行するすべての権力と能力を持っている。本協定はすでに株主によって正式かつ有効に署名と交付され、親会社が適切に許可、実行と交付し、株主の有効かつ拘束力のある義務を構成すると仮定し、その条項によって強制的に執行することができるが、債権者の権利の制約を受けなければならない

5.2.カバーする株式の所有権 (A)参考日において、株主は、本プロトコル別表Aで説明したように、Sがカバーする株式の一意および/または共有実益および/または記録所有権を有しているが、(I)本プロトコルに従って設定されている、(Ii)適用証券法に従って生成されるか、または(Iii)本プロトコル別表Aに開示されている者を除く、および(B)株主がカバーする株式に対して付表Aに記載された投票権を有し、株主に本合意の条項を遵守させるのに十分である

5.3.衝突はありません; は同意します

A.株主が本協定に署名および交付することは違約を構成するものではなく、株主が本協定項の下での義務を履行し、本合意を遵守するいかなる規定もしないことはない:(A)株主が適用されるいかなる法律と衝突または違反するか、または(B)いかなる違反またはbr}をもたらして違約を構成するか(または通知または満了後に違約となるイベント)、または他人に任意の終了、修正、加速またはキャンセルを与える権利。あるいは、株主が当事側又は株主としてその制約を受ける任意の契約又は義務に基づいて、株主実益が所有する任意の 担保株式に対して留置権を発生させる

B.株主は、同意、承認、命令または許可、または登録、宣言、または(取引法によって公布された規則および条例の要求を除いて)任意の政府当局に文書を提出する必要はなく、本協定の署名および交付または株主が本協定の取引を完了することに関連する。

C.株主(I)はなく、満了前の任意の時間に任意の引当株式について任意の投票合意、投票権信託或いは類似の手配を締結してはならず、及び(Ii)未有であっても、満了前の任意の時間に任意の引当株式について本契約日に有効な委託書又は授権書を付与してはならず、かつ株主Sと本合意に従って株式準備について負う責任と衝突する

5.4.欠席訴訟。本合意日まで、いかなる訴訟、訴訟、調査または法的手続き保留またはbr}は株主または引受株式に対して脅威になるか、または他の方法で影響を与えることはなく、このような訴訟、訴訟、調査または手続きは、株主が本合意項の下で行われる義務を履行するか、または本プロトコルで行われる取引を完了する能力を弱めることをまたは合理的に予想することができる

5.5.親会社への依存。株主は,親会社が株主Sの本プロトコルの署名および交付および株主Sの本プロトコルの下での責任を履行することに基づいて合併協定を締結していることを理解し確認する

6.親会社の陳述と保証。親会社は株主に声明して保証します

6.1.あるべき許可。親会社は本協定条項を制定、締結、実行するすべての権力と能力を持っている。親会社 はその設立管轄区の法律に従って正式に組織され、有効な存在と地位は良好である。本プロトコルの署名と交付、本プロトコル項下の親会社S義務の履行、および本プロトコルが予期する取引を完了することは、すべて有効な許可を得ており、他の同意または許可を必要とせずに、本プロトコルまたは本プロトコルが予期する取引を発効させることができる。本協定はすでに親会社によって正式に効率的に署名·交付され、親会社がその条項に基づいて強制執行できる有効かつ拘束力のある義務を構成しているが、債権者の権利の制限を受けている

A-73


カタログ表

6.2. 衝突はない

A.親会社が本契約に署名および交付することもなく、(A)親会社に適用される任意の法律との衝突または親会社に適用される任意の法律違反、または(B)違反または違約をもたらす(または通知または時間の経過の場合、または両方が重大な違約イベントとなる)、または他人に中止、修正、加速またはキャンセルを与える権利。親が事をする側であるか、親に支配されている任意の契約または義務によって。

B.親会社は、本プロトコルの実行および交付、または本プロトコルの取引を完了する際に、親会社の同意、承認、命令または許可を必要としない、または登録、声明、または任意の政府当局に届出するが、取引法によって公布された規則および条例の要件は除外される

7.雑項目

7.1. 所有権権がありません。本契約のいかなる内容も、カバーされた株式またはカバーされた株式に関連する任意の直接的または間接的所有権または関連所有権を親会社または当社に付与するとみなされてはならない。本協定には別途規定があるほか、親会社は株主投票を指導したり、カバーする株式を処分したりする権利はありません

7.2. 文書と情報です株主は、親会社及びbr社が株主Sの身分及びカバーする株式の実益及び/又は記録所有権(付表Aに記載されている資料と一致する)、及び本合意の条項(疑問を免除するため、本合意を開示することを含む)、任意の新聞稿、会社委託書、S-4表及び適用法律に規定されている合併協定、合併及び合併協定に係るbr}取引に関する任意の他の開示文書を掲載及び開示することに同意し、許可する

7.3. さらに保証する。株主は親会社の合理的な要求に応じて、時々このような追加文書の署名と交付に同意し、本合意が予期する取引を完了し、発効するために、すべての合理的に必要な更なる行動をとる

7.4. 気づきました。本プロトコルの下でいずれか一方に送信されるすべての通知、要求、および他の通信は、書面 (電子メールまたは同様の書面を含む)でなければならず、以下のようにしなければならない

A.、株主への場合は、本契約別表Aに規定されている通知先に送ってください

B.if to parent,to:

 シボロン社
 6001ブリンガー峡谷道
 サンラモン、カリフォルニア州九四五八三
 注目:マリー·A·フランシス、会社秘書兼首席管理官
 メール:MFrancis@chevron.com
 コピー(通知を構成しない)を送信する:
 ポール、ヴァイス、リフキン、ウォトンとカリソン法律事務所
 アメリカン大通り一二八五号
 ニューヨーク、NY 10019
 注目:スコット·A·バシェ
  カイル·T·セフリード
 Eメール: メール:sbarshay@paulweiss.com
メール:kseifry@paulweiss.com

A-74


カタログ表

CIf to Company:

 Hess社
 アメリカン大通り一一八五号
 ニューヨーク、NY 10036

 Attn :    ティモシー B 。Goodell 、エグゼクティブバイスプレジデント、ゼネラル · カウンセル

 メール:tGoodell@hess.com
 コピー(通知を構成しない)を送信する:
 Wachtell Lipton Rosen&Katz
 51番西52番発送する街道
 ニューヨーク、NY 10019
 注意事項:   カネッサL.Cain
  Zachary S.Podolsky
 Eメール: メール:Klcain@wlrk.com
メール:ZSPodolsky@wlrk.com

または、その当事者は、その後、この目的のために他の当事者の他のアドレスまたは電子メール に通知することができる。このような通知、要求、または他の通信は、(A)電子メールによって送信される場合、電子メールが本節7.4で指定された電子メールに送信される場合、および(I)電子メール通知のコピーは、本条項7.4に記載された他の方法のうちの1つによって迅速に発行されるか、または(Ii)受信者は、電子メールまたは本条項7.4または (B)に記載された任意の他の方法(任意の他の方法で発行される場合)によって本節7.4に指定されたアドレスを介して通知の書面確認を配信することが有効でなければならない

7.5.修正案; 免除なし。各当事者が書面協定に署名して交付しない限り、本協定を修正、修正、変更、または追加してはならない。この放棄が書面であり、それを有効にすることを放棄する側によって署名された場合にのみ、本合意の任意の条項を放棄することができる。いずれの当事者も、本プロトコルの下の任意の権利、権力または特権の行使を失敗または遅延させても、そのような権利、権力または特権を放棄するとみなされてはならず、任意の単一または部分的にそのような権利、権力または特権を行使することによって、任意の他の権利、またはさらなる行使、または任意の他の権利、権力または特権を妨げることもできない。本協定で規定される権利及び救済措置は累積されなければならず、法的に規定されたいかなる権利又は救済措置も排除されない

7.6.費用。本プロトコルおよび本プロトコル計画による取引に関するすべてのコストおよび支出は、このようなコストまたは支出を発生させる側によって支払われるべきである

7.7.後継者と譲り受け人。本協定の条項は、本協定の双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に適合するが、第2.2条の規定を除いて、他の当事者の同意を得ず、いずれか一方は、本協定項の下での任意の権利又は義務を譲渡、委任、又は他の方法で譲渡してはならない

7.8.治療法。本協定はデラウェア州法律に基づいて解釈され、その管轄を受けるべきであり、法律衝突の原則を考慮しない

7.9.実行;管轄権。双方は、本合意のいずれかの条項がその特定の条項に従って履行または違反されていない場合、補うことのできない損害が発生し、金銭的損害は適切な救済措置ではないので、当事者は、本合意に違反することを防止し、本合意の条項および規定を具体的に実行するために、他方が本合意に違反することを防止する権利があることに同意し、これは、双方が法律または平衡法上得る権利がある任意の他の救済措置以外であることに同意する。本プロトコルの任意の条項の強制実行、または本プロトコルまたは本プロトコルによって行われる取引所によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の事項に基づく任意の訴訟、訴訟または手続を求める

A-75


カタログ表

したがって、デラウェア州衡平裁判所でしか提起できない(または、その裁判所が特定の事項の管轄権を受け入れることを拒否した場合にのみ、米国デラウェア州地域裁判所で訴訟を提起することができ、または、米国デラウェア州地域裁判所が当時管轄権を持っていなかった場合(ただし、この場合のみ)、デラウェア州ニューカッスル県の任意の裁判所で開廷することができる)。各当事者は、デラウェア州裁判所の任意のそのような訴訟、訴訟または手続きに対する排他的管轄権に撤回不可能に同意し、現在または今後、任意のそのような裁判所で提起される可能性のある任意のそのような訴訟、訴訟または手続きに対する任意の反対、または任意のそのような裁判所で提起された任意のそのような訴訟、訴訟、または手続きが不便な裁判所で提起された任意のそのような訴訟、訴訟または手続きを法的に最大限撤回することができない。このような訴訟、訴訟、または手続き中の法律手続きは、デラウェア州の任意の裁判所の管轄権の範囲内にあるか否かにかかわらず、世界の任意の場所のいずれかに送達することができる。前述の規定を制限することなく、各当事者は、第7.4条の規定に従って当該方に法的手続文書を送達することに同意し、第7.4条の規定により当該方に法的手続文書を効果的に送達するものとみなさなければならないが、本協定のいずれの規定も、法律を適用して許容される任意の他の方法で法律手続文書を送達する権利に影響を与えてはならない

7.10.陪審裁判を放棄する。本プロトコルの各々は、本プロトコルまたは本プロトコルによって行われる取引によって引き起こされる、またはそれに関連する任意の法的手続きにおいて陪審裁判を受ける任意の権利を撤回することができない

7.11.対応物; の有効性。本プロトコルは、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは原本でなければならず、その効力は、本プロトコルおよび同じ文書上に署名された署名と同等の効力を有する。本プロトコルのすべての目的に関して、電子署名(電子メールの.pdf添付ファイルとして受信された署名を含む)は、元の署名とみなされるべきである。本プロトコルは、本プロトコルの各当事者が本プロトコルの他の当事者によって署名された本プロトコルのコピーを受信してから発効する

7.12.協定全体;第三者受益者はいない。本プロトコル(本プロトコルの付表を含む)は,統合プロトコルとともに双方間の本合意テーマに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでに本合意テーマと本合意テーマ について合意してきたすべての口頭と書面合意と了解の代わりになる.本プロトコルまたは本プロトコルが想定する任意の他のプロトコルのいかなる規定も、本プロトコルの双方以外の誰にも権利または救済を付与するつもりはない

7.13.分割可能性。本協定の任意の条項、条項、契約または制限が管轄権のある裁判所または他の権威機関によって無効、無効、または実行不可能と判断された場合、本合意の残りの条項、条項、契約および制限は完全に有効に維持されなければならず、本合意によって行われる取引の経済または法律がいかなる方法でもいかなる方法でも重大な悪影響を与えない限り、いかなる方法でも影響、損害、または無効にしてはならない。このような決定を下した後、双方は、最初の想定に従って意図された取引を最大限に達成するために、許容可能な方法で双方の初心に可能な限り近づくように、本合意を修正することを誠実に協議すべきである

7.14.説明。文脈に別の要件があることに加えて、単数を記述する語は複数を含むべきであり、その逆も同様であり、任意の性別を表す語はすべての性別を含むべきであり、自然人を表す言葉は会社、有限責任会社、および共同企業を含むべきであり、その逆も同様である。別の説明がない限り、本プロトコルにおいてチャプタまたは付表が言及されている場合、そのような参照は、本プロトコルの章または付表に適用されるべきである。本プロトコルで単語Include,?Includeまたは?Include?を用いた場合, はかかとが制限されない単語とみなされる.本プロトコルで使用される語 は,本プロトコルの任意の特定の条項ではなく,プロトコル全体を指す.本協定日、本協定日、および類似の意味を有する言葉は、本協定序文部分に初めて記載された日付および年を指す。文意が別に言及されている以外に,用語はそうでもなく,排他的でもない.フレーズ中の見出し語?拡張?の範囲 は主体や他の事物が拡張した程度であり,このようなフレーズは単に?当事者ごとにあれば

A-76


カタログ表

はこの合意の起草と交渉に参加した。曖昧性や意図または解釈の問題が生じた場合、本合意はすべての当事者によって起草されたものとみなされなければならず、本合意の任意の条項の著者の身分のために、どちらか一方の推定または立証責任を生じてはならない

7.15。 生きていない陳述と保証。本プロトコルまたは本プロトコルによって交付された任意の明細書、文書または他の文書中の任意の陳述および は、本プロトコルの発効または終了後に継続的に有効でないことを保証する

7.16.  終了だ本契約は、本契約のいずれかの当事者によるさらなる措置なしに自動的に終了し、 有効期限時点でそれ以上の効力または効果を有しません。ただし、第 7.4 条から第 7.16 条までの規定は、そのような終了後も存続します。

[署名ページは以下のとおりです]

A-77


カタログ表

その証拠として、当事者は、本契約を上記の日付と年に正式に実行し、配達しました。

シボロン社
差出人:

名前:フランク·W·マンター
職務:業務発展部総裁副局長

[投票への署名ページ ]


カタログ表

ジョン·B·ヘス

[投票への署名ページ ]


カタログ表
ヘス社
差出人:

名前:ティモシー·グデル
役職:総法律顧問兼会社秘書

[投票への署名ページ ]


カタログ表

添付ファイルB

改訂と再記述

会社登録証明書

のです

Hess社

1.名前。同社の名称はHess Corporation(The Corporation)

2.住所;事務所およびエージェントを登録します。会社登録エージェントSの名前と住所はデラウェア州ニューカッスルウィルミントン県小ブース路251号会社サービス会社で、郵便番号:19808

3.目的。会社の目的はデラウェア州“会社法”(DGCL)によって会社を設立できるいかなる合法的な行為や活動に従事することである

4.株式数。会社が発行する権利のある株式総数は1,000株で、いずれも普通株であり、1株当たり額面は0.01ドルである

5.役員選挙は、“定款”(“定款”)が別途規定されていない限り、会社役員の選挙は書面投票で行う必要はありません

6.責任制限。会社のいかなる役員も、既存の“取締役会社条例”に基づいて責任免除または制限を許さない限り、会社又はその株主が取締役としての受託責任に違反して負う金銭損害賠償責任を負わない。前項に規定する会社役員が個人的責任を負わない場合を除き、会社役員は、その後公布された更なる取締役責任を制限する改正案で許可された最大範囲内で責任を負わない。第6条のいずれかの改正、廃止または改正は前向きのみであり、そのような改正、廃止または修正日の前に発生した、またはしないことに対する取締役のいかなる責任制限にも影響を与えてはならない

7.“別例”を採択、修正、または廃止します。規制が付与された権力を促進するために、会社取締役会(取締役会)は、付例の採択、改正、または廃止を明確に許可する

8.株主総会。会社規約の規定によると、株主総会はデラウェア州国内または海外で開催されなければならない。会社の帳簿は、デラウェア州以外で取締役会または定款によって時々指定された1つまたは複数の場所に保存されなければならない

9.証明書の修正。当社は、当社の登録証明書に含まれる任意のbr条項を随時または時々適用する方法で、当社の登録証明書に含まれる任意のbr条項を改正または廃止し、当時有効なデラウェア州の法律で許可された他の条項を追加し、当社の登録証明書(改正された)によって株主、取締役または任意の他の人々のすべての権利、特典、および任意の他の性質を付与する特権は、本条に保持されている権利の制約の下で付与される

A-81


カタログ表

添付ファイルB

実行バージョン

投票と支持協定

本投票·支持協定(本協定)は、シボロン社、デラウェア州社(親会社)、Hess社、デラウェア州社、John B.Hess(株主)によって締結され、2023年10月22日に発効します。親会社、会社、株主は一方と呼ばれることがある

リサイタル

A.本協定の締結及び交付と同時に、親会社、米国デラウェア州の会社Yankee Merge Sub Inc.及び親会社の直接完全子会社(連結子会社)及び会社は、子会社が会社と合併して会社に合併することを規定し、その中で規定された条項及び条件に適合する場合には、会社をこのような合併における生存実体(合併)とする合併協定及び合併計画を締結している(時々改正、補充又は他の方法で改正される場合がある。)

B.2023年10月17日まで(参照日)、株主は、本文書別表Aに記載されている会社の普通株式(1株当たり額面1.00ドル)の唯一またはbr}共有記録および/または実益所有者(取引規制則13 d-3の意味で)(その脚注によって制限される)、すなわち、参照日までに株主が唯一または共有記録および/または実益所有者であるすべての普通株式(br}所有株式である。および所有株式は、株主が参考日後に独占的または共有記録および/または実益所有権を取得することができる任意の追加の普通株式(購入、贈与、遺贈または他の譲渡方法で、株式分割、株式逆分割、株式配当または割り当て、または任意の資本再編、再編、合併、再分類、株式交換またはbr}類似の取引、または任意の会社購入株権、会社RS奨励、会社PSU奨励または任意の他の株式奨励を含む)の行使、帰属または転換によって生じる普通株式変動を含む)と一緒に所有する任意の追加の普通株式株式(購入、贈与、遺贈または他の譲渡方法を含む

C.親会社Sと連結子会社Sが合併契約を締結することについて、株主は、当該株主が別表Aに記載された唯一又は共有記録及び/又は実益所有権を有する引当株式について本合意を締結することに同意した

そこで,上記の状況と以下に掲げるそれぞれの陳述,保証,チノと合意,および他の善意と価値のある対価を考慮して,これらの対価格が受信されていることを確認し,これらの対価の十分性を確認し,双方が法的制約を受けることを予定しているので,以下のように合意する

1.定義します。本稿で使用するが別途定義されていない大文字用語は,マージプロトコルにおけるこのようなターム の対応する意味を持つべきである.以下の用語を本プロトコルで用いる場合には,本節で与えた意味を持つべきである

1.1.の満了時間とは、(A)当社株主が合併協定を通過した時間、(B)合併プロトコルが第IX条に従って終了した日時、(C)発効時間、または(D)会社によって提案された任意の変化のうち最も早く発生した時間を意味する

1.2.譲渡とは、任意の直接的または間接的な(A)任意の担保株式の売却、譲渡または他の処置を意味し、 (B)任意の担保株式を投票権信託に入金し、任意の担保株式について投票合意または手配(本協定を除く)、または任意の保証株式について任意の委託書または授権書(本協定の実行を除く)、または(C)上記(A)または(B)条に記載された任意の行動をとる契約をいう

B-1


カタログ表

2.対象とする株式を譲渡しないプロトコル

2.1.引当株式を譲渡しない。期限までに,株主は,事前に親会社の書面同意を得ているか,又は第2.2条の規定に従っていない限り,いかなる引受株式の譲渡又は譲渡を招いてはならないことに同意する。第2.1条に規定する譲渡又は任意の担保株式の譲渡を企むいかなる行為も無効であり,いかなる効力も持たない

2.2.転送を許可する。(A)株主は、当該会社のオプションを行使した後90(90)日以内に満了した会社のオプションを行使して得られた任意の引当株式を譲渡することができ、(B)株主は、適用された会社PSUに源泉徴収税を決済又は満足するために引当株式を譲渡することができ、(C)株主は、1回以上の取引において第三者に公正価値の合計20,000,000ドル以下の引当株式を譲渡することができる(2000万ドル)と、(D)株主は、(I)株主の任意の関連会社に任意または全部の保証株式を譲渡することができ、または(Ii)株主の任意の家族メンバー(S福祉信託を含む)は、第(D)(I)または(Ii)条のそれぞれの場合、そのような保証株式の譲受人が本協定の制約を受けることを前提とし、各当事者に書面の同意および加入(当該譲受人が本合意の当事者になっていない場合)を署名して交付する。本プロトコル6節で述べた陳述と保証の正確性を含む必要な融通をするこのような譲渡の前に、その譲受人と関連がある。前述の条項(A)、(B)、(C)または(D)のいずれかによって許可される譲渡は制限されてはならないが、他の各条項によって許容される任意の譲渡の補足でなければならない。本2.2節(A)から(C)の条項により譲渡された普通株 株は,譲渡後に対象となる株式ではない

3.対象とする株式の合意を採決します

3.1.プロトコルを採決する。満了まで、当社が以下の事項について議決する各S株主総会(及びその都度の継続又は延期)において、株主は、当該株主のすべてのS保証株式の議決(委任代表を含む)に投票しなければならない(適用されるように、登録されている株主に任意の適用された記録日に投票を促す(委託代表を含む)当該株主のすべてのS保証株式を含む)(I)合併協定の採択に賛成し、(Ii)会社の株主の承認を得るのに十分な賛成票(自らまたは委任代表)がない場合、会議をより後の日に延期する任意の提案の承認に賛成し、(Iii)合併協定に反対するか、またはそれとの競争に反対するか、または合併協定に反対するか、またはそれとの競争に反対するか、または合併協定またはそれとの競争に反対するか、または重大な遅延、または重大な阻害を阻止することを合理的に予想し、合併合意を達成することを阻害するか、または重大な遅延、または重大な阻害を考慮することなく、会社の株主の承認を得ることに賛成する。 は、初期終了日の前に、統合またはそれによって考慮される任意の他の取引(提案カバー)を含む

3.2.定足数。期限が満了するまで、当社S株主の毎回の総会(及びその毎回の継続会又はbr延長会)において、株主は、自ら又は受委代表によって関連会議に出席しなければならない(又は任意の適用記録日に配置された備考株式保有者が自ら又は受委代表が当該会議に出席するように)、br}は株式準備を出席と見なし、定足数を決定する

4.信託義務;法的義務。株主は、カバーされた株式を適用する唯一または共有記録保持者および/または実益所有者のみで本契約を締結する。本協定のいかなる規定も、株主が取締役又は当社又はその任意の関連会社の役員としてとるいかなる行動を制限又は影響するか、又は取締役又は当社又はその任意の関連会社の役員の身分で行動する場合には、その信頼された責任又はその他の法的義務を遵守してはならない

5.株主の陳述と保証。株主はbrを代表して親会社に保証する

5.1.正当性許可。株主は本協定条項を制定、締結、実行するすべての権力と能力を持っている。本協定は、以下の機関によって正式に効率的に署名·交付されました

B-2


カタログ表

株主 は、親会社が適切に許可、実行、交付すると仮定して、株主の有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に基づいて強制実行することができ、 は債権者の権利の制約を受けることができる

5.2.対象とする株式の所有権。(A) 日を参照して、株主は、Sがカバーする株式に対して、本プロトコル別表Aに記載された一意および/または共有実益および/または記録所有権を有し、いかなる保有権も有さないが、(I)本プロトコルに従って設定され、 (Ii)適用証券法による生成または(Iii)本プロトコル付表Aに開示される留置権を除く、および(B)株主は、カバーする株式に対して付表Aに記載された投票権を有し、投票権は、 が株主に本合意条項を遵守させるのに十分である

5.3.衝突がない;同意する

A.株主が本プロトコルに署名および交付することはなく、株主は、本プロトコルに規定された義務を履行し、本プロトコルを遵守するいかなる規定も遵守しないことはない:(A)株主が適用されるいかなる法律と衝突または違反するか、または(B)他人に根拠を与えたり、修正、加速またはキャンセルしたりする権利の違反をもたらす(または通知または時間の経過時に違約の違約となる)。又は株主が当事側又は株主としてその制約を受ける任意の契約又は義務に基づいて、株主実益が所有する任意の引当株式に対して留置権を発生させる

B.株主は、同意、承認、命令または許可、または登録、宣言、または(取引法によって公布された規則および条例の要求を除いて)任意の政府当局に文書を提出する必要はなく、本協定の署名および交付または株主が本協定の取引を完了することに関連する。

C.株主(I)はなく、満了前の任意の時間に任意の引当株式について任意の投票合意、投票権信託或いは類似の手配を締結してはならず、及び(Ii)未有であっても、満了前の任意の時間に任意の引当株式について本契約日に有効な委託書又は授権書を付与してはならず、かつ株主Sと本合意に従って株式準備について負う責任と衝突する

5.4.欠席訴訟。本合意日まで、いかなる訴訟、訴訟、調査または法的手続き保留またはbr}は株主または引受株式に対して脅威になるか、または他の方法で影響を与えることはなく、このような訴訟、訴訟、調査または手続きは、株主が本合意項の下で行われる義務を履行するか、または本プロトコルで行われる取引を完了する能力を弱めることをまたは合理的に予想することができる

5.5.親会社への依存。株主は,親会社が株主Sの本プロトコルの署名および交付および株主Sの本プロトコルの下での責任を履行することに基づいて合併協定を締結していることを理解し確認する

6.親会社の陳述と保証。親会社は株主に声明して保証します

6.1.あるべき許可。親会社は本協定条項を制定、締結、実行するすべての権力と能力を持っている。親会社 はその設立管轄区の法律に従って正式に組織され、有効な存在と地位は良好である。本プロトコルの署名と交付、本プロトコル項下の親会社S義務の履行、および本プロトコルが予期する取引を完了することは、すべて有効な許可を得ており、他の同意または許可を必要とせずに、本プロトコルまたは本プロトコルが予期する取引を発効させることができる。本協定はすでに親会社によって正式に効率的に署名·交付され、親会社がその条項に基づいて強制執行できる有効かつ拘束力のある義務を構成しているが、債権者の権利の制限を受けている

B-3


カタログ表

6.2.競合なし;同意

A.親会社が本契約に署名および交付することもなく、(A)親会社に適用される任意の法律との衝突または親会社に適用される任意の法律違反、または(B)違反または違約をもたらす(または通知または時間の経過の場合、または両方が重大な違約イベントとなる)、または他人に中止、修正、加速またはキャンセルを与える権利。親が事をする側であるか、親に支配されている任意の契約または義務によって。

B.親会社は、本プロトコルの実行および交付、または本プロトコルの取引を完了する際に、親会社の同意、承認、命令または許可を必要としない、または登録、声明、または任意の政府当局に届出するが、取引法によって公布された規則および条例の要件は除外される

7.雑項目

7.1.所有権の権利がない。本契約のいかなる内容も、カバーされた株式またはカバーされた株式に関連する任意の直接的または間接的所有権または関連所有権を親会社または当社に付与するとみなされてはならない。本協定には別途規定があるほか、親会社は株主投票を指導したり、カバーする株式を処分したりする権利はありません

7.2.ドキュメントと情報。株主は、親会社及びbr社が株主Sの身分及びカバーする株式の実益及び/又は記録所有権(付表Aに記載されている資料と一致する)、及び本合意の条項(疑問を免除するため、本合意を開示することを含む)、任意の新聞稿、会社委託書、S-4表及び適用法律に規定されている合併協定、合併及び合併協定に係るbr}取引に関する任意の他の開示文書を掲載及び開示することに同意し、許可する

7.3.さらに保証します。株主は親会社の合理的な要求に応じて、時々このような追加文書の署名と交付に同意し、本合意が予期する取引を完了し、発効するために、すべての合理的に必要な更なる行動をとる

7.4.通知。本プロトコルの下でいずれか一方に送信されるすべての通知、要求、および他の通信は、書面 (電子メールまたは同様の書面を含む)でなければならず、以下のようにしなければならない

A さん 株主宛の場合は、本書の別表 A に記載されている通知の住所まで。

B.if to parent,to:

 シボロン社
 6001ブリンガー峡谷道
 サンラモン、カリフォルニア州九四五八三

 メアリー A 。Francis , Corporate Secretary and Chief Governance 役員

 Eメール:
 コピー(通知を構成しない)を送信する:
 ポール、ヴァイス、リフキン、ウォトンとカリソン法律事務所
 アメリカン大通り一二八五号
 ニューヨーク、NY 10019
 注目:スコットA.Barshay
    カイル·T·セフリード
 Eメール: メール:sbarshay@paulweiss.com
メール:kseifry@paulweiss.com

B-4


カタログ表

C.if to Company

 Hess社
 アメリカン大通り一一八五号
 ニューヨーク、NY 10036

 宛先:ティモシー·B·グデル常務副総裁総法律顧問

 Eメール:

 コピー(通知を構成しない)を送信する:

 Wachtell Lipton Rosen&Katz
 51番西52番発送する街道
 ニューヨーク、NY 10019
 注意事項:   カネッサL.Cain
  Zachary S.Podolsky
 Eメール: メール:Klcain@wlrk.com
メール:ZSPodolsky@wlrk.com

または、その当事者は、その後、この目的のために他の当事者の他のアドレスまたは電子メール に通知することができる。このような通知、要求、または他の通信は、(A)電子メールによって送信された場合、電子メールが節7.4に指定された電子メールに送信された場合、および(I)電子メールのコピーが、本7.4節に記載の他の方法のうちの1つを介して迅速に発行されるか、または(Ii)受信者が、電子メールまたは本7.4節に記載された任意の他の方法で通知を受信した書面確認を送達するか、または(B)任意の他の方法で発行される場合、7.4節で指定されたアドレスを配達するとき、有効でなければならない

7.5.修正案;免除なし。各当事者が書面協定に署名して交付しない限り、本協定を修正、修正、変更、または追加することはできません。本協定のいかなる規定も、放棄が書面であり、効力を放棄する側によって署名された場合にのみ、放棄することができる。いずれの当事者も、本プロトコルの下の任意の権利、権力または特権の行使を失敗または遅延させても、そのような権利、権力または特権を放棄するとみなされてはならず、任意の単一または部分的にそのような権利、権力または特権を行使することによって、任意の他の権利、またはさらなる行使、または任意の他の権利、権力または特権を妨げることもできない。本協定で規定される権利及び救済措置は累積されなければならず、法的に規定されたいかなる権利又は救済措置も排除されない

7.6.費用。本プロトコルおよび本プロトコル計画による取引に関するすべてのコストおよび支出は、このようなコストまたは支出を発生させる側によって支払われるべきである

7.7.後継者と譲受人。本協定の条項は、本協定の双方及びそのそれぞれの相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、その利益に適合するが、第2.2条の規定を除いて、他の当事者の同意を得ず、いずれか一方は、本協定項の下での任意の権利又は義務を譲渡、委任、又は他の方法で譲渡してはならない

7.8.管理法 。本協定はデラウェア州の法律に従って解釈され、その管轄を受けるべきであり、法律衝突の原則を考慮しないべきである

7.9.実行;管轄権。双方は、本合意のいずれかの条項がその特定の条項に従って履行または違反されていない場合、補うことのできない損害が発生し、金銭的損害は適切な救済措置ではないので、当事者は、本合意に違反することを防止し、本合意の条項および規定を具体的に実行するために、他方が本合意に違反することを防止する権利があることに同意し、これは、双方が法律または平衡法上得る権利がある任意の他の救済措置以外であることに同意する。本プロトコルの任意の規定の強制執行を求めるか、または本プロトコルまたは取引によって引き起こされるまたはそれに関連する任意の事項に基づく任意の訴訟、訴訟または法律手続きは、デラウェア州衡平裁判所でしか提起できない(または、当該裁判所が特定の事項の管轄権を受け入れることを拒否した場合にのみ、デラウェア州地域裁判所で提起することができ、当時デラウェア州地域裁判所に管轄権がない場合は、デラウェア州地域裁判所でしか提起できない(ただし、これに限定される)

B-5


カタログ表

[br}このような事件)、次いで、デラウェア州ニューカッスル県の任意の裁判所で開廷する)、および任意のそのような裁判所からの任意の控訴裁判所(任意の場合、デラウェア州裁判所)、およびデラウェア州裁判所の任意のそのような訴訟、訴訟または手続きに対する排他的管轄権に撤回することはできず、法的に許容される最大範囲でその現在または今後、任意のこのような裁判所に対して任意のそのような訴訟、訴訟または手続き、または任意のそのような訴訟を提起することが可能ないかなる反対意見も撤回できない。そのような裁判所で提起された訴訟や手続きは不便な裁判所で提起された。このような訴訟、訴訟または訴訟手続中の訴訟手続は、デラウェア州の任意の裁判所の管轄権の範囲内にあるか否かにかかわらず、世界の任意の場所のいずれかに送達することができる。前述の規定を制限することなく、いずれも同意し、7.4節の規定に従って当該側にプログラムファイルを送達することは、第7.4節の規定により当該方にプログラムファイルを効率的に送達するとみなされるべきであるが、本プロトコルのいずれの規定も、法律が適用可能な任意の他の方法でプログラムファイルを送達する権利には影響を与えない

7.10.陪審裁判を放棄する。本プロトコルまたは本プロトコルによって行われる取引によって引き起こされるか、またはそれに関連する任意の法的手続きにおいて、本プロトコルの両方は、陪審員によって裁判される任意およびすべての権利を撤回することができない

7.11.対応する方法;有効性。本プロトコルは、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、本プロトコルおよび同じ文書に署名された署名と同じ効力を有する原本でなければならない。本プロトコルのすべての目的に関して、電子署名(電子メールの.pdf添付ファイルとして受信された署名を含む)は、元の署名とみなされるべきである。本プロトコルは、本プロトコルの各当事者が本プロトコルの他のすべての当事者によって署名された本プロトコルのコピーを受信してから発効する

7.12.協定全体;第三者受益者はいない。本プロトコル(本プロトコルの付表を含む)は,合併 プロトコルとともに双方間の本合意テーマに関する完全な合意を構成し,双方が以前に本合意テーマと本合意テーマ について達成したすべての口頭と書面合意と了解の代わりになる.本プロトコルまたは本プロトコルが想定する任意の他のプロトコルのいかなる規定も、本プロトコルの双方以外の誰にも権利または救済を付与するつもりはない

7.13.分割可能性。本協定の任意の条項、条項、契約または制限が管轄権のある裁判所または他の権威機関によって無効、無効、または実行不可能と判断された場合、本合意の残りの条項、条項、契約および制限は完全に有効に維持されなければならず、本合意によって行われる取引の経済または法律がいかなる方法でもいかなる方法でも重大な悪影響を与えない限り、いかなる方法でも影響、損害、または無効にしてはならない。このような決定を下した後、双方は、最初の想定に従って意図された取引を最大限に達成するために、許容可能な方法で双方の初心に可能な限り近づくように、本合意を修正することを誠実に協議すべきである

7.14.説明。文脈に別の要件があることに加えて、単数を記述する語は複数を含むべきであり、その逆も同様であり、任意の性別を表す語はすべての性別を含むべきであり、自然人を表す言葉は会社、有限責任会社、および共同企業を含むべきであり、その逆も同様である。別の説明がない限り、本プロトコルにおいてチャプタまたは付表が言及されている場合、そのような参照は、本プロトコルの章または付表に適用されるべきである。本プロトコルで単語Include,?Includeまたは?Include?を用いた場合, はかかとが制限されない単語とみなされる.本プロトコルで使用される語 は,本プロトコルの任意の特定の条項ではなく,プロトコル全体を指す.本協定日、本協定日、および類似の意味を有する言葉は、本協定序文部分に初めて記載された日付および年を指す。文意が別に言及されている以外に,用語はそうでもなく,排他的でもない.フレーズ中の拡張範囲という語 は,ある主題や他の事物がどの程度拡張されているかを意味し,このフレーズは,それぞれが本協定の起草や交渉に参加している場合を単に意味するものではない.曖昧性や意図の問題や解釈が生じた場合、本プロトコルはすべての当事者によって起草されなければならず、本プロトコルの任意の条項の著者の身分のために、どちらか一方の推定または立証に不利な責任を生じてはならない。

B-6


カタログ表

7.15.陳述およびbr}保証は保持されません。本プロトコルまたは本プロトコルによって交付された任意の明細書、文書、または他の文書のいずれの陳述および保証も、本プロトコルの発効または終了後に継続的に有効ではない

7.16. 終了 だ本 契約 は 、 本 契約 の いずれ かの 当事 者 による さらなる 措置 なしに 自動的に 終了 し 、 有 効 期限 時点で それ 以上の 効 力 または 効果 を有 しません 。 ただ し 、 第 7. 4 条 から 第 7. 16 条 までの 規定 は 、 そのような 終了 後 も 存 続 します 。

[署名ページは以下のとおりです]

B-7


カタログ表

その証拠として、当事者は、本契約を上記の日付と年に正式に実行し、配達しました。

シボロン社
差出人:

/S/フランク·W·モンテ

名前:フランク·W·マンター
職務:業務発展部総裁副局長

B-8


カタログ表
ヘス社
差出人:

/S/ティモシー·グデル

名前:ティモシー·グデル
役職 : 総合法律顧問 · 企業戦略

B-9


カタログ表

/S/ジョン·B·ヘス

ジョン·B·ヘス

B-10


カタログ表

添付ファイルC

ウエストストリート200|ニューヨーク市、郵便番号:10282-2198

電話:212-902-1000|ファックス:212-902-3000

LOGO

個人と機密

2023年10月22日

取締役会

ヘス社

アメリカン大通り一一八五号

ニューヨーク市、郵便番号:10036

女性たち、さんたち:

発行された普通株を保有する保有者(シボロン社(親会社)及びその付属会社を除く)に財務的な観点から意見を述べ、10月22日までの合意と合併計画に基づき、親会社が保有する普通株1株当たり額面1ドル(会社普通株)、交換比率1.025株普通株、親会社1株当たり額面0.75ドル(親会社普通株)は、これらの保有者1株当たり普通株(合併対価格)に支払うことを要求されます。2023年(“合意”)は、親会社、親会社の完全子会社Yankee Merge Sub Inc.と会社の間で署名されます

ゴールドマン·サックス有限責任会社およびその付属会社は、コンサルティング、引受、融資と融資、元本投資、販売と取引、研究、投資管理およびその他の金融と非金融活動、および各種の個人と実体にサービスを提供する。ゴールドマン·サックス有限責任会社およびその付属会社および従業員、ならびに彼らが管理する、彼らが投資または他の経済的利益を持つ基金または他のエンティティ、または彼らと共同投資する基金または他のエンティティは、いつでもbr}会社、親会社、それらのそれぞれの任意の付属会社および第三者の証券、派生商品、融資、商品、通貨、信用違約交換および他の金融商品の多頭または空頭および投資、または合意予想取引に参加する可能性のある任意の通貨または商品(取引契約)を購入、販売、または投票することができる。私たちはこの取引に関連するbr社の財務顧問を務め、取引につながるいくつかの交渉に参加した。私たちは取引に関連するサービス料を受け取ることを期待しています。費用の主要部分は取引の完了にかかっていますが、会社は参加によって発生したいくつかの費用を精算し、参加によって生じる可能性のある責任を賠償することに同意しています。私たちは時々当社及び/又はその連合会社にいくつかの財務相談及び/或いは 引受サービスを提供し、ゴールドマン·サックス投資銀行はすでにこれについて補償を受け取る或いは受け取る可能性があり、かつて当社の連属会社Hess Midstream LP(Hesm)について2022年3月に公開発売 株を公開して連席簿記管理人を務めた;2022年4月の非公開発売Hesm及びS優先無担保手形について連席簿記管理人を務めた;及び2023年5月Hesm公開発売株式 について連席簿記管理人を務めた。私たちはまた時々親会社および/またはその関連会社に特定の財務コンサルティングおよび/または保証サービスを提供し、ゴールドマン·サックス投資銀行はこれについて得られ、br補償を得ることが可能であり、親会社Sが2022年6月に再生可能エネルギーグループ会社を買収する独占財務顧問を務めることを含む。また、将来的にゴールドマン·サックス投資銀行が補償を受ける可能性のある会社、親会社、およびそれらのそれぞれの関連会社に財務コンサルティングおよび/または保証サービスを提供することも可能である

この意見に対して,合意,会社と親会社の2022年12月31日までの5年間の年次株主年報とForm 10−K年報,会社が株主に提出したいくつかの中間報告,会社Form 10−Qの四半期報告を検討した

C-1


カタログ表

取締役会

ヘス社

2023年10月22日

2ページ目

Brおよび親会社、会社および親会社がそれぞれの株主へのいくつかの他の通信、会社および親会社のいくつかの公開研究分析報告、および会社のいくつかの内部財務分析および予測(予測)、および会社が利用することが予想されるいくつかの純営業損失繰越および税収相殺に関するいくつかの内部予測(税属性予測)は、いずれの場合も、会社管理層によって準備され、会社の許可を得て使用される。吾らもかつて当社の高級管理層と彼らと当社の過去及び現在の業務運営、財務状況及び未来の将来性の評価について討論した;当社の普通株及び親会社の普通株の報告価格及び取引活動を検討した;当社及び親会社のいくつかの財務及び株式市場資料をある他の上場会社の類似資料と比較し、探査及び生産業界の最近のいくつかの業務合併の財務条項を検討し、そして適切と思われる他の研究と分析を行い、そしてその他の要素を考慮した

この意見を提供するために、私たちはあなたの同意の下で、 が私たちに提供され、私たちと議論され、または私たちによって検討されたすべての財務、法律、法規、税務、会計、および他の情報の正確性および完全性を仮定し、この について独立して確認することなく、どのような責任も負うことができません。この点で、閣下の同意を得て、私たちは予測と税務属性予測はすでに当社管理層の現在の最適な見積もりと判断を反映した上で合理的に作成したと仮定した。吾等は、当社及び親会社又はその任意の付属会社の資産及び負債(任意又は有、派生又は他の表外資産及び負債を含む)に対して独立した評価又は評価を行っておらず、そのような評価又は評価を提供していない。取引を完了するために必要なすべての政府、規制、または他の同意および承認は、会社または親会社に何の悪影響も与えずに得られ、私たちの分析に意味のある方法で取引の期待収益に影響を与えることもないと仮定する。私たちは取引が合意に規定された条項に従って完了し、私たちの分析に何の意味のある条項や条件も放棄または修正しないと仮定する。 

私たちの意見は、会社が取引に参加する基本的な業務決定には触れず、取引が会社が利用可能な任意の戦略代替案と比較した相対的な利点にも触れず、いかなる法律、法規、税務または会計事項にも触れない。吾等は、当社の買収又は当社との他の業務合併又は任意の他の代替取引について他の各方面に利益を求めることを要求されていない。本意見は、本合意日までに当該等所有者に支払われる合併対価の会社普通株式所有者(親会社及びその連属会社を除く)に対する公平性のみを財務的観点から検討している。私たちは、合意または取引の任意の他の条項または態様、または合意によって予期される、または取引に関連する任意の他の合意または文書の任意の条項または態様、または取引に関連する任意の他の合意または文書の任意の条項または態様について、任意の他のカテゴリの証券保有者、債権者または会社の他の株主に対する取引の公平性または受信された任意の代価を含み、いかなる意見も発表せず、何の意見も発表しない。契約またはその他の規定に基づいて会社の普通株式所有者(親会社およびその所属会社を除く)に支払う必要がある場合には、取引によって当社の任意の上級者、取締役または従業員またはそのような人々のカテゴリの任意の補償の金額または性質の公平性を支払わなければならないことも含まれない。いつでも、親会社の普通株または会社の普通株の取引価格、または信用、金融および株式市場の変動が会社、親会社または取引に与える潜在的な影響、または取引が会社または親会社の支払能力または生存能力、または会社または親会社の満期にそれぞれの債務を支払う能力brに与える影響についていかなる意見も発表しない。私たちの意見は効果的な経済、通貨、市場、そして他の条件、そしてbrまで私たちに提供された情報に基づいていなければならない

C-2


カタログ表

取締役会

ヘス社

2023年10月22日

3ページ目

この意見書は本意見書の日から発効し,本意見書の後に発生した状況,事態の推移や事件に基づいて本意見書を更新,改訂,再確認する責任は負わない.我々がここで提供するコンサルティングサービスおよび意見は、当社取締役会が当該取引を審議する際に情報および協力を提供するためにのみ提供され、この意見は、会社の普通株式所有者がどのようにその取引または他の事項について投票すべきかに関する提案を構成していない。この観点はゴールドマン·サックス有限責任会社公平委員会の承認を受けた

上記の規定によれば、吾らは、本合意日までに、当該合意に基づいて会社の普通株式所有者(親会社及びその連属会社を除く)の合併対価を支払う必要があり、財務的には当該等所有者にとって公平であると考えている

とても誠実にあなたのものです

LOGO

(ゴールドマン·サックス社)LLC)

C-3


カタログ表

付属品D

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

表格10-K

☑ 第 13 条または第 15 条 ( d ) に基づく年次報告書

1934年証券取引法

2023年12月31日までの財政年度

あるいは…

☐ 第 13 条又は第 15 条 ( d ) に基づく移行報告書

1934年証券取引法

移行期間中から     〜    

コミッションファイル番号 001 — 00368

シボロン社

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

デラウェア州

94-0890210

6001 Bollinger Canyon Road サンラモン, カリフォルニア州 94583 — 2324

(明またはその他の司法管轄権
会社や組織)
(税務署の雇用主
識別番号)
(主にオフィスアドレスを実行)
(郵便番号)

登録先’市外局番を含む電話番号 ( 925 ) 842 — 1000

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

クラスごとのタイトル

取引記号

各取引所名
それに登録されている

普通株で、1株当たり0.75ドルです CVX ニューヨーク証券取引所

登録者が証券法の規則 405 に定義されているように、よく知られたベテラン発行者であるかどうかをチェックマークで示します。

はい! ☐    いいえ ☑

登録者がこの法第13節または第15節(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示す

はい! ☐    いいえ ☑

登録者が ( 1 ) 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) に規定されているすべての報告書を過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのような報告書を提出することが求められたそれより短い期間 ) に提出しており、 ( 2 ) 過去 90 日間にそのような提出要件の対象となっていたかどうかをチェックマークで示します。

はい! ☑    いいえ ☐

登録者が、規則 S—T の規則 405 ( 本章の § 232.405 ) に従って提出される必要があるすべてのインタラクティブデータファイルを、過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのようなファイルを提出する必要があったそれより短い期間 ) に電子的に提出したかどうかをチェックマークで示します。

はい! ☑    いいえ ☐

再選挙マークで登録者が大型加速申請者,加速申請者,非加速申請者,小さい報告会社か新興成長型会社かを示している。取引法規則12 b-2における大型加速申告会社、加速申告会社、小報告会社、新興成長型会社の定義を参照されたい

大型加速ファイルサーバ ファイルマネージャを加速する
非加速ファイルサーバ 規模の小さい報告会社
新興成長型会社

新興成長型企業である場合、登録者が延長されたbr}移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示して、取引法第13(A)節に従って提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守してください。 ☐

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オキシリー法案”(米国連邦法典第15編7262(B)節)404(B)条による財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。 ☑

証券が当該法第12(B)条に基づいて登録されている場合は、届出書類に含まれる登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かをチェックマークで示してください。 ☐

これらのエラーのより真ん中に再記述があるかどうかをチェックマークで示すためには、関連する回復中に受信されたインセンティブベースの報酬を、§240.10 D−1(B)に従って任意の登録者S幹部が関連する回復中に受信したインセンティブに基づく報酬を回復分析する必要がある。 ☐

登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(同法第12 b-2条で定義されている)。 そうかどうか ☑

非関連会社が保有する投票権と無投票権のある普通株の総時価は、登録者Sが最近完成した第2財期(2023年6月30日現在)の最終営業日の普通株の最終売却価格または当該普通株の平均購入と要価から算出される

2024年2月9日までに発行された普通株式数 1,857,269,160株

引用で編入された書類

(ここに示す程度を限度とする)

1934年証券取引法第14 a-6条(B)条 に基づいて提出された会社S 2024年株主総会に関する2024年株主総会通知及び2024年委託書(第3部)


カタログ表

カタログ

 プロジェクト. 

 ページ 
第1部

1.

業務.業務

3

商業の全体的な発展

3

業務及び物件説明

6

上流側

6

下流.下流

16

その他の業務

19

1A.

リスク要因 20

1B.

未解決従業員意見 26

1C.

ネットワーク·セキュリティ 26

2.

属性 28

3.

法律訴訟 28

4.

炭鉱安全情報開示 28
第II部

5.

登録者の市場’普通株式、株主関連事項及び発行者による有価証券の買入れについて 29

6.

[保留されている] 29

7.

経営陣:Sの財務状況と経営成果の検討と分析 29

7A.

市場リスクの定量的·定性的開示について 29

8.

財務諸表と補足データ 29

9.

会計と財務情報開示の変更と相違 29

9A.

制御とプログラム 29

9B.

その他の情報 30

9C.

検査妨害に関する外国司法管区の開示 30
第三部

10.

役員·幹部と会社の管理 31

11.

役員報酬 32

12.

特定の実益所有者の担保所有権及び経営陣及び関連株主の事項 32

13.

特定の関係や関連取引、取締役の独立性 32

14.

チーフ会計士費用とサービス 32
第4部

15.

展示と財務諸表明細書 115
スケジュール II—評価と適格勘定科目 115

16.

表格10-Kの概要 115
サイン 119

1


カタログ表

前向き情報に関する警告的陳述

目的のため“安全な港”民間証券の規定

1995年訴訟改革法

これがアニュアルレポート on フォーム 10-K シボロン社の報告はシボロンS運営とエネルギー転換計画に関する展望性表現を含み、これらの表現はS管理層の石油、化学工業とその他のエネルギー関連業界に対する現在の予想、推定と予測に基づいている。例えば、期待、カール期待、カール意図、カール計画、カール目標、推進、カール約束、カールドライブ、カール目標、カール予測、カール項目、信じ、カール方法、カール求め、カールスケジュール、カール推定、位置、カール追求、カール進行、カール可能、カールすべき、将、カール予算、カール展望、反転傾向、カール指導、 重点、カール軌道上、カール目標、カール戦略、機会、準備されたカール、潜在的、カールの野心、カールと類似の表現これらの語の変形または否定は、そのような前向き表現を識別することが意図されているが、すべての前向き表現がそのような表現を含むわけではない。これらの陳述は未来の業績の保証ではなく、多くのリスク、 の不確定性とその他の要素の影響を受け、その中の多くの要素はS社の制御範囲を超えており、予測が困難である。したがって、実際の結果および結果は、これらの前向き陳述における表現または予測の内容と大きく異なる可能性がある。読者は、本報告日までの説明のみを説明するので、これらの前向き陳述に過度に依存してはならない。法律の要求がない限り、シボロンは新しい情報、未来の事件、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述も公開更新する義務はない

実際の結果と展望性陳述の結果と大きく異なる可能性のある重要な要素は、原油と天然ガス価格とS社の製品需要の変化、および市場状況による減産、石油輸出国組織および他の生産国が実施する可能性のある原油生産割当量または他の行動、技術進歩、会社の国家政府政策の変化、流行病や疫病などの公共衛生危機、および任意の関連する政府政策と行動、サプライチェーン制限と商品とサービスコストの上昇を含むグローバルサプライチェーンの中断、会社の国が変化している経済、規制と政治環境;国内と国際全体の経済、市場と政治状況、ロシアとウクライナの間の軍事衝突、イスラエルとハマス間の戦争、これらの敵対行動に対する世界の反応、製油、マーケティングと化学品の利益率の変化、競争相手や規制機関の行動、探査費用のタイミング、原油スピードアップのタイミング、代替エネルギーまたは製品代替品の競争力、大型炭素捕獲と相殺市場の発展、会社の運営結果と財務状況、Sのサプライヤー、サプライヤー、パートナー、および株式付属会社;会社は経営および開発活動における合弁パートナーのシェアに資金を提供できないか、または資金を提供できない;既存および将来の原油および天然ガス開発プロジェクトは予想される純生産量を達成できない可能性がある;計画中のプロジェクトの開発、建設または着工に遅延が生じる可能性がある;戦争、事故、政治事件、内乱、悪天候、ネットワーク脅威、テロ行為または会社が制御できない他の自然または人為的な原因により、会社の運営を中断または中断する可能性がある;既存または未来の環境法規と訴訟によっては、救済行動または評価の責任を負う必要があるかもしれない。温室効果ガス排出および気候変動に関連する国際合意および国家または地域立法および規制措置を含む、既存または将来の環境規制によって行われるまたは要求される投資または製品変更、未解決または将来の訴訟によって生じる可能性のある責任;企業およびPDC Energy,Inc.の運営を統合し、予想される増分年間自由キャッシュフローを含む取引から予想される収益を達成する能力;Hess Corporation(Hess)株主が潜在的な取引を承認しないリスク、および監督管理の許可を得ていない、または監督管理の承認を得ていないリスク、および会社とHessが予想されていない条件によって制約されるリスク;潜在的な取引が予想される時間に完了するかどうか、または完全に達成されない場合、または完了すれば、監督プロセスの結果、および第三者契約に関連するリスクを含む予想される経済効果の不確実性が達成され、これらのリスクは、放棄されていないか、または他の方法で満足できるように解決される可能性がある潜在的な取引に関連する実質的な同意、逆譲渡、譲渡または他の条項に関連する。会社Sは、成功した方法で予想される期間内にHess業務を統合する能力がある;潜在的取引の任意の予想収益および予想される相乗効果が、予想される期間内に達成できない可能性、会社の将来の資産または株式またはそのような取引の遅延または要求に応じた完了条件に基づいて達成できない可能性、資産処分または減値の潜在的損益、政府の強制販売、資産剥離、資本再編、税費および税務監査、関税、制裁、財務条項の変化、または会社の業務範囲の制限;ドルと比較した為替変動、より高いインフレ率および関連影響、企業流動性と債務市場参入の大幅な減少、会社の資本配置戦略の変化、規則制定機関が公布した公認会計原則に基づいて変更された会計規則の影響、会社が世界エネルギー業界運営に固有のリスクと危険を識別·緩和する能力、および本報告20ページから26ページ目のリスク要因に基づいて次の要因を発表し、将来的に更新する。本報告で議論されていない他の予測不可能な要因または未知の要因もまた、前向き陳述に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

2


カタログ表

第1部

プロジェクト1.ビジネス

商業の全体的な発展

シボレーの概要

シボロン社は*デラウェア州の会社であり、子会社と付属会社への投資を管理し、総合エネルギーと化学品業務に従事するアメリカと国際子会社に行政、財務、管理と技術支援を提供する。上流事業は主に原油と天然ガスの探査、開発、生産と輸送、液化天然ガスに関連する加工、液化、輸送、再ガス化、国際主要石油輸出パイプラインによる原油の輸送、天然ガスの輸送、貯蔵、販売、炭素捕獲と貯蔵、および気転液植物です。下流業務は主に原油を石油製品に精製すること、原油、製品油と潤滑油を販売すること、再生可能燃料の製造と販売、パイプライン、船舶、電機設備と軌道車を介して原油と製品油を輸送すること、および石油化学製品、工業用プラスチックおよび燃料と潤滑油添加剤の製造と販売を含む

S社の主要子会社リストを表21.1に示す

石油工業概況

石油産業の運営と収益性は様々な要素の影響を受けている。原油,天然ガス,液化天然ガス,石油製品,石化製品の価格は一般に需給によって決定される。石油輸出国機構(OPEC)加盟国、ロシア、米国の生産量レベルは世界の供給を決定する主要な要素である。原油及びその製品と天然ガスに対する需要は地方、国家と世界の経済状況によって大きく推進されており、天気モデル、エネルギー移行の速度、他のエネルギーに対する税収も重要な役割を果たしている。法律と政府政策、特に税収、エネルギー、環境分野の法律と政策は、会社がどこでどのように投資し、業務を展開し、原料を選択し、製品を制定するかに影響し、場合によっては、それらの利益を直接制限している

工業や個人消費者のエネルギー,燃料,化学需要を供給する上で,石油と石化業界のすべての部門で激しい競争が存在している。上流事業では,シボロンは完全に統合された大手グローバル石油会社や独立·国家石油会社と競合し,原油や天然ガスリースや他の資産の買収,これらの資産の開発·運営に必要な設備や労働力を有している。その下流業務において、シボロンは完全に統合された大型石油会社及び独立した製油とマーケティング、輸送と化学品実体及び国家石油会社と燃料、潤滑油、添加剤と石化製品の精製、製造、販売とマーケティングの面で競争を展開している

運行環境

当社のビジネス環境と展望 を参照してください管理学10-K表Sの財務状況と経営業績検討Sは会社の現在の経営環境と展望を検討するためである

シボロンの戦略方向

シボロンSの戦略は,我々の優位性を利用して,成長し続ける世界に低炭素エネルギーを安全に提供することである。私たちの目標は、任意のビジネス環境において、より高いリターン、より低い炭素排出、およびより高い株主価値を安全に提供することです。私たちは私たちの能力、資産、顧客関係を構築しています。私たちの目標は、低炭素強度の石油、製品、天然ガスの分野でリードし、主要産業の炭素排出を削減するために新製品と解決策の発売を推進することです。我々の目標は,我々の石油と天然ガス事業を発展させ,我々の業務の炭素強度を低下させ,再生可能燃料,炭素捕獲と補償,水素,その他の新興技術の面で低炭素事業を発展させることである

同社に関する情報は、S社のサイト: www.chevron.comにアクセスしてください。S社のサイトに含まれる情報は本Form 10-K年次報告の一部ではない.会社Sは、1934年“証券取引法”第13(A)又は15(D)節に提出または提出された年次報告(Form 10-K)、四半期報告(Form 10-Q)、現在の報告(Form 8-K)、およびこれらの報告のいずれかの改正に基づいて、米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に報告を提出または提出した直後に、会社サイトで無料で取得することができる。これらの記事はSの米国証券取引委員会サイトwww.sec.govでも見ることができる

*

同社は1926年にデラウェア州に登録してカリフォルニア標準石油会社として設立され、1984年にシボロン社に改称され、2001年にシボロン徳古会社に改称された。2005年、シボロンドッグス社はシボレー社と改称された。本報告で使用されるように、シボロン社、会社、当社および当社などの用語は、シボロン社、その1つまたは複数の合併子会社、または全体として指すことができるが、別の説明がない限り、シボロンの付属会社、すなわち権益法(一般に50%以下を有する)または非権益法で投資された会社は含まれていない。これらすべての用語は便宜上のみ使用され、どの独立会社についても正確に記述されているわけではなく、各会社が自分の事務を管理している

3


カタログ表

人的資本管理

シボロンはその従業員チームと文化に投資し、従業員に彼らの潜在力を十分に発揮させ、エネルギー解決策を提供し、人類の進歩を推進することを目標としている。同社は多元化した高業績人材チームを採用、発展し、維持するために努力し、多様性、包摂性と従業員の尊敬度を重視する文化を育成した

シボレーのやり方は会社の信念、ビジョン、趣旨、価値観を解釈している。会社S社員の働き方を指導し、文化と抱負への共同理解を築いている

シボロン指導部は会社S投資br人とS社文化に責任を持っている。これには、重要な職能部門の採用、リーダーシップ発展、留任、多様性と包摂性、従業員の尊敬度の指標の審査が含まれている

次の表は、2023年12月31日までの性別と地域別のシボレー従業員数をまとめています。

2023年12月31日
女性は 男性 性別データは使えません* 従業員総数
従業員数 パーセント
従業員
パーセント
従業員
パーセント
従業員
パーセント

非ガソリンスタンドの従業員

アメリカです。

5,713 26% 15,905 74% 20 —% 21,638 47%

他のアメリカ

1,122 29% 2,740 71% 12 —% 3,874 8%

アフリカ

611 16% 3,209 84% 3 —% 3,823 8%

アジア

2,550 36% 4,608 64% 16 —% 7,174 16%

オーストラリア

562 26% 1,574 74% 4 —% 2,140 5%

ヨーロッパ.ヨーロッパ

442 28% 1,102 71% 19 1% 1,563 3%

非ガソリンスタンドの従業員の総数

11,000 27% 29,138 72% 74 —% 40,212 88%

ガソリンスタンドの従業員

2,392 44% 2,011 37% 985 18% 5,388 12%

従業員総数

13,392 29% 31,149 68% 1,059 2% 45,600 100%
*

性別データを収集していないまたは従業員が性別を開示しないことを選択した従業員を含む。

採用、発展、維持

会社が世界の多様化した高業績人材チームの誘致、育成、維持に取り組む方法は、個人の成長と敬業環境を促進する長期雇用モデルを構築することである。Sの会社理念は魅力的な職業機会と、個人と企業業績にリンクした競争力のある総報酬と福祉方案を提供することである。同社が新入社員を募集する一部の方式は、大学や多元化協会とパートナー関係を構築することだ。また、会社は経験のある従業員を招いて専門的なスキルを提供している

シボロンS学習と発展計画は従業員の技術、運営と指導力を育成することによって、従業員が潜在力を十分に発揮することを助けることを目的としている。会社指導部Sは従業員訓練と発展計画の指標を定期的に審査し、絶えず改善を行い、私たちの業務需要を満たす。同社は各レベルでリーダーシップを育成することに投資し、第一線の主管、マネージャー、個人貢献者のための訓練計画を提供することを含む

また,リーダーシップ は人材パイプラインを定期的に審査し,後継候補を決定·開発し,キーポストのための後継計画を策定する。取締役会は最高経営責任者と幹部の後任計画を監督する

経営陣は、役員、すべてのレベルの管理職、大多数の正社員を含むその専門家の維持状況を定期的に審査している。2023年、この部分の人口の自発的流出率は2.9%で、5年間の歴史的流出率を下回った。自発的流出率は、通常、br再構成計画下の従業員の離職を含まない。シボロンは、その低い自発的な流出率は、会社の従業員発展に対する承諾、長期雇用モデル、競争力のある報酬と福祉及び文化の結果であると考えている

4


カタログ表

多様性と包括性

シボレーは、異なる人、考えと経験が一つの包容的な環境の中で集まった時、人類の聡明さは難題を解決する能力があると信じている

シボレーはまた、包括的リーダーシップの発展は業績と革新能力を高めるとしている。そのため、同社は世界の女性Sリーダーシップ発展プロジェクトと多文化女性変革型リーダーシッププロジェクトのような多くのリーダーシップ発展プロジェクトを提供し、潜在的な不利な要素を討論するためにフォーラムを提供し、職業成長を促進し、より包括的な仕事環境を構築することを目的としている

同社はまた、S MARC(男性が真の変革を提唱する)計画のような非営利組織Catalystと協力して2017年に発売された革新プロジェクトを通じて、職場におけるジェンダー平等の議論を促進するための包括的な環境の構築に努めている。Marcは世界6大陸で活躍する35のシボロン支店で、設立以来5,000人を超える参加者がいる。MARCの成功と影響は、Elevate in 2020年の設立をもたらし、包括的な対話を性別以外にもたらすことを目的としたプロジェクトである

会社には11人の従業員ネットワーク(共通の身分や興味に基づいて一緒になった従業員と盟友からなる自発的な団体)と会長S包摂性委員会があり、この委員会は従業員ネットワーク総裁に会長兼最高経営責任者、首席人的資源官、首席多様性と包容性責任者と幹部指導チームとの直接コミュニケーションチャネルを提供し、従業員ネットワークが会社の多元化と包容性をどのように強化するかの価値観を協力し、討論する。多くの選抜過程において、同社は専門的な訓練を受けた会社の指導者を包容顧問として使用し続け、彼らはグループの思考と無意識の偏見に挑戦し、職を募集する時に外部の視点を提供する

同社はまた、私たちが運営しているコミュニティを反映した多様化と包括的なサプライチェーンを支援することを目的としている。私たちは多様なサプライチェーンが私たちの成功と発展に役立つと信じている。同社は非営利組織と長期的な協力関係を維持しており、全国少数民族サプライヤー発展委員会、S女性企業全国委員会、全国ゲイ商会と障害者:Inを含み、これらの組織は多くの異なる企業の発展を助ける

従業員敬業度

従業員敬業度は従業員の幸福感とS会社の価値観、趣旨と戦略に対する承諾を評価する指標である。同社は定期的に従業員調査を行い、会社S文化の健康状態を評価している。会社のS調査頻度は、会社が従業員の年間の情緒を知ることができ、従業員の幸福感を深く理解することができる。私たちの調査によると、従業員の尊敬度が高い

シボロンは従業員の健康、安全、福祉を第一にしている。S社の安全文化はすべての従業員が停止権力を行使する権利を持たせ、いかなる潜在的な不安全労働条件に影響を与えることはない。同社はリーダーに明確な期待を設定しており, は従業員の安全と健康を優先し,コミュニティ,環境,会社資産を保護することで,優れた運営を実現している。さらに、同社は、従業員に職場問題を解決するための選択肢を提供するための独立したリソースである苦情などの長期的な従業員支援計画を提供し、従業員がその中で会社コンプライアンス部門に懸念を報告することができる会社ホットラインと、広範な個人、家庭、および仕事に関する問題を解決することができる秘密の相談サービスである従業員支援計画である

5


カタログ表

業務及び物件説明

会社とその持分関連会社の上下旅行活動は地理的に広く分布しており,業務とbrプロジェクトがある*北米、南米、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、オーストラリア。このような活動は石油、製品、そして天然ガス組織によって管理されている。2023年12月31日までの3年度の営業収入、収益、資産、所得税および2023年と2022年末までの米国とS社の国際地理地域の営業収入とその他の営業収入と他の税項の表 は、連結財務諸表の付記14に営業部門と地理データ がある。Sの株式連属会社及び物件、工場及び設備の投資及び収入の類似比較データは付記 15投資及び下敷き金及び18物件、工場及び設備に付記されている。S社の資本支出の検討については、“経営陣のS財務状況と経営業績の検討と分析”を参考にしてください

上流側

埋蔵量

S社の2021年初め,2021年初め,2021年初めの地理的地域別の明らかな埋蔵量一覧を表5に示す2023年12月31日までの3年間,地理領域別に明らかにされた埋蔵量の主な変化と,2023年12月31日までの3年間の埋蔵量管理,埋蔵量を明らかにするための技術の追加,地理領域別の明らかにされた埋蔵量の主な変化についても検討した。未開発埋蔵量の性質,状況,計画の将来活動も検討した。同社は開発期間の異なるプロジェクトのための備蓄を確認し、5年を超えることがある。プロジェクト持続時間に影響を与える外部要因には、範囲および複雑さ、遠隔地または不利な運営条件、インフラ制限、および契約制限が含まれる

S社は2023年12月31日までに,油当量純埋蔵量の38%が米国,15%がオーストラリア,13%がカザフスタンに位置することを明らかにした

2021 年から 2023 年までの 3 年間末における純 確定準備預金残高は、以下の表のとおりです。

十二月三十一日
2023 2022 2021

原油 · コンデンセート · 合成油—数百万バレル

合併後の会社

3,770 3,868 3,821

関連会社

1,007 1,129 1,254

原油、凝縮油、合成油の総量

4,777 4,997 5,075

天然ガス液体—百万バレル

合併後の会社

1,138 1,002 935

関連会社

91 86 103

天然ガス液体総量

1,229 1,088 1,038

天然ガス—数十億立方フィート

合併後の会社

28,318 28,765 28,314

関連会社

2,063 2,099 2,594

天然ガス総量

30,381 30,864 30,908

オイル等価—数百万バレル*

合併後の会社

9,628 9,664 9,475

関連会社

1,441 1,565 1,789

総油当量

11,069 11,229 11,264
*

石油換算の換算率は、天然ガス 6,000 立方フィート = 原油 1 バレルです。

*

この報告書で使用されるように、用語は“事業内容”新しい上流開発活動、多段階開発の個々のフェーズ、メンテナンス活動、特定の既存資産、下流および化学能力への新規投資、新興および持続可能なエネルギー活動への投資、および特定のその他の活動を記述することができます。これらの用語はすべて便宜上使用されており、用語の正確な記述を意図したものではありません。“プロジェクト”特定の政府法や規制に関連しています

6


カタログ表

単位生産の平均販売価格と生産コスト

会社については表 IV を参照。’原油 ( 原油およびコンデンセートを含む ) および天然ガス液体のバレル当たりの平均販売価格および生産された天然ガスの千立方フィート当たりの平均生産コスト 2023 年、 2022 年、 2021 年の石油換算バレル。

総生産井戸と純生産井戸

以下の表は、 2023 年末における 会社およびその関連会社の総生産量および純生産量をまとめました。

2023年12月31日
生産油井1 生産ガス井1
毛収入 ネットワークがあります 毛収入 ネットワークがあります

アメリカです

36,547 26,111 2,731 2,092

他のアメリカ

1,231 741 284 189

アフリカ

1,645 643 47 18

アジア

1,910 855 1,366 414

オーストラリア

532 299 114 31

ヨーロッパ.ヨーロッパ

28 5

合併後の会社の総数

41,893 28,654 4,542 2,744

連属2

1,608 586

付属会社を含めた総数

43,501 29,240 4,542 2,744

以上は複数の完井を含みます

685 379 147 115

1

総井戸数は、シェブロンが所有権を有する井戸の総数を表します。純井戸 はシェブロンの合計を表す’グロス · ウェルズの所有権

2

総生産油井 1,354 井、純生産油井 459 井を含む。

生産の見通し

同社は、ブレント原油価格が 1 バレル 80 ドルと仮定し、予想される資産売却を含めると、 2024 年の世界平均石油換算生産量は 2023 年比 4 ~ 7% 増加すると推定しています。この推計には、 38 ページで説明されているように、多くの要因と不確実性の影響がある。当社については、「主要地域における現在進行中の探査 · 生産活動のレビュー」を参照してください。’主要な原油と天然ガス開発プロジェクトです

栽培面積

2023 年 12 月 31 日現在、同社は世界中の未開発および開発された原油および天然ガス 資産を所有またはリースまたは類似の契約に基づいて保有しています。同社の地理的分布’s 面積は次の表に示されています :

未開発2 開発する 開発 · 未開発
数千エーカー1 毛収入 ネットワークがあります 毛収入 ネットワークがあります 毛収入 ネットワークがあります

アメリカです

4,168 3,665 4,147 2,763 8,315 6,428

他のアメリカ

15,508 9,049 1,020 228 16,528 9,277

アフリカ

10,986 5,275 1,273 551 12,259 5,826

アジア

19,723 10,050 1,102 425 20,825 10,475

オーストラリア

2,814 1,913 2,067 814 4,881 2,727

ヨーロッパ.ヨーロッパ

106 21 12 2 118 23

合併後の会社の総数

53,305 29,973 9,621 4,783 62,926 34,756

連属3

694 288 110 50 804 338

付属会社を含めた総数

53,999 30,261 9,731 4,833 63,730 35,094

1

総エーカーは、シェブロンが所有権を持つエーカーの総数を表します。純エーカー はシェブロンの合計を表します’グロスエーカーの所有権です

2

2024 年、 2025 年、 2026 年に生産が確立されない場合、必要な日付までに有効期限が切れる総未開発エーカーは、それぞれ 3,333 、 394 、 676 である。

3

未開発面積 405 、純 143 、未開発面積 19 、純 5 を含み、非エクイティ法で計上された利益を含む。

7


カタログ表

原油、天然ガス液体、天然ガスの純生産量

以下の表は、 2023 年と 2022 年の当社およびその関連会社の原油、 NGL 、天然ガスの純生産量をまとめたものです。2023 年の世界の石油換算生産量は 310 万バレル / 日で、 PDC Energy , Inc. の買収を主因に 2022 年から約 4% 増加しました。(PDC), and Permian Basin の生産成長。液体 ( 原油、コンデンセート、 NGL 、合成油を含む ) 、天然ガスの生産量の推移要因については、「事業実績」をご覧ください。地域別の年間生産量は表 V をご覧ください。

油当量の組成
数千バレル/日(MBD) 油当量
(Mbd)1
原油.原油
(Mbd)2
天然ガス液体
(Mbd)
天然ガス
(MMcfd)
1 日あたりの百万立方フィート ( MMCFD ) 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022

アメリカです

1,349 1,181 710 650 287 238 2,112 1,758

他のアメリカ

アルゼンチン

43 40 37 35 36 34

カナダ3

132 139 109 109 5 7 110 135

他のアメリカ諸国の合計は

175 179 146 144 5 7 146 169

アフリカ

アンゴラ

67 70 55 57 4 4 48 49

赤道ギニア

49 56 11 12 5 7 198 223

ナイジェリア

147 152 104 101 5 6 227 266

コンゴ共和国

30 31 28 28 1 9 11

アフリカ全体が

293 309 198 198 14 18 482 549

アジア

バングラデシュ

104 118 3 2 610 696

中国

30 28 9 10 126 109

インドネシア4

3 3 1 1 11 18

イスラエル

95 101 1 1 566 602

カザフスタン

45 40 26 24 114 96

イラクのクルディスタン地区

1 1

ミャンマー

15 17 87 94

区画区域

61 60 60 58 6 7

タイ5

42 67 10 18 192 298

アジア合計

395 435 110 115 1,712 1,920

オーストラリア

オーストラリア

488 482 40 42 2 2,678 2,643

オーストラリアを合計する

488 482 40 42 2 2,678 2,643

ヨーロッパ.ヨーロッパ

イギリス.イギリス

14 14 12 13 11 9

ヨーロッパ全体が

14 14 12 13 11 9

合併後の会社の総数

2,714 2,600 1,216 1,162 308 263 7,141 7,048

連属6

406 399 281 278 25 16 603 629

付属会社を含めた総数7

3,120 2,999 1,497 1,440 333 279 7,744 7,677

1 油当量換算率は6000立方フィート天然ガス=1バレル原油である。

2  原油、コンデンセート、合成油を含む。

3 合成 オイルを含む :

51 45 51 45

4 インドネシア Deepwater 資産は 2023 年に売却されました。

5 シェブロンのコンセッションは 2022 年に期限切れとなった。

6 巻 はシボロンとSの各関連会社における生産量シェアを表し、カザフスタンのテン日チェヴロールとアンゴラの液化天然ガスを含む。

7 量 は2023年と2022年にそれぞれ5.96億立方フィートと5.7億立方フィートの運営に消費される天然ガスを含む。2023年と2022年の天然ガス販売総量はそれぞれ1日71.48億立方フィートと71.07億立方フィートである。

約束を渡す

同社は各種契約義務に基づいてその生産業務中の原油,NGL,天然ガスを販売している。ほとんどの契約 は、通常、会社が特定の資産の生産量に基づいて数量を販売することを約束しているが、いくつかのNGLと天然ガス販売契約は固定および決定可能な数量の交付を規定している

米国では,同社は契約により,2024年から2026年までに,第三者およびその付属会社に約3100万バレルの液化天然ガスと7460億立方フィートの天然ガスを納入することを約束した。その会社は自分でできると信じている

8


カタログ表

Sが明らかにした米国開発埋蔵量会社の持分生産と第三者購入の組み合わせでこれらの契約を満たす.これらの約束は主に指数付け定価条項を持つ 契約に基づいている

米国以外では,同社は契約により,2024年から2026年まで,オーストラリアとイスラエルでの運営により,第三者と付属会社に合計2.9兆立方フィートの天然ガスを輸送することを約束した。オーストラリア販売契約には可変定価式が含まれており、通常、納品時の原油、天然ガスまたは他の石油製品の現行市場価格を参考にしている。イスラエルの販売契約に含まれる式は通常初期基本価格を反映しているが,契約有効期間内には価格指数化,ブレント原油とのリンクやその他の要因の影響を受ける。同社は、S社がこれらの国で明らかにした開発埋蔵量の生産数量でこれらの契約を満たすことができると信じている

発展活動

会社2023年、2022年、2021年のS開発支出と明らかになった物件買収コストの詳細については、表1を参照されたい

S社が過去3年間に毎年完成しているbr口生産井とドライウェルの純権益,および会社が2023年12月31日までのS開発井掘削状況を表にまとめた。開発井とは,原油や天然ガス貯蔵層の既知領域内で既知の生産可能地層深さまで掘削する井である

ウェルズ掘削* きれいな油井が井戸を終わる
12/31/23 2023 2022 2021
毛収入 ネットワークがあります スタンプを押す。 さっぱりしている スタンプを押す。 さっぱりしている スタンプを押す。 さっぱりしている

アメリカです

382 324 697 2 454 2 319 2

他のアメリカ

18 15 39 35 54

アフリカ

3 1 7 6 4

アジア

25 11 58 2 32 1 35

オーストラリア

3 1

ヨーロッパ.ヨーロッパ

1 1 1

合併後の会社の総数

429 351 804 4 529 3 413 2

連属

5 2 4 6 8

付属会社を含めた総数

434 353 808 4 535 3 421 2

*

総井戸数は、シェブロンが所有権を有する井戸の総数を表します。純井戸 はシェブロンの合計を表す’グロス · ウェルズの所有権

探査活動

会社の詳細は表 I を参照してください。’2023 年、 2022 年、 2021 年の探査支出と未証明の不動産取得のコスト。

会社の概要は以下の表です.’過去 3 年間にそれぞれ完成した生産性および乾燥探査井戸における純持分、および 2023 年 12 月 31 日時点の探査井戸掘削数。“探検井戸”未知の地域で原油または天然ガスを発見して生産するために掘削される井戸であり、描画および評価井戸を含みます。これは、以前に他の貯蔵層で原油または天然ガスの生産性があることが判明したフィールドで新しい貯蔵層を見つけるために掘削される井戸です。

ウェルズ掘削* きれいな油井が井戸を終わる
12/31/23 2023 2022 2021
毛収入 ネットワークがあります スタンプを押す。 さっぱりしている スタンプを押す。 さっぱりしている スタンプを押す。 さっぱりしている

アメリカです

2 3 2 2 2

他のアメリカ

1 1

アフリカ

1 1

アジア

3 2 1 2

オーストラリア

ヨーロッパ.ヨーロッパ

合併後の会社の総数

4 2 1 2 7 3 2 2

連属

付属会社を含めた総数

4 2 1 2 7 3 2 2

*

総井戸数は、シェブロンが所有権を有する井戸の総数を表します。純井戸 はシェブロンの合計を表す’グロス · ウェルズの所有権

9


カタログ表

重要な分野で行われている活動を検討する

シェブロンは、世界の多くの国で探査と生産活動を行っている。’主要な炭化水素流域ですシェブロン’2023 年の主要な上流活動 ( その一部は管理のセクションでも説明されています )’財務状況及び業績の検討 · 分析は以下のとおりです。コメントには以下の参照がある。“総生産量”そして“純生産、”以下に定義されています“生産について”表紙は 99.1 。

以下の議論では、最近生産を開始したプロジェクトと同様に、生産されていない重要な長期リードタイムプロジェクトの証明埋蔵量認識の状況を参照しています。埋蔵量は、プロジェクト段階に進んでいない探査活動や最近の発見、またはかなりの資本や探査投資を必要とする個々のプロジェクトがない成熟した生産領域については議論されません。非運営プロジェクトの立ち上げ時期は事業者ごとの見通しです’S の見積もり

アメリカです

アメリカの上流活動は主にテキサス州、ニューメキシコ州、コロラド州、カリフォルニア州とメキシコ湾にあります。アメリカの作付面積は作付面積表で見つけることができます。1日正味額アメリカの油当量の生産量は原油、天然ガス、液体天然ガス純生産量表

二畳紀盆地最大の生産者の一つとして、シボロンは引き続きテキサス州西部とニューメキシコ州東南部でその優勢資産の組み合わせを開発し、2025年には1日100万バレルの石油当量純生産量を実現する予定だ。Br資産は積層された地層からなり,単一の地表位置から複数の地質区から生産することができ,施設やインフラの最適生産能力利用率の開発が可能である。同社は工場発展戦略を実施し、多井マットを利用して一連の水平井を掘削し、その後、水力圧裂増産措置を用いて完成した。このような製造スタイルの流れは,有利な栽培面積と技術の進歩に加え,盆地全体の独特な地質位置の生産性を向上させた。非経営合弁企業と特許権使用料頭寸を通じて、比較的に長い側脈とS多元化土地資産の面積取引を実現し、二畳紀盆地に更に高い見返りをもたらした。2023年8月、シボロンはPDCの買収を完成し、テキサス州西部の既存の頭寸を25,000エーカー増加させた。現在行われている削減と水処理のほか,ニューメキシコ州では50%の合弁太陽光発電プロジェクトが2023年に運営され,毎日近くの石油や天然ガス作業に20メガワットの再生可能エネルギーを提供することができる。2023年、シボロンとSの二畳紀盆地における平均日純生産量は35.9万バレルの原油、20.5万バレルの天然ガス、13億立方フィートの天然ガスである

シボロンはテキサス州東部のヘエンスビルシェールにも約72,000エーカーの純面積を持っている。その会社はこのような資産の戦略的機会を評価している

コロラド州では,開発の重点はデンバー−ジュリースバーグ(DJ)盆地である。同社は工場発展戦略に従い、多井マットを利用して一連の水平井を掘削し、その後、水力圧裂を用いて井戸を増産した。また、設備設計と電化改善を実施し、資産の統合と施設の除去を行い、地面の足跡や温室効果ガス排出の削減に寄与している。2023年8月、シボロンはPDCの買収を完了し、この取引は27.5万エーカーの純地を増加させ、基本的にその既存業務に隣接している。買収後,シボロンは現在同州最大の石油·天然ガスメーカーであり,DJ盆地に約605,000エーカーの純地を有している。同社は合併後の栽培面積状況を最適化し、その資源を効率的に開発する計画だ

2023年,コロラド州におけるシボロンSの1日当たり純生産量は96,000バレルの原油,69,000バレルの天然ガス,6.06億立方フィートの天然ガスであった。シボロンはコロラド州のSピケンズ盆地にも事業を持ち,ワイオミング州に栽培面積を有している

2023年、シボロンはカリフォルニア最大の原油メーカーの一つであり、1日平均純石油生産量は7.7万バレル。シボロンはクーン川、Cymric、途中日没、聖アルド、コリンガ、Lost Hillsを含む6つの油田の87%から100%の権益を持って運営している

2023年のメキシコ湾の1日当たり純生産量は17万バレルの原油、1.1万バレルの天然ガス、9700万立方フィートの天然ガスだった。シボロンはメキシコ湾深水地区で各種の作業と非作業の探査、開発と生産活動に従事している。シボロンはいくつかの陸棚油田の非運営権益を持っている

シボロンはジャック油田で50%の運営権益を持ち,サンマロ油田では51%の運営権益を持ち,2つの油田の共同開発のための生産宿主施設では40.6%の運営権益を有しており,これらはすべて位置している

10


カタログ表

ウォーク尾根地域。2023年、もう1つのジャック油井は第1陣の石油を渡し、もう1つのサンマロ油井は2024年初めに第1陣の石油を交付した。St.Malo第4段階注水プロジェクトは,2024年に1回目の注水を納入し,多相潜水ポンプモジュールの設置を完了する予定である。ジャックとサンマロ油田の残生産寿命は20年以上と推定されている

シボロンは深水ウォークリン地域に位置するBig Footプロジェクトで株式の60%を所有し運営している。開発掘削活動が進行中で、初の2つの注水井が2023年にオンライン化される。このプロジェクトは余剰生産寿命が30年以上と予想される

同社はグリーン峡谷地域に位置する深水タヒチ油田で58%の株式と運営権益を持っている。タヒチ油田の余剰生産寿命は20年以上と推定されている

シボロンは緑の峡谷地区に位置するアンカー単位区域で62.9%から75.4%の権益を持って運営している。アンカー開発の第1段階は、7つの井戸の海底開発と半潜式フロート生産ユニットを含む。2023年,シボレーは浮式生産装置の設置を完了し,最後の海上デバッグ活動を開始した。同社はまた、Anchor油田で2つの予備掘削開発井のうち2本目を掘削した。Anchorの明らかな埋蔵量が確認され,2024年中に生産が開始される予定である

シェブロンは、ミシシッピ · キャニオン地域にあるバリモア油田の 60% を所有し、運営しています。バリモア油田は、シェブロンが運営する既存のブラインド · フェイス施設への海底タイバックとして開発されています。開発には 3 つの生産井戸が含まれ、最初の石油は 2025 年に予定されている。このプロジェクトには埋蔵量が確認されています。

同社は、グリーンキャニオン地域に位置する深海マッドドッグフィールドに 15.6% の非運営作業権益を有しています。マッドドッグ 2 プロジェクトの最初の石油は 2023 年 4 月に達成された。この油田の生産寿命は 30 年以上と推定されている。

シェブロンは、 Alaminos Canyon 地域の Great White 、 Silvertip 、 Tobago 油田からの生産を収容する Perdido Regional Host に 37.5% の非運営作業権益を有しています。Perdido 資産の推定生産寿命は 15 年以上である。

同社はアラミノス · キャニオン地域にあるクジラの発見に 40% の非運営権益を持っている。Whale の最初の生産は 2024 年後半に予定されており、このプロジェクトでは埋蔵量が確認されています。

シボロンは緑色峡谷地域に位置するStampede油田で25%の非運営br作業権益を有している。Stampede油田の残存生産寿命は20年を超えると推定されている

2023年、シボロンは米国メキシコ湾で259個の探査ブロックをレンタル販売する73個の探査ブロックを正式に獲得し、落札された他の28個の探査ブロックの入札を提出した。これは米国メキシコ湾賃貸販売261の結果であり、政府の承認を待たなければならない

2023年3月、シボロンは50%の株式を保有し、事業者を務めるBayou Bend炭素捕獲·封印センターはテキサス州東南部に10万エーカーの保有量を増加させた。これは付属会社の総栽培面積を140,000エーカー近くにし、永久二酸化炭素(CO)を支持します2)自動減額

2023年9月、シボロンはACES Delta,LLCの多数の株式を買収し、ユタ州デルタ市の先進クリーンエネルギー貯蔵(ACES Delta)プロジェクトを開発する合弁企業である。このプロジェクトは現在,再生可能エネルギーから水素を生産し,水素を2つの塩穴に貯蔵し,必要に応じて水素能力を有するガスタービンに輸送して電力を発生させることを目指して建設中である。ACES Deltaプロジェクトは2025年にスタートする予定だ

他のアメリカ

他のアメリカ諸国はアルゼンチン、ブラジル、カナダ、コロンビア、メキシコ、スリナム、ベネズエラを含む。他のアメリカの作付面積 は作付面積表で見つけることができる。1日正味額 これらの国の石油当量は原油、天然ガス液、天然ガス純生産量表

アルゼンチン シボロンはバムエルタシェールLoma CampanaとNarambuena特許権のうち50%の非運営権益を持っている。ロマ社では,2023年に計41本の水平井を掘削し,合計44井を操業した。この特許権は2048年に満期になり、ナランブエナ特許権は2027年に満期になる

シボロンはEl Trapial油田100%の権益を持ち,従来の注水方式を採用している。常規油田特許権brは2032年に満期になる。シボロンはEl Trapial東部地域の100%の権益を持って運営しています

11


カタログ表

バキャムエルタのシェール地層中の油田は、非通常開発に使われている。2023年、シボロンはその非通常資源を開発し続け、掘削プラットフォームを持っている。通常ではない特許権は2057年に満期になる

ブラジル シボロンはカンペルシアとサントス盆地の4ブロックで35%から50%の運営と非運営権益を持ち、2023年に7つのブロックを政府に譲った。シボロンは2023年12月の入札で南サントスとペロタス盆地の他の15の探査ブロックでの落札を提出し、契約は2024年に調印される予定だ

カナダ 上流のカナダでの権益はエバータ州とニューファンドランドとラブラドールの大西洋近海地域に集中している。同社はブリティッシュコロンビア州東北部と北西地域のポフト海地域でも権益を持っている

同社はエバータ州のAthabascaオイルサンドプロジェクト(AOSP)と関連するQuest炭素捕獲と貯蔵プロジェクトのうち20%の非運営権益を持っている。オイルサンドはマスカグ川とジャック平鉱から採掘され、アスファルトはオイルサンドから精製され、合成油に精製される。会社2炭素捕獲と貯蔵施設により,アップグレード機の排出を削減することができる

シボロンはそのDuvernayシェール栽培面積のうち70%の権益を持って運営している。2023年末までに261井戸が生産施設にバンドルされた。同社は2024年にこれらの資産における権益のマーケティングを開始する

シボロンはHibernia油田で26.9%の非運営権益を有し,カナダ大西洋沿岸に合併したHibernia Southern延伸区で24.1%の非運営権益を有している。同社は重油ヘブロン油田で29.6%の非運営権益を有しており,この油田もカナダ大西洋近海に位置しており,余剰経済寿命は25年と予想されている

同社はカナダ大西洋沿岸のEl 1168とEl 1148ブロックで25%の非運営権益を持っている。

コロンビア シボロンは近海で40%の権益を持っていますコロンビア-3とグアテラ近海-3ブロックですシボロンはすでに政府へのGuajira Offshore-3ブロックの移管作業を開始しており、2024年に完成する予定だ

メキシコだ シボロンが参加権益を持つすべてのブロックが政府に移管されている。

スリナム シボロンは第5ブロックの60%の所有権と運営権、浅水第7ブロックの80%の所有権と運営権を持っている。シボロンは42番深水ブロック33.3%の非運営権を持っている

ベネズエラ シボロンSのベネズエラにおける権益はベネズエラ西部、オリノコ川地帯、ベネズエラ近海に位置する。2023年12月31日現在、これらの権益について明らかにされた埋蔵量は確認されていない。2023年、同社は米国政府が発行した汎用許可証の許可に従ってベネズエラで活動した

シボロンはベネズエラ西部でボスカン油田を経営するPetroboscan社の39.2%の株式と、マラケポ湖でLL-652油田を経営するPetroIndienente社の25.2%の株式を持っている。両ライセンスとも2023年から2026年まで2041年に延長されている。シボロンはPetropiarの30%の権益を有し、2033年に満了する協定によると、Petropiarは重油Huypari油田を運営し、PetroIndependent enciaでは35.8%の権益を有し、その中には2035年に満了する契約に基づいてオリノコ地帯の3つのブロックに位置するカラボボ3号縮合油プロジェクトが含まれている

シボロンはまたベネズエラ近ヘロイン天然ガス田の60%の権益を運営して持っている。これはトリニダード·トバゴのマナティ油田を含む国境を越えた油田の一部だ。このライセンスは2039年に満期になります

アフリカ

アフリカでは、同社はアンゴラ、コンゴ共和国(ROC)、カメルーン、エジプト、赤道ギニア、ナミビア、ナイジェリアで上流活動に従事している。アフリカの作付面積をbr作付面積表に示す。1日正味額これらの国の石油当量は原油、天然ガス液体、天然ガス純生産量表

アンゴラ 同社は第0ブロックを経営し、このブロックの39.2%の権益を持っており、このブロックはカービンダ海岸線に隣接している。2023年5月、ブロックの延期は2050年まで完全に承認された。第三ハ0区貧気接反駁工事

12


カタログ表

(SLGC)実行作業は継続されており、2024年に完了する予定です。SLGCは新しいプラットフォーム であり、既存の総合体を新しい接続管路に接続し、0号と14号ブロックから天然ガスを収集し、アンゴラ液化天然ガスに輸送するためのものである

2023年8月、第0号ブロックB区に位置する南北ドラプロジェクトが着工した。製造が進められており、2025年第4四半期に初めて石油が採掘される見通しだ

シボロンはまた、深水第14ブロック生産共有契約(PSC)の31%の権益を運営し、保有しており、この契約は2028年に満期になる

シボロンはアンゴラ液化天然ガス有限公司の36.4%の株式を保有しており、同社はアンゴラソヨで陸上天然ガス液化工場を経営している。同工場の日処理天然ガス能力は11億立方フィートである。これは世界で初めて随伴天然ガスを供給する液化天然ガス工場であり,天然ガスは原油生産の副産物である。同工場の原料は複数の油田と事業者から来ている

シボロンは新天然ガス財団プロジェクト(NGC)で31%の非運営権益を持っている。NGCは海上天然ガス特許権であり,クイルマとマボキロー(Q&M)ガス田は最初に開発されたガス田であり,2026年に初の操業が予定されている。Q&M開発プロジェクトは2つの井口プラットフォームとアンゴラ液化天然ガス工場に接続された陸上天然ガス処理工場を含む。このプロジェクトでは埋蔵量が明らかにされていることは確認されていない

アンゴラ-コンゴ民主共和国(金)共同開発区 2023年12月、シボロンはアンゴラとコンゴ(金)政府と生産量共有協定を締結し、アンゴラとコンゴ民主共和国の海域の間に設立された共通利益区の第14/23号ブロックを探査する。PSAによると,シボロンは31%の作業権益を持って運営している

アンゴラ·コンゴ共和国共同開発区 シボロンは連子連合区で31.25%の株式を運営しており,連子連合区はアンゴラとROCが二等分した地域に位置している。この利息は2031年に満期になるだろう。2023年6月、同社は連子ROC部分での権益を販売しながら、アンゴラ部分を保留するプログラムを開始した

コンゴ共和国 同社は2023年6月にオフショアHaute Mer許可区で31.5%の未運営権益を売却するプログラムを開始した。エンコサ、エンソコ、モホ-ビロンドの高級ライセンスは2040年に満了する

カメルーン シボロンはドゥアラ盆地のYoYoブロックで100%の権益を持っている。初歩的な開発計画はYoYoと赤道ギニアIブロックに位置するYolanda油田の可能な共同開発を含む

エジプト地中海では,シボロンは北Sidi Barrani(第2ブロック)とNorth El Dabaa(第4ブロック)の63%の所有権と経営権を持ち,Nargisブロックでは45%,北浜海(第6ブロック)と北クレオパトラ(第7ブロック)では27%の非運営採掘権益を有している。2023年、同社はナジス近海地域で最初の井戸探査に成功した。紅海では、同社は1ブロック45%の所有権と運営権を持っている

赤道ギニア シボロンはIブロックAsengとYolanda油田の38%の株式とOブロックAlen油田の45%の株式を持っている。

同社はAlba油田の32%の非運営権益、Alba液化石油ガス工場の28%の非運営権益、および大西洋メタノール生産会社の45%の権益を持っている

ナミビア. シボロンはナミビア近海オレンジ盆地のPEG 90(ブロック2813 B)で80%の株式を持ち運営している2023年に三次元地震調査を行い、このブロックの探査潜在力を評価している

ナイジェリア シボロンはニジェールデルタの陸上と近海地域で運営され、6つの特許権の40%の権益を持っており、そのうち5つは運営されており、1つは運営されていない。同社はまた4つの運営する深水ブロックと6つの非運営深水ブロックでbr}エーカー を持っており、仕事の権益は20%から100%まで様々である

シボロンは深水石油採掘リース会社(OML)127とOML 128に位置するAgbami油田の67.3%の権益を運営している。OML 127は2024年に満了し、OML 128は2042年に満了する。2023年、シボロンは“2021年石油工業法”に基づいて、OML 127を石油採掘テナントと石油探査許可証に変換する関連協定に調印した。また、シボロンはOML 138のUSan油田で30%の非運営作業権益を持っており、この権益は2042年に期限が切れる

深水探査において、シボロンはOML 140深水Nsiko発見の55%の権益を運営し、持っている。シボロンはまた、OML 139およびOML 154 27%の非運営権益を持っており、同社は引き続き事業者と協力し、ウサン地区の複数の深水発見の開発案を評価する

13


カタログ表

Owowo油田は,OML 139とOML 154にまたがっている。Owowo油田の開発計画は既存のUSan浮式生産,貯蔵,アンロード船との海底接続に関連している

また,深水区では,OML 132とOML 140のAparo油田とOML 118の第三者が持つBonga South West油田が共通の地質構造を共有し,共同開発する。シボロンは合併後の地域で16.6%の非運営権益を持っている。開発計画には海底油井を浮揚式生産、貯蔵、陸揚げ船に縛り付けることが含まれている。2023年末には、このプロジェクトでは埋蔵量が明らかになったことは確認されていない

2023年、シボロンは618,000エーカーの石油探査許可証(OPL)215 40%の所有権と運営権益を買収した。この探査ブロックで新しい三次元地震探査が行われており、その潜在力を評価している

シボロンはエスクリウス天然ガス工場の事業者であり、この工場の毎日の天然ガスと液化石油ガスの総処理能力は6.8億立方フィートであり、凝縮油の輸出能力は毎日5.8万バレルである。同社は を運営している1日3.3万バレルエスルワースガス転液施設です。また、同社は西アフリカ天然ガスパイプライン有限公司付属会社の36.9%の株式を保有しており、ベニン、トーゴ、ガーナの顧客にナイジェリアの天然ガスを供給している

アジア

アジアでは、同社はバングラデシュ、中国、キプロス、インドネシア、イスラエル、カザフスタン、イラククルディスタン地域、ミャンマー、サウジアラビアとクウェート間の分離区、ロシア、タイで上流活動を行っている。アジアの作付面積は作付面積表で見つけることができる。1日正味額これらの国の石油当量は原油、天然ガス液体、天然ガス純生産量表

バングラデシュ シボロン(br}バングラデシュは2つのPSCで運営され,12ブロック(Bibiana油田)および13号と14号ブロック(JalalabadとMoulavi Bazar油田)の100%権益を持っている。Jalalabadの生産権は2034年に満期になり、Moulavi Bazarの生産権は2038年に満期になり、Bibianaの生産権は2034年に満期になる。2023年、ビアナ油田の評価井の掘削が開始された

中国 シボレーは中国のいくつかの分野で非経営的な仕事の権益を持っている。同社は四川盆地に位置する婁家寨と貢子坪天然ガス田を含む川東北プロジェクトで49%の非運営権益を持っている。同社はまた珠江口盆地16/19ブロックで32.7%の非運営権益を持ち、秦皇島で24.5%の権益を持っている渤海湾32-6ブロックです。16/19ブロックおよびQHD 32-6ブロックのPSCは、それぞれ2028年および2024年に満了します。

キプロス 会社はPSCが第12ブロックAphroditeガス田の35%の所有権と運営権益を持っていることにより、採掘許可証は2044年に満期になる。2023年7月,評価井を完成させ,天然ガス埋蔵量の規模と範囲に関する推定を確認した。現在Cyprus政府と最適化された開発計画について議論されている

インドネシア 2023年10月、シボロンはクタイ盆地(ラパーカーとガナル)の2つのPSCの62%の権益の売却と、Makassar海峡PSCの72%の権益の売却を完了した

イスラエル シボロンはリヴィタン油田の39.7%の所有権と経営権を持っており、この油田の特許権は2044年に満期になる。2023年7月、シボロンは第3の集中輸送管路を設置し、リビタンダムの天然ガス日生産能力を約1.2立方フィートから14億立方フィート近くに引き上げるとの最終投資決定を発表した。このプロジェクトは埋蔵量の解明が確認されており,2025年に完成する予定である。シボロンは、既存および計画中の地域インフラおよび世界液化天然ガス市場への潜在的な経路を通じて機会を得ることを含む、リビタンの天然ガス資源をさらに貨幣化するための拡張オプションを評価している

同社はまた、添馬艦ガス田の25%の所有権と運営権益を持っており、このガス田の特許権は2038年に満了する。添馬艦最適化プロジェクトの第1段階には、加工プラットフォームの輸送能力を向上させ、プラットフォームの生産量を毎日約10億立方フィートから12億立方フィートに増加させる新しいパイプの設置が含まれている。このプロジェクトは2025年に完成する予定だ。シボロンは2024年2月にこのプロジェクトの第2段階について最終投資決定を達成し、生産能力をさらに約16億立方フィート/日 に引き上げ、追加の中流インフラへの投資を含む見通しだ。2023年末、イスラエルエネルギー省はSのシボロンS輸出許可証を修正し、エジプトにいる私たちの顧客に数を増やすことを許可した

カザフスタン シボロンはTengizchevroil(TCO)付属会社で50%の権益を持ち、カラチャガナク油田で18%の非運営仕事権益を持っている

14


カタログ表

2033年に期限が切れる特許権協定によると、TCOはカザフスタン西部のTengizとKoroliv原油油田を開発している。S 2023年に生産されたTCO原油の大部分は里海管コンソーシアム(CPC)管路出口を通過する

2023年、TCOは将来の成長プロジェクト(FGP)で機械完成を実現した。2024年上半期、井口圧力管理プロジェクト(WPMP)は2つの主要な列車回転を通過し、集気駅の現場を低圧に改造する予定だ。FGPは2025年上半期に操業を開始し、3カ月以内に全面的に操業する予定だ。FGP/WPMPは明らかな埋蔵量を確認している

Karachaganak油田はカザフスタン北西部に位置し,2038年に満期となるPSCにより作業を行っている。2023年には、大部分の出口液体はCPCパイプラインを介して輸送され、残りは多様なルートで輸送される。カラカガナック拡張プロジェクト第1 A段階と第1 B段階は開発を継続し,それぞれ2024年下半期と2026年に完成する予定である。この2つのプロジェクトの明らかな埋蔵量が確認された

カザフスタン/ロシア シボロンは中国共産党の株式の15%を保有している。2023年1月、CPCはボトルネック解消プロジェクトの機械完成を発表し、このプロジェクトのスループットを増加させるFGPの起動.中国石油天然ガスグループ会社は1日平均原油140万バレルを輸送し、その中でカザフスタンは1日平均120万バレル、ロシアは1日平均20万バレルである。

イラクのクルディスタン地区2023年、同社はSarta PSCにおける非運営運用資本の50%を放棄し、Dagh PSCの40%の非運営作業資本が満了した。シボレーは、政府との最終放棄と終了合意を実行した後、2024年にイラク·クルディスタン地区から撤退すると予想している

ミャンマー シボロンはアンダマン海M 5とM 6ブロックのYadana,BadamarとSeinガス田で天然ガスを生産するPSCの41.1%の非運営権益を有している。PSCは2028年に満期となる。同社はパイプライン会社で41.1%の非運営権益を持ち、ミャンマー-タイ国境に天然ガスを輸送し、タイの発電所に輸送している

2022年、シボレーはミャンマーのすべての資産の権益をSに売却し、2024年にミャンマーから撤退する計画を結んだ

区画の 領域 シボロンはサウジアラブ王国を経営する特許権を持ち,サウジアラビアとクウェート間の分離区陸上地域の石油·ガス資源のうちS 50%の権益を持っている。特許権は2046年に期限が切れるだろう。現在の活動の重点は基本業務の最適化と安全である掘削活動を再開する。2023年末、井戸の掘削が開始された

タイ シボロンはタイ湾に位置する北タニ盆地の運営権益を持っており、所有権は35%から71.2%まで様々だ。この盆地内の産地の特許権は2028年から2035年の間に満期になるだろう。シボロンは12/27ブロックのPailin油田で35%の株式と運営権益を持っている。シボロンはマレー盆地のアルセテ油田で16%の非運営採掘権益を持っている。同盆地の生産区の特許権は2036年から2040年までに期限が切れる。2023年5月、シボロンはG 2/65ブロックの探査と生産許可証を取得し、このブロックは370万エーカーを敷地した

シボロンはタイ−カンボジア重複クレーム地域で30%から80%の運営と非運営権益を有しており,これらの重複クレームエリア は非アクティブ状態にあり,タイとカンボジア間の境界問題の解決を待っている

オーストラリア

シボロンはオーストラリア最大の液化天然ガス生産者だ。作付面積は面積表で見つけることができる。1日正味額油当量の生産量は原油、天然ガス液体、天然ガス純生産量表

オーストラリアの上流活動は西オーストラリア州の近海に集中しており,同社はGorgonとWheatstoneの2つの大型液化天然ガスプロジェクトの事業者であり,Carnarvon盆地の北西大陸棚(NWS)リスク投資と探査面積で非運営業務権益を有している

バロー島のシボロンのGorgonは47.3%の権益を持って運営しており、その中にはGorgonとJansz-Io油田の開発が含まれており、これは3列15.6台である百万トン/年液化天然ガス施設、炭素捕獲と地下貯蔵施設、国内天然ガス工場。高更二期プロジェクトは2023年5月に第1次天然ガスを実現した。Jansz−Io圧縮プロジェクトは2023年に引き続き進展し,2027年には第1陣の天然ガスが予想され,埋蔵量が明らかにされている。Sは、より高い余剰経済寿命が40年を超えると推定している

15


カタログ表

シボロンはオフショア許可証で80.2%の権益を有し,ホイストンに関連する液化天然ガス施設で64.1%の権益を有している。ホイストンはホイストンとイアグ油田の開発、2つの列車、8.9百万トン/年液化天然ガス施設とどの家用天然ガス工場もあります陸上施設は西オーストラリア海岸のアシュバートン北部にあります。ウェストンとSは残存経済寿命が17年を超えると推定されています

シボロンは西オーストラリアの北西大陸棚(NWS)合弁企業のうち16.7%の非運営権益を持っている。同社はCarnarvon盆地全体の探査と評価活動を継続的に評価しており、同社は同盆地に180万エーカーを超える純地を有している

シボロンはクリオ、Acme、Acme West油田を所有して運営している。同社はCarnarvon盆地の他の参加者と協力しており,既存のインフラを共有利用することでClioとAcmeを開発する可能性を評価している

シボロンは3つの温室効果ガス評価許可証の中で20%~50%の非運営作業権益を持っており、炭素貯蔵の潜在力を評価する。これらのブロックは西オーストラリア西北海岸の外に位置するカナフォン盆地を二つ含み、北領近海に位置するボナバ盆地で、総面積は780万エーカー近くである

イギリス.イギリス

作付面積はbr作付面積表で見つけることができる。イギリスの純石油当量生産量は原油、天然ガス液体、天然ガス純生産量表で見つけることができる。

シボロンは設得蘭諸島以西のクレア油田で19.4%の非運営権益を持っている。クレア尾根プロジェクトはクレア油田の二期開発プロジェクトであり,設計生産能力は1日12万バレルの原油と1億立方フィートの天然ガスである。クレア油田の残存生産寿命は2050年を超えると推定されている

天然ガス液体および天然ガス販売状況

同社は各種契約に基づいてNGLとその生産業務からの天然ガスの販売を手配している。また、同社はその供給や貿易活動に関連して天然ガスや天然ガスの第三者調達·販売を行っている

2023年、米国と国際におけるNGLの平均日販売量はそれぞれ376,000バレルと247,000バレルであった

2023年の間、米国と国際天然ガスの1日平均販売量はそれぞれ47億立方フィートと60億立方フィートであり、株式関連会社の売上におけるS社のシェアを含む。米国以外では,S製天然ガス販売のほとんどがアンゴラ,オーストラリア,バングラデシュ,カナダ,赤道ギニア,カザフスタン,インドネシア,イスラエル,ナイジェリア,タイの業務に由来している

S社の天然ガスと天然ガス販売量の詳細については、“経営陣Sの財務状況と経営結果の検討と分析”の精選経営データを参照されたい。S社の原油·天然ガス販売の納品承諾に関する情報は、納品承諾を別途参照されたい

下流.下流

製油作業

同社は2023年末までに日加工180万バレルの製油ネットワークを持っている。次の表は,2023年12月31日の操作可能な生産能力と,会社と付属製油所の2021年から2023年までの毎日製油所投入をまとめた。2023年の平均原油単位蒸留生産能力利用率は89.8%、2022年は88.6%であった

米国製油所では,2023年の原油単位蒸留生産能力利用率(すべての原油やその他の投入を含む)は平均90.8%であったのに対し,2022年は87.3%であった。シボロンの米国での製油業務は輸入原油を処理するとともに、国内原油も処理している。2023年と2022年には、輸入原油はシボロンS米国製油所投入の約60%を占める

米国では、同社は製油所の柔軟性と信頼性を高めるためのプロジェクトに引き続き取り組んでいる。2023年にはパサデナ製油所がプロジェクトを継続し,2024年には軽質原油の日処理能力を12.5万バレルに向上させる予定である。このプロジェクトは同社がより多くのものを加工できるようになる予定です

16


カタログ表

[br}二畳紀盆地は、米国メキシコ湾沿岸の顧客により多くの製品を供給し、Sパスカグラン製油所と相乗効果を実現している。2023年7月,リッチモンド製油所は原料薬III類基油の生産を開始した

米国以外では、同社はシンガポール、韓国、タイの3つの大型製油所で権益を持っている。シンガポール製油会社(SRC)は株式の50%を持つ合弁企業で、総生産能力は1日29万バレルの原油で、様々な石油製品を生産している。韓国のGSガードズ(GSC)麗水製油所は50%の株式を保有しており、依然として世界最大の製油所の一つであり、Sの日総原油生産能力は80万バレルである。Sはタイのマッタプテ製油所で60.6%の株式を保有しており、同社は引き続き地域市場に良質な石油製品を供給している

製油所:立地、生産能力、原油投入

1日数千バレル単位の生産能力と投入 2023年12月31日 製鉄所原油投入品**
位置 番号をつける 稼働可能容量 2023 2022 2021

パスカグラ

ミシシッピ州 1 369 346 320 333

エルセゴンド

カリフォルニア州 1 290 226 248 233

リッチモンド

カリフォルニア州 1 257 225 167 211

パサデナ

テキサス州 1 85 83 77 76

ソルトレークシティ

ユタ州 1 58 54 53 50

連結企業総数—アメリカ合衆国

5 1,059 934 865 903

地図タプト

タイ 1 175 153 156 135

合併後の会社集計:国際

1 175 153 156 135

連属

違う場所 2 545 473 483 441

付属会社を含む総数:国際

3 720 626 639 576

付属会社を含めた総数:世界

8 1.779 1,560 1,504 1,479

*

原油投入を除いて、同社は2023年、2022年、2021年にそれぞれ1日38000バレル、72000バレル、58000バレルの他の原料を加工した。

再生可能燃料

同社は再生可能ディーゼル、再生可能ガソリン、バイオディーゼル、持続可能な航空燃料、再生可能天然ガス(RNG)を含むがこれらに限定されない再生可能燃料を開発·生産している

2023年,カリフォルニア州のEl Segundo製油所はディーゼル水素化処理機(DHT)を100%再生可能原料に改造することに成功した。DHTは、従来のまたは再生可能な原料を処理する柔軟性を維持する。El Segundoは,接触分解装置で再生可能原料共処理を行うことにより,持続可能な航空燃料と再生可能ガソリン混合燃料を生産する

シボロン再生可能エネルギーグループ(Chevron Renewable Energy,Inc.)は,米国とドイツに位置するバイオ燃料製油所11社,バイオディーゼルを生産するバイオ燃料製油所10社,再生可能ディーゼルを生産する製油所1社を所有して運営している。ドイツのエムデン製油所の原料の柔軟性を高める仕事は2023年に完成した。ルイジアナ州にあるGeismar再生可能ディーゼル工場の拡張は計画通りに行われており,生産能力を1日7,000バレルから22,000バレルに引き上げ,2024年に全面操業を予定している

シボロンはBunge Chevron Ag Renewables LLCの50%の労働権益を持っており、同社はルイジアナ州デスターレハンとイリノイ州カイロの加工施設で豆油を生産している。大豆油は再生可能原料として再生可能ディーゼル,バイオディーゼル,持続可能な航空燃料の製造に用いることができる

同社は引き続き合弁パートナーであるBrightmark Fund Holdings LLC(Brightmark)とカリフォルニアバイオマス有限責任会社(CalBio)と乳製品バイオメタン活動を推進している。2023年、シボロンとBrightmarkの合弁企業Sは、ミシガン州、フロリダ州、アリゾナ州の7つの新しい嫌気性消化酪農場プロジェクトで商業運営を実現した。また,カリフォルニア州ではCalBioと共同で所有する7つの新たな嫌気性消化酪農場プロジェクトも建設され始めている

シボロンはBeyond 6,LLCとその全国56個の圧縮天然ガスガスステーションネットワークを持つことにより,RNGバリューチェーンに参加している

17


カタログ表

マーケティング運営

同社は世界の多くの地域でシボロン、デスグ、ガードスの主要ブランドで石油製品を販売している。次の表にSとその関連会社の2023年12月31日までの3年度の製品油売上高(会社間売上高を除く)を示す

製品油の販売量

1日数千バレル 2023 2022 2021

アメリカです

ガソリン.ガソリン1

642 639 655

ジェット燃料

260 212 173

ディーゼル·燃料油1

227 216 179

燃料油

44 56 39

他の石油製品2

114 105 93

アメリカの総人数

1,287 1,228 1,139

国際的に3

ガソリン.ガソリン

353 336 321

ジェット燃料

234 196 140

ディーゼル·燃料油1

472 464 471

燃料油

161 168 177

他の石油製品2

225 222 206

国際合計

1,445 1,386 1,315

全世界合計3

2,732 2,614 2,454

1 シェ ブロ ン 再生 可能 エネルギー グループ が 販売 する 製品 を含む :

44 24

2 主 に ナ フ サ 、 潤 滑 剤 、 ア ス ファ ルト 、 コ ーク ス 。

3  ア フィリ エ イト の シェア を含む’セ ール ス :

389 389 357

米国 では 、 同 社は 主に 以下の 主要 ブランド で 販売 しています 。“シェ ブロ ン”そして “テク サ コ”. 2023 年 末 時点で 、 同 社は 主に 南部 と 西 部の 州 で 、 シェ ブロ ン と テキ サ コ ブランド の約 8, 300 の サービス ステ ーション に 直接 または 小売 業 者や マーケティング 業者 を通じて 供給 しています 。これらの うち 約 365 駅 は 自 社 所有 または 賃 貸 駅 である 。

米国 外 では 、 シェ ブロ ンは 関連 会社 を含む 約 5, 600 の ブランド サービス ステ ーション に 直接 または 小売 業 者や マー ケ ター を通じて 供給 しています 。ラ テン アメリカ では Te xa co ブランド で 販売 している 。アジア 太平洋 地域 と 中東 では 、 同 社は カル テ ックス ブランド を使用 しています 。韓国 では 、 同 社は 50% 出 資 する 子 会社 である G SC を 通 じて 事業 を 展開 しています 。オーストラリア の サービス ステ ーション を プ ーマ から カル テ ックス ブランド に移 行 する リ ブ ラン ディング プロジェクトは 、 2024 年に 完了 する予定 です 。

シェ ブロ ンは 世界中の 57 の 空港 に 民間 航空 燃料 を 販売 している 。同 社は また 、 製品 名 Ha vol ine 、 D elo 、 Ur sa 、 Mer opa 、 R ando 、 Clar ity 、 Taro の 潤 滑 剤 および クー ラン ト 製品の 広範 な ライン ナ ップ を 米国 および 世界中の 3 つの ブランド ( シェ ブロ ン 、 テキ サ コ 、 カル テ ックス ) で 販売 しています 。

化学品業務

シボロンOronite社は潤滑油と燃料の高性能添加剤を開発·製造·販売し,添加剤成分と混合モジュールの研究·開発を行っている。2023年末、同社は世界11地点で製造、混合、または研究を行った

シボロンはシボロンフィリップス化学有限公司(CPChem)の50%の株式を保有している。CPChemはオレフィン、ポリオレフィンおよびα-オレフィンを製造し、特殊化学品と特殊プラスチック市場に参与する以外に、芳香族炭化水素とポリエチレン管材料の供給者である。CPChemは2023年末までに、世界で合弁企業の権益を所有または所有し、30の製造施設と2つの研究開発センターを持っている

CPChemには2つの主要な総合ポリマープロジェクトが建設中であり、それぞれテキサス州オランジの金三角ポリマープロジェクトとカタールRas Laffan石化プロジェクトであり、CPChemはこのプロジェクトの51%の株式と運営権益を持ち、CPChem はこのプロジェクトの30%の非運営運営権益を持っている。この二つのプロジェクトの開始目標は2026年だ

18


カタログ表

CPChemは引き続きベルギーのCPChem Beringen工場で低粘度ポリAlphaオレフィン拡張プロジェクトを開発し,2024年の稼働を目指している。2023年、CPChemは、テキサス州シッダ湾におけるエチレン工場プロジェクト、テキサス州シッダ湾におけるC 3セパレータプロジェクト、テキサス州の古い海洋における1-ヘキセン工場を含む、米国メキシコ湾地域の既存施設で他のいくつかのプロジェクトを完了した

シボロンはGSCの業務を通じて石化業務にも関与しており,GSCはSが韓国で50%の株式を持つ付属会社である。GSCはベンゼン、トルエン、キシレンを含む芳香族炭化水素を製造する。これらの基礎化学品は、接着剤、プラスチック、および繊維繊維を含む一連の製品を製造するために使用される。GSCはまた,自動車や家電製品部品,食品包装,実験室設備,建材,接着剤,塗料,織物の製造に用いられるエチレン,ポリエチレン,ポリプロピレンなどのオレフィンを製造する

交通輸送

パイプ.パイプシボロンは米国で原油、天然ガス、製品油パイプライン、その他のインフラ資産ネットワークを所有し、運営している。また,シボロンはCPChem付属会社の株式50%を保有するためにパイプラインを運営している。同社はまた、他の米国や国際パイプラインで直接的かつ間接的な利益を持っている

西アフリカ天然ガスパイプラインと里海パイプラインコンソーシアムについては,上流br部分のナイジェリアとカザフスタン/ロシアを参照されたい

海運同社の船団にはアメリカ国旗と外国国旗を掲げたS船隊が含まれています。運営する船団は通常の原油タンカー、製品油輸送船、液化天然ガス船から構成されている。これらの船舶は原油、液化天然ガス、製品油と原料を輸送し、S社の世界的な上下流業務を支援する。2023年、他の2隻の液化天然ガス船を建造する契約に調印し、炭素強度を低減する技術で既存の4隻の液化天然ガス船を改造する協定に署名した

シボロンは世界海上脱炭素センターの戦略的パートナーだ。シンガポールに本部を置く非営利団体は、国際海事機関が2030年と2050年の温室効果ガス削減目標の実現を支援するため、業界を超えた協力を支援している

その他の業務

シボロン技術センター同社の目標は、持続可能で弾力的なエネルギーシステムを支援するために、負担できる革新的な技術解決策を拡大することだ。シボロン技術センターは技術の研究、開発と鑑定を担当し、技術サービスと能力発展を提供して業務成果を支持する。専門領域は地球科学、油貯蔵と採油工事、施設工事、埋蔵量管理と報告、資本プロジェクト、掘削と完成、技術リスク投資及び下流技術とサービスを含む

同社は,シェールと密回収,深水開発,重油の炭素強度の低減,将来の施設の推進,再生可能燃料,炭素捕獲利用と貯蔵,水素エネルギー,地熱エネルギーなど,今日の採用と規模拡大技術と,その伝統と新エネルギー事業を支援する画期的な技術に注力している

シボロンはその内部専門知識を利用して内部研究開発を行い、エネルギー解決策を推進している。同社は4400件以上の新技術特許を有し、3200件以上の特許が出願中で、シボレーを業界トップの特許保有者の一つにしている

革新格差を縮小し、新興技術を既存のエネルギー価値チェーンに統合するためには、協力がますます重要になっている。シボロンはスタートアップ企業、大学、国家実験室、合弁企業とサービス会社と協力し、解決策を探索、評価と拡張した。シボレーはまた、他社や機関との協力により、効率的で責任のある人工知能ソリューションを実現している

シボロン科学技術リスク投資(CTV) 部門は外部開発の技術と新しい業務解決方案を識別し、投資し、これらの技術と新しい業務解決方案はシボロンの生産と負担のある信頼性と低炭素エネルギーの方式を改善することが可能である。20数年来、CTVはずっと外部革新がシボレーに入る主要な入口であり、リスク投資を含み、8つの基金を持ち、140社以上のスタートアップ会社を支持し、350人以上の共同投資家と協力した

シボロンは、S自身が管理する基金のほかに、石油と天然ガス気候イニシアティブ気候投資触媒基金I、石油と天然ガス、工業、建築環境、商業輸送業界の脱炭素を目標とする石油と天然ガス気候イニシアティブ気候投資触媒基金Iを介して間接投資を行い、その一つの目標は

19


カタログ表

エネルギー、水、食品、機動性、工業ITと先進材料;もう一つは持続可能な包装に集中している;Carbon Direct Capital、炭素管理技術の成長型株式投資家、およびテキサス州ヒューストンの高成長スタート企業を目指しているHXリスク基金

同社が上記の分野で行っているいくつかの投資は、新たなまたは検証されていない技術およびビジネスプロセス上で行われており、したがって、これらの投資の最終技術または商業成功は確定されていない。S社の研究開発費用の数量化は、27その他の財務情報を付記することを参照されたい

情報技術会社名:S情報技術機構 計算、データ管理とbr分析、ネットワークセキュリティなどの重要なインフラ技術を統合し、シボロンSの全世界運営と業務フローにデジタル基礎を提供する。数十年の分析とデータ科学の専門知識に基づいて、同社は2023年に人工知能の応用を加速し、革新を推進し、従業員の生産性を高め、業務成果を交付する

シボロン新エネルギー 新エネルギー組織は会社のS戦略を進めており,規模の潜在力のある新たな低炭素業務の開発に重点を置いた専門資源を統合している。その重点は水素、炭素捕獲と貯蔵、炭素相殺と地熱などの新興技術面の商業化機会を含む。これらの業務は,会社が運営する炭素強度を低減するための努力を支援し,競争的リターンの潜在力を持つ高い成長機会となることが予想される

環境保護同社は潜在的な漏洩や漏洩を回避し、起こりうる影響を最小限に抑えるために、その施設を設計、運営、維持している。シボロンは,現場特定リスクと影響評価により決定された重大なリスク に対応するために,その施設と運営に運営基準とプロセスおよび緊急対応計画を要求している。シボロンはまたこのような計画を実行するための十分な資源を要求する。重大な漏洩や漏れが発生する可能性があまりない場合、シボレーは世界的な緊急対応チームを持ち、応急対応の各方面(事故後の救済を含む)訓練を受けた従業員から構成されている

Sの能力を補充するために、シボロンは国際流出油応急協同組合の中で積極的なメンバー資格を維持しており、その中にはアメリカ領海で業務を展開する海洋油流出応急会社と全世界で業務を展開している流出油応急有限会社が含まれている。同社は海洋油井抑制会社の創設メンバーであり、同社の主要な任務はメキシコ湾の深水油井が将来制御を失った場合に原油を捕獲·制御するために、抑制設備とシステムを便利に配置することである。また、同社は世界の異なる地域の海底油井制御事件を制御·閉鎖するために、Sのある業界の能力をさらに発展させることを目標としている海底油井応答プロジェクトのメンバーである

同社の目標は,石油·天然ガス事業の炭素強度を低減し,温室効果ガスに関する法律や法規を遵守することである。第1 A項を参照。リスクbrはさらに温室効果ガス規制と気候変化の要因およびシボロンS業務が直面しているリスクについて検討した。経営陣Sの財務状況と経営結果の検討と分析を参考に 気候変動に関する動向と不確実性のさらなる検討については,34~36ページの“ビジネス環境と展望”を参照されたい

環境問題とそのシボロンや会社の2023年の環境支出への影響に関する他の情報は,第52~54ページの“経営陣Sの財務状況と経営結果の検討と分析”を参照されたい。環境救済条項と承諾に関する議論は,52ページから54ページおよび付記24を参照されたい年末準備金

プロジェクト1 A。リスク要因

グローバルエネルギー会社として、シボレーは様々なリスクに直面しており、これらのリスクは会社やSの経営業績や財務状況に実質的な影響を与える可能性がある

業務と運営リスク要因

シボレーは大口商品の価格変化の影響に直面しているシボロンは主に大口商品業務に従事しており、この業務は価格変動の歴史がある。S社の経営業績に影響を与える最も重要な要素は原油価格であり、全体的な経済状況と経済成長レベルの影響を受け、低成長またはマイナス成長を含む;業界生産と在庫レベル;低炭素経済の進歩の追求を含む技術進歩;生産割当量または石油輸出国組織または他の生産国が取る可能性のある他の行動;天気に関連する損害と他の自然または人為的原因による中断は、私たちがコントロールできることではなく、燃料価格競争;地政学的リスク;エネルギー転換の速度;顧客と消費者の選好および使用

20


カタログ表

代替エネルギー;石油と天然ガス備蓄開発および温室効果ガス排出と気候変動に関する政府法規,政策,その他の行動。シボロンは大口商品の価格変化のリスクを評価することをその業務計画プロセスの核心部分としている。同社への投資は世界の原油価格の変動に大きな影響を与える

原油価格の長期低迷はS社の経営業績、財務状況、流動性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。その他の事項以外にも,同社の上流収益,キャッシュフロー,資本支出計画は負の影響を受ける可能性があり,その生産量や明らかにされた埋蔵量も影響を受ける可能性がある。上流資産も損なわれる可能性があります。 下流収益は精製品の需給状況や精製品販売に関する利益率に依存するため、負の影響を受ける可能性があります。流動性の著しい又は持続的な低下はS社の信用格付けに悪影響を及ぼす可能性があり、融資コストを増加させ、資本市場に参入する機会を減少させる可能性がある。同社はこのようなbrの衰退を補うために、予想されるコスト節約、支出削減、資産売却を実現できない可能性があり、このような衰退は、私たちの業務(私たちのシボロン新エネルギー組織を含む)に投資できる速度と規模を遅らせる可能性もある。場合によっては、剥離された石油·天然ガス資産の放棄·退役を含む移転された負債が回復し、これらの資産の購入者がその後破産を宣言したときに会社に戻り続ける可能性がある。また、大口商品価格の長期的な低迷はS所属会社のサプライヤー、サプライヤー、パートナーと株式関連側の経営業績、財務状況と流動性に重大な悪影響を与える可能性があり、S本人の経営業績と財務状況はこれらのサプライヤー、サプライヤー、パートナーと株式関連側に依存する

シボロンが資源開発に成功しなければ,Sの業務範囲は低下する 同社は採掘業務に従事しているため,その生産に成功していない良好な将来の有機機会を持つ原油や天然ガス,あるいは買収,探査や技術により,会社のS業務は低下する。経済プロジェクトリストの作成と維持は、炭化水素探査、開発と生産権利の獲得と更新、掘削成功、油貯蔵最適化、技術進歩、長周期、資本集約型プロジェクトを予算とスケジュールで完成させることができるかどうか、戦略支持を含むパートナーの同盟、および成熟資産の高効率と利益の運営を含む多くの要素に依存する

会社の運営は制御できない自然や人為的な原因の妨害を受ける可能性がある シボロンは都市部で運営されているし、遠隔地でも運営されており、住むのに適していないこともある。したがって、会社の運営は、ハリケーン、深刻な嵐、洪水、熱波、他の形態の悪天候、野火、環境温度上昇、海面上昇、戦争または他の軍事衝突(例えば、イスラエルとハマス間の戦争、ロシアとウクライナ間の軍事衝突)、事故、内乱、政治事件、火災、地震、システム故障、ネットワーク脅威、テロ行為、流行病または流行病を含むその制御できない自然または人為的原因によって妨害され、いくつかは気候変化の影響を受ける可能性があり、いずれも運営の一時停止または人または自然環境への損害をもたらす可能性がある

シボロンSリスク管理システムは、その運営と資産が直面する潜在的な物理リスクとその他のリスクを評価し、その弾力性のために計画することを目的としている。資本投資審査と決定は潜在的な物理リスク範囲、例えば嵐の深刻度と頻度、海面上昇、空気と水温、降水、淡水通路、風速と地震の深刻性などの要素を組み入れたが、このような事件の発生時間、頻度或いは深刻度を確定することは困難であり、いかなる事件も会社の運営業績或いは財務状況に重大な不利な影響を与える可能性がある

シボロンS運営技術ネットワークや他のデジタルインフラに対するネットワーク攻撃は、会社Sの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある シボロンSのネットワーク安全とプライバシーは犯罪ハッカー、国家支持の侵入、工業スパイ活動と従業員汚職行為を含むネットワーク脅威要素からの多くの絶えず変化するリスクに直面している。シボロンの内部または外部のこれらのネットワーク脅威要素は、マルウェアを介して会社と業務を行うクラウドプロバイダおよび他の第三者のITシステムを含むが、これらに限定されない会社のS情報技術(IT)システムおよびデータにアクセスしようとするより複雑かつ調整されている。従業員、内部者、または他の許可されたアクセス者がデータプライバシーを侵害する、ネットワークまたはネットワーク釣り攻撃、恐喝ソフトウェア、私たちのデータおよびシステムへの不正アクセスを試みること、および他の電子セキュリティホール。時間の経過とともに、ネットワークリスク構造は、政治的緊張、戦争または他の軍事衝突または内乱中を含む様々な内部および外部要因によって変化する。シボロンは、不必要な侵入を防止し、そのシステムおよびデータを保護するために大量のリソースを投入しているが、これらのデータが内部に格納されているか、外部第三者によって記憶されているかにかかわらず、同社は、業務展開中に異なる程度のネットワークイベントを経験し続けるであろう。ネットワーク脅威行為者は、会社、S運営技術ネットワーク、または他の に危害を及ぼす可能性がある

21


カタログ表

重要なシステムおよびインフラは、その業務運営中断、人員負傷、環境または資産の損傷、その財務報告システムへのアクセス中断、またはその重要なデータおよび独自の情報の損失、誤用または破損をもたらし、その知的財産権および業務情報およびその従業員、顧客、パートナー、および他の第三者の情報を含むが、これらに限定されない。 ネットワークイベントまたはそのようなイベントのすべての範囲を遅延または検出できなかった場合,上記の状況を悪化させる可能性がある.また、同社はその第三者サプライヤーに関連したネットワーク事件にますます遭遇している。一部の第三者サプライヤー は、会社のキーデータおよび独自の情報をクラウドを含むITシステムに格納し、他のサプライヤーはシボロンSのITシステムにアクセスしたり、ソフトウェアを提供したりすることができ、これらのソフトウェアによって、脅威分子はシボロンSのITシステムにアクセスすることができ、またはマルウェアをシボロンSのITシステムに導入することができる。具体的な方法または形態にかかわらず、ネットワークイベントは、重大な財務損失、法律または法規違反、名声損害および法的責任を招き、最終的に会社およびSの業務および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある

S社の運営には固有のリスクと危険があり,継続的な重大な監督が必要であるシボロンSの業績はエネルギー業界の固有のリスクと危害を識別·緩和する能力に依存する。同社は,その施設を詳細に設計·建設し,安全で信頼できる方法で運営することを求めており,これらの運営リスクを最小限に抑えている。しかしながら、これらのリスクを有効に管理できない場合、私たちの運営能力を弱化させ、漏れ、爆発または機械的故障を含む意外な事件を招き、人身傷害、生命損失、環境破壊、収入損失、法的責任、および/または運営中断を招く可能性がある。シボロンは安全、健康、環境、信頼性と効率リスクを管理するために、会社の政策、標準、プロセスと制度、行為とコンプライアンスメカニズムのシステムを実施し、維持した;br}は適用法律と政策の適合性を確認した;そして意外な事件に反応し、そこから教訓を得た。シボロンが事業者でない場合には、同社の第三者への影響や制御は限られている可能性があり、このようなリスクを管理·制御する能力を制限する可能性がある

会社は重大な財務リスクを招く可能性のあるすべての潜在的損失に保険をかけないその会社は、すべてのbr重大事故または悲劇的な損失をもたらす一連の事故の運営リスクまたは潜在的責任を完全にカバーするための商業保険または第三者賠償を持っていない。したがって、同社はこのような事件に大きく自己保険を提供している。同社は既存の流動性、財務資源、および借金能力に依存して、このような事件または一連の事件によって生じる短期債務を履行する。重大な事故、一連の事件或いは予見できない責任が発生し、会社の自己保険、未完全加入或いは保険補償を明らかに遅延させ、会社の経営業績或いは財務状況に重大な不利な影響を与える可能性がある

シボレーは会社が予想していた時間内にHess Corporationの買収を完了しないかもしれませんシボレーに悪影響を及ぼす可能性があるHess Corporation(Hess)の買収を完了するには、監督部門の承認とHess株主による合併協定の承認を含むいくつかの条件を満たす必要がある。また、Hessとシボロンはエクソンモービル社と中国国家海洋石油会社とガイアナ近海Stabroekブロック共同運営協定における優先購入権条項について交渉してきた。これらの議論が受け入れ可能な解決策を生成しておらず、仲裁がその優先購入権条項が統合に適用されていないことが確認されていなければ、統合プロトコルでの終了条件は失敗し、この場合、統合は終了しない。詳細は、シボロンSの予備登録声明の合併と題する章を参照してください。表S-4は2024年2月26日に提出されます

また、2023年12月7日、シボロンとヘスは、米連邦貿易委員会(FTC)から合併のS審査の要請をそれぞれ受け、より多くの情報と文書材料(第二次要請)の提供を要求した。第二の申請の発行は、シボロンとヘースキーがこの期限を自発的に延長するか、または連邦貿易委員会がより早くこの期間を終了しない限り、“1976年ハート-スコット-ロディノ反独占改善法”(改正)に規定された待機期間を、シボロンとヘスキー本で第二の申請を遵守した後の30日間に延長する

すべての要求を満たしていない条件は,買収の完了を長く遅らせたり,まったく達成できない可能性がある.また、買収に必要な規制権限及び同意の条項及び条件(ある場合)は、会社が取引後にS事業を展開することに要求、制限又はコストを加えることができ、又は買収の完了に実質的な遅延をもたらす可能性がある。買収が予想時間内に成功した場合、買収完了の遅延は、企業が予想よりも一部または全収益を達成する時間が遅くなる可能性があり、追加の取引コストや買収完了の不確実性に関連する他の負の影響を招く可能性がある

22


カタログ表

買収はシボロンの財務業績が会社Sの予想や投資界の予想と異なる可能性があり、会社は買収の期待収益を実現できない可能性があり、買収は会社Sの現在の計画や運営を乱す可能性がある以前の買収、例えばPDCエネルギー会社(PDC)の成功、およびこれから行われるHessの買収は、シボロンS がPDCとHessの各業務の統合に成功し、相乗効果を含む予想収益を実現する能力にある程度依存する。PDCとHESSを統合することの困難さは、予想される時間枠内で予想される相乗効果、運営課題を達成できず、S経営陣の注意を持続的な業務から移行させること、および買収に関連する予見不可能な費用をもたらす可能性があり、これは会社の財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある

法律や法規やESGに関連するリスク要因

シボロンS業務は会社を訴訟や政府行動の責任リスクに直面させる 同社は潜在的危険材料を生産、輸送、精製、販売し、業務過程で他の潜在的危険材料を調達、処理、処分している。シボロンSの業務にも副産物が発生し,汚染物質と考えられる可能性がある。これらの業務は通常合弁企業によって行われており、これらの合弁企業に対する会社の影響や制御は限られている可能性がある。これらの活動のいずれも、個人訴訟または政府行動による責任または運営の深刻な遅延をもたらす可能性がある。例えば、責任または遅延は、意外、不法排出、または会社運営が人間の健康または環境に与える影響に関する新しい結論による可能性がある。また、社会的圧力や政治的または他の要因に関連する場合には、S社が称する損害の原因や貢献、または他の軽減要因を考慮せずにこのような責任を課すことができる

同社に関連するいくつかの訴訟に関する情報は、付記16訴訟を参照されたい

政治的不安定と法令環境の重大な変化はシボロンSの業務を損なう可能性があるS社の業務、特に探査と生産業務は、その業務の所在国が絶えず変化する政治、法規と経済環境の影響を受ける可能性がある。過去に発生したように、政府は、S社の業務の一部または全部の公有制を増加させ、契約の再交渉を迫るか、または追加の税金または特許使用料を徴収する行動をとることができる。いくつかの地方では、政府は、会社の競争力を損なう可能性がある、または他の政府または第三者との関係を損なう可能性があるS社の運営、貿易、外国為替規制、重い税金、および公開開示要件の制限を提案または実施する。他の国では、従業員の安全を脅かす可能性のある政治的条件が存在し、Sはこれらの国で引き続き存在し、内部動乱、暴力行為、あるいは政府と会社や他の政府との緊張関係は会社運営に悪影響を及ぼす可能性がある。これらの事態はS社の運営や業績に大きな影響を与える場合があり,経営陣はこれらの国の現在と将来の活動レベルを評価する際にこれらの発展状況を慎重に考慮する。また、シボロンは、ベネズエラやロシアで実施される制裁など、米国および我々が業務を行っている他の司法管轄区域の制裁や他の貿易法令を遵守しなければならず、制裁範囲によっては、これらの国における企業の業務や財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、石油および天然ガスの開発または生産を阻止または阻害するための法規または法律、例えば、水力圧裂の使用または掘削禁止に関連する法規または法規、または私たちの製品需要に影響を与える任意の法律または法規の変化が、Sの現在または予想される将来の運営および収益能力に悪影響を及ぼす可能性がある訴訟または国、州または地方環境法規または法律の変化を含む

税法の立法や規制の変化はシボレーに追加の税務責任を負わせる可能性があるSがコントロールできない政治的あるいは経済的要因により、世界各地の税収法律法規が常に変化している。シボロン社が業務活動を展開している司法管轄区のS税収は、2024年に満了する米国連邦バイオディーゼル混合税インセンティブなど、税収インセンティブの実質的な変化、減少または廃止または満了を含むが、これらの変化は、税収の法律または法規の変化の悪影響を受ける可能性があるが、これらの変化に限定されない。また、シボロンSの納税申告書は世界各地の税務機関の監査を受けなければならない。税務機関や裁判所がシボレーがS納税申告書に反映される立場に同意する保証はなく、この場合、利息や罰金が徴収される可能性があり、会社の経営業績や財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある

ある会社や業界の高利益期には、利益税の増加が叫ばれており、通常は意外な財利益税と呼ばれている。カリフォルニア州とオーストラリアを含む異なる司法管轄区の政府は、エネルギーや石油天然ガス業界で運営する会社に対する暴利利益税 を発表、提案、実施している。これらや他の管轄区域では、このような税金は私たちに徴収されるかもしれないし、未来に増加するかもしれない。適用する、または

23


カタログ表

このような意外な利益税の増加は、会社の現在または将来の運営および収益性に悪影響を及ぼす可能性がある

会社Sの納税義務に関する情報は、付記17納税及び付記24その他の事項及び引受を参照してください

法律、法規、その他の政府行為、顧客と消費者の選好の変化、および温室効果ガス排出や気候変動に関する他の個人的な努力は、シボロンSの運営コストを増加させ、シボロンS炭化水素および他の製品への需要を減少させ、それによって会社の運営業績と財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があるシボロンは、温室効果ガス排出(例えば、二酸化炭素やメタン)や気候変動に関する国際的かつ国内的な立法、法規、または他の政府行動の影響の増加を経験し、さらに挑戦される可能性がある。温室効果ガス排出を直接または間接的に制限または削減するための国際協定や国、地域、州立法·規制措置は異なる実施段階にある

立法、法規、その他の温室効果ガス排出や気候変動に関連する政府行動は、シボロンS炭化水素および他の製品に対する需要を減少させ、および/またはシボロンSの運営コストを増加させ、その投資リターンを低減する可能性がある。パリ協定は2016年11月に発効しており、私たちが事業を展開している複数の国·地域は、パリ協定の目標を達成するための政策をより多くとることが可能である。世界的に、複数の管轄区域では、炭素税による温室効果ガス排出を直接規制する法律または施行が検討されている、a総量規制と取引または、制限許可、調達基準、貿易障壁、最低再生可能使用量要件、融資基準、環境効果クレーム基準または要件、温室効果ガス報告および気候関連開示要件の増加、または税金優遇または他のインセンティブ措置によって、温室効果ガス削減を間接的に推進しようとしている。例えば、同社は現在、米国カリフォルニア州の再生可能燃料標準計画Sのようないくつかの管轄区域で実施されている計画を受けている総量規制と取引計画および低炭素燃料基準、ならびにカリフォルニア州空気資源委員会高級クリーン自動車II法規のような新たに承認された許可、および温室効果ガス排出に対する他の間接法規は、S社製品の技術または製品の使用を禁止または制限することができる。これらの努力によって直接規制される可能性のある温室効果ガス排出には、S社の炭化水素探査および生産に関連する活動、オイルサンドから合成油への生産アップグレード、発電、原油、天然ガスおよび生物学的原料の精製炭化水素製品への変換、天然ガスの加工、液化および再ガス化、原油、天然ガスおよび他の製品の輸送、および顧客および消費者のS社炭化水素製品への使用が含まれる。また,米国の“インフレ低減法案”(IRA)は,炭素捕獲と貯蔵,水素や持続可能な航空燃料の生産など,低炭素活動に様々なインセンティブを実施している。アイルランド共和軍が提供するインセンティブは、いくつかの低炭素ビジネスラインを支持することができるが、これらのインセンティブは、将来の私たちの石油および天然ガス製品または任意の既存または未来の低炭素ビジネスラインの供給および/または需要に否定的な影響を与える可能性がある。これらの行為の多くは,顧客や消費者の会社S製品や代替製品に対する選好や使用,および会社S競争相手が法律法規に対応するための行動は,会社のSに対する制御を超えている

監督管理環境のいかなる重大な変化と類似して、気候変化に関連する法律、法規或いはその他の政府行動は石油天然ガスと低炭素業務の利益能力を低下させ、そしてbr}S社の石油·ガス資源の採掘を経済的に実行できないようにする。特に、温室効果ガス排出に関連する立法、法規および他の政府行動、ならびに顧客および消費者選好の転換、温室効果ガス排出削減のための他の個人的な努力は、資本、コンプライアンス、運営および維持コストの増加と大幅な増加を招く可能性があり、炭化水素およびS炭化水素製品の需要を減少させる可能性があり、低炭素製品および代替エネルギーの需要を増加させること、会社のS製品をより高価にすること、会社の経済的可能性に悪影響を与えること、S資源を利用すること、または私たちの業務計画を制限すること、企業の販売量、収入、利益率、名声に悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、いくつかの司法管轄区域は、政策および計画の設計、採用、実施の異なる段階にあり、これらの政策と計画は排出を制限し、および/またはbr事業者に資産や施設レベルで短期、中期、長期の温室効果ガス削減を要求しており、これは技術的に不可能である可能性があり、あるいは大量の資本支出が必要であり、コストを増加させたり、生産を制限したりして、資産の減価を招き、シボロンとSがその世界的な投資組み合わせにおいて温室効果ガス排出をコスト効果的に減少させる能力を制限することができる

国際合意の最終的な影響;国、地域、州の法律法規、温室効果ガス排出と気候変動に関する政府と個人行動が会社Sの財務業績に及ぼす最終的な影響、および

24


カタログ表

これらの影響は多くの要因に依存する.これらの要素は、カバーする業界、必要な温室効果ガス削減要求、標準化された炭素計算、シボロンが信用限度額を獲得、発生または購入できる程度、信用限度額の価格と獲得可能性、および会社が競争市場で会社の製品を価格設定することによって発生したコストをどの程度回収または継続できるかを含む。また、温室効果ガス排出と気候変動関連協定、立法、法規、および政府行動がS社の財務業績に与える最終的な影響は非常に不確定であり、複数の管轄区域について、企業は実際に公布された法律および法規、このような過程で避けられない変数およびトレードオフ、および消費者のこのような変化に対する市場状況の反応を含む政治的決定過程の結果を確定的に予測できないからである

環境、社会、ガバナンス(ESG)問題への日々の関心はわが社に影響を与える ESG問題への関心は、気候変動や持続可能性に関連する問題、企業がESG問題を解決するためのますます大きな社会、投資家、法的圧力、および潜在的な顧客や消費者がシボロンS製品の代替品を使用しており、ポートフォリオや会社活動の変化、コスト増加、わが製品への需要減少、利益減少、調査および訴訟または脅威の増加を招き続ける可能性があり、私たちの株価および資本市場参入に負の影響を与え、強制的および自発的基準および法規に関する公共発言や議論への会社の参加を弱めること、および私たちの名声への損害を含む。例えば、気候変動を含むESG問題がますます注目されており、我々炭化水素製品に対する需要変化、および同社に対する追加訴訟および政府調査または脅威をもたらす可能性がある。例えば、私たちは、気候変動、メタン漏れ検出および修復、および他のテーマに関連する情報の提供を要求し、さらなる要求および/または要求を行うことを要求する米議会の調査要請および要求を受けている。現在、シボレーは国会や他の調査が同社に及ぼす最終的な影響を予測することはできない。気候変動に関する訴訟事項の情報は付記16における気候変動タイトル下の訴訟に含まれている

一部の利害関係者は、主権富基金、年金、寄付基金に限定されないが、化石燃料株の剥離と撤退やスクリーニングを推進し、融資者に化石燃料備蓄採掘に従事する会社への資金を制限するよう促してきた。また、自発的な炭素関連および目標設定枠組みが制定され、石油や天然ガス産業を含むいくつかの業界の参加能力を制限し、S社の株式をポートフォリオから除外することにつながる可能性がある。また、いくつかの利害関係者には、私たちのESG関連戦略や優先順位について異なる見方と変化している投資家も含まれている相対的に私たちのビジネスラインは、新しいビジネスラインや気候関連の目標ではなく、石油と天然ガス製品の生産量の増加に集中することを呼びかけている。これらの状況などは、権利者が生産に圧力をかけること、私たちの実際のESG政策、実践および業績に対する不正確な認識または誤った陳述を含む不利な名声の影響、経営陣のSへの注意およびリソースの移転、代理権の争い、および私たちの業務に対する他の重大な悪影響をもたらす可能性がある

さらに、企業統治および関連事項情報を投資家に提供する組織 は、気候変動および気候関連リスク(一般に格付け機関および格付け機関と呼ばれるエンティティを含む)を含むESG事項を処理する会社の方法を評価するための格付けプログラムを作成した。このような格付けはいくつかの投資家によって彼らの投資と投票決定を通知するために使用される。不利なESG格付けや投資界の撤退イニシアティブなどの行動は、シボレーに対する投資家のマイナス感情を招き、投資を他の業界にシフトさせる可能性があり、これは私たちの株価や私たちが資金を得る機会やコストに悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、生物多様性、廃棄物、および水を含む様々なESG事項については、変化する期待が増加しており、コストを増加させ続ける可能性があり、運営方法を変更し、負の利害関係者感情をもたらすことが求められている

ESGに関する私たちの野望、目標、および開示は、私たちの名声や株価に負の影響を与えたり、会社に他の実質的な悪影響を与えたりする可能性がある多くのリスクに直面させますシボロンは2050年までに上流純ゼロ排出1と2を実現する抱負を発表した。同社はまた,通常燃焼ゼロ,上流炭素強度と組合せ炭素強度のために最近の温室効果ガス排出に関する目標 を設定した。これらと他の抱負、目標、または目標は、シボレーが変化する市場状況、私たちのポートフォリオの変化、および財務、運営、規制、名声、法律、および他の要素を含む様々な理由でそれらを変えるかもしれない、私たちの現在の計画と抱負を反映している

気候関連の取り組みを含む任意の抱負、目標、または目的を達成する能力、私たちが“S経営陣の財務状況と経営成果の議論と分析”で概説した低炭素戦略、br}34~36ページ、および任意の低炭素新エネルギー事業は、多くのリスクに直面しており、その多くのリスクは私たちの制御範囲内ではない。このようなリスクの例としては,(1) を含む十分かつ実質的な技術進歩がある

25


カタログ表

商業的に実行可能な技術と低炭素または非炭素系エネルギーの持続的な進展、(2)管理当局が必要な許可証を付与すること、(3)費用効果が高く、検証可能な炭素信用の利用可能性と受容可能性、(4)私たちの持続可能性と他の基準に適合する供給者がいるかどうか、(5)ガス専門委員の地球温暖化潜在力の変化、持続可能な開発政府基準または開示に影響を与えること、(6)持続可能な排出と削減追跡と報告基準を含む、絶えず変化する規制要件、 (7)顧客と消費者の会社S製品または代替製品に対する選好と使用;(8)会社の競争相手Sの法律法規に対する行動

ESG事項に関連する追跡、報告、マーケティング、および広告の基準および法規は比較的新しく、まだ調整されておらず、発展し続けている。私たちが選択した開示枠組みは各種の自発的な報告基準と一致するように努力し、時々変化する可能性があり、異なる時期の比較データの不足を招く可能性がある

我々のプロセスおよび制御は、常に識別、測定、および報告ESG指標のために開発されている自発的な基準と一致しているわけではなく、非公開プロセスを含む、報告基準の解釈は、非公開プロセスを含む他の基準とは異なる可能性があり、いずれも、これらの目標を達成するための私たちのbr目標または報告の達成の進展の重大な修正をもたらす可能性がある。また、シボロンは他の会社、研究所、大学、業界協会、他の組織と共に様々なイニシアティブ、活動、その他のプロジェクトに参加し、これらのプロジェクトは気候変動、排出、エネルギー転換に関する様々な雄心、抱負、目標を表現している。シボロンおよびSの個人的抱負、将来の業績または政策は、そのような組織の抱負、またはこれらの異なる計画、活動、および他のプロジェクトの他の参加者の個人的抱負とは異なる可能性があり、シボロンは、その個人的抱負、抱負、および目標を一方的に変更する可能性がある。前述および将来の気候関連内部計画のような抱負、目標、目標および目標を達成または達成するために努力することは、コストを増加させ続ける可能性があり、また、炭素クレジットを購入する必要があるか、または企業の業務計画、運営および財務業績を制限または影響する可能性があり、経済収入の低下を招く可能性があるライフサイクルが終わる損失に関連する帳簿純価値、そして他の重大な悪影響。我々が発表した期間内にこのような抱負、目標、目標、または様々な報告基準を追求または達成できなかったか、または達成できなかったと考えられることは、S社の名声、投資家感情、会社の評価結果SがESG事項の方法、株価および資本コストに悪影響を与え、政府の法執行行動や個人訴訟などの重大な悪影響に直面させる可能性がある

一般リスク因子

経営陣Sの見積もりと仮定の変化は、会社合併財務諸表および任意の所与の時期の財務または経営業績に大きな影響を与える可能性があります1934年証券取引法に基づいて会社S定期報告書(財務諸表を含む)を作成する際には、適用される規則及び法規に基づいて、シボロンS管理層は、指定日までの推定及び仮定を行わなければならない。これらの推定と仮定は,S経営陣のこの日までの最適な推定と経験に基づいており,重大なリスクや不確実性の影響を受けている。状況の変化とより多くの情報の理解に伴い、異なる結果が出る可能性がある。管理層が重大な推定と仮定を必要とする分野は、不動産、工場および設備減価、および関連会社への投資、原油および天然ガス可採埋蔵量の推定、訴訟準備を含む負債を推定する計算項目、年金および他の退職後福祉計画の福祉義務の計量を含む。会社S業務計画の変化、全体的な市場状況、エネルギー転換の速度、あるいは会社の大口商品価格の見通しに対する会社の変化など、基礎情報の変化を推定または仮定し、報告された資産、負債または支出金額に影響を与える可能性がある

 1 B項。未解決従業員意見

ない

プロジェクト1 C。ネットワーク·セキュリティ

シボロンSの業務と独自の情報、情報技術(IT)と運営技術(OT)ネットワークはその成功の鍵である。同社のSネットワークセキュリティ計画は、リスクを識別し、適切に管理·緩和するとともに、業務の弾力性を確保し、その情報資産や運営を外部·内部ネットワークの脅威から保護することを目指している。本計画は、会社のS企業リスク管理プロセスに統合され、これは、会社が重大なリスクと保障措置を識別、管理、評価するシステム方法である。

26


カタログ表

はネットワークセキュリティリスクを含む.シボロンはリスクに基づく情報セキュリティプロセスを使用して、国家標準と技術研究院(NIST)のネットワークセキュリティフレームワークと一致し、ネットワークリスクを識別、確定と緩和する

会社のグローバルネットワークセキュリティ専門チームSは世界での人員、資産、名声を保護するために、一連の先制的な活動を展開することを担当している。同社はまた、内部と外部資源を利用してそのシステムやネットワークに対するネットワークセキュリティ脅威を監視し、より広範な脅威環境を理解している。同社 は,そのシステムや設備が脅威になる前に利用可能な弱点を解消することを求めている。シボロン安全専門家は自動脅威情報フィードを用いて抜け穴意識を高め、最高のリスクを緩和するために行動した。S社のネットワークセキュリティガードレールは高度な設計要求であり,配備中の任意の新しいデジタルソリューションに内蔵され,業界基準の変化や発展するbrの脅威環境に適応するために更新され続ける予定である

シボロンSネットワークリスク管理プロセスは技術、第三者サプライヤー及びそのITとOTネットワークのテストとリスク評価を含む。これらの評価は、私たちが会社Sの資産安全を維持するための最高優先順位に重点を置くことを確実にする。会社のSシステムとデータをさらに保護するために,シボロンSネットワークセキュリティ組織は脅威情報能力を持ち,第三者サプライヤーに影響を与えるセキュリティホールを監視することができる.第三者リスクの増加に伴い、会社の第三者サプライヤーリスク管理と資格認証の方法は絶えず発展しており、その現在のサプライヤーリスク管理計画をITサプライヤーから他の高リスク第三者サプライヤーに拡張することを含む

シボロン首席情報セキュリティ官Sはグローバルネットワークセキュリティチームを指導し、会社のネットワークセキュリティ計画と戦略を運営·管理している。シボロンSは20年以上のネットワークセキュリティ経験を持ち、Sに企業のネットワークセキュリティリスクの単一と総合的な観点を提供することを担当している。シボレーに加入する前、米国務省S外交安全保障局でネット脅威分析の指導役を務めていた。シボロンSは、業務や運営への影響を最小限にするために、弾力性とサイバーセキュリティ事件から救済·回復する能力を含む、シボロンSのより広範なIT計画を担当する首席情報官に報告した。彼はITと石油天然ガス業界で30年以上の経験を持っている

シボロンは世界各地で4つのネットワーク情報センターを運営しており、その中のいくつかはキー資産と同じ場所に位置し、ネットワーク専門家を持ち、彼らは1年365日、毎日24時間ネットワークの脅威に監視と対応し、ネットワークイベントのそのネットワークにおける範囲と影響を制限する。シボロンS CISOは定期的にネットワーク安全運営報告を受け取り、ネットワーク事件に関連する予防、検査、緩和と救済仕事を詳しく説明し、シボロンSネットワークと第三者サプライヤーネットワークを含む。CISOは外部ネットワークセキュリティ専門家を含む機能を越えたネットワークイベント応答チームを動員して緩和と救済行動を推進する権利がある。事件に関する最新の状況を適宜上級管理者や取締役会に提供する

会社はネットワークリスクを専門に担当するS組織は定期的に業務部門と面会し、ネットワークリスク意識を高め、企業内の各種ネットワークセキュリティスキルの連絡を維持している。シボレーは広範なネットワークセキュリティ意識に投資し、シボレーやSネットワークを利用できる人に会社の政策やベストプラクティスを理解することを教育するために必要な訓練を行った。同社は定期的にネット釣りテストを行い、その従業員Sが悪意のある電子メールを識別する能力を訓練·評価している

シボロンS企業監査部門は、ITと情報セキュリティ(ネットワークセキュリティを含む)監査を専門とするチームを持っている。シボロンはまた外部資源を利用してネットワークセキュリティ能力を強化している。外部コンサルタントは定期的に会社Sネットワークセキュリティ計画の成熟度評価を提供する

会社がリスク(ネットワークセキュリティリスクを含む)を管理するS手法は,企業卓越運営(OE)管理システム(OEM)に組み込まれている。原始設備メーカーは、会社がリスクを管理し、保障措置を実施することができ、シボロンS業務の異なる重点分野の学習文化を育成し、ネットワークセキュリティを含むシステムの流れを提供した。元の設備メーカーの構成要素として、同社のS業務連続性計画OEプロセスはシボロンに準備をさせ、意外な事件が発生した時或いは中断した時に運営を継続することを目的としており、これはシボロンのOE目標と一致し、即ち深刻な結果を防止する安全とネットワークセキュリティ事件である。シボロンは,キーワークフローと依存したITアプリケーションを識別し,ITシステムを必要としない継続的な運営プロセス を記録することに取り組んでいる。職能を越えたチームは定期的に多学科演習を行い、2023年の大規模ネットワークセキュリティ演習を含み、対応計画をテストと改善する

取締役会はシボロンSのネットワークセキュリティ計画を監督し,シボロンSの運営やプロジェクトに関するネットワークセキュリティリスクに関する管理層の報告を受け,ネットワークセキュリティリスクを会社のより広範な年間企業リスク管理プロセスの一部として審査する.取締役会Sがリスク管理に関する会社Sの政策と流れ、および会社がSを監督する重大な財務リスクを支援するために、ネットワークセキュリティを含む、監査委員会は、結果 を含むネットワークセキュリティリスクと影響を審査するために、シボロンS首席情報官と首席情報官と毎年少なくとも2回面会する

27


カタログ表

独立した第三者評価.CISOとCIOは少なくとも毎年取締役会にネットワークセキュリティ問題を提出している。入社プロセスの一部として、CISOとCIOはまた新しい取締役会メンバーにネットワークセキュリティプレゼンテーションを提供する。2023年、監査委員会は外部の専門家を招いてネットワークセキュリティとデジタルリスク管理の議題を討論した

これまで、同社は、その業務戦略、経営業績、または財務状況を含む、会社に重大な影響を与えるか、または合理的に会社に重大な影響を与える可能性の高いネットワークセキュリティ脅威または事件を経験していないが、会社は異なる程度のネットワークイベントを経験し続けている。企業がこのようなリスクを緩和するためにネットワークセキュリティ対策を講じているにもかかわらず、これらの措置が会社のSシステム、情報、知的財産権、および他の資産を重大な被害から保護するのに十分である保証はなく、将来のネットワークセキュリティイベントが会社またはその運営結果や財務状況に実質的な悪影響を与えないことも保証されず、会社の名声や他の面に損害を与えることもできない。 1 A項を参照してください。リスク要因は、サイバー攻撃とシボロンS業務が直面している関連リスクをさらに検討する

Item 2.属性

S社の原油と天然ガス資産とその製油,マーケティング,輸送と化学工業施設の位置と特徴は3ページ第1項.業務から説明する。S-K規制1200セクション(石油および天然ガス生産活動に従事する登録者の開示)によって要求される情報は、102~114ページの第1項および表I~表VIIおよび付記18“物件、工場および設備” にも含まれる

項目3.法的訴訟

以下は、政府当局の一方としての法的手続きの記述であり、同社は、公布または通過した規制によって環境または主に環境保全の目的の材料に排出される連邦、州、地方法律に基づいて、利息および費用を含まずに100万ドル以上の金銭制裁をもたらすと合理的に考えている

先に開示したように、シボロンはカリフォルニア州S湾区から手紙を受け取り、カリフォルニア州リッチモンドシボロンS製油所で2019年から2022年の間に発生した違反の疑いに関するいくつかの違反通知(NOV)の解決を求めている。2024年2月12日に発効した和解協定では、2023年上半期からNOVを増加させることを含むNOVに関する解決策が交渉によって達成された。このような告発された違反を解決することは2000万ドルの民事罰金を支払うことにつながるだろう

先に開示したように、カリフォルニア州魚類と野生動物部の油漏れ予防·対応事務室(CDFW,OSPR)は11月にシボロンに苦情を出し、シボロンが2018年1月から2022年5月までの間にカリフォルニア州クーン県の異なるシボロン油田で油漏れに関連する違反を発生させ、生息地や種に影響を与えたと告発した。シボロンはCDFW,OSPRと可能なNOV解決策について交渉している。告発された違反の解決は100万ドル以上の民事罰金の支払いにつながるだろう

先に開示したように,カリフォルニア保護部,カリフォルニア地質エネルギー管理部(CalGEM)(従来は石油,天然ガス,地熱資源部と呼ばれていた)は,2019年4月1日に発効した地下注入制御計画に基づいて改訂された規則を公布した。その後,CalGEMはシボロンにNOVと2つの注文を出し,カリフォルニア州クーン県Cymric油田で発生した漏洩に触れた。2019年10月2日,CalGEMの命令は約270万ドルの民事罰金を求めた。シボロンはこの注文に控訴した。シボロンは現在、注文とCymric油田の過去と現在のすべての漏れ問題を解決する和解案をCalGEMと検討しており、支払う罰金額を増加させる

2022年3月17日,テキサス州環境品質委員会とテキサス州ハリス県が民事訴訟を起こし,テキサス州シボロンSパサディナ市の製油所で火災が発生し,“テキサス州清浄空気法”に違反したと告発した。パサディナ製油所は現在、100万ドル以上の民事罰金の支払いにつながる可能性のある決議案について交渉している

注 16訴訟における他の法律手続きに関する情報を参照してください

プロジェクト4.鉱山安全開示

適用されません

28


カタログ表

第II部

項目5.登録者S普通株,関連株主事項,発行者が株式証券を購入する市場

S社普通株はニューヨーク証券取引所に上場している(取引コード:CVX)。2024年2月9日現在、登録株主数は約10万人。会社はエスの配当能力に制限はありません。シボロンS配当に関する情報は四半期業績表に含まれている

シボロン社発行者が2023年12月31日四半期までの株式証券を購入

期間 株式 総 数
購入した*
平均値
支払いの価格
1株当たり
株式総数
公開購入の一部として購入する
発表された計画
以下の条件を満たす株の近似ドル価値
プログラム で 購入 できる もの
(数十億ドル)*

10 月 1– 2023 年 10 月 31 日

9,396,099 $162.01 9,396,099 $65.7

11 月 1 日–2023 年 11 月 30 日

6,818,060 $144.50 6,818,060 $64.7

12 月 1 日–2023 年 12 月 31 日

6,180,512 $147.74 6,180,512 $63.8

10 月 1 日 合計–2023 年 12 月 31 日

22,394,671 $152.74 22,394,671

*

会社 に関する 詳細 は 、 流 動 性 および 資本 資源 を参照 してください 。’承認 された 株式 買 戻 し プログラム

プロジェクト6です[保留されている]

アイ テ ム 7.経営 管理’s 財務 状況 及び 業績 の 検討 · 分析

“S財務状況と経営成果の討論と分析”管理層インデックスは“財務目録”に掲載されている

プロジェクト7 A。市場リスクの定量的·定性的開示について

会社の金利、外貨と大口商品価格市場リスクに対する討論は“管理層S討論”と“財務状況及び経営業績分析”に掲載され、“金融及び派生ツール”及び“付注10金融及び派生ツール”に掲載されている

項目8.財務諸表と補足データ

財務諸表および補足データインデックスは、“財務ディレクトリ”に掲載されています

項目9.会計·財務開示面の変更と会計士との相違

ない

プロジェクト9 Aです。制御とプログラム

(A)開示制御及びプログラムの評価会社経営者は、CEO及び最高財務官の参加の下、会社S開示制御及び手続の有効性を評価した(参照1934年証券取引法(“取引法”)第13 a-15(E)及び15 d-15(E)条)。この評価によると、経営陣は、会社がSの制御と手続きを開示することは2023年12月31日から有効であると結論した

(B)管理層S“財務内部統制報告” 報告会社経営陣は取引法に規定されている財務報告の十分な内部統制の確立·維持を担当している規則13 a−15(F)及び15 d−15(F)条。会社経営者は、CEO S及び最高財務官を含み、以下のデータに基づいて社内財務報告Sの有効性を評価した内部制御ASTER統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会(COSO)が主催して組織委員会が発表した。今回の評価結果によると、会社経営陣は、2023年12月31日から財務報告内部統制が発効したとしている

同社は2023年12月31日現在、2023年に同社によって業務合併形態で買収されたため、PDC Energy,Inc.(PDC)を財務報告の内部統制の評価から除外している。総資産と総資産

29


カタログ表

Br}PDCは完全子会社であり、その収入はそれぞれ2023年12月31日現在と2023年12月31日現在の年度関連連結財務諸表金額の5%と1%を占めている

本報告で述べたように、Sの会社財務報告の内部統制に対するSの有効性は、2023年12月31日現在、独立公認会計士事務所の普華永道会計士事務所が監査している

(C)財務報告の内部統制の変化2023年12月31日までの四半期内に、会社は財務報告のS報告内部統制に大きな影響を与えたり、それに重大な影響を与える可能性のある変化が発生していません。会社は財務報告の内部統制Sを制御しています

プロジェクト9 B。その他の情報

ルール10 b 5-1選挙計画

取締役会長兼最高経営責任者のMichael K.Wirthは2023年11月22日に事前に手配された株式取引計画を締結した。Mr.WirthとS計画では,2024年2月27日から2025年1月28日までの間に既得株式オプションを行使する可能性があり,最大404,500株のシボロン普通株を売却することが規定されている

ヒュイト·ペルト総裁、副弁護士、総法律顧問は2023年11月27日に予め手配された株式取引計画を締結した。ペート·Sさんは,シボレー普通株を2024年2月27日から2025年2月7日までの間に,既得株式オプションおよび関連株式250,742株まで行使する可能性を規定している

2023年11月27日、総裁副会長兼財務総監アラナ·K·ノールスは予め手配された株式取引計画を締結した。Knowlesさんの計画では、2024年2月27日から2024年11月30日までの間に、既得株式オプションの行使および関連販売は最大17,534株のシボロン普通株を行使する可能性があると規定されている

これらの取引計画は公開されたインサイダー取引窓口で締結されており、各取引計画は、1934年に改正された“証券取引法”規則10 b 5-1(C)およびシボロンSのシボロン証券取引に関する政策を満たすことを目的としている

プロジェクト9 Cです。検査阻止に関する外国司法管轄区の開示

適用されません

30


カタログ表

第三部

プロジェクト10.取締役、上級管理者、および企業管理

2024年2月26日私たち幹部に関する情報

当社実行委員会メンバーSは当社の執行者です

名前.名前

年ごろ

現職と前職(最大5年) 主責任分野

マイケル·K·ワース

63

取締役会長兼最高経営責任者(2018年2月より)

取締役会の議長と

最高経営責任者

ピエール·R·ブレバー*

59

総裁副秘書長兼首席財務官(2019年4月より)

総裁常務副総裁、下流(2016年1月~2019年3月)

投資家関係

マーク·A·ニールソン

60

副議長(2023年2月より)

エグゼクティブバイスプレジデント ( 戦略 · 政策 · 開発 ) ( 2022 年 10 月 ~ 2023 年 9 月 )

常務副秘書長、下流(2019年3月-2022年9月)

副総裁、中流、戦略と政策(2018年2月-2019年2月)

戦略と持続可能性;企業事務;企業業務発展;調達·供給チェーン管理;情報技術

A·ナイジェル·ヘーン

56

石油·製品·天然ガス常務副社長(2022年10月以来)

シェブロン · ユーラシア · パシフィック探査 · 生産社長 ( 2020 年 7 月 ~ 2022 年 10 月 )

シェブロンアジア太平洋探査生産社長 ( 2019 年 1 月 ~ 2020 年 6 月 )

上流-世界的な探査と生産

下流-世界的な製造、マーケティング、潤滑油、化学品

中流-世界;資産性能とプロセス安全;健康、安全、環境

エミール·P·ボナー*

49

副総裁(2021年8月以来)

総裁とシボロン技術センター首席技術官(2021年2月-2023年12月)

テン日チェヴロール取締役将軍(2018年12月~2021年1月)

投資家関係

ジェフ·B·グスタフソン

51

総裁副局長、低炭素エネルギー(2021年8月以来)

副総裁、中大陸(2018年2月~2021年7月)

低炭素解決策

バラジ·クリヒナムルティ

47

副社長 ( 2022 年 10 月から ) 、シェブロンテクニカルセンター副社長 ( 2024 年 1 月から )

戦略と持続可能な発展部総裁副主任(2022年10月から2023年9月)

社長、シボロンカナダ株式会社(2021年6月~2022年9月)

企業転換と統合管理社長(2019年12月~2021年5月)

ユーラシア事業部副専務取締役 ( 2018 年 6 月 ~ 2019 年 12 月 )

地下;世界埋蔵量;油井;施設設計と解決策;資本プロジェクト;下流技術

ランダ·J·モリス

58

総裁兼副秘書長兼首席人的資源官(2019年2月より) 多様性と包容性

R·ヒュイト·ペルト

61

総裁副弁護士兼総法律顧問(2009年8月より) 法律、ガバナンス、コンプライアンス
*

2024年3月1日から、ボナーさんは総裁副会長兼首席財務官を務める

S-K条例第401(A),(D),(E)及び(F)項に規定する役員資料は,2024年株主周年総会通告及び2024年委託書(取引所法令第14 a−6(B)条により提出される)のS 2024年株主総会(2024年委託書)に関する通知及び委託書における取締役選挙のタイトルに掲載され,引用方式で本年報の表格10−Kに組み込まれる

S−K条例第405項に要求される2024年依頼書第16(A)節の延滞報告タイトルに含まれる情報は、参照により本年度報告テーブル10−Kに組み込まれる

2024年の委託書における商業行為および道徳基準のタイトル下のS-K規制第406項に要求される情報は、参照によって本Form 10-K年間報告書に組み込まれる

S-K条例第407(D)(4)及び(5)項に要求され、2024年の委託書に会社管理及び取締役会委員会のタイトルに記載されている情報は、本年度報告のForm 10-Kに引用することにより格納される

31


カタログ表

2024年委託書の第408(B)項S法規第408(B)項の要件の、“2024年委託書におけるシボロン証券に関するインサイダー取引および取引禁止”のタイトルに含まれる情報は、本“Form 10−K”年次報告に引用的に組み込まれている

項目11.役員報酬

2024年の委託書の役員報酬、役員報酬、および最高経営責任者報酬比率のタイトル下のS-K法規402項およびbr}に要求される情報は、本年度報告に組み込まれたテーブル10-Kを参照することによって要求される

S-K条例第407(E)(5)項の要件に基づいて、2024年の委託書に会社管理及び経営者報酬委員会報告のタイトルの下に含まれる情報は、参照により本年度報告Form 10−Kに組み込まれる。取引法下の米国証券取引委員会の規則及び条例によると、2024年の委託書から引用されたこのタイトル下の情報は、募集材料、情報、又は証監会に届出されたものとみなされてはならず、又は第14 A又は14 C条又は取引法第18条の責任の制約を受けても、1933年の証券法に基づいて提出されたいかなる文書にも引用されてはならない

プロジェクト12.利益を受けるすべての人の保証所有権および管理層および関連株主事項

S-K条例第403項に要求される、2024年委託書に含まれる株式情報および特定の利益所有者および管理層の保証所有権タイトルの下の情報は、参照によって本年度報告書Form 10−Kに組み込まれる

S-K条例第201(D)項に要求され、2024年委託書に含まれる持分補償計画情報のタイトルの下の情報は、本年度報告Form 10-Kに参照して組み込まれる

プロジェクト13.いくつかの関係や関連する取引、および取締役独立性

2024年委託書の第404条に規定するS−K条例第404項に要求される、“2024年委託書”関連者取引タイトルに含まれる情報は、本年度報告の表格10−Kに引用的に組み込まれる

S-Kルール407(A)項で要求され、2024年委託書に含まれるコーポレート·ガバナンスと取締役独立性タイトル下の情報は、参照により本Form 10-K年次報告に組み込まれる

プロジェクト14.総会計士費用とサービス

スケジュール 14 A の第 9 項 ( e ) に要求され、見出しに含まれる情報“取締役会決議案 PricewaterhouseCoopers LLP を 2024 年の独立登録公認会計士事務所として承認”2024 年委任状の記載は、この年次報告書のフォーム 10—K に参照により組み込まれています。

32


カタログ表

財務目録

S管理思想の検討と分析
財務状況および業績について

主な財務業績

34

主要経営区域別の収益

34

ビジネス環境と将来展望

34

注目すべき発展

40

経営成果

41

総合損益表

43

選定された運行データ

45

流動性と資本資源

46

財務比率と指標

50

金融とデリバティブ市場リスク

51

関係者との取引

52

訴訟やその他の事項

52

環境問題

53

重要な会計見積もりと仮定

54

新会計基準

57

四半期の業績

58

連結財務諸表

経営陣報告

59

独立 公 認 会計 士 事務所 報告書 ( PC A OB ID : 23 8 )

60

総合損益表

62

総合総合収益表

63

合併貸借対照表

64

統合現金フロー表

65

合併権益表

66

連結財務諸表付記

注 記 1  重要 会計 方針 の 概 要

67

注 記 2  累 積 その他の 包括 損失 の 推 移

70

注 記 3  連 結 キャ ッシュ · フ ロー 計算 書 に関する 情報

71

注 記 4  新 会計 基準

72

注 記 5  リー ス コミット メント

72

注 記 6  財務 データ 概 要 - シェ ブロ ン 米国 株式 会社

74

注 記 7  財務 データ 概 要 - Teng iz che v roil LL P

74

注 記 8  財務 データ 概 要 - シェ ブロ ン · フィリ ップ ス 化学 株式 会社

74

注 記 9  公正 価値 測定 値

75

注 記 10  金融 · デ リ バ ティブ 商品

76

注 記 11  売却 のための 保有 資産

77

注:12持分

77

注 記 13   1 株 当たり 利益

77

注 記 14  事業 セ グ メント と 地理 データ

78

注 記 15  投資 と 進歩

81

注意16訴訟

82

注:17 Tax

85

注 記 18  プロ パ ティ 、 プラン ト および 設備

88

注 記 19  短期 借 金

88

20長期債務に注意

89

注 記 21  中 止 された 探 査 井 戸 の 会計

89

注 記 22  スト ック オプション および その他の 株式 報酬

90

注 記 23  従業員 福 利 厚 生 プラン

92

注 記 24  その他の 不 測 の 事態 と コミット メント

97

注 記 25  資産 退職 債務

98

注:26収入

99

注 記 27  その他 財務 情報

99

注 記 28  金融 商品 - 信用 損失

100

注 記 29   P DC Energy , Inc . の 買収 。

101

注 記 30   H ess Corporation の 買収 に関する 合意

101

石油 · ガス生産に関する補足情報 活動

102

33


カタログ表

経営管理’s 財務状況および業績の議論と分析

主な業績

1株当たり数百万ドルです 2023 2022 2021

シボロン社の純収益によるものです

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

1株当たりの金額:

シボロン社の純収益によるものです

– 基本

$ 11.41 $ 18.36 $ 8.15

– 希釈

$ 11.36 $ 18.28 $ 8.14

配当をする

$ 6.04 $ 5.68 $ 5.31

販売とその他の営業収入

$ 196,913 $ 235,717 $ 155,606

戻り時間:

すでに資本を動員した

11.9 % 20.3 % 9.4 %

株主権益

13.3 % 23.8 % 11.5 %

主要経営区域別の収益

何百万ドルも 2023 2022 2021

上流側

アメリカです

$ 4,148 $ 12,621 $ 7,319

国際的に

13,290 17,663 8,499

上流合計

17,438 30,284 15,818

下流.下流

アメリカです

3,904 5,394 2,389

国際的に

2,233 2,761 525

総下流

6,137 8,155 2,914

他のすべての

(2,206 ) (2,974 ) (3,107 )

シボロン社の純収益によるものです1,2

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

1 外貨影響を含む :

$ (224 ) $ 669 $ 306
2

税引き後の収入は、次の議論でも収入と呼ばれています。

2023年12月31日までの3年間の主要運営区域別の財務結果の検討については、運営結果部分を参照されたい。文書全体において、丸めの理由により、いくつかの合計および百分率 は、その構成要素の合計ではない可能性がある

ビジネス環境と将来展望

シボロン社は世界的なエネルギー会社であり、直接および間接子会社と付属会社を有し、アンゴラ、アルゼンチン、オーストラリア、バングラデシュ、ブラジル、カナダ、中国、エジプト、赤道ギニア、イスラエル、カザフスタン、メキシコ、ナイジェリア、サウジアラビアとクウェート間の分離地域、フィリピン、コンゴ共和国、シンガポール、韓国、タイ、イギリス、アメリカ、ベネズエラで多くの業務を展開している

Sの会社は、任意のビジネス環境においてより高いリターン、より低い炭素排出、およびより高い株主価値を安全に提供することを目標としている。その会社の利益は主にその上流業務部門の収益性にかかっている。上流業務業績に影響を与える最も重要な要素は原油価格であり,これはSが制御する会社以外のグローバル市場によって決定される。S社の下流業務では、原油は製品油の最大コスト構成である。 大口商品価格の持続的な低下は、今後一定期間の特定資産の減価や核販売を招き、リストラ、br、資本支出、その他の財務業績を改善するための措置を含む運営費用の調整を招く可能性がある

政府、会社、コミュニティ、その他の利害関係者は気候変動対策の努力をますます支持している。温室効果ガス排出を直接または間接的に削減するための国際的なイニシアティブおよび国、地域、州の立法と法規は設計、採用、実施の異なる段階にある。これらの政策と計画のうちのいくつかは、パリ協定を支持する世界的な純ゼロ排出目標であり、エネルギー消費量、エネルギー需要成長率、エネルギー組み合わせ、および1つの燃料と別の燃料との相対経済性を変化させることができる。特定の管轄区域政策および計画の実施は、技術的進歩に影響を与える可能性のある速度、管理当局が必要な許可を付与する速度、コスト効果を有し検証可能な炭素クレジット限度額の利用可能性、持続可能性および他の基準を満たすことができる供給者の利用可能性、ESG基準または他の開示に影響を与える連続的に変化する法規または他の要件、ならびに排出および削減および除去量に関連する追跡、報告、マーケティングおよび広告の持続的に変化する基準に依存する可能性がある

その中のいくつかの政策と計画は、米国の再生可能燃料標準計画とカリフォルニア州のS低炭素燃料標準のような再生可能かつ低炭素燃料基準を含み、温室効果ガス排出のための価格設定の計画は、br}を含む

34


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

カリフォルニア州:S総量規制と取引この計画は、メタンに対する規制、例えば、米国環境保護局のS新汚染源、再構築源、および改善源の性能基準および排出基準を含む性能基準と、米国の“インフレ低減法案”のような炭素捕捉および隔離および水素および持続可能な航空燃料の生産を含む低炭素活動のための様々なインセンティブ措置を提供する性能基準とを含む。これらおよび他の同様の政策および計画に対する要求は、(1)再生可能燃料を輸送燃料に混合すること、(2)エネルギー効率の向上および温室効果ガス排出の捕捉を含む他の削減措置、(2)購入、販売、利用および廃棄割当量および炭素クレジットを含む、複雑で変化し続ける計画によって異なる。これらのコンプライアンス政策および計画は、炭化水素および他の製品の置換および/または資産減少を含むが、これらに限定されないが、会社の現在および将来に負の影響を与え続ける可能性がある。このような政策はまたシボロンの低炭素事業に機会を提供する。例えば,2022年に再生可能エネルギーグループ株式会社(REG)を買収し,会社のS再生可能燃料生産能力を向上させ,会社Sの炭素信用発電活動を増加させた。当社のSコストはこれらの政策や計画を遵守することが予想されるが、これらのコストは現在、会社の財務状況や経営業績に実質的な影響を与えていない

低炭素未来への移行の速度と程度は依然として重大な不確定性が存在し、これはある程度政策、技術及び顧客と消費者の選好の更なる進歩と変化に依存する。新しいまたは潜在的な気候変動関連法律法規を遵守するために必要な支出レベルと、炭素捕捉および隔離のような新しいまたは既存の技術または施設に必要な追加投資金額は、実際に公布された法律法規、利用可能な技術選択、br}顧客および消費者の選好、会社活動および市場状態によって変化することが予想される。以下に述べるように、同社は2021年までに2028年までの低炭素投資への資本支出を約100億ドルと発表した。未来は不確定であるが、多くのすでに発表された展望は結論を出し、今後数年間、化石燃料はますます多くの低炭素供給源を採用するエネルギーシステムの重要な構成部分である

シボロンは“パリ協定”が各国政府の気候変動に対する世界的な方法を支持し,引き続きその運営の炭素強度を低下させるとともに,エネルギー需要を満たし続けるための行動をとっている。シボロンは、広範で市場に基づくメカニズムが温室効果ガス削減問題を解決する最も有効な方法であると考えている。シボロンは気候変動に関する問題およびこれらの問題に対する規制とその他の対応をその戦略と計画、資本投資審査およびリスク管理ツールとプロセスに統合し、それが適用されると考えられる場合に行う。これらはS社の長期供給、需要、エネルギー価格予測にも計上されている。これらの予測は,電気自動車や再生可能燃料の普及率,エネルギー効率基準,石油や天然ガス価格に対する需要反応など,気候変動に関する政策行動への長期影響の推定を反映している

同社は引き続き石油·天然ガス資源を開発し、顧客と消費者のエネルギー需要を満たす。同時に、シボロンはエネルギーの未来が低炭素だと思っている。同社は、政策、技術 および顧客と消費者の選好の変化に対応するために、その製品の組み合わせの柔軟性を維持し続ける。シボロンの目標は,その石油と天然ガス事業を発展させ,その業務の炭素強度を低下させ,再生可能燃料,炭素捕獲と補償,水素と他の新興技術の面で低炭素事業を発展させることである。低炭素事業を発展させるために,シボロンは排出削減が困難あるいは電化しにくい経済分野を目指し,会社の能力,資産,パートナー関係とbr}顧客関係を同時に利用する計画である。会社のS石油ガス業務は監督管理や市場力などの要素によって増加或いは減少する可能性がある

2021年、シボロンはその低炭素戦略と一致した以下の抱負と目標を発表した

2050純ゼロ上流期待シボロンは2050年までに公平な基礎の上で上流生産範囲1と2の温室効果ガス排出の純ゼロを実現することを望んでいる。 同社は,これを実現することは,顧客を含む複数の利害関係者とのパートナーシップ,商業的に実行可能な技術の継続的な進展,政府政策,炭素捕獲と封印,自然に基づくプロジェクトの成功交渉,世界市場で費用対効果的で確認可能な補償の可用性と受容可能性 ,管理当局に必要な許可を与えることに依存すると考えている

2028年の上流生産温室効果ガス強度目標これらの指標には,範囲1(直接排出量)と範囲2(輸入電力と蒸気に関する間接排出量)があり,輸出電力と蒸気の排出量を差し引く。2028年の株式ベースの温室効果ガス排出強度目標は、

35


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

石油1バレル当たり24 kg二酸化炭素当量(CO)の石油生産温室効果ガス強度2E/boe)、

24 kgのCO生産量温室効果ガス強度2E/boe,

CO 2 kgのメタン強度2E/boeと

CO 3 kgの燃焼温室効果ガス強度2E/boe。

同社は2030年まで通常燃焼を行わない計画もしている。シボロンは排出強度目標を用いて,会社が標準化された方式で自分の炭素排出表現を評価,定量化,透明に伝達できるようにした

2028年組合せ炭素強度目標同社はまた、シボロンSの業務全体のバリューチェーン全体の炭素強度の測定である組合せ炭素強度指標を発売した。この指標は,範囲1(直接排出),範囲2(輸入電力と蒸気の間接排出),一定範囲3(主に販売済み製品の排出)を含むS社上下流業務を対象としている。S社の目標は71グラム二酸化炭素当量(CO2E)は2028年までに1兆ジュール(MJ)まで

2028年の低炭素資本支出を計画しています2021年、同社は、石油および天然ガス事業の炭素強度を低減するための約20億ドル、再生可能燃料、水素および炭素捕獲および相殺のための約80億ドルの低炭素投資を含む低炭素戦略を推進するために、2028年までの約100億ドルの計画資本支出を策定した。2050年の上流生産範囲1,2の純ゼロ目標に向けて企業が前進し、その低炭素業務ラインをさらに発展させることにより、追加の資本支出が予想される

同社は2021年以降、2022年のbr}REG買収に関連する29億ドルを含む低炭素投資に65億ドルを費やしている

シボロンSの目標、指標と抱負はシボロンSの現在の計画を反映しており、シボロンは各種の原因でこれらの目標、指標と抱負を変える可能性があり、市場状況、ポートフォリオの変化及び財務、運営、監督、名声、法律とその他の要素を含む。第20~26ページ第1部1 A項のリスク要因を参照し、さらに、シボロンSの低炭素戦略とその抱負、目標、計画に影響を与えるリスクを含む温室効果ガス規制と気候変動、シボロンS事業が直面している関連リスクについて検討する

所得税 収益が大きく変動している間、会社の有効税率が大きく変化する可能性があります。これは、利益または損失の絶対レベルと、税率の高い司法管轄区域であるか、税率の低い司法管轄区で発生するかの混合効果によるものである。したがって、ある時期の実際の所得税率の低下や増加は、将来の時期の予想結果を代表しない可能性がある。連結財務諸表付記17税額には、S社の実際の所得税率に関する他の情報が含まれています。

米国が2022年8月16日に公布した“インフレ低減法案”(IRA)は、帳簿収入に15%の最低税と、株式買い戻しに1%の消費税を含むいくつかの2023年に発効する新税を徴収している。アイルランド共和軍はまた、炭素捕獲と封じ込め、水素と持続可能な航空燃料の生産、連邦バイオディーゼル混合物の消費税免除を2024年12月31日まで延長するなど、低炭素活動のための様々なインセンティブを実施している。アイルランド共和軍は私たちの行動結果に実質的な影響を与えなかった

2021年12月、経済協力開発機構(OECD)は、運営する各司法管轄区域で第2柱立法が制定または制定されている新たな15%世界最低税率(第2柱)のモデル規則 を発表した。第2の柱の枠組みでの税収のいくつかの側面では、いくつかの管轄区域では2024年から施行され、他の管轄区域では2025年(またはそれ以降)に施行される。私たちは現在、第2の柱が私たちの運営結果に実質的な影響を与えないと予想しているが、個別の国の立法による影響を評価し続けている

サプライチェーンとインフレ影響 同社は,その契約,調達,サプライチェーン活動を積極的に管理し,コストを効率的に管理し,サプライチェーンの弾力性と連続性を促進し,br社の運営目標を支援している。第三者資本コストおよび運営費用は、悪天候または内乱、施工遅延、グローバルおよびローカルサプライチェーン流通問題、インフレ、関税または商品またはサービスに徴収される他の税、および業界S材料およびサービス提供者によって徴収される市場ベースの価格を含むが、これらに限定されない。シボロンは様々な価格設定メカニズムを持つ契約 を使用しており,会社Sコストが市場傾向の変化を反映する前に遅れている可能性がある

36


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

マクロ経済のインフレは緩和しているが、商品やサービスコストの傾向は支出種別によって異なる。労働市場は依然として緊張しており、サプライヤーは労働集約型業務の賃上げに転嫁している。シボロンはインフレ緩和策を適用し、固定価格と指数ベースの契約を含むこれらのコスト の上昇を緩和するために努力している。重要な資本設備の支払い期間はまだ長い。シボロンはサプライヤーと需要計画、生産量承諾、標準化と範囲最適化の面でパートナー関係を構築することを通じて、納期問題を解決した。原材料価格が低下し、ドリルロッド、化学品、建築材料のコストが低下した。米国の陸上掘削活動はある程度低下したが、専門的な海上掘削プラットフォーム、陸上水力圧裂を行う補給容器と設備の供給は依然として圧力に直面している

前向き情報に関する2ページ目の警告声明と第1 A項を参照されたい。リスク要因は、S社の経営業績又は財務状況に実質的な影響を与える可能性のあるいくつかの内在的リスクを検討する

資産の購入と処分当社は、長期的に十分な価値を提供することが期待されない資産を処分し、資産基盤を補完する資産または事業を取得し、当社の拡大に資する機会を継続的に評価しています。’財務実績と価値成長です資産の処分やリストラは、将来的に大きな損益をもたらす可能性があります。また、一部の資産は、放棄 や廃止義務など、関連する負債とともに売却されます。場合によっては、当該譲渡された債務が当社に帰還し、重大な損失をもたらす可能性があります。2023 年第 4 四半期には、同社が これらの資産を購入した企業は、米国倒産法第 11 章に基づく保護を申請しており、これらの債務の一部が当社に戻される可能性があり、推定される可能性があると考えています。これらの放棄および廃止義務のための現金支出は、今後 10 年間にわたって行われる予定です。

その他 影響同社は金融と信用市場の発展、世界の経済活動のレベル、及び原油と天然ガス価格の動向が会社に与える影響に密接に注目している。経営陣は日常的な運営と業務計画でこのような発展を考慮している

ここで、会社の主要業務領域Sの利益傾向を以下のように記述する

上流側 上流業務の収益は原油と天然ガスの業界価格と密接に関連している。原油と天然ガス価格は、世界経済状況に関連する製品需要、業界生産と在庫レベル、技術進歩、生産割当量またはオペック+国が適用した他の行動、規制機関の行動、天気に関する破壊と中断、燃料価格競争、会社がコントロールできない自然および人為的原因、および軍事衝突、内乱または政治的不確実性による可能性のある地域供給中断または懸念を含む会社がコントロールできない外部要因の影響を受ける。これらの要因のいずれも、影響を受けた地域におけるS社の生産能力を抑制することが可能である。同社はその運営や投資の所在国の事態を注視し、その施設や業務運営のリスク管理を求めている

上流業務の利益の比較的な長期傾向も他の要素の影響を受け、S社が効率的に原油と天然ガスを発見、買収と生産する能力、財務契約条項の変化、エネルギー転換の歩み及び税収、環境とその他の適用法律法規の変化を含む

同社は、ある管轄区で業務を展開する許可を得る上で、規制の挑戦と遅延に直面し始めている。これらの 挑戦はすでにSの未来の投資計画に影響を与え続ける可能性がある。例えば、2023年第4四半期に、同社はその一部の米国上流資産を損害し、主にカリフォルニア州で、この州の持続的な規制課題がその業務計画中に予想される将来の投資レベルが低いことが原因である。同社は今後数年にわたって影響を受けた資産を運営し続ける見通しだ

シボロンは独立付属会社が運営するベネズエラの資産に権益を持っている。シボロンはベネズエラで限られた活動を展開してきたが、アメリカ政府が発行した汎用許可証によって提供された許可に符合している。2022年第4四半期、シボロンは米国政府から汎用ライセンス41を取得し、同社が何らかの制限を受けてベネズエラでの活動を再開できるようにし、同社はこの汎用ライセンスに基づいてこのような活動を継続した。2020年以降、ベネズエラにおけるシボロンのS事業の財務業績は非株式投資brとして記録されており、現金を受け取った場合にのみ収入が確認されており、会社の生産·埋蔵量はS業績には含まれていない。ベネズエラの原油引き上げは2023年第1四半期に開始され、会社S 2023年の業績に積極的な影響を与えたが、今後の業績は確定していない

37


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

各国政府(ロシアを含む)は、追加の制裁および他の貿易法律、制限および法規を実施している可能性があり、これは、ロシア周辺地域で原油を生産、輸送、および/または輸出する能力が破壊される可能性がある。里海管財団運営への悪影響はカザフスタンのTengiz油田やS社の運営実績や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。このようなリスクの財務的影響は、現在実施されている制裁を含め、現在のところ同社にとって重要ではないが、これらの状況がどのくらい継続するか、またはどれだけ深刻になるかは、現在のところ確定していない

シボロンはリビタンガス田で39.7%の権益を持ち、イスラエルのTamarガス田では25%の権益を持っている。2023年10月初め、イスラエルとハマスの間の戦争により、イスラエル政府は同社に彼の馬気田の生産を閉鎖するよう指示した。約1カ月後、同社は生産を再開し、添馬艦ガス田は現在運営している。リビタンガス田は戦争の影響を受けず、現在運営されている。添馬艦閉鎖による財務影響やその他の運営影響は同社にとって重要ではない。しかし、持続的な衝突を受けて、未来のS社の経営業績や財務状況への影響はまだ確定していない

大口商品価格ブレント原油,西テキサス中質原油(WTI)と米国Henry Hub天然ガスの基準価格の動向を示した。2023年の年間ブレント原油の平均価格は1バレル83ドルですが、2022年は101ドルです。自分から2024年2月中旬、ブレント原油価格は1バレル85ドルだった。2023年通年、西テキサスの中質原油の平均価格は1バレル78ドル、2022年は95ドル。西テキサスの中質原油価格は2024年2月中旬まで1バレル77ドル。同社のS権益原油生産量の大部分はブレント基準原油価格に基づいている

LOGO

2023年の原油価格変動は、大流行後の需要回復が徐々に減少し、オペック+供給が減少し、FRB金利行動、および地政学的衝突の拡散が原因である。S社の2023年の米国原油と天然ガス液化天然ガスの平均現金化は1バレル59ドルで、2022年より23%低下した。S社の2023年の国際原油と液化天然ガスの平均現金化は1バレル72ドルで、2022年より21%低下した

グローバル原油市場の価格変動とは対照的に、天然ガスの価格も地域の需給や現地市場のインフラ状況の影響を受けます。米国では、ヘンリー · ハブの価格は 2023 年の平均 2.56 ドル / 千立方フィート であり、 2022 年の平均 6.36 ドル / 千立方フィートであった。高い貯蔵水準と好調な生産が価格を下げました。2024 年 2 月中旬現在、ヘンリーハブのスポット価格は MCF 当たり 1.73 ドルでした。(See 45 ページの会社について’米国の平均天然ガス生産量 ) 。

米国外では、天然ガスの価格も幅広い需給、規制状況に依存します。会社概要’液化天然ガスの長期契約価格は、通常、原油価格と連動しています。オーストラリアの LNG プロジェクトからの株式 LNG 取出の大部分は、拘束力のある長期契約に基づいて行われており、一部はアジアのスポット LNG 市場で販売されています。国際天然ガスの売上高は、主に LNG 価格の下落により、 2023 年の MCF 当たり平均 7.69 ドルから 2022 年の MCF 当たり平均 9.75 ドルとなりました。

生産する会社概要’s ワールドワイドネット 2023年の石油当量生産量は1日310万バレルであり,2022年より4%高いのは,主にPDC Energy,Inc.(PDC)と二畳紀盆地の増加によるものである。2023年、同社のS精製油当量生産量の約26%は、オペック+加盟国アンゴラ、赤道ギニア、カザフスタン、ナイジェリア、サウジアラビアとクウェートの間の分割地域、およびコンゴ共和国で発生した

38


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

同社は、ブレント原油価格を1バレル80ドルとし、予想される資産売却を含め、2024年の精製油当量生産量を2023年より4%から7%増加させると予想している。この推定は、オペック+が課す可能性のある割当量または他の行動、享受権益数に対応する価格影響、財政条項の変化または会社の経営範囲の制限、建設遅延、石油貯蔵動態、成熟油田生産量の減少幅が予想より大きい、プロジェクトの起動または向上、資産の買収と撤退、原油と天然ガス需要の異なる市場の変動、生産停止の可能性のある天気条件、内乱、地政学的変化、回転遅延、など、多くの要素と不確定要素の影響を受ける。生産停止のストレージ制限または経済的条件;または他の運営中断を引き起こす可能性がある。未来の生産量レベルの将来性はまた経済投資機会の大きさと数量及び初歩的な探査と操業の間の時差の影響を受ける。同社は短周期プロジェクトへの投資重点を増大させた

LOGO

埋蔵量が明らかになった合併会社と関連会社の純解明埋蔵量は合計111億バレル2023年年末の油当量は、2022年年末よりやや低下している。2023年の備蓄置換率は86%だった。5年と10年の準備金代替率はそれぞれ82%と99%だった。参考までに表5 S社の2021年初めと2021年初めに地理的地域別に明らかにされた石油·ガス純埋蔵量2021年から2023年の年末まで、2023年12月31日までの3年間の地理的地域別で明らかにされた埋蔵量の大きな変化を同時に検討する

S上流業務の他の議論については,41ページと42ページの運営実績 部分を参照されたい

下流.下流下流業務の収益はガソリン、ディーゼル、ジェット燃料、潤滑油、燃料油、燃料と潤滑油添加剤、石化と再生可能燃料などの製品の製油、製造とマーケティング利益率と密接に関連している。業界の利益率は時々不安定で、世界と地域の影響を受ける可能性があります需給関係精製品と石化製品の差額,原油,他の製油所と石化原料および天然ガス価格の変化。業界利益率はまた、在庫レベル、地政学的事件、材料とサービスコスト、製油所或いは化学工場の生産能力利用率、維持計画及び悪天候、火災或いはその他の運営事件による計画外停止による製油所或いは化学工場中断のbrの影響を受ける可能性がある

他の下流業務の収益性に影響を与える要素は、 会社の製油、マーケティングと石化資産の信頼性と効率、その原油と製品供給機能の有効性、および会社S輸送業務のタンカーリース料の変動であり、これは原油と製品タンカーに対する業界の需要によって推進されている。Sが制御できない他の要因にはインフレとエネルギーの全体的なレベルが含まれている

39


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

会社の運営コストには,S製油,販売とbr石化資産のコスト,税収,環境などの適用法令の変化がある

同社のSにとって最も重要なマーケティングエリアはアメリカ西海岸とメキシコ湾沿岸およびアジア太平洋地域です。シボロンはこれらの地域の製油所で運営したり、重大な所有権を持っている。また、同社は2022年にREGを買収した後、米国での再生可能燃料事業が増加している

S下流業務の他の 議論については,42ページの運営結果部分を参照されたい

すべての その他 世界的なキャッシュマネジメントとデットファイナンス活動、企業管理機能、保険事業、不動産活動、テクノロジー企業で構成されています。

注目すべき発展

2023年から2024年初めまでの間に注目すべき主な事態の発展とその他の事件は、

アンゴラブロック 0 のコンセッションを 2050 年まで延長する承認を受けた。

オーストラリアゴルゴン第 2 期開発で初の天然ガス生産を達成し、アジア太平洋地域の長期的なエネルギー供給を支えました。

イスラエルLeviathan 貯水池からの天然ガス生産能力を約 12 億立方フィート / 日から約 14 億立方フィート / 日に増加させることが期待される 3 番目の集水パイプラインの建設に関する最終投資決定に達しました。

日本です先進的な閉ループ式地熱技術について試験試験を行う協定を発表した

カザフスタン同社における将来成長プロジェクトの機械的完成を達成’50% 出資する関連会社 Tengizchevroil 。

アメリカです同社に新技術を導入する合意を発表’LNG 船隊運航の炭素原単位を低減することを目的とした LNG 船。

アメリカ アメリカ10万エーカー近くの土地を買収することにより,米国メキシコ湾沿岸に位置するBayou Bend炭素捕獲と封じ込めセンターを拡大し,同センターの事業者となった

アメリカです 低炭素再生可能燃料の需要拡大に対応するために、農家に利益をもたらす次世代再生可能原料を購入し、供給を増やすための商業提携を発表しました。

アメリカですメキシコ湾で259個の探査ブロックをレンタル販売した73個の探査ブロックを買収し、メキシコ湾の他の28個の探査ブロックのレンタル販売261個の探査ブロックの落札を提出し、政府の最終承認を待たなければならない

アメリカですメキシコ湾の狂犬2号プロジェクトは最初の石油を獲得した

アメリカ アメリカニューメキシコ州の合弁パートナーと太陽光発電プロジェクトを運営し、二畳紀盆地に低炭素エネルギーを提供し始めた

アメリカですカリフォルニア州エルセゴンド製油所のディーゼル水素化処理機を100%処理再生可能または伝統的な原料に改装した

アメリカですBrはPDCの買収を完了し,デンバー−ジュリースバーグ(DJ)盆地に275,000エーカーの純面積を増加させ,二畳紀盆地に25,000エーカーの純面積を増加させた

アメリカですACES Delta,LLCの多数の株式の買収を完了し,同社はユタ州にグリーン水素生産·貯蔵センターを開発している

アメリカですヘス社(Hess)買収の最終合意を発表し,世界的な資産や人員を増やすことでシボロンSの長期業績を増強することが予想される

ベネズエラPetroboscan,S.A.およびPetroIndesendiente,S.A.のライセンスを2041年に延長することが承認された

普通株配当2023年の年間配当金は1株6.04ドルで、同社は36年連続で年間1株当たり配当金支出を増加させた。2024年1月、会社S取締役会は四半期配当金を1株当たり0.12ドル引き上げ、約8%を占め、2024年3月に支払われた1株1.63ドルに達した

普通株買い戻し計画株式買い戻し計画によると、同社は2023年に149億ドルの普通株を買い戻した。普通株買い戻し計画に関するより多くの情報は、流動性と資本資源を参照されたい

40


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

経営成果

以下のセクションでは、 会社の営業実績と税引後差異を示します。’s 事業セグメント–上流と下流–また、“その他すべて。” また、上流および下流事業セグメントの米国および国際的な地域についても業績が発表されています。当社の詳細については、注 14 営業セグメントおよび地理データを参照してください。’s “報告セグメントだ” このセクションは、ビジネス環境と Outlook の議論と併せて読む必要があります。3 年間の生産量、精製品販売量、製油所投入量の比較については、「精製事業データ」を参照してください。2022 年と 2021 年の間の分散の議論は、以下を参照してください。“運用実績”会社の 39 ページから 40 ページのセクション’s 2022 年アニュアルレポート フォーム 10—K は 2023 年 2 月 23 日に SEC に提出された。

LOGO

アメリカの上流

職場.職場 * 2023 2022 2021

収益.収益

百万ドル $    4,148 $    12,621 $    7,319

純油当量生産量

Mboed 1,349 1,181 1,139

液体生産

Mbd 997 888 858

天然ガス生産

MMcfd 2,112 1,758 1,689

液体が現れる

$/bbl $ 59.19 $ 76.71 $    56.06

天然ガス顕在化

$/MCF $ 1.67 $ 5.55 $ 3.11

*MBD— 1 日あたり数千バレル; MMCFD — 1 日あたりの数百万立方フィート BBL—バレル、 MCF—数千立方フィート MBOED— 1 日あたり数千バレルの石油換算です

米国上流部門の利益は、主に 62 億ドルの実現減少、米国メキシコ湾における売却済石油 · ガス生産資産の放棄 · 廃止義務に伴う 19 億ドルの減損費用 、およびカリフォルニア州を中心とした 18 億ドルの減損費用の増加により、 85 億ドル減少しました。これらを一部相殺するのは、 19 億ドルの売上高の増加です。2023 年の営業費用 4 億 6000 万ドルは、 2022 年のサビン · パスでの 6 億ドルの早期契約終了がないことによって相殺された。

純石油換算生産量は、主に PDC の買収とペルム盆地の成長により、日量 168,000 バレル ( 14% ) 増加しました。

41


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

国際旅行

職場.職場(2) 2023 2022 2021

収益.収益(1)

百万ドル $    13,290 $    17,663 $    8,499

純油当量生産量

Mboed 1,771 1,818 1,960

液体生産

Mbd 833 831 956

天然ガス生産

MMcfd 5,632 5,919 6,020

液体が現れる

$/bbl $ 71.70 $ 90.71 $ 64.53

天然ガス顕在化

$/MCF $ 7.69 $ 9.75 $ 5.93

(1)外貨を含む 効果 :

$ 376 $ 816 $ 302

(2) MBD— 1 日数千バレル MMCFD— 1 日あたりの数百万立方フィート BBL—バレル; MCF—数千立方フィート MBOED— 1 日あたり数千バレルの石油換算です

国際上流収益が44億ドル減少した主な原因は、現金化が72億ドル減少し、売上高が2.8億ドル減少したが、減価償却費用が14億ドル減少したのは、主に2022年に解約·減価費用がなく、運営費用が8.2億ドル減少し、ナイジェリアの一次税優遇が5.6億ドル減少したためである。外貨影響は両時期間の4.4億ドルの収益に悪影響を与えた

純油当量の1日生産量は4.7万バレル低下し、減少幅は3%であった。Brの減少は主にタイの四方仏特許権が満期になった後の正常油田の減少、生産停止と生産量の低下によるものである

アメリカの下流

職場.職場* 2023 2022 2021

収益.収益

百万ドル $    3,904 $    5,394 $    2,389

製油所原油投入

Mbd 934 866 903

製品油販売

Mbd 1,287 1,228 1,139

*MMDは毎日数千バレルの原油を生産する

米国下流収益が15億ドル減少した主な原因は、精製品販売利益率が6.6億ドル低下し、運営費用が4.9億ドル増加したことと、持株50%のCPChemの収益が2.2億ドル低下したことである

製油所原油投入が68,000バレル/日増加し,8%に増加したのは,主にカリフォルニア州リッチモンド製油所計画における黒字化活動の影響が小さいことと,ミシシッピ州パスカグラン製油所で加工された原油が他の原料加工原油よりも高いためである。これらの成長はカリフォルニア州エルセゴンド製油所が2023年第1四半期に黒字化する計画の影響によって部分的に相殺された

精製品売上高は1日5.9万バレル増加し,5%増となったが,これは主に航空燃料需要の増加とREG買収後の再生可能燃料販売の増加によるものである

国際下流

職場.職場(2) 2023 2022 2021

収益.収益 (1)

百万ドル $    2,233 $    2,761 $ 525

製油所原油投入

Mbd 626 639 576

製品油販売

Mbd 1,445 1,386    1,315

(1)外貨を含む 効果 :

$ (12 ) $ 235 $ 185

(2) MBD— 1 日あたり数千バレルです

海外下流利益は、主に営業費用の増加 ( 3 億 6000 万ドル ) と、期間の為替効果の不利な変動 ( 2 億 4700 万ドル ) により、 5 億 2800 万ドル減少しました。

製油所の原油投入量は、前年同期比で 1 日当たり 13,000 バレル、 2% 減少しました。

精製品の売上高は、主にジェット燃料とガソリンの需要増加により、 1 日あたり 59,000 バレル、 4% 増加しました。

42


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

他のすべての

職場.職場 2023 2022 2021

純料金*

百万ドル $      (2,206 ) $      (2,974 ) $      (3,107 )

*外貨影響を含めて:

$ (588 ) $ (382 ) $ (181 )

All Other は、世界的なキャッシュマネジメントおよびデットファイナンス活動、企業管理機能、保険事業、不動産活動、テクノロジー企業で構成されています。

純費用は 7 億 6800 万ドル減少しました。これは主に従業員福利厚生コストの低下と利息収入の増加により、外貨効果による 2 億 600 万ドルの好ましくない変動により一部相殺されたものです。

総合損益表

特定の所得計算書カテゴリーの比較金額は以下のとおりです。2022 年と 2021 年の間の分散の議論は、以下を参照してください。“連結損益計算書”会社の 41 ページと 42 ページのセクションは’^ a b c d e f g h i

何百万ドルも 2023 2022 2021

販売とその他の営業収入

$    196,913 $    235,717 $    155,606

2023 年の売上高およびその他の営業利益は、主に商品価格の下落により減少しましたが、精製品販売量の増加により一部相殺されました。

何百万ドルも 2023 2022 2021

持分付属会社の収入

$      5,131 $      8,585 $      5,657

2023 年の株式関連会社利益は、主にカザフスタンとアンゴラ LNG の Tengizchevroil の上流関連利益の減少、韓国の GS Caltex と CPChem の下流関連利益の減少により減少しました。シェブロンについては、注釈 15 投資と進捗をご覧ください。’関連会社への投資。

何百万ドルも 2023 2022 2021

その他の収入(赤字)

$      (1,095 ) $      1,950 $      1,202

2023 年のその他の利益は、主に米国メキシコ湾における売却済みの石油 · ガス生産資産の放棄 · 廃止義務に関する費用、為替変動の影響、資産売却利益の低下により減少しましたが、ベネズエラからの非株式投資利益、金利利益の増加により一部相殺されました。

何百万ドルも 2023 2022 2021

購入した原油と製品

$    119,196 $    145,416 $     92,249

2023年に原油と製品油の購入量が低下し、主な原因は大口商品価格の低下である

何百万ドルも 2023 2022 2021

運営費、販売費、一般管理費

$     29,028 $     29,026 $     24,740

営業 · 営業 · 一般管理費は、前年同期比で横ばいとなりました。輸送費と資材費の増加は、従業員福利厚生費の削減と 2022 年の Sabine Pass での早期契約終了手数料の欠如によって相殺されました。

何百万ドルも 2023 2022 2021

探査料

$        914 $        974 $        549

2023年の探査費用の低下は主に油井の沖販売費用の低下によるものである

何百万ドルも 2023 2022 2021

減価償却、損耗、償却

$     17,326 $     16,319 $     17,925

2023 年の減価償却費は、主に減価償却費の上昇と生産の増加により増加しましたが、レートの低下によって一部相殺されました。

43


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

何百万ドルも 2023 2022 2021

所得税以外の税

$      4,220 $      4,032 $      3,963

2023年には、収入を除く税収が増加し、主な原因は消費税の増加だ

何百万ドルも 2023 2022 2021

利子と債務支出

$        469 $        516 $        712

2023年に利息と債務支出が減少するのは、主に資本化利息の増加と債務残高の減少によるものです。

何百万ドルも 2023 2022 2021

定期純収益の他の構成要素 コスト

$        212 $        295 $        688

定期給付純コストの他の構成要素は2023年に低下し,主な原因は年金決済コストの低下であり,今年度一度に支給される年金が減少したが,一部は金利上昇の影響で相殺された

何百万ドルも 2023 2022 2021

所得税支出

$      8,173 $     14,066 $      5,950

2023年に所得税支出が59億ドル減少したのは、会社の税引き前総収入が201億ドル減少したためだ。同社の税引き前収入の減少は主に上流現金化と下流利益率の低下によるものだ

米国の税引き前収入は2022年の210億ドルから2023年の86億ドルに低下した。この124億ドルの収入減少は主に上流利益率の低下と下流利益率の低下、放棄と退役義務に関する費用、および高い減価費用によるものであるが、一部は高い売上高によって相殺されている。収入減少はS米国所得税に直接影響を与え、税収支出は前年比27億ドル減少し、2022年の45億ドルから2023年の18億ドルに減少した

国際税引き前収入は2022年の287億ドルから2023年の210億ドルに低下した。この77億ドルの収入減少は主に上流の現金化減少によるものであるが,2022年の解約と減価費用がないため部分的に相殺されている。収入の減少は主に国際所得税支出の前年比32億ドルの低下を推進し、2022年の96億ドルから2023年の64億ドルに低下した

また、“付記17税種”の実際の所得税率に関する議論を参照されたい

44


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

選定された運行データ1,2

職場.職場 2023 2022 2021

アメリカの上流

原油と天然ガス液体(NGL)の純生産量

Mbd 997 888 858

天然ガスの純生産量3

MMcfd 2,112 1,758 1,689

純油当量生産量

Mboed 1,349 1,181 1,139

天然ガス販売状況4

MMcfd 4,637 4,354 3,986

NGLの販売状況

Mbd 354 276 201

純生産収入

原油.原油

$/bbl $    75.04 $     92.41 $    65.29

NGL

$/bbl $ 20.04 $ 33.80 $ 28.46

液体(原油と液化石油ガスの加重平均値)

$/bbl $ 59.19 $ 76.71 $ 56.06

天然ガス

$/MCF $ 1.67 $ 5.55 $ 3.11

国際旅行

原油と天然ガスの純生産量5

Mbd 833 831 956

天然ガスの純生産量3

MMcfd 5,632 5,919 6,020

純油当量生産量5

Mboed 1,771 1,818 1,960

天然ガス販売状況

MMcfd 6,025 5,786 5,178

NGLの販売状況

Mbd 94 107 84

リフト収入

原油.原油

$/bbl $ 74.29 $ 93.73 $ 65.77

NGL

$/bbl $ 24.01 $ 37.56 $ 40.35

液体(原油と液化石油ガスの加重平均値)

$/bbl $ 71.70 $ 90.71 $ 64.53

天然ガス

$/MCF $ 7.69 $ 9.75 $ 5.93

世界の上流

純油当量生産量5

アメリカです

Mboed 1,349 1,181 1,139

国際的に

Mboed 1,771 1,818 1,960

合計する

Mboed 3,120 2,999 3,099

アメリカの下流

ガソリンの売り上げ6

Mbd 642 639 655

その他の製品油販売

Mbd 645 589 484

製品油販売総額

Mbd 1,287 1,228 1,139

天然ガス販売状況4

MMcfd 32 24 21

NGLの販売状況

Mbd 22 27 29

製油所原油投入量

Mbd 934 866 903

国際下流

ガソリンの売り上げ6

Mbd 353 336 321

その他の製品油販売

Mbd 1,092 1,050 994

製品油販売総額7

Mbd 1,445 1,386 1,315

天然ガス販売状況4

MMcfd 1 3

NGLの販売状況

Mbd 153 127 96

製油所原油投入量

Mbd 626 639 576

1 株式付属会社における会社のシェアを含む。

2 MBD– 1 日数千バレル MMCFD– 1 日あたり数百万立方フィート MBOED– 1 日あたり数千バレルの石油換算量; Bbl –バレル; MCF–何千立方フィートです石油換算ガス換算率は、天然ガス 6,000 立方フィート = 原油 1 バレル、 MBOED— 石油換算 / 日数千バレルである。

3 運営中に消費される天然ガスを含みます

  アメリカです

MMcfd 64 53 44

  国際会社

MMcfd 532 517 548

4 天然ガス下流販売は上流から個別に決定される。

5 合成油の純生産量を含めて

  カナダ

Mbd 51 45 55

6 ブランドガソリンと非ブランドガソリンが含まれています。

7 付属会社の販売も含めて:

Mbd 389 389 357

45


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

流動資金と資本資源

現金の出所と用途S社の強力な貸借対照表は、年間現金流入と流出との間の任意の時間差に資金を提供することができるようにしている

現金、現金等価物、有価証券総残高は2023年12月31日と2022年12月31日まで、それぞれ82億ドルと179億ドルだった。同社は異なる主要金融機関に現金を預け、その現金残高の管理と損失リスクの低減のための流れと保障措置を策定した。2023年の経営活動で提供された現金は356億ドルだったが、2022年には496億ドルだったが、これは主に上流の現金化と精製油の利益率が低いためだ。経営活動が提供する現金は、従業員年金計画への納付を差し引いた後、2023年には約11億ドル、2022年には約13億ドルとなる。2023年の資本支出総額は158億ドルだが、2022年は120億ドル。2023年、資産売却と投資収益に関する収益と預金総額は6.69億ドル、2022年は26億ドル。融資活動のキャッシュフローには、2023年に株式オプション発行の株式収益2.61億ドルが含まれ、2022年に大量の株式オプションを行使した場合の典型的な58億ドルを上回る

2023年12月31日現在と2022年12月31日現在の限定現金はそれぞれ11億ドルと14億ドルであり、それぞれ現金と短期有価証券の形で保有されており、合併貸借対照表には繰延費用と他の資産、前払い費用、その他の流動資産と記されている。これらの金額は通常、上流引退活動、税金支払い、繰延納税取引所のために代行する資金と関係がある

配当金. 2023年に普通株主に支払う配当金は113億ドル、2022年は110億ドル

債務と融資リース負債2023年12月31日現在、総債務と融資リース負債は208億ドルで、2023年12月31日の233億ドルを下回っている2022年末

2023年の債務と融資リース負債総額が25億ドル減少したのは、主に年内満期の長期手形 の返済によるものである。2023年12月31日現在、会社が1年以内に満期したS債務と融資リース負債(主に長期債務と償還可能な長期債務の現在部分を含む)の総額は51億ドルであり、2022年末には60億ドルである。このうち、45億ドルと41億ドルはそれぞれ2023年末と2022年末に長期債務 に再分類されている。2023年末に、2024年にこのなどの債務を返済することは運営資金を使用する必要がないことが予想される。同社には意志と能力(約束された信用手配によって証明されたような)が長期にわたって当該などの債務の再融資を行う必要があるからである

2023年第3四半期に、会社はPDC買収により15億ドルの債務を負担し、循環信用手配項目の未返済残高、PDC S 2024年満期の6.125%手形(2024年手形)及びPDC S 2026年満期の5.75%手形(2026年手形)を含む。循環信用手配と2024年手形項目の未返済残高は2023年第3四半期に返済された。同社はまた、受託者である米銀行信託会社に十分な米国債を保管し、2026年の手形償還に資金を提供し、債券の支払いと解除を受けた

同社は運営資金や他の短期需要の融資源として商業手形計画を使用することができる。同社は2023年12月31日現在、未返済の商業手形を持っていない

46


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

LOGO

各大債務格付け機関はS社の債務を定例評価し、S社の借金コストはこれらの債務格付けによって増加または減少することができる。同社はシボロン社、シボロン米国社(CUSA)、来宝エネルギー会社(Noble)、ドイツ古資本会社が発行した未償還公開債券を持っている。これらの証券の多くはシボロン社の義務やシボロン社によって保証され、スタンダードプールS社にAA-に選ばれ、ムーディーズS投資家サービス会社にAa 2級に選ばれている。会社Sアメリカ商業手形は標準プルSによってA-1+級に評価され、ムーディーズによってP-1級に評価された。これらの格付けはすべて高品質の投資級証券を表している

Sは,会社の将来の債務レベルは,主に経営業績,資産処分が発生する可能性のある現金,資本計画,関連会社への融資承諾および株主割当に依存すると述べている。その質の高い債務格付けに基づいて、同社は意外な現金需要を満たすためにかなりの借金能力を持っていると考えている。原油と天然ガス価格が低く、精製製品と商品化学品の利益率が低い長い間、同社はその資本支出計画を修正し、株式買い戻し計画を停止または削減する能力がある。これは普通配当金の支払いを継続するために柔軟性を提供し、Sに対する高品質の債務格付けを保留することに引き続き取り組んでいる

信用手配を承諾する. 約束された信用計画に関する情報は付記19短期債務に含まれている

子会社証券保証財務概要 CUSAが発行した債券は,シボロン社(総称して債務者グループと呼ぶ)が無担保に基づいて全面的かつ無条件な保証を提供する.次の表 は,保証人であるシボロン社(その合併した子会社を含まない)と発行者であるCUSA(その合併した子会社を含まない)の財務情報要約を含む.債務者グループの財務要約資料は合併ベースで列報され、合併後の実体間の取引は削除された。財務情報を持っています非保証エンティティは排除された

現在までの年度

 2023年12月31日 

現在までの年度

 2022年12月31日 

(百万ドル)(監査なし)

販売とその他の営業収入

$      100,405 $      126,911

販売や他の営業収入に関する方

44,553 50,082

総費用とその他の控除

102,773 121,757

総費用とその他の控除額-関係者

35,781 43,042

純収益(赤字)

$ 12,190 $ 15,043

47


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

十二月三十一日
2023

 12月31日に 

2022

(百万ドル)(監査なし)

流動資産

$ 19,006 $ 28,781

流動資産関連先

18,375 12,326

その他の資産

54,558 50,505

流動負債

20,512 22,663

流動負債関係者

132,474 118,277

その他負債

28,849 27,353

純権益合計

$ (89,896 ) $ (76,681 )

普通株買い戻し計画2023年第1四半期、同社は2019年2月の株買い戻し計画に基づき、合計2240万株を37億ドルで購入した。2023年1月25日、取締役会はS社普通株の買い戻しを許可し、総金額は750億ドル(2023計画)。2023年には2023年4月1日に施行される予定で、決まった期限はありません。同社は2023年12月31日までに計112億ドルで7040万株を購入し、2023年には638億ドルを残す計画だ。2023年、同社は合計149億ドルで9280万株を購入した。Hessとの未解決取引については,買収公告が発表されて以来,米国証券取引委員会の規定により株式買い戻しが制限され,Hess株主 投票日まで制限される。シボレーは、2024年第1四半期の株買い戻し規模は約30億ドル、正負20%と予想されており、これは主にHess最終依頼書郵送の時期にかかっている

S社の普通株の買い戻しは、不定期に公開市場、大口購入、私的協議取引、または会社が決定した他の方法で行うことができる。買い戻しのタイミングや実際の買い戻し金額は、会社株の市場価格、S株の一般市場や経済状況、その他の要因を含む様々な要因に依存する。株式買い戻し計画は、会社に特定の数の普通株を購入することを要求せず、いつでも一時停止または終了することができる

資本支出資本支出(CapEx)は、主に会社S連結子会社の固定資産または投資口座の増加を含み、連結キャッシュフロー表に開示される。2023年、2022年、2021年の業務細分化された資本支出は以下の通り

12月31日までの年度
資本支出 2023 2022 2021
何百万ドルも アメリカです。 Int’ L 。 合計する アメリカです。 Int’ L 。 合計する アメリカです。 int’ L さん 合計する

上流側

$  9,842 $  3,836 $  13,678 $  6,847 $  2,718 $  9,565 $  4,554 $  2,221 $  6,775

下流.下流

1,536 237 1,773 1,699 375 2,074 806 234 1,040

他のすべての

351 27 378 310 25 335 221 20 241

資本支出

$ 11,729 $ 4,100 $ 15,829 $ 8,856 $ 3,118 $ 11,974 $ 5,581 $ 2,475 $ 8,056

2023 年の Capex は 158 億ドルで、 2022 年より 32% 増加しました。これは、買収後の PDC 資産への投資約 4 億 5000 万ドルと、主に ACES Delta , LLC の過半数の株式取得による無機投資約 6 億 5000 万ドルを含む、米国への投資の増加によるものです。CAPEX は PDC の取得コストを除外しています。

同社は 2024 年の Capex は約 160 億ドルと見積もっている。上流事業の Capex は 140 億ドルと見積もられており、その 3 分の 2 は米国で行われる見込みです。ペルム盆地開発のための約 50 億ドルと、米国の他のシェール & タイト資産のための約 15 億ドルが含まれています。米国の上流ケープエクスの約 25% は、メキシコ湾のプロジェクトに計画されています。2024 年の世界の下流投資額は 15 億ドルと推定され、その 80% が米国に割り当てられます。さらに、 2024 年のテクノロジー事業やその他の企業事業への投資額は約 5 億ドルと予測されています。上流と下流セグメントに含まれる低炭素 Capex は、シェブロンの炭素原単位を削減するための投資を含め、合計約 20 億ドルです。’伝統的な事業と新しいエネルギー事業の成長です

関連資本支出 株式関連会社の設備投資 ( アフィリエイトキャペックス ) は、主に株式関連会社の固定資産および投資勘定の追加を含みます。’財務諸表は会社からの現金支出を必要としません

2023、2022、2021年の業務部門別関連資本支出は以下の通り

48


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

12月31日までの年度
付属会社資本支出 2023 2022 2021
何百万ドルも アメリカです。 int’ L さん 合計する アメリカです。 int’ L さん 合計する アメリカです。 int’ L さん 合計する

上流側

$ $  2,310 $ 2,310 $ $  2,406 $  2,406 $ 2 $  2,404 $  2,406

下流.下流

 983 241  1,224  768 192 960  365 396 761

他のすべての

付属会社資本支出

$ 983 $ 2,551 $ 3,534 $ 768 $ 2,598 $ 3,366 $ 367 $ 2,800 $ 3,167

2023 年のアフィリエイトの Capex は 35 億ドルで、 CPChem の支出増加により 2022 年より 5% 増加しました。’2 つの主要な統合ポリマープロジェクトです

2024年には付属会社の資本支出が30億ドルに達すると予想される。半分近くの付属会社の資本支出は騰日チェフロイ/SのカザフスタンでのFGP/WPMPプロジェクトに使用され、約3分の1はCPChemに使用されている

同社は市場状況 を監視し、状況が変化した時に未来の資本支出を調整することができる

非制御的権益 同社の非持ち株権益は2023年12月31日現在9.72億ドル、2022年12月31日現在、非持株権益は9.6億ドル。2023年と2022年、寄付金を差し引いた非持株権益への分配総額はそれぞれ4000万ドルと1.14億ドル。2023年12月31日現在、非持株権益には1.66億ドルの償還可能非持株権益が含まれている

年金 義務 年金計画納付に関する情報は付記 23従業員福祉計画に含まれており,タイトルは?現金納付と福祉支払いである

契約義務 S社の重大な契約義務に関する情報はすでにbr付記19短期債務、付記20長期債務と付記5賃貸承諾に含まれている。これらの債務の満期利息総額(賃貸を除く)は、2024年554ドル、2025年494ドル、2026年413ドル、2027年358ドル、2028年319ドル、2028年後3,212ドルである

長期無条件購入義務と約束、生産能力と至急払いなければならない 協定これらに関連する情報は表外事項は付記24その他の事項及び引受金は、長期無条件調達引受金及び引受金の場合、生産能力及び引受金を含む至急払いなければならない協議です。合意します

直接 保証 保証に関する情報は、担保タイトルの下に記載された追加24の他の または事項および引受金に記載されている

完済する. 賠償に関する情報は付記24その他あるいは事項と引受金に入れて、賠償タイトルの下に列挙します。

49


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

財務比率と指標

以下は、当社の財務健全性と経時的な業績をモニタリングするために有用であると考えているいくつかの指標です。

電流比 経常資産を経常負債で割った経常資産で、会社を示す’短期資産で短期負債を返済する能力ですすべての期間の経常比率は、シェブロンが’S の在庫は A で評価されます 先入先出の基準です2023 年末時点で、在庫の帳簿価額は、年間の平均取得コストに基づく交換コストを約 65 億ドル下回りました。

十二月三十一日
何百万ドルも 2023 2022 2021

流動資産

$   41,128 $   50,343 $   33,738

流動負債

32,258 34,208 26,791

電流比

1.3 1.5 1.3

利子カバー率所得税費用の前収入は、利息、債務費用と資本化利息を加えて償却し、非持株権益に起因する純収入を引いて、これを割る税引前利子費用ですこの比率は会社を示す’未払いの債務の利子を支払う能力です

12月31日までの年度
何百万ドルも 2023 2022 2021

所得税費用前収益

$   29,584 $   49,674 $   21,639

また:利息と債務支出

469 516 712

プラス : 資本化利子の税引前償却

223 199 215

減 : 非支配権益に起因する純利益

42 143 64

計算のための小計

30,234 50,246 22,502

融資利息と債務コストの合計

$ 617 $ 630 $ 775

利子カバー率

49.0 79.8 29.0

自由キャッシュフロー経営活動が提供する現金から資本支出を差し引く、すなわち債権者と投資者が投資企業に投資した後に得られる現金である

12月31日までの年度
何百万ドルも 2023 2022 2021

経営活動が提供する現金純額

$   35,609 $   49,602 $   29,187

減額:資本支出

15,829 11,974 8,056

自由キャッシュフロー

$ 19,780 $ 37,628 $ 21,131

負債率負債総額に占める負債総額とシェブロン株式会社株主の割合’株式、会社を示す’S のレバレッジ

十二月三十一日
何百万ドルも 2023 2022 2021

短期債務

$ 529 $ 1,964 $ 256

長期債務

20,307 21,375 31,113

債務総額

20,836 23,339 31,369

トータルシェブロン株式会社株主’ 株式

160,957 159,282 139,067

負債総額 + シェブロン株式会社総額 株主’株式

$  181,793 $  182,621 $  170,436

負債率

11.5  % 12.8  % 18.4  %

50


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

純負債率負債総額から現金および現金同等物および市場有価証券を差し引いた負債総額に占める割合 ( 現金および現金同等物および市場有価証券を差し引いた負債総額、およびシェブロン株式会社株主 )’株式、会社を示す’s レバレッジ、現金残高のネットです。

十二月三十一日
何百万ドルも 2023 2022 2021

短期債務

$ 529 $ 1,964 $ 256

長期債務

  20,307   21,375   31,113

債務総額

20,836 23,339 31,369

差し引く:現金と現金等価物

8,178 17,678 5,640

減価:有価証券

45 223 35

調整後債務総額

12,613 5,438 25,694

トータルシェブロン株式会社株主’ 株式

160,957 159,282 139,067

調整済み債務総額 + シェブロン株式会社総額 株主’株式

$ 173,570 $ 164,720 $ 164,761

純負債率

7.3  % 3.3  % 15.6  %

資本金 雇用者 シェブロン株式会社株主の合計’株式、負債総額および非支配権益は、事業への純投資を表します。

十二月三十一日
何百万ドルも 2023 2022 2021

株式会社シェブロン株主’株式会社

$ 160,957 $ 159,282 $ 139,067

また:短期債務

529 1,964 256

また:長期債務

20,307 21,375 31,113

加えて非持株権

972 960 873

12月31日の使用済み資本

$  182,765 $  183,581 $  171,309

平均雇用資本収益率 ( ROCE )シボレーの純収入によるものです税引後利子費用と非支配利子 ) を平均資本 で割ったものです平均雇用資本は、年初と年末に雇用された資本の合計を平均して計算されます。ROCE は、事業における過去の投資に対する年間収益の割合を測定することを目的とした比率です。

12月31日までの年度
何百万ドルも 2023 2022 2021

シボレーの純収入

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

プラス : 税引後利子と負債費用

432 476 662

加えて非持株権

42 143 64

調整後純収益

21,843 36,084 16,351

平均使用資本

$  183,173 $  177,445 $  174,175

平均資本収益率

11.9  % 20.3  % 9.4  %

株主還元’エクイティ (ROSE) シェブロンに帰属する純利益をシェブロン株式会社の平均株主数で割った値’エクイティ平均株主数’株式は 株主の合計を平均して計算します’年初と年末の株式ですROSE は、株主投資に対する収益の割合を測定するための比率です。

12月31日までの年度
何百万ドルも 2023 2022 2021

シボレーの純収入

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

12月31日シボロン社の株主権益

160,957 159,282 139,067

シボロン社の平均株主権益

 160,120  149,175  135,378

平均株主収益率

13.3  % 23.8  % 11.5  %

金融とデリバティブ市場リスク

以下では,会社Sの金融およびデリバティブの組合せに関する市場リスクを検討する.市場リスクの財務開放の見積もりは、会社Sの将来の市場変化の予測を代表するものではない。将来の市場変化の実際の影響は,本報告の他の地方で議論されている要因によって大きく異なる可能性があり,見出し1 A項で述べた要因が含まれている。リスク要因です

51


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

デリバティブツールシボロンは原油、製品油、NGL、天然ガス、液化天然ガスと製油所の原料価格変動に関連する市場リスクに直面している。同社はデリバティブツールを使用して、会社の製油所への原油の購入、販売と貯蔵、製品油、天然ガス、液化天然ガスと原料の決定承諾と予想取引を含むその一部の活動のこれらのリスク開放を管理する。同社はデリバティブ商品ツールを限られた取引目的にも使用している。これらの活動の結果は、S社の2023年の財務状況、運営結果やキャッシュフローにとって重要ではありません。

会社S市場の開放は内部リスクコントロールチームが会社Sリスク管理政策に基づいて毎日監視しています。会社Sリスク管理のやり方とそのコンプライアンス状況はS会社取締役会監査委員会が審査した

正常購入と正常販売契約以外のデリバティブに指定されたデリバティブは公正価値で総合貸借対照表 に計上され、それによる損益が収入に反映される。公正な価値は主に公表された市場オファーと他の独立した第三者オファーから来ている。シボロンS派生商品ツールの2023年の公正価値変動は当社Sの経営業績に大きな影響を与えなかった

同社はモンテカルロシミュレーション手法を用いていますリスク価値(VaR)モデルは、市場状況の不利な変化が保有または発行されたデリバティブツールに与える影響に基づいて、95%の信頼度レベルで公正価値の最大潜在損失を推定し、保有期間は1日である。同等の資料によると、当社の2023年、2023年及び2022年12月31日のSデリバティブ商品分野における主要なリスク開放のリスク価値は、当社Sのキャッシュフローや経営業績に大きな影響を与えない

外貨?外貨 会社は外貨デリバティブ契約を締結してその一部の外貨リスクを管理する可能性があります。 これらのリスク開放には、外貨資本支出と賃貸約束を含む収入と予想される購入取引が含まれる。外貨デリバティブ契約(ある場合)は公正価値で貸借対照表 に計上され、それによる損益は収入に反映される。2023年12月31日現在、未平倉外貨デリバティブ契約はありません

金利  同社は債務金利リスクを管理する全体戦略の一部として、時々金利交換を行う可能性がある。金利交換(あれば) は公正価値で貸借対照表に計上され、それによって生じる損益は収入に反映される。はい2023年末までに、同社には金利スワップがない

関係者との取引

シェ ブロ ンは 、 主に 株式 関連 会社 と 多くの 事業 取り 決め を 締結 しています 。これらの 取り 決め には 、 長期 供給 または 取り 引き 契約 および 長期 購入 契約 が含まれ ます 。参照 先“その他の 情報”注 釈 15 投資 と 進歩 を 参照 してください 。経営 陣 は 、 これらの 契約 は 、 無 関係 当事 者と 交渉 された 条件 と 整 合 的な 条件 で 交渉 された と考えています 。

訴訟やその他の事項

エクアドルエ ク ア ドル に関する 情報は 、 注 釈 16 “ 訴訟 ” の 項 に 記載 されています 。“エ ク ア ドル 出身 。”

気候変動 気候変動 に関する 事項 については 、 注 16 “ 訴訟 ” の 項 に 記載 しています 。“気候変動 。”

ルイジアナ州 ル イ ジア ナ 州 沿岸 問題 に関する 情報は 、 注 16 “ 訴訟 ” 項 に 含まれ ています 。“ル イ ジア ナ 州 。”

環境.環境  以 下の 表 は 、 会社の 年間 変化 を示 しています 。’s 米国 連邦 スーパー ファ ンド サイト および 州 法 に基づく 類似 サイトの 税 引 前 環境 修復 準備 金 を含む 。

何百万ドルも 2023 2022 2021

1月1日の残高

$    868 $    960 $    1,139

純増加量

327 182 114

支出.支出

(259 ) (274 ) (293 )

十二月三十一日の残高

$ 936 $ 868 $ 960

当 社は 、 長期 資産 の 退職 に 伴う 法的 義務 があり 、 負 債 が 合理 的に 推定 できる 場合には 、 資産 退職 義務 を 計 上 します 。これらの 資産 退職 義務 には 、

52


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

環境問題です。2023年末現在、資産廃棄債務の負債残高は約138億ドルで、主に上流物件と関係がある

当社のSおよびその他の持続的な経営資産、例えば製油所や化学工業施設については、当該施設を売却またはその他の方法で引退する決定がなされていない限り、資産のログアウトの不確定決済日が資産抹消責任の公正価値を妨げるため、そのような資産がその使用年数に達したときに必要となる可能性のある脱退や整理費用の計上はない

環境問題及びシボロンとS 2023年の環境支出への影響その他の情報については,以下の議論を参照されたい。環境救済規定の追加的な議論については、付記24“その他の事項及び約束”及び年末準備金、および以前に売却された資産の放棄と退役債務。 別途参照付記25資産廃棄義務:会社S資産廃棄義務に関する補足検討

富国銀行を一時停止する 一時停止使用井に関する情報は、付記21“使用停止中の探井会計” に含まれる

所得税 所得税または事項に関する情報は、付記17税収および付記24の所得税タイトルの下の他のまたは事項および引受金に含まれる。

他にも事項がある 他の意外な状況に関する資料は付記24の他の意外な状況と支払い に記載されており、他の意外な場合のタイトルに記載されている

環境問題

同社は様々な国際とアメリカ連邦、州と地方環境、健康と安全法律、法規と市場に基づく計画の制約を受けている。これらの法律、法規、計画は引き続き発展し、数量と複雑性は時間の経過とともに増加することが予想され、会社の業務展開方式を規範化するだけでなく、その販売製品も規範化される。環境問題への配慮や国際協定や国,地域あるいは州立法や法規によるこれらの問題への対応は,S社の戦略·計画,資本投資審査とリスク管理ツールやプロセスに組み込まれている。これらは,Sに対する会社の長期供給,需要,エネルギー価格予測にも考慮されている。これらの予測は,再生可能燃料普及率,エネルギー効率基準,気候に関する政策行動,石油と天然ガス価格に対する需要反応の長期的な影響を反映している。また,我々が運営する多くの司法管区では,水力圧裂問題を解決するための立法や法規も発展している。第1 A項を参照。リスク要素はいくつかの固有のリスクを討論し、日々厳格な環境とその他の監督管理規定はS会社の経営業績或いは財務状況に実質的な影響を与える可能性がある。気候変動対策の立法と規制努力の検討については,34ページから36ページの“ビジネス環境と展望”を参照されたい

会社の運営や製品に関する既存の法律法規を遵守するコストの大部分は業務を展開する正常なコストに含まれている。しかしながら、新たなまたは既存技術または施設の追加投資額を正確に予測することができない、または将来、有害物質または他の汚染物質の環境への排出を防止、制御、低減または除去するために、以前に放出された危険物質によって損傷された領域を修復および回復するために、または新しい環境法律または法規に準拠するために増加した運営コストを正確に予測することができない。当該等のコストは任意の単一期間の経営業績に重大な影響を与える可能性があるが、当社はこのようなコストがS社の流動資金や財務状況に重大な悪影響を与えることは期待されていない

通常の業務過程では、クリーニングが必要な意外な漏れやオーバーフローが発生する可能性がある。同社は,会社が使用していた各種自社や以前のすべての施設や第三者が所有していた廃棄物処分場で是正行動の費用を発生させる可能性がある。業務が閉鎖または販売された場合、または会社製品が処理または処分された非シボロン工場である場合には、義務が生じる可能性がある。これらの義務を果たす支出の大部分は施設や場所に関連しており,過去の業務は当時受け入れられると考えられていたやり方や手順に従っていたが,現在では調査や救済作業,あるいは両者を兼ねて現在の基準を満たす必要がある

米国石油学会が制定した定義と指針によると,シボロンは合併後の会社の2023年の世界環境支出は約25億ドルと推定されている。これらの支出には約5億ドルの環境資本支出と20億ドルの関連コストが含まれている

53


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

工事現場からの危険物質や汚染物質の予防、制御、減少または除去、および工事現場の退役と回復

2024年の世界環境資本支出総額は5億ドルと見積もられている。これらの資本コストには、環境法規遵守の継続コストと、以前の汚染場所を修復するコストは含まれていません。

重要な会計見積もりと仮定

管理層はアメリカ公認会計原則 (公認会計原則)を応用する時に多くの推定と仮定を行い、当社S合併財務諸表と関連開示及びこのような情報の異なる報告期間内の比較可能性に重大な影響を与える可能性がある。このような推定および仮定は、報告書の資産、負債、収入および支出金額、ならびに資産および負債の開示に影響を及ぼす。想定·仮定は、経営陣Sの経験や財務諸表発行前に入手可能な他の情報に基づいている。状況の変化とより多くの情報の理解に伴い、異なる結果が出る可能性がある

この節のキー会計推定と仮定に関する議論は、米国証券取引委員会の開示基準に基づいて行われる

1.

高度に不確実な事象を解釈するために必要な主観的および判断力 ,またはそのような事象の変化に対する感受性;およびそのような事象の変化に対する推定および仮定の性質は重大である

2.

当該等の見積もり及び仮定はS社の財務状況や経営業績に重大な影響を与える

取締役会監査委員会とは、重要とされる会計推定及び仮定、及び今回の議論における関連開示を含む会計推定及び仮説の策定及び選択について検討した。会社が行っている会計と関連する重要な見積もりと仮定は以下の通りである

石油と天然ガス埋蔵量 原油、NGL、天然ガス埋蔵量は将来の生産量の推定であり、連結財務諸表に含まれるいくつかの資産と費用口座に影響を与える。埋蔵量を明らかにすることは地球科学と工事データが合理的に確定的に証明し、現有の経済条件、運営方法と政府法規の下で、未来の経済的に生産可能な石油と天然ガスの推定量である。埋蔵量 は開発済み埋蔵量と未開発埋蔵量を含むことが明らかになった。明らかにされた開発埋蔵量とは,既存設備や作業方法の下で既存油井で回収可能と予想される埋蔵量である。未開発埋蔵量とは,明らかにされていない面積の新油井や再完成するために比較的大きな支出が必要と予想される既存の油井から回収される埋蔵量であることが明らかになった。シボロンSの原油と天然ガス埋蔵量の推定に影響する変数は油田性能、利用可能な技術、大口商品価格及び開発、生産と炭素コストを含む

原油、NGL、天然ガス埋蔵量の推定は、コストの費用確認時間といくつかの石油と天然ガス生産資産の推定に非常に重要である。シボロンS連結財務諸表に対する石油と天然ガス埋蔵量の影響成功努力会計方法を採用し、以下の内容を含む

1.

減価償却、損失と償却(DD&A)−資本化された探査掘削と開発コスト 生産単位(UOP)は,明らかにされた開発埋蔵量に基づいている.明らかになった物件の買収コストは、明らかになった埋蔵量の合計でUOP基準で償却されている。2023年の間に,シボロンとSの石油と天然ガス資産上のDD&Aは108億ドル,2023年初めに明らかにされた開発埋蔵量は65億バレルであり,合併会社が使用するためである。すべての石油と天然ガス資産のUOP計算に用いた明らかになった埋蔵量推定数が5%低下すると,UOP DD&Aは2023年に約6億ドル増加する

2.

減価-石油および天然ガス埋蔵量は、石油および天然ガス生産属性の減少値を評価するために使用される。Br物件の推定埋蔵量の大幅な減少は減値審査を引き起こす。キャッシュフローモデルでは、将来の生産量を推定するために、埋蔵量(場合によっては、不明な資源の一部がある)が明らかにされている。減価評価に用いられる推定と仮定のさらなる検討については,参照されたい不動産·工場·設備の減価および関連会社への投資下です

2021年,2021年,2023年12月31日までの3年間の明らかにされた埋蔵量推定数の変化については,表5を参照して埋蔵量情報を明らかにし,2021年,2021年,2023年12月31日までの3年間の1年ごとの明らかな埋蔵量価値推定については,表7を参照して,埋蔵量の将来の現金流割引基準計量の変化を明らかにした

54


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

本石油と天然ガス埋蔵量評論は付記1重要会計政策要約の財産、工場と設備部分と一緒に読まなければならず、その中には石油と天然ガス探査と生産活動の成功努力と会計方法の記述が含まれている

不動産·工場·設備の減価および付属会社への投資 イベントや環境変化がbr資産の帳簿価値が回収できない可能性があることを示すたびに、同社はその物件、工場および設備(PP&E)が出現する可能性のある減値を評価した。ある資産の帳簿価値が当該資産が予想している将来割引されていない現金流量を超えた場合、その資産の帳簿価値がその推定公正価値を超えて減価費用に計上される。

1つの資産が減値されているかどうかの決定及び減値の多さは、将来の大口商品価格、運営費用、炭素コスト、生産概況、エネルギー転換の速度及び世界或いは地域市場の将来性のような管理層の高度不確定な問題の推定に関連する需給関係原油、液化天然ガス、天然ガス、商品化学品、精製製品の条件。しかし、減値審査·計算は、会社Sの業務計画や長期投資意思決定とほぼ一致するという仮定に基づいている。なお、付記18“物件、工場、設備”の物件、工場、設備の減価に関する議論、および付記1“重要な会計政策の概要”の物件、工場、設備に関する章を参照されたい

トリガイベントが発生した場合、会社は、資産 または資産グループの帳簿価値を減記する必要があるかどうかを決定するための減価評価を行う。例えば、任意の単一油田または特許権の原油、NGL、天然ガス埋蔵量が大幅に引き下げられた場合、資産の帳簿価値が依然として回収可能かどうかを決定するために減値審査が行われる。同様に、同社はS原油、NGLあるいは天然ガス価格予想を大幅に引き下げ、影響を受けた上流資産の減値評価を引き起こす。さらに、国家、州、または地方環境法規または法律は、石油および天然ガスの開発または生産を阻止または阻害するための法規または法律の変化を含み、損害をもたらす可能性がある。また、ある特定の資産または資産グループの任意の期間の予想販売が よりも可能であるとみなされた場合、減値審査が行われ、純収益がその資産または資産グループの帳簿価値を超えると推定される場合、減値費用は必要とされない。資産または資産 グループが処分される前に,そのような計算が時間ごとに審査される.未減価資産保有して使用するこのような資産を売却することを決定すれば、基礎が損なわれる可能性がある。すなわち,資産 を分類すると販売待ちを持っている売却の見積もり収益は、売却コストを差し引いて、関連資産の帳簿価値を下回る

権益法で入金された共同会社普通株投資、及び当該等持分被投資者の他の証券に投資され、投資の公正価値が会社Sの帳簿価値より低い場合には、減値について審査を行う。このような状況が発生した場合、このような損失が一時的であるかどうかを決定しなければならず、この場合、投資は減値される。多くの異なる仮定は、投資が任意の期間に減値または減値金額に影響を与える可能性があるため、感度分析は不可能である

S PP&Eの業務範囲が広く,かつ推定に係る仮説数が多いことから,減値レビューや減値計算に他の仮説を用いると,これらの期間の収益影響を感度分析することは不可能である.すなわち、いくつかの仮定に対する有利な変化は、このbr}中に任意の資産を減値する必要性を回避する可能性があり、不利な変化は、追加の未知の数の他の資産減値をもたらす可能性があり、または減価資産へのより大きな影響をもたらす可能性がある

資産廃棄義務 資産廃棄債務(ARO)の公正価値を確定する際、会社は各種の仮定と判断を使用して、法定債務の存在、推定金額と決済時間、割引率とインフレ率、及び技術進歩と技術改善の期待影響などの要素を含む。S社の長期資産の広範囲および推定に係る仮説数を考慮すると,AROが2023年の収益に及ぼす影響を敏感に分析することは不可能である。すなわち、いくつかの仮定の有利な変化は、推定された将来の債務を減少させ、それによって付加価値費用および償却コストを低減し、不利な変化は逆の効果をもたらすであろう。資産廃棄義務に関する他の議論は、付記25資産廃棄義務を参照されたい

年金と他の退職後福祉計画  付記23従業員福祉計画には、総合貸借対照表に反映されている会社S退職金及びその他の退職後福祉計画の資金状況、総合損益表に反映される退職金及び退職後福祉支出の構成要素 及び関連する基本仮定が含まれている

55


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

年金計画費用と債務の決定はいくつかの精算仮定に基づいている。2つのキー仮説は,計画資産の期待長期収益率と年金計画債務に適用される割引率である。OPEB計画の費用と義務を決定する際には、割引率と想定される医療コスト傾向率が重要である。OPEB計画は、条件を満たす退職社員に特定の医療保健や生命保険福祉を提供するが、資金がない。S社がこれらの仮説を立てた流れに関する情報は,関連タイトル下の付記23従業員福祉計画 に含まれている。会社がコントロールできない意外な変化により、実際の料率は予想と大きく異なる可能性がある

2023 年については、長期収益率 7.0% 、サービスコストの割引率 5.2% 、米国のプライマリ年金制度の金利コストの割引率 5.0% を使用しています。2023 年の実際のリターンは 10.9% であった。2023 年 12 月 31 日を末日とする 10 年間の実際の資産収益率は、この 計画の平均 5.3% です。また、この 10 年間のうち 3 年間を除き、本プランの実際の資産収益率は毎年 7.0% を超えています。

2023 年の年金支出総額は 5 億 5700 万ドルであった。計画資産の期待される長期リターンまたは割引率の上昇は、年金計画費用を削減し、その逆も同様です。長期収益率の仮定に対する年金費用の感受性の指標として、同社にとってこの仮定を 1% 増加させた。’全社全体の年金費用の約 55% を占める米国のプライマリ年金制度は、 2023 年の年金計画費用総額を約 7800 万ドル削減することになります。この同じプランの割引率を 1% 引き上げれば、 2023 年の年金費用は約 1 億 5 千万ドル削減できる。

2023年12月31日までに確認された総資金状況は、純負債約15億ドル。割引率を上げることは年金義務を減らし、計画の出資状態を変える。同社は2023年12月31日に,米国の主要年金計画のbr義務を5.0%の割引率で測定した。年金負債の割引率仮説に対する感受性の一つとして,会社S米国主要年金計画に適用される割引率は0.25%増加するごとに約2.79億ドルの計画債務を減少させ,その計画の資金状況を赤字8,000万ドルから1.99億ドル黒字にする

会社SのOPEB計画では、2023年の支出は8,600万ドル、総負債(2023年末までは未到着)は20億ドル。主要な米国OPEB計画では,同社は5.3%のサービスコスト割引率と5.1%の利息コスト割引率を用いて2023年の費用を測定し,5.0%の割引率を用いて2023年12月31日の福祉義務を測定している。年金感度分析に用いた割引率変化と類似しており,割引率変化は2023年末のOPEB費用とOPEB負債に非実質的な影響を与えている

各計画の費用および資金状況を決定するための様々な仮定と実際の経験との間の差は、精算損益に含まれる。37億ドルの詳細については、付記23の93ページの従業員福祉計画を参照同社が2023年12月31日までに記録した税引き前精算損失。また,会社の支払いに関する情報は96ページに含まれている注23従業員福祉計画 は、現金入金と福祉支払のタイトルの下にあります

業務組合?調達-価格配分企業合併の会計要求会社はSの買収価格で被買収企業の各資産と負債それぞれの公正価値で分配することを要求する。会社 は、これらの公正価値を決定するためにすべての利用可能な情報を使用する。買収資産の公正価値を決定することは、通常、将来の収入と支出の金額と時間および割引率の仮定に関する。買収価格配分の他の検討については,付記29によるPDC Energy,Inc.の買収を参照されたい

あるいは損失がある  経営陣は、クレーム、訴訟、税務事項、以前に売却された資産から移転した負債や環境救済についても判断·推定している。様々な理由から,実コストは見積り値とは異なることが多い.たとえば,クレームや訴訟を解決する費用は,法律によって解釈,罪に対する意見,損害賠償金額の評価によって異なる可能性がある.同様に,法律,法規とその解釈の変化,場所汚染の程度や性質に関する補足情報の決定および技術の改善により,環境救済の責任も変化する可能性がある

会計規則によれば、管理層が損失が可能であり、推定可能であると判断した場合、通常、これらの クラスまたは事項のために負債を記録する。会社は通常、総合収益表上で、これらの損失を運営費用、販売、一般および行政費用、または他の収入 (損失)として報告する。このような処理方式の例外の1つは所得税の問題であり,経営陣が納税状況を確定した場合にのみ,所得税のメリットを確認することができる

56


カタログ表

経営陣Sの財務状況と経営成果の検討と分析

税務管轄区域はもっと許容される可能性がある(すなわち、可能性が50%より大きい)。所得税の不確実性に関するより多くの議論は、“所得税”というタイトルの付記24“その他の事項および引受金” を参照してください。また、本節の他の部分の業務部分の議論を参照して、特定の訴訟、環境救済、および税務事項に関連する損失が収益に及ぼす影響を理解してください

これらの負債を記録する際に他の仮定が使用されている場合、これらの期間の収益の に対する感度を推定することは不可能であり、評価されなければならないか、または数量、基本仮説の数、および合理的な 可能な結果の範囲が広く、損失の確率から見ても、そのような損失の推定から見ても、そのような損失の推定から見ると、これらの期間の収益の に対する感度を推定することは不可能である。より多くの情報を理解するためには、項目1 Aの経営陣の変動およびS推定および仮定が、会社Sの連結財務諸表および任意の所与の期間の財務または経営業績に大きな影響を及ぼす可能性があることを参照してください。リスク要因26ページです

新会計基準

新会計基準に関する情報は、注4新会計基準 を参照してください

57


カタログ表

四半期の業績

監査を受けていない

2023 2022

数百万ドル1株当たりの金額は含まれていません

第4四半期 第3四半期 第2四半期 最初の質問は 第4四半期 第3四半期 第2四半期 最初の質問は

収入とその他の収入

販売とその他の営業収入

$ 48,933 $ 51,922 $ 47,216 $ 48,842 $ 54,523 $ 63,508 $ 65,372 $ 52,314

株式関連会社の収入

990 1,313 1,240 1,588 1,623 2,410 2,467 2,085

その他の収入(赤字)

(2,743 ) 845 440 363 327 726 923 (26 )

総収益およびその他 収入

47,180 54,080 48,896 50,793 56,473 66,644 68,762 54,373

費用及びその他の控除項目

購入した原油と製品

28,477 32,328 28,984 29,407 32,570 38,751 40,684 33,411

運営費

6,510 6,299 6,057 6,021 6,401 6,357 6,318 5,638

販売、一般、行政費用

969 1,163 1,128 881 1,454 1,028 863 967

探査料

254 301 169 190 453 116 196 209

減価償却、損耗、償却

6,254 4,025 3,521 3,526 4,764 4,201 3,700 3,654

所得税以外の税

1,062 1,021 1,041 1,096 864 1,046 882 1,240

利子と債務支出

120 114 120 115 123 128 129 136

定期的な福祉純コストの他の構成要素

44 91 39 38 36 208 (13 ) 64

総コストは他の と減額する

43,690 45,342 41,059 41,274 46,665 51,835 52,759 45,319

所得税費用前収益

3,490 8,738 7,837 9,519 9,808 14,809 16,003 9,054

所得税支出 (福祉)

1,247 2,183 1,829 2,914 3,430 3,571 4,288 2,777

純収益 (損失)

$ 2,243 $ 6,555 $ 6,008 $ 6,605 $ 6,378 $ 11,238 $ 11,715 $ 6,277

減算:非持株権益による純収益(損失)

(16 ) 29 (2 ) 31 25 7 93 18

シボロン社の純収益によるものです

$ 2,259 $ 6,526 $ 6,010 $ 6,574 $ 6,353 $ 11,231 $ 11,622 $ 6,259

1株当たり普通株

シボロン社の純収益によるものです

– 基本

$ 1.23 $ 3.48 $ 3.22 $ 3.48 $ 3.34 $ 5.81 $ 5.98 $ 3.23

希釈剤

$ 1.22 $ 3.48 $ 3.20 $ 3.46 $ 3.33 $ 5.78 $ 5.95 $ 3.22

1株当たり配当金

$ 1.51 $ 1.51 $ 1.51 $ 1.51 $ 1.42 $ 1.42 $ 1.42 $ 1.42

58


カタログ表

経営陣Sの財務諸表に対する責任

シボロン社の株主へ

シボロン社の経営陣は、添付されている合併財務諸表と本報告書に登場する関連情報の作成を担当しています。これらの報告書はアメリカ合衆国で一般的に受け入れられている会計原則に基づいて作成され、同社の取引や財務状況を公平に反映している。財務諸表には、管理職Sの最適な推定および判断に基づく金額が含まれています

本報告で述べたように、普華永道会計士事務所の独立公認会計士事務所は、米国上場会社会計監督委員会(PCAOB)の基準に従って会社Sの連結財務諸表を監査している

シボロン取締役会は、非会社役員または従業員の取締役で構成された監査委員会を有する。監査委員会は定期的に経営陣メンバー、内部監査師、独立公認会計士事務所と会議を行い、会計、内部統制、監査、財務報告事項を審査する。内部監査人および独立公認会計士事務所は、管理職が立ち会うことなく、監査委員会に自由かつ直接接触することができる

S社経営者は、最高経営責任者及び最高財務官の参加の下、2023年12月31日現在の会社S開示制御及び手順(取引法規則13 a−15(E)及び15 d−15(E))の有効性を評価した。この評価に基づき、経営陣は、米国証券取引委員会S規則および表に指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告が必要な情報を確保するために、Sの開示制御に有効であると結論した

経営陣S財務報告内部統制に関する報告書

会社概要’経営陣は、取引法規則 13 a — 15 ( f ) および 15 d — 15 ( f ) に定義されているように、財務報告に関する適切な内部統制を確立し、維持する責任があります。会社概要’最高経営責任者、最高財務責任者を含む経営陣が会社の実効性を評価しました。’財務報告に対する内部統制は 内部統制–統合フレームワーク (2013)Treadway Commission のスポンサー組織委員会 ( COSO ) によって発行されました。この評価の結果に基づき、当社は’経営陣は、財務報告に関する内部統制が 2023 年 12 月 31 日をもって有効であると結論付けた。

同社は PDC Energy , Inc. を除外した。(PDC)2023 年 12 月 31 日現在の財務報告に関する内部統制の評価から、 2023 年中に事業統合により当社に買収されたため、100% 子会社である PDC の総資産は、 2023 年 12 月 31 日現在および 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の連結財務諸表に占める総資産の 5% 、売上高の 1% を占めています。

会社の有効性’2023 年 12 月 31 日現在の財務報告に関する当社の内部統制は、ここに含まれる報告書に記載されているように、独立した登録公認会計士事務所である PricewaterhouseCoopers LLP によって監査されています。

/S/マイケル·K·ワース /投稿S/ピエール·R·ブレバー

/S/アラナ·K·ノールス

マイケル·K·ワース

ピエール·R·ブレバー

アラナ·K·ノールズ

取締役会議長

総裁副局長

総裁副局長

最高経営責任者と

最高財務官と

制御装置があります

2024年2月26日

59


カタログ表

独立公認会計士事務所報告

送られます シボロン社の取締役会と株主

財務諸表と財務報告の内部統制に関するいくつかの見方

シボロン社とその子会社(当社)の2023年12月31日現在と2022年12月31日までの連結貸借対照表、および2023年12月31日までの3年間の各年度に関する総合収益表、全面収益表、権益表、キャッシュフロー表を監査し、第15(A)(2)項に記載の指数に関する付記と財務諸表明細書(総称して連結財務諸表と呼ぶ)を含む。S社の2023年12月31日までの財務報告内部統制も監査しました。監査基準は内部制御--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会(COSO)協賛組織委員会によって発表されました

上記の総合財務諸表は,米国公認の会計原則に従って,会社の2023年,2023年および2022年12月31日の財務状況,および2023年12月31日までの3年度の経営実績およびキャッシュフローを各重大な面で公平に反映していると考えられる。また、2023年12月31日現在、当社はすべての実質的な面で財務報告に対する有効な内部統制を維持しており、その根拠は内部制御−統合の フレームワーク(2013)COSOによって発表されます

意見の基礎

当社の経営陣は、これらの連結財務諸表に責任を負い、財務報告に対して有効な内部統制を維持し、財務報告の内部統制の有効性を評価し、添付されている“経営陣S財務報告内部統制報告”に含まれる。我々の職責は、我々の監査結果に基づいて、S社合併財務諸表とS社財務報告内部統制に意見を発表することである。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければならない

私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても詐欺であっても、すべての重大な点で財務報告の有効な内部統制を維持しているかどうかを得るために、監査を計画し、実行することを要求する

我々の連結財務諸表の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。我々の財務報告内部統制の監査には、財務報告の内部統制を理解すること、重大な弱点があるリスクを評価すること、評価されたリスクテストと内部 制御の設計と操作有効性を評価することが含まれる。私たちの監査はまた、私たちがこのような状況で必要だと思う他の手続きを実行することを含む。私たちは私たちの監査が私たちの意見に合理的な基礎を提供すると信じている

“財務報告内部統制に関する経営陣Sの報告”に記載されているように、経営陣は、2023年12月31日現在、2023年に企業によって業務合併形態で買収されたため、PDC Energy,Inc.をその財務報告内部統制評価から除外している。我々はまた、PDCを我々の財務報告内部統制監査から除外した。 PDCは完全子会社であり、その総資産および総収入は、経営陣S評価および我々の財務報告内部統制監査に含まれておらず、それぞれ2023年12月31日現在と2023年12月31日現在の連結財務諸表金額の5%および1%を占めている

財務報告の内部統制の定義と限界

会社財務報告内部統制とは公認会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と対外財務諸表の作成に対して合理的な保証を提供する過程である。A社の財務報告に対する内部制御は、以下の政策と手順を含む:(I)記録の保存に関連する政策とプログラム、これらの記録は合理的で詳細、正確かつ公平に反映されている

60


カタログ表

(Br)会社の資産の取引および処置に合理的な保証を提供する;(Ii)公認会計原則に従って財務諸表を作成することができ、会社の収支が会社の管理層および取締役の許可のみに基づいて行われることができるように、取引が必要として記録されることを保証する合理的な保証を提供し、(Iii)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正な会社のSの資産の買収、使用、または処分について合理的な保証を提供する。

その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来的に任意の有効性評価を行う予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある

重要な監査事項

以下に述べる重要な監査事項とは、監査委員会に伝達または要求が監査委員会に伝達された今期の総合財務諸表監査によって生成された事項であり、(I)は、総合財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関するものであり、(Ii)は、我々が特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することはない

開発された原油と天然ガス埋蔵量が上流資産,工場や設備に及ぼす影響が明らかになった

総合財務諸表付記1及び付記18に記載されているように、当社の2023年12月31日までの年度の上流物件、工場及び設備純残高は1,350億ドルであり、減価償却、損失及び償却費用は158億ドルである。同社は成功した努力法に従い、原油、石油、天然ガスの探査と生産活動を会計処理した。明らかにされた原油と天然ガス生産属性のすべての資本化コストの減価償却と枯渇は,鉱物権益を除いて を使用する生産単位方法は一般に個別油田を単位とし,明らかにされた開発埋蔵量を単位とする。鉱物権益の資本化コストの損失費用使用が明らかになった生産単位方法:個別の油ガス田を相関解明埋蔵量として生産した。経営陣によると、Sに影響する推定原油と天然ガス埋蔵量の変数 は油田表現、既存技術、大口商品価格及び開発、生産と炭素コストを含むことが明らかになった。埋蔵量は地球科学者とエンジニアで構成された会社の資産チームで評価される。埋蔵量評価に関する内部制御フローの一部として,当社には埋蔵量諮問委員会(RAC)(当社のS地球科学者,エンジニア,RACを総称してSの管理専門家と呼ぶ)が設置されている

開発された原油と天然ガス埋蔵量の上流物件、工場、設備への影響を明らかにしたプログラムの実行が重要な監査事項であることを決定した主な考慮要因は、(I)管理層が開発された原油および天然ガス埋蔵量推定を明らかにした際の重大な判断であり、br管理層を用いたS専門家を含み、これにより、(Ii)監査人がプログラムおよび評価を実行して得られた管理層およびその専門家が、開発された原油および天然ガス埋蔵量推定に使用されるデータ、方法および仮定に関する監査証拠を作成する際に高度な判断、主観性、努力を招くことになる

この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらのプログラムには,管理に関する制御措置の有効性をテストすることが含まれており,Sで明らかにされた開発原油や天然ガス埋蔵量が推定される。S専門家の管理作業を利用して,明らかにされた開発原油と天然ガス埋蔵量を合理的に評価するプログラムを実行した。この作業を用いる基礎として,専門家資格を知り,会社Sと専門家の関係を評価した。実行されるプログラムは、専門家が使用する方法および仮定を評価し、専門家が使用するデータをテストし、推定と関連する履歴および現在の時期情報を適切に比較することによって、専門家評価が将来の生産量の推定に関連する結果を評価することを含む

/S/ 普華永道会計士事務所

カリフォルニア州サンフランシスコ

2024年2月26日

私たちは1935年からS社の監査役を務めています。

61


カタログ表

総合損益表

1株当たり数百万ドルです

12月31日までの年度
2023 2022 2021

収入とその他の収入

販売とその他の営業収入

$  196,913 $  235,717 $  155,606

持分付属会社の収入

5,131 8,585 5,657

その他の収入(赤字)

(1,095 ) 1,950 1,202

総収益およびその他 収入

200,949 246,252 162,465

費用及びその他の控除項目

購入した原油と製品

119,196 145,416 92,249

運営費

24,887 24,714 20,726

販売、一般、行政費用

4,141 4,312 4,014

探査料

914 974 549

減価償却、損耗、償却

17,326 16,319 17,925

所得税以外の税

4,220 4,032 3,963

利子と債務支出

469 516 712

定期的な福祉純コストの他の構成要素

212 295 688

総コストは他の と減額する

171,365 196,578 140,826

所得税費用前収益

29,584 49,674 21,639

所得税支出 (福祉)

8,173 14,066 5,950

純収益(赤字)

21,411 35,608 15,689

減算:非持株権益による純収益(損失)

42 143 64

シボロン社の純収益によるものです

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

1株当たり普通株

シボロン社の純収益によるものです

-基本的に

$ 11.41 $ 18.36 $ 8.15

-薄めて

$ 11.36 $ 18.28 $ 8.14

連結財務諸表の付記を参照

62


カタログ表

総合総合収益表

何百万ドルも

12月31日までの年度
2023 2022 2021

純収益 (損失)

$  21,411 $  35,608 $  15,689

貨幣換算調整

期間中に生じた未実現純変化

11 (41 ) (55 )

証券未実現保有損益

期間中に生じた純収益

1 (1 ) (1 )

派生商品

ヘッジ取引デリバティブ純収益(赤字)

(11 ) 65 (6 )

純収入に再分類する

33 (80 ) 6

デリバティブ取引の所得税優遇措置 ( コスト )

(5 ) 3

合計する

17 (12 )

固定福祉計画

精算損益

精算損失純額を純収益および決算に償却する

244 599 1,069

期間中に生じる精算損益

(550 ) 1,050 1,244

従来のサービスポイント(コスト)

以前のサービス費用の償却と純収益の削減

(13 ) (19 ) (14 )

期間中に発生した以前のサービス(費用)貸金

(29 ) (96 )

持分関連会社が協賛する固定収益計画−収益(コスト)

6 100 127

福祉計画が定義された所得税給付(コスト)

151 (489 ) (647 )

合計する

(191 ) 1,145 1,779

その他総合損益 ( 税金引当 )

(162 ) 1,091 1,723

総合利益 ( 損失 )

21,249 36,699 17,412

非支配権に起因する包括損失 ( 利益 )

(42 ) (143 ) (64 )

総合利益 ( 損失 ) シェブロンコーポレーションに帰属

$ 21,207 $ 36,556 $ 17,348

連結財務諸表の付記を参照

63


カタログ表

合併貸借対照表

数百万ドルは1 株当たりの金額

十二月三十一日
2023 2022

資産

現金と現金等価物

$ 8,178 $ 17,678

有価証券

45 223

売掛金および債権 ( 引当を除く : 2023 年 —301 ドル; 2022 年 —457 ドル )

19,921 20,456

在庫:

原油及び製品油

6,059 5,866

化学品

406 515

材料、用品、その他

2,147 1,866

総在庫

8,612 8,247

前払い費用と他の流動資産

4,372 3,739

流動資産総額

41,128 50,343

長期債権、純 ( 引当を除く : 2023 年 —340 ドル、 2022 年 —55 2 ドル )

942 1,069

投資と前払い

46,812 45,238

財産·工場·設備はコストで計算する

346,081 327,785

減算:減価償却、減価償却、償却累計

192,462 184,194

不動産·工場·設備·純価値

153,619 143,591

繰延費用とその他の資産

13,734 12,310

商誉

4,722 4,722

販売待ち資産を保有する

675 436

総資産

$ 261,632 $ 257,709

負債と権益

短期債務

$ 529 $ 1,964

売掛金

20,423 18,955

負債を計算すべきである

7,655 7,486

所得に連邦税とその他の税を徴収する

1,863 4,381

その他は税金を払うべきだ

1,788 1,422

流動負債総額

32,258 34,208

長期債務1

20,307 21,375

繰延信用と他の非流動債務

24,226 20,396

非流動繰延所得税

18,830 17,131

非当面の従業員福祉計画

4,082 4,357

総負債2

$ 99,703 $ 97,467

優先株式 ( 認可 100,000,000 株、額面 1.0 0 ドル、発行なし )

普通株式 ( 承認株式 6,000,000,000 株、額面 0.75 ドル、 2023 年および 2022 年 12 月 31 日に発行された 2,442,67 6,580 株 )

1,832 1,832

額面価値を超えた資本

21,365 18,660

利益を残す

200,025 190,024

その他の総合損失を累計する

(2,960 ) (2,798 )

給与と福祉計画信託の繰延

(240 ) (240 )

株式原価 ( 2023 年 —57 7,02 8,776 株、 2022 年 —52 7,460 , 237 株 )

(59,065 ) (48,196 )

トータルシェブロン株式会社 株主について’株式

160,957 159,282

非支配権益 ( 2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日時点の償還可能な非支配権益 166 ドルおよび 142 ドルを含む )

972 960

総株

161,929 160,242

負債総額と株式

$  261,632 $  257,709

1 2023 年 12 月 31 日時点のファイナンス · リース負債 574 ドル、 2022 年 12 月 31 日時点のファイナンス · リース負債 403 ドルを含む。

2 注釈 24 その他の不測の事態及びコミットメントを参照。

連結財務諸表の付記を参照

64


カタログ表

統合現金フロー表

何百万ドルも

12月31日までの年度
2023 2022 2021

経営活動

純収益(赤字)

$ 21,411 $ 35,608 $ 15,689

調整する

減価償却、損耗、償却

17,326 16,319 17,925

干井費用

436 486 118

持分付属会社より収入が多い(少ない)分配

(885 ) (4,730 ) (1,998 )

資産の売却および売却による税引前純利益

(138 ) (550 ) (1,021 )

純外貨影響

578 (412 ) (7 )

繰延所得税の準備

298 2,124 700

運営資金の純減額

(3,185 ) 2,125 (1,361 )

長期売掛金が減る

150 153 21

その他の繰延費用は純減額する

(300 ) (212 ) (320 )

従業員年金計画に現金を納める

(1,120 ) (1,322 ) (1,751 )

他にも

1,038 13 1,192

営業活動による純現金供給額

35,609 49,602 29,187

投資活動

買収業務,受け取った現金を差し引く

55 (2,862 )

資本支出

(15,829 ) (11,974 ) (8,056 )

資産売却·投資収益に関する収益·預金

669 2,635 1,791

有価証券は売り買いする

175 117 (1 )

株式による借入金の純返済 ( 借入 ) 関連会社

(302 ) (24 ) 401

投資活動に使用される純現金

(15,232 ) (12,108 ) (5,865 )

融資活動

短期債務の純借款

135 263 (5,572 )

長期債券を発行して得た金

150

長期債務の返済やその他の融資義務

(4,340 ) (8,742 ) (7,364 )

現金配当金--普通株

(11,336 ) (10,968 ) (10,179 )

非持株権益の純貢献

(40 ) (114 ) (36 )

在庫株純売り

(14,678 ) (5,417 ) 38

資金調達活動による純キャッシュ ( 使用 )

(30,109 ) (24,978 ) (23,113 )

為替レート変動が現金、現金同等物、制限現金に及ぼす影響

(114 ) (190 ) (151 )

現金、現金同等物、制限現金の純変動

(9,846 ) 12,326 58

1 月 1 日時点の現金、現金同等物、制限現金

19,121 6,795 6,737

現金、現金同等物および 12 月 31 日時点の制限現金

$    9,275 $   19,121 $    6,795

連結財務諸表の付記を参照

65


カタログ表

合併権益表

百万ドルの金額

ごく普通である
在庫品1
保留する
収益.収益
行政協議会。他にも
全面的に
収入(損)
財務局
在庫品
(原価で計算する)
シボロン社
株主が購入を引き受ける
権益
非制御性
利益.

合計する

権益

2020 年 12 月 31 日現在の残高

$ 18,421 $ 160,377 $ (5,612 ) $ (41,498 ) $ 131,688 $ 1,038 $ 132,726

在庫株取引

315 315 315

NBLX買収

138 (148 ) 377 367 (321 ) 46

純収益(赤字)

15,625 15,625 64 15,689

現金配当 ( 1 株当たり 5.31 ドル )

(10,179 ) (10,179 ) (53 ) (10,232 )

株の配当

(3 ) (3 ) (3 )

その他総合収益

1,723 1,723 1,723

在庫株を購入する

(1,383 ) (1,383 ) (1,383 )

在庫株の発行

1,040 1,040 1,040

その他の変更、純額

(126 ) (126 ) 145 19

2021 年 12 月 31 日現在の残高

$   18,874 $ 165,546 $ (3,889 ) $ (41,464 ) $ 139,067 $ 873 $ 139,940

在庫株取引

63 63 63

純収益(赤字)

35,465 35,465 143 35,608

現金配当 ( 1 株当たり 5.68 ドル )

(10,968 ) (10,968 ) (118 ) (11,086 )

株の配当

(3 ) (3 ) (3 )

その他総合収益

1,091 1,091 1,091

在庫株を購入する

(11,255 ) (11,255 ) (11,255 )

在庫株の発行

1,315 4,523 5,838 5,838

その他の変更、純額

(16 ) (16 ) 62 46

2022 年 12 月 31 日現在の残高

$ 20,252 $ 190,024 $ (2,798 ) $ (48,196 ) $   159,282 $ 960 $    160,242

在庫株取引

174 174 174

PDC Energy,Inc.買収

2,550    3,970 6,520 6,520

純収益(赤字)

21,369 21,369 42 21,411

現金配当 ( 1 株当たり 6.0 4 ドル )

(11,336 ) (11,336 ) (54 ) (11,390 )

株の配当

(9 ) (9 ) (9 )

その他総合収益

(162 ) (162 ) (162 )

在庫株を購入する2

(15,085 ) (15,085 ) (15,085 )

在庫株の発行

17 246 263 263

その他の変更、純額

(36 ) (23 ) (59 ) 24 (35 )

2023 年 12 月 31 日現在の残高

$ 22,957 $ 200,025 $ (2,960 ) $ (59,065 ) $ 160,957 $ 972 $ 161,929
普通株活動
発表されました3 財務局 卓越した

2020 年 12 月 31 日現在の残高

 2,442,676,580 (517,490,263 )  1,925,186,317

購入

(13,015,737 ) (13,015,737 )

発行する.

17,635,477 17,635,477

2021 年 12 月 31 日現在の残高

2,442,676,580 (512,870,523 ) 1,929,806,057

購入

(69,912,961 ) (69,912,961 )

発行する.

55,323,247 55,323,247

2022 年 12 月 31 日現在の残高

2,442,676,580 (527,460,237 ) 1,915,216,343

購入

(92,849,905 ) (92,849,905 )

発行する.

43,281,366 43,281,366

2023 年 12 月 31 日現在の残高

2,442,676,580 (577,028,776 ) 1,865,647,804

1

すべての期間の期間初めと期末残高には、額面を超える資本、額面 で発行された普通株1,832ドル、およびシボロンS福祉計画信託に関する240ドルが含まれる。変化は資本が額面を超えていることを反映している

2

株の買い戻しの消費税が含まれています

3

期初と期末総発行株式残高には,シボロンS 福祉計画信託に関する14,168,000株が含まれている

連結財務諸表の付記を参照

66


カタログ表

連結財務諸表付記

数百万ドルは1 株当たりの金額

注1

重要会計政策の概要

将軍 当社のS連結財務諸表はアメリカ公認会計原則に基づいて作成されています。これは、議論および開示または負債を含む、財務諸表に報告された資産、負債、収入および支出、ならびに付記に列挙された額に影響を与える推定数および仮定を使用する必要がある。同社はその最適な推定と判断を使用しているにもかかわらず、状況変化や他の情報の開示に伴い、実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。場合によっては、2023年の列報ベースに適合するように、例年のデータを再分類した

子会社および関連会社 連結財務諸表は、制御された子会社の持株50%以上の口座と、会社が主な受益者である任意の可変利益実体の口座とを含む。石油と天然ガス合弁企業の不可分権益といくつかの他の資産は比例して合併する。会社が約20%~50%の重大な所有権権益を有する付属会社の投資および前払い、または会社がそれに重大な影響を与えるが政策決定を制御しない投資および前払いは、権益法に従って入金される

イベントが投資の公正価値がS社の帳簿価値よりも低い可能性があることを示す場合、連合会社の投資に対して可能な減値評価を行う。この場合,非一時的とみなされた場合,投資の帳簿価値はその公正価値に減記され,減記金額は純収益に計上される。下落の非一時的かどうかに関する決定を下す際に、当社は、下落の持続時間および幅、被投資者Sの財務表現、および会社の能力および意向がSの投資をSの投資時価を予想して回復させるのに十分な期間保持することを考慮する。これらの株式投資家への投資の新しいコスト基準は、公正な価値で後続回収を行うために変更されない

当社S権益投資帳簿価値及びその関連権益の連合会社純資産における差額は、当社Sによる差額発生の各種要因の分析により、実際に実行可能な範囲で特定資産と負債に割り当てられる。適切な場合、会社はSが占める連合会社S報告の収益を四半期ごとに調整し、これらの分配価値と連合会社Sの歴史的帳簿価値との差異を反映する

非制御的権益親会社以外の者が保有するS子会社の当社の所有権権益は総合貸借対照表に親会社S持分と分けて示されている。親会社及び非持株権益に帰属する総合純収入金額はすべて総合損益表及び総合権益表の正面に示されている。非持株権益に含まれるのは償還可能な非持株権益である

公正価値計量会社が資産または負債の公正価値の投入を評価するための公正価値階層構造の3つの階層は以下のとおりである。一次投入とは、活発な市場で同じ資産または負債の見積もりを意味する。第2レベル投入とは、第1級に含まれる見積以外の直接又は間接資産又は負債が観察可能な投入である。第三段階の投入は市場では見られない投入だ

派生商品 デリバティブツールにおける会社の大部分の活動は,実物取引による金融リスクを管理するためである。一部の派生活動について、会社は公正価値または現金流量ヘッジ会計を採用することを選択することができ、公正価値変動は他の全面的な収益(損失)を累積する構成要素と記すことができる。 他の類似派生ツールに対しては、通常契約の短期的な性質或いはその使用が限られているため、会社はヘッジ会計を採用せず、これらの契約の公正価値変動は現在の収入に反映される。S社の大口商品取引活動については,デリバティブの損益が当期収益に列報されている。同社は債務金利リスクを管理する全体戦略の一部として、時々金利交換を行う可能性がある。会社の一部のS固定債務に関する金利交換があれば、公正価値ヘッジ値を計上することができる。変動金利債務に関連する金利交換(ある場合)は貸借対照表に公正価値で を計上し、それによる損益が収入に反映される。シボロンが主要純額決済手配の一方であれば、同一取引相手と締結した派生ツールの公正価値受取及び確認の対応金額は通常貸借対照表で打ち切られる

棚卸しをする 原油·製品·化学品の在庫は一般にコスト順に報告され,使用される後進が先に出る方法。全体的に言えば、これらのコストは市価より低い。材料、用品、その他の在庫は主にコストまたは換金可能な純価値に基づいて報告される

67


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

不動産·工場および設備 成功的な努力法は原油、天然ガス探査生産活動に適用される。開発井、関連工場と設備、原油と天然ガス資産で明らかになった鉱物権益及び関連資産廃棄義務(ARO)資産のすべてのコストはすでに資本化されている。油井の探査コストは、油井が埋蔵量が明らかになったかどうかを確定する前に資本化されている。埋蔵量が明らかになった油井を割り当てたコストは依然として資本化されている。原油や天然ガス埋蔵量が発見された掘削については,コストも資本化され,これらの埋蔵量が掘削完了時に明らかな埋蔵量に分類できなくても,探井が十分な埋蔵量が発見され,生産井としての完成が合理的であることが証明され,同社は埋蔵量やプロジェクトの経済·運営可能性を評価する上で十分な進展を得ている。他のすべての井戸探査コストと コストは支出された。探井原価計算を一時停止する他の検討については、付記21休止探井の会計処理 を参照されたい

保有·使用されている長期資産を,明らかにされた原油や天然ガス資産を含め,その帳簿価値を関連する未割引将来のキャッシュフローと比較することで可能な減値を評価する。可能な減値の評価を誘発する可能性のあるイベントは、実地実績に基づく明らかな埋蔵量減少、資産時価の大幅な低下(商品価格予測または炭素コストの変化を含む)、資産使用範囲または方法の重大な変化または資産の実物変化 およびより長い寿命の資産または資産グループが、以前に推定された使用寿命の終了時よりも早く販売される可能性があり、または他の方法で処理される可能性があることを含む。減価資産は公正価値を推定するまで減記され、一般的に割引後の未来の現金流量である。明らかにされた原油および天然ガス資産について、同社は状況に応じて国、特許権、PSC、開発区または油田ごとに減値評価を行っている。brは下流で、製油所、工場、マーケティング/潤滑剤地域または販売区に基づいて相応の減値評価を行っている。減価償却金額は減価償却,損耗,償却費用とした

販売されるべき長期資産を保有することは、資産の帳簿価値をその公正価値から売却コストを減算することと比較することによって、可能な減値を評価する。純帳簿価値が公正価値から売却コストを差し引いた場合、その資産は減値とみなされ、より低い価値に調整される。公正価値計量に関する付記9を参照されたい。長期資産廃棄に関する法的義務が存在し、金額が合理的に推定できる場合、ARO負債の公正価値は資産および負債として記録される。またAROに関連する付記25資産廃棄義務を参照してください

鉱物権益を除いて,明らかにされた原油と天然ガス生産資産のすべての資本化コストの減価償却と損失が使用されている生産単位方法は一般に個別油田を単位とし,明らかにされた開発埋蔵量を単位とする。鉱物権益の資本化コストの損失使用が明らかになった生産単位方法:個別の油ガス田を相関解明埋蔵量として生産した。鉱物権益の資本化コストの減価計上費用は明らかにされていない

他のすべての工場と設備の資本化コストはその予想耐用年数内に減価償却または償却する。アメリカの工場設備の減価償却は一般的に残高逓減を採用し、国際工場設備の減価償却は一般的に直線法を採用し、融資償却は一般的に直線法を採用する使用権資産です

総合グループの償却や減価償却の影響を受けた物件、工場、設備の正常廃棄は損益を確認しない。非正常退職の収益または損失を費用、販売収入を他の収入とする

メンテナンス(計画された大型メンテナンスプロジェクトを含む)、メンテナンス、および小規模更新による運用状態における施設の維持のための支出は、通常、発生した費用に計上される。主な交換と更新は大文字です

賃貸借証書レンタルは経営的リースかファイナンスリースに分けられます。経営リースと融資リースいずれもリース負債と関連を確認 使用権資産です。その会社は短期賃貸例外を選択したため、のみ認めた使用権賃貸期間が1年を超える資産と賃貸負債。同社は実際の便宜的な方法を選択し、大多数の資産カテゴリの非レンタル構成要素をレンタル構成要素から分離しないが、重大な非レンタル(即ちサービス)構成要素を持つある資産カテゴリは除外する

合弁企業でレンタルを使用している場合、同社は100%確認使用権会社が賃貸契約の唯一の署名者である場合(ほとんどの場合、会社は合弁企業の経営者である)、資産及び賃貸負債。レンタルコストは、事業者Sの労働権益シェアに関するコストのみを反映する。レンタル期間には、契約で決定された約束レンタル期間が含まれており、brの更新および終了オプションの管理を考慮しています

68


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

かなり体を鍛えるに違いない。同社は,潜在金利が利用可能でない限り,レンタル期限の割引率に基づくエージェント としてその逓増借入金利を使用している

商誉企業合併による営業権は償却する必要はない。同社は毎年12月31日に報告単位レベルでこのような営業権の減値をテストし、或いはbrイベント或いは状況変化が発生した時にこのような商業権をより頻繁にテストし、このようなイベント或いは状況変化は報告単位の公正価値がその帳簿価値よりも低い可能性が高い

環境支出進行中の業務に関する環境支出や過去の業務による状況に関する環境支出が費用に計上されている。未来の利益を創出したり、未来の創出に貢献する支出は資本化されるだろう

環境評価および/またはクリーニングが発生する可能性が高く、コストが合理的に推定できる場合、将来の救済コストに関連する負債が記録される。AROの負債は,原油,天然ガス,鉱物資産については,資産廃棄と環境債務の会計基準に基づいて行われている。S社の検討については、付記25資産廃棄義務を参照されたい。以前に売却された資産に関する放棄及び退役債務については、付記24その他の事項及びbr}承諾を参照してください

州法によると、米国連邦スーパーファンドサイトおよび類似サイトについては、会社は、他の当事者がそれぞれのシェアを支払うことができないため、その指定シェアの可能性および推定可能なコストの責任、および規制機関が許可した他の潜在的責任者の可能な金額を記録する。環境負債総額は,Sが現在利用可能な技術と現行法規の適用およびS自身の内部環境政策の将来コストを最適に推定したものである。将来の金額は割引されません。合理的な保証を受けた場合、返送または返済は資産として記録される

貨幣換算 ドルはS社とその持分関連会社のほとんどの合併業務の本位貨幣である.これらの業務については,貨幣再計量のすべての損益が今期収入 に計上されている。ドル以外のビットコインを使用する少数のエンティティ(統合エンティティおよび付属エンティティを含む)の累積換算影響は、 権益統合レポートの通貨換算調整に含まれる

収入確認同社は原油、天然ガス、天然ガス、石油·化学工業製品の納品書ごとに単独の履行義務として計算している。義務を履行する際に収入を確認することは、通常、製品制御権が顧客の手元に移行した時点で発生する。支払いは一般的に納品後30日以内に支払います。同社は納品輸送を単独の履行義務ではなく履行コストとして会計処理し,関連商品の収入を確認する際にこれらのコストを運営費用として確認している

収入の測定基準は、会社が顧客に商品を移す予定で得られた金額です。同社が販売している商品は通常、市場価格に基づいており、割引や補助金が含まれている可能性がある。会社S契約の条項に基づいて市場価格を知る前に、収入に含まれる取引価格は、 社の最も可能な結果の見積もりに基づいている

割引と手当は歴史と最近のデータ傾向に合わせて推定される。納品に複数の製品が含まれている場合には、一般に、観察可能な独立販売価格を使用して各製品の収入を測定する。同社の取引価格に含まれる見積もりは、その後の期間内に収入が大きく逆転することが不可能な場合にのみ含まれる

株式オプションおよびその他の株式ベースの報酬その会社は特定の従業員に株式オプションと他の株ベースの報酬を支給する。株式オプションとある制限的な株単位のような持分奨励に対して、総補償コストは付与日の公正価値に基づいている;責任奨励、例えば株式付加価値については、総補償コストは決済価値に基づいている。会社は、報酬を得るために必要なサービス期間内の株式ベースの報酬 に基づくすべての報酬の費用を確認し、このサービス期間は、帰属期間または従業員が退職時に報酬を保持する資格が短い期間のうちの1つである。会社S長期インセンティブ計画(LTIP)奨励には、株式オプションと株式付加価値権が含まれており、これらの条項に基づいて、階層的な帰属条項があります各賞の3分の1は授与された日の第1、第2、第3の記念日に授与される。また、会社S長期持分投資協定に基づいて付与された業績株は、3年間の業績期限が終了した時点で帰属する。2017年からS LTIPにより付与された奨励については、株式オプション及び株式付加価値権 は階層的帰属があり、各奨励金の3分の1は付与日の1周年以降の毎年1月31日に付与される。特別限定株式単位奨励には崖帰属があり、総報酬は付与日3周年後の1月31日に帰属する。標準制限株式単位賞には崖の帰属があり、総報酬は1月31日以降に授与されます

69


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

贈与日の5周年は、終了時に何らかの基準の満足状況に応じて調整することができます。2023年1月以降に発表された付与から、標準制限株式単位は3年以内に年に比例して付与される。その会社は直線ベースでこのような奨励金を償却した

注2

累計その他総合損失変動状況

2023 年 12 月期連結損益計算書に記載されている累積その他包括損失 ( AOCL ) の変更および AOCL から分類変更された多額の金額が連結損益計算書に記載されている情報に与える影響は、下表に反映しています。 は

通貨変換
調整する
実現していない
保有利得
(損をする)
証券
派生商品 定義されている
効果がある
平面図
  総数

2020年12月31日残高

$ (107 ) $ (10 ) $ $ (5,495 ) $ (5,612 )

その他総合利益の構成要素 ( 損失 )1:

再分類する前に

(55 ) (1 ) (6 ) 949 887

再分類する2,3

6 830 836

純その他総合収益

(55 ) (1 ) 1,779 1,723

2021年12月31日の残高

$ (162 ) $ (11 ) $ $ (3,716 ) $ (3,889 )

その他総合利益の構成要素 ( 損失 )1:

再分類する前に

(41 ) (1 ) 68 703 729

再分類する2, 3

(80 ) 442 362

純その他総合収益

(41 ) (1 ) (12 ) 1,145 1,091

2022年12月31日の残高

$ (203 ) $ (12 ) $ (12 ) $ (2,571 ) $ (2,798 )

その他総合利益の構成要素 ( 損失 )1:

再分類する前に

11 1 (16 ) (397 ) (401 )

再分類する2, 3

33 206 239

純その他総合収益

11 1 17 (191 ) (162 )

2023年12月31日の残高

$ (192 ) $ (11 ) $ 5 $ (2,762 ) $ (2,960 )

1

すべての金額は税引き後純額です

2

2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の従業員福利厚生費用に含まれる数理損益の償却、事前サービス費用の償却、決済損失を含む再分類コンポーネントについては、注釈 23 従業員福利厚生計画を参照してください。関連する 同期間の所得税は、合計 25 ドルであり、連結損益計算書の所得税費用に反映されています。その他の再分類額は微小であった。

3

キャッシュフローヘッジについては、注釈 10 金融 · デリバティブ商品を参照してください。

70


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

注3

統合キャッシュフロー表に関する資料

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

持分より高い(少ない)分配会社の収入には、以下が含まれる

株式関連会社からの分配

$ 4,246 $ 3,855 $ 3,659 

持分関連会社の赤字

(5,131 ) (8,585 ) (5,657)

株式からの利益よりも多い ( 少ない ) 配当 アフィリエイト

$ (885 ) $ (4,730 ) $ (1,998)

営業運転資本の減少 ( 増加 ) は、以下のとおりです。

売掛金と手形の減少

$ 1,187 $ (2,317 ) $ (7,548)

在庫の減少

(320 ) (930 ) (530)

前払い費用とその他の流動資産の減少(増加)

(1,202 ) (226 ) 19 

売掛金と売掛金の増加(減少)

(49 ) 2,750 5,475 

所得その他の納税額の増加 ( 減少 )

(2,801 ) 2,848    1,223 

営業運転資本の純減少 ( 増加 )

$ (3,185 ) $ 2,125 $ (1,361)

経営活動が提供する現金純額には、以下の現金支払いが含まれている

債務利息(資本化利息を差し引く)

$ 465 $ 525 $ 699 

所得税

   10,416 9,148 4,355 
資産売却および投資収益に関する収益および預金には、以下の額が含まれる

資産売却に関する収益と預金

$ 446 $ 1,435 $ 1,352 

株式関連会社の投資収益

223    1,200 439 

資産売却に伴う収益 · 預金及び投資収益

$ 669 $ 2,635 $ 1,791 

有価証券の純販売(購入)には、以下の総額が含まれる

購入した有価証券

$ (289 ) $ (7 ) $ (4)

有価証券を売る

464 124 3 

有価証券の売上高 ( 買入れ額 )

$ 175 $ 117 $ (1)

株式関連会社の純返済(借入金)ローン:

株式関連会社が融資を借り入れる

$ (368 ) $ (108 ) $ — 

株式関連会社が融資を返済する

66 84 401 

株式による借入金の純返済 ( 借入 ) 関連会社

$ (302 ) $ (24 ) $ 401 
短期債務の純借款(返済)には、以下の減額と純額が含まれる

短期債務を償還する

$ $ $ (6,906)

短期債務の収益を発行する

4,448 

満期 3 ヶ月以下の短期債務の純借入 ( 返済 )

135 263 (3,114)

短期債務の純借入金 ( 返済 )

$ 135 $ 263 $ (5,572)

在庫株の純売り(購入)には、以下の毛額と純額が含まれる

株式に基づく報酬計画のために発行された株

$ 261 $ 5,838 $ 1,421 

株式買戻しおよび繰延補償計画による株式購入

(14,939 ) (11,255 ) (1,383)

在庫株純売り

$ (14,678 ) $ (5,417 ) $ 38 

非支配的持分からの純拠出額 ( 配分額 ) は、以下の総額および純額で構成されています。

非持株権への分配

$ (54 ) $ (118 ) $ (53)

非制御的権益の貢献

14 4 17 

非支配権益からの純拠出金 ( 配分金 )

$ (40 ) $ (114 ) $ (36)

ザ“その他”営業活動セクションの行には、退職後の給付 債務およびその他の長期負債の変更が含まれます。

連結キャッシュ · フロー計算書には、現金に影響を及ぼさない連結貸借対照表の変更は含まれていません。“減価償却、枯渇、償却”そして“繰延所得税引当”合計すると約 1,765 ドルの非現金削減が含まれます“物件 · 設備”そして、“投資と進歩”2023 年には主にカリフォルニア州の上流資産の減損に関するものです“その他の利益 ( 損失 )”そして、“繰延所得税引当”総括的に 非現金増加に関連する 1,950 ドルの手数料を含みます“繰延債権その他の非流動債務”米国メキシコ湾における以前に売却された石油 · ガス生産資産の放棄 · 廃止義務に関連しています。これらの廃棄および廃止義務に対する現金支出は、今後 10 年間にわたって行われる予定です。

71


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

会社改定については、注釈 25 「資産退職義務」 を参照。’2023 年 12 月 31 日までの 3 年間、現金の受領または支払いを伴わない ARO 。

コンポーネントの“設備投資”以下の表に示しています。

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

物件 · プラント · 設備の追加*

$ 14,788 $ 10,349 $ 7,515 

投資への補完

690 1,147 460 

当時の干井支出

326 309 83 

その他の資産と負債の支払、純額

25 169 (2)

資本支出

$    15,829 $    11,974 $    8,056 
*

2023 年に 1,559 ドル、 2022 年に 334 ドル、 2021 年に 316 ドルの非現金変動を除く。

以下の表は、連結貸借対照表における制限付き現金および制限付き現金同等物の開始残高と終了残高を定量化しています。

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

現金と現金等価物

$ 8,178 $ 17,678 $ 5,640 

制限付き現金“前払い費用等経常資産”

275 630 333 

制限付き現金“繰延費用およびその他の資産”

822 813 822 

総現金、現金同等物および制限付き 現金

$     9,275 $    19,121 $    6,795 

注4

新会計基準

分部報告(主題280)による報告可能な分部開示の改善2023年11月、財務会計基準委員会(FASB)は会計基準更新(ASU)を発表した2023-07は、2023年12月15日以降の会計年度から発効し、2024年12月15日以降の会計年度内に中期発効する。この基準は会社に重要な部門支出を開示することを要求する。同社はこの基準がその連結財務諸表に実質的な影響を与えないと予想し、br列報代替案の評価を開始している

所得税(主題740)改良所得税開示 2023年12月にFASBはASUを発表しました2023-09は、2024年12月15日以降の会計年度から発効します。この基準は、法人所得税税率調整表において、特定のカテゴリおよび主要司法管轄区域ごとに納付された所得税金額を開示することを要求しています。同社はこの基準が合併財務諸表に実質的な影響を与えないと予想し、他の開示方式の評価を開始している

注: 5

賃貸承諾額

会社はテナントとして賃貸手配を締結している;どのレンタル人が手配しても重要ではない。経営賃貸手配は主に土地、光船レンタル、埠頭、掘削船、掘削プラットフォーム、定期チャーター船舶、オフィスビルと倉庫及び探査と生産設備に関連する。融資リースには主に施設、船舶、オフィスビルが含まれています。

詳細な情報:使用権経営リースおよび融資リースの資産および賃貸負債 は、アセットバランスシートを含み、以下のように報告される

72


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

2023年12月31日 2022年12月31日

運営中です

賃貸借証書

金融

賃貸借証書

運営中です

賃貸借証書

金融

賃貸借証書

繰延費用とその他の資産

$    5,422 $ $    4,262 $

不動産·工場·設備·純価値

   583    392

使用権資産*

$ 5,422 $ 583 $ 4,262 $ 392

負債を計算すべきである

$ 1,538 $ $ 1,111 $

短期債務

60 45

流動賃貸負債

1,538 60 1,111 45

繰延信用と他の非流動債務

3,696 2,920

長期債務

574 403

非流動賃貸負債

3,696 574 2,920 403

リース総負債

$ 5,234 $ 634 $ 4,031 $ 448

加重平均残存賃貸年限(年)

6 .7 12 .6 7 .0 11 .9

加重平均割引率

3.3  % 4.5  % 1.9  % 4.1  %
*

2023 年に $2,556 と $233 の非現金追加、 2022 年に $1,807 と $3 の非現金追加が含まれています。 使用権それぞれ、レンタルと融資リースを経営するために新たなおよび改訂された賃貸負債と引き換えに得られた資産

リース費用総額は、当該期間の連結損益計算書で認識された金額と、他の資産のコストの一部として資本化された金額の両方から構成されます。運営 · ファイナンスリースのリース費用の総額は以下のとおりです。

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

レンタルコスト*

$ 2,984 $   2,359 $ 2,199 

融資リースコスト

52 57 66 

総賃貸コスト

$    3,036 $   2,416 $    2,265 
*

可変と短期レンタルコストが含まれています

賃貸負債額に計上された現金は以下のとおりである

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

レンタル経営からの経営キャッシュフロー

$    2,271 $   1,892 $    1,670 

投資経営リースによるキャッシュフロー

713 467 398 

融資リースの運営キャッシュフロー

15 18 21 

融資リースによるキャッシュフロー

42 44 193 

2023 年 12 月 31 日時点の営業リースおよびファイナンスリースの将来の非割引キャッシュフローの見積もりは以下の通りです。

2023 年 12 月 31 日時点 

運営中です

賃貸借証書

金融 

レンタルする. 

   2024年

$ 1,673 $ 84 

      2025

1,153 79 

      2026

734 76 

      2027

544 68 

      2028

396 66 

その後の      

1,364 443 

      総数

$ 5,864 $ 816 

差し引く:利息を表す額

630 182 

リース総負債

$ 5,234 $ 634 

さらに、同社は未開始のオペレーティングリースに対する将来の非割引キャッシュフロー 232 ドルを有しています。 これらのリースは、主に掘削船、掘削リグ、貯蔵タンク向けです。原資産がまだ建設されていないリース契約の場合、賃貸人は主に資産の設計と建設に関与します。

73


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

注6

財務データの概要–シェブロン · U. S.A. Inc.

シェブロン · U. S.A. Inc.(CUSA) は、シェブロン · コーポレーションの主要子会社です。CUSA とその子会社はシェブロンの大部分を管理 · 運営している。’アメリカ合衆国の企業。資産には、原油、天然ガス液体および天然ガスの探査および生産に関連するもの、および石油由来の製品の精製、マーケティング、供給および流通に関連するものが含まれます。シェブロンの規制されたパイプライン事業の大部分は除外します。CUSA は同社も所有している。’Chevron Phillips Chemical Company LLC 合弁会社への投資 ( 持分法で計上 ) 。CUSA 及び連結子会社の財務情報の概要は以下のとおりです。

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

販売とその他の営業収入

$ 152,347 $   183,032 $    120,380 

総費用とその他の控除

   144,482 166,955 114,641 

CUSAの純利益(損失)に帰することができる

4,598 13,315 6,904 

12 月 31 日まで 
2023 2022 

流動資産

$    19,489 $    18,704 

その他の資産

54,460 50,153 

流動負債

20,624 22,452 

その他負債

22,227 19,274 

CUSA純株式総額

$ 31,098 $ 27,131 

備考:総債務

$ 9,740 $ 10,800 

注7

財務データの概要–Tengizchevroil LLP 株式会社

シェブロンは Tengizchevroil LLP の 50% の株式を所有している。TCO 運用については、注釈 15 「投資と進捗」を参照してください。TCO の 100% に関する財務 情報の概要を下表に示します。

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

販売とその他の営業収入

$    19,578 $   23,795 $    15,927 

費用及びその他の控除項目

10,193 11,596 8,186 

TCOの純収入によるものです

6,569 8,566 5,418 

12 月 31 日まで 
2023 2022 

流動資産

$     3,919 $ 6,522 

その他の資産

57,454    54,506 

流動負債

2,372 3,567 

その他負債

12,782 12,312 

総保有原価純資産

$ 46,219 $ 45,149 

注8

財務データの概要–シェブロン · フィリップス化学株式会社

シェブロンは、シェブロン · フィリップス · ケミカル · カンパニー LLC の 50% の株式を所有しています。CPChem の事業については、注釈 15 「投資と進捗」を参照してください。CPChem の 100% の財務情報の概要は以下の表に示されています。

12 月 31 日期 
2023 2022 2021 

販売とその他の営業収入

$    11,560 $   14,180 $    14,104 

費用及びその他の控除項目

10,561 12,870 10,862 

CPChemの純収入

1,173 1,662 3,684 

74


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

12 月 31 日まで 
2023 2022 

流動資産

$    3,284 $ 3,472 

その他の資産

16,425 15,184 

流動負債

1,757 2,146 

その他負債

3,269 2,941 

CPChem純株式総額

$   14,683 $    13,569 

注9

公正価値計量

次の表は,2023年12月31日と2022年12月31日に公正価値ごとに経常性と非恒常性ベースで計測した資産と負債の公正価値レベルを示している

有価証券 同社は同じ資産の市場オファーに基づいて有価証券の公正価値を計算している。公正価値は、これらのツールが2023年12月31日に販売される場合、受け取る現金を反映している

派生商品 会社は公正価値によって合併貸借対照表に商品派生製品契約以外の大部分の派生ツールを計上し、公正価値によって正常な購入と正常販売に計上し、相殺金額を総合損益表に計上する。同社はいくつかのデリバティブをキャッシュフローヘッジに指定しており、適用されれば次の表に反映される。一級に分類されるデリバティブには,先物,スワップ,オプション がニューヨーク商品取引所などの活発な市場のオファーを用いて推定される契約がある.二次に分類された派生商品は、スワップ、オプション、および長期契約を含み、その公正価値は、第三者ブローカーからのオファー、業界定価サービスおよび取引所からのものである。同社は二級ツールの複数の定価情報源を取得した。この定価情報は観察可能な市場データから生成されるため,歴史的に非常に 一致してきた.その会社はこのような情報を実質的に調整しないだろう

不動産·工場および設備2023年、同社はその米国の上流資産の一部を損害し、主にカリフォルニア州で、この州の持続的な規制挑戦がその商業計画で予想される将来の投資レベルが低いためである。同社には公正価値に基づいて非日常的に計測された長期資産の単独重大減値は何もなく、2022年に報告される

投資と進歩 同社は、2023年または2022年に公表された非日常的な基礎の上に、公正な価値に応じて計量された投資や前払いの重大な減価はない

公正な価値に応じて恒常的に計量された資産と負債

2023年12月31日 2022年12月31日
合計する レベル1 レベル2 レベル3 合計する レベル1 レベル2 レベル3

有価証券

$ 45 $ 45 $ $ $ 223 $ 223 $ $

デリバティブ--未指定

   152 24 128 184 111 73

派生商品-指定

7 7

公正な価値で計算された総資産

$ 204 $ 76 $ 128 $ $    407 $    334 $    73 $    —

デリバティブ--未指定

262    160    102    — 43 33 10

派生商品-指定

15 15

公正価値で計算された負債総額

$ 262 $ 160 $ 102 $ $ 58 $ 48 $ 10 $

公正価値非日常的基礎計量の資産と負債

十二月三十一日 十二月三十一日
合計する レベル1 レベル2 レベル3

税引き前

損失 2023 年

合計する レベル1 レベル2 レベル3

税引き前


2022年

物件·工場·設備網(保有·使用) $ 484 $ $ $ 484 $ 2,175 $ 54 $ $ $ 54 $ 518

物件·工場·設備の純価値(販売待ち)

  —    —    —    — 5   —    —    —    —   432

投資と前払い

207 5 165 37   352 33 2 31 9

公正な価値で計算される非日常的な資産総額

$ 691 $ 5 $ 165 $ 521 $ 2,532 $ 87 $ 2 $ $ 85 $ 959

2023年末には、同社の資産は公正価値 第3レベルで計量され、521ドルの観察不能投入が使用された。これらの資産の帳簿価値は,キャッシュフローモデルを割引した推定により公正価値に減記される.現金

75


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

流量は,将来の生産量の見積もり,公表価格に基づく将来の価格展望および と主要市場参加者が使用する割引率との一致を信じて決定した

資産と負債は公正な価値で計量する必要はない同社はアメリカとアメリカで現金等価物を持っているアメリカポートフォリオではありません現金等価物に分類されるツールは、主に期限が90日以下の銀行定期預金及び通貨市場基金である。2023年12月31日と2022年12月31日現在、現金と現金等価物の帳簿価値/公正価値はそれぞれ8 178ドルと17 678ドルである。現金と現金等価物の公正価値は第1級に分類され,これらのツールが2023年12月31日の決済時に受け取る現金を反映している

現金および現金等価物には、2023年12月31日および2022年12月31日の帳簿価値/公正価値がそれぞれ1,097ドルおよび1,443ドルの投資は含まれていない。これらの投資は、2023年12月31日現在、特定の上流退役活動、融資計画、納税に関連する制限された資金を含むレベル1に分類される

2023年12月31日と2022年12月31日までの長期債務(融資リース負債を除く)はそれぞれ14,612ドルと16,258ドルであり、公正価値はそれぞれ13,709ドルと14,959ドルと推定される。長期債務は主に会社が発行した債券を含む。社債の公正価値は13,321ドルで、1級に分類されます。他の長期債務の公正価値は388ドルで、2級に分類されます

総合貸借対照表における他の短期金融資産と負債の帳簿価値はその公正価値に近い。他の金融商品の2023年12月31日と2022年12月31日の公正価値の再計量は重要ではない

注10

金融とデリバティブ

デリバティブツール会社傘下のSデリバティブツールは主に原油、天然ガス、液化天然ガスと製品油先物、スワップ、オプションと長期契約を含む。同社は適切な状況下である大口商品取引に現金流量ヘッジ会計を適用して、原油販売の予測に関連する市場価格リスクを管理する。Sデリバティブは会社の財務状況、Sの経営業績或いは流動性に実質的な影響を与えない。同社は、その大口商品デリバティブ活動のため、その業務、財務状況或いは流動性に重大な市場或いは信用リスクが存在しないと考えている

同社はニューヨーク商品取引所および大陸間取引所とシカゴ商品取引所の電子プラットフォームで取引されるデリバティブツールを使用している。また、会社は主に主要金融機関と他の石油·天然ガス会社と互換契約とオプション契約を締結しています。 ?場外取引市場は、国際スワップと派生ツール協会協定とその他の主要な純額決済手配によって管理されている。デリバティブ取引の性質によっては、二国間担保手配も必要かもしれない

2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日および2021年12月31日の公正価値に基づいて計量された派生ツール及び総合貸借対照表と総合損益表における分類は以下の通りである

総合貸借対照表:派生ツールの公正価値

12 月 31 日 
契約タイプ 貸借対照表分類 2023 2022 

商品

売掛金と手形 $ 151 $     175

商品

長期売掛金純額 8 9

公正な価値で計算された総資産

$ 159 $ 184

商品

売掛金 $ 216 $ 46

商品

繰延信用と他の非流動債務 46 12

公正価値での負債総額

$     262 $ 58

合併損益表:派生ツールの影響

派生ツールのタイプ の声明です

収益/(損失)  

12 月 31 日期  

契約書 収入分類     2023      2022     2021  

商品

販売とその他の営業収入 $ (304 ) $ (651 ) $ (685)  

商品

購入した原油と製品 (154 ) (226 ) (64)  

商品

その他の収入(赤字) (47 ) 10 (46)  
$ (505 ) $ (867 ) $ (795)  

76


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

AOCL から AOCL に再分類された金額“売上高及びその他の営業利益”指定ヘッジからの収益は、前年の 80 ドルの増加と比較して、 2023 年に 33 ドルの減少でした。2023 年 12 月 31 日時点で、原油価格ヘッジ契約の残高に関連する AOCL の税引前繰延利益は 7 ドルであり、ヘッジされた原油販売が利益に計上されるため、今後 12 ヶ月間に利益に再分類される見込みです。

以下の表は、 2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日時点の連結貸借対照表におけるネッティング契約の対象となるデリバティブ資産および負債の総額および純額を表しています。

総合貸借対照表:デリバティブ資産と負債純額決済の影響

2023年12月31日   総額認識済み   総金額
ずれ量
  純額
提出しました
  総額
ずれない
  純額

デリバティブ資産--未指定

$ 2,394 $ 2,242 $ 152 $ 4 $ 148

派生資産-指定

$ 8 $ 1 $ 7 $ $ 7

派生負債--未指定

$ 2,504 $ 2,242 $ 262 $ 15 $ 247

派生負債--指定

$ 1 $ 1 $ $ $

2022年12月31日

デリバティブ資産--未指定

$ 2,591 $ 2,407 $ 184 $ 5 $ 179

派生資産-指定

$ 8 $ 8 $ $ $

派生負債--未指定

$ 2,450 $ 2,407 $ 43 $ $ 43

派生負債--指定

$ 23 $ 8 $ 15 $ $ 15

派生資産と負債は、合併貸借対照表において、売掛金と手形、長期売掛金、売掛金、繰延債務、その他の非流動債務に分類される。合併貸借対照表で相殺されていない金額は、相殺権のすべての条件を満たしていない頭寸を表す

信用リスク集中度 当社が信用リスク集中に直面している金融商品には、主に現金等価物、有価証券、派生金融商品、貿易売掛金が含まれている。同社はSの短期投資を複数の信用格付けの高い金融機関に置いている。会社投資政策は会社のSに対するリスクの開放を信用リスクと信用リスクが集中する範囲に制限している。類似の多元化と信用政策は派生ツール中のS取引相手にも適用される。売掛金信用リスクに関する議論は、付記28“金融商品--信用損失”を参照されたい

注11

販売待ち資産を保有する

同社は2023年12月31日現在、675ドルの純財産、工場、設備 を合併貸借対照表に保有する販売先資産に分類している。これらの資産は今後12ヶ月以内に販売される予定の上流業務と関連がある。このような資産の2023年の収入と収益貢献は重要ではない

注12

権益

2023年および2022年12月31日の利益剰余金には、株式関連会社の未分配収益におけるS社のシェア34,359ドル、33,570ドルがそれぞれ含まれています

2023年12月31日まで、2022年のシボロン長期激励計画により発行のために保留した1.04億株のシボロンS普通株のうち、まだ約1.01億株が発行可能である。そのほか、シボロン社の非従業員取締役持分補償及び繰延計画によって保留された1,600,000株のS普通株の中で、依然として578,044株が発行可能である

注13

1株当たりの収益

基本 1 株 当たり 利益 は 、“シェ ブロ ン コー ポ レーション に帰 属する 純 利益 ( 損失 )” (“収益”) および には 、 当社の 特定の 役 員 および 従業員 が シェ ブロ ン 株式 に投資 している 給 与 および その他の 報酬 の 繰 延 の影響 が含まれ ます 。希 薄 化 E PS には 、 これらの 項 目の 影響 と 、 当社 で 発行 済 スト ック オプション の 希 薄 化 効果 が含まれ ます 。’スト ック オプション プログラム ( 注 22 スト ック オプション および その他の 株式 報酬 を参照 ) 。以 下の 表 は 、 基本 E PS と 希 釈 E PS の 計算 を示 しています 。

77


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

12月31日までの年度
2023 2022 2021

基本的に1株当たり収益計算

普通株主が獲得できる収益--基本*

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

加重平均発行済み普通株式数

    1,873     1,931     1,916

新規:繰延奨励株単位で保有

普通 株式 の 総 加 重 平均 数 発行 済

1,873 1,931 1,916

普通 株式 1 株 当たり 利益 - 基本

$ 11.41 $ 18.36 $ 8.15

1株当たり収益を希釈して計算する

普通 株 主 利用 可能 利益 - 希 薄 ※

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

加重平均発行済み普通株式数

1,873 1,931 1,916

新規:繰延奨励株単位で保有

追加 : 従業員 株式 報酬 の 希 薄 化 効果

7 9 4

普通 株式 の 総 加 重 平均 数 発行 済

1,880 1,940 1,920

普通 株式 1 株 当たり 利益 - 希 薄

$ 11.36 $ 18.28 $ 8.14
*

株式単位で支払われる配当等価物に影響はなく、従業員の株式奨励が収益の希薄化に与える影響もない

付記14

細分化された市場と地理データを運営しています

シボロンの各子会社は自分の事務を担当しているが、シボロン社はこれらの子会社とその付属会社への投資を管理している。これらの投資は、会社の報告可能な部門と経営部門を代表する上流と下流の2つの業務部門に分けられる。上流業務は主に原油と天然ガスの探査、開発、生産、輸送、液化天然ガス(LNG)に関する液化、輸送、再気化、国際主要石油輸出パイプライン輸送原油、天然ガス加工、輸送、貯蔵、販売、炭素捕獲と貯蔵、および気転液植物です。下流業務は主に原油を石油製品に精製すること、原油、製品油と潤滑油を販売すること、再生可能燃料の製造と販売、パイプライン、海運船舶、機動設備と軌道車両を介して原油と製品油を輸送すること、および石油化学製品、工業用プラスチックおよび燃料と潤滑油添加剤の製造と販売を含む。会社の他のすべての活動には、世界の現金管理と債務融資活動、会社の行政機能、保険業務、不動産活動、技術活動が含まれる

会社のS部門は部門マネージャーが管理し、彼らは首席運営決定者に仕事を報告する。支部代表は、(A)収入と支出を稼ぐ活動、(B)CODMがその経営結果を定期的に審査し、支部に割り当てられた資源に関する決定を行い、その業績を評価すること、および(C)離散財務情報を得ることができる活動に従事する会社構成要素を代表する

会社の主な経営国はアメリカ合衆国であり、その住所国はSである。報道によると、S社の他の業務部門は国際(米国以外)だ

分部収益同社はbrでその運営部門の業績を評価している税引後ベースでは、債務融資利息支出や投資利息収入の影響は考慮されておらず、両者とも会社が世界的に管理している。企業管理コスト は運営部門に割り当てられていない.しかし、運営部門は会社のサービスを直接利用するために有料だ。他のすべての項目において、課金不可コストは会社レベルに維持されています。主要運営エリア別の収益 は次の表のようになります

78


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

12月31日までの年度
2023 2022 2021

上流側

アメリカです

$ 4,148 $     12,621 $ 7,319

国際的に

    13,290 17,663 8,499

上流合計

17,438 30,284     15,818

下流.下流

アメリカです

3,904 5,394 2,389

国際的に

2,233 2,761 525

総下流

6,137 8,155 2,914

部門総収益

23,575 38,439 18,732

他のすべての

利子支出

(432 ) (476 ) (662 )

利子収入

491 261 36

他にも

(2,265 ) (2,759 ) (2,481 )

シェブロンに帰属する純利益 ( 損失 )

$ 21,369 $ 35,465 $ 15,625

資産を細分化するセグメント資産には、企業間投資や債権は含まれません。資産 2023 年と 2022 年の年末は以下の通りです。

十二月三十一日
2023 2022

上流側

アメリカです

$ 58,750 $ 44,246

国際的に

131,685 134,489

商誉

4,370 4,370

上流合計

194,805 183,105

下流.下流

アメリカです

33,066 31,676

国際的に

21,070 21,193

商誉

352 352

総下流

54,488 53,221

分部資産総額

249,293 236,326

他のすべての

アメリカです

10,292 17,861

国際的に

2,047 3,522

他のすべての項目の合計

12,339 21,383

総資産–アメリカ合衆国

102,108 93,783

総資産–国際

    154,802     159,204

商誉

4,722 4,722

総資産

$ 261,632 $ 257,709

セグメント売上高およびその他の営業収益2023 年度、 2022 年度、 2021 年の営業セグメント売上高および内部移転を含むその他の営業収益は、次ページの表に示しています。製品は、市場価格に近い内部製品価値で営業セグメント間で移転されます。

上流セグメントの売上高は、主に原油と天然ガスの生産と販売、ならびに第三者による天然ガスの生産の販売から得られます。下流セグメントの売上高は、ガソリン、ジェット燃料、ガス油、潤滑油、残留燃料油、その他の原油由来の製品などの石油製品の精製および販売から得られます。このセグメントは、燃料および潤滑剤添加物の製造および販売、精製製品および原油の輸送および取引からも収益を生み出しています。“すべてその他”保険事業、不動産事業、テクノロジー企業からの収益が含まれます。

79


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

12月31日までの年間*
2023 2022 2021

上流側

アメリカです

$     40,115 $ 50,822 $ 29,219

国際的に

43,805     56,156     40,921

小計

83,920 106,978 70,140

セグメント間除去—アメリカ合衆国

(26,307 ) (29,870 ) (15,154 )

セグメント間除去—国際

(11,871 ) (13,815 ) (10,994 )

上流合計

45,742 63,293 43,992

下流.下流

アメリカです

83,567 91,824 57,209

国際的に

78,058 87,741 58,098

小計

161,625 179,565 115,307

セグメント間除去—アメリカ合衆国

(8,793 ) (5,529 ) (2,296 )

セグメント間除去—国際

(1,794 ) (1,728 ) (1,521 )

総下流

151,038 172,308 111,490

他のすべての

アメリカです

595 515 506

国際的に

2 3 2

小計

597 518 508

セグメント間除去—アメリカ合衆国

(462 ) (400 ) (382 )

セグメント間除去—国際

(2 ) (2 ) (2 )

他のすべての項目の合計

133 116 124

販売とその他の営業収入

アメリカです

124,277 143,161 86,934

国際的に

121,865 143,900 99,021

小計

246,142 287,061 185,955

セグメント間除去—アメリカ合衆国

(35,562 ) (35,799 ) (17,832 )

セグメント間除去—国際

(13,667 ) (15,545 ) (12,517 )

総売上高とその他の営業収入

$ 196,913 $ 235,717 $ 155,606
*

米国を除いて、同社の 10% 以上を占める国はありません。’s 売上およびその他の営業収益。

セグメント所得税金2023年、2022年、2021年の区分所得税支出は以下の通り

12月31日までの年度
2023 2022 2021

上流側

アメリカです

$      1,141 $ 3,678 $      1,934

国際的に

5,733      9,055 4,192

上流合計

6,874 12,733 6,126

下流.下流

アメリカです

1,109 1,515 547

国際的に

519 280 203

総下流

1,628 1,795 750

他のすべての

(329 ) (462 ) (926 )

所得税支出(福祉)合計

$ 8,173 $ 14,066 $ 5,950

他の細分化市場情報主 要 株式 関連 会社の セ グ メン テーション に関する 追加 情報は 、 注 釈 15 投資 及び 事 前 投資 に 記載 されています 。セ グ メント 別の 物 件 · 設備 に関する 情報は 、 注 18 “ 物 件 · 設備 ” に 記載 されています 。

80


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

注15

投資と前払い

利益 に 占 める 持 分 は 、 持 分 法 による 企業 への 投資 および 進 出 および 原 価 以下 で 計 上 された その他の 投資 と 合わせて 、 次の 表 に 示 します 。特定の 株式 関連 会社 については 、 シェ ブロ ンは 所得 税 の一部 を 直接 支払う 。これらの 関連 会社 については 、 連 結 損 益 計算 書 に 記載 されている これらの 税 金は 、 利益 に 占 める 持 分 には 含まれ ていません 。“所 得 税 支出 。”

投資 と 進 捗 状況 12 月 31 日 収益中の権益
12月31日までの年度
2023 2022 2023 2022 2021

上流側

テン日チェフロイ

$ 26,954 $ 26,534 $ 3,375 $ 4,386 $ 2,831

里海管同盟

797 761 158 128 155

アンゴラ液化天然ガス有限公司

1,762 1,963 513 1,857 336

他にも

2,106 1,938 (161 ) 255 187

上流合計

31,619 31,196 3,885 6,626 3,509

下流.下流

シボロン·フィリップス化学有限責任会社

7,765 6,843 608 867 1,842

GSガードズ社

4,309 4,288 437 874 85

他にも

2,426 2,288 210 224 220

総下流

14,500 13,419 1,255 1,965 2,147

他のすべての

他にも

(6 ) (5 ) (9 ) (6 ) 1

完全権益法

$ 46,113 $ 44,610 $ 5,131 $ 8,585 $ 5,657

その他の非株式投資 方法投資

699 628

総投資と前払い

$ 46,812 $ 45,238

アメリカの総人数

$ 10,985 $ 9,855 $ 340 $ 975 $ 1,889

国際合計

$    35,827 $    35,383 $    4,791 $    7,610 $    3,768

主な株式関連会社と非持分投資の説明は、S社投資の帳簿価値と関連会社の純資産中の標的権益との間の重大な差異は以下の通りである

テン日チェフロイシボロンはTengizchevroil(TCO)の50%の株式を持ち,TengizchevroilはカザフスタンでTengizとKoroliv原油油田を運営している。2023年12月31日、会社の総所有権投資に対するS投資の帳簿価値は、総所有権S純資産に関する権益金額より約80ドル高い。この違いは,シボロンがS部分の総保有コスト純資産の基本帳簿価値よりも高い価格で総所有コストの一部の権益を買収したためである。投資にはTCOへの融資が含まれており,FGP/WPMPの開発に用いられ,元金残高は4,500ドルである

里海管同盟シボロンは里海管コンソーシアムの中で15%の権益を持っており、このコンソーシアムはTCOとKarachaganakの原油に重要な輸出ルートを提供する

アンゴラ液化天然ガス有限公司シボロンはアンゴラ液化天然ガス有限公司の36.4%の株式を保有しており、同社はアンゴラ製天然ガスを加工·液化し、国際市場に輸送している。

シボロン·フィリップス化学有限責任会社シボロンはシボロンフィリップス化学社の株式の50%を保有している。投資残高には387ドルの元金残高が含まれており、テキサス州オランジの金三角ポリマープロジェクトの一部を援助するために使用され、シボロンフィリップス化学工業社はこのプロジェクトの51%の株式を所有している

GSガードズ社シェブロンは韓国の GS エナジーとの合弁会社である GS Caltex Corporation の 50% を所有している。合弁会社は、石油製品、石油化学品、潤滑剤の輸入、生産、販売を行っています。

その他の情報“売上高及びその他の営業利益”連結損益計算書には、 2023 年、 2022 年、 2021 年の関連会社との関連会社“購入原油 · 製品”2023 年、 2022 年、 2021 年の関連会社との間でそれぞれ 7,404 ドル、 10,171 ドル、 5,778 ドルが含まれています。

“売掛金 · 手形”連結貸借対照表には、 2023 年 12 月 31 日時点で関連会社から支払われる 1,480 ドルと 2022 年 12 月 31 日時点で支払われる 907 ドルが含まれています。“売掛金”2023 年 12 月 31 日に 591 ドル、 2022 年 12 月 31 日に関連会社に 709 ドルが支払われる。

81


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

以下の表は、シェブロンおよび全株式関連会社の財務情報を 100% ベースでまとめたものです。’s シェブロンを含む総シェア’2023 年 12 月 31 日時点で 4,494 ドル、 2022 年 12 月 31 日時点で 4,278 ドル、 2021 年 12 月 31 日時点で 4,704 ドルである。

連属 シボロン株
12月31日までの年度 2023 2022 2021 2023 2022 2021

総収入

$   49,306 $   100,184 $ 71,241 $ 23,217 $ 48,323 $ 34,359

所得税前収入支出*

15,304 23,811 15,175 7,209 10,876 6,984

関連会社の純収入によるものです

11,618 19,077 12,598 5,485 8,595 5,670

十二月三十一日

流動資産

$ 22,772 $ 26,632 $ 21,871 $   10,110 $   11,671 $ 9,267

非流動資産

105,965 101,557   100,235 48,753 46,428   44,360

流動負債

14,085 16,319 17,275 6,698 7,708 7,492

非流動負債

23,797 22,943 24,219 6,342 5,980 5,982

総関連会社’純自己株式

$ 90,855 $ 88,927 $ 80,612 $ 45,823 $ 44,411 $ 40,153
*

シボロンS関連会社は純収益を占めてアメリカ公認会計原則に従って会社S税前総合収益に入金しなければなりません。S株関連会社が2023年に登録した所得税支出総額は3,686ドルで、そのうちシボロンS株は1,724ドルである

付記16

訴訟を起こす

エクアドル

2003年,シボロンはエクアドルで起訴され,ドスゴ子会社が運営する石油財団による環境被害といわれている。エクアドルの初審裁判所はシボロンに対する判決を下し、エクアドル最高憲法裁判所はSの判決を確認し、判決金額は約95億ドルだった。2017年、シボロンは米国裁判所の最終裁決を得て、br}エクアドルの判決は詐欺、賄賂、腐敗によって得られたと判断し、エクアドル原告とその仲間が米国でエクアドルの判決を執行したり、彼らの不法行為から利益を得たりすることを禁止した。br}エクアドル原告はカナダ、ブラジル、アルゼンチンでエクアドルの判決を認めて実行することを求めたが、これらのすべての訴訟はシボロンとSによって勝訴された

シボロンは2009年、米国-エクアドル二国間投資条約に基づき、ハーグ常設仲裁裁判所が管理する仲裁廷にエクアドルに対する仲裁請求を提出した。2018年、同法廷はシボロンSに有利な裁決を下し、エクアドルの判決が詐欺、賄賂、腐敗によって得られたと認定し、エクアドルが和解·釈放された環境クレームに基づいた。裁判所はエクアドルの判決が国際公共政策に違反していると判断し、他の国の裁判所はこの判決を認めたり実行したりしてはならず、エクアドルにSの判決の実行可能な地位を取り消し、シボロンの損害を賠償するよう命じ、賠償額は法廷によって別途決定される。エクアドル大統領Sがオランダ裁判所にSの裁決の撤回を求めた請求は却下され、オランダ最高裁は2023年11月に行われたシボロンに有利な最終裁決でこの拒否を確認した

経営陣はエクアドルの判決を非合法で実行不可能だと考え続け、さらにその判決を承認または実行しようとするいかなる行為にも強く反対するだろう

82


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

気候変動

アメリカ各地の異なる司法管轄区の政府と他の実体はすでにシボロン実体を含む化石燃料生産会社に対して法律訴訟を提起し、いわゆる気候変化の影響に対応するために法律と公平な救済を求めると主張した。シボロン実体は、米国の複数の市県、アメリカの4つの州、コロンビア特区、2つのアメリカ先住民部族、および1つの貿易組織が連邦と州裁判所で提起した29件の独立訴訟の共同被告のうちの1つであるか、またはかつてはある。1このうち一斉都市訴訟は事件により却下され,一斉県訴訟と業界協会が提起した事件を含む2つの訴訟は原告によって自発的に却下された。これらの訴訟は、公共迷惑、個人迷惑、警告を発することができなかった、br詐欺、共謀実施詐欺、設計欠陥、製品欠陥、不法侵入、不注意、公共信頼の損害、汚染、自然資源の損害と破壊への公平な救済、不当な利益の付与、消費者保護法規の違反、不正競争法規の違反、連邦反独占法違反、連邦と州RICO法規違反など、様々な訴訟原因を主張しており、これらの訴訟はS社が石油や天然ガス製品を生産し、これらの製品に関連する気候変化リスクの疑いのある欠実陳述や漏れを含んでいる。他の当事者たちはこのような訴訟をもっと提起する可能性が高い。被告は州裁判所を連邦裁判所に提出しようとした事件を連邦裁判所に移そうとしたが、その多くの事件は州裁判所に返信されており、米国最高裁判所はこれまで管轄権問題についての移審令の請願書を拒否してきた。これらの訴訟で提起された前例のない法的理論には、排出削減、排出削減基金への寄付、利益の返還、自然資源への汚染、損害と破壊の衡平法救済、民事処罰、訴訟費用と費用の責任を含む損害賠償(補償性と懲罰性)、禁止令およびその他の形の衡平法救済に対するクレームが含まれている。訴訟の性質は前例がないため,会社はいかなる可能な責任範囲も見積もることはできないが,訴訟の不確実性から,事件が会社の運営業績や財務状況に実質的な悪影響を与えないことを保証することはできない。経営陣は、これらの訴訟は法的にも事実的にも根拠がなく、気候変動による重要な政策問題の解決に向けた建設的な努力を損なうと考え、このような訴訟に強く反対する

                   

1これらのケースにはBayamonはエクソンモービルらの事件を訴えた。、違います22-cv-1550(D.P.R.);アナポリス市は英国石油会社などの事件を訴えている。、違いますC-02-CV-21-000250(医学博士)CIR.CT);Anne Arundel県はBP P.L.C.らを訴えている。、違いますC-02-CV-21-000565(医学博士)CIR.CT);ボルチモア市長や市議会はイギリス石油会社などの事件を訴えています。、違います24-C-18-004219(医学博士)CIR.CT);人々の昔の関係。Bontaはエクソンモービルらの事件を訴えた。、違いますCGC-23-609134(Cal.すごい Ct. ); チャールストン市はブラハム石油会社らの事件を訴えている。、違います20-CP-10-3975(S.C.C.普通の人);コロンビア特別区 v. Exxon Mobil Corp. ,ほか、違います2020年-CA-002892-B(ワシントンD.C.スーパー。CT);デラウェア元レル。ジェニングス対 BP アメリカ Inc. et al 。、違いますN 20 C-09-097(Del.Superer.CT);ホボケン市はエクソンモービルらを訴えた。、違います平顕-L-003179-20(ニュージャージー州Supere.CT);ホノルル市県などです。V.Sunoco LP,ら.、違います1 CCV-20-0000380( ほほほほ )サー。Ct. ) 。 帝国ビーチ都市はシボロン社らの事件を訴えています。、違います。C 17-01227(カリフォルニア州)すごいですね。CT);金県はイギリス石油会社を訴えた。待っていて、第 18 — 2 — 11859 — 0 号(手を洗う。すごいですね。CT。)(自発的な解任);Makahインディアン部族はエクソンモービルらの事件を訴えた。、違います23-25216-1-SEA(手を洗う。すごいですね。CT);馬林県はシボロン社らの事件を訴えた。いいえ。 は17-cv-02586(Cala.すごいですね。CT);マウイ県はSunoco LPらの事件を訴えた。いいえ。 は2 CCV-20-0000283(は。CIR.CT);マルトノマ県はエクソンモービルらの事件を訴えた。いいえ。 23-cv-25164(または。CIR.CT);プエルトリコサンフアン市はエクソンモービルらの事件を訴えた。、違います23-cv-01608(D.P.R.);オークランド市はイギリス石油会社などの事件を訴えている。、違います。RG 17875889(カリフォルニア州)すごいですね。CT);Platkinらの研究成果。V.エクソンモービルらは、違いますメルル-L-001797-22(ニュージャージー州Supere.CT);ニューヨーク市はシボロン社らの事件を訴えている。いいえ。 18-cv-00182(S.D.N.Y)(事件に準ずる免職)太平洋沿岸漁業連盟’s Associations v. Chevron Corp. ,ら。、違いますCGC-18-571285(Cala.すごいですね。CT。)(自発的な解任);ロードアイランド州はシボレー社などの事件を訴えています., No. PC — 2018 — 4716 ( R. I. )すごいです。Ct ) 。 リッチモンド市役所は雪仏龍社らを訴えた。、違います。C 18-00055(カリフォルニア州)すごいですね。CT);サンフランシスコ市はイギリス石油会社などの事件を訴えた。、違いますCGC-17-561370(Cala.すごいですね。CT);サンマテオ県はシボロン社らの事件を訴えている。、違います17-CIV-03222(Cal.すごいCt. ) 。 サンタクルーズ市はシボレー社らの事件を訴えた。、違います17-cv-03243(Cala.すごいですね。CT);サンタクルーズ県はシボレー社などの事件を訴えている何てこった17-cv-03242(Cala.すごいですね。CT);浅水湾インディアン部族はエクソンモービルらの事件を訴えた。、違います23-2-25215-2-SEA(手を洗う。すごいですね。CT);シカゴ市はイギリス石油会社などの事件を訴えています.,番号2024-CH-01024(イリノイ州CIR.CT.)

83


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

ルイ@@ ジ@@ アナ 州

7つの沿海教区とルイジアナ州はすでにルイジアナ州で多くの石油と天然ガス会社に対して訴訟を提起し、ルイジアナ州S州と地方海岸資源管理法に基づいて、ルイジアナ州S海岸帯内あるいは近くに位置する油田の海岸侵食を賠償することを要求した。シボロン実体はそのうち39件の事件の被告だ。2訴訟によると,被告は許可証を必要とせずに歴史作業を行ったり,取得した許可証を遵守しておらず,油田作業の影響を受けたとされる沿岸湿地の回復費用を含めた損害賠償やその他の救済を求めている。他の当事者たちもまたこのような追加的な訴訟を提起することができる。最高裁は、その中のいくつかの事件の管轄権に影響を与える問題に関する移審令の申請を却下し、これらの事件はルイジアナ州裁判所に送られるか、または返送されるだろう。米国第五巡回控訴裁判所の残りの事件については、連邦管轄権問題はまだ裁決中である。ルイジアナ州東区アメリカ地区裁判所は2024年10月に開廷する予定の事件を審理することを決定した。訴訟の性質が前例がないため、同社はいかなる可能な責任範囲も見積もることができないが、訴訟の不確実性から、事件が会社の運営業績や財務状況に実質的な悪影響を与えない保証はない。経営陣は、これらのクレームは法的根拠と事実的根拠が不足しており、このような訴訟に積極的に抗弁し続けると考えている

                   

2これらのケースにはジェファーソン·パリッシュは大西洋リッチフィールド社らの事件を訴えました.,番号732-768(24番ディスター。ジェファーソンパー)ジェファーソン·パリッシュはシボロン米ホールディングスらの事件を訴えた。第七三十二-七六九号(24 th Jud。ディスター。Ct,Jeffersonパー);ジェファーソン·パリッシュは Destin運営会社,Inc.など., 第七百三十二条の七七十号(第二十四号)ディスター。ジェファーソンパー)ジェファーソン·パリッシュはカンラン石油会社らを訴えた。第七百三十二条の七七一号(第二十四号)ディスター。ジェファーソンパー)ジェファーソン·パリッシュは Anadarko E&P Onshore LLCら。第七三十二-七七二号(24 th Jud。ディスター。Ct.ジェファーソンパー);ジェファーソン·パリッシュは エクソンモービルなどです。番号732-774(第24号)ディスター。ジェファーソンパー)ジェファーソン·パリッシュは エクイタブル · ペトロリーム · コーポレーション、 et al. 。第七百三十二条の七号(第二十四号)ディスター。ジェファーソンパー)プレクミンズ·パリッシュはコフィ石油会社らに訴えた。^ a b c d e f g h i f g iディスト。Ct 。 Plaquemines Par.); プレクミンズ教区訴え HHEエネルギー会社ら。第六十六条の九八三号(第二十五号)ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);プレクミンズ教区訴え 交換用油& Gas Corp. 。, 彼らの研究を待っています第六十六条の九八四号(第二十五号)ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);プレクミンズ教区訴え ログ探索株式会社 & プロダクション, 彼らの研究を待っています第六十-九八五号(二十五th Jud。ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);プレクミンズ教区訴え 公正石油会社などです。^ a b c d e f g h i f gディスト。Ct 。 Plaquemines Par.); Plaquemines Parishはジョンエネルギーらの事件を訴えた。第六十-九八七号(二十五th Jud。ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);プレクミンズ教区訴え リンド石油会社などです。第六十条の九百八十八号(第二十五号)ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);Plaquemines ParishはRiverwood Products Companyらを訴えた。^ a b c d e f g h i f g i fディストリクト。Ct 。Plaquemines Par.); プレクミンズ教区訴え ヘリス油& Gas Company , et al.(第六十六条の九九零号(第二十五号)ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);Plaquemines Parish v. Northcoast Oil Company , et al 。第六十六条の九九二号(第二十五号)ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);Plaquemines ParishはGoodrich石油会社,L.L.C.らを訴えている。^ a b c d e f g h i f g i Dist 。Ct 。Plaquemines Par. ); プレクミンズ教区訴え ドイツエネルギー生産会社,L.P.ら。第六十-九九五号(二十五th Jud。ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);プレクミンズ教区訴え Rozel オペレーティング株式会社ら。第六十六条の九十六(第二十五号)ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);プレクミンズ教区訴え Palm Energy Offshore,L.L.C.ら^ a b c d e f g h i f gディストリクト。Ct 。Plaquemines Par. ); プレクミンズ教区は南方石油会社事件を訴えた株式会社 & ガス会社ら。^ a b c d e f g h i f g iディスト。Ct 。Plaquemines Par. ); プレクミンズ教区訴え ヒルコープエネルギー会社などです。^ a b c d e f g h i f g i fディストリクト。Ct 。 Plaquemines Par.); Plaquemines Parishはアパッチ石油会社らの事件を訴えた。番号61-000(25 Jud。ディスター。Ct.,Plaquemines Par.);プレクミンズ教区訴え キャンベルエネルギー会社などです。^ a b c d e f g h i f gディストリクト。Ct 。Plaquemines Par. ); プレクミンズ教区訴え 道ダル石化会社株式会社 & リファイニング USA, 彼らの研究を待っています^ a b c d e f g h i f g h i f gディスト。Ct 。Plaquemines Par. ); キャメロン·パリッシュはアルプス探査会社らの事件を訴えた。^ a b c d e f g 『官報』第 38 号。ディストリクト。Ct 。 キャメロン · パル.); キャメロン·パリッシュは Anadarko E&P Onshore,LLCら。第10-19578号(第38号)ディスター。キャメロンパー);キャメロン·パリッシュはアパッチ社(デラウェア州)らを訴えた。第10-19579号(第38号)ディスター。キャメロンパー);キャメロン教区5世. オスター石油株式会社 & ガス.,ら、^ a b c d e f g 『官報』第 38 号。 Dist 。Ct 。キャメロン Par. ) 。 キャメロン教区5世. バーラード探査会社などです第10-19574号(第38号)ディスター。キャメロンパー);キャメロン·パリッシュはBay Coquille,Inc.らを訴えた。第10-19581号(第38号)ディスター。キャメロンパー);キャメロン·パリッシュはBEPCO,LPらを訴えている.第10-19572号(第38号)ディスター。キャメロンパー);キャメロン · パリッシュBP America Production Company, et al.第10-19576号(第38号)ディスター。キャメロンパー);キャメロン·パリッシュはブラマーエンジニアリングなどの事件に訴えました., ^ a b c d e f g h i f g h i f g iディスト。Ct 。キャメロン Par. ) 。 キャメロン教区5世. バーリントン資源会社などです。^ a b c d e f g h i f g i fディスト。Ct 。Cameron Par. ); Stutes訴湾港エネルギー会社などの事件。番号102,146(15 Jud.ディスター。朱砂標準打)サンバーナード教区は大西洋リチフィールドらの事件を訴えた。^ a b c d e f g h i f g h i f g iディストリクト。 Ct 。セント、バーナード · パル。 ニューオリンズ市はアパッチルイジルイジアナ州ミンズ、有限責任会社などを訴えた。、違います19-cv-08290、(E.D.ロサンゼルス)

84


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

付記17

税金.税金

所得税 12月31日までの年度
2023 2022 2021

所得税支出

アメリカ連邦政府は

現在のところ

$ 895 $ 1,723 $ 174

延期する

666 2,240 1,004

州と地方

現在のところ

211 482 222

延期する

1 39 202

アメリカの総人数

   1,773    4,484    1,602

国際的に

現在のところ

6,745 9,738 4,854

延期する

(345 ) (156 ) (506 )

国際合計

6,400 9,582 4,348

所得税支出(福祉)合計

$ 8,173 $ 14,066 $ 5,950

米国法定連邦所得税率と会社との調整’実効所得 税率は以下の表に詳述されています。

12月31日までの年度
2023 2022 2021

所得税前収入

アメリカです

$ 8,565 $ 21,005 $ 9,674

国際的に

21,019 28,669 11,965

所得税前総収入

29,584 49,674 21,639

理論税(米国の法定税率21%)

   6,213 10,432 4,544

株式関連会計効果

(1,072 ) (1,678 ) (890 )

所得税に対する国際経営の影響

3,001    5,041    2,692

アメリカ連邦所得税割引後の州税と地方税を差し引く

252 508 216

前年度の税金調整、請求および和解 1

(32 ) (90 ) 362

税金控除

(20 ) (6 ) (173 )

その他のアメリカ は1, 2

(169 ) (141 ) (801 )

所得税支出(福祉)合計

$ 8,173 $ 14,066 $ 5,950

有効所得税率3

27.6  % 28.3  % 27.5  %
1

不確実な税務ポジションの変更に関連する 1 回限りの税金コスト ( 利益 ) を含みます。

2

評価手当の変更に関連する 1 回限りの税金コスト ( 便益 ) を含みます ( 2023— $( 84 ); 2022— $( 36 ); 2021— $( 624 ) ) 。

3

会社概要’実効税率は、税引後ベースで報告される自己資本利益を反映しています。“所得税費用引前総利益 ( 損失 ) 、”米国の一般会計原則に従ってください。シェブロン’持分関連会社のシェア’2023 年の総所得税費用は 1,724 ドルでした。

2023 年の所得税費用の 5,893 ドルの減少は、主に上流の実現と下流の利益率の低下による所得税費用前総利益の前年同期比減少の結果です。会社概要’実効税率は 2022 年の 28.3% から 2023 年には 27.6% に変化しました。実効税率の変化は、主に損益の絶対水準と、それらが税率の高い法域または低い法域で発生したかどうかに起因するミックス効果によるものです。

85


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

会社は、税務管轄に基づいて繰延税金を記録します。報告された繰延税金残高 は以下のとおりです。

十二月三十一日
2023 2022

繰延税金負債

不動産·工場および設備

$ 20,303 $ 18,295 

投資やその他

4,263 4,492 

繰延税金負債総額

24,566 22,787 

繰延税金資産

外国の税収控除

(13,560 ) (12,599)

資産廃棄債務·環境備蓄

(4,543 ) (4,518)

従業員福祉

(1,785 ) (2,087)

信用を延期する

(268 ) (446)

税損繰り越し

(3,492 ) (3,887)

その他負債を計算すべき

(1,416 ) (746)

在庫品

(126 ) (219)

賃貸借契約を経営する

(1,479 ) (1,134)

雑類

(3,652 ) (4,057)

繰延税金資産総額

(30,321 ) (29,693)

繰延税金資産評価準備

  20,416 19,532 

繰延税金合計

$ 14,661 $   12,626 

繰延税金負債は、不動産、設備の増加により、 2022 年末から 1,779 ドル増加しました。繰延税金資産は 2022 年末から 628 ドル増加しました。この増加は、主に外国税額控除およびその他の未払い負債の増加によるもので、税金損失繰越および従業員福利厚生の減少によって一部相殺されました。

総評価引当金は、米国の外国税額控除繰越、税金損失繰越および一時差異のための繰延税金資産に関するものです。評価引当金は、繰延税金資産を管理中の金額に削減します。’評価は実現しないよりも可能性が高いです2023 年末時点で、同社は主に様々な国際税務法域に関連する約 9,600 ドルの税金損失繰越と約 260 ドルの税金控除繰越を有しています。これらの税金損失キャリヤーフォワードには有効期限がないものもありますが、 2024 年から 2042 年までの様々な時期に有効期限が設定されます。米国の海外税額控除の繰越額 13,560 ドルは 2024 年から 2033 年の間に失効する。

2023 年 12 月 31 日及び 2022 年 12 月 31 日時点の繰延税金の連結貸借対照表の分類は以下のとおりです。

十二月三十一日
2023 2022 

繰延費用とその他の資産

$ (4,169 ) $ (4,505)

非流動繰延所得税

18,830 17,131 

繰延所得税の総額,純額

$   14,661 $   12,626 

すでにまたは無期限再投資しようとしている国際業務の未送金収益については、または外国実体への投資の未送金収益に起因する課税臨時差は存在せず、米国州および外国源泉徴収税を含む所得税を計上してはならない。無期限再投資brは,米国州と外国の源泉徴収税を確定する繰延納税義務への適用を主張している。無期限再投資に利用される可能性のある収入を送金する際に納付する可能性のある国や外国の源泉徴収額は実行できないと予想される。同社は、無期限再投資なしの収益送金に顕著な追加税収は生じないと予想している

不確定所得税頭寸当社は、管理職Sが、税務管区がその職の技術的価値のみに基づいて、その職を許可する可能性が高い(すなわち、50%より大きい可能性がある)と判断した場合にのみ、財務諸表においてその職の税収割引を確認する。所得税会計基準における税収頭寸とは、以前に提出された納税申告書中の頭寸、または中期または年度期間を測定する当期または繰延所得税資産および負債に将来の納税申告書に反映されると予想される頭寸を意味する

次の表は,2023年12月31日まで,2022年12月31日と2021年12月31日までの年度会社のS未確認税額割引の変動を示している。所得税会計基準における未確認税収割引という言葉とは

86


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

納税申告書で採用されるまたは予想される納税立場と財務諸表で測定および確認された収益との間の差。利息と罰金は含まれていません

2023 2022 2021

1月1日の残高

$ 5,323 $ 5,288 $ 5,018

外貨効果

(27 ) (2 ) (1 )

今年度の納税額に応じて増加した税金

248 30 194

数年前に取得した税務頭寸の増加

265 234 218

今年度の税収頭寸に基づく減税

(104 )

数年前の減税頭寸

(251 ) (117 ) (36 )

今年度の税務機関との決算

(2 ) (110 ) (18 )

適用される訴訟時効失効による欠陥

(87 )

十二月三十一日の残高

$    5,452 $    5,323 $    5,288

2023年12月31日現在,5,452ドルの未確認税収割引のうち,約79%がその後確認すれば有効税率に影響を与える。その中のいくつかの未確認の税務優遇は税務繰越に関連しているが、このような税務繰り越しはどのような当該等の確認時にも全額評価を得る準備が必要である可能性がある

同社とその子会社は世界各地で所得税と監査を納付しなければならない。いくつかの例外を除いて、米国の所得税審査は2016年まで続き、他の主要な管轄区域の審査は2007年まで続く

同社は各管轄区の税務問題の解決について税務機関と継続的に検討している。これらの税務事項の結果と税務監査の解決および/または終了時間は大きな不確実性を持っている。なお審査が必要な年限と各税務管区で審査中の事項の数を考慮すると、同社は未確認の税収割引残高の調整範囲を見積もることができない

連結損益表では、同社は税収状況が確定していない負債に関する利息と罰金を所得税支出(福祉)と報告している。2023年12月31日現在、予想利息と罰金の課税支出は総合貸借対照表に含まれているが、2022年末までの給付は112ドルである。2023年、2022年、2021年の利息と罰金に関する所得税支出(福祉)はそれぞれ124ドル、152ドル、19ドル

所得税以外の税 12月31日までの年度
2023 2022 2021

アメリカです

輸入税その他徴収費

$ (9 ) $ 10 $ 7

財産税その他雑税

818 609 552

賃金税

286 248 302

生産税

801 989 628

アメリカの総人数

1,896 1,856 1,489

国際的に

輸入税その他徴収費

72 63 49

財産税その他雑税

2,004 1,789 2,174

賃金税

121 122 113

生産税

127 202 138

国際合計

2,324 2,176 2,474

所得税を除いた税収総額

$   4,220 $    4,032 $    3,963

87


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

注18

不動産·工場および設備1

十二月三十一日 12 月 31 日期 
原価計算の総投資 純投資 原価計算の増加額2 減価償却費用3
2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 

上流側

アメリカです

$ 117,955 $ 96,590 $ 93,393 $ 50,390 $ 37,031 $ 36,027 $ 20,408 $ 6,461 $ 4,520 $ 7,666 $ 5,012 $ 5,675 

国際的に

183,996 188,556 202,757 84,561 88,549 94,770 4,130 2,599 2,349 8,109 9,830 10,824 

上流合計

301,951 285,146 296,150  134,951 125,580 130,797 24,538 9,060  6,869  15,775  14,842  16,499 

下流.下流

アメリカです

31,192 29,802 26,888 13,521 12,827 10,766 1,623 2,742 543 931 913 833 

国際的に

8,401 8,281 8,134 3,122 3,226 3,300 237 246 234 301 311 296 

総下流

39,593 38,083 35,022 16,643 16,053 14,066 1,860 2,988 777 1,232 1,224 1,129 

他のすべての

アメリカです

4,390 4,402 4,729 1,991 1,931 2,078 311 230 143 313 247 290 

国際的に

147 154 144 34 27 20 15 12 7 6 6 7 

他のすべての項目の合計

4,537 4,556 4,873 2,025 1,958 2,098 326 242 150 319 253 297 

アメリカの総人数

153,537 130,794 125,010 65,902 51,789 48,871 22,342 9,433 5,206 8,910 6,172 6,798 

国際合計

192,544 196,991 211,035 87,717 91,802 98,090 4,382 2,857 2,590 8,416 10,147 11,127 

合計する

$ 346,081 $ 327,785 $ 336,045 $ 153,619 $ 143,591 $ 146,961 $ 26,724 $ 12,290 $ 7,796 $ 17,326 $ 16,319 $ 17,925 
1

米国とオーストラリアを除いて、 会社の 10% 以上を占める国はありません。’2023 年の純資産、設備 ( PP & E ) 。オーストラリアの PP & E は、 2023 年、 2022 年、 2021 年にそれぞれ 41,409 ドル、 44,012 ドル、 46,687 ドルでした。2023 年の原価ベース総投資額と原価ベース追加額には、 PDC 買収に関連するそれぞれ 10,487 ドルが含まれます。

2

前年度のドライホール費用のネット’2023 年、 2022 年、 2021 年にそれぞれ 110 ドル、 177 ドル、 35 ドルの支出が予定されています。

3

減価償却費には、 2023 年、 2022 年、 2021 年にそれぞれ 593 ドル、 560 ドル、 616 ドルの増加費用、 2023 年、 2022 年、 2021 年にそれぞれ 2,180 ドル、 950 ドル、 414 ドルの減損および償却が含まれます。

付記19

短期債務

十二月三十一日
2023 2022

商業手形

$ $

銀行やその他の1年または1年以下を出発期限とする手形

469 328

長期債務の現在期限*

1,667 2,699

長期融資リース当期満期日

60 45

償還可能な長期債務

2,876 2,942

小計

  5,072   6,014

長期債務に再分類する

(4,543 ) (4,050 )

短期債務総額

$ 529 $ 1,964
*

2023 年 12 月 31 日時点で 17 ドル、 2022 年 12 月 31 日時点で 5 ドルの未償却保険料を含みます.

償還可能な長期債務には主に免税の可変金利売権債券が含まれており、これらの債券は流動負債とされている。貸借対照表の後日の次の年に、債券保有者はこれらの債券を償還することを選択することができるからである

同社は定期的にその短期債務の一部を金利交換する可能性がある。同社は2023年12月31日現在、短期債務の金利交換を行っていない

2023年12月31日まで、同社は複数の主要銀行と8,050ドルの364日間の信用手配を約束し、短期債務の長期再融資を可能にした。信用手配は、同社が任意の未返済金額を最長1年の定期融資に転換することを可能にしている。それは商業手形の借金を支持し、一般企業用途にも使用することができる。会社のやり方は、満期間近の約束にほぼ同じ条項で新たな約束を替え続け、経営陣が適切だと思うレベルを維持することだ。この融資メカニズム下の任意の借款は無担保債務となり、金利は担保付き隔夜融資金利(SOFR)、または指定銀行が公表した基本融資金利の平均値に基づいており、S社の強力な信用格付けを反映する条項で計算される。2023年12月31日現在、この計画では返済されていない借金がない

同社は2023年12月31日と2022年12月31日現在、それぞれ4543ドルと4050ドルの短期債務を長期債務に分類している。これらの債務を返済するには1年以内に運営資金を使用する必要はないと予想され、会社には意志とbr能力があり、約束された信用手配が証明するように、長期的な基礎の上でこれらの債務の再融資を行う

88


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

注20

長期債務

2023年12月31日現在、融資リース負債を含む長期債務総額は20,307ドルである。 社の2023年と2022年末の未返済長期債務は以下のとおりである

十二月三十一日
2023 2022
加重平均金利(%)1 興味の範囲
税率(%)2
元金 元金

2024年満期の手形

3.291 2.895 - 3.900 $ 1,650 $ 1,650

2025年満期の手形

1.724 0.687 - 3.326 4,000 4,000

2026年満期の手形

2.954 2,250 2,250

2027年満期の手形

2.379 1.018 - 8.000 2,000 2,000

2028年満期の手形

3.850 600 600

2029年満期の手形

3.250 500 500

2030年満期の手形

2.236 1,500 1,500

2031年満期債券

8.625 102 102

2032年満期の債券

8.416 8.000 - 8.625 183 183

2040年満期の手形

2.978 293 293

2041年満期の手形

6.000 397 397

2043年満期の手形

5.250 330 330

2044年満期の手形

5.050 222 222

2047年満期の手形

4.950 187 187

2049年満期の手形

4.200 237 237

2050年満期の手形

2.763 2.343 - 3.078 1,750 1,750

2097年満期の債券

7.250 60 60

2023年に満期の銀行ローン

- 91

中期手形、2023年から2038年までの満期

6.599 5.331 - 7.840 20 23

2023年満期の手形

2,600

1年以内の債務を含む総額

16,281 18,975

1年以内の債務

(1,650 ) (2,694 )

来宝買収で得られた債務を公平に時価調整する

578 664

短期債務から再分類する

4,543 4,050

未償却割引と債務発行コスト

(19 ) (23 )

融資リース負債3

574 403

長期債務総額

$     20,307 $     21,375
1

2023年12月31日の加重平均金利

2

金利区間は2023年12月31日です

3

融資リース負債の詳細は付記5賃貸承諾額 を参照されたい

融資リース負債を含まない長期債務元金残高は16,281ドルで、満期は2024年満期1,650ドル、2025年満期4,000ドル、2026年満期2,250ドル、2027年満期2,000ドル、2028年満期600ドル、2028年満期5,781ドル

2023年第3四半期に、同社は循環信用手配下の未返済残高(Br)、2024年満期のPDC S 6.125%手形(2024年手形)および2026年満期のPDC S 5.75%手形(2026年手形)を含む15億ドルのPDC買収関連の債務を負担した。循環信用手配と2024年手形項目の未返済残高は2023年第3四半期に返済された。同社はまた、受託者である米銀行信託会社に十分な米国債を保管し、2026年の手形償還に資金を提供し、債券の支払いと解除を受けた

会社S長期債務の公正価値情報については、付記9公正価値計量を参照されたい

注21

使用停止の探井の採算

掘削が完了した後、掘削が十分な埋蔵量を発見して生産井を完成することが合理的であることを証明し、業務部門が埋蔵量及びプロジェクトの経済と運営の実行可能性を評価する上で十分な進展が得られた場合、会社は引き続き掘削コストを資本化する。いずれの条件も満たされていない場合、または会社が取得した情報がプロジェクトの経済的または運営可能性を大きく疑わせる場合、探井は損傷と仮定され、そのコスト(任意の残値を差し引く)は費用に計上される

89


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

次の表にSの2023年12月31日までの3年間の探井停止コストの変化を示す

2023 2022 2021 

1月1日期初め残高

$ 1,627 $ 2,109 $ 2,512 

埋蔵量が判明するまで資本化井戸探査コストを増加させる

88 72 56 

明らかになった埋蔵量の決定に基づいて井戸,施設,設備を再分類する

(481 ) (425)

資本化探井コストをbr費用に計上する

(67 ) (73 ) (34)

12月31日期末残高

$  1,648 $  1,627 $  2,109 

以下の表には、資本化された油井コストの帳簿年齢と、掘削完了以来の資本化掘削コストが1年を超えるプロジェクトの数を示した

十二月三十一日 
2023 2022 2021 

1年または1年以内に資本化された井戸探査コスト

$ 78 $ 73 $ 65 

資本化した井戸掘りコストは1年を超える

1,570 1,554 2,044 

十二月三十一日の残高

$  1,648 $  1,627 $  2,109 

探井コストがあり資本化期間が1年を超えるプロジェクトの数*

13 12 15 
*

いくつかのプロジェクトは複数の油井や油田、または両方を持っている

2023年12月31日現在,1年を超える1,570ドルの掘削コストのうち,844ドルは7つのプロジェクトに関連しており,これらのプロジェクトの掘削活動は進行中か近い将来に完了する予定である。726ドルの残高は6つのプロジェクトに関連しており、これらのプロジェクトは生産を開始するために多くの資本支出を必要とし、最近は追加の掘削作業が行われているか、または堅固に計画されていない。追加的な掘削を行う必要はなく,炭化水素の存在が確定しているため,今後プロジェクト開発について決定できるように他の活動が行われている。

上記726ドルのプロジェクトには,(A)311ドル(4項目)がフロントエンド工事と設計を行っており,4年以内に最終投資決定を行う予定である,(B)415ドル(2項目)であり,審査中の代替案開発を含む,備蓄金やプロジェクトの経済的実行可能性の評価に関する活動がある。全13項目が進展しているが,場合によってはプロジェクトの複雑さ,規模,交渉 により,数年以内に米国証券取引委員会規則に基づいて埋蔵量を明らかにする決定はなされない可能性がある。その中の約4分の3の決定は今後5年以内に下されると予想される

2023年12月31日までに,1,570ドルの油井コスト資本化期間が1年を超え,13項目を代表する71件の井戸掘りが一時停止された。次の表には油井やプロジェクトに基づくこれらのコストの帳簿年齢が含まれています

各井戸の掘削日ごとに計算された帳簿年齢: 金額 井戸の数 

2000-2009

$ 263 14 

2010-2014

1,121 49 

2015-2022

186 8 

合計する

$ 1,570 71 
プロジェクトで最後に停止した掘削完了日に応じて老化します 金額 項目数. 

2008-2012

$ 292 2 

2013-2016

1,082 6 

2017-2023

196 5 

合計する

$    1,570 13 

注22

株式オプションとその他の株式ベースの報酬

2023年、2022年、2021年の株式オプション報酬支出は、それぞれ85ドル(税引後65ドル)、60ドル(税引後46ドル)、60ドル(税引後47ドル)、 である。また、株式付加価値権、制限株、業績株と制限株式単位の補償支出により、2023年の純収益は100ドル(税引き後76ドル)となり、これは主に報告期間ごとに再計量された未償還負債分類業績株の公正価値の減少によるものである。2022年と2021年、株式付加価値権、制限株、成績株および制限株式単位の報酬支出はそれぞれ1,013ドル(税引後770ドル)、701ドル(税引後554ドル)だった。2023年12月31日または2022年12月31日現在、株式ベースの給与コストは大きく資本化されていない

90


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

2023年、2022年および2021年にすべての株式ベースの支払い手配の下で株式購入を行使して受け取った現金はそれぞれ263ドル、5,835ドルおよび1,274ドル である。2023年、2022年、2021年、オプション減税による実際の税収割引は、それぞれ20ドル、216ドル、15ドル

2023年、2022年、2021年、業績株、制限株式単位、株式付加価値権の決算に用いられる現金はそれぞれ566ドル、556ドル、163ドルだった

2022年5月25日、株主はシボロン2022年長期インセンティブ計画(2022年LTIP)を承認した。2022年長期投資促進計画下での奨励は、株式オプション、制限株式、制限株式単位、株式付加価値権、業績株、非株式付与の形態をとることができるが、これらに限定されない。2022年5月から2032年5月まで、2022年LTIPによって発行された株は1.04億株を超えてはならない。2022年5月25日以降に発行される奨励は、株式決済の制限株式、株式決済の制限株式単位等の4800万株を超えて全額奨励の形で発行されてはならない。その他の受賞者は、株式の株式決済の奨励を現金又は財産で全額支払うことを要求しない。2017年1月1日までに発行される主な奨励タイプは、契約期間が業績株と制限株式単位の3年から株式オプションと株式付加価値権の10年まで様々である。2017年1月1日以降に発行される奨励は、契約条項は成績効果株と特別制限株式単位を3年、標準制限株式単位を5年、株式オプションと株式付加価値権を10年とする。2023年1月以降に発行された贈与から、標準制限株式単位は3年以内に年に比例して付与される。業績株、制限株式単位、株式付加価値権の没収は発生時に確認した。株式オプションの没収は1990年にさかのぼった歴史的没収データを用いて推定された

公正価値 と仮説 2023年、2022年、および2021年に付与された株式オプションおよび株式付加価値の公平な市場価値は、付与日にブラック·スコアーズオプション定価モデルを使用して以下の加重平均仮定の下で計算される

12月31日までの年度
  2023      2022    2021 

予想期限(年単位)1

6.4     6.9  6.8 

波動率2

32.5 % 31.3  % 31.1  %

ゼロ金利に基づく米国債の無リスク金利

3.43 % 1.79  % 0.71  %

配当率

3.5 % 5.0  % 6.0  %

重み付け-付与された各オプションの平均公正価値

$    45.82    $    23.56  $    12.22 
1

予想期間は、履歴行使と帰属後のログアウトデータに基づいている

2

変動率は適切な期間内の履歴株価に基づいており,通常 期待期限に等しい

2023年期間のオプション活動の概要は以下の通りです

(千を)共有する

加重平均

行権価格

平均残留量契約期間(年) 内在的価値を集める

2023年1月1日現在返済されていない

25,265 $  114.61

授与する

2,122 $  179.08

鍛えられた

(2,538 ) $  104.30

没収される

(474 ) $  246.61

2023年12月31日現在の未返済債務

24,375 $  118.72 5.14 $     934 

2023年12月31日に行使できます

18,438 $  113.38 4.11 $     791 

2023年、2022年、および2021年の間に行使されたオプションの総内在価値(すなわち、行権価格と市場価格との差)は、それぞれ167ドル、2,369ドル、152ドルである。その間、会社は引き続き当該等の奨励を行使する際に在庫株を発行した

2023年12月31日現在、この計画に基づいて付与された非既得株式給与スケジュールに関する未確認税前報酬コスト総額は181ドルである。この費用は1.9年の加重平均期間内に確認される予定だ

2023年1月1日現在のLTIPの流通株数は4,753,266株に相当する。2023年には,1,291,262株の業績株が付与され,1,521,636株の既存現金収益が受給者に分配され,103,582株が没収された。2023年12月31日現在、4419,310株の流通株が現金で支払われている。これらのツールのために記録された負債の公正価値は360ドルであり,主にモンテカルロシミュレーションを用いて計測を行った

91


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

2023年1月1日現在、発行された限定株式単位数は4287,826株に相当する。2023年には,1,739,120個の制限株式単位が付与され,866,494単位を現金収益とともに受給者に分配し,100,210単位を没収した.2023年12月31日現在、発行された限定株式単位は5,060,242個であり、そのうち3,905,243個は現金で ,1,154,999個が株式で支払われている。これらのツールの既存部分に記録されている現金で支払われた負債の公正価値は457ドルであり,2023年12月31日の株価で計算される.また、2023年12月31日現在、LTIPにより付与された流通株増値権は合計652,493株の同値株である。これらの手形の既得部分に記録された負債の公正価値は32ドルである

付記23

従業員福祉計画

同社は多くの従業員のための固定給付年金計画を立てた。同社は、通常、現地法規の要求に応じて、または事前資金が経済的優位性を提供する特定の場合には、決定された福祉計画のために資金を前払いする。米国では、条件を満たすすべての計画は“従業員退職収入保障法”(ERISA)の最低資金基準を守らなければならない。同社は通常、法律法規の資金要求に拘束されない米国の不適格年金計画に資金を提供しない。これらの年金計画への貢献はそれほど経済的ではない可能性があり、投資リターンは会社Sや他の投資選択ほど魅力的ではないかもしれない

同社はまた、現役および適格な退職従業員に医療および歯科給付、生命保険を提供する他の退職給付プランをスポンサーしています。計画には資金がなく、会社と退職者が費用を分担します。会社のために。’米国の主要な医療計画では、退職者の医療保険のためのメディケア前の会社の拠出金の増加は、毎年 4% 以下に制限されています。特定の生命保険給付 は会社によって支払われます。

当社は、各確定給付年金および OPEB プランの資金超過または資金不足状況を連結貸借対照表の資産または負債として認識しています。

会社の資金調達の状況’2023 年と 2022 年の年金と OPEB の計画は以下の通りです。

年金福祉
2023 2022 他のメリット
アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん 2023 2022

福祉義務の変更

1月1日の福祉義務

$   9,713 $ 3,354 $ 12,966 $ 5,351 $ 1,938 $ 2,489

サービスコスト

342 58 432 83 33 43

利子コスト

448 193 318 137 97 60

プラン参加者’貢献

3 3 63 62

図は改訂される

28 40 38 18

損失を精算する

603 17 (2,753 ) (1,559 ) 103 (509 )

外貨為替レート変動

180 (423 ) 5 (5 )

支払われた福祉

(714 ) (218 ) (1,290 ) (276 ) (222 ) (220 )

資産剥離·買収

(14 )

削減する

2

特別停止料

2

12月31日の福祉義務

10,392   3,605   9,713   3,354   2,017   1,938

計画資産の変更

1月1日計画資産の公正価値

7,942 3,286 9,919 4,950

計画資産の実際収益率

889 46 (1,851 ) (1,096 )

外貨為替レート変動

181 (453 )

雇い主が金を供給する

1,020 100 1,164 158 159 158

プラン参加者’貢献

3 3 63 62

支払われた福祉

(714 ) (218 ) (1,290 ) (276 ) (222 ) (220 )

12 月 31 日時点の計画資産の公正価値

9,137 3,398 7,942 3,286

12月31日の資金状況

$ (1,255 ) $ (207 ) $ (1,771 ) $ (68 ) $ (2,017 ) $ (1,938 )

92


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

当社の連結貸借対照表に認識される金額’2023 年 12 月 31 日と 2022 年の年金と OPEB プランには、以下のものが含まれます。

年金福祉
2023 2022 他のメリット
アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん 2023 2022

繰延費用とその他の資産

$     31 $     703 $     26 $    759 $      — $     —

負債を計算すべきである

(145 ) (73 ) (210 ) (62 ) (154 ) (152 )

非当面の従業員福祉計画

(1,141 ) (837 ) (1,587 ) (765 ) (1,863 ) (1,786 )

12 月 31 日時点の計上純額

$ (1,255 ) $ (207 ) $ (1,771 ) $ (68 ) $ (2,017 ) $ (1,938 )

2023 年 12 月期における給付債務の増加は、主に債務評価に使用される割引率の低下による数理上の損失によるものです。2022 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の給付債務の減少は、主に 2022 年に退職者に支払われる債務の評価に使用される割引率の上昇による数理上の利益によるものです。

税引前ベースで認識される金額 “累積その他の包括損失”会社にとって’2023 年末の年金と 2022 年末の OPEB プランはそれぞれ 3,792 ドルと 3,446 ドルであった。構成は以下の通り。

年金福祉
2023 2022 他のメリット
アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん    2023    2022

純精算損失

$ 3,161 $ 823 $ 3,147 $ 659 $ (266 ) $ (392 )

事前サービス ( クレジット ) コスト

    37     126     40     107 (89 ) (115 )

12月31日に確認された総数

$ 3,198 $ 949 $ 3,187 $ 766 $ (355 ) $ (507 )

すべての米国および国際的な年金プランの累積給付債務は、 2023 年 12 月 31 日時点でそれぞれ 9,284 ドルと 3,378 ドル、 2022 年 12 月 31 日時点でそれぞれ 8,595 ドルと 3,084 ドルでした。

2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日時点で累積給付債務がプラン資産を上回る米国および国際的な年金プランの情報は以下の通りです。

年金福祉
2023 2022
アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん

福祉義務を見込む

$ 1,203 $ 913 $ 1,322 $ 828

福祉義務を累積する

     1,108      773      1,135        671

計画資産の公正価値

4 3

2023 年、 2022 年、 2021 年の連結損益計算書において認識されている純定期給付コストの構成要素および金額は、以下の表に示します。

93


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

年金福祉
2023 2022 2021 他のメリット 
アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん 2023 2022 2021 

定期収益純コスト

サービスコスト

$ 342 $ 58 $ 432 $ 83 $ 450 $ 123 $ 33 $ 43 $ 43 

利子コスト

448 193 318 137 235 137 97 60 53 

計画資産の期待リターン

(557 ) (204 ) (624 ) (176 ) (596 ) (171 ) — 

以前のサービス費を償却する

4 8 2 6 2 8 (25 ) (27 ) (27)

確認済み精算損失

199 8 218 15 309 46 (19 ) 13 16 

損失を決算する

56 363 (6 ) 672 7 — 

損失(収益)を減らす

2 (5 ) (1 ) — 

特殊離職福祉

2 — 

買収·剥離損失(収益)

(2 ) — 

定期収益純コスト合計

492 65   709   54   1,072   149    86    89    85 

全面収益確認の変化

期間内純精算損失

270 172 (279 ) (257 ) (725 ) (408 ) 108 (514 ) (111)

精算損失償却

(255 ) (8 ) (581 ) (5 ) (981 ) (73 ) 19 (13 ) (15)

期間の前期サービス(ポイント)コスト

28 40 38 1 18 — 

以前のサービス(費用)の償却

(4 ) (8 ) (2 ) (6 ) (2 ) (11 ) 25 27 27 

他のファイルで識別された変更総数
総合的な income

11 184 (822 ) (230 ) (1,708 ) (492 ) 153 (482 ) (99)

純定期給付原価およびその他 総合利益で認識

$ 503 $ 249 $ (113 ) $ (176 ) $ (636 ) $ (343 ) $ 239 $ (393 ) $ (14)

仮に 12 月 31 日を末日とする年度の給付債務および純定期給付費用の決定には、以下の加重平均を仮定しました。

年金福祉
2023 2022 2021 他のメリット
アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん アメリカです。 int’ L さん 2023 2022 2021

福祉義務を決定するための仮定:

割引率

5.0 % 5.5 % 5.2 % 5.8 % 2.8 % 2.8 % 5.1 % 5.3 % 2.9 %

補償増値率

4.5 % 3.9 % 4.5 % 4.2 % 4.5 % 4.1 % 適用されない 適用されない 適用されない

純定期収益コストを決定するための仮定:

サービスコスト割引率

5.2 % 5.8 % 3.6 % 2.8 % 3.0 % 2.4 % 5.4 % 3.1 % 3.0 %

利子原価割引率

5.0 % 5.8 % 2.8 % 2.8 % 1.9 % 2.4 % 5.2 % 2.4 % 2.1 %

計画資産の期待リターン

7.0 % 6.1 % 6.6 % 3.9 % 6.5 % 3.5 % 適用されない 適用されない 適用されない

補償増値率

4.5 % 4.2 % 4.5 % 4.1 % 4.5 % 4.0 % 適用されない 適用されない 適用されない

計画資産の予想収益率同社は、年金資産の長期収益率は主に実際の歴史資産種別リターン、予想将来業績の評価、外部精算会社の提案及び特定資産種別リスク要素の影響を受けると推定している。資産配置使用年金計画資産/負債研究は定期的に更新されており、同社のSに対する長期収益率はこれらの研究と一致していると予想されている。 2023年、同社の米国年金計画資産使用に対する期待長期収益率は7.0%であり、年初に会社S年金計画資産の71%を占めている

年金支出を確定する際に使用される主な米国年金計画の資産の市場関連価値は、年末評価日の3カ月前の市場価値に基づいている。経営陣は、歪みの影響を最小限に抑えるために、3ヶ月の期間が十分長いと考えている日常の仕事市場は変動し、年末まではまだ同期している。その他の計画については,年金支出の計算には年末までの資産時価を用いた

割引率米国と国際年金とOPEB計画債務と費用を決定するための割引率仮定は,福祉が効率的に決済できる金利を反映しており,収益率曲線分析による同値単一金利に等しい。この分析は,会社S計画に特化した予想福祉支出と高品質債券の収益率を考慮している。米国の主要年金とOPEB計画の収益率曲線を用いて,キャッシュフローを推定日 に割引する予定である。この分析から得られた米国の主要年金計画とOPEB計画の2023,2022,2021年における有効割引率はそれぞれ5.0%,5.2%,2.8%であった

94


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

その他のメリット 仮定2023年12月31日の累積退職後福祉義務の測定では,米国の主要なOPEB計画では,想定した医療コスト傾向比率は2024年の8.4%から,2033年以降は4.5%に低下している。2022年12月31日のこの測定では,想定した医療コスト傾向比率は2023年の6.6%から始まり,2032年以降は4.5%に低下している

資産と投資戦略を計画する

会社の2023年と2022年のS年金計画の公正価値は以下の通りである

アメリカです。 int’ L さん
合計する レベル1 レベル2 レベル3 NAV 合計する レベル1 レベル2 レベル3 NAV

2022年12月31日

アメリカです。1

$ 1,358 $ 1,358 $ $ $ $ 164 $ 164 $ $ $

国際的に

946 946 120 120

集団信託·互恵基金2

1,695 4 1,691 87 6 81

固定収益

政府は

110 110 185 127 58

会社

680 680 343 15 328

銀行ローン

45 45

担保ローン·資産保証

1 1 4 4

集団信託·互恵基金2

1,616 1,616 1,750 1,750

混合型基金3

87 14 73

不動産.不動産4

1,184 1,184 198 38 160

別種の投資

現金と現金等価物

200 25 175 80 69 2 9

他にも5

107 37 15 54 1 268 18 85 165

2022年12月31日合計

$   7,942 $   2,370 $  851 $  54 $   4,667 $   3,286 $  515 $  483 $  123 $   2,165

2023年12月31日

アメリカです。1

$ 1,691 $ 1,689 $ 1 $ 1 $ $ 188 $ 188 $ $ $

国際的に

1,128 1,128 124 124

集団信託·互恵基金2

1,269 4 1,265 95 6 89

固定収益

政府は

82 82 172 101 71

会社

964 964 431 4 427

銀行ローン

5 5

担保ローン·資産保証

1 1 5 5

集団信託·互恵基金2

2,293 2,293 1,819 1,819

混合型基金3

85 8 77

不動産.不動産4

1,087 1,087 147 24 123

別種の投資

9 9

現金と現金等価物

548 12 536 81 74 1 6

他にも5

69 (2 ) 14 56 1 242 11 81 150

2023年12月31日までの総数

$ 9,137 $ 2,831 $ 1,067 $ 57 $ 5,182 $ 3,398 $ 505 $ 625 $ 81 $ 2,187
1

会社への投資はなかった。’2023 年 12 月 31 日または 2022 年 12 月 31 日の普通株式。

2

米国プランの集団信託 / 投資信託は完全にインデックスファンドであり、国際プランの場合は主にユニット信託とインデックスファンドです。

3

ミックスファンドは、分散化やリスク低減のために株式と債券の両方に投資するファンドで構成されています。

4

米国不動産資産の年末評価は、ポートフォリオ内の各不動産について少なくとも年に 1 回行われる第三者評価に基づいています。

5

ザ“その他”資産クラスには、購入したが未決済の有価証券の純買掛金 ( レベル 1 ) 、配当金および利子および税金関連債権 ( レベル 2 ) 、保険契約 ( レベル 3 ) 、プライベート · エクイティ · リミテッド · パートナーシップへの投資が含まれます。

95


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

重大な観察不能投入を用いた公正価値計量が第三級計画資産変動に与える影響の概要は以下の通りである

権益
アメリカです。 国際的に 不動産.不動産 他にも 合計する

2021年12月31日合計

$     — $      1 $      42 $     161 $    204

計画資産の実際の収益率:

報告日に保有する資産

(1 ) (18 ) (19 )

期内売却資産

(4 ) (4 )

仕入れ·販売·決算

(4 ) (4 )

呼び出しおよび/またはレベル3呼び出し

2022年12月31日合計

$ $ $ 38 $ 139 $ 177

計画資産の実際の収益率:

報告日に保有する資産

1 5 6

期内売却資産

(2 ) (2 )

仕入れ·販売·決算

呼び出しおよび/またはレベル3呼び出し

(43 ) (43 )

2023年12月31日までの総数

$ 1 $ $ $ 137 $ 138

年金計画の主な投資目標は、慎重なリスクと流動性レベル内で最高の総収益率を実現し、投資に関連する潜在的な下振れリスクを分散·軽減し、福祉支払いとポートフォリオ管理に十分な流動性を提供することである

Sアメリカとイギリスの年金計画は年金総資産の95%を占めている。米国とイギリスの計画には、年内に定期的に会議を開き、資産保有量とその見返りを検討する投資委員会がある。これらの計画の投資実績を評価するために、長期資産配分政策基準を構築した

主要な米国年金計画について、会社のS投資委員会は、 株35%~65%、固定収益25%~45%、不動産5%~25%、別投資0%~5%、現金0%~15%の承認された資産構成範囲を確立している。イギリスの年金計画について、イギリス信託委員会は、株式5%~15%、固定収益63%~93%、不動産5%~15%、現金0~7%の資産構成ガイドラインを作成した。他の重要な国際年金計画もまた、異なる計画の最高と最低資産配分範囲を決定した。承認範囲内のリアルアセット配置は、市場状況と流動性制限を含む多様な要素に基づいている。集中度やその他のリスクを緩和するために,資産は能動型投資マネージャと受動型指数基金を介して複数の資産種別にまたがって投資を行う

同社はOPEBに資金を前払いすることを義務付けていない

現金支払いと福祉支払い 2023年、同社はそれぞれ米国と国際年金計画に1,020ドル、100ドルを貢献した。2024年、同社は米国計画の納付を約750ドル、国際年金計画の納付を約100ドルと予想している。実際の支払額は、投資リターン、年金義務の変化、規制環境、税法の変化、その他の経済的要因に依存する。もし投資収益が計画債務の増加を相殺するのに十分でなければ、最終的に追加の資金が必要になるかもしれない

同社は2024年に約150ドルのOPEB給付を支払う予定で、2023年には159ドルを支払った

会社は今後10年以内に以下の給付金を支払う予定で、将来のbrサービスを含む

年金福祉 他にも
アメリカです。 int’ L さん 優位性

2024

$     886 $     216 $     154

2025

912 210 151

2026

904 222 149

2027

901 228 147

2028

877 240 146

2029-2033

4,248 1,266 716

従業員貯蓄投資計画シェブロンおよびその一部の子会社の適格な従業員は、シェブロン従業員貯蓄投資計画に参加しています。ESIP の補償費用は、 2023 年、 2022 年、 2021 年にそれぞれ 320 ドル、 283 ドル、 252 ドルでした。

96


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

福祉計画信託基金 シェブロンによる買収に先立ち、テキサコは福利厚生計画の一部の下での資金調達義務のために福利厚生計画信託を設立しました。アット 2023 年末時点で、信託はシェブロンの自己株式 1420 万株を保有していました。信託は、株式を売却したり、株式からの配当金を、会社がそのような利益を支払わない範囲に限り、利益の支払いに使用します。当社は、福利厚生計画に基づく義務を引き続き支払う予定です。受託者は、信託の指示に従って信託に保有する株式に投票します。’受益者だ信託に保有されている株式は、発行済とはみなされません 1株当たりの収益目的は,信託が福祉義務を支払うために配布または販売するまでである

従業員インセンティブ プランシェブロン · インセンティブ · プランは、適格な従業員に対する年間現金ボーナス · プランで、前年度の企業および個人の業績に報酬をリンクさせます。現金 ボーナスの費用に対する費用は、 2023 年、 2022 年、 2021 年にそれぞれ 809 ドル、 1,169 ドル、 1,165 ドルでした。シェブロンはまた、重要な責任を持つ会社およびその子会社の役員およびその他の正規の給与従業員のための LTIP を有しています。LTIP に基づく報酬は、注釈 22 ストックオプションおよびその他の株式報酬に記載されているストックオプションおよびその他の株式報酬で構成されます。

付記24

その他の事項と引受金

所得税その会社は四半期ごとにその所得税費用と負債を計算する。これらの負債は一般に監査を受け、所得税を計算する年度期間が終了してから数年後に個人税務機関と最終的に確定する。注17税収を参照して、会社およびS主要税務管区が監査した納税申告書のbr期間、および財務諸表で確認された税収割引金額と納税申告書に計上されているまたは計上される予定税額との差異に関するすべての税務管区の議論を参照してください

未課税年度の決算や、会社が業務を展開している国の他の税務問題は、会社の総合財務状況や流動資金に大きな影響を与えることはないと予想され、経営陣は、審査中のすべての年度または将来の審査年計に十分な準備をしていると考えている

保証する同社は持分付属会社に合計135ドルの保証を提供した。この保証は、持分付属会社が締結した端末使用協定の下でのいくつかの支払いと関連がある。 近似値を超えるこの保証の残存期間は4年であり、連属会社が何らかの費用を支払う場合、最高保証金額は減少する。関連会社や他のパートナーと多くの交差賠償協定を締結し、担保に基づいて支払われた金額の返金を可能にしている。シボレーはこの保証に対する責任を何も記録していない

完済する同社は、パートナー、サプライヤー、サプライヤーとの正常な業務過程における手配には常に標準賠償条項が含まれており、これらの条項の期限はそれぞれ異なり、制限されない場合がある。会社は、そのサービスまたはそのような当事者に対して提起された他のクレームによって損失または損害またはクレームを受けることを賠償する義務がある可能性がある

長期無条件購入義務と約束、スループットと至急払いなければならない協議会社及びその子会社は、長期無条件調達義務及び約束において、生産能力及び生産能力を含むいくつか又は負債を有している至急払いなければならないいくつかはサプライヤー融資計画に関連する可能性があるbr}プロトコル。これらのプロトコルは、一般に、会社がSの通常の業務中に使用または販売するために、パイプおよび貯蔵能力、ユーティリティおよび石油製品のような貨物およびサービスを提供する。スループットでの要求支払総額と至急払いなければならない契約金額はそれぞれ2024年909ドル、2025年1086ドル、2026年1141ドル、2027年1193ドル、2028年1183ドル、2028年後7553ドル。他の無条件購入義務が支払われる総金額は、2024年589ドル、2025年451ドル、2026年484ドル、2027年604ドル、2028年273ドル、2028年後1,078ドル。このような約束の一部は最終的にプロジェクトパートナーと共有されるかもしれない。これらの合意によると、2023年に支払われた総金額は1420ドル、2022年は1866ドル、2021年は861ドルとなる

環境.環境環境事項に関連する法律、法規、個人クレームおよび法律手続きによると、会社は損失または損失を受ける可能性があり、これらの損失は法的和解を必要とするか、または将来的には、会社または他の当事者が事前に放出した化学品または石油物質の環境への影響を是正または改善するために行動するように会社に要求する可能性がある。このような意外な状況は、米国連邦スーパーファンド地点や州法律で規定されている類似地点、製油所、化学工場、マーケティング施設、原油油田、採鉱地点を含むが、これらに限定されない様々な運営、閉鎖、剥離の場所に存在する可能性がある

97


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

同社は合理的な評価が可能な既知の環境義務に備えているにもかかわらず,同社は追加的な責任を負い続ける可能性がある。可能な汚染の程度が未知であり,必要となるかもしれない是正行動の時間や程度が未知であること,会社と他の責任者の責任割合の決定,第三者からこのようなコストを回収できる程度などの要因により,将来の追加コストの金額は完全には決定できない。これらの将来コストは,これらのコストを確認する 期間の運営結果に大きな影響を与える可能性があるが,会社はこれらのコストがその総合財務状況や流動性に実質的な影響を与えないと予想している

2023年12月31日現在,シボロンSの環境備蓄は936ドルである。この残高には救済活動に関する232ドルが含まれており,米国連邦スーパーファンド法の規定によると,同社は潜在責任者の場所の救済活動として決定されており,この法律ではすべての責任者が連帯責任を負うことを規定している。監督管理機関が将来取るいかなる行動も、危険廃棄物場所在地を指定する他の潜在的責任者のコストをシボレーに負担することを要求し、会社の経営業績、総合財務状況或いは流動性に実質的な影響を与えないと予想される

2023年末に残った704ドルの環境備蓄残高のうち,389ドルは会社のS米国下流業務に関係し,55ドルはその国際下流業務に関係し,260ドルはその上流業務に関係している。すべての地点の責任は,主に会社Sが土壌や地下水汚染あるいは両者を修復する計画と活動に関係している

同社は特定の規制要求brに基づいて環境責任を管理しており,これらの要求には米国では“資源保護と回復法”や様々な州や地方法規が含まれている。2023年年末に、S会社の経営業績、総合財務状況或いは流動資金に重大な影響があることを示す記録は一つもない

S社資産廃棄義務の検討については、付記25資産廃棄義務 を参照されたい

他にも事項がある シボロンは顧客、貿易パートナー、合弁パートナー、アメリカ連邦、州と地方監督機関、政府、請負業者、保険会社、サプライヤー、個人にクレームを受け入れ、提出した。これらのクレームの額は大きく、解決には時間がかかる可能性があり、将来の損益を招く可能性がある

同社およびその付属会社はまた、その運営を審査·分析し、資産を閉鎖、退役、売却、交換、買収または再編して、運営または戦略的利益を実現し、競争力と収益力を高める可能性がある。これらの活動は,単独でも一緒に行っても,今後一定期間で重大な収益や損失をもたらす可能性がある

さらに、一部の資産はその関連負債と共に売却され、場合によっては、このような移転債務が回復し、将来的には会社に回復し、重大な損失を招く可能性がある。2023年第4四半期、同社は、米国メキシコ湾で販売されていた石油·天然ガス生産資産の放棄·解除に関する債務に関する税引後損失1,950ドルを確認した。これらの資産を購入した会社は米国破産法第11章に基づいて保護を申請しているため、現在、これらの債務の一部が会社に回復する可能性が高いと考えられる

付記25

資産廃棄債務

有形長期資産廃棄に関する法的義務が存在し、負債が合理的に推定できる場合、会社は資産廃棄負債(ARO)の公正価値を資産および負債として記録する。資産廃棄活動を実行する法的義務は無条件であり,br社が制御できない決済時間および/または方法の不確実性が存在する可能性があってもよい。公正価値を合理的に推定するのに十分な情報が存在する場合、このような決済時間および/または方法に関する不確実性は、負債の計量に計上される。AROの確認には,(1)負債と相殺資産の現在値,(2)その後のその負債の増加と資産の減価償却,および(3)ARO負債推定と割引率の定期審査がある

AROは主にS社のために記録された原油と天然ガス生産資産だ。資産ログアウトの不確定決済日は関連AROの公正価値の推定を妨げるため,下流長期資産廃棄の法的義務に関する重大なAROは確認されていない。会社 は定期的に実行する

98


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

その下流長期資産に廃棄義務を確認する必要がある可能性のある事実と状況変化 が存在するかどうかを審査する

次の表は、会社の2023年、2022年、2021年のS税前資産 廃棄義務の変化を示している

2023 2022 2021

1月1日の残高

$ 12,701 $ 12,808 $ 13,616

PDC買収で負担した負債

220

発生した負債

183 9 31

返済済みの債務

(1,565 ) (1,281 ) (1,887 )

吸積費用

593 560 616

キャッシュフロー推定の改訂

1,701 605 432

十二月三十一日の残高

$     13,833 $     12,701 $     12,808

上表では,訂正推定キャッシュフローに関する額は,主に費用推定数の増加と引退油井,設備,施設の範囲変化を反映している。2023年末の13833ドルの残高の長期部分は12122ドル

付記26

収入.収入

顧客と契約した収入は、販売収入および他の営業収入と共に示されており、その中のいくつかの活動は、会計基準コード(ASC)606の範囲内ではなく、これは、合併損益表のこの行にとって重要ではない。同一取引相手との在庫購入·販売(売買手配を含む)を純額で統合して記録し、調達した原油や製品を総合損益表に列記する。S社の収入細分化の他の情報については、付記14営業分部と地理データを参照してください。

顧客契約収入に関する売掛金は、総合貸借対照表上の売掛金と付記に計上され、不良債権準備後の売掛金を差し引く。これらの入金の純残高は、2023年12月31日と2022年12月31日現在、それぞれ13641ドルと14219ドルである。売掛金と売掛金に含まれる他の項目とは,提携先が合弁企業の運営やプロジェクトコストに占めるシェアの売掛金,その他の売掛金であり,主にデリバティブ,リース,売買手配,製品交換に関連しており,br}はASC 606の範囲内ではない.

契約資産および関連コストは前払い費用に反映され、他の流動資産および契約負債は計算すべき負債に反映され、繰延負債および他の非流動負債は合併貸借対照表に反映される。これらのプロジェクトの金額はS社の財務状況に重要ではない

付記27

その他の財務情報

2023年の収益には、特定の物件の売却に関連する約143ドルの税引後収益が含まれる。このうち,約33ドルと110ドルはそれぞれ下流と上流に関係している。2022年の収益には、いくつかの物件の売却に関連する約390ドルの税引後収益が含まれ、約90ドルおよび300ドルは、それぞれ下流および上流資産に関連している。2021年の収益には、いくつかの物件の売却に関連する約785ドルの税引後収益が含まれ、約30ドルおよび755ドルがそれぞれ下流および上流資産に関連している

2023年の収益には、米国メキシコ湾で販売されていた石油·天然ガス生産資産の放棄と退役前の義務、1,765ドルの上流減価、主にカリフォルニア州、およびいくつかの税目のための約1,950ドルの税引後費用が含まれ、純収益は655ドルである。2022年の収益には、上流関連の減価および他の資産を解約した税引後費用約1,075ドル、上流で早期契約を終了した600ドル、年金決済コスト271ドルが含まれる。2021年の収益には、年金決済コストのために約519ドルの税引後費用、260ドルが債務の早期返済、上流救済措置のため120ドル、下流法準備金に110ドルが含まれる

99


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

その他の財務情報は以下の通りである

12月31日までの年度
2023 2022 2021

融資利息と債務コストの合計

$ 617 $ 630 $ 775

差し引く:資本化利息

148 114 63

利子と債務支出

$ 469 $ 516 $ 712

研究開発費

$ 320 $ 268 $ 268

リセットコストが在庫帳簿価値を超える(後進先出し法)

$     6,455 $     9,061 $     5,588

収益に含まれる後進先出利益(損失)

$ 14 $ 122 $ 35

外貨効果*

$ (224 ) $ 669 $ 306
*

2023年、2022年、2021年にそれぞれ会社S株式、関連会社の外貨影響を含む11ドル、253ドル、180ドル

同社の総合貸借対照表には4722ドルの商業権があり、その中の4370ドルは上流部分に属し、主に2005年のユニコ買収と関係があり、352ドルは下流部分に属する。同社は2023年にこの名誉について減値テストを行い、減値を必要としない

付記28

金融商品--信用損失

シボロンSは、2023年12月31日と2022年12月31日まで、信用損失準備残高はそれぞれ641ドルと1,009ドルであり、その大部分は非貿易売掛金残高と関係があると予想している

会社の大部分の売掛金は売掛金であり、2023年12月31日現在のS売掛金残高は17,640ドルであり、会社の多様な収入源と会社各地に分散している広範な顧客群Sを反映している。そのため、同社は信用リスクの集中度が限られていると考えている。同社は顧客の財務力を定期的に評価している。顧客の財務力が不足していると考えられる場合には、事前支払い、信用状、または他の許容可能な担保形態を要求することを含む他のリスク緩和措置を採用することができる。信用展示期間中かつ売掛金残高が存在すると、会社は現在の売掛金残高に対して数量化計算を行い、信用リスク予測分析を反映し、違約確率と違約による損失を含み、これは現在と展望性の市場データ及び会社Sの歴史赤字データを考慮する。この統計方法は、会社が売掛金に対応するS予想信用損失準備の基礎となり、当該売掛金の支払期限は通常短期であり、大部分は90日以内に満期となる

2023年12月31日現在、シボロンとSの非貿易売掛金残高は3,864ドルであり、その中には一部の政府が合弁パートナーとして売掛金を含む。契約条項に基づいて支払うか、または期限が切れていない合弁パートナー残高は上記の統計分析を受け、期限を過ぎた残高は追加の品質管理四半期審査を受ける。今回の管理レビューには、合理的かつ支援可能な返済予測のレビューが含まれている。非貿易売掛金には、非実質的かつ低リスクと考えられる従業員や税収売掛金も含まれている。株式付属会社と非株式被投資者への融資も非貿易と関連手当とされ、2023年12月31日と2022年12月31日までそれぞれ219ドルと560ドルであり、総合貸借対照表の投資と下敷きに計上されている

100


カタログ表

連結財務諸表付記

1株当たり数百万ドルです

注29

PDC Energy,Inc

2023年8月7日、同社はコロラド州のデンバー-ジュリースバーグ盆地とテキサス州西部のデラウェア州盆地で事業を展開する独立した探査·生産会社であるPDC Energy,Inc.(PDC)を買収した

PDCの総購入価格は6,520ドルであり,そのうち約4,100万株のシボロン普通株が取引の対価格として発行されている。これらの株式は2023年8月7日の取引完了後のシボレー普通株流通株の約2%を占めている

今回の買収はASC 805に規定された業務合併入金により、買収された資産と想定された負債が買収日に公平な価値で計量されることを要求する。資産と負債を買収して暫定的に価値計量を行い、分析に必要な資料を取得した後、この等の計量はその後の期間に調整することができ、最大で買収の日から1年とすることができる。石油と天然ガス資産の推定値は,内部で発生する価格仮定と生産概況,適切な運営コストと開発コスト仮定を組み合わせたキャッシュフローを割引する方法を用いた。買収で負担する債務はPDC S債務の観察可能な市場価格に基づいて推定される。買収した資産と負担した負債を公正価値で計量するため、営業権や安価な購入は確認されていない

次の表は、購入資産と仮定負債に割り当てられた暫定公正価値をまとめた

 2023年8月7日に 

流動資産

$ 630 

不動産·工場および設備

10,487 

その他の資産

118 

買収した総資産

11,235 

流動負債

1,376 

長期債務

1,473 

所得税を繰延する

1,397 

その他負債

469 

負担総負債

4,715 

購入価格

$ 6,520 

買収は会社Sの経営業績に実質的な影響を与えないと考えられるため、形式的な財務情報は開示されていない

付記30

Hess社を買収する協定

2023年10月23日、シボロン社はヘス社(Hess)と最終合意に達し、全株式取引で全流通株を買収し、約53,000ドルの価値があり、この取引により、ヘス社の株主はヘス社株1株当たり1.0250株のシボロン普通株を獲得すると発表した。この取引は両社の取締役会の一致承認を得ており、2024年中に完成する予定だ。今回の買収はヘス株主の承認を待たなければならない。それはまた規制部門の承認と他のbrの成約条件を待たなければならない。第1 A項を参照。Hess買収に関連するリスクを検討するためのリスク要因

101


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足情報−未監査−

FASB および SEC の石油 · ガス生産活動に関する開示要件に従い、このセクションでは、同社の石油 · ガス探査および生産活動に関する補足情報を 7 つの別々の表で提供しています。表 I から表 IV は、探査、不動産取得 · 開発にかかる費用、資本化費用、事業成果に関する過去の費用情報を示しています。表 V から表 VII に会社情報を示す。’s 推定純証明準備金量、標準化 値引き後の推定純キャッシュフローの尺度に関連する

表 I— 探査 · 資産取得 · 開発にかかる費用1

合併後の会社 関連会社
何百万ドルも アメリカです。 その他のアメリカ アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも

2023年12月31日までの年度

探索

ウェルズ

$ 280 $ 92 $ 36 $ 111 $ 11 $ $ 530 $ $

地質と地球物理

84 49 83 216

他にも

50 104 57 15 32 4 262

総探査

414 245 176 126 43 4 1,008

物件買収2

実際には-他にも

10,123 10,123

証明されていません

504 1 3 508

物件買い入れ総額

10,627 1 3 10,631

発展する3

9,645 986 784 619 822 64 12,920 2,278 86

発生した総コスト4

$ 20,686 $ 1,232 $ 960 $ 748 $ 865 $ 68 $ 24,559 $ 2,278 $ 86

2022年12月31日までの年度

探索

ウェルズ

$ 239 $ 84 $ 78 $ 34 $ 4 $ $ 439 $ $

地質と地球物理

98 28 110 1 237

他にも

53 72 75 30 27 2 259

総探査

390 184 263 64 32 2 935

物件買収2

実際には-他にも

18 63 13 94

証明されていません

104 78 73 255

物件買い入れ総額

122 78 136 13 349

発展する3

6,221 863 21 649 719 35 8,508 2,429 34

発生した総コスト4

$ 6,733 $ 1,125 $ 420 $ 726 $ 751 $ 37 $ 9,792 $ 2,429 $ 34

2021年12月31日までの年度

探索

ウェルズ

$ 184 $ 31 $ 5 $ 36 $ $ $ 256 $ $

地質と地球物理

67 58 40 22 187

他にも

80 80 39 14 25 1 239

総探査

331 169 84 50 47 1 682

物件買収2

実際には-他にも

98 15 53 166

証明されていません

13 16 29

物件買い入れ総額

111 16 15 53 195

発展する3

4,360 640 383 545 526 44 6,498 2,442 27

発生した総コスト4

$   4,802 $   825 $   482 $   648 $   573 $   45 $   7,375 $  2,442 $   27

1

資本化または支出にかかわらず発生する費用を含む。一般的な支援設備費を除く。 資産退職債務に関連する資本化金額を含む。注釈 25 資産退職債務を参照。

2

証明埋蔵量に関連する井戸、機器、施設を含む。非金銭的取引で取得した資産は含まれません。

3

これには、 2023 年、 2022 年、 2021 年に連結企業に対して証明埋蔵量の割り当てに先立って発生した主要資本プロジェクトの費用がそれぞれ 208 ドル、 186 ドル、 298 ドル含まれています。

4

連結会社の上流資本支出に発生した総コストの調整 — $数十億ドル :

2023 2022 2021

合併会社による総コスト

$ 24.6 $ 9.8 $ 7.4

PDCエネルギー会社(PDC)買収

(10.5 )

支出された探査コスト

(0.5 ) (0.5 ) (0.4 ) (地質·地球物理その他の探査費用)

石油 · ガス以外の活動

1.4 0.6 0.2 (主に液化天然ガスや輸送活動)

ARO削減/(構築)

(1.3 ) (0.3 ) (0.4 )

上流資本支出

$  13.7 $  9.6 $  6.8 48ページの上流資本支出を参照して

102


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

証明埋蔵量と将来の割引済みキャッシュフローの推計変動連結会社の金額は、米国、その他の米州、アフリカ、アジア、オーストラリア / オセアニア、ヨーロッパを含む地域別に整理されています。関連会社の金額はシェブロンを含む’カザフスタン共和国の Tengizchevroil および主にアンゴラにあるその他の関連会社に対する持分。会社については、注釈 15 「投資 · 進捗」を参照してください。’主要な株式関連会社です

表2−石油·天然ガス生産活動に関する資本化コスト

合併後の会社 関連会社
何百万ドルも アメリカです。 その他のアメリカ アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも

2023年12月31日

未証明の性質

$ 2,541 $ 1,666 $ 265 $ 536 $ 1,882 $ $ 6,890 $ 108 $

実証特性と関連生産資産

100,680 23,867 47,635 30,387 23,842 2,228 228,639 23,139 1,609

サポート設備

2,121 191 1,555 688 19,118 23,673 673

井戸探査を延期する

73 205 178 1,119 74 1,649

他の未完成プロジェクト

10,872 734 1,271 1,121 1,469 52 15,519 15,438 130

総資本化 コスト

116,214 26,531 50,931 32,910 47,430 2,354 276,370 39,358 1,739

未確認物件評価

168 1,214 183 533 5 2,103 77

実証された生産特性–減価償却と枯渇

65,055 14,009 39,921 18,941 12,082 834 150,842 10,279 866

サポート設備減価償却

1,295 155 1,202 529 5,478 8,659 478

累計準備

66,518 15,378 41,306 20,003 17,565 834 161,604 10,834 866

純資本化 コスト

$  49,696 $   11,153 $   9,625 $   12,907 $   29,865 $   1,520 $   114,766 $   28,524 $   873

2022年12月31日

未証明の性質

$ 2,541 $ 2,176 $ 265 $ 970 $ 1,987 $ $ 7,939 $ 108 $

実証特性と関連生産資産

83,525 22,867 46,950 31,179 22,926 2,186 209,633 15,793 1,552

サポート設備

2,146 194 1,543 696 19,107 23,686 646

井戸探査を延期する

43 56 116 40 1,119 74 1,448

他の未完成プロジェクト

8,213 610 1,095 914 1,869 30 12,731 20,590 54

総資本化 コスト

96,468 25,903 49,969 33,799 47,008 2,290 255,437 37,137 1,606

未確認物件評価

178 1,589 146 969 110 2,992 74

実証された生産特性–減価償却と枯渇

58,253 12,974 38,543 19,051 10,689 720 140,230 9,441 654

サポート設備減価償却

1,302 155 1,166 500 4,644 7,767 424

累計準備

59,733 14,718 39,855 20,520 15,443 720 150,989 9,939 654

純資本化 コスト

$ 36,735 $ 11,185 $ 10,114 $ 13,279 $ 31,565 $ 1,570 $ 104,448 $ 27,198 $ 952

2021年12月31日

未証明の性質

$ 3,302 $ 2,382 $ 191 $ 982 $ 1,987 $ $ 8,844 $ 108 $

実証特性と関連生産資産

80,821 22,031 47,030 46,379 22,235 2,156 220,652 14,635 1,558

サポート設備

2,134 198 1,096 906 18,918 23,252 582

井戸探査を延期する

328 121 196 246 1,144 74 2,109

他の未完成プロジェクト

6,581 431 1,096 903 1,586 24 10,621 19,382 31

総資本化 コスト

93,166 25,163 49,609 49,416 45,870 2,254 265,478 34,707 1,589

未確認物件評価

289 1,536 131 855 110 2,921 70

実証された生産特性–減価償却と枯渇

55,064 11,745 37,657 33,300 8,920 602 147,288 8,461 514

サポート設備減価償却

1,681 155 778 623 3,724 6,961 362

累計準備

57,034 13,436 38,566 34,778 12,754 602 157,170 8,893 514

純資本化 コスト

$ 36,132 $ 11,727 $ 11,043 $ 14,638 $ 33,116 $ 1,652 $ 108,308 $ 25,814 $ 1,075

103


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

表3−石油·天然ガス生産活動の業務成果1

会社概要’2023 年、 2022 年、 2021 年の石油 · ガス生産活動による操業実績を以下の表に示します。79 ページに記載されている探査 · 生産活動による純利益 ( 損失 ) は、実効税率ベースで計算された所得税を反映しています。

表 III の所得税は、許容控除と税額控除を反映した法定税率に基づいています。利息収入および費用は、表 III の結果および 79 ページの上流純利益額から除外されています。

合併後の会社 関連会社
何百万ドルも アメリカです。 その他のアメリカ アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも

2023年12月31日までの年度

純生産収入

売上高

$ 6,658 $ 724 $ 515 $ 3,309 $ 6,780 $ 368 $ 18,354 $ 6,831 $ 891

振替

15,948 3,243 5,979 2,151 4,753 32,074

合計する

22,606 3,967 6,494 5,460 11,533 368 50,428 6,831 891

税抜き生産費

(5,459 ) (1,000 ) (1,619 ) (1,103 ) (556 ) (64 ) (9,801 ) (602 ) (44 )

所得税以外の税

(1,222 ) (69 ) (142 ) (27 ) (256 ) (4 ) (1,720 ) (675 )

実証された生産性能:

減価償却と損耗

(7,133 ) (1,042 ) (1,414 ) (1,114 ) (2,561 ) (115 ) (13,379 ) (895 ) (173 )

吸積費用2

(176 ) (25 ) (126 ) (120 ) (92 ) (8 ) (547 ) (7 ) (3 )

探査料

(439 ) (274 ) (151 ) (33 ) (32 ) (5 ) (934 )

未確認物件評価

(71 ) (68 ) (44 ) (183 )

その他の収入(赤字)3

(2,673 ) (69 ) 45 89 (52 ) 4 (2,656 ) 32 (185 )

所得税前業績

5,433 1,420 3,043 3,152 7,984   176   21,208   4,684   486

所得税給付

(1,195 ) (389 ) (832 ) (1,576 ) (2,776 ) (196 ) (6,964 ) (1,408 ) 24

生産結果 操作

$   4,238 $   1,031 $   2,211 $   1,576 $   5,208 $ (20 ) $ 14,244 $ 3,276 $ 510

2022年12月31日までの年度

純生産収入

売上高

$ 9,656 $ 1,172 $ 2,192 $ 3,963 $ 7,302 $ 564 $ 24,849 $ 8,304 $ 2,080

振替

18,494 3,801 6,829 2,477 7,535 39,136

合計する

28,150 4,973 9,021 6,440 14,837 564 63,985 8,304 2,080

税抜き生産費

(4,752 ) (1,071 ) (1,515 ) (1,316 ) (614 ) (60 ) (9,328 ) (485 ) (47 )

所得税以外の税

(1,286 ) (85 ) (170 ) (52 ) (352 ) (4 ) (1,949 ) (933 )

実証された生産性能:

減価償却と損耗

(4,612 ) (1,223 ) (1,943 ) (1,765 ) (2,520 ) (117 ) (12,180 ) (964 ) (164 )

吸積費用2

(167 ) (22 ) (147 ) (87 ) (77 ) (11 ) (511 ) (6 ) (3 )

探査料

(402 ) (169 ) (243 ) (92 ) (52 ) (2 ) (960 )

未確認物件評価

(38 ) (250 ) (15 ) (124 ) (427 )

その他の収入(赤字)3

92 21 300 180 51 105 749 195 (27 )

所得税前業績

16,985 2,174 5,288 3,184 11,273 475 39,379 6,111 1,839

所得税給付

(3,736 ) (670 ) (3,114 ) (1,742 ) (3,185 ) (193 ) (12,640 ) (1,835 ) 12

生産結果 操作

$ 13,249 $ 1,504 $ 2,174 $ 1,442 $ 8,088 $ 282 $ 26,739 $ 4,276 $ 1,851
1

燃料として操業で消費される自社生産の価値は、収益と生産費用から除外され、単価平均販売価格と生産コストの計算において、純生産から差し引かれています。これは、生産作業の結果には影響しません。

2

ARO 責任の付加を表します。注釈 25 資産 退職義務を参照してください。

3

外貨損益、財産処分損益、その他の 損益を含む。2023 年には、米国メキシコ湾における以前に売却された石油 · ガス生産資産の放棄および廃止義務に関連する損失も含まれています。

104


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

表 III— 石油 · ガス生産活動の操業成績1続けて

合併後の会社 アフィリエイト会社
何百万ドルも アメリカです。 他にも
アメリカ.アメリカ
アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも

2021年12月31日までの年度

純生産収入

売上高

$ 6,708 $ 888 $ 1,283 $ 5,127 $ 3,725 $ 371 $ 18,102 $ 5,564 $ 868

振替

 12,653 3,029 5,232 3,019 3,858 27,791

合計する

19,361  3,917  6,515  8,146  7,583    371   45,893  5,564 868

税抜き生産費

(4,325 ) (974 ) (1,414 ) (2,156 ) (548 ) (67 ) (9,484 ) (487 ) (20 )

所得税以外の税

(928 ) (73 ) (88 ) (15 ) (260 ) (4 ) (1,368 ) (359 )

実証された生産性能:

減価償却と損耗

(5,184 ) (1,470 ) (1,797 ) (3,324 ) (2,409 ) (105 ) (14,289 ) (947 ) (215 )

吸積費用2

(197 ) (22 ) (144 ) (113 ) (75 ) (13 ) (564 ) (7 ) (3 )

探査料

(221 ) (132 ) (83 ) (20 ) (47 ) (35 ) (538 )

未確認物件評価

(43 ) (95 ) (5 ) (143 )

その他の収入(赤字)3

990 (33 ) (72 ) (124 ) 26 2 789 98 (332 )

所得税前業績

9,453 1,118 2,912 2,394 4,270 149 20,296 3,862    298

所得税給付

(2,108 ) (318 ) (1,239 ) (1,326 ) (1,314 ) (38 ) (6,343 ) (1,161 ) 29

生産結果 操作

$ 7,345 $ 800 $ 1,673 $ 1,068 $ 2,956 $ 111 $ 13,953 $ 2,701 $ 327
1

燃料として操業で消費される自社生産の価値は、収益と生産費用から除外され、単価平均販売価格と生産コストの計算において、純生産から差し引かれています。これは、生産作業の結果には影響しません。

2

ARO 責任の付加を表します。注釈 25 資産 退職義務を参照してください。

3

外貨損益、財産処分損益、その他の 損益を含む。

表 IV— 石油 · ガス生産活動の操業実績 — 単価と原価1

合併後の会社 アフィリエイト会社
アメリカです。 他にも
アメリカ.アメリカ
アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも

2023年12月31日までの年度

平均販売価格

原油は1バレル当たり

$ 74.36 $ 72.85 $ 72.86 $ 70.05 $ 78.93 $ 83.00 $ 73.76 $ 66.44 $

天然ガス1バレル当たりの液体

20.01 29.00 27.80 51.00 20.79 9.43 45.33

天然ガスは1千立方フィート当たり

1.65 2.63 3.95 4.10 11.43 12.00 6.01 1.31 10.34

1バレルあたりの平均生産コスト2

11.19 16.13 16.35 7.82 3.41 12.80 10.23 4.47 2.94

2022年12月31日までの年度

平均販売価格

原油は1バレル当たり

$ 91.88 $ 90.04 $  100.82 $ 85.64 $ 98.00 $ 102.00 $ 92.92 $ 85.71 $

天然ガス1バレル当たりの液体

  33.76 34.33 35.43    34.31  20.83   65.33

天然ガスは1千立方フィート当たり

5.53 5.15 9.00   4.02  15.34  27.00 8.85 0.95 29.44

1バレルあたりの平均生産コスト2

11.10 17.00 14.43 8.49 3.79 12.00 10.16 3.85 3.36

2021年12月31日までの年度

平均販売価格

原油は1バレル当たり

$ 65.16 $ 62.84 $ 72.38 $ 63.71 $ 71.40 $ 69.20 $ 66.14 $ 58.31 $

天然ガス1バレル当たりの液体

28.54 26.33 39.40 30.00 29.10 27.13 66.00

天然ガスは1千立方フィート当たり

3.02 3.39 2.66 4.10 8.22 12.50 5.08 0.47 9.71

1バレルあたりの平均生産コスト2

10.45 13.91 12.40 10.52 3.65 13.40 9.90 4.09 1.25
1

燃料として操業で消費される自社生産の価値は、収益と生産費用から除外され、単価平均販売価格と生産コストの計算において、純生産から差し引かれています。これは、生産作業の結果には影響しません。

2

天然ガスは、 6 MCF = 1 OEG バレルの a レートで石油換算ガス ( OEG ) バレルに変換されます。

105


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

表5埋蔵量資料を明らかにする*

石油天然ガス純埋蔵量概要

2023 2022 2021

100万バレルの液体

天然ガス ( 数十億立方フィート )

原油.原油
凝析油

合成の

石油.石油

NGL 天然
ガス.ガス
原油.原油
凝析油

合成の

石油.石油

NGL 天然
ガス.ガス
原油.原油
凝析油

合成の

石油.石油

NGL 天然
ガス.ガス

開発済み

合併後の会社

アメリカです。

1,221 611 4,543 1,198 450 3,288 1,177 421 3,136

他のアメリカ

195 598 7 298 174 574 7 305 181 471 7 259

アフリカ

367 70 1,632 392 72 1,734 428 77 1,884

アジア

240 6,974 235 6,578 270 7,007

オーストラリア

85 2 6,951 99 3 7,898 102 3 8,057

ヨーロッパ.ヨーロッパ

25 9 26 9 24 8

合併総数

2,133 598 690 20,407 2,124 574 532 19,812 2,182 471 508 20,351

関連会社

総所有コスト

478 67 1,062 515 52 895 555 52 1,059

他にも

3 13 323 3 13 349 3 13 310

和を合計する

関連会社

2,614 598 770 21,792 2,642 574 597 21,056 2,740 471 573 21,720

証明 未開発

合併後の会社

アメリカです。

721 413 3,139 875 435 3,543 887 391 2,749

他のアメリカ

129 8 276 121 10 240 107 8 196

アフリカ

78 27 625 62 25 756 52 28 912

アジア

61 1,419 58 1,959 52 466

オーストラリア

22 2,444 22 2,444 32 3,627

ヨーロッパ.ヨーロッパ

28 8 32 11 38 13

合併総数

1,039 448 7,911 1,170 470 8,953 1,168 427 7,963

関連会社

総所有コスト

526 11 233 611 21 368 695 32 642

他にも

445 487 1 6 583

和を合計する

関連会社

1,565 459 8,589 1,781 491 9,808 1,864 465 9,188

総埋蔵量 が明らかになった

4,179 598 1,229 30,381 4,423 574 1,088 30,864 4,604 471 1,038 30,908
*

埋蔵量には,2655,2737,250億立方フィートの作業で消費される予定の天然ガスと,2023年12月31日,2022年および2021年までにそれぞれ2700万バレル,2800万バレル,1700万バレルの作業で消費される予定の当量合成油が含まれている

埋蔵量管理 同社は石油エンジニア協会、世界石油大会、アメリカ石油地質学者協会などの多くの組織が開発と承認したシステムを青本開発と承認した全面的な埋蔵量と資源分類システムを採用した。報告時の状況によると、同社は発見された可採炭化水素を6種類に分類し、そのうち3種類は商業的とされ、3種類は採掘可能である可能性がある。商業分類には、すでに明らかにされた埋蔵量と2種類の不明な埋蔵量が含まれている:可能埋蔵量と可能埋蔵量。潜在的回収可能クラスは や有資源とも呼ばれる。埋蔵量推定を明らかにされた埋蔵量に分類するためには、すべての米国証券取引委員会と会社基準に適合しなければならない

石油と天然ガス埋蔵量は地球科学と工事データが合理的に確定的に証明され、現有の経済条件、運営方法と政府法規の情況下で、油が未来の経済採掘可能な推定量であることが知られている。埋蔵量純額には,他者が所有する特許権使用料や権益は含まれておらず,見積り時に有効な契約手配や特許権使用料義務が反映されていることが明らかになった

埋蔵量は開発済み埋蔵量と未開発埋蔵量に分類されることが明らかになった。明らかにされた開発埋蔵量とは,既存設備や作業方法で,あるいは必要な設備のコストが新油井のコストに比べて相対的に小さい場合に,既存の油井 で採掘可能な埋蔵量である。明らかにされた未開発埋蔵量とは,br未掘削面積の新油井や再井戸を再完成させるために大きな支出が必要と予想される既存の油井から回収できる埋蔵量である

蓄積層データ固有の不確実性と限られた性質により,より多くの情報が得られるにつれて埋蔵量が変化する可能性がある

106


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

埋蔵量は地球科学者とエンジニアからなる会社の資産チームが試算することが明らかになった。埋蔵量評価に関する内部制御フローの一部として、同社は、埋蔵量を評価する業務部門から分離されたグローバル埋蔵量マネージャーが議長を務める埋蔵量諮問委員会(RAC)を有している。このグローバル備蓄マネージャーは30年以上の石油と天然ガス業界の仕事経験を持ち、地球科学学部生と大学院生の学位を持っている。彼の経験は埋蔵量と資源評価を提供して重大な資本と探査プロジェクトを支持する方面で各種の技術と管理職を担当し、石油と天然ガス埋蔵量の流れを監督する上で10年以上の経験を持っている。彼はアメリカ石油地質学者協会から傑出した講師に選ばれ、アメリカ石油地質学者協会、SEPM堆積地質学者協会と石油エンジニア協会の活躍メンバーである

すべてのRACメンバーは学位のある専門家であり,誰もが石油貯蔵工学,石油工学,地球科学あるいは金融に関する埋蔵量推定の各方面で10年以上の経験を持っている。メンバーは“米国証券取引委員会”が埋蔵量分類ガイドラインを明らかにし、埋蔵量試算作成に関する年間訓練を受けたことがある

資源調整委員会は、業務単位の内部で埋蔵量を推定するための政策とプロセスを構築すること、業務単位の提案埋蔵量の推定と変化に独立した審査と監督を提供すること、明らかにされた埋蔵量が米国証券取引委員会のガイドラインに基づいて確認されたことを確認すること、埋蔵量を決定することは一致と適切な基準、プログラム、技術を使用して計算されたこと、および維持することである“シボロン社備蓄マニュアル”はそれは全社範囲で炭化水素貯蔵量を分類して報告するための標準化プログラムを提供する

年内に、住宅委員会代表Sは会社の各業務部門との会議に出席し、各資産チームが提案した備蓄変動を検査及び討論する。会社の上級指導部S(最高経営責任者や財務責任者を含む)も重大な変動を審査した。当社のS年度備蓄活動も取締役会審査委員会および取締役会が審査しています。備蓄金が2次年次審査の間で大きく変化した場合、これらの事項も連合委員会と検討する

RACサブチームは年内にも多くの解明埋蔵量の大きい油田を深く審査している。これらの審査には、明らかにされた埋蔵量記録の審査と、該当するかどうかが含まれていますシボロン社備蓄マニュアル.

埋蔵量増額決定技術を明らかにする2023年、シボロンSの新たな解明埋蔵量は広範な地質と工事技術に基づいている。井戸の中で発生した情報、例えば測井、ロープサンプリング、生産量と圧力テスト、流体分析と岩心分析は、地震データ、区域地質研究と類似油貯蔵からの情報と結合し、合理的に確定した明らかな埋蔵量推定を提供する。地下データの解釈には,石油貯蔵シミュレーション,地質モデリング,地震処理など,独自かつ商用的な分析ツールを用いた。これらの技術は過去に同社によって広く使用されてきたが、同社は信頼性と一致した埋蔵量推定を確立するために高い信頼を提供していると信じている

未開発埋蔵量が明らかになった

未開発埋蔵量の注目すべき変化を以下の表 に示し,以下で検討する

未開発埋蔵量が明らかになった(百万京東) 2023

1月1日の数量

3,907

改訂版

(481 )

回復能力を高めた

拡張と発見

314

購入

312

売上高

実証された開発段階に移行する

(596 )

数量 12月31日

3,456

2023年の修正には米国BOE 4.07億の純減少が含まれている。ミドランとデラウェア州盆地の修正結果は2.75億BOE減少したが,これは主にポートフォリオ最適化により1.86億BOEが減少したことと,油貯蔵動態が7400万BOE減少したためである。開発活動の減少はテキサス州東部とカリフォルニア州で1億14億BOEの純減少を招いた。カザフスタンでは,主にTCOで業績駆動の油貯蔵モデルの変化により未開発埋蔵量が1.07億BOE減少することが明らかにされているが,brの増加を大きく相殺している

107


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

既存の油井の中で開発された埋蔵量が明らかになった。これらの減少はイスラエル4900万BOEの増加によって部分的に相殺され,これは主に新たな天然ガスパイプラインプロジェクトの最終投資決定によるものである

2023年、米国の2億58億BOEの拡張と発見は、主にシェール中の新地点での開発と、中部とデラウェア州盆地で1.73億BOEとDJ盆地4900万BOEの緻密な資産と、メキシコ湾で3600万BOEの深水資産によるものである。他のアメリカでは、5700万BOEの延長と発見は主にアルゼンチンからのシェールと緻密な資産である

2023年、米国で購入した3.01億BOEは主にPDCの買収によるものだ

110ページから112ページに反映された明らかな埋蔵量純額4.41億BOEと明らかにされた未開発埋蔵量正味数3.14億BOEとの違いは,主に明らかにされた拡張と発見が前年に明らかにされていない未開発埋蔵量として確認されたためであり,2023年には明らかにされた開発埋蔵量として直接確認された

2023年に明らかにされた開発埋蔵量の移動は,米国の3.95億BOE,主にミドランとデラウェア盆地からの2.68億BOE,DJ盆地の8300万BOE,メキシコ湾の4400万BOEである。その他の重要な移転が確認された先進国はイスラエルの1.14億京東方と,バングラデシュ,アルゼンチン,カナダ,カザフスタン,その他の国際地点の合計8700万京東方である。これらの移転は油井と施設の開発支出を完了した結果である

2023年の間に,石油·天然ガス生産活動投資総額は約91億ドル,非石油·ガス生産活動は約1億ドルを投資し,未開発埋蔵量の開発を促進した。米国は約50億ドルを占め,主にミデランとデラウェア盆地およびメキシコ湾の様々な開発活動に用いられている。アジアでは,今年度の支出総額は約25億ドルであり,主にカザフスタンTCOの発展プロジェクトに用いられている。他に3億ドルがオーストラリアの開発活動に使われている。アフリカではナイジェリア、アンゴラ、コンゴ共和国の様々な海上開発や天然ガスプロジェクトに約7億ドルがかかっている。他の国際地点の開発活動は主に約6億ドルの支出を担当している

5年以上の未開発の埋蔵量は、最適なプロジェクトの開発と実行に影響を与えるいくつかの要因の結果であることが確認された。これらの要因には,不利および遠隔地開発プロジェクトの複雑な性質,プロジェクト時間を決定するインフラや工場能力の物理的制限,完成すべき圧縮項目,油貯蔵圧力の低下,および生産量レベルを決定する契約制限が含まれる可能性がある

同社は2023年末までに約10億BOEの未開発埋蔵量を明らかにしており、これらの埋蔵量は5年以上未開発が続いている。これらの埋蔵量の大部分は同社が重大プロジェクトの開発で良好に記録している地域に位置している。オーストラリアでは,GorgonやWheatstoneプロジェクトに関連した約2.35億BOEは5年以上開発されていない。残された未開発埋蔵量を転換するためのさらなる油田開発計画は,運転制限,貯留層枯渇,インフラ最適化に基づいて行われる。アフリカでは,約1.37億京東方で5年以上開発されておらず,主にナイジェリアのエスルクワース天然ガスプロジェクトに関連する様々な油田やインフラの施設制限によるものである。関連会社の明らかにされている未開発埋蔵量は約6.5億BOEであり,そのうち約5.75億BOEの未開発埋蔵量は5年以上に達している。約5.11億京東方はカザフスタンのTCOと関係があり、約6400万京東方はアンゴラ液化天然ガスと関係がある。TCOとアンゴラLNGでは,石油ガス枯渇や施設制限を満たすために,残りの明らかにされていない未開発埋蔵量を転換するためのさらなる油田開発が計画されている

同社は毎年、開発計画、法規、政府政策の変化など、事実や状況が変化しているかどうかを評価しており、埋蔵量推定の改訂が必要となる。2023年には,低い大口商品価格が石油·ガス資産の経済限界に負の影響を与え,明らかな埋蔵量が約1.35億BOE減少し,権利効果により埋蔵量の解明に積極的な影響を与え,埋蔵量が約8900万BOE増加したことが明らかになった。これらの状況に応じて年末備蓄量が更新され、適切な備蓄金部分で大きな変化が議論されている。過去3年間で明らかにされた未開発埋蔵量が総明らかになった埋蔵量に占める割合は31%から35%であった

埋蔵量を明らかにする2023 年 12 月 31 日までの 3 年間の純準備金の推移パターンは、必ずしも将来の動向を示すものではありません。買収とは別に、同社は’証明埋蔵量を追加する能力は、社外の出来事や状況の影響を受ける可能性があります。’政府の遅延などの制御

108


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

許可、開発計画のパートナーの承認、石油 · ガス価格の変化、 OPEC の制約、地政学的不確実性、内乱、戦争や軍事紛争の出来事。

2023 年 12 月 31 日現在、同社の確認埋蔵量は 110 億 BOE でした。会社概要’2021 年、 2022 年、 2023 年の原油、コンデンセート、合成油を含む液体の推定純証明埋蔵量は、 110 ページの表に示されています。The 社’天然ガス液体の純埋蔵量の推定値は 111 ページに示されています。’天然ガスの推定純埋蔵量は 112 ページに示されている。

次に,2021年から2023年までの原油,凝縮油,合成油が埋蔵量を明らかにする注目すべき変化を検討し,次ページの表 に示す

改訂版2021年、米国が増加した2.06億バレルの石油は主にメキシコ湾およびミデランとデラウェア盆地に集中している。大口商品価格が上昇した環境によりメキシコ湾の主なAnchorからの石油生産量は1.26億バレル増加し,計画中の開発活動の増加により,ミデランとデラウェア州盆地の石油生産量は6800万バレル増加した。総保有コストの面で、カザフスタンの石油生産量が2.08億バレル減少した主な原因は権益効果と油田の技術変化 運営仮説、油貯蔵モデルとプロジェクト進度である。権益影響は主にカナダのアサバスカオイルサンドプロジェクトの合成油を1.06億バレル減少させた。他のアメリカでは、業績修正と価格影響は主に4100万バレル増加の主な原因であり、主にカナダとアルゼンチンである

2022年、権益効果は主にカナダのアサバスカオイルサンドプロジェクトの合成油を4900万バレル減少させた。総保有コストの面で、権益効果と経営仮定の変化はカザフスタンの石油生産量が3500万バレル減少した主な原因である

2023年、米国が減少した2.57億バレルの石油は主にミデラン、デラウェア盆地、カリフォルニア州にある。油蔵の表現はミデランとデラウェア州盆地の1.01億バレルの減少を招き、ポートフォリオの最適化は5900万バレルの減少を招いた。計画中の開発活動の減少によりカリフォルニアの石油生産量は5800万バレル減少した。他のアメリカでは、享受すべき権利の影響は主にカナダアサバスカオイル砂プロジェクトの合成油を4200万バレル増加させた。アジアでは,主にサウジアラビア/クウェート分割区の貯油層表現が4800万バレルの増加を招いている。ナイジェリアの石油貯蔵層の性能はアフリカの石油生産量が3700万バレル増加した主な原因だ

拡張と発見2021年、ミデランとデラウェア盆地及びメキシコ湾大戸プロジェクトの延長と発見は、主にアメリカの石油生産量が3.49億バレル増加した主な原因である

2022年、ミドラン、デラウェア、DJ盆地の拡張と発見、メキシコ湾Ballymoreプロジェクトの承認は、米国の石油生産量が2.64億バレル増加した主な原因である。他のアメリカでは、3200万バレルの延長とアルゼンチンとカナダからのものが発見された

2023年、ミデランとデラウェア州盆地の1.24億バレルの拡張と発見が米国の石油生産量が1.7億バレル増加した主な原因である。他のアメリカでは、5500万バレルの延長と発見は主にアルゼンチンからのシェールと緻密な資産を増加させた

購入2022年、同社は選択権を行使し、カナダのアサバスカオイルサンドプロジェクトで追加の土地面積を買収し、合成油に1.68億バレルの石油を貢献した。ナイジェリアとコンゴ共和国の深水許可証の延長はアフリカに3600万バレルの石油を貢献した

2023年、DJとデラウェア州盆地のPDC買収は主に米国の石油生産量が2.07億バレル増加した要因である

売上高 2021年、米国で販売された3200万バレルの石油はミデランとデラウェア州盆地から来た

109


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

純原油、凝縮油、合成油の埋蔵量を明らかにする

合併後の会社 関連会社

合計する

統合された

関連会社

数百万バレルの石油が アメリカです。 他にも
アメリカ.アメリカ1
アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合成の
石油.石油2,5
合計する 総所有コスト 合成の
石油.石油
他にも3

2021 年 1 月 1 日の予約

1,750 260 554 403 141 61 597 3,766 1,550 3 5,319

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

206 41 10 (8 ) 8 6 (106 ) 157 (208 ) 2 (49 )

回復能力を高めた

9 9 9

拡張と発見

349 16 365 365

購入

26 2 28 28

売上高

(32 ) (1 ) (33 ) (33 )

生産する

(235 ) (38 ) (84 ) (74 ) (15 ) (5 ) (20 ) (471 ) (92 ) (1 ) (564 )

2021 年 12 月 31 日現在の予約 4, 5

2,064 288 480 322 134 62 471 3,821 1,250 4 5,075

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

(26 ) (9 ) 4 8 2 1 (49 ) (69 ) (35 ) (104 )

回復能力を高めた

2 15 4 5 26 26

拡張と発見

264 32 6 302 10 312

購入

22 5 36 168 231 231

売上高

(16 ) (3 ) (19 ) (19 )

生産する

(237 ) (36 ) (73 ) (42 ) (15 ) (5 ) (16 ) (424 ) (99 ) (1 ) (524 )

2022 年 12 月 31 日現在の予約量 4, 5

2,073 295 454 293 121 58 574 3,868 1,126 3 4,997

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

(257 ) 9 37 48 1 (1 ) 42 (121 ) (20 ) 1 (140 )

回復能力を高めた

9 2 11 11

拡張と発見

170 55 225 225

購入

207 24 231 231

売上高

(1 ) (1 ) (1 )

生産する

(259 ) (35 ) (72 ) (40 ) (15 ) (4 ) (18 ) (443 ) (102 ) (1 ) (546 )

2023年12月31日の埋蔵量 4, 5

1,942 324 445 301 107 53 598 3,770 1,004 3 4,777
1

2023年、2022年、2021年、北米の期末準備金残高はそれぞれ188、185、183であり、南アメリカの期末準備金残高はそれぞれ136、110、105である

2

カナダに関する埋蔵量です

3

アフリカに関する埋蔵量です

4

その中には生産共有契約に関する年末備蓄量が含まれている(生産量共有契約の定義はE-8ページ参照)。2023年、2022年、2021年、合併会社のPSC関連埋蔵量数はそれぞれ6%、6%と7% である

5

備蓄量には,2023年,2022年,2021年12月31日までの2700万バレル,2800万バレル,1700万バレルを予定した合成油消費量が含まれている

2021年から2023年までのNGL明らか埋蔵量の注目すべき変化は以下のようになり、次のページのテーブルに表示される:

改訂する. 2021年には、大口商品価格の上昇によりミデランとデラウェア盆地計画の開発活動が増加し、これが米国の石油生産量が1.07億バレル増加した要因となっている

2023年、米国が減少した1.1億バレルの石油は主にミデランとデラウェア州盆地にあり、ポートフォリオの最適化により4,900万バレル減少し、油貯蔵性能により2,900万バレル減少した

拡張と発見 2021年には、ミドランとデラウェア州盆地の延長と発見が米国の石油生産量が1億9千万バレル増加した主な原因である

2022年、ミデランとデラウェア盆地の延長と発見はアメリカの石油生産量が1.63億バレル増加した主な原因である

2023年、ミデランとデラウェア州盆地の延長と発見は、米国の石油生産量が9200万バレル増加した主な原因である

購入 2023年にDJとデラウェア州盆地へのPDCの買収が米国の石油生産量が2.62億バレル増加した要因である

売上高 2022年に米国で3,500万バレルの石油が販売され、主に剥離Eagle Fordシェール資産およびミデランとデラウェア盆地のいくつかの資産から来ている

110


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

天然ガス液体の純埋蔵量

合併後の会社 アフィリエイト会社

合計する

統合された

付属会社と
会社

数百万バレルの石油が アメリカです。 他にも
アメリカ.アメリカ1
アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも2

2021 年 1 月 1 日の予約

593 8 104 4 709 102 17 828 

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

107 5 8 120 (10 ) 4 114 

回復能力を高めた

— 

拡張と発見

190 4 194 194 

購入

8 8 8 

売上高

(8 ) (8 ) (8)

生産する

(78 ) (2 ) (6 ) (1 ) (87 ) (8 ) (3 ) (98)

2021年12月31日の埋蔵量3

812 15 106 3 936 84 18 1,038 

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

18 (3 ) 15 (5 ) (3 ) 7 

回復能力を高めた

— 

拡張と発見

163 2 1 166 166 

購入

14 2 16 16 

売上高

(35 ) (35 ) (35)

生産する

(87 ) (2 ) (7 ) (96 ) (6 ) (2 ) (104)

2022年12月31日の埋蔵量3

885 17 97 3 1,002 73 13 1,088 

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

(110 ) (6 ) (116 ) 12 2 (102)

回復能力を高めた

— 

拡張と発見

92 92 92 

購入

262 11 273 273 

売上高

— 

生産する

(105 ) (2 ) (5 ) (1 ) (113 ) (7 ) (2 ) (122)

2023年12月31日の埋蔵量 3

1,024 15 97 2 1,138 78 13 1,229 
1

北米関連の埋蔵量です

2

アフリカに関する埋蔵量です

3

PSCに関する年末備蓄数はそれぞれ2023年,2022年,2021年の重要なデータではない

次に、2021年から2023年までの天然ガス解明埋蔵量の注目すべき変化 について検討し、次ページの表に示す

改訂する. 2021年、Jansz Io Compressionプロジェクトの承認は、主にオーストラリアの1.2兆立方フィート(TCF)成長の要因である。大口商品価格の上昇によりミデランとデラウェア州盆地計画の開発活動が増加したことが、米国8290億立方フィート(BCF)増加の要因となっている。総所有コストでは,認可影響および現場運営仮説,貯油層モデル,プロジェクト進捗面の技術変化が179個のBCF減少の要因となっている

2022年,イスラエルのLeviathanとTamar油田およびバングラデシュのBibianaとJalalabad油田の表現は主にアジア1.8 TCF増加の要因である。オーストラリアでは,377 bcfの低下は主にホイストン油田の最新の貯留層特徴によるものである。TCOでは,認可影響と 運営仮説の変化が285 BCF減少の要因となっている

2023年にはポートフォリオ最適化が276 bcf減少し、ミデランとデラウェア州盆地の貯蔵層性能が186 bcf減少し、計画開発活動の減少によりテキサス州東部ハイエンスビルシェール層のbcfが485 bcf減少したことが米国tcf減少の要因となった。アジアでは,イスラエルの新しい天然ガスパイプラインプロジェクトの最終投資決定とバングラデシュの貯蔵層性能が481 BCF増加の要因となっている

拡張と発見 2021年、アメリカの1.4 TCFの延長と発見は主にミデランとデラウェア州盆地にある

2022年、米国1.6 TCFの延長と発見は主にミデランとデラウェア州盆地にある

111


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

2023年、米国660個のBCFの延長と発見は主にミデランとデラウェア州盆地にある

購入 2023年、DJ盆地PDCの買収が米国2.2 TCFの要因である。

売上高 2022 年の米国における 243 BCF の販売は、主にイーグルフォードシェールとミッドランド · デラウェア盆地で行われました。

天然ガスの純証明埋蔵量

合併後の会社 アフィリエイト会社

合計する

統合された

付属会社と
会社

数十億立方フィート(BCF) アメリカです。 他にも
アメリカ.アメリカ1
アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも2

2021 年 1 月 1 日の予約

4,250 329 2,837 8,183 11,385 22 27,006 2,018 898 29,922

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

829 129 147 119 1,181 1 2,406 (179 ) 82 2,309

回復能力を高めた

拡張と発見

1,408 63 19 1,490 1,490

購入

44 44 44

売上高

(29 ) (13 ) (42 ) (42 )

生産する3

(617 ) (66 ) (188 ) (829 ) (888 ) (2 ) (2,590 ) (138 ) (87 ) (2,815 )

2021 年 12 月 31 日現在の予約 4, 5

5,885 455 2,796 7,473 11,684 21 28,314 1,701 893 30,908

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

171 62 (118 ) 1,765 (377 ) 2 1,505 (285 ) 3 1,223

回復能力を高めた

1 1 1

拡張と発見

1,573 64 1,637 17 1,654

購入

85 25 30 140 140

売上高

(243 ) (11 ) (254 ) (254 )

生産する3

(641 ) (61 ) (207 ) (701 ) (965 ) (3 ) (2,578 ) (153 ) (77 ) (2,808 )

2022 年 12 月 31 日現在の予約量 4, 5

6,831 545 2,490 8,537 10,342 20 28,765 1,263 836 30,864

以下の態様の変化に起因することができる

改訂版

(1,198 ) (1 ) (154 ) 481 31 1 (840 ) 166 18 (656 )

回復能力を高めた

2 2 2

拡張と発見

660 83 743 743

購入

2,161 97 2,258 2,258

売上高

(3 ) (3 ) (3 )

生産する3

(771 ) (53 ) (176 ) (625 ) (978 ) (4 ) (2,607 ) (134 ) (86 ) (2,827 )

2023年12月31日の埋蔵量 4, 5

7,682 574 2,257 8,393 9,395 17 28,318 1,295 768 30,381
1

2023年、2022年、2021年、北米と南アメリカの期末準備金残高はそれぞれ363、407、347、211、138、108である

2

アフリカに関する埋蔵量です

3

?2023年、2022年と2021年の販売総量はそれぞれ2,609、2,600と2,599です。

4

PSCに関する備蓄数を含む.2023年、2022年、2021年の合併会社のPSC関連埋蔵量 数はそれぞれ7%、8%、8%である

5

埋蔵量には,2023年,2022年,2021年12月31日までにそれぞれ2655,2737および2550億立方フィートの運営で消費されると予想される天然ガスが含まれている

112


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

表6−明らかにされた石油·ガス埋蔵量に関する将来のキャッシュ流量割引標準化計量

将来の純現金流量の標準化計量は、米国証券取引委員会と財務会計基準委員会の要求に従って計算される。これには使用が含まれている正月1日報告期間末までの12ヶ月間の石油と天然ガス価格、既存の経済状況が継続していると仮定した将来の開発と生産コスト、資産廃棄義務の推定コスト(既存の油井や施設を廃棄するコスト、未開発埋蔵量が明らかになった将来の油井や施設を生産するコストを含む)、および適切な法定税率から推定される将来の所得税。割引の将来の純キャッシュフローは10%の中期割引係数を用いて計算される。明らかな埋蔵量の推定は不正確であり,新たな情報の出現に応じて変化する.将来明らかになる可能性のある埋蔵量と可能な埋蔵量は計算に含まれない。推定値は,将来の開発と生産コストの時間と金額を仮定することが要求される。Br計算は毎年12月31日までであり、経営陣Sの会社の将来のキャッシュフロー或いはその石油と天然ガス埋蔵量の価値の推定を代表していない。次の表において,標準化計量純額 キャッシュフローとは,割引された将来の純キャッシュフローの標準化計測である

合併後の会社 アフィリエイト会社

合計する

統合された

付属会社と
会社

何百万ドルも アメリカです。 他にも
アメリカ.アメリカ
アフリカ アジア オーストラリア ヨーロッパ.ヨーロッパ 合計する 総所有コスト 他にも

2023年12月31日

生産からの将来の現金流入

$ 181,152 $ 65,265 $ 42,786 $ 62,094 $ 99,003 $ 4,395 $ 454,695 $ 74,758 $ 7,324 $ 536,777 

将来の生産コスト

(48,784 ) (22,549 ) (16,502 ) (13,000 ) (11,534 ) (1,194 ) (113,563 ) (21,467 ) (484 ) (135,514)

将来の開発コスト

(16,938 ) (3,538 ) (4,474 ) (2,845 ) (5,804 ) (438 ) (34,037 ) (3,617 ) (67 ) (37,721)

未来所得税

(21,089 ) (10,337 ) (12,446 ) (27,415 ) (24,499 ) (1,160 ) (96,946 ) (14,902 ) (2,371 ) (114,219)

未割引の未来の純現金流量

94,341 28,841 9,364 18,834 57,166 1,603 210,149 34,772 4,402 249,323 

推定キャッシュフローのタイミングについて年中 10% の割引

(39,553 ) (16,623 ) (3,262 ) (9,343 ) (22,011 ) (600 ) (91,392 ) (11,283 ) (1,640 ) (104,315)

標準化測定
純キャッシュフロー

$ 54,788 $ 12,218 $ 6,102 $ 9,491 $ 35,155 $ 1,003 $ 118,757 $ 23,489 $ 2,762 $ 145,008 

2022年12月31日

生産からの将来の現金流入

$ 257,478 $ 76,940 $ 55,865 $ 67,188 $ 147,839 $ 5,920 $ 611,230 $ 106,114 $ 22,630 $ 739,974 

将来の生産コスト

(51,022 ) (22,744 ) (16,373 ) (12,261 ) (13,313 ) (1,069 ) (116,782 ) (28,046 ) (574 ) (145,402)

将来の開発コスト

(20,907 ) (3,233 ) (2,657 ) (2,879 ) (5,030 ) (502 ) (35,208 ) (4,127 ) (8 ) (39,343)

未来所得税

(40,096 ) (13,207 ) (26,160 ) (30,674 ) (38,861 ) (2,827 ) (151,825 ) (22,182 ) (7,707 ) (181,714)

未割引の未来の純現金流量

145,453 37,756 10,675 21,374 90,635 1,522 307,415 51,759 14,341 373,515 

キャッシュ · フローの推計時期に対する年中 10% の割引

(62,918 ) (22,165 ) (3,001 ) (10,769 ) (37,519 ) (571 ) (136,943 ) (18,810 ) (5,824 ) (161,577)

標準化測定
純キャッシュフロー

$ 82,535 $ 15,591 $ 7,674 $ 10,605 $ 53,116 $ 951 $ 170,472 $ 32,949 $ 8,517 $ 211,938 

2021年12月31日

生産からの将来の現金流入

$ 174,976 $ 48,328 $ 41,698 $ 52,881 $ 87,676 $ 4,366 $ 409,925 $ 80,297 $ 8,446 $ 498,668 

将来の生産コスト

(40,009 ) (16,204 ) (15,204 ) (13,871 ) (13,726 ) (1,400 ) (100,414 ) (23,354 ) (285 ) (124,053)

将来の開発コスト

(16,709 ) (2,707 ) (2,245 ) (2,774 ) (5,283 ) (661 ) (30,379 ) (5,066 ) (18 ) (35,463)

未来所得税

(24,182 ) (7,723 ) (17,228 ) (21,064 ) (20,600 ) (922 ) (91,719 ) (15,563 ) (2,850 ) (110,132)

未割引の未来の純現金流量

94,076 21,694 7,021 15,172 48,067 1,383 187,413 36,314 5,293 229,020 

キャッシュ · フローの推計時期に対する年中 10% の割引

(41,357 ) (11,370 ) (1,899 ) (7,277 ) (21,141 ) (485 ) (83,529 ) (14,372 ) (2,244 ) (100,145)

標準化測定
純キャッシュフロー

$ 52,719 $ 10,324 $ 5,122 $ 7,895 $ 26,926 $ 898 $ 103,884 $ 21,942 $ 3,049 $ 128,875 

113


カタログ表

石油·天然ガス生産活動に関する補足資料−監査を経ていない−

表 VII - 証明 埋 蔵 量 からの 割 引 先 行き 純 キャ ッシュ フ ロー の 標準 化 尺 度の 推 移

年 ご との 現在 価値 の変化 は 、 推定 される 実証 埋 蔵 量 と 価格 、 生産 量 と コスト の 予測 に使用 される 仮定 の変化 を 反映 しており 、 大きく なる 可能性があります 。生産 時期 の 変更 は 以下 に 含まれ ます 。“以 前の 数 量 見 積 も りの 修正 。”

何百万ドルも 合併後の会社 関連会社 連 結 関連 会社 総 数

2021年1月1日の現在価額

$ 48,443 $ 10,094 $ 58,537

生産された石油と天然ガスを販売·譲渡し,生産コストを差し引く

(34,668 ) (5,760 ) (40,428 )

発生する開発コスト

5,770 2,445 8,215

備蓄的購入

772 772

備蓄を売る

(889 ) (889 )

回収の拡張、発見、改善関連コストの削減

12,091 12,091

以前の数量推定数の改訂

2,269 (6,675 ) (4,406 )

価格·開発·生産コストの純変化

89,031 30,076 119,107

割引の増加

6,657 1,503 8,160

所得税の純変動

(25,592 ) (6,692 ) (32,284 )

2021年の純変化

55,441 14,897 70,338

2021年12月31日の現在価額

$ 103,884 $ 24,991 $ 128,875

生産された石油と天然ガスを販売·譲渡し,生産コストを差し引く

(53,356 ) (9,127 ) (62,483 )

発生する開発コスト

7,962 2,430 10,392

備蓄的購入

2,248 2,248

備蓄を売る

(1,807 ) (1,807 )

回収の拡張、発見、改善関連コストの削減

16,054 823 16,877

以前の数量推定数の改訂

5,281 (1,481 ) 3,800

価格·開発·生産コストの純変化

110,467 28,052 138,519

割引の増加

14,075 3,429 17,504

所得税の純変動

(34,336 ) (7,651 ) (41,987 )

2022年の純変化

66,588 16,475 83,063

2022年12月31日の現在価額

$ 170,472 $ 41,466 $ 211,938

生産された石油と天然ガスを販売·譲渡し,生産コストを差し引く

(38,638 ) (6,350 ) (44,988 )

発生する開発コスト

11,381 2,281 13,662

備蓄的購入

9,628 9,628

備蓄を売る

(51 ) (51 )

回収の拡張、発見、改善関連コストの削減

7,262 7,262

以前の数量推定数の改訂

(14,389 ) (493 ) (14,882 )

価格·開発·生産コストの純変化

(80,284 ) (23,517 ) (103,801 )

割引の増加

23,306 5,722 29,028

所得税の純変動

30,070 7,142 37,212

2023年の純変化

(51,715 ) (15,215 ) (66,930 )

2023 年 12 月 31 日 時点 の 現在 価値

$  118,757 $  26,251 $  145,008

114


カタログ表

パ ート IV

アイ テ ム 15.展示 会 · 財務 諸 表 スケ ジュール

(a)以 下の 文書 は 、 この 報告書 の一部 として 提出 される 。

(1)財務諸表:

ページ

独立 公 認 会計 士 事務所 の 報告書— プライ ス ウォ ーター ハウス クー パー ズ

60

連 結 損 益 計算 書 ( 2023 年 12 月 期 )

62

2023 年 12 月 期 第 3 期 連 結 損 益 計算 書

63

連 結 貸 借 対 照 表 2023 年 12 月 31 日 、 2022 年

64

連 結 キャ ッシュ · フ ロー 計算 書 ( 2023 年 12 月 31 日 期 )

65

連 結 自己 資本 計算 書 ( 2023 年 12 月 期 )

66

連結財務諸表付記

67から101まで

(2)財務諸表付表:

以下 に 、 2023 年 12 月 31 日 を 末 日 とする 期 間の 3 年間の スケ ジュール II - 評価 および 適 格 勘 定 科 目 を示 します 。

(三)展示品:

以 下の ページ の 展示 物 索 引 には 、 この 報告書 の一部 として 提出 された 展示 物が リスト されています 。

スケジュール II—評価および適格勘定科目

12月31日までの年度
何百万ドルも 2023 2022 2021

従業員の離職福祉

1月1日の残高

$ 11 $ 43 $ 470

費用を増やす(減らす)

(2 ) 1 (30 )

支払い

(3 ) (33 ) (397 )

十二月三十一日の残高

$ 6 $ 11 $ 43

信用損失を見込む

信用損失を予想した期初準備残高

$ 1,008 $ 745 $      671

当期準備金

(367 )      263 74

手当から差し引かれた台帳

十二月三十一日の残高

$      641 $ 1,008 $ 745

繰延所得税評価 手当*

1月1日の残高

$ 19,532 $ 17,651 $ 17,762

繰延所得税費用の増加

2,348 3,533 3,691

繰延所得税費用の減少

(1,464 ) (1,652 ) (3,802 )

十二月三十一日の残高

$ 20,416 $ 19,532 $ 17,651
*

税金 17 を参照。

項目16.表10-Kの概要

適用されません

115


カタログ表

展示品索引

  展示品番号 説明する
   2.1

シボロン社、ヤンキー合併子会社、ヘス社が2023年10月22日に調印した合併協定と計画は、添付ファイル2.1としてシボロン社に提出され、Sは2023年10月23日に8-K表の現在の報告を提出し、引用によって本明細書に組み込まれる。

   3.1

再記載されたシボロン社登録証明書は、2008年5月30日に、添付ファイル3.1としてシボロン社Sに提出され、シェブロン社の2008年6月30日までの10-Q表四半期報告書に提出され、br}参照によって本明細書に組み込まれる。

   3.2

2022年12月7日に改訂され再記載されたシボロン社定款は、添付ファイル3.2としてシボロン社Sに提出され、現在報告されている2022年12月8日に提出された表 8-Kは、引用により本明細書に組み込まれる。

   4.1

契約は,日付は1995年6月15日であり,証拠4.1としてシボロン社S修正案1~1995年6月14日に提出された表S−3の登録声明を提出し,引用により本明細書に組み込む。

   4.2

シボロン社とドイツ銀行アメリカ信託会社は受託者として2020年5月11日に署名した契約であり,添付ファイル4.1としてシボロン社に提出し,Sは2020年5月12日に8−Kフォームの現在の報告を提出し,引用により本明細書に組み込む。

   4.3

シボロン米国社,保証人であるシボロン社と受託者であるドイツ銀行信託会社アメリカ社との間の日付は2020年8月12日の契約であり,添付ファイル4.1としてシボロン社に提出され,Sは2020年8月13日に8−Kフォームの現在報告を提出し,引用により本明細書に組み込む。

   4.4

シボロン社の秘密株主投票政策 は,添付ファイル4.2としてシボロン社Sに提出され,シボロン社2008年12月31日現在の10−K年度報告書に提出され,引用により本明細書に組み込まれる。

   4.5

取引法第12節に登録された証券説明書 に基づいて添付ファイル4.4としてシボロン社Sに提出され、シボロン社2019年12月31日までの10−K年度報告書に提出され、引用により本明細書に組み込まれる。

  10.1+

シボロン社の非従業員取締役の持分給与および繰延計画は、添付ファイル10.1としてシボロン社Sの2008年12月31日までの年間報告書10-K表に提出され、引用によって本明細書に組み込まれる。

  10.2+

シボロン社の非従業員取締役持分報酬及び延期計画修正案1は、添付ファイル10.1としてシボロン社Sの2016年6月30日までの四半期報告書10-Q表を提出し、引用により本明細書に組み込む。

  10.3+

シボロン社の非従業員取締役持分補償及び繰延計画下の招聘人株式オプション協議表 は添付ファイル10.17としてシボロン社の2009年12月31日までの年間報告 表格10-Kに提出し、本文に組み入れて参考とする。

  10.4+

シボロン社の非従業員取締役持分補償及び繰延計画下の株式単位協議表は、添付ファイル10.19としてシボロン社のS 2008年12月31日までの年度の10-K表年報を提出し、本文に組み入れて参考とする。

  10.5+

シボロン激励計画は,2023年10月2日から施行され,添付ファイル10.3としてシボロン社S 2023年9月30日までの第10-Q表四半期報告書に改訂され,引用により本明細書に組み込まれる。

  10.6+

シボレー奨励計画奨励基準要約 は、添付ファイル10.6としてシボロン社Sの2022年12月31日までの10−K年次報告書に提出され、引用により本明細書に組み込まれる

  10.7+

シボロン社の長期インセンティブ計画は、2023年10月2日に施行され、添付ファイル10.5としてシボロン社S 2023年9月30日までの四半期10-Q表に改訂され、引用されて本明細書に組み込まれる。

  10.8+

シボロン社の長期インセンティブ計画下の業績共有奨励プロトコル表 は、添付ファイル10.1としてシボロン社に提出されたSが2021年2月1日に提出した現在の報告表格8-Kを参照することによって本明細書に組み込まれる。

  10.9+

シボロン社の長期激励計画下の業績共有奨励協議表は、添付ファイル10.1としてシボロン社Sが2020年2月3日に提出した現在の報告表格8-Kを提出し、参照によって本明細書に組み込まれる。

  10.10+

シボロン社の長期インセンティブ計画下の標準制限株式奨励プロトコル表は、添付ファイル10.3としてシボロン社Sが2020年2月3日に提出した現在の8-K表報告書に提出し、参照によって本明細書に組み込まれる。

116


カタログ表
  展示品番号 説明する
  10.11+

シボロン社の長期インセンティブ計画下の特別限定株式奨励プロトコル表は、添付ファイル10.3としてシボロン社S 2019年2月4日に提出された現在の8-Kフォームに提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。

  10.12+

添付ファイル10.2としてシボロン社Sに提出された“シボロン社長期インセンティブ計画下の不適格株式オプション奨励協定”として、2020年2月3日に提出された8−Kフォーム中の不適格株式オプション奨励プロトコルを参考に組み込む。

  10.13+

シボロン社の長期インセンティブ計画下の株式付加価値権奨励プロトコル表 は、添付ファイル10.13としてシボロン社のS 2019年12月31日までの年次報告Form 10−Kに提出され、参照により本明細書に組み込まれる。

  10.14+

シボロン社は従業員報酬計画を繰延管理し、添付ファイル10.5としてシボロン社Sに提出し、2005年12月13日に提出された8-K表現在の報告書を参照して本明細書に組み込む。

  10.15+

シボロン社は、2023年10月2日に施行された管理従業員報酬計画IIの改訂および再記述を延期し、添付ファイル10.1としてシボロン社Sの2023年9月30日までの四半期報告書10-Q表を提出し、参照により本明細書に組み込む。

  10.16+

シボロン社退職回復計画は、2023年10月2日から改訂され、再記載され、添付ファイル10.2としてシボロン社Sに提出され、シボロン社Sに2023年9月30日までの四半期10-Q表が提出され、引用により本明細書に組み込まれる

  10.17+

シボロン社ESiP修復計画は2018年1月1日に改訂·再起動され、2017年9月30日までの四半期10-Qフォーム を添付ファイル10.1としてシボロン社Sに提出し、参照により本明細書に組み込まれる。

  10.18+

シボロン社とR.Hewitt Pateが2012年2月21日に締結した協定は,添付ファイル10.16としてシボロン社Sの2011年12月31日までの10−K年度報告書に提出され,引用により本明細書に組み込まれた。

  10.19+*

シボロン社とR.Hewitt Pateとの合意は,2018年12月13日であった。

  10.20+

改訂·再署名された飛行機時間分割協定は、2020年4月1日にシボロン米国社とMichael K.Wirthによって締結され、添付ファイル10.1としてシボロン社Sに提出され、シボロン社の2020年3月31日までの四半期表10-Qに提出され、引用により本明細書に組み込まれる。

  10.21+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画は,2023年10月2日に施行され,添付ファイル10.4としてシボロン社Sに提出され,2023年9月30日までの四半期10−Q表 に改訂され,引用により本明細書に組み込まれる。

  10.22+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の業績共有奨励プロトコル表は、添付ファイル10.1としてシボロン社Sが2023年1月27日に提出した現在の報告表格8-Kに提出し、参照によって本明細書に組み込まれる。

  10.23+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の標準制限株式奨励協定(株式決済)表は、添付ファイル10.2としてシボロン社Sが2023年1月27日に提出した8−Kフォーム 現在の報告書に提出され、引用により本明細書に組み込まれる。

  10.24+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の標準制限株式奨励協定(現金決済)表は、添付ファイル10.3としてシボロン社S 2023年1月27日に提出された表格8−K現在の報告書として、参照により本明細書に組み込まれる。

  10.25+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の特別限定株式奨励協定(株式決済)フォームは、添付ファイル10.4としてシボロン社Sが2023年1月27日に提出した8-Kフォーム 現在の報告書に提出され、引用によって本明細書に組み込まれる。

  10.26+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の特別限定株式奨励協定(現金決済)フォームは、添付ファイル10.5としてシボロン社S 2023年1月27日に提出された8-Kフォーム 現在の報告書に提出され、引用によって本明細書に組み込まれる。

  10.27+

添付ファイル10.6としてシボロン社に提出された“シボロン社2022年長期インセンティブ計画下の不適格株式オプション奨励協定”として、Sは2023年1月27日に提出された8−Kフォーム 現在の報告を引用して本明細書に組み込む。

  10.28+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の株式付加価値権奨励協議表は、添付ファイル10.7としてシボロン社S 2023年1月27日に提出された現在の報告8−K表に提出され、参照により本明細書に組み込まれる。

  10.29+

“シボロン社2022年長期インセンティブ計画業績奨励協定(株式決済)”は、添付ファイル10.1としてシボロン社に提出され、Sは2024年2月2日に提出された現在の8-K表報告を引用して本明細書に組み込まれる。

117


カタログ表
  展示品番号 説明する
  10.30+

“シボロン社2022年長期インセンティブ計画業績奨励協定(現金決済)”は、添付ファイル10.2としてシボロン社Sに提出され、2024年2月2日に提出された8-Kフォーム現在の報告は、引用によって本明細書に組み込まれる。

  10.31+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の標準制限性株式奨励協定(株式決済)表は,添付ファイル10.3としてシボロン社S 2024年2月2日に提出された8−Kフォーム として参考に組み込まれている。

  10.32+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の標準制限株式奨励協定(現金決済)表は、添付ファイル10.4としてシボロン社S 2024年2月2日に提出された表格8−K現在の報告書として参照により本明細書に組み込まれる。

  10.33+

シボロン社は2022年長期インセンティブ計画下の特別限定株式奨励協定(株式決済)表を添付ファイル10.5としてシボロン社に提出し,Sが2024年2月2日に提出した8−Kフォーム現在報告 を参考に組み込んだ。

  10.34+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の特別限定株式奨励協定(現金決済)表は、添付ファイル10.6としてシボロン社Sが2024年2月2日に提出した表格8−K現在の報告書として、参照により本明細書に組み込まれる。

  10.35+

添付ファイル10.7としてシボロン社に提出された“シボロン社2022年長期インセンティブ計画下の不適格株式オプション奨励契約書”として、Sが2024年2月2日に提出した8−Kフォーム 現在の報告を引用して本明細書に組み込む。

  10.36+

“シボロン社2022年長期インセンティブ計画非限定株式オプション奨励協定(キャッシュレス)”は、添付ファイル10.8としてシボロン社に提出され、Sは2024年2月2日に現在の8−K表報告を提出し、引用により本明細書に組み込む。

  10.37+

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の株式付加価値権奨励協議表は、添付ファイル10.9としてシボロン社S 2024年2月2日に提出された現在の報告8-K表に提出され、br}引用により本明細書に組み込まれる。

  10.38+

シボロン社とジェームズ·W·ジョンソン社が2023年2月15日に締結した包括放出·分離協定は,添付ファイル10.30としてシボロン社Sに提出され,シボロン社2022年12月31日現在の10−K表年次報告書に提出され,引用により本明細書に組み込まれている

   19*

インサイダー取引政策と手続き。

  21.1*

シボロン社の子会社(E-1ページ)。

  22.1*

担保証券の付属発行者。

  23.1*

PricewaterhouseCoopers LLP の同意 ( ページ E—2 ) 。

  24.1*

シェブロン · コーポレーションの特定の取締役のための委任状。彼らの代理としてフォーム 10—K の年次報告書に署名する権限。

  31.1*

規則 13 a — 14 ( a ) / 15 d — 14 ( a )会社による認証 ’^ a b c d e f g h 『官報』第 3 号。

  31.2*

規則 13 a — 14 ( a ) / 15 d — 14 ( a )会社による認証 ’^ a b c d e f g h 『官報』第 4 号。

  32.1**

ルール13 A-14(B)/15 D-14(B) 社による認証’^ a b c d e f g h 『官報』第 5 号。

  32.2**

ルール13 A-14(B)/15 D-14(B) 社による認証’^ a b c d e f g h 『官報』第 6 号。

  97.1+*

シボロン社ドッド·フランク税金還付政策。

  99.1*

エネルギー·財務用語の定義を選定する(第E-7-E-10ページ)。

  101*

インタラクティブなデータファイル(フォーマットはイントラネットXBRL)。

  104*

表紙相互データファイル(添付ファイル101参照)。

+

契約または補償計画または手配を管理することを指す

*

本局に提出します

**

手紙で提供する

規則 S—K の項目 601 ( b ) ( 4 ) に従い、会社に関する特定の手段’s 長期負債は、フォーム 10—K のこの年次報告書には提出されません。そのような文書の写しは、要請に応じて証券取引委員会に提出されます。

118


カタログ表

サイン

1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) の要件に従い、登録者は、 2024 年 2 月 26 日に、正式に認可された下記署名者によって、登録者に代わってこの報告書に署名させました。

シボロン社

差出人: 

/S/マイケル·K·ワース
マイケル·K·ワース取締役会長
最高経営責任者と

1934 年の証券取引法の要件に従い、この報告書は、登録者に代わって、 2024 年 2 月 26 日に示された能力で、以下の者によって以下に署名されました。

首席執行幹事

(役員と)

役員.取締役

/S/マイケル·K·ワース

マイケル·K·ワースThe

取締役会兼最高経営責任者

首席財務官

/投稿S/ピエール·R·ブレバー

ピエール·R·ブレバー総裁副局長

最高財務官と

首席会計官

/S/アラナ·K·ノールス

社長副局長のアラナ·K·ノールス

制御装置があります

* By: / s / メアリー A 。フランシス

メアリー·A·フランシスは

事実弁護士

万達·M·オースティン*

万達·M·オースティン

ジョン·B·フランク

ジョン B 。フランク

アリス·P·ガスト*

アリス·P·ガスター

エンリケ·エルナンデス

エンリケ·エルナンデス

マリリン·A·ヒューソン*

マリリン·A·ヒューソン

ジョアン·M·ヘンツマン*

ジョアン·M·ヘンツマンです

チャールズ·W·ミュルマン*

チャールズ·W·ミュルマン

ダンピサ·F·モヨ*

ダンピサ·F·モヨ

デイブラ·リード·クライス

デイブラ·リード·クライス

D.ジェームズ·オンプルビー3世*

D.ジェームズ·オンプルビー3世

シンシア·J·ワーナー*

シンシア·J·ワーナー

119


カタログ表

添付ファイルE

役員の選挙

(委託書上の第一項)

取締役会は現在の取締役会規模を12名の取締役に設定しました。取締役は年に1回選挙され、任期は1年または彼らの後継者まで選出される。取締役に指名された有名人が取締役を務めることができない場合、取締役会は決議により取締役数を減らしたり、指名された有名人の代わりを選択したりすることはないと予想される。あなたの取締役会は、ニューヨーク証券取引所(NYSE)会社管理基準に基づいて、各非従業員取締役が独立しており、取締役として以外はシボロンと実質的な関係がないことを決定しました

役員選挙要求

多数の票を獲得した取締役(すなわち、取締役が著名人に投票された株式数は、取締役が著名人に投票されて反対に投票された株式数を超えなければならず、棄権票を含まない)を獲得した取締役被著名人は、競争のない選挙で取締役に当選する

シボロンS[br}付例によると、競争相手のいない選挙では、再選に指名された取締役が獲得した票よりも反対票を獲得した場合、取締役会に辞任提案を提出しなければならない。そして、取締役会指名と管理委員会(管理委員会)は、取締役のS在任資格、過去と予想未来の貢献、取締役会の全体構成、および取締役がいない場合、シボロンが規制または同様の要求を満たすことができるかどうかを考慮し、辞任すべき行動について取締役会に提案しなければならない

役員の資質と

指名手続き

Br管理委員会は取締役会に取締役会メンバー資格を推薦し、S取締役会の考慮に合格した取締役候補を物色、評価と推薦する責任がある。取締役会のメンバー資格と指名手続きはシボロンS会社の管理指針に掲載されており、このガイドラインは著者らのウェブサイトwww.chevron.com/Investors/Corporation-治療所で調べることができる

すべてのコントローラは、以下の属性を有するべきである

最高の職業と個人の道徳と価値観は、シボレー方式と私たちの商業行為と道徳基準と一致しており、この2つの基準はシボロンSのサイトで見つけることができ、サイトはwww.chevron.comである

株主価値の創出に力を入れています

次のページに記載された1つまたは複数のスキル、資格、br、および経験に関するビジネスの鋭敏性、および意思決定レベルにおける広範な経験および専門知識;

Sの個人経験や専門知識に基づいて真の知見と実践知恵を提供することができる;

役員の職務を効率的に遂行するのに十分な時間がある

独立性(すなわち、少なくとも多くの取締役会メンバーは独立取締役で構成され、ニューヨーク証券取引所会社の管理基準の定義に適合しなければならない)

シボロン社2024年代理声明

1


カタログ表

役員の選挙

取締役に必要な適切な技能と経歴を審査する時、管理委員会は特にS取締役会に対して自社を有効に監督し、シボロンSの業務、戦略と運営に直接関連する肝心な技能、経験と専門知識を考慮する。これらの提案は以下のとおりである

スキル、経験、

専門知識

シボロンのビジネス戦略や
運営しています
取締役会が探しているのは何ですか

重要業務のCEO/上級管理職/リーダー

シボレーは約46,000人の従業員を持っています1世界中の人々ですシボロンSの運営は複雑なプロセス、人的資本管理、戦略計画とリスク管理に関連している。 現在または前任者は、規模、範囲、複雑性がシボロンS業務に似ている大型組織で重要な業務運営の最高経営責任者、高度管理者、またはリーダーの指導経験を担当している。

科学/技術/工学/研究/学術

技術と工事はシボロンS業務の核心であり、石油と天然ガスを発見、開発、生産、加工と精製するキーポイントであり、新エネルギーと絶えず発展する技術リスクとチャンスを評価するキーポイントでもある。シボロンSの業務技術含有量は高く、研究と肝心な技術進歩の第一線に立って、競争優勢 を維持する必要がある。 科学、技術またはエンジニアリング会社の現または前の最高経営責任者、高度管理者または重要な業務運営責任者、または技術(ネットワークセキュリティ問題を含む)に関連する重大な業務部門を有する会社。一流大学の科学、技術または工学分野の現職または前任教授。

政府/規制/法律/

公共政策

シボロンSの運営には,多くの国の様々な法規要求を遵守し,世界各地の様々な政府実体やNGOとの関係に触れる必要がある。 連邦や州政府で民選官、大統領任命または知事任命または高級従業員の職務を務めたことがある。法律事務所の上級弁護士または政府関係者と広く交流している社内または上級管理者。重大な規制や公共政策問題がある委員会や計画でサービスを提供する。

財務/財務開示/ 財務会計

シボロンSの業務は多方面であり、複雑な財務管理、資本配置と財務報告の流れが必要である。 現在または前の最高経営責任者、最高財務責任者、またはシボロンの規模、範囲、複雑性に似た上場企業の支配者。四大会計士事務所の現または前任パートナーであり、仕事経験にはシボレーに似た規模、範囲、複雑性の上場企業が含まれている。金融業界では豊富な仕事経験があります。規模、範囲、複雑性の大きい非営利組織の財務問題を担当しています。

グローバルビジネス/国際事務

シボレーは世界的に事業を展開している。私たちの業務成功は異なるビジネス環境、経済条件と文化に対する理解、及び全世界のビジネスチャンスに対する広い視点から来ている。 現在または前任の最高経営責任者または役員は、重要なグローバル業務を有する会社の重要な業務部門を担当する。米国上院または衆議院の民選官は、外交関係に関連する委員会に在任したり、米国の他の国に駐在する大使を務めたりする。大統領が任命したり、渉外活動に従事している機関の高級従業員。国際問題に関連した事務を処理する上で豊富な経験がある。

1

2023年12月31日までのデータ

シボロン社2024年代理声明

2


カタログ表

役員の選挙

スキル、経験、

専門知識

シボロンのビジネス戦略や
運営しています
取締役会が探しているのは何ですか

環境.環境

私たちは従業員の健康と安全を最も重要な位置に置き、私たちの資産、私たちが運営しているコミュニティ、環境を保護します。私たちは私たちの環境パフォーマンスを絶えず改善し、私たちの運営の潜在的な影響を減らすことに取り組んでいます。私たちは私たちの運営の炭素強度を下げることに集中しています。 現在または前任の最高経営責任者または会社の重要な業務部門の責任者であり、同社の規模、範囲、複雑性はシボロンと類似しており、環境リスクに直面している。連邦または州環境機関の前行政長官。連邦や州環境機関に雇われたり,連邦や州委員会や委員会に勤務したりして,環境問題 を担当している。現在または前任者が環境問題に集中している非政府組織の高級従業員。環境問題に対処する上で豊富な経験がある。

リード企業転換

シボロンSの戦略は,我々の優位性を利用して,成長し続ける世界に低炭素エネルギーを安全に提供することである。 重大な業務転換を経験した大型組織では,現または前任CEO,高度管理者または重要業務運営担当者 である。

管理委員会も管理委員会が適切と考える他の要素を考慮して、知識、経験、背景及び能力のバランスを維持する。これには上場企業の役員としてのサービスや年齢、性別、人種/民族の多様性が含まれている

また、取締役はその個人状況に応じて、その他の取締役会メンバーの数を、そのすべての取締役の役割を履行できる範囲に制限しなければならない。

取締役会のメンバーは五社を超えてはならない

上場企業の取締役会議長又は指導取締役を務める取締役は、4社を超える上場企業の取締役会に在任してはならない(取締役が取締役会長又は指導役員を務める会社の取締役会を含む)

上場企業の最高経営責任者を務める取締役は、上場企業3社を超える取締役会メンバー(取締役が最高経営責任者を務める会社を含む)を務めてはならない

すべての役員は現在上記の規定を守っています

管治委員会は,当社の現在の運営要求及び株主の長期的な利益に基づいて,取締役に必要な上記特質,技能及び経歴を毎年検討している。取締役会の指名人選を推薦する時、管理委員会は上述の特質、技能、経歴及び時間承諾(上述の上場会社の取締役ポストの制限を含む)に基づいて各指名人選を討論し、指名人選及び取締役会全体が当社の要求と需要に符合するようにする

2024年に、ガバナンス委員会は、br取締役が有名人を獲得された部分に記載された各取締役が著名人に言及された属性、スキルおよび資格、ならびに主要な職業、公共およびプライベート会社および非営利取締役会サービス、および他の時間的約束を審査し、各取締役が指名された人が会社の要求および需要に適合することを決定する

我々の会社管理基準 によると、取締役の主要な職業が変化した場合、取締役は辞表を提出しなければなりません。今年3月、管理委員会は洪博培が提出した辞表を審査し、この辞表は洪博培がマスター副会長と戦略成長部総裁に任命されたことに関係している(2024年4月15日から発効)。ガバナンス委員会はさん洪博培の時の約束を慎重に検討し、シェブロン取締役会への彼の貢献を審査した後、ガバナンス委員会は株主の最良の利益に適合するサービスを継続することを決定した。管理委員会はこの決定を下す時に一連の要素を考慮し、彼は近年積極的に取締役会会議に参加し、出席し、及び彼は政府サービス経験から取締役会に国際事務と公共政策事項に関する独特な視点をもたらした。また、管理委員会(Br)は、シボレー株主に与えられるさん·フォード·モーターの取締役会でのメリットと、マスターカード社の彼の役割から新たな将来性を得るためのさん·Sを検討しています。最後に、管理委員会ではマスターカードで新職を務めているため、管理委員会で洪博培SさんがMobileyeグローバル社の取締役会を辞任すること(2024年4月15日発効)を決定しました

シボロン社2024年代理声明

3


カタログ表

役員の選挙

基 板 構成

取締 役 会は 、 年齢 、 性別 、 人種 · 民族 の 多様 性の 実現 を目指 し 、 新 鮮 な アイデア や 視 点を 可能にする ための 取締 役 会の リ フレ ッシュ の 重要性を 認識 しています 。以 下の 表 と 図 表 は 、 取締 役 会の 指 名 者 に関する ものであり 、 取締 役 会の 構成 を示 しています 。’取締 役 会の 構成 と リーダーシップ における バック グラ ウンド の 多様 性に 引き続き コミット しています 。

  58%   50% 25% 7.4 年 数
違うのです 女ですか

人ですか

色の

平均値

終身教職(1)

以 下の マ トリック スは 、 各 取締 役 候補 者が 持つ 最も重要な スキル と 資格 を示 します 。ガ バ ナ ンス 委員会は 、 取締 役 会の 知識 と 経験 の バラン スを 維持 し 、 現在 および 予想 される 戦略 計画 や 運営 要件 、 株 主の 長期的な 利益 に 照 ら して 、 取締 役 会 が 将来 的に 価値 があると 判断 できる スキル や 特 性を 評価 するために 、 取締 役 会の 構成 を 定期的に 見 直 しています 。

LOGO

(1)

2024 年 5 月 29 日 現在 。ハ ン ツ マン 氏は 以前 シェ ブロ ン に 勤務 。’2014 年 1 月 から 2017 年 9 月 まで 取締 役 会 を務 めた が 、 駐 ロシア 米国 大使 として 辞 任 した 。今 後の 任 期 を 計算 する 目的 では 、 現在の 任 期 のみ を含 みます 。

(2)

2024 年 4 月 10 日現在。

シボロン社2024年代理声明

4


カタログ表

役員の選挙

取締役の任期の範囲

LOGO

取締役会の構成とリーダーシップの更新

67% 50% 50% 75%

当選役員の割合

過去5年間で

違うのです

委員会の数

女性が議長を務める

委員会の数

議長:

種族上[民族上]

別の役員

委員会の数

議長:

別の役員

      期日は

      変更

役員.取締役

ポスト

性別
人種 / 

民族.民族

多様性

指名·離職の要因

取締役会の構成が変わる

LOGO 2023年5月 ロナルド·D·スガー 役員.取締役 役員強制退職政策
LOGO 2022年6月 シンシア·J·ワーナー 役員.取締役

従来のエネルギーセクターと再生可能エネルギーの両方にわたる経験の深さ

LOGO

1月

2021

マリリン·A·ヒューソン 役員.取締役

価値あるグローバルビジネス経験と数十年にわたる国際通商と地政学に関する視点

LOGO 2020年9月 ジョアン·M·ヘンツマンです 役員.取締役 強力な国際および公共政策経験、シェブロンに関する知識’ビジネスやリーダーシップの経験
LOGO 2020年1月 インガー·G·トゥリン 役員.取締役 時間と物流の衝突

取締役会 · 委員会のリーダーシップ交代

LOGO 2022年5月 万達·M·オースティン 役員をリードする

ガバナンス委員会委員長、公共政策 · サステナビリティ委員会元委員長など、様々な役割において思慮深いリーダーシップと貢献。

LOGO 2022年5月 ロナルド·D·スガー 役員をリードする 取締役会が計画を継ぐ
LOGO 2021年5月 デイブラ·リード·クライス 監査委員会議長 委員会議長交代
LOGO 2021年5月 万達·M·オースティン

指名 · ガバナンス委員会 委員長

委員会議長交代
LOGO 2021年5月 チャールズ·W·ミュルマン 管理職報酬委員会議長 委員会議長交代
LOGO 2021年5月 エンリケ·エルナンデス

公共政策と持続可能な開発委員会の議長

委員会議長交代
LOGO 2021年5月 チャールズ·W·ミュルマン 監査委員会議長 委員会議長交代
LOGO 2021年5月 ロナルド·D·スガー

委員会の議長を指名·統治する

委員会議長交代
LOGO 2021年5月 エンリケ·エルナンデス

経営者報酬委員会 議長

委員会議長交代
LOGO 2021年5月 万達·M·オースティン

公共政策 · サステナビリティ委員会委員長

委員会議長交代

シボロン社2024年代理声明

5


カタログ表

役員の選挙

ガバナンス委員会は、株主、取締役、その他の情報源から取締役会に推薦された取締役候補者を検討します。取締役は定期的に候補者を提案し、ガバナンス委員会は候補者の特定を支援するために取締役サーチ会社を雇用しています。

株主は Mary A に手紙を書き、候補者を推薦できます。Francis , Corporate Secretary and Chief Governance Officer , Chevron Corporation , 5001 Executive Parkway , Suite 200 , San Ramon , CA 9458 3 — 500 6 , stating candidate’取締役会メンバーの氏名と資格

ガバナンス委員会は、株主が推薦した候補者を検討する際には、本セクションで説明する取締役資格の評価および指名手順に従います。

また、適格株主 ( または株主 ) は、当社の定款に定める要件を満たすことにより、取締役候補者を指名することができます。“投票と追加情報–2025 年定時株主総会における株主提案の提出”このプロキシステートメントのセクションです。

シボロン社2024年代理声明

6


カタログ表

役員の選挙

監督候補者

管理委員会は、取締役会の現在の取締役会規模は12人の取締役であることを提案した。すべての役員指名者は現在の役員です

取締役要約

委員会の任務(1)

役員.取締役

役員.取締役

それ以来

元金

性別
人種 /
民族.民族

多様性

IND(2)

交流.交流(3)

BNとGC(4)

MCC(5)

PPとSC(6)

他の電流

上場企業
役員のポスト

万達エムです
オースティン

2016

Aerospace Corporation 社長兼 CEO 引退

L

C

M

• アムジェン株式会社

• アップル株式会社

ジョン·Bです
フランク

2017

尊敬する副議長の皆さん

オーク資本グループ有限公司

M

• デイリー · ジャーナル株式会社

• オークツリー · キャピタル · グループ

°  オークツリー 特殊貸付株式会社

アリス·P
ガスター

2012

化学工学名誉教授、学長退任

ロンドン帝国工科大学

M M

• 無し

エンリケ
エルナンデス · ジュニア。

2008

尊敬する実行委員長は

インターコンセキュリティシステムズ株式会社

M C

• マクドナルド’s 株式会社(7)

• メセリッチ · カンパニー

マリリンエーです
ヒューソン

2021

ロッキード · マーティン社 ( Lockheed Martin Corporation ) 会長、 CEO 、社長退役。

M

• Johnson & Johnson

ジョン M 。
ハンツマン · ジュニア

2020

マスターカード株式会社副会長兼戦略成長担当プレジデント ( 2024 年 4 月 15 日付 )

M M

• フォード · モーター

• モービルアイ(8)

チャールズ W 。
モルマン

2012

元上級顧問、

アムトラック CEO 、ノーフォーク · サザン · コーポレーション会長兼 CEO

M C

• オラクルコーポレーション

ダンピザF
約束するな

2016 Versaca Investments 共同プリンシパル M

• 無し

デブラ
リード·クラッグス

2018

Sempra 会長、 CEO 、社長退役

C

• 株式会社キャタピラー

• ロッキード · マーティン

D.ジェームズ
Umpleby III

2018

会長兼CEOは

キャタピラーです。

M M

• 株式会社キャタピラー

シンシアジェイです。

ワーナー

2022

元 Renewable Energy Group, Inc. 社長兼 CEO

M

• センプラ

• ブルーム · エネルギー

マイケル · K 。 は
ヴォス

2017

会長兼CEOは

シボロン社

• 無し

(1)

2024 年 4 月 10 日現在。

(2)

NYSE コーポレート · ガバナンス基準に従った独立。シェブロンと取締役以外の重要な関係は存在しません。

(3)

監査委員会

(4)

取締役会は委員会を指名して管理する

(5)

経営報酬委員会委員。 は

(6)

公共政策と持続可能性委員会

(7)

2024年5月22日から退職

(8)

辞任は2024年4月15日に施行された

L

リード 取締 役 ( 独立 )

C

委員会議長

M

委員.委員

取締 役 会は 、 これらの 取締 役 候補 者に 投票 することを 推奨 します 。

シボロン社2024年代理声明

7


カタログ表

役員の選挙

LOGO

 ワン ダ M 。オ ース ティン | 69

役員をリードする

2022年5月以来

                    

 社長 兼 CEO 退 役

 航空宇宙会社

董事自

2016年12月

独立の

はい、そうです

 取締役会委員会

 取締役会指名とガバナンス

                                                 

                      

現在の 公開 会社 取締 役

• ア ム ジェン 株式 会社ア ップ ル 株式 会社

上場会社の役員を務めたことがある

(過去5年間)

その他役員職及びメンバー資格

  Horatio Alger協会;米国国立工学院;南カリフォルニア大学(終身受託者)

*ヴァージン銀河ホールディングス


専門的経験

MakingSpace IncリーダーシップとSTEMコンサルティング会社です

共同創業者兼最高経営責任者(2017年以降)

南カリフォルニア大学は一流の私立研究型大学

ビタビ学院工業·システム工学学部兼任研究教授S(2007年から);臨時総裁(2018年から2019年まで)

航空宇宙会社はアメリカ国家空間計画の有力建築家

総裁と最高経営責任者(2008年から2016年);国家システムグループ上級副総裁(2004年から2007年)

指名された技能と経験を支持する

ビジネスリーダーシップ/運営:航空宇宙会社で8年間CEOを務めています。航空宇宙会社の37年間のキャリアでは、複数の高度な管理·実行職を務めてきた。2017年12月よりMaking Space,Inc.CEOを務めています。世界50強の実行コンサルタント

財務:航空宇宙会社では10年以上の財務責任と経験があります。安進Inc.監査委員会のメンバー

全世界業務/国際事務:衛星とペイロードシステムの調達、システム工学とシステムシミュレーションの方面の仕事のため、国際的な認可を得た。国際組織に空間システムの専門知識を提供する会社の元最高経営責任者。重役とは国際業務を持っている会社のことです

政府/規制/公共政策:総裁S科学技術顧問委員会と米国有人宇宙飛行計画委員会総裁S審査委員会に在任していた。国防政策委員会、国防科学委員会、米航空宇宙局顧問委員会のメンバーに任命された

リードした業務転換:複数のリーダーシップと影響力賞は航空宇宙会社の最高経営責任者として、総裁は打ち上げ企業が国家安全宇宙任務商業モデルへの転換の技術評価と認証を指導した。南カリフォルニア大学の臨時学長として,総裁は大学スポーツプロジェクトや学生募集において系統的なミスが生じた大きな挑戦の中で,基準を向上させるためのモデルチェンジ管理措置を実施した

研究/学術:南カリフォルニア大学S工学学院理事兼兼職研究教授。元南カリフォルニア大学臨時教授総裁

科学/技術/工学:南カリフォルニア大学工業とシステム工学博士、ピッツバーグ大学システム工学と数学修士。国家安全宇宙プロジェクトでは37年間のキャリアがあり、高リスクの精密工学プロジェクトで豊富な経験を提供している。取締役はバイオテクノロジー会社に安進し、取締役は科学技術会社アップル社、元取締役はヴァージン銀河ホールディングス、世界初の商業宇宙製品ラインと垂直に統合された航空宇宙会社Sである。アメリカ航空宇宙学会名誉院士。アメリカ国家工程院の院士です

取締役洞察

Q 過去1年間、あなたとシボロン従業員の最も忘れられないやり取りは何ですか?なぜですか? A コロラド州ロッキー山脈業務部への訪問は非常に忘れられないが,PDC Energyのシボロン加盟を歓迎した際,組織全体の明らかな運営協同効果,シボロン のコミュニティへの積極的な影響を目撃したからである。シボロンの従業員Sが負担できる信頼性の高い、ますますクリーンなエネルギーを提供して人類の進歩を推進しようとしていることは、毎回のインタラクションで明らかである

シボロン社2024年代理声明

8


カタログ表

役員の選挙

LOGO

ジョン·B·フランク|67

役員.取締役

副議長

オーク資本グループ有限公司

董事自

2017年11月

独立の

はい、そうです

取締役会委員会

監査(監査委員会財務専門家)

                                              

現上場会社役員職

  オーク資本グループ有限責任会社

上場企業の役員を務めた

  オーク買収会社

その他役員職及びメンバー資格

  ジェームズ·オーウェン財団;ウィーズリー大学;XPRIZE財団

                      



専門的経験

オーク資本グループLLC(オーク資本)グローバルな投資管理会社が

副議長(2014年から);役員(2007年から),執行委員会メンバー

管理担当者(2005−2014);総法律顧問(2001−2005)

マンゴTolles&Olson LLP有力な法律事務所が

M&Aや一般企業コンサルティングに専念するパートナー

指名された技能と経験を支持する

業務リーダー/運営:グローバル投資管理会社オーク資本で20年以上上級管理者を務め、最高経営責任者、取締役副会長、取締役社長、総法律顧問を務めることを含む

財務:オーク資本で高級管理職とMunger,Tolles&Olson LLP法律事務所で財務担当パートナーを23年以上務めた。投資家の立場から会社を評価する深い経験があります

グローバルビジネス/国際事務:オーク資本の上級管理者であり、同社は世界に18の事務所を設置し、世界で業務を展開している。世界を旅し、オーク資本S機関の顧客と会い、国際投資フォーラムで発言する。重役とは国際業務を持っている会社のことです

政府/規制/公共政策:米国上院金融委員会で証言し、オーク資本を務める上級管理者を含む、規制および公共政策問題で政府関係者と協力した20年の経験。国会議員Robert F.Drinan閣下の立法補佐官と、アメリカ第一巡回控訴裁判所が尊敬するFrank M.Coffinの法律書記官を務めた

指導業務転換:指導オーク資本は少数の人が株を持っている個人組合企業から管理資産が2倍以上に増加した上場会社に転換し、同時に複数の買収の統合を交渉と監督し、更に厳格な監督とビジネス環境を制御する。オーク資本の高級管理者として、オーク資本S不良債務ポートフォリオに含まれる会社に対して何度も財務と運営再編を行うことが多い

法律:オーク資本の総法律顧問を務める。マンガー·トルース·オーソン法律事務所の元パートナー。合併と買収および戦略、財務、会社管理問題について豊富な経験を持っている。ミシガン大学法学の学位

取締役洞察

Q シェ ブロ ンの スキル / 経験 は どのように’取締 役 が 当社 に貢献 する’成功 は ? A “各 取締 役 は 、 経営 陣 との 議論 に 深い 専門 知識 と 幅広い 経験 をもたら し 、 ビジネスを 効果的に 監督 すると ともに 、 エ グ ゼ ク ティブ の アイデア や 意思決定 プロセスを 洗 練 するための 情報 に基づ いた 多様な 視点 を提供 することができます 。”

シボロン社2024年代理声明

9


カタログ表

役員の選挙

LOGO

 ア リス · P · ゲスト | 65

役員.取締役

                    

 引退総裁と

 栄休教授

 化学工事

 イン ペ リアル · カ レ ッジ · ロンド ン

董事自

2012年12月

独立の

はい、そうです

 取締役会委員会

 取締役会の指名と管理;公共政策と持続可能性

                                                 

                      

現在の 公開 会社 取締 役

• な し

上場会社の役員を務めたことがある

(過去5年間)

• な し

その他役員職及びメンバー資格

•  フランス国立工学アカデミー、王立工学アカデミー、アカデミー · デ · テクノロジー ( フランス )

専門的経験

ロンドン帝国工科大学, 国際的にトップランクの公立研究大学で

化学工学栄誉退職教授(2022年から)

社長 ( 2014 年 )–2022 年 )

リハイ大学トップ–ランキング私立研究大学

社長 ( 2006 年 )–2014 年 )

マサチューセッツ工科大学トップ >–ランキング私立研究大学

研究担当副社長、アソシエイトプロボスト、ロバート · T 。Haslam Chair in Chemical Engineering ( 2001 年 )–2006 年 )

スタンフォード大学とスタンフォード大学の同時放射線研究室はトップ–ランク付け私立研究大学

1985 年化学工学教授–2001 年 )

指名された技能と経験を支持する

環境事務:ロンドン帝国理工学部では,環境研究所とセンターを監督し,大学危機管理チームを指導している。リハイ大学では,環境センター,諮問グループ,危機管理を主宰している。いくつかの政府委員会に勤務することで化学やバイオテロ問題に関する専門知識を獲得した。

財務:トップレベルの教育機関で総裁を務め、16年に最終的に財務、拠出、寄付管理を担当する

グローバルビジネス/国際事務:2014年以来イギリスに住んでおり、世界のエネルギー需要についてより良い見方を持っている シンガポール教育部S学術研究委員会、科南大学監督会とミュンヘン理工大学高等研究院国際諮問委員会に勤めていた。アメリカ国務省アメリカ科学特使を務め、コーカサスと中央アジア及び全世界競争力委員会連合会との関係をどのように促進と深化するかについて提案を提供した。サウジアラビアのアブドラ国王科学技術大学の取締役会に勤めていました

政府/規制/公共政策:国土安全保障科学·技術諮問委員会に勤務していた。連邦捜査局の要求に応じて,国家研究委員会が任命した科学審査委員会を主宰し,炭疽胞子を郵送する刑事事件に用いられる連邦捜査局の調査方法を独立して審査した。イギリスの研究と革新基金と政策機関UKRI取締役会に勤めていた

研究/学術:学術界で30年以上サービスし,有力な教育機関で研究を行っている。工事プロジェクトやこれから来る人材パイプの能力や興味に深い経験があります

科学/技術/工学:南カリフォルニア大学化学工学学士号、プリンストン大学化学工学修士号、博士号。前副研究員総裁、副教務長、マサチューセッツ工科大学化学工学教授、スタンフォード大学とスタンフォード同時放射実験室化学工学教授。国家工程院院士、王立工程院院士とフランス技術学院院士

取締役洞察

Q シボロンの戦略は今後数年間どのような分野に注目すべきだと思いますか。 A ?シボロンSの大胆で影響力のある新エネルギー戦略は注目に値する。私たちはエネルギー転換をリードし、私たちの多くの利点(企業家精神を含む)を市場に出し、新しい低炭素技術を発売している

シボロン社2024年代理声明

10


カタログ表

役員の選挙

LOGO

エンリケ·エルナンデス、|68

役員.取締役

執行議長

インターコンセキュリティシステムズ株式会社

   董事自

   2008年12月

独立の

はい、そうです

取締役会委員会

公共政策と持続可能性(議長);管理職報酬

                                        

現在の 公開 会社 取締 役

  マクドナルド(2024年5月22日まで);Macerich社

上場企業の取締役を務めたことがある

• な し

他の役員職と メンバー身分

  触媒;ハーバード大学訪問委員会;ハーバード大学資源委員会;ジョン·ランダルフ·ヘインズとドラ·ヘインズ財団;ロナルド·マクドナの家慈善団体

                       


専門的経験

InterCon Security Systems,Inc.(InterCon?),グローバルセキュリティと施設支援サービスプロバイダ

実行委員長(2021年から)

代表取締役兼最高経営責任者(1986年から2021年);総裁(1986年から2018年)、常務副秘書長兼総裁補佐総法律顧問(1984年から1986年)

ブルベックフレガーハリソン有力な法律事務所が

訴訟アシスタント(1980年−1984年)

指名された技能と経験を支持する

ビジネスリーダーシップ/運営:InterConn会長兼最高経営責任者を30年以上務めている。テレビ放送会社Interspan通信の共同創業者。取締役会長兼マクドナルド会長エスです

財政:InterConnでは30年以上の財政的責任と経験がある。マクドナルドS社で監査委員会の議長を務めています。富国銀行財務委員会とリスク委員会の前議長。西部金融会社、ノルドストロン社、ワシントン互恵銀行、富国銀行の監査委員会のメンバーを務めた

グローバルビジネス/国際事務:グローバルにビジネスを展開する会社の元CEO。世界の高リスク環境における人員や資産の安全提供に深い経験を持っている。現職と元役員は国際業務を持つ会社で構成されています

政府 / 規制 / 公共 政策 : ジョン · ランド ル フ · ヘ イン ズ 財団 の 受 託 者 。 教育 、 交通 、 地方 自治 体 選挙 、 公共 の安全 、 その他の 公共 問題 における 何百 もの 重要な 都市 研究 に 資金 を提供 してきた 。元 ロサン ゼルス 警察 長官 、 長官 、 ロサン ゼルス 警察 委員会 委員 長 。アメリカ 合衆国 国家 インフラ 諮 問 委員会 委員 を務 めた 。

ビジネス 変革 を リード する :メディア 業界 と セキュリティ 業界 の両 方で 移行 した 豊富な リーダーシップ 経験 。 米国 で スペイン 語 放送 テレビ の パイ オ ニア である Inter - S pan Communications の 創設 者 であり 、 Inter - Con では 独自の テクノロジー プラットフォーム と テク ニック を作成 し 活用 することで 伝統的な 物理 的 セキュリティ プ ラク ティ スを 進化 させ 、 多 国籍 業界の リーダー に 企業 を変 革 しました 。

法的 :Inter - Con の エ グ ゼ ク ティブ バイス プレ ジ デ ント 兼 ア シ スタント · ゼ ネ ラル · カ ウン セル を務 めた 。 Bro beck , P hle ger & Harrison 法律 事務所 の 元 訴訟 担当 ア ソ シ エ イト 。ハ ー バ ード 大学 ロ ース クール で 法 学 を 卒業 。

取締役洞察

Q あなたが取締役を務めている間、取締役会に何か注意すべき変化はありませんか? A “当 社の 戦略 が 進化 する につれて 、 取締 役 会は スキル セット を 拡大 し 、 シェ ブロ ン と 一致 する 経験 と 視点 を持つ 取締 役 を含む ようになりました 。’主 な 目的 です例えば 、 シン シア · ワー ナーの 就 任 により 、 従 来 型 エネルギー と 再生 可能 エネルギーの 両 分野 における 経験を 深 めました 。”

シボロン社2024年代理声明

11


カタログ表

役員の選挙

LOGO

マ リ リン A 。ヒ ュー ソン | 70

  役員.取締役

退 役 会 長 、 社長 、 CEO

ロッキード·マーティン社は

  ディ レク ター Since

  2021 年 1 月

    独立

    は い

                    

取締役会委員会

監査(監査委員会財務専門家)

                                                 

                   

現上場会社役員職

  強生

上場会社の役員を務めたことがある

(過去5年間)

  デュポン道デュポン社ロッキード·マーティン社

その他役員職及びメンバー資格

  最高経営責任者委員会;アラバマ大学総裁S内閣とカルフハウスビジネススクール訪問委員会;取締役会社はNexii建築解決策を担当し、三方委員会;外交関係委員会;アメリカ航空と宇航学会;アメリカ芸術と科学院;最高経営責任者学院顧問委員会主席;ロイヤル航空学会会員


専門的経験

ロッキード·マーティン社は先進的な航空宇宙と先進技術会社は

会長(2014年~2021年)、執行議長(2020年~2021年)、総裁兼CEO(2013年~2020年)

これまで担当したリーダーには、電子システム事業部執行副総裁、首席運営官総裁、システム統合部門の総裁が含まれています

指名された技能と経験を支持する

業務指導·運営:現取締役独立担当者(2024年4月25日発効)、給与福祉委員会議長、ジョンソン監査委員会メンバー。フォーチュン100社で7年以上CEOを務めていましたロッキード·マーティン社の39年間のキャリアの中で、7年間の取締役会長を含む多くの上級管理職や役員職を務めてきた

環境事務:ロッキード·マーティン社の会長,最高経営責任者,総裁として,グリーンへの移行,炭素とエネルギー消費の削減,用水量の削減,米国エネルギー省Sのより良い工場計画,米国環境保護局Sエネルギースター計画とグリーンエネルギー協力パートナーシップの監督を担当している

財務:前会長、“フォーチュン”百強企業最高経営責任者総裁。ロッキード·マーティン社には三十年以上の財務責任と経験があります

グローバルビジネス/国際事務:前会長、総裁、フォーチュン100社の最高経営責任者であり、広範な国際業務 を持っている。サウジアラビアのアブドラ国王科学技術大学とアラブ首長国連邦ハリファ大学の取締役会に勤めていました。2014年から2021年まで大西洋理事会国際諮問委員会に勤務した。2020年に米印最高経営責任者フォーラムに在任し、2020年までに米国·アラブ首長国連邦商業理事会の合同副議長を務める。現職と元役員は国際業務を持つ会社で構成されています。2015年大西洋理事会傑出したビジネスリーダー賞を受賞した

政府/規制/公共政策:政府請負業者ロッキード·マーティン社では、軍用および回転翼機、武器システム、衛星および空間システム、および米国武装部隊の全5部門、NASAおよび情報機関の他のシステムおよびサービスの開発および生産、ならびに国際同盟国およびパートナー国のための政府および軍事サービスを監督する。アメリカ労働力政策諮問委員会に勤めていました。米国の総裁がS輸出理事会のメンバーに任命された。米国総裁副秘書長が国家空間委員会ユーザ顧問グループのメンバーに任命された

リードする業務転換:ロッキード·マーティン社の会長兼最高経営責任者として、大型、複雑なグローバル組織を指導しており、この組織は転換と適応を続けており、顧客は毎日技術と地政学の転覆に直面している。Sikorskyを買収することにより,大規模なポートフォリオ再バランスをリードし,商品IT支援から回転翼業務への進出に移行した。製品と内部運営のデジタル化転換をリードする。2013年にエジソン技術革新リーダー賞、2015年に商業理事会国際理解アイゼンハワー革新賞を受賞

科学/技術/工学:ロッキード·マーティン社で様々な高級管理·役員職を務めており、同社は最先端の航空宇宙·先進技術会社であり、同社の職には工学や技術面の専門知識が必要である。デュポンと全世界の化学工業会社道デュポン及び特殊鉄鋼会社カパンク科学技術会社の取締役、及びアメリカ国家核安全局の三つの研究開発実験室の一つであるサンディア国家実験室の前主席に仕えたことがある。航空宇宙工業協会の前議長。ロイヤル航空学会とアメリカ航空宇宙学会会員です。アメリカ芸術科学アカデミーのアカデミー会員です

取締役洞察

Q シボロンの戦略は今後数年間どのような分野に注目すべきだと思いますか。 A “投資 家は 、 シェ ブロ ンが 長期 に わたって 戦略 を実行 するために と っている 具体的な 行動 に 引き続き 焦点を 当 てる べきです 。今日の 成功 により 、 明 日の エネルギー システムの 構築 に貢献 できます 。”

シボロン社2024年代理声明

12


カタログ表

役員の選挙

LOGO

ジョン M 。ハ ン ツ マン · ジュ ニア | 64

役員.取締役         

副 会 長 兼 社長
戦略 的 成長

Master card Inc or por ated ( 2024 年 4 月 15 日 付 )

董事自

2020 年 9 月

独立の

はい、そうです

取締役会委員会

経営陣の報酬、公共政策、持続可能性

                                       

現在の 公開 会社 取締 役

•  フォード · モ ーター · カ ン パ ニー ; モ ー ビル アイ ( 2024 年 4 月 15 日 まで )

上場企業の取締役を務めたことがある

• な し

他の役員職と メンバー身分

•  Center for a New American Security アメリカ合衆国国務省’^ a b c d e f g h i f g i中国関係委員会、核脅威イニシアティブ委員会、米国防衛政策委員会

                      


プロフェッショナル 経験

世界 第 2 位の 決 済 テクノロジー 企業 である マスター カード 株式 会社

副 会 長 兼 戦略 的 成長 担当 社長 ( 2024 年 4 月 15 日 付 )

フォード·モーターは多国籍自動車メーカーが

政策担当副議長 ( 2021 年 )–2022 年 — 取締役 ( 2020 年 — )

ユタ州

総督 ( 2005 年 )–2009 年 ) 。

アメリカ連邦政府は

在ロシアアメリカ合衆国大使 ( 2017 年 )–2009 年 ( 平成 19 年 ) — 在中国アメリカ合衆国大使。–2011 年 ( 平成 18 年 ) — アメリカ合衆国貿易大使。–2003 年駐シンガポールアメリカ合衆国大使 ( 1992 年 ) 。–1993 年 ) 。

大西洋理事会はリーダーシップと国際情勢への関与を促進する非営利団体です

会長 ( 2014 年 )–2017 年 ( 平成 17 年 )

洪博培癌基金会ユタ大学のイニシアチブを支持する非営利団体

会長 ( 2012 年 )–2017 年 ( 平成 27 年 )

指名された技能と経験を支持する

ビジネス · リーダーシップ / オペレーション : ハンツマン · コーポレーションの副会長、ハンツマン · ホールディングス · コーポレーションの会長兼 CEO を 8 年間務めた。

環境事務:ユタ州知事として西部気候イニシアチブへの署名を含む環境政策を監督し、このイニシアティブに基づき、ユタ州は米国の他州政府とともに温室効果ガス排出削減目標を追求している。ヘンスマイ社の副会長とヘンスマイホールディングスの会長兼CEOとして、環境実践や関連事務を監督する上で豊富な経験を持っている。フォード自動車会社の持続可能な開発と革新委員会のメンバー

財務:ヘンスマイ社とヘンスマイホールディングスの元幹部

グローバルビジネス/国際事務:5人のアメリカ大統領の政府に在任していた。アメリカ国防総省国防政策委員会のメンバーです。元ロシア駐在アメリカ大使です。前大西洋理事会議長です。米国-中国関係全国委員会とカーネギー国際平和基金会理事を務めた。元駐中国アメリカ大使。元駐シンガポール米大使、米国副貿易代表、アジア事務を担当する副補佐官の商務長官。太平洋国際政策委員会役員の創設。国際業務を持つbr社の現職と前任取締役

政府/規制/公共政策:米国防総省国防政策委員会のメンバー。前ユタ州知事は2期再任した。元米国副貿易代表とアジア事務を担当する副補佐ビジネス部長。No-Labelsの前連合議長は、政党の限界を越えた非営利団体であり、膠着状態を減少させ、br}政策解決策を作成するために取り組んでいる。フォード·モーターの顧問S、最高経営責任者総裁を務め、元政策は副議長を選んだ

取締役洞察

Q シボロン株主の意見があなたに一番有益だと思いますか。 A 私は私たちの投資家と接触して、私たちが負担できる、得られるエネルギー-すべての成功文明の生命線-に対する彼らの約束に対する確固たる信念を目撃することができます。私はまたシボロンSエネルギー転換の重要性とそれが私たちの長期持続可能性に提供する希望に関する彼らの批判的な意見から利益を得た

シボロン社2024年代理声明

13


カタログ表

役員の選挙

LOGO

チャールズ·W·ミュルマン|72

役員.取締役

元上級顧問兼CEO

アメリカの鉄道会社

退職した会長兼CEO

ノーフォーク南方社

董事自

2012年5月

独立の

はい、そうです

                      

取締役会委員会

経営陣報酬

                                                  

                      

現在の 公開 会社 取締 役

• オ ラク ル コー ポ レーション

上場会社の役員を務めたことがある

(過去5年間)

• デ ュー ク · エ ナ ジー 株式 会社

他の役員職と メンバー身分

•  フォー カス 超 音 波 財団 ; ジョージ ア 工 科 財団 株式 会社 ; National Academy of Engineering ; Rand Log istics , Inc .


専門的経験

アメリカの鉄道会社旅客鉄道のサプライヤーです

シ ニア アド バイ ザー ( 2018 年 )–2023 年 )

共同 CEO ( 2017 年 ) 、 社長 兼 CEO ( 2016 年 )–2017 年 ( 平 成 27 年 )

ノ ー フォ ーク · サ ザン · コー ポ レーション“ノ ー フォ ーク · サ ザン”), 貨物輸送会社です

会 長 ( 2006 年 )–CEO ( 2004 年 ) 、 CEO ( 2015 年 )–2015 年 ( 平 成 15 年 ) - 社長 。–コー ポ レ ート プラン ニング · サービス 担当 上 級 副 社長 ( 2003 年 )–2004 年 ( 平 成 16 年 ) - コー ポ レ ート サービス 担当 シ ニア バイス プレ ジ デ ント 。

ノ ミネ ートを サポート する スキル と 経験

ビジネス リーダーシップ / オ ペ レーション : ノ ー フォ ーク · サ ザ ンの CEO を 10 年 以上 務 めた 。ノ ー フォ ーク · サ ザン での 40 年間の キャリア には 、 オペ レーション に 重 点を 置 いた 多数の 上 級 管理 職 および エ グ ゼ ク ティブ ポジ ション が含まれ ています 。ア ム トラ ックの 元 シ ニア アド バイ ザー 兼 CEO 。

環境 問題 :ノ ー フォ ーク · サ ザン では 、 石炭 、 自動車 、 工業 製品の 輸送 に関連する 環境 問題 に関する 経験を 積 みました 。元 バージ ニア 州 支 部 会 長 、 世界 自然 保護 団体 ネイ チャー · コン サー バン シーの ディ レク ター 。チェ サ ピ ーク 湾 財団 の 評 議員 を務 め 、 その 使命 は チェ サ ピ ーク 湾 の 環境 の 完全 性を 保護 することです 。

財務:“フォーチュン”500社の元会長兼最高経営責任者。三十年以上の財政的責任とナンノフォックでの仕事の経験

政府/規制/公共政策:厳格に規制された貨物輸送産業で40年以上の経験を持つ

業務転換を指導する:ノーフォーク南方会社の会長兼最高経営責任者として、彼は戦略転換を指導し、多式連絡輸送の肝心な発展、即ち新しい小包配達サービス提供者の出現に適応し、及び東海岸に転換して海運中枢として(パナマ運河の拡大による)。米国鉄道会社の最高経営責任者として、会社の長期的な持続可能性と成功を支援するために、リーダーとサービスモデルの転換を担当している

科学/技術/工学:ジョージア工科大学土木工学学士号。ノーフォーク南方の40年間のキャリアには、工学と技術の専門知識を必要とする多くの高度な管理と執行職が含まれている。ノーフォーク南方会社は軌道と橋を建設し、維持し、列車と設備を運営し、複雑な情報技術システムを設計·管理している。アメリカ国家工程院の院士です

取締役洞察

Q あなたが取締役を務めている間、取締役会に何か注意すべき変化はありませんか? A 私が取締役を務めている間、取締役会(と管理チーム)は多様性の面で発展しており、伝統的な定義だけでなく、異なる背景や経験を持つ個人にもあります。同時期には、企業が直面している課題やリスクが変化·増加しており、取締役会構成の変化は、これらの課題をよりよく理解し、経営陣がこれらの課題に対応する計画を立てるのを助ける

シボロン社2024年代理声明

14


カタログ表

役員の選挙

LOGO

ダンピサ·F·モヨ|55

役員.取締役

共同校長

Versaa投資会社

董事自

2016年10月

独立の

はい、そうです

取締役会委員会

監査(監査委員会財務専門家)

                                      

現在の 公開 会社 取締 役

• な し

上場企業の役員を務めた

• Barclays plc; 3M Company

他の役員職と メンバー身分

•  コンデナスト; リンクレイターズ’国際諮問グループ、貴族院議員 ( イギリス ) 、ナイツブリッジのモヨ男爵夫人

                       




専門的経験

Versaa投資会社は世界的な成長投資に集中する家族理財室

共同創業者、共同プリンシパル ( 2021 年から )

MildStorm LLC金融経済会社です

CEO ( 2015 年 )–2021 年 )

ゴールドマン·サックス国際投資銀行と金融サービス会社です

エコノミスト ( 2001 )–2008 年 )

世界銀行は国際金融機関

コンサルタント ( 1993 年 )–1995 年 )

指名された技能と経験を支持する

環境事務:バーリック黄金社の取締役として、環境問題を審議·監督する委員会に勤めていた

金融:ゴールドマン·サックスと世界銀行で10年間の勤務経験があります。オックスフォード大学経済学博士とアメリカ大学金融MBAです。元3 M監査委員会委員。バリック黄金会社の前監査委員会とリスク委員会のメンバー

グローバルビジネス/国際事務:ザンビアで生まれ育ったことは、グローバル資源挑戦に対する見方を強めている。80カ国以上を訪問し、特に国際ビジネスとグローバル経済の相互作用に注目するとともに、重要な投資機会を強調した。現職と元役員は、国際業務を持つ会社で構成されている

政府/規制/公共政策:2022年以来騎士橋男爵夫人を務めた貴族院議員(イギリス)。規制の厳しい銀行と金融サービス業では10年間の仕事経験がある。ハーバード大学ジョン·ケネディ政府学部公共管理修士です

研究/学術:4冊の本の著者新機能 ヨークシャー タイムズ紙 ベストセラーです。 S博士の著作は経済や金融関連出版物によく登場します

取締役洞察

Q この2年間、あなたはどの外部取締役会の発言者に特に興味がありましたか?なぜですか? A 当時のゴールドマン·サックスの大口商品研究グローバル担当者の意見を聞くと、特に見識があった。対話はマクロ経済テーマとシボロンに対する私たちの監督管理を現在の市場環境と直接結びつけ、彼らはまた有益な長期的な観点を共有した

シボロン社2024年代理声明

15


カタログ表

役員の選挙

LOGO

Debra Reed-Klages|67

      役員.取締役

                      

退職した議長は

CEO兼社長

Sempra

ディレクター Since    

2018 年 12 月    

独立の

はい、そうです

取締役会委員会

監査(監査委員会議長兼財務専門家)

                                                 

                     

現在の 公開 会社 取締 役

• キャタピラー株式会社;ロッキード · マーティン

上場会社の役員を務めたことがある

(過去5年間)

• な し

他の役員職と メンバー身分

• 国際女性信託基金会’s フォーラム; ラディチルドレン’s 病院と健康 センター; ラディチルドレン’病院–カリフォルニア州サンディエゴ


専門的経験

サンプラはエネルギーサービス持株会社です

会長 ( 2012 年 )–2018 年 ( 平成 18 年 ) 、 CEO ( 2011 年 ) 。–2018 年 ( 平成 18 年 ) 、会長。–2018 年 ( 平成 18 年 ) — 副社長。–2011 年 )

サンディエゴ天然ガス電力会社と南カリフォルニア天然ガス会社はセンプラ’s 規制されたカリフォルニア州公共事業会社は

社長と最高経営責任者(2006-2010)

指名された技能と経験を支持する

ビジネスリーダーシップ/運営:Sempra最高経営責任者を7年間務めました。Sempraでは公共事業やインフラ運営を担当するなど、30年以上の高度管理と役員職の経験を持っている

環境事務:Sempra会長兼最高経営責任者として,Sempra S環境と持続可能な発展政策と戦略のあらゆる面を監督し,規制用水への対応,運営の質と効率の向上,インフラ発展とエネルギー獲得,人間の健康と環境安全などの挑戦への取り組みが含まれている

財務:“フォーチュン”500社の元会長兼最高経営責任者。Sempraやその子会社では10年以上の財務責任と 経験があります。サンディエゴガス電気とSoCalGasの元首席財務官。ロッキード·マーティン社で監査委員会のメンバーを務めていた

グローバルビジネス/国際事務:メキシコと南米で事業を展開するフォーチュン500社の元会長兼最高経営責任者。現職と元役員は国際業務を持つ会社で構成されています

政府/規制/公共政策:Sempraでは、カリフォルニア公共事業委員会と協力してカリフォルニア公共事業委員会が制定した規則を遵守し、カリフォルニア公共事業委員会はSempra Sカリフォルニア公共事業の主要な規制機関である。国家石油委員会に4年間勤務していたが、これは米国エネルギー大臣の連邦特許諮問委員会である

先進的な業務転換:Sempraの会長兼最高経営責任者として、サンディエゴ天然ガスと電力会社をすべての化石燃料発電からそのポートフォリオの中で再生可能エネルギーの割合が最も高い公共事業会社の一つに転換した。メキシコで2番目に大きなエネルギー会社を設立して、メキシコの再生可能エネルギーへの移行を促進し、メキシコでインフラを発展させてこの移行を支援することも含まれている

科学/技術/工学:南カリフォルニア大学土木工学学士号、元南カリフォルニア大学S工学学院理事会メンバー。Sempraでは様々な高度な管理や実行職を務めており,工学や技術面の専門知識が必要である。取締役建築·採鉱設備メーカーキャタピラーおよび世界安全·航空宇宙会社ロッキード·マーティン社

取締役洞察

Q 取締役会はシボレーの長期戦略を支援するための買収の役割をどのように見ていますか? A シボレーは本質的に学習型組織であり、これは私たちを優れた買収者にします。私たちはベストプラクティスを採用し、それを私たちの現在と未来の業務に統合するからです。シボロンによるS買収は戦略的であり, は意味のある相乗効果の利用に集中している

シボロン社2024年代理声明

16


カタログ表

役員の選挙

LOGO

D.ジェームズ·オンプルビー3世|66

役員.取締役

会長兼最高経営責任者

キャタピラー Inc.

董事自

2018年3月

独立の

はい、そうです

取締役会委員会

取締役会の指名と管理;公共政策と持続可能性

                                           

現上場会社役員職

• 株式 会社 キャ タ ピ ラー

上場企業の役員を務めた

• な し

その他役員職及びメンバー資格

•  ビジネス ラ ウンド テーブル ; The Business Council ;国 立 石油 評 議会Peterson Institute for International Econom ics ; Rose - H ul man Institute of Technology ; U . S .-中国 ビジネス 評 議会 ; 米国 -インド 戦略 的 パートナーシップ フォーラム

                       


専門的経験

株式 会社 キャ タ ピ ラー(“キャ タ ピ ラ”), 建設 · 鉱 業 機器 、 ディー ゼル · 天 然 ガス エンジン 、 産業 用 ガス ター ビン 、 ディー ゼル 電気 機関 車の リー ディング メーカー

会長(2018年以降);最高経営責任者(2017年以降)

エネルギ ー · 運 輸 事業 部門 グループ 社長 ( 2013 年 )–2016 年 ) 。

副 社長 ( 2010 年 )–2013 年 )

指名された技能と経験を支持する

ビジネス · リーダーシップ / オ ペ レーション : フォ ーチ ュ ン 100 企業の 会 長 兼 CEO 。エン ジ ニア リング 、 製造 、 マーケティング 、 セ ール ス 、 および サービスの 責任 を含む C ater pil lar の 上 級 管理 職 および エ グ ゼ ク ティブ ポジ ション で 30 年 以上の 経験 。

環境 担当 : キャ タ ピ ラーの 会 長 兼 CEO として 、 キャ タ ピ ラーの あらゆる 側面 を 監督 する 。’廃棄 物の 防止 、 業務 の 質 と 効率 の 向上 、 インフ ラの 開発 、 エネルギー への アクセ スの 確保 、 人間の 健康 、 環境 安全 などの 課題 に対処 するための イニ シア チ ブ を含む 、 環境 および 持続 可能性 に関する 政策 と 戦略 。ラ テン アメリカ 保 全 評 議会 のメンバー として 、 世界的な 保 全 組織 である ネイ チャー · コン サー バン シー と 提携 した 。持続可能な 未来の 確保 に取り組 む 国際 研究 非 営利 団体 である 世界 資源 研究所 ( World Reso urces Institute ) の 元 所 長 。

財務:“フォーチュン”100社の会長兼最高経営責任者。キャタピラーでは10年以上の財政的責任と経験がある

グローバルビジネス/国際事務:フォーチュン100社の会長兼最高経営責任者であり、幅広い国際業務 を持っている。1984-1990年にシンガポールとクアラルンプールのキャタピラー社に勤務。ピーターソン国際経済研究所、米国-中国商業委員会、米印商業戦略パートナーシップフォーラムの取締役主席を務め、米印最高経営責任者フォーラムのメンバーを務めたことがある

リーダー業務転換:キャタピラーの会長兼最高経営責任者として、長期利益成長の新戦略を策定した。優れた運営、製品の拡張、持続可能性、サービスに専念する戦略を実施しているグローバルチームを率いる。付加的な顧客価値を提供するためにビジネス製品の拡張を加速し、2017年にCEOを務めて以来、総売上高と収入は70%以上増加している。戦略と一致し、全社範囲にキャタピラー運営と実行モデルを配置することにより、 は資源を優先的に分配して長期利益増加を実現し、企業範囲内の運営業績の改善を推進した。2023年、キャタピラーは記録的な年間調整後の1株当たり利益を達成し、彼が最高経営責任者を務めている間、1株当たり利益は6倍以上増加した

科学/技術/工学:ロス=フールマン工科大学機械工学学士号。キャタピラーでは様々な高度な管理や実行職を務めており,工学や技術面の専門知識が必要である

取締役洞察

Q シボロンの戦略は今後数年間どのような分野に注目すべきだと思いますか。 A ?投資家は、シボロンSがマクロ経済周期全体で現金を生成する能力に注目すべきであり、これにより、シボロンは予測可能な配当増加と強力な株式買い戻し計画によって私たちの株主に報いることができる

シボロン社2024年代理声明

17


カタログ表

役員の選挙

LOGO

シンシア·J·ワーナー|65

役員.取締役

元総裁兼最高経営責任者

再生可能エネルギーグループ会社

董事自

2022年6月

独立の

はい、そうです

                   

取締役会委員会

公共政策と持続可能性

                                                 

                    

現在の 公開 会社 取締 役

•  S emp ra ; Bloom Energy

上場会社の役員を務めたことがある

(過去5年間)

•  株式 会社 再生 可能 エネルギー グループ 。株式 会社 アイ デ ックス

他の役員職と メンバー身分

•  経済 開発 委員会 理事 、 全 米 石油 評 議会 委員 、 ヴァ ン ダー ビ ルト 大学 工 学 部 諮 問 委員会 委員 、 コロン ビア 大学 グローバル エネルギー 政策 センター 諮 問 委員会 執行 委員会 委員 、 化 身 大学 理事会 委員 。


専門的経験

世界気候副総裁は初期のクリーン技術に集中したベンチャー企業

高度な運営パートナー(2023年以降)

株式 会社 再生 可能 エネルギー グループ(“再 生 可能 エネルギー グループ”), バイオ ベースの ディー ゼ ルの グローバルな 生産 者 および サプライ ヤー です

代表 取締 役 社長 ( 2019 年 )–2022 年 )

AndeavorはTesoro Corporationですマーケティング、物流、製油を一体化した会社です

オ ペ レーション 担当 エ グ ゼ ク ティブ バイス プレ ジ デ ント ( 2016 年 )–2018 年 ); エ グ ゼ ク ティブ バイス プレ ジ デ ント 、 戦略 · 事業 開発 ( 2014 年 )–2016 年 ) 。

サファイアエネルギーバイオ燃料会社が

会 長 兼 CEO ( 2012 年 )–会 長 兼 会 長 ( 2009 年 ) 。–2011 年 )

BP(イギリス石油)は国際石油·天然ガス会社です

世界製油グループ副総裁(2007年から2009年)、衛生、安全、安保、環境保護と技術部総裁グループ(2005年~2007年)

指名された技能と経験を支持する

業務リーダー/運営:伝統エネルギーと再生可能エネルギー分野で40年を超える業務リーダー経験を持ち、技術開発、運営、業務発展、戦略、環境、健康と安全の面で重要な役割を担っている。“フォーチュン”2020年度の商業人物に選ばれた

環境事務:伝統エネルギーと再生可能エネルギー分野で35年以上の経験を持ち,製油とその健康,安全,安保,環境運営と努力に幅広い背景がある。クリーンな空気を改善する枠組みを形成するために米国環境保護局との先駆的な協力努力をリードし,米国製油業界全体が最終的にこの枠組みに署名した。GVP Climateの高度な運営パートナーは、早期会社への投資を求めるベンチャー企業であり、その技術は低炭素システムへの移行を促進するのに役立つ。

財務:サファイアエネルギー、Andeavor/Marathon、再生可能エネルギーグループでは10年以上の財務責任と経験がある

グローバルビジネス/国際事務:バイオディーゼルや再生可能ディーゼル、再生可能化学品、その他の製品など、再生可能燃料を生産して供給する国際会社の元最高経営責任者。現職と元役員は国際業務を持つ会社で構成されています。国際的に10年以上勤務·居住しており、5大陸製油所やパイプラインシステムの運営を担当することを含む

リードした業務転換:再生可能エネルギーグループSの価値を3年以内に3倍以上向上させる戦略を制定し、実行した;西部製油会社を買収し、ディキンソン製油所を購入し、それを再生可能ディーゼル工場に改造した;イギリス石油会社Sが製油システム全体で実施した多レベル運営管理システムを監督した;受賞の努力を指導し、アモコテキサス城製油所の労働組合/管理関係を改善する

科学/技術/工学:ファンデルビルト大学化学工学学士号。アマコ石油会社で工芸開発エンジニアと内部工芸技術顧問を十年以上務めています。サファイアエネルギーの最高経営責任者として、藻類から石油を生産する技術開発を監督し、世界最大の藻類養殖場の一つを建設·運営することに成功した。現在のファンデルビルト大学工学部顧問委員会のメンバーで、2019年に優秀な校友学院のメンバーに任命された

取締役洞察

Q あなたが取締役を務めている間、取締役会に何か注意すべき変化はありませんか? A シボロン取締役会は集団的な好奇心と学習型ですこれは持続的に成長する文化と、会社が直面している挑戦とチャンスに対するより深い理解と鑑賞を育成している

シボロン社2024年代理声明

18


カタログ表

役員の選挙

LOGO

マイケル·K(マイク)Wirth|63

議長.議長

2018年2月以来

会長兼最高経営責任者

シェブロン 株式会社

董事自

2 月 2017

独立の

違います。

取締役会委員会

なし

                                           

現上場会社役員職

• な し

過去の公開会社の取締役職 ( 過去 5 年以内に )

• な し

その他役員職及びメンバー資格

•  アメリカ石油協会および Catalyst の取締役会のメンバー、全米石油評議会、ビジネス円卓会議、世界経済フォーラム国際ビジネス評議会、アメリカ心臓協会 CEO 円卓会議、ビジネス評議会、およびアメリカ企業経営者協会のメンバー。

                      


専門的経験

シボレー

会長兼最高経営責任者(2018年以降)

取締役会副会長 ( 2017 年 )–2018 年 ); エグゼクティブバイスプレジデント · ミッドストリーム & 開発 ( 2016 年 )–2018 年 ); ダウンストリーム & ケミカルズ担当エグゼクティブバイスプレジデント ( 2006 年 )–グローバルサプライ & トレーディング社長 ( 2003 年 ) 。–2006 年 ) 。

1982年にシボロンに入社してデザインエンジニアになりました

指名された技能と経験を支持する

ビジネス · リーダーシップ / オペレーション : シェブロンの会長兼 CEO 。シェブロンの副社長として 12 年間勤務。 シェブロンでの上級管理職および執行役員職での 30 年以上の経験。

環境事務:シボロン会長兼最高経営責任者として、Sはシボロンの環境政策と戦略のあらゆる面を監督している。シボロンS下流の環境政策と戦略&化学品および輸送と配管運営を監督した

財務:フォーチュン100社の最高経営責任者。シボロンで10年以上の財務責任と経験。

グローバルビジネス/国際事務:フォーチュン100社の会長兼最高経営責任者であり、幅広い国際業務 を持っている。シボロンS駐シンガポールアジア/中東/アフリカマーケティング業務マーケティング部総裁を務め、ガードズオーストラリア有限会社の取締役と韓国GSガードズを務めた

政府/規制/公共政策:高度に規制された業界で30年以上の経験を持つ。シボロン会長兼最高経営責任者として、Sはシボレー政府、監督管理と公共政策事務のあらゆる面を担当している

指導業務転換:2010年から2012年まで、シボロンS全世界下流と化学品業務の重大な転換を指導し、重大なポートフォリオの合理化、新しいサプライチェーンプロセス、製造改善と全面的な組織再編を含む。コスト節約、利益率の増加と実行改善は安全性、信頼性と収益力の面での相対競争業績の著しい転換を推進した。2019年と2020年には、20年以上にわたって最大規模の会社再編を含むシボロン社のモデルチェンジを指導する。この方法は全面的で、戦略、ポートフォリオ業務モデル、文化、そして効率に関するものだ。同時に重大な買収を完了した

科学/技術/工学:コロラド大学化学工学学士号。シボレーで30年以上働いています。設計エンジニアとして加入し、工事、工事、マーケティング、運営など多くのポストで昇進した

取締役洞察

Q この2年間、シボレーのどの工場の見学はシボレーに対するあなたの見方を向上させましたが、どうですか? A ·コロラド州業務への訪問は、Noble Energyの買収のメリットと、当時完成していなかったPDC Energyの買収を目撃する取締役会に素晴らしい機会を提供しました。それはまた、低炭素強度生産発展に関するより多くの革新を理解するためのより多くの機会を提供する

シボロン社2024年代理声明

19


カタログ表

役員の選挙

取締役位置づけとbr教育

シボロンS取締役会は新しい取締役迎え計画を維持していて、S新取締役会サービスの最初の年に完成したほうがいいです。 迎新計画には,(1)シボロンSの管理書類,最近米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出された文書,およびbrニュース原稿の詳細な紹介,(2)シボロン幹部Sとの一連の会議,および(3)シボロン工場/現場を自ら見学し,シボロンSの運営を体験する(下流施設を含め,通常は製油所や上流運営を含む)3つの主要な構成要素がある。入社研修のほか、役員たちはシボレーの勤務先を定期的に訪問し、従業員と会い、特定の運営状況を知る。取締役に継続教育機会リストを提供し、全取締役が各種組織が提供する取締役継続教育プロジェクトに定期的に参加することを奨励する。また、取締役はシボレーが購読している様々なガバナンスや役員組織や出版物を訪問することで利益を得ている。取締役はまた,取締役会ブリーフィングや取締役会や委員会会議で様々なテーマについて講演し,シボロンや持続教育に関するニュース記事の要約を毎週受け取り,会議には通常外部スポークスマン が含まれている

投票が必要だ

多数の票を獲得した取締役(すなわち、取締役が著名人に投票された株式数は、取締役が著名人に投票されて反対に投票された株式数を超えなければならず、棄権票を含まない)を獲得した取締役被著名人は、競争のない選挙で取締役に当選する。投票されていない株式は(棄権するか否かにかかわらず)選挙に何の影響も与えないだろう

取締役指名人数が被選任取締役数を超えた場合、取締役は、株主総会に出席または委任された代表が株主総会に出席するか、またはその任意の継続または延期された株式がbr多数票で選択され、取締役選挙について投票する権利がある

あなたの取締役会はSを推薦します

取締役会は、 12 人の取締役にそれぞれ投票することを推奨します。

この代理人声明に記載されている候補者。

シボロン社2024年代理声明

20


カタログ表

役員報酬

目標.目標

我々の非従業員取締役の報酬は、他の大型グローバルエネルギー会社や他の大型資本集約型国際会社の役員報酬と比較して競争力を持つことを目的としており、報酬を業務業績と株主リターンにリンクさせ、取締役がシボロン普通株を持つことで株主と取締役の利益を調整することを目的としている

概要

改訂されたシボロン社の非従業員取締役の株式給与及び繰延計画及び改訂された計画規則(総称して非従業員取締役計画と呼ぶ)によると、シボロン社の非従業員取締役Sの年間給与周期は、非従業員取締役を選択した株主総会当日から次の株主総会の前日までの期間である

私たちの非従業員役員報酬計画は主に現金部分と株式部分から構成されています。非従業員取締役は、取締役会や委員会会議に出席する費用を徴収せず、株主との面会費用も徴収しない。私たちは非持分奨励金を提供しないし、非従業員取締役に退職計画を提供しない

私たちの最高経営責任者は役員サービスを提供することで追加補償を受けません

現金前払い金

取締役会非従業員取締役は非従業員取締役報酬の増加を許可し、2023年年会から発効し、昨年のS 依頼書で述べたように。したがって、非従業員取締役が獲得した年間報酬総額は、非従業員取締役1人当たり390,000ドルであり、そのうちの約40%(155,000ドル)は現金で支払い、約60%(または235,000ドル)は制限株式単位(RSU)で支払われる。歴史的慣例によれば、本報告書に記載された額の追加現金前払い金は、独立した取締役最高経営責任者および各委員会議長に支払われている

現金前払い金は非従業員役員が取締役会に選ばれた日から月賦分割払いになります。NED計画によると、非従業員役員は彼らの現金報酬の任意の部分を受け取ることを延期することを選択することができる。延期選択は延期現金を稼ぐ前年の12月31日までに行わなければなりません。非従業員取締役選挙では、支払い延期は、シボロン繰延報酬計画II参加者(シボロン株式基金を含む)によって提供される同じ投資基金オプションに基づいて、追跡された口座にクレジットされる。NED計画の下で、市場や割引より高い収益はない。繰延金額の分配は現金形式で行われているが、シボロン株基金に関する価値はシボロン普通株株の形で割り当てられている

持分補償

RSUは非従業員役員を選出する年次大会日に承認された。非従業員役員が年次会議の間で取締役会メンバーに当選した場合、比例して補助金が支給される。RSUは、非従業員 取締役が退職時に延期することを選択していない限り、シボロン普通株の株で支払う。RSUは没収されることができ(非従業員取締役が死去し、74歳の強制退職年齢に達し、障害があり、主要な職業を変更するか、または政府サービスに入ることを除く)、与えられた日後12ヶ月または最初の年次総会の前日まで、RSUは帰属される

費用と慈善ペアプレゼント計画

非従業員役員は精算を受けることができる自腹を切るシボロンの業務と事務に関する費用。非従業員取締役は私たちの慈善ペアプレゼントとコミュニティ参加計画-シボロン人間計画に参加する資格があり、どの従業員、退職者、取締役もこの計画を使用することができます。在職従業員と非従業員取締役に対して、条件に合った実体への寄付とボランティア時間の援助をマッチングし、毎年最大10,000ドルに達する

シボロン社2024年代理声明

21


カタログ表

役員報酬

統治する

管理委員会は、非従業員取締役の報酬を評価し、取締役会に提案し、取締役会は報酬 を承認する。私たちの幹部たちは役員非従業員の給与の額や形式を決定することができない。委員会は委員会の仕事を支援するために独立した報酬顧問のサービスを維持することができる。委員会は2023年にそうしなかった

役員が入株案内する

会社管理ガイドラインによると、非従業員取締役1人当たりは、取締役が初めてガイドラインに拘束された5年間に、その年度の現金留保金の7倍に相当する価値のシボロン普通株、または取締役としての15,000株を保有しなければならない。株式は、個人が直接所有し、取締役S配偶者と共同または単独で所有することができ、または取締役、取締役S配偶者または取締役S子女の利益のために信託形式で保有することができる。すべてのサービス年限が5年を超えた非従業員取締役はすでに著者らの持分指針に符合し、すべてのサービス年資が5年以下の非従業員取締役もすでに達成したか、あるいは目標通りに予想時間内に私たちの株式案内に達している

シボロン社2024年代理声明

22


カタログ表

役員報酬

2023 非従業員役員報酬

2023年の非従業員取締役の年間給与、および独立首席取締役と各取締役委員会議長の追加年度現金採用金は以下のとおりである

ポスト

現金

固定器

RSU

非従業員取締役

$ 155,000 $235,000

独立して役員を筆頭にする

$ 50,000

監査委員会議長

$ 30,000

取締役会が委員会議長を指名·管理する

$ 20,000

経営者報酬委員会 議長

$ 25,000

公共政策と持続可能な開発委員会の議長

$ 20,000

2023年12月31日までの財政年度における報酬

以下の表は、 2023 年 12 月期における社外取締役の報酬のとおりです。

名前.名前

稼いだ費用や
現金で支払う
($)
在庫品
賞.賞
($)(1)
他のすべての
補償する
($)(2)

合計する

($)

万達·M·オースティン

$222,500(3)(4) $235,000 $10,000 $467,500

ジョン·B·フランク

$152,500(5) $235,000 $10,000 $397,500

アリス·P·ガスター

$152,500(5) $235,000 $28,581 $416,081

エンリケ·エルナンデス

$172,500(3) $235,000 $10,000 $417,500

マリリン·A·ヒューソン

$152,500(5) $235,000 $10,000 $397,500

ジョアン·M·ヘンツマンです

$152,500 $235,000 $387,500

チャールズ·W·ミュルマン

$177,500(3)(5) $235,000 $10,000 $422,500

ダンピサ·F·モヨ

$152,500 $235,000 $387,500

デイブラ·リード·クライス

$182,500(3) $235,000 $417,500

ロナルド·D·スガー

$ 75,000(5)(6) $15,751 $ 90,751

D.ジェームズ·オンプルビー3世

$152,500(5) $235,000 $10,000 $397,500

シンシア·J·ワーナー

$152,500(5) $235,000 $10,000 $397,500

シボロン社2024年代理声明

23


カタログ表

役員報酬

(1)

金額は、 NED 計画の下で 2023 年に付与された RSU の付与日適正価額を反映します。当社は、財務会計基準審議会会計基準法化トピック 718 、報酬に従って、これらの賞の授与日公正価値を計算します。–株式補償 (“ASC トピック 71 8”( 財務報告の目的のため。これらの RSU の付与日の公正価値は、 2023 年 5 月 30 日のシェブロン普通株式の終値である 1 株当たり 153.12 ドルでした。RSU は配当等価を発生させ、その価値は助成日の公正価値に組み込まれ、助成日の後の最初の年次総会の前日または 12 ヶ月間のいずれか早い日に付与されます。この表の目的のためにのみ、賞のためのサービスベースの付与条件に関連する没収の推定値は無視されています。 RSU はシェブロンの普通株式で支払われます。

2023 年 12 月 31 日現在、以下の社外取締役は、以下の 数の発行済株式、繰延、またはストックオプションの対象となる株式を所有しています。

名前.名前

在庫品
職場.職場(a)
RSU(a) 在庫単位
ディレクターより’s
延期
現金 リテンナー(b)
在庫品
オプション(c)
合計する

万達·M·オースティン

1,565 1,565

ジョン·B·フランク

14,251 14,413 28,664

アリス·P·ガスター

24,584 24,584

エンリケ·エルナンデス

27,431 1,544 28,975

マリリン·A·ヒューソン

6,527 3,233 9,760

ジョアン·M·ヘンツマンです

1,565 1,565

チャールズ·W·ミュルマン

30,256 16,107 28,809 75,172

ダンピサ·F·モヨ

5,329 5,329

デイブラ·リード·クライス

11,608 1,240 12,848

ロナルド·D·スガー

9,708 48,368 19,984 78,060

D.ジェームズ·オンプルビー3世

1,565 1,565

シンシア·J·ワーナー

2,913 133 3,046

(a)

2005年から2006年までの株式単位と配当等価物の奨励、および2007年から始まったRSUと配当等価物の奨励 を示し、全単位に四捨五入した。株式単位と繰延RSUの報酬は、取締役Sが退職、辞任、または亡くなった後、年に1回または10回の形でシボロン普通株の株式で決済される。br}未延期のRSUは、帰属時に12ヶ月の早い者、または後日の第1回年次会議の前日に株式で決済される。RSUの報酬条項は上述したとおりである

(b)

繰延報酬と配当等価物を表し、四捨五入は単位全体である。配布は1回 または年10回の方式で行われる.取締役Sの死去時に支払われなかったいかなる延期金も取締役Sの受益者に割り当てられる

(c)

代表は2021年12月31日までにNED計画により付与された非法定/非限定株式オプションを代表する。2021年12月31日から、非従業員取締役はその現金採用金の代わりに株式オプションを受け入れることを選択してはならない。元に付与された条項によると、以前に付与されたいずれかの未償還株式オプションは、オプションが行使または満期になるまで未償還状態を維持する

株式オプションは、選択された現金予約金金額を、日株式オプションを付与されたブラック·スコアーズ価値で割ることによって決定されるシボロン普通株の株式数に対して行使することができる。株式オプションの発行価格は、日シボロン普通株に付与された終値をもとにしている。シボロンS取締役退職政策によって退職した非従業員取締役は授出日から10年以内にいかなるまだ行使されていない株式購入権を行使することができる。株式オプションは配当金または配当等価物を計算しなければならない

シボロン社2024年代理声明

24


カタログ表

役員報酬

(2)

2023年の他のすべての報酬には、以下の項目が含まれます

名前.名前

追加手当(a) 慈善事業(b)

万達·M·オースティン

$10,000

ジョン·B·フランク

$10,000

アリス·P·ガスター

$18,581 $10,000

エンリケ·エルナンデス

$10,000

マリリン·A·ヒューソン

$10,000

ジョアン·M·ヘンツマンです

チャールズ·W·ミュルマン

$10,000

ダンピサ·F·モヨ

デイブラ·リード·クライス

ロナルド·D·スガー

$15,751

D.ジェームズ·オンプルビー3世

$10,000

シンシア·J·ワーナー

$10,000

(a)

2023 年に取締役が受け取った特典および個人的な便益を、そのような特典および個人的な便益の総額が $10,000 に等しいかそれ以上の範囲で反映します。Gast 博士と Sugar 博士の場合、金額には配偶者の会社のイベントへの出席に関連して発生した実際の増分費用 ( 交通費、食事を含む ) が含まれています。シュガー博士の金額には、退職時に贈られた贈り物の価値も含まれます。各ディレクターにはホリデープレゼントが贈られました。

(b)

この金額は、 2023 年の非従業員取締役による寄付に合わせて、シェブロン · ヒューマキンド、当社のチャリティマッチングギフトおよびコミュニティ · エンゲージメント · プログラムの下で慈善団体に支払われた寄付を反映しています。

(3)

金額には、2023年に取締役会委員会の議長を務めて支払われた追加求人費が含まれています

(4)

金額には2023年に首席役員として支払われた追加現金前払い金が含まれている

(5)

取締役は2023年NED計画下の現金の全部または一部の予約を延期することを選択した

(6)

スガー博士は2023年5月31日に取締役会を退職した

シボロン社2024年代理声明

25


カタログ表

会社の管理

概要

シェ ブロ ンは 、 年間 を通じて 開催 される 取締 役 会 と 取締 役 会 委員会 によって 統治 されています 。取締 役 は 、 取締 役 会 や 委員会 、 その他 経営 陣 との コミュニケーション を通じて その 責任を 遂行 します 。取締 役 会は 、 シェ ブロ ンが より 効果的に 競争 し 、 成功 を維持 し 、 長期的な 株 主 価値を 構築 するのに 役立つ 強力な コー ポ レ ート ガ バ ナ ンス 構造 と 慣 行 に コミット しています 。

取締役会の役割

取締 役 会は シェ ブロ ンを 監督 し 、 指導 する 。’経営 を 監督 し 、 経営 を 監督 します 。’シェ ブロ ンの 開発 と 実装’戦略 と ビジネス プラン ニング プロセス 。取締 役 会は 、 企業の 業績 、 シェ ブロ ンの 完全 性を 監視 します 。’財務 統 制 、 法 令 コン プライ ア ンス および エン ター プライ ズ リスク 管理 プログラムの 有効 性 。これは 一般的に 一年 中 プロセス であり 、 シェ ブロ ンの 取締 役 会 レビュー で 頂 点 に達 する 。’戦略 計画 、 事業 計画 、 来 年 度は’設備 投資 予算 と 主要な 財務 · 運営 指標 です取締 役 会は また 、 経営 陣 と 主要 役 員の 継 承 を 監督 します 。

企業管理指導

取締 役 会は 、 シェ ブロ ンの 効果的な ガ バ ナン スの ための 透明 な 枠組み を提供 するため 、 コー ポ レ ート ガ バ ナ ンス ガイド ライン を 採択 しました 。コー ポ レ ート · ガ バ ナ ンス · ガイド ライン は 定期的に 見 直 し 、 適 宜 更新 しています 。コー ポ レ ート ガ バ ナ ンス ガイド ライン の 全 文 は 、 当社の ウェブサイト を ご覧ください 。www.chevron.com/investors/corporate-governance.ガイド ライン は 以下の ト ピック を 扱 っている 。

取締役会の役割

取締役会の後継計画とメンバー基準

役員の自主性

回路基板サイズ

役員の任期

役員を選挙する

他の取締役会のメンバー

役員退職政策

董事局委員会の数と構成

取締役会のリーダーシップと取締役リーダー

エ グ ゼ ク ティブ · セ ッション
ビジネス行為と道徳的基準

機密性

後任計画

取締役会の報酬

取締役会の経営陣や他の従業員へのアクセス権限

“役員”の位置づけと教育

取締役会業績評価

最高経営責任者業績評価

役員と高官が株を持って案内する

外部顧問に触れる

取締役会の議題と会議

シボロン社2024年代理声明

26


カタログ表

会社の管理

取締役会の指導構造

シボロンS附例によると、取締役会議長及び行政総裁のポストはそれぞれ が同一人が担当するポストであり、取締役会が適宜決定する。シボロン独立取締役エスは毎年取締役会長を選出します。そのため、取締役会は大きな柔軟性があり、シボロンSの具体的な需要と状況に応じてその最適な指導構造 を選択し、最も有効な方法でその機能と業務を組織することができる

管理委員会は毎年シボロンSの会社管理構造とプロセスに対して評価を行い、その中にシボロンS取締役会の指導構造の審査、及び会長と最高経営責任者の役割の合併或いは分離がシボロンS株主の最適な利益に符合するかどうかを含む。現在、シボロンS取締役会は、マイケル·K·ワース最高経営責任者が取締役会議長を兼任することは株主の最適な利益に合致するとしている。取締役会は、Mr.Wirthが会長を務めることは取締役会と管理職の間の重要なリーダーシップ統一を促進し、独立最高経営者取締役及び他の独立取締役の有効な監督を受けることができると考えている。取締役会は、Mr.Wirthがシボロンで働いた41年間のシボレーとエネルギー業界に対する豊富な知識、洞察力、先見性のおかげだと信じている。私たちの業務は非常に複雑で、私たちのプロジェクトは往々にして納期が長く、私たちの多くの主要な資本プロジェクトは探査段階から初めての操業まで10年以上かかります。取締役会は、Mr.Wirth、Sは当社を深く理解し、それに加えて、彼の広範な業界専門知識を加えて、特に取締役会の討論をリードする資格があると信じている。Mr.Wirthを会長にさせることは、シボレーの長期戦略発展と運営実行のより良い結合を促進している。 また、世界各地の主催国政府と特許権やレンタルを交渉するグローバルなエネルギー会社として、CEOが会長としてシボロン取締役会を代表してこのような対話に参加することは会社に有利である

監査委員会は、合併という二つの役割が報告関係を曖昧にしないと考えていることに注意されたい。独立取締役は,以下で議論する独立指導役員の役割と,独立取締役が 細則に基づいて与える権力を考慮して,Mr.Wirthを理事長兼CEOに肯定的に選択し,毎年報酬を設定し,定期的に業績を評価し,br}Mr.Wirthは明らかに独立役員に報告して責任を負うとしている。また、取締役会は、CEOを会長と兼任させることが、取締役会、経営陣、他社の人員間の情報の流れや相互作用を阻害するとは考えていない。逆に、取締役会は、取締役会と他の会社員とを制限することなく接触することができ、Mr.Wirthが会長とCEOを同時に務めることは、取締役会と管理職との間の情報やコミュニケーションに寄与し、取締役会が情報を取得し、管理層を監視する能力を強化することができると考えている

独立して役員を筆頭にする

御社取締役会は、取締役会がCEOと経営陣を独立して監督することの重要性を認識し、独立した監督を確保するための政策と手続きを策定しました。独立取締役は、CEO Sの業績を年次審査するほか、各取締役会定例会で実行会議を開催し、経営陣Sの業績を検討し、指導とフィードバックを定期的に策定し、独立担当取締役がCEOや他の経営陣メンバーに提供する

また、取締役会がCEOを同時に会長に選ぶと、独立取締役は毎年独立した最高経営責任者取締役を選出し、現在はオースティン博士である。取締役会は、取締役CEO Sの職責を定期的に審査し、これらの職責が最高経営者および管理層の独立した監督を強化すること、および取締役会、管理職および他の会社員間の情報フローおよび相互作用を強化することを保証する。毎年役員が先頭に立ってすべての上級管理職の候補者を独立取締役審査します。この後任計画の流れには、昇進や退職時の通常授業後任計画と、最高経営者や他の上級管理者が意外にその職責を履行できない場合計画がある

取締役最高経営責任者と会長は取締役会会議の日程、議題、取締役会に提供する情報について密接に協力している。これらのスケジュール、議題、および取締役会に提供される情報は、取締役会の他のメンバーや経営陣の意見や提案を反映していることが多い。シボロンS社の管理ガイドラインの取締役会の議題と会議の部分で、これらの特定の流れに関するより多くの情報を読むことができます

どの株主もコミュニケーションで述べた方法で取締役CEOまたは他の取締役とコミュニケーションをとることができる

この依頼書の取締役会部分

シボロン社2024年代理声明

27


カタログ表

会社の管理

シボロンS会社管理基準“取締役会リーダーシップと取締役担当者”の節で述べたように、取締役Sの職責は以下のとおりである

会長Sが不在の場合は取締役会のすべての会議を主宰する

実行会議を主宰する

指導非従業員取締役はCEOの業績評価について年次討論を行い、評価結果をCEOに伝達した

CEOの後任計画の流れを監督します

指導取締役会Sは管理委員会のSに対する審査と取締役会からの提案の自己評価過程を審査した

個人取締役の評価プロセスを主導します

理事長と独立役員の間の連絡役を務める

理事長と取締役会会議の議事日程及びスケジュール、並びに会社及び取締役会に関するその他の事項を協議し、承認する

委員会議長がその指定された役割と責任を履行する際にアドバイスを提供することができる;

企業管理委員会の将来の役員の面接過程に参加する

独立役員会議と取締役会特別会議を開催する

主要株主と適宜協議して直接意思疎通を行うことができる

また、本依頼書の通年株主参加度部分がより詳細に議論されているように、取締役会は、強力な投資家参加度計画の実施を奨励している。このような活動で、取締役会のリーダーシップはよく議論されるテーマだ。全体的に、投資家は、哲学的に会長やCEO職の合併に反対する投資家を含め、あなたの取締役会や個別取締役やシボロンSの政策や指導構造に対する彼らの懸念はわずかであることをシボロンに圧倒的に伝えている。より具体的には、これらの投資家は取締役の強力な独立指導役の強力な抑制均衡構造に対する自信を表現している。過去5年間、オースティン博士は私たちの最大株主との接触に何度も参加した

シボロン社2024年代理声明

28


カタログ表

会社の管理

取締役独立

あなた方の取締役会は2023年に在任する役員(オースティン·ガスト博士とスグ·メッシ博士)を決定しましたMr.Wirth以外では,シェーバーロンとシボレーの間には実質的な関係は認められなかった(ヒュンソン,モヨ,リード·クライス,ワーナー,フランク,エルナンデス,ヘンスマイ,ムルマン,オンプルビーさんを含む),シボレーとシボレーの間には役員以外の実質的な関係はなかった。

取締役を独立と見なすためには、取締役は取締役として取締役以外にシボレーとは実質的な関係がないことを確定しなければならない。取締役会が決定を下す際には、ニューヨーク証券取引所会社管理基準に記載されている独立性に関する特定のテストを遵守しなければならない。また、取締役会は、関連取引が通常の業務プロセスで行われている場合、前期に発生したシボロン取締役の以下の関係は、独立性の決定には絶対に無関係であることを決定した

別のエンティティの取締役は、シボロンとそのエンティティとの間の業務取引が500万ドル以下である場合、または実体S合併毛収入の5%を受信する場合、両者は金額が大きい者を基準とする

別のエンティティの従業員は、シボロンとそのエンティティの最近の会計年度の業務往来が250,000ドル以下である場合、またはエンティティSの年間合併毛収入の0.5%を受信した場合、両者はより大きい者を基準とする

別の実体の取締役は、シボロンSの当該実体に対する適宜の慈善寄付が当該実体の総収入の1百万ドルまたはその実体の総収入の2%を超えず、両者が金額の大きい者を基準とし、慈善寄付金がシボロンSの慈善実践に適合することを前提とする

取締役がシボロンと取引する一方の持分又は有限組合権益を有することによる関係のみであり、取締役Sの持分が当該他方の持分又は組合権益総額の2%を超えない限り

これらの分類基準は、我々のウェブサイトwww.chevron.com/Investors/Corporation-処理で取得することができ、要求に応じて印刷バージョンを取得することができる当社のコーポレートガバナンスガイドラインに含まれている

シボロン社2024年代理声明

29


カタログ表

会社の管理

取締役会委員会

シボロンS取締役会には4つの常設委員会がある:監査、取締役会の指名と管理、管理層の報酬、公共政策と持続可能な発展。監査委員会、取締役会指名と管理委員会および管理層報酬委員会は、1934年の“証券取引法”(改正された“証券取引法”)とニューヨーク証券取引所会社の管理基準の独立性とその他の要求に基づいて構成され、運営されている。各独立した取締役は、管理報酬委員会の各メンバーを含め、非従業員取締役であり、第16節の報告に関連する米国証券取引委員会規則に適合している。また、監査委員会の各メンバーは財務知識を持っており、これらの用語はニューヨーク証券取引所会社管理基準および取引所法案および関連規則に基づいて定義されているので、監査委員会の財務専門家である

各委員会は、会議の議題、頻度、および時間 を決定し、必要に応じて管理者、情報、および外部コンサルタントに制限されないように接触することができる独立した取締役によって議長を務める。すべての非従業員役員は一般的に1つまたは2つの委員会に勤めている。委員会メンバーの任期は交錯しており、取締役が定期的に異なる委員会に交代できるようにしている。委員会議長の任期は4~6年であり、経験のある指導者を残しながら委員会議長の交代に寄与する

各委員会は、委員会の趣旨と職責、および委員会のメンバーの資格が規定されている書面規約に基づいて運営されている。各委員会は、その定款の十分性を定期的に評価し、ガバナンス委員会に修正提案を提出する。すべての委員会は定期的に取締役会の全員にその活動状況を報告する。委員会規約はシボロンとSのサイトで見ることができ、サイトはwww.chevron.com/Investors/会社管理である

取締役会と委員会会議および出席

2023年、貴社取締役会は6回の取締役会定例会と4回の特別取締役会会議を開催し、毎回の例会は私たちの独立最高経営責任者取締役が指導する独立取締役実行会議を含む。また、2023年には、9回の監査委員会会議、6回の管理委員会会議、4回の管理者報酬委員会会議、4回の公共政策と持続可能な開発委員会会議、および1回の管理と公共政策と持続可能な開発委員会の合同会議を含む24回の委員会会議が開催された。2023年、すべての役員は少なくとも95%の取締役会と委員会会議に出席した。シボロンSの取締役が年次総会に出席する政策、例えばシボロンS会社の管理基準(www.chevron.com/Investors/会社管理で調べることができる)の取締役会の議題と会議の部分で述べたように、すなわち当然のことがない場合、すべての取締役が年次総会に出席することが予想される。全役員が2023年年次総会に出席する

取締役会と委員会評価

毎年、御社の取締役会とその委員会は、取締役会、取締役会委員会、個別取締役に対して厳格かつ全面的な自己評価を行い、有効性を評価し、改善すべき具体的な分野を決定する。シボロンS社の管理基準の要求によると、管理委員会はこの過程を監督する責任があり、その中には: が含まれている

各取締役は業績評価を完成し、詳細かつ匿名の意見を提供し、取締役会、取締役会委員会と個別取締役の業績と有効性について改善すべき具体的な領域を確定する

個々の取締役の業績をより厳密に評価するために、各取締役は単独で各独立取締役の業績評価 を完了し、管理委員会Sの要求に応じて評価を会社が招聘した外部弁護士に提出する。外部法律顧問は,評価結果を独立取締役ごとの単独報告にまとめ,先頭取締役に考慮して適宜行動する(監査委員会議長は先頭取締役に関する報告を受けている)

首席取締役は、外部法律顧問が作成した報告書を審査するために、それぞれ独立した取締役と面会し、フィードバック(監査委員会議長が首席取締役と面会し、首席取締役に関する報告を審査する)を提供する。首席取締役はまた,これらの会議を用いて取締役会や取締役会評価に関する事項 をさらに理解している

ガバナンス委員会は取締役会と取締役会委員会の評価過程の結果とフィードバックを審査し、必要に応じて取締役会に改善提案を提出する。独立最高経営者取締役は、取締役会実行会議中に評価結果の議論をリードし、関連フィードバックをCEOに伝達する。あなたの取締役会はこの流れを使用して取締役会、委員会、個人取締役の有効性を評価し、取締役会を強化する機会を見つけることに成功しました

シボロン社2024年代理声明

30


カタログ表

会社の管理

監査委員会の概要

目的:監査委員会は貴社の取締役会の職責履行に協力し、シボロンSの財務報告と内部制御プロセスに対して独立、客観的な監督を行う

    

LOGO

デブラ

リード·クラッグス

(議長)

LOGO

ジョン·Bです。

フランク

LOGO

マリリンエーです。

ヒューソン

LOGO

ダンピザF.

約束するな

    

独立性 : 各メンバーは NYSE コーポレートガバナンスの下で独立しています。
基準と米国証券取引委員会規則

金融専門家 : 各メンバーは“金融リテラシー”そして、“監査委員会財務委員会
専門家,”このような用語は
ニューヨーク証券取引所会社の管理基準と
“取引法”及び関連規則

    

委員会規約:

www.chevron.com/investors/corporate-governance/audit-committee

2023年委員会会議:9回

委員会の役割:

取締役会認可と株主承認のために独立した公認会計士事務所を選択する

独立公認会計士事務所と内部監査士の報告の審査

独立した登録公認会計士事務所が提供するすべてのサービス ( 監査以外のサービスを含む ) の範囲と費用を審査し、承認する。

監査過程と財務報告の有効性を監督する

効果的な内部監査機能の維持をモニタリングする
会計、内部統制、監査、財務報告事項の十分性の審査

シェブロンの実施と効果を監視する’コンプライアンスポリシーと手続き

エンタープライズリスクマネジメント、特にサイバーセキュリティ、持続可能性および気候変動リスクに関連する財務リスクエクスポージャー、およびシェブロンを含むがこれらに限定されない財務リスクの監督を取締役会が果たすことを支援する。’s オペレーショナルエクセレンス監査と保証プロセス

監査委員会の効力を評価する

委員会のリスクに対する監督:

シボロンS財務諸表の監査と完全性を含む取締役会の会計と財務報告プロセスの監督の完成に協力する;シボロンSの広範な企業管理方案の一部としての財務リスク暴露(税務を含む);シボロンS卓越運営(OE)の監査と保証プロセス;独立監査師の資格、業績と独立性;財務報告内部統制の有効性;及びシボロンSコンプライアンス方案と内部監査機能の実施と有効性

シボロン独立公認会計士事務所と内部監査士の報告書を会見して審査する

金融リスク評価と金融リスク管理におけるシボロンSの政策を検討したが、ネットワークセキュリティと持続可能性および気候変動リスクに限定されない

シボロン首席コンプライアンス官Sとシボロンコンプライアンス政策委員会の一部のメンバーに会って

コンプライアンスポリシーとプログラムおよび内部制御に関する情報を受信する

毎年シボロン首席情報官Sと首席情報セキュリティ官と少なくとも2回面会し、ネットワークセキュリティ影響とリスク管理が財務リスクに与える影響を審査する

シボロン社長Sと面会し、社長はOE審査及び保証を監督し、年に少なくとも1回、OE審査の結果及び検討中の是正措置を審査し、優先的に発見された問題を解決する

シボロン総法律顧問に会って重大な訴訟事項を審査する

シボロン税務総顧問に会って重大な税務事項を審査する

討論状況を取締役会全員に報告し,当時の審議と行動に適した

シボロン社2024年代理声明

31


カタログ表

会社の管理

取締役会の指名と管理委員会の概要

目的:取締役会指名と管理委員会は取締役会に合格した取締役候補を推薦して考慮することを担当し、取締役会組織自身の職責履行に協力し、そしてシボロンSの管理実践と政策に対して監督を提供する

    

LOGO

万達エムです。

オースティン

(議長)

LOGO

アリス·P

ガスター

LOGO

チャールズ · W · ムーアーマン

LOGO

D.ジェームズ

オンプルビー3世

     独立性 : 各メンバーは NYSE コーポレートガバナンスの下で独立しています。
基準
    

委員会規約:

www.chevron.com/investors/corporate-governance/board-nominating-governance

2023年委員会会議:7回

委員会の役割:

取締役会及びその委員会の有効性を評価し、取締役会、取締役会委員会及び個人取締役の有効性を向上させるために改善提案を提出する

取締役会の規模と構成を評価し、現在代表されているスキルと経験、ならびにダイバーシティ、ビジネスリーダーシップ、財務、政策、環境 · 気候変動に関する経験など、取締役会が将来価値があると考えるスキルと特性を評価する。

取締役会の後継計画および取締役会とその委員会の主要な指導役に参加する

潜在取締役指名者を推薦する

新任取締役のオリエンテーションプロセスと取締役の継続的な教育を監督する
社外取締役報酬の審査 · 承認

シェブロンの適切な変更を評価し、推奨する’コーポレート · ガバナンス · ガイドライン、改定会社設立証明書、定款、その他取締役会が採択したガバナンス規定

取締役および取締役に対する株式所有ガイドラインの評価’ガイドラインに関する所有権は

株主提案を審査し,(公共政策や持続可能な開発委員会とともに)提案に対応することを取締役会に提案する

エンタープライズリスクマネジメント、特にシェブロンに関するリスクの監督において取締役会を支援する。’コーポレートガバナンスの慣行とプロセス

統治委員会の効力を評価する

委員会のリスクに対する監督:

シェブロンに関連して生じる可能性のあるリスクの監督を取締役会が果たすことを支援する。’ガバナンスの慣行とプロセス

シェブロンの年次評価を実施’コーポレート · ガバナンス部門の協力を得て

ダイバーシティ、ビジネスリーダーシップ、ファイナンス、ポリシー、環境 · 気候など、望ましいスキルや属性が確実に表現されるための取締役会の後継者計画などのトピックを含むが、これらに限定されない一般的なガバナンス事項の文脈におけるリスクマネジメントについて議論します。

変更体験;取締役会および個々の取締役の評価、権限委譲および内部承認プロセス、株主の提案と行動、取締役および役員の責任 保険

公共政策 · サステナビリティ委員会とともに、シェブロンを監督する。’株主エンゲージメントプログラムについて提言し

討論状況を取締役会全員に報告し,当時の審議と行動に適した

シボロン社2024年代理声明

32


カタログ表

会社の管理

管理職報酬委員会の概要

目的 : 経営報酬委員会は、取締役会の会社の監督を支援します。’役員報酬戦略とガバナンス、報酬哲学、ポリシー、設計、および管理により、役員の誘致、定着、多様性、および株主の利益との整合を可能にします。

    

LOGO

チャールズ·Wです

モルマン

(議長)

LOGO

ワンダ M. オースティン

LOGO

エンリケ

エルナンデス · ジュニア。

LOGO

ジョーン·Mです

ハンツマン · ジュニア

     独立 性 : 各 メンバー は NY SE コー ポ レ ート の下で 独立 しています 。
ガ バ ナ ンス 基準
    

委員会規約:

www.chevron.com/investors/corporate-governance/ 経営 報酬

2023 年の 委員会 開催 : 4

委員会の役割:

CEO の 年 次 レビュー を実施 する’s パ フォーマンス

独立役員報酬とCEOの短期的·長期的インセンティブ報酬の審査と提案

最高経営責任者以外の役員およびその職権範囲内の他の上級指導者の業績評価

CEO以外の役員の報酬および短期·長期奨励的報酬の審査·承認

年 次 報酬 の 議論 と 分析 を レビュー する (“CD & A”) 、 独立 取締 役 に対し 、 委 任 状 に 含 める よう 勧告 する 。

シェ ブロ ンの 設計 と 管理 を 監督 する’役 員 報酬 プログラム 、 ポリシー 、 福 利 厚 生 プラン
レビュー シェ ブロ ン’エ グ ゼ ク ティブ の 定 着 と ダイ バー シティ のための 戦略 と 支援 プロセス

シェ ブロ ン と 一致 する 役 員 報酬 理 念 の レビュー と 承認’持続 可能性 と 気候変動 のリスク と 機会 に関連する ものを 含む 、 S の 戦略 と 株 主の 利益

役員報酬レベル、計画設計と実践、および相対業績を基準にするための同業者グループ(S)の審査と承認

エン ター プライ ズ リスク マネ ジ メント 、 特に シェ ブロ ン に関する リスク の 監督 において 取締 役 会 を支援 する 。’s 補 償 プログラム

管理職報酬委員会の有効性を評価する

委員会のリスクに対する監督:

シェ ブロ ン に関連 して 生 じる 可能性 のある リスク の 監督 を 取締 役 会 が 果た すことを 支援 する 。’s の 補 償 プログラム と 実践

シェ ブロ ンの デザイン と 目標を レビュー する’シェ ブロ ン にとって 起こり うる リスク の 文 脈 における 補 償 プログラム と 実践’財務 と 評判 の 健全 性と 株 主 との 整 合 性’持続 可能性 と 気候変動 のリスク と 機会 に関連する ものを 含む 利益
レビュー シェ ブロ ン’エ グ ゼ ク ティブ の 定 着 と ダイ バー シティ のための 戦略 と 支援 プロセス

討論状況を取締役会全員に報告し,当時の審議と行動に適した

シボロン社2024年代理声明

33


カタログ表

会社の管理

公共政策と持続可能な開発委員会の概要

目的:公共政策 · サステナビリティ委員会は、シェブロンに関連する環境、社会、人権、政治、公共政策事項を監督する上で取締役会を支援します。’これらの主要なトピックに関連する株主の懸念に効果的に対応しています

    

LOGO

エンリケ

エルナンデス · ジュニア。

(議長)

LOGO

アリス·P

ガスター

LOGO

ジョーン·Mです

ハンツマン · ジュニア

LOGO

D.ジェームズ

オンプルビー3世

LOGO

シンシアジェイです。

ワーナー

     独立性 : 各メンバーは独立しています。
ニューヨーク証券取引所で
会社の管理
基準
    

委員会規約:

Www.chevron.com/Investors/コーポレート·ガバナンス/公共政策

2023年委員会会議:5回

委員会機能:

シボロンSの活動と業績に関連する国内および国際環境、社会、人権、政治および公共政策事項を識別、監視、評価し、持続可能性および気候変動に関する事項を含む

取締役会に協力して株主がこのような問題に対する関心を適切に関心し、有効な対応をする

慈善、政治、教育組織の支援に関する政策、計画、やり方を取締役会に提案する

シボロンS政治に関する政策、プログラム、支出、公開開示のやり方を毎年審査する

政治献金および直接·間接ロビー活動を含む

株主提案を審査し,提案に対応することを取締役会に提案する

取締役会に協力して企業リスク管理の監督、特にシボロンS活動の環境、社会、人権、政治と公共政策に関するリスクを完成させ、その過程で会社に広範な角度から考慮するよう指示した

公共政策と持続可能な開発委員会の有効性を評価する

委員会のリスクに対する監督:

シボロンS企業とその運営コミュニティの社会,政治,環境,人権,公共政策に起こりうるリスクの監督を取締役会に協力する

シボロンSプロジェクトと運営に関する環境問題については,持続可能性や気候変動に関する問題を含め,監督と指導を提供し,報告を受けている

立法と規制の取り組み(政治的取り組みを含む)を背景にリスク管理を検討する

政治献金やロビー活動,安全と環境管理,コミュニティ関係,政府と非政府組織関係およびシボロンSの世界的名声

管理委員会とともにシボロンの株主参加度計画を監督し,株主参加度について提案する

討論状況を取締役会全員に報告し,当時の審議と行動に適した

シボロン社2024年代理声明

34


カタログ表

会社の管理

取締役会の指名と管理

委員会 報告

取締役会指名と管理委員会は取締役会に取締役会メンバー資格を推薦し、合格した取締役候補を確定、評価と推薦してS取締役会の考慮に供し、取締役会組織自身がその職責を履行することを協力し、そしてシボロンSの会社管理実践と政策を監督し、株主と取締役会のコミュニケーションに有効なプログラムを提供することを含む。この委員会は完全にニューヨーク証券取引所会社の管理基準によって定義された独立取締役で構成され、書面定款に基づいて運営されている。S委員会規約はシボロンSサイトで調べることができ、URLは:www.chevron.com/Investors/会社管理/取締役会指名-管理であり、そして要求に応じて印刷することができる

S委員会は、潜在的な取締役被著名人(株主推薦された被著名人を含む)における役割及び手順を決定及び評価することが本依頼書の取締役選挙部に記載されている。また、委員会は、取締役の独立性、取締役会委員会の任務、委員会議長、監査委員会財務専門家、監査委員会メンバーの財務素養について取締役会に提案した。委員会はまた、取締役会、取締役会委員会、個別取締役の年間業績評価手順と結果を審査します。

委員会は定期的に傾向を審査し、最適な実践を提案し、改善を開始し、シボロンSの強力な会社管理構造と実践を維持する上で指導的な役割を果たしている。委員会が会社が強力なコーポレート·ガバナンスに取り組んでいることを示す実践において、Sは以下の通りである

年度はすべての役員を選挙します

独立役員が圧倒的多数を占めている

無競争選挙役員選挙の多数決基準に、役員の辞任政策が加えられている

毎年独立役員が取締役会の議長を選出する

CEOが会長に当選した後、独立役員は毎年独立した取締役CEOを選挙します。
取締役会、取締役会委員会、個人取締役の年間業績評価

役員退職政策

役員と役員の後任計画

秘密株主投票政策

すべての役員と従業員のために健全な商業行為と道徳基準を制定する

新役員迎え新計画と役員継続教育

取締役および上級管理職の最低株式保有量基準;

審査 及び 承認 又は 批准“関連 者 取引”SEC 規則 で 定義 されています

任意の株主権利計画が株主の承認を得る政策;

代理アクセス;

普通株一株一票

株主が特別会議を開く権利;

設立 証明 書 または 定 款 に 超 多数 決 の 投票 規定 はありません 。

株 主は シェ ブロ ン に関する 追加 情報を ご覧ください 。’シェ ブロ ンの コー ポ レ ート ガ バ ナ ンス 構造 と 実践’コー ポ レ ート · ガ バ ナ ンス · ガイド ライン 、 定 款 、 改 定 会社 設立 証明 書 ( シェ ブロ ン で 入手 可能 )’S ウェブサイト atwww.chevron.com/investors/corporate-リ ク エスト に応じて 印刷 されています

2024 年 3 月 26 日に 、 取締 役 会の 指 名 · ガ バ ナ ンス 委員会の メンバー によって 提出 されました 。

マンダ·M·オースティン議長

アリス·P·ガスター

チャールズ·W·ミュルマン

D さんジェ ーム ズ · ウン プレ ビー 3 世

シボロン社2024年代理声明

35


カタログ表

会社の管理

経営 報酬

委員会 報告

経営 報酬 委員会 ( The Management Comp ens ation Committee“委員会”) は 、 この 委 任 状 の 49 ページ から 始まる 報酬 の 議論 と 分析 を レビュー し 、 経営 陣 と 議論 しました 。このような 検討 · 議論 を 踏 まえ 、 当社 取締 役 会 に対し 、 報酬 に関する 議論 · 分析 を 本 委 任 状 に 含 め 、 参照 により 当社 に 組み 込む ことを 勧告 しました 。’2023 年 12 月 31 日 を 末 日 とする 年 度の Form 10- K の 年 次 報告書 。

2024 年 3 月 26 日に 取締 役 会 経営 報酬 委員会の メンバー によって 提出 されました 。

チャールズ·W·ミュルマン議長

万達·M·オースティン

エンリケ·エルナンデス

ジョアン·M·ヘンツマンです

監査委員会報告書

役割と責任です。監査委員会は貴社の取締役会がその職責を履行することに協力し、シボロンSの財務報告と内部制御プロセスに対して独立、客観的な監督を行う。S委員会規約はシボロンSサイトwww.chevron.comの投資家と会社管理オプションカードの下で見ることができます

経営陣はアメリカ公認会計原則(アメリカ公認会計原則)に基づいてシボロンとSの財務諸表を作成し、財務報告の開示制御プログラムと内部制御の制定、維持と評価を担当する

S会計士事務所は独立公認会計士事務所の普華永道会計士事務所であり、シボロンS財務諸表と米国公認会計基準との整合性およびシボロンSの財務報告に対する内部統制の有効性について意見を述べる担当である

規定された開示と討論。その監督職責を履行する際に,委員会は,2023年10−K表年次報告に記載されている2023年12月31日までの年度監査財務諸表と,経営陣Sと普華永道SのシボロンS財務報告の内部統制の評価を管理層Sと普華永道Sと検討した。委員会は定期的に普華永道とひそかに面会し,重要とされている問題 を討論する

は普華永道および/または委員会によって決定される。委員会は普華永道と上場企業会計監督委員会(PCAOB)と米国証券取引委員会(SEC)の適用要求に検討すべき事項を検討した

また、委員会は普華永道とシボロンとシボロンS管理層から独立した問題を討論し、普華永道会計士事務所から要求された普華永道Sの独立性に関する書面開示と書簡を受け取り、非監査サービスの提供がSの独立性を維持することに適合しているかどうかを審議した

委員会の提案。上記の審査および議論によると、委員会は、米国証券取引委員会に提出するために、監査された財務諸表をシボロンS 2023年12月31日までの10-K表年次報告書に含めることを提案しています

貴国取締役会監査委員会のメンバーは2024年2月20日に提出した

デブラリード·Klages議長

ジョン·B·フランク

マリリン·A·ヒューソン

ダンピサ·F·モヨ

取締役会とコミュニケーションをとる

ガバナンス委員会は、非従業員取締役に対する株主問い合わせを含む利害関係側の通信を審査する。会社秘書とチーフ·ガバナンス幹事が通信をまとめ、冗長または重複した通信と送信された回答をまとめ、適宜さらなる行動をとる。すべての通信は 担当者が使用することができる

独立最高経営責任者取締役または任意の他の非従業員取締役にシボロンに対する懸念や問題を表明することを意図している者は、以下のようにして、首席取締役、非従業員取締役または非従業員取締役集団にメールを送信することができる:会社秘書兼最高管理官オフィス、シボロン社、住所:551 ecute Parkway,Suit 200,San Ramon,CA 94583-5006、またはcorpgov@chevron.comに電子メールを送信することができる。

シボロン社2024年代理声明

36


カタログ表

役員報酬

報酬問題の検討と分析

実行要約

報酬に関する議論と分析では、 2023 年の任命された執行役員に対する執行役員報酬プログラムについて説明しています。

2023 年執行役員就任

シェブロン’s NEOs(1)

マイケル·K·ワース

会長兼最高経営責任者

ピエール·R·ブレバー

総裁副総兼首席財務官

マーク·A·ニールソン

副議長

A·ナイジェル·ヘーン

エグゼクティブバイスプレジデント、石油 · 製品 · ガス

R·ヒュイト·ペルト

総裁副主任と総法律顧問

会社の概要と展望

シェブロンは世界の一つです’大手統合エネルギー企業です私たちは、手頃な価格で信頼性が高く、よりクリーンなエネルギーが人類の進歩を可能にするために不可欠であると信じています。シェブロンは、原油と天然ガスを生産し、輸送燃料、潤滑油、石油化学品、添加剤を製造し、事業と業界を強化する技術を開発しています。当社は、石油 · ガス事業の成長、事業の炭素原単位の低減、再生可能燃料、炭素回収 · オフセット、水素などの新興技術における低炭素事業の成長を目指しています。当社の事業は資本集約的で、投資の視野は長いです。–資源と製造業への投資のほとんどは数十年にわたるものです当社の製品販売の大半はコモディティであり、その価格は変動し、価格サイクルを通じて収益やキャッシュフローが変動します。

私たちは、会社は、より高いリターン、より低い炭素排出、およびより高い株主価値を安全に達成することによって、任意のビジネス環境で私たちの目標を達成することができると信じています

より資本利益のある投資とコストと利益率を持続的に高める努力を通じて、使用された資本の収益率を高める

収益性の低い低炭素の新エネルギー事業とともに低炭素強度の事業を発展させること

原油価格が上昇した環境下で黒字キャッシュフローが発生し、下り環境下で配当と強い貸借対照表を確保する。

(1)

Nelsonさんは、2022年10月から2023年2月までの間に戦略·政策·開発部の副総裁を務め、2023年2月に新しい会社の役員である副会長に任命される。彼はシボロン戦略と持続可能な発展、企業事務と企業業務発展を引き続き指導した。Sさんの職責範囲は、2024年1月1日から、情報技術と調達·サプライチェーン管理を含む2つの部門に拡大され、新たな戦略的ビジネス·ソリューション·組織が共同で構成される。ホーンは2023年の新しい新人です

シボロン社2024年代理声明

37


カタログ表

役員報酬

報酬理念と経営陣報酬委員会の役割

私たち役員報酬計画の全体的な目標は、どのビジネス環境においても株主に長期的な価値をもたらす経営陣を誘致し、維持することです。私たちの報酬計画は設計時にいくつかの重要な価値と目標を考慮しています

競争力のある報酬はすべての給与レベルとすべての地域で支払われる。私たちの目標報酬は、規模、規模、複雑性、資本集約度、地理的足跡が同じ他社の比較可能なポストを基準に決定されます。この分析では、私たちは石油業界の同業者と非石油業界の同業者を同時に参考にした。詳細については、57ページおよび58ページを参照されたい

長期的な業務と長期的な雇用モデルをサポートするために、短期と長期の意思決定をバランスさせる;
絶対的かつ相対的な競争業績に応じて報酬を支払うことは、株主報酬と一致する

給与プログラムの規則は内部的に一致した方法で適用される

管理職報酬委員会(MCC)は役員報酬計画と政策を監督する責任がある。管理調整委員会は,他の近地天体の業績と補償に対する最高経営責任者の意見を求めた。この最高経営責任者は彼自身の報酬に関する何の議論にも参加しない。最高経営責任者の報酬の提案変動はMCCが提案し、取締役会の独立取締役の許可を得た。Sの定款はSの権力と責任を完全に記述し、この定款は著者らのウェブサイトwww.chevron.com/Investors/会社管理/管理-給与で閲覧でき、要求に応じて印刷することができる

報酬要素

以下のグラフは私たちの役員報酬計画の主な構成要素をまとめたものだ

報酬要素

指標と目的

基本給

競争力のある基本給水準を固定して、幹部人材を誘致し、維持する

年間インセンティブ計画(ジグザグインセンティブ計画,略称CIP)

以下のカテゴリの年間業績業績(奨励上限を目標とした200%):

*財務報告(35%)

*資本とコスト管理(30%)

*運用およびセキュリティパフォーマンス(25%)

*低炭素(10%)

長期インセンティブ計画 (LTIP)

バランス方法を用いて長期株主価値を創造する奨励、年間奨励は3つの株式ツールから構成され、各ツールは客観的な測定と設計を経て、受容者の関心を株主価値創造の異なる面に集中させる

*パフォーマンスシェア(50%):インセンティブ相対パフォーマンス;2つのbr要素からなり、3年間のパフォーマンスサイクルと0~200%のパフォーマンス修正量に基づいています

*70%は、LTIP 業績株同行グループとS総リターン指数(S指数)の相対総株主リターンに基づいて、役員の相対総株主リターンは負に調整される

Performance Share Peer Groupに対して,ROCEに対して30% (ROCE-I)向上した

*制限株式単位(25%):インセンティブ絶対業績と留任;3年間の授業差に帰属し、役員に対して2年間の帰属後の保有期間

*株式オプション(25%):絶対業績と長期価値創出をインセンティブ;3年間売掛金;10年期

優位性

長期雇用の維持と支援を奨励するための競争力のある退職と貯蓄計画の福祉;MCCと取締役会は退職/貯蓄計画の設計と管理を監督する

シボロン社2024年代理声明

38


カタログ表

役員報酬

以下の問題への対応報酬発言権問い合わせ投票と株主参加度

シボロンは強力な過程に従い、その主要株主と体系的に接触し、彼らの観点を理解し、積極的に積極的に重要な問題を解決する

2023年、会社は株主と対話を続けた。私たちはシボロンとSを代表して普通株式を発行した40%以上の株主と環境、社会と管理問題について実質的に接触した。

これらの議論は、役員報酬を含む一連のテーマをカバーしている。万達·オースティン博士(取締役独立責任者、取締役会指名と管理委員会主席、管理職報酬委員会メンバー)がその中のいくつかの会議に参加した。これらの項目を通して,以下の計画設計変更に対する積極的なフィードバックを受けた:

透明性の面で進展を続けています

年間ボーナス計画の明確性と簡単さ

業績シェア配当
株主の見返りを考える

もっと在庫を促進する
所有権

中国投資促進局スコアカード開示は改善され、最も制御可能な指標(即ち大口商品価格仮定の影響を受けない指標)の敷居と最大値を組み入れ、MCCとSの決定に更に大きな透明性を提供した。

個人業績開示を改善し、業績とボーナス結果との関連をより明確に説明した。

2023年にCIPスコアカードは簡略化され、明確で高い影響、および定量化可能な指標に重点を置いて、より高いリターンおよびより低い炭素を安全に提供する目標への進展をサポートします。

2023年の役員長期TIP補助金の発効に伴い、負TSR調整は支出式に含まれ、 が業績期間中の負TSRに関する目標支出より高いイベントでは、支出修正量は20%減少した。

2023年のLTIP贈与の発効に伴い、RSU奨励は通常、役員を含むすべての米国の株式受給者に適用される株式形式で決済される。RSUの幹部への報酬は、2年間の帰属後の保有期間を含む。

2024年のLTIP奨励の発効に伴い、業績株奨励は株式形式で決済され、通常は幹部を含むすべての米国株受給者を対象としている。

シボロンS 2023年報酬発言権Voteは94.8%の支持を得て、株主が私たちの役員報酬のやり方と報酬が業績と一致していることを示しています

当社の株主’役員報酬に関する意見は当社にとって重要であり、 MCC と取締役会は定期的に検討しています。 報酬発言権役員報酬プログラムの評価における投票結果と株主の洞察。当社は、継続的な取り組みの一環として、報酬問題に関する株主との対話を継続していきます。

シボロン社2024年代理声明

39


カタログ表

役員報酬

2023年実績

2023 年は、商品価格が前年より下落する中、シェブロンは堅調な業績を達成し、株主に過去最高の現金を還元し、世界および米国で成長しました。 会社の記録への生産。

純収入

ROCE(1)

記録的キャッシュバック

株主へ

記録的な世界の年間と

アメリカの石油と天然ガス生産は

$21.4 11.9% $26.3 3.1

百万バレル

油当量

世界的に毎日

10億 10億
2022年より40%減少 2022年より41%減少 2022年より18%増加 二畳紀盆地は10%増加
2022年から

当 社 および その 関連 会社’2023 年の その他の 重要な 事業 ハイ ライト は 以下の 通り です 。

オーストラリア の G org on Sta ge 2 開発 で 初の 天然 ガス 生産 を達成 。

メキシコ湾の狂犬2号プロジェクトで最初の石油を獲得した

最終投資決定を達成し、第3の集中パイプラインを建設し、イスラエル近海リビタン油田の天然ガス生産能力を高める予定だ

承認を得てアンゴラ第0ブロックの特許権を2050年に延長した

承認を得て,ベネズエラにおけるPetroboscan,S.A.とPetroIndeendiente,S.A.のライセンスを2041年に延長した

未来 成長 プロジェクトの 機械 的 完成 を達成 (“F GP”) 当 社 では’s の 50% 出 資 の 関連 会社 、 Teng iz che v roil LL P 。
カリフォルニア州エルセゴンド製油所のディーゼル水素化処理機を100%再生可能または伝統原料に変換した

10万エーカー近くの土地を買収することにより,米国メキシコ湾沿岸に位置するBayou Bend炭素捕獲と封じ込めセンターを拡大した

AC ES Delta , LLC の 過 半 数の 株式 取得 を 完了 。“AC ES デ ルタ”ユ タ 州 で グリーン 水 素 生産 · 貯 蔵 ハ ブ を開発 している 。

P DC Energy , Inc . の 買収 完了(“P DC”) , 会社の 強化’アメリカ 合衆国の デン バー · ジュ レス バーグ 盆 地 と ペ ル ム 盆 地 に 強い 存在 感 がある 。 は

ヘ ス 株式 会社の 買収 に関する 最終 合意 を発表 。“ヘ ス”シェ ブロ ンを 強化 することが 期待 される 。’ワールド クラスの 資産 と 人 材 を追加 することで 長期的な 業績 を 上げ ます

財務 上の 優先 事項 を達成 し

 1. 配 当 を維持 し 、 増 やす

2. fund 資本 プログラム

3. strong 貸 借 対 照 表

4. return 余 剰 現 金

•   113 億 ドルの 配 当

•   四 半期 配 当 6% 増 、 1 株 当たり 1. 51 ドル

•   $15 8 億 c ape x ,(2)(3)前年同期比 32% 増

•   35 億 ドルの ア フィリ エ イト 資本 支出(2)5% 前 年 比 増加

•   営業 からの キャ ッシュ フ ロー 35 6 億ドル 、 フリー キャ ッシュ フ ロー 198 億ドル(1)

•   負 債 比 率 1 1. 5% 、 純 負 債 比 率 7. 3%(1)

•   $14 9 億 株式 買 戻 し

•   前 回 比 32% 増

LOGO

LOGO

(1)

RO CE と 負 債 比 率 の 定義 と 計算 は 、 2023 年 12 月 31 日 を 末 日 とする 年 次 報告書 の Form 10- K の 50 ページ と 51 ページ に それぞれ 記載 されています 。フ リー キャ ッシュ フ ロー と 純 負 債 比 率は 、 非 GA AP の 財務 指標 です 。米国 GA AP と の 照 合 については 、 付 録 A を 参照 してください 。

(2)

2023 年 12 月 31 日 を 末 日 とする 会計 年 度の 設備 投資 および 株式 関連 設備 投資 の 詳細 は 、 当社の 年 次 報告書 Form 10- K の 48 - 49 ページ に 記載 されています 。

(3)

ザ · カ ン パ ニー’資本 支出 には AC ES Delta の 過 半 数の 株式 の 取得 が含まれ ます 。設備 投資 額 には P DC の 買収 コスト は 含まれ ませんが 、 クロ ージ ング 日 以降 の 買収 資産 に関連する 継続 的な オー ガ ニック 設備 投資 も 含まれ ます 。

シボロン社2024年代理声明

40


カタログ表

役員報酬

株主総利益率

LOGO

2023 年 1 月 には 、 四 半期 ご との 1 株 当たり 配 当 を 6% 引き 上げ 、 年間 1 株 当たり 配 当 増 配 を 36 年 連続 に 延長 しました 。過去 15 年間に わたり 、 当 社は’配 当 成長 率は 年 率 6. 0% ( CA GR )1) は LT IP ピア グループの 19 倍 近く でした2S & P 500 Total Return Inde x とほぼ同等です。当社の配当利回り3年末の S & P 500 Total Return Inde x の 2.5 倍以上でした。

1 年間の TSR パフォーマンスは挑戦されましたが、シェブロンは LTIP ピアグループの中で競争力のある TSR パフォーマンスを提供しました。22023 年末までの 5 年間と 10 年間で

大規模な統合エネルギー企業は、 1 年、 5 年、 10 年間で TSR の S & P 500 トータルリターン指数を下回っています。

LOGO

(1)

CAGR = 複合年率成長率

(2)

LTIP ピアグループ : BP 、 ExxonMobil 、 Shell 、 TotalEnergies 。配当には、欧州のピアに対する現金およびスクリプト株式の分配が含まれます。

(3)

シェブロンを反映した年末配当利回り’2023 年第 4 四半期の 1 株当たり配当 ( 年率換算 ) をシェブロンで割った’2023 年 12 月 29 日の終値です。

(4)

四捨五入の数字

シボロン社2024年代理声明

41


カタログ表

役員報酬

2023年の補償プログラムと結果

MCC は、各 NEO の大多数が’目標報酬は、当社の業績に基づいてリスクのあるものであり、このリスクのある報酬の大部分はシェブロンに結びつくべきである。’S の株価だNEO が最終的にリスク報酬から得る金額は、株主がシェブロンへの投資から同じ期間に得る金額と強く一致します。

LOGO

年間奨励計画(山形奨励計画)(1)

2023年の企業業績評価     

CEO CIP賞(2)

$2,610,000

公制

重さ

スコーン 

財務業績

35%

0.85–0.95 

企業業績評価 : 0.95

x

個別ボーナスコンポーネント : $2,74 7,250

個人ボーナス構成:

資本 · コスト管理

30%

0.85–0.95 

運用 · 安全性能

25%

0.95–1.05 

低炭素

10%

1.05–1.15 

基台

賃金

$1,850,000

x

ボーナスターゲット%

165%

=

ボーナス.ボーナス

目標.目標

$3,052,500

-

個々の パフォーマンス調整

$305,250 (-10%)

企業業績格付け範囲(加重)

0.90–1.00

最終企業業績格付け ( 加重 )

0.95

総ボーナス上限目標の200%

長期インセンティブ計画(LTIP)(1)

CEO LTIPボーナスは17,000,000ドルで、以下の持分ツールを含みます

コンポーネント.コンポーネント

割合 2023年の賞はどのように機能していますか 帰属.帰属

パフォーマンス 株式

LOGO

LTIP Performance Share Peer Group および S & P 500 Inde x に対して測定された相対 TSR に基づく 70% 。執行役員に対するマイナス TSR 調整により、パフォーマンス期間のマイナス TSR に関連した目標以上の配当が発生した場合、配当修正子が 20% 削減されます。 3年がけの帰属
LTIPパフォーマンスシェアと対等なグループに対する相対ROCE-Iに基づく30%

制限付き株式単位 (RSU)

LOGO

企業業績を報い、役員に対する投資後 2 年間の保有期間を通じて役員定着を支援します。 3年間の応課差帰属

在庫品
オプション

LOGO

10-絶対株価パフォーマンスと長期的な価値創造に報酬を与えます

3 年間の評価可能 投資

2021年の業績配当

公演期間:

2021 年 1 月–2023 年 12 月 31 日

パフォーマンス評価基準:

TSRに対するLTIP業績株同行群とS指数の70%に対するTSR

LTIP パフォーマンスシェアピアグループに対する 30% の相対 ROCE—I

結果:

79%支出乗数

(1)

プログラム設計および性能の詳細については、60ページおよび70ページを参照されたい

(2)

四捨五入の数字

シボロン社2024年代理声明

42


カタログ表

役員報酬

CEOの現金化可能な報酬

MCCは、規模、範囲、複雑性に相当する会社の最高経営責任者の報酬機会の外部比較、およびシボロンSの内部報酬政策および構造を一貫して適用することを含む、いくつかの要因に基づいてMr.WirthおよびSの目標報酬を決定する

MCCは、CEO Sの可変現報酬は、株主価値創造と相対TSR業績と一致すべきであると考えている。

Mr.WirthとSが2021年、2022年、2023年に獲得した報酬機会を2023年12月31日までの目標報酬と実現可能な報酬を以下のグラフで比較した。Mr.WirthとS 2022年と2023年の報酬プランの可変価値は目標値を著しく下回っており、主な原因はシボロンSの株価表現である。シボロンとSの普通株価格が上昇し、TSRとROCE-Iに対して改善された場合にのみ、最終的に達成される価値は目標を達成または超える。

LOGO

(1)

目標値反映:(I)毎年の基本給比率,(Ii)目標CIP報酬,および(Iii)LTIP報酬の期待付与日 LTIP報酬の価値(50%業績株,25%制限株式単位,25%株式オプション)

(2)

2023年末の可変現価値反映: カレンダー年の実際の支払基本給、その業績年度の実CIP奨励および2023年12月31日の実際の現行LTIP価値

成績株:2021年に付与された最終業績乗数を反映して79%,2022年と2023年に付与された中期業績乗数はそれぞれ28%と15%であり,シボロンSを乗じた2023年業績期末の20日間の過去平均価格(147.46ドル)には,配当金 が含まれている

RSU:シボロンとSを反映した株価は2023年12月29日(149.16ドル)であり、配当金を含む

株式オプションについて:反映ありのままに帰る 2021年、2022年、2023年に付与された価値は、シボロンS 2023年12月29日の普通株価格149.16ドルに対して、行権価格はそれぞれ88.2ドル(2021年)、132.69ドル(2022年)、179.08ドル(2023年)である

シボロン社2024年代理声明

43


カタログ表

役員報酬

報酬管理のベストプラクティス

独立した監督、株主との連携、長期的な持続可能性を確保するため、当社の役員報酬プログラムは以下のガバナンス要素を導入しています。

私たちがすべきことは

私たちの先行した実践は

LOGO

穏健な株主参加計画は,株主の利益と一致することを確保する

LOGO

最高経営責任者の株式所有ガイドラインは、基本給の 6 倍、副会長、執行副社長、最高財務責任者の株式所有ガイドライン (“CFO について”基本給の 4 倍、その他の執行役員は基本給の 2 倍。

LOGO

RSU 授与契約で要求される執行役員の投資後 2 年間の保有期間

LOGO

MCCは業績株の配当を減らす権利がある

LOGO

延期口座は少なくとも終了後1年以内にご利用いただけます

LOGO

CIP 、長期インセンティブプラン、繰延報酬プラン、退職回復プラン、従業員貯蓄投資プランに含まれる不正行為に基づく裁量没収、返済規定–修復計画

LOGO

会社案内’ドッド · フランク · クラウバック · ポリシーは、必要な会計再記述の場合に、セクション 16 報告役員から特定のインセンティブに基づく報酬の回収を義務付けることにより、報酬計画の裁量的な没収および返済規定を補完することを目的としています。

LOGO

CEOの高額リスク報酬(92%)

LOGO

会社と個人の業績の全面的な評価

LOGO

完全に独立役員で構成されたMCC

LOGO

MCCによって招聘され、MCCに直接報告される独立報酬コンサルタント

LOGO

奨励的報酬リスク年次評価

私たちが行う’T do

X

あまり多くの追加的な福祉はありません;これらは特定の商業的理由があります

X

個人的な補充幹部の退職計画はありません

X

株主の承認なしに,株式オプションの再定価,再ロード,交換を行ってはならない

X

保証金でシボロン株証券をローンしたり、購入したりしてはいけません

X

株式オプションは譲渡できない(死亡の場合を除く)

X

公正時価を下回る株式オプション付与はない

X

シボロン株式証券のヘッジや質権を行ってはいけません

X

NEO の制御権変更協定なし

X

NEO の税金総額なし

X

いいえ“黄金のパラシュート”または“黄金の棺”NEO のために

シボロン社2024年代理声明

44


カタログ表

役員報酬

報酬問題の検討と分析
詳細

報酬計画と管理

以下の図は役員報酬計画周期の時間スケジュールと重要な管理要素を説明した

LOGO

同級グループを使う

私たちは、直接の業界の同業者やより広範な市場と最高の人材を競っています。したがって、 MCC は定期的に、石油業界の同業者と非同業者の間の市場データ、賃金慣行、報酬範囲を見直しています。–合理的で競争力のある役員給与プログラムを提供し続けるように石油業界の仲間と当社のコアピアグループは、 MCC からのインプットを受けて、 MCC によって定期的にレビューされています。’独立した補償コンサルタントを適切に更新します報酬の議論と分析を通じて、以下に説明する 3 つの異なるピアグループを参照します。当社は、報酬コンサルタントの調査および公開情報からピア企業のデータを収集しています。

 対等なグループ

説明する

石油業界同業グループ

(9社)

米国や世界で多くの業務を持っている会社は、その規模、範囲、複雑さが私たちの業務や業務部分に非常に近い。これは、各NESの総報酬を合理的に類似した業界特定の職の総報酬と比較するための主要な同業者グループである。

非石油業界同業グループ

(14社)

財務と運営規模が巨大な会社は、他の特徴以外に、全世界の業務、重要な資産と資本要求、長期のプロジェクト投資周期、広範な技術組み合わせ、工程と技術技能への重視及び広範な流通ルートを持っている。これは、私たちの全体的な報酬実践を、規模、複雑性、および運営範囲をシボロンに似たより広い非石油会社の組み合わせと定期的に比較するための二次同行brグループである。

シスコは2023年の非石油業界同世代グループにランクインした。

LTIPパフォーマンス

対等なグループを共有する

(4社(Br)社)

従来,業績配当を決定するために,多くの会社が我々のTSRとROCE−I:BP,エクソンモービル,シェル,TotalEnergyを比較していた。S指数 をTSR比較のみに格納する.

シボロン社2024年代理声明

45


カタログ表

役員報酬

規模,複雑性,地理的カバー範囲,業務線,運営地点の面でシボロンに最も類似しているエネルギー会社はBP,エクソンモービル,シェル,TotalEnergyである。より大きなグローバルエネルギー業界では、これらの会社は株主投資の主要な競争相手だ。私たちはまた小さいアメリカ会社と株主投資と従業員人材 を争って、比較的に大きな独立探査と生産会社及び比較的に大きい独立製油とマーケティング会社を含む。非石油業界同業グループは資本集約型、グローバル、大型、高度に複雑な会社を含む。非石油業界同業グループの時価中央値(2023年12月31日現在)は1,580億ドル(シボロンは2,810億ドル),2023年の収入中央値は である(1)640億ドル(シボレーは1970億ドル)

LOGO

(1)

シスコ収入は2023年7月29日現在の会計年度に基づく。他のすべての会社は2023年12月31日までの会計年度の収入に基づいている

(2)

TotalEnergyはLTIP Performance Share Peer Groupの一部であるが,米国での業務は限られているため,石油業界Peer Groupには属さない

シボロン社2024年代理声明

46


カタログ表

役員報酬

2023年近地天体目標補償

下表は管理調整委員会と理事会が近地天体の承認のための2023年の目標補償機会をまとめた

名前.名前

基本給

ターゲットCIP

LTIPターゲット
価値がある

目標総. 
報酬.報酬. 

マイケル·K·ワース

$1,850,000  $ 3,052,500 (165%) $ 17,000,000 $ 21,902,500 

ピエール·R·ブレバー

$1,150,000  $ 1,265,000 (110%) $ 4,223,700 $ 6,638,700 

マーク·A·ニールソン

$1,200,000  $ 1,440,000 (120%) $ 5,512,500 $ 8,152,500 

A·ナイジェル·ヘーン

$1,050,000  $ 1,260,000 (120%) $ 5,512,500 $ 7,822,500 

R·ヒュイト·ペルト

$1,100,000  $ 1,210,000 (110%) $ 4,223,700 $ 6,533,700 

これらの金額は、本依頼書の給与要約表に示されている金額とは異なる可能性があり、それは、給与要約 表に示すように、会計年度内の実際の給与 ,2023年の業績によって生成された実際のCIP報酬およびMCC-S目標長期報酬計算方法と付与日公正価値計算方法との差に基づいている

基本給

基本給は,同レベル,範囲,複雑さ,職責のポストを市場調査することで決定される。石油業界同行グループまたは非石油業界同業者グループ内には、Mr.WirthおよびS基本給の目標として予め定められた目標または範囲がない。逆に、MCCは、中治S独立コンサルタントによって提供されるデータ、私たちの業務の相対規模、範囲と複雑性、Mr.WirthとSの業績と任期、およびMr.WirthとSの報酬プランの総額を考慮する。他の近地天体については,競合データと役割の相対的な内部対等により,実行幹事ごとに1つの基本給レベルが割り当てられている.MCCは毎年基本給のレベル範囲を審査し、MCC独立コンサルタントSによって提供される業務状況と同業者グループデータを比較して範囲の変更を承認することが可能である。各給与レベルの範囲内で、MCCは個人表現、経験、スキル、留任目標、リーダーシップの影響などの定性的な要素を考慮して、各新入社員の基本給を決定する。取締役会は独立取締役がCEOの報酬を承認し、他の近地天体の報酬を承認した

2023年基本給調整

2023年1月、取締役会独立取締役は、管理委員会の提案により、Mr.WirthとSの基本給を1,850,000ドルに引き上げ、2022年の業績と石油·非石油業界同業者の最高経営責任者に対する理想的な報酬水準を考慮した。また、ネルソンの昇給は2023年2月1日から発効し、副会長に任命されたことと一致している。管理調整委員会は2023年に他の近地天体の基本給を調整し,それらの2022年の業績,経験,競争基準を考慮して2023年3月1日から発効した。?会計年度の実際の給与と、基本給の経時的変化に関するより多くの情報を反映した75ページの給与要約表 を参照してください

名前.名前

ポスト

2022 年のベース
賃金

2023年基地
賃金

調整する. 
2023 年の 

マイケル·K·ワース

会長兼最高経営責任者 $ 1,700,000 $ 1,850,000 8.8% 

ピエール·R·ブレバー

総裁副総兼首席財務官 $ 1,075,000 $ 1,150,000 7.0% 

マーク·A·ニールソン

副議長 $ 1,100,000 $ 1,200,000 9.1% 

A·ナイジェル·ヘーン

エグゼクティブバイスプレジデント、石油 · 製品 · ガス $ 1,000,000 $ 1,050,000 5.0% 

R·ヒュイト·ペルト

総裁副主任と総法律顧問 $ 1,025,000 $ 1,100,000 7.3% 

2024年基本給調整

2024 年 1 月、取締役会の独立取締役は、 MCC の推薦に基づき、 Wirth 氏を増員しました。’2023 年の業績と石油 · 非石油両社の CEO に対する望ましい報酬水準を考慮して、彼の基本給与は 190 万ドルに–石油産業のピア企業ですMCC は他の NEO を調整した’2023 年の業績、経験、競争力のあるベンチマークを反映した 2024 年の基本給与 ( 0% から 6.3% の範囲 ) 。すべての昇給は 2024 年 3 月 1 日に施行されます。

シボロン社2024年代理声明

47


カタログ表

役員報酬

年間奨励計画(山形奨励計画)

シボロン激励計画はMCC Sによる会社の4つの業績カテゴリに対する業績評価 に基づいて年間業績業績を認め、この4つの業績カテゴリは会社の優先順位であり、そして会社S業務計画に大きく反映されている

財務業績(加重35%)

資本とコスト管理(加重30%)

操作とセキュリティ表現(重み25%)

低炭素(加重10%)

LOGO

各クラスは複数の短期業績 測定基準を含み、絶対と相対競争業績及び時間の経過に従って絶えず向上する業績傾向を反映している

この賞は、役員のリーダーシップと業績を反映した個人ボーナス部分に基づいて会社の業績格付けを乗じた年間現金形式で支給される。CIP報酬の決定過程は、約38,000人のCIP資格を満たすシボロン従業員の中で一致しており、奨励目標は給与レベルによって異なる。各近地天体の目標CIP値については、59ページを参照されたい

最高経営責任者と他のすべての近地天体のcip賞=

企業業績格付け(1)X 個人ボーナス部分(国際放送局)(2)

個人ボーナス目標と業績調整を反映する

総ボーナス上限目標の200%

シボロンは厳格な目標設定と業績審査プロセスを経て、CIP会社の業績評価を確定した。毎年、業務計画目標は企業指導チーム(ELT)、実行委員会の1つのグループ委員会、取締役会が徹底的に審査·承認した後に決定される。ELTは目標を策定し,会社の戦略とポートフォリオ構造の最適化に挑戦し,運営実績を改善し,株主価値を創出する。穏健な年間業績評価基準、重み、目標は業務計画の中で確立され、MCCの審査と承認が待たれる。年中和年末.年末取締役会と管理調整委員会の審査は、これらの措置の進捗状況を体系的に評価した。MCCは、CIP報酬を決定する際に、条件が許可された場合に報酬をゼロに設定する裁量を含む裁量権を決定する

(1)

MCCは、各業績年度開始時に、年間業績評価基準、重み、および“業務計画”に基づいて決定された目標を審査·承認します。業績年度終了後、MCCは会社の業績指標を審査·評価し、4つのカテゴリーの一連の評価基準に基づいて会社の業績格付けを設定する。管理調整委員会はまた、市場駆動や経営陣がコントロールできない可能性のある要因を考慮することで業績評価の成果を評価している。2023年の業績に関する議論は、52ページと53ページを参照されたい

最低企業業績評価は0(即ち無奨励)であり、最高は2(即ち200%)である

(2)

各業績年度が開始される前に,管理調整委員会は,近地天体基本給のパーセンテージとして,シボロンS石油工業同業者集団が発見した目標機会を参考に設定した目標を策定した。そして、MCCは、パフォーマンスサイクル目標の75%~125%というボーナス範囲を決定した。同じ給与brレベルのすべてのCIP参加者は、同じ目標およびボーナス範囲を有し、これは、内部公平性および一貫性を提供する

業績年度終了時には、MCCは個人業績の評価に基づいて、ボーナスの範囲内で1つの点を選択し、個人の努力と主導性、業務単位業績および個人Sリーダーの企業への影響を考慮して、NEOごとの内部コスト制御を決定する。 特別な場合、MCCは、ゼロに調整することを含む任意の従業員のIBCを上方制御または下方制御することを自ら決定することができる

この最高経営責任者はMCCに、彼自身を除いて、各近地天体にIBCがあることを提案した

MCCは取締役会独立取締役に最高経営責任者のIBCを推薦し、他の近地天体のIBCを承認する。Br取締役会は独立取締役が最高経営責任者のIBCを承認し、他の近地天体のIBCを承認する

シボロン社2024年代理声明

48


カタログ表

役員報酬

2023年のCIP企業業績評価

2024年1月、MCCはシボロンSの2023年の4つの業績カテゴリにおける表現を評価した:財務業績、資本とコスト管理、br}運営と安全業績及び低炭素。S計画に基づいて特定の業績評価基準からなるカテゴリの実績に対して,大まかな得点範囲を割り当てる.クラスごとに,この オリジナルスコアは0(非常に悪い表現を反映している)から2(優れた表現を反映している)まで得ることができる.次いで、クラス重みは、全体的な範囲を決定するために元のスコア範囲に適用される。中冶社は会社の業績評価を確定する際に、適宜S会社に対して業績審査を行うことができる

2023年にCIPスコアカードは、より高いリターンおよびより低い炭素を安全に提供する目標への進展をサポートするために、明確で、高い影響、br、および定量化可能な指標に集中するように簡略化された。Sの意思決定の透明性 を向上させるために、我々の計画から特定のパフォーマンス指標の閾値と最高値を格納し続けます。閾値結果に達していない場合、元のスコアゼロが割り当てられる。最高成績に達すると,2.0のオリジナルスコアが与えられる.一般に,会社の業績歴史と穏健な業界基準が意味のある枠組みを支持し,かつ大口商品価格が変動や予測不可能な成分を導入しないと仮定した場合にのみ,最も制御可能な測定基準にしきい値と最高閾値を設定する

大口商品の価格変動は私たちの業界の重要で制御できない要素だ。いずれの年間計画、特に財務措置は、商品価格仮定に依存し、財務結果は、想定商品価格と実際の商品価格との差によって大きく異なる。財務指標に対する私たちの計画と計画仮説を引き続き開示しますが、MCCと取締役会は、 が財務業績を評価する際に、定式化された方法に従うのではなく、全面的に見て規律判断を運用することであると考えています

2023年度については,MCCのCIP社への全体業績格付けは0.95であり,全カテゴリの結果が一喜一憂していることが反映されている。次ページではMCC Sの評価に対する具体的な意見をまとめ,その後報酬結果の基礎を詳細に説明した。計画は2022年下半期に構築されたと仮定し,当時ブレント原油価格は1バレル平均95ドル程度であった

シボロン社2024年代理声明

49


カタログ表

役員報酬

カテゴリー 業績評価基準 閾値 2023
平面図(1)
  最大値 結果は…(2)

生品
得点
重みをつける
得点

金融

結果は…

LOGO

調整後の純資産収益率(3) (%) 19.1 13.7% l

0.85-0.95

0.30-0.33

自由キャッシュフローは含まれていません

運営資本(4) ($B)

34.4

$23.0B

l

相対調整後の1株当たり収益(5)


中央値


LTIPで4位
同世代集団

l

資本とコスト

管理する

LOGO

燃料費を除く運営費
交通輸送(6)

($B)

23.6 21.6 19.6 $21.0B l

0.85-0.95

0.26-0.29

有機資本
支出.支出(7)

($B)

16.0

14.0

12.0

$15.2B

l

メジャー マイルストーン

l

FGP/WPMP(8)実現する

機械が完成する

FGPスコープ

   3Q23    3Q23

運営中です

&セキュリティ

性能

LOGO

身の安全(9)

死亡者数

大けがをする(10)

24

0

12

6

2

21

l

0.95-1.05

0.24-0.26

工芸が安全である

97 74 52 95 l

Net production , excluding
資産売却(11)(Mboed)

2,920 2,995 3,100 3,098 l

製油所が操業する
可用性(%)

95.5 96.6 97.5 96.3% l

もっと低い位置

炭素質

LOGO

温室効果ガス

管理する

完全な MACC(12)プロジェクト

潜在力を発揮し

設計された削減

約 0.5 mm

CO のトン数2e 還元

毎年…

42 件のプロジェクトを完了

潜在力を

0.365 MM の減少

CO のトン数2e per year

l 1.05-1.15 0.11-0.12

新エネルギー

株式再生可能

燃料 生産 ( MBPD )

24.0 27.5 31.0 30.0
水素.水素 商業規模の進展

hydrogen プロジェクトへ

プレフィード

完成は

過半数の株式を取得する

ACES Deltaへの興味

l

炭素回収 · 利用 ·
ストレージ.ストレージ

テキサス州東南部CCS地層学

実行の準備ができている

以下の点でFIDを実現する

捕獲技術試験

SE テキサス地層図 well
実行の準備ができている

FIDは技術的に進展した
2023 年 9 月パイロット

企業業績格付け範囲 0.90–1.00
最終企業業績格付け 0.95

シボロン社2024年代理声明

50


カタログ表

役員報酬

(1)

“プラン”取締役会が承認した事業計画および 2022 年下半期に設定された仮定に基づくオーガニック設備投資および関連会社の設備投資に関する外部開示のガイダンスを指します。

(2)

結果は総合評価を参照 : 緑–満たすか上回るか黄色–ギャップや赤い–会わなかった は

(3)

調整後のROCE CIP業績指標には特殊項目や外貨レート(FX)の変化は含まれておらず,いずれの項目も2023年12月31日までのForm 10−K年度報告における総合財務諸表付記27,その他の財務情報で詳細に説明されている。我々は,2023年12月31日までの年次報告Form 10−Kにおいて,以下と報告した2023年純資産収益率(ROCE)との入金を51ページで詳しく紹介した

      

(数十億ドル、数字は四捨五入)

雪仏竜の純収入によるものです

$ 21.4
(+)税引後利息および債務支出 0.4
(+)非持株権 0.0
調整後純収益 21.8
(-)特殊品 (3.1 )
(-)外国為替影響 (0.2 )
調整後の純収益は、特別項目と外貨は含まれていません 25.2
平均使用資本 $ 183.2
調整後の純資産収益率 13.7 %

(4)

運営資本を含まない自由キャッシュフローCIPパフォーマンス指標には運営資本の純変化は含まれていない. 2023年12月31日までの年次報告Form 10−K 50ページで述べたように,以下では2023年に報告された自由キャッシュフローと入金した

      

(数十億ドル、数字は四捨五入)

運営キャッシュフロー

$ 35.6
(-)資本支出 15.8
自由キャッシュフロー 19.8
(一)運営資金の純減 (3.2 )
運営資金を含まない自由キャッシュフロー $ 23.0

(5)

調整後のEPS(3年スクロール平均値)のLTIP同レベル群に対する順位変化 同級群はBP,エクソンモービル,シェル,TotalEnergyからなる。1株当たりの収益には重大で外部開示された非営業プロジェクトは含まれていない。為替レートによって調整されていません。調整後の1株当たり収益の変動は、第3四半期までの3年間のスクロール平均値(比較期間は第4四半期19-第3四半期と第4四半期20-23四半期)に基づいている

(6)

運営費用、販売、一般および行政費用および定期福祉純コストの他の構成要素は、2023年の総合損益表に報告されている(燃料および輸送費用および特殊項目は含まれていない)。四捨五入の数字

(7)

有機資本支出には買収コストは含まれていないが、買収後の資産の投資が含まれている。

(8)

井口圧力管理プロジェクト

(9)

人身安全と過程安全対策については,今年の目標は事故数を 以下に抑えることである

(10)

深刻な損傷は通常内部器官、身体機能或いは身体部分の深刻な身体破壊或いは永久性或いは長期損害を招く損傷である

(11)

純生産量は計画と一致するように価格調整を経ており、今年度の資産売却の影響は含まれていない

(12)

MACC=限界削減コスト曲線

シボロン社2024年代理声明

51


カタログ表

役員報酬

財務実績:35%

2023年に調整された使用済み資本収益率(特殊項目や外貨を含まない)は13.7%で、計画を下回っており、計画を下回る収益と一致しており、これは主に大口商品価格が計画より低いことが上流 実現に影響しているためである

運営資本を含まない自由キャッシュ流シボレーは2023年に230億ドルの運営資本を含まない自由キャッシュフローを実現し、計画を下回った。低い収益は主に計画より低い価格と計画以上の資本支出によるものだ。4億ドルのPDC影響を含めています

相対調整後の1株当たり収益は、会社が3年間調整した後、1株当たり収益はS業績に対して50%向上し、LTIP同業グループの第4位にランクインした

先の内容によると,2023年業績年度にこのカテゴリに割り当てられたオリジナルスコア範囲は0.85-0.95,満点は2.0であった

運営と安全

業績向上25%

個人の安全上の危険があるにもかかわらず前年比増加死亡者数は減少したが,致命的な事故や重傷の予防には改善の機会があった

過程安全:1級+2級安全殻損失事故の数は計画を超えた(不利)。第2レベルのイベントはイベント総数の82%を占め、大部分の深刻度は低く、資産を買収するイベント数は予想を上回った

2023年の純生産量は309.8万バレル油当量(MMBOED)であり、撤退は含まれておらず、以上の計画はPDCからの貢献は0.112バレル油当量である。

製油所の運営可用性は計画よりやや低く、主な原因は計画外停止である

以上に基づき,2023業績年度にそのカテゴリに割り当てられたオリジナルスコア範囲は0.95から1.05(満点は2.0)であった

資本とコスト管理:30%

燃料や輸送を含まない運営費は210億ドルと計画を下回っており,上流コストが低く,従業員支出が低いためである。2億ドルのPDC影響を含む

2023年の資本支出有機資本支出は合計152億ドルで、計画を上回っており、二畳紀資産への投資増加と、PDCが8月以降に閉鎖された資本支出が原因である

Tengizchevroil FGPの主要なマイルストーンは23年第3四半期に機械完成を実現した。FGP/WPMPコスト増加と進捗遅延を宣言した

先の内容によると,2023年業績年度にこのカテゴリに割り当てられたオリジナルスコア範囲は0.85-0.95,満点は2.0であった

より低い炭素排出量は10%です

温室効果ガス管理は著者らの限界削減コスト曲線(MACC)過程を通じて温室効果ガス削減プロジェクトを決定、援助し、実行すべきである。2023年に完成したMACCプロジェクトの数は計画より低く、設計削減潜在力は約0.365 MMトンCOであると予想される2イーは毎年の減少量です

El Segundoディーゼル水素化処理機が再生可能ディーゼルを生産するための柔軟な改装に成功したことに伴い,2023年の再生可能燃料の公正日生産量は約30,000バレル/日であった

シボロンは今年9月、ACES Deltaの多数の株式を買収し、ACES Deltaはシボロンと三菱電力アメリカ(Mitsubishi Power America,Inc.)の合弁企業である。最初のプロジェクトは毎年20,000トンを超えるグリーン水素を生産·貯蔵し、契約を締結することを目指している。このプロジェクトは建設中で、2025年に初の操業を予定している

炭素の捕獲、利用、隔離:

テキサス州東南部の地層井戸はすでに準備されています。すべての油井実施計画、油井設計、契約、材料と許可証はすでに到着した

FIDは2023年9月にキャタピラー排ガス再循環技術の試験を実現した

以上に基づき,2023パフォーマンス年度にこのカテゴリに割り当てられたオリジナルスコア範囲は1.05-1.15(満点は2.0), であった

シボロン社2024年代理声明

52


カタログ表

役員報酬

2023年NEO CIP大賞

2023年1月、取締役会独立取締役会は、“S”の決定を承認しました。Nelsonさんの2023年のCIP報酬目標を120%に設定し、2022年の110%に比べて増加しています。これは、新しい会社の役員役と関連しています。2023年に他の近地天体CIP目標は変化しなかった

最高経営責任者と他の近地天体2023年CIP賞の個人ボーナス部分を確定する時、MCCと取締役会独立取締役は広範な要素を考慮して、個人と業務部門と4つのCIPカテゴリと一致する成果 がシボロンの未来の位置づけに対する戦略的影響、幹部Sと指導チームの他のメンバーの協力、及び幹部がどのようにシボレーの方式を業務執事の手本とするかを含む。管理調整委員会は,国際基準を決定する際に,近地天体ごとの業績と業績格差を考慮していることを認識している。近地天体ごとの2023年の報酬決定と業績評価の詳細は以下のとおりである

マイケル·K·ワース

    

2023年CIP賞(1)

$2,610,000

会長兼最高経営責任者

パフォーマンスポイント:

   シボロンSに重要な財務優先事項 の持続的な成長の配当を提供し、伝統エネルギーと新エネルギー分野で資本規律を維持し、債務40億ドル以上を減少させ、149億ドルの株を買い戻した。

   PDCの買収を完了し、ヘス社の買収計画を発表することにより、シボロンS 優勢ポートフォリオを強化し、低炭素強度盆地でより高いリターンを提供する。

   シボロンSを率いて石油·天然ガス事業の温室効果ガス排出強度の低減に努め,再生可能燃料生産を提供し,水素,炭素捕獲,補償の推進機会を提供した。

数年前に比べて安全性能が向上し,br死亡や重傷の予防に多くの機会があった。

カザフスタンの主要資本プロジェクトのコストと進捗遅延、二畳紀盆地の資本支出超過及び安全表現のため、MCCは負の裁量権を応用した。

企業業績評価 : 0.95

x

個別ボーナスコンポーネント : $2,74 7,250

個人ボーナス構成:

基台

賃金

$1,850,000

x 

ボーナス.ボーナス
目標パーセント

165%

 =

ボーナス.ボーナス

目標.目標

$3,052,500

 -  

個体

性能

調整、調整

$305,250

(-10%)

ピエール·R·ブレバー

    

2023年CIP賞

$1,201,750

総裁副総兼首席財務官

パフォーマンスポイント:

•   コ モ ディ ティ 価格 の下 落 環境 の中で 堅 調 な 業績 と 記録 的な 株 主 還 元 を実現 した 。

•   2 つの 買収 契約 ( ク ロー ズ ド P DC と H ess の 発表 ) の 策 定 と 実行 に 重要な 役割を果た しました 。

•   引き続き 、 資本 管理 と コスト 効率 、 強力な 内部 統 制 の 維持 、 強 固 な バラン ス シ ートの 維持 、 投資家 との関係 強化 と エン ゲ ージ メント において 高い 効果 を発 揮 します 。

•   新 任 C FO を 指導 し 、 C FO の 移行 をサポート するための 強力な 経験 豊富な 財務 チーム を確保 するために 、 機能 人 材 育 成 を 主導 しました 。

企業業績評価 : 0.95

x

個 別 ボー ナス コン ポー ネ ント : $1, 26 5,000

個人ボーナス構成:

基台

賃金

$1,150,000

x 

ボーナス.ボーナス
目標パーセント

110%

 =

ボーナス.ボーナス

目標.目標

$1,265,000

 + 

個体

性能

調整、調整

$0

(0%)

(1)

四捨五入の数字

シボロン社2024年代理声明

53


カタログ表

役員報酬

マーク·A·ニールソン

    

2023年CIP賞

$1,436,400

副議長

パフォーマンスポイント:

•   戦略 · 政策 · 開発 を 主導(1)一致性、優先順位、産出と企業への影響を著しく改善した。

•   戦略 的な 企業 課題 において 強力な リーダーシップ を発 揮 し 、 社 内 外の ステ ーク ホル ダー との 連携 と 建設 的な 対 話を 強化 し続け ました 。

•   企業 全体の 調整 と 実行 ペース を 推進 するために 、 多くの 企業 委員会の 議 長 を務 めました 。

•   CEO および 最高 人 事 責任 者と 提携 し 、 エ グ ゼ ク ティブ 人 材 を 指導 し 、 人 材 戦略 を実行 します 。

•   M CC は 、 具体的な 戦略 、 事業 改善 、 人 事 等 について 、 CEO を 強力 に サポート することを 認め 、 積極 的な 裁 量 を行 いました 。

企業業績評価 : 0.95

x

個 別 ボー ナス コン ポー ネ ント : $1, 51 2,000

個人ボーナス構成:

基台

賃金

$1,200,000

x 

ボーナス.ボーナス
目標パーセント

120%

 =

ボーナス.ボーナス

目標.目標

$1,440,000

 + 

個体

性能

調整、調整

$72,000

(+5%)

A·ナイジェル·ヘーン

    

2023年CIP賞

$1,017,450

エグゼクティブバイスプレジデント、石油 · 製品 · ガス

パフォーマンスポイント:

•   バ リュー チェーン 全体の 業務 効率 と コ ラボ レーション を改善 した 統合 された 新しい 石油 、 製品 、 ガス 事業 を 設立 し 、 調整 しました 。

•   ペ ル ム 紀 における 通 期の 生産 ガ イ ダン スを 達成 し 、 オーストラリア からの 液 化 天然 ガス 貨 物 数を 記録 する など 、 2023 年に 過去 最高の 石油 · ガ スの 生産 を達成 しました 。

•   2023 年の 安全 パフォーマン スを 向上 させ 、 死亡 や 重 傷 の 予防 における より多くの 機会 を得 て 、 企業の オペ レーション エク セ レ ンス 努力を 主導 しました 。

カザフスタンの主要資本プロジェクトのコストと進捗遅延、二畳紀盆地の資本支出超過及び安全表現のため、MCCは負の裁量権を応用した。

企業業績評価 : 0.95

x

個 別 ボー ナス コン ポー ネ ント : $1, 0 71 , 000

個人ボーナス構成:

基台

賃金

$1,050,000

x 

ボーナス.ボーナス
目標パーセント

120%

 =

ボーナス.ボーナス

目標.目標

$1,260,000

 -  

個体

性能

調整、調整

$189,000

(-15%)

R·ヒュイト·ペルト

    

2023年CIP賞

$1,149,500

総裁副主任と総法律顧問

パフォーマンスポイント:

•   重要 で 複雑な ド ケット に関する 戦略 的 訴訟 の 管理 において 、 強力な 機能 的 リーダーシップ を発 揮 しました 。

•   新 規 事業 組織 を 整 合 · 支援 するための 法 人 組織の 調整 など 、 組織 改善 を実施 。

•   尊敬 される 業界 リーダー および 主 題 の 専門家 として 、 質 の高い サポート を 継続 し 、 多くの 外部 組織 との エン ゲ ージ メント への 参加 を増 や しました 。

企業 業績 評価 : 0. 95

x

個 別 ボー ナス コン ポー ネ ント : $1, 21 0,000

個人ボーナス構成:

基台

賃金

$1,100,000

x 

ボーナス.ボーナス
目標パーセント

110%

 =

ボーナス.ボーナス

目標.目標

$1,210,000

 + 

個体

性能

調整、調整

$0

(0%)

(1)

2024年1月1日から、戦略、政策、発展組織は戦略業務ソリューションと改称され、その範囲は情報技術と調達/供給チェーン管理を含むまで拡大された

シボロン社2024年代理声明

54


カタログ表

役員報酬

長期インセンティブ計画

私たちの長期インセンティブ計画の主な目標は、株主価値の業績を長期的に推進できるように奨励することです。S LTIP報酬の目標値は、付与時に、その独立した報酬コンサルタントの意見に基づいてMCCによって決定され、外部基準を参照して比較的に決定される。シボロンが全体目標報酬(現金と株式)の面でその業界の同業者会社に対する競争力 を持つことを確保し、規模、規模、範囲と仕事の職責に応じて適切な差別化を行うことを目標としている

MCCは毎年1月にCEOのLTIP目標値を提案し,業界競争データに基づいて他の近地天体のLTIP目標値を決定する。これらの奨励はシボロンSの将来の長期業績につながる刺激的な報酬機会を提供する

CEOにLTIP目標値を推薦する際、MCCはその独立給与コンサルタントと基準研究の意見に依存し、石油業界同業者グループの類似報酬機会の形式と金額に重点を置いている。MCCはまた,CEO Sが優れており,会社規模,範囲,複雑性はSに比べて と比較していると考えている.他の近地天体については,MCCは賃金レベルごとの年間LTIP目標値を賃金の倍数に設定し,石油業界同業者集団における類似職の幹部の中間桁激励機会を参考にした

LTIP賞には、次の表に示す3つの持分投資ツールが含まれています。また,長期インセンティブ計画に適合したすべての従業員にS賞助金を会社が支給することで,MCCは個人の優れた表現を区別·表彰するために追加のRSUを付与する可能性がある。これらのRSUは、3年の終了時に配当等価物およびホームを計算すべきである。MCCはまた、NEOのSに対する業績評価に基づいてLTIP賞を下方調整することができる

LTIP賞は支払い機会を代表する。株式奨励の最終的な実現価値は長期的な絶対的かつ相対的な株価表現に依存する

2023年のLTIP変更

2023年にLTIP支出が発効してから、MCCは私たちの株式奨励設計に対する以下の変更を承認しました

支出式には負TSR調整が含まれており,役員が業績期間中に負TSRに関する が目標の支払い結果を上回っていれば,支出修正量は20%減少する

通常は役員brを含むすべての米国株受給者のために、数年前のように現金で決済するのではなく、RSU奨励金を株式形式で決済する

RSUの帰属を5年間の崖帰属から3年間の年次配当差帰属に調整し、さらに2年間の帰属後の保有期間を加えて、これらのRSU贈与を支払うための幹部は、より長い持分保有時間を必要とする

シボロン社2024年代理声明

55


カタログ表

役員報酬

MCCは、これらの変化は株主利益と積極的に一致し、それらはTSRが負の値の時に幹部LTIP配当を減少させ、より大きな持分所有権を促進し、そして幹部の持分要求を維持し、同時に他の条件に符合する労働力がRSUの市場実践を獲得することをよりよくマッチングしたからである

コンポーネント.コンポーネント

2023
割合

どうやって働いているのか

業績株

LOGO 配当重みは、相対TSR(LTIP Performance Share Peer Group(BP、エクソンモービル、シェルおよびTotalEnergy)およびS指数に対して測定された相対TSRの70%および30%に基づいて、LTIP Performance Share Peer Groupに対して測定された相対ROCE改善に基づく。

相対順位

1 2 3 4 5 6
TSR(重み70%、ランキングS指数を含む) 200% 160% 120% 80% 40% 0%
ROCE-I(重み30%、ランキングS指数は含まれていない) 200% 150% 100% 50% 0% 適用されない
TSRが1ポイント以内,あるいはROCE-I距離が最も近いライバル(S)が0.5ポイント以内の場合は引き分けと見なし,並列同行の修飾子を平均する.

業績配当金等価物は、追加株式として再投資を行い、業績期末に支払い、同じ 3年間の崖帰属スケジュールと業績乗数を遵守する。

支出式には負TSR調整が含まれており,役員が業績期間中に負TSR に関する目標よりも高い支払い結果が現れた場合,支出修正量は20%減少する.

実際に付与された株式数は,近地天体の長期収益奨励の割合目標値をシボロンSで割って付与日 の終値で決定した。

支払い方法は現金です。計算の詳細については、84ページと85ページの脚注2を参照されたい。

RSU

LOGO 上級管理者の3年間の配当の帰属、および帰属後2年間の保有期間の要求;計算すべき配当等価物は、追加の課税配当単位として再投資を行い、帰属時に支払う。

実際に付与されたRSU数は,近地天体LTIP奨励の割合目標値をシボロンSの授与日の終値で割って決定した。

RSUは通常アメリカの給与明細書従業員のために在庫決済を行う。

在庫品

オプション

LOGO 執行価格はシボレーとSの授出日の普通株収市価に等しい。

付与日後の前3年と10年以内に,オプションは毎年3分の1の速度で付与され行使可能である。

実現した収益は,行使時のシボロン普通株価格が実行価格と比較することに依存する.

付与された株式オプションの実際の数は,付与日の近地天体LTIP奨励の割合目標値を授与日のブラック·スコアーズオプション価値で割って決定され,これは“報酬要約表”に示すように,付与日公允価値の計算方法と一致する

シボロン社2024年代理声明

56


カタログ表

役員報酬

LTIP指標

MCCは依然としてTSRが主であるべきであると考えている業績に応じて給料を支払う我々の最高経営責任者Sと他の近地天体の業績が株主利益と一致するように措置を講じています。TSRは客観的に決定されており,我々の業績を同業界他社および我々の株主とS総リターン指数における他の投資選択と有意に比較することを許可している.TSRと同様に,純資産収益率は株主がS業績を評価する標準業績指標であり,我々業界の同業者との有意な比較を可能にしている。MCCは、業績株に相対純資産収益率改善を業績評価基準として加えることで、会社と株主利益の整合性をさらに強化し、より高いリターンを提供する重点を強化したと信じている

LTIP賞の価値の大部分はTSRから直接(相対と絶対,負のTSR調整を含む),

CEOや他の近地天体が彼らの最初の目標報酬を得るためには,シボロンは競争力のあるTSR表現を示さなければならない

2021– 2023 年の 業績 株式 の 配 当

2021 年 1 月に 付 与 された パフォーマンス 株式 の 3 年間の パフォーマンス 期間は 2023 年 12 月 31 日に 終了 しました 。この 3 年間 、 シェ ブロ ンは 、 LT IP Per formance Share Pe er Group および S & P 500 イン デ ックス と比較 して TS R で 3 位 、 4 位 、 5 位 に 並 び 、 LT IP Per formance Share Pe er Group と 比較 して RO CE - I で 3 位 、 4 位 に 並 び 、 配 当 乗 数は 79% でした 。

パ フォーマンス ペ イ アウト の 計算 の 詳細 は 、 表 を参照 してください 。“2023 年 度 における オプション 行使 及び 保有 株式”ページ 84 から 始まる セクション 。

2021年成績株(1)

(2021–2023 年 LT IP 演 出 期間 )

LOGOLOGO

2023 年 LTIP 助成金

2023 年 1 月 、 独立 取締 役 は 、 M CC の 推 薦 に基づき 、 CEO に対 する LT IP 賞 を 承認 し 、 その他の NE O に対 する 以下の LT IP 賞 を 承認 しました 。

名前.名前

2023年LTIP

ターゲット 値(3)

性能

RSU

在庫品
オプション

マイケル·K·ワース

$

17,000,000

47,460

23,730

92,800

ピエール·R·ブレバー

$

 4,223,700

11,790

5,900

23,000

マーク·A·ニールソン

$

 5,512,500

15,390

7,700

30,100

A·ナイジェル·ヘーン

$

 5,512,500

15,390

7,700

30,100

R·ヒュイト·ペルト

$

 4,223,700

11,790

5,900

23,000

(1)

計画規則によると、業績期間開始(2021年1月1日)前20取引日と業績期間最終20取引日(2023年12月29日現在)の平均終値に基づいて計算した年化リターン。四捨五入の数字

(2)

開始ROCE期間は19年第4四半期から第20四半期までを反映し、ROCE期間を終了して22年第4四半期から第23四半期までを反映する

(3)

業績付与株、RSU、株式オプションの数は、会社が2023年1月25日に発行したS普通株価格、株式オプション付与日のブラック·スコアーズ価値、および予想目標業績を反映した100%業績株価係数に基づいて決定された。これらの入力は、財務報告で使用される値とは異なる可能性があるため、上記に示した目標値 は、本依頼書75ページおよびbr}80ページの“報酬要約表”または“2023会計年度計画ベース報酬ダイヤル”テーブルに表示された値と一致しない可能性がある

シボロン社2024年代理声明

57


カタログ表

役員報酬

2024年LTIP変更と贈与

2024年のLTIP贈与の発効に伴い、MCCは、数年前のように現金で決済するのではなく、株式形式で業績株報酬を決済することを許可し、通常は幹部を含むすべての米国株受給者を対象としている。MCCは、この変化はより多くの株式を促進することで、積極的に株主の利益に合致すると考えている

2024年1月、独立取締役はMCCの提案により、CEOの以下のLTIP奨励目標値を承認し、他の近地天体の以下のLTIP奨励目標値を承認し、奨励付与日は2024年2月6日 であった。2024年のシェア計算方法に変化はない。Breberさんは2024年3月に当社を退職したため,2024年のLTIPの助成を受けていません

名前.名前

2024年LTIP

ターゲット 値(1)

性能

RSU

在庫品
オプション

マイケル·K·ワース

$

17,500,000

57,430

28,720

115,100

ピエール·R·ブレバー

支出がない

マーク·A·ニールソン

$

5,593,500

18,360

9,180

36,800

A·ナイジェル·ヘーン

$

5,593,500

18,360

9,180

36,800

R·ヒュイト·ペルト

$

4,286,100

14,070

7,030

28,200

退職計画と他の福祉

他のすべての従業員と同様に、近地天体はシボレーの全体給与プランにも退職計画や他の福祉がある。私たちは、これらのbr計画と福祉が私たちの長期投資サイクルを支持し、留任と長期雇用を奨励すると信じている

退職計画

私たちのすべての従業員は、私たちの近地天体を含めて、彼らが退職収入を蓄積できるようにするための退職計画を楽しむことができる。確定された福祉と決定された納付回復計画は、米国国税局が“従業員退職収入·保障法”に基づいて合格退職計画を制限することなく、彼らが獲得した福祉と同様の福祉を得ることを可能にする。繰延給与計画は、条件を満たした従業員が賃金、CIP奨励、LTIP業績シェア支出を延期することを可能にする

(1)

付与された業績株、RSU、株式オプションの数は、会社が2024年2月6日にS普通株価格、株式オプション付与日のブラック·スコアーズ価値および予想目標業績を反映した100%業績株価係数に基づいて決定された。これらの入力は、財務報告で使用されている値とは異なる可能性があるため、上に示した目標 値は、2025年依頼書“S要約報酬表”または“2024会計年度計画ベース報酬支出”テーブルに表示されている値と一致しない可能性がある

シボロン社2024年代理声明

58


カタログ表

役員報酬

計画名

計画タイプ

どうやって働いているのか

Sは何を漏らした

シボレー退職計画 (Crp)

限定福祉(米国国税局第401(A)条) 参加者は、会社を出る際に“企業退職計画”に規定されている年齢、サービス、その他の規定に適合すれば、年金給付を受ける資格がある。 本依頼書の報酬集計表と退職金利益表では,2023年の年金価値の変化とCRPから計算した新会社Sごとの累積給付の現在値を報告した。

シェ ブロ ン 退職 復 旧 計画 (“R RP について”)

非限定定義報酬 IRS の 補 償 と 給 付 の 制限 のために CR P から 支払 われ ない 退職 所得 を 参加 者に 提供 します 。(1) In the“概 要 報酬 表”そして 、“年 金 給 付 表”この 代理 ステ ート メント では 、 2023 年の 価値 の変化 と 各 NE O の 現在の 価値を 報告 します 。’R RP の 下で 蓄 積 された 利益 。

従業員 貯 蓄 投資 プラン (“ES IP の”)

限定福祉(米国国税局第401(A)条) 年間 報酬 の一部 を 拠 出 する 参加 者 ( すなわち 、基本 給 与 と C IP 賞 ) は 、 年間 IRS 限 度 額 まで 、 会社の マ ッチ ング 拠 出 の対象 となります 。(2)

脚 注 では 、“概 要 報酬 表”

この 代理 声明 では シェ ブロ ン について 説明 します’各 NE O への 貢献’ES IP ア カウント です 。

従業員 貯 蓄 投資 プラン– 修復 計画 (“ES IP - RP”)

無制限定義貢献 参加者に追加の会社マッチング貢献を提供するが、米国国税局の報酬や福祉の制限により、ESiPに支払うことができない。(3) 脚 注 では 、“非 適 格 繰 延 報酬 表”この Pro xy ステ ート メント では 、 ES IP - RP の 動作 について 説明 します 。In the“概 要 報酬 表”そして 、“非 適 格 繰 延 報酬 表 、”シェ ブロ ンを 紹介します’各 NE O への 貢献’s ES IP - RP ア カウント 。

繰 延 報酬 プラン (“D CP の”)

無制限定義貢献

参加者は最大で以下の規定を遵守することができる

•  C IP 賞 および LT IP パ フォーマンス シェア 配 当 の 90% 。

•  IRS 制限 ( IRS § 401 ( a ) ( 17 ) ) を 超える 基本 給 与 の 40% は 、 退職 または サービス からの 分離 後の 支払い のために 支払 われます 。

業績株は2024年以降に付与された奨励に対して有効であり、延期の条件を満たしていない。

?本依頼書の非限定繰延補償表では,2023年のNEO繰延総額と収入を報告する.

シボレー英国年金計画(4)

イギリス年金計画を登録する

参加者は、会社を出る際にサービスや計画中の他の規定を満たせば、年金給付を受ける資格がある。

本委任状の報酬集計表および年金利益表では、英国の年金計画に基づいて、2023年の価値の変化とアン·Sさんの厚生年金の現在価額を報告しています。

福祉計画

同様の医療·福祉計画は,退職後の医療保健を含め,我々の米国給与明細書で従業員に広く提供されており,近地天体にも適用されており,幹部健診以外に特別な計画はない(以下に述べる)。また、近地天体は、私たちの外国人従業員福祉のような、すべてのアメリカの給与免除従業員に適用される人材政策や計画を享受する資格があります。ハーンさんは、数年前に外国人労働者として働きましたが、その間、彼は外派従業員を母国と同様の給与労働者に類似した純課税ポストに置くことを目指して、外派および税収均衡福祉を取得しました。これらの福祉は,本依頼書のうちそれぞれ78ページと87ページからのまとめ補償表と年金給付表の脚注6で追加手当として報告されている

(1)

2023年、米国国税局の年間給与上限は33万ドル

(2)

ESiPに年間報酬を貢献する参加者の少なくとも2%は8%の会社マッチング貢献を得、1%貢献した場合、4%の会社マッチング貢献を得ることができる

(3)

DCPに少なくとも2%の基本給を貢献する参加者は、米国国税局の年間補償限度額を超える基本給8%のESiP-RP社マッチング寄与を得る

(4)

計画はハーンさんにのみ適用される。アン·さんは2010年、Sアメリカ福祉プログラムの資格を持つ米国人社員になりました。彼は年金と退職給付を延期したが、これは彼が以前イギリスの賃金明細員として働いていたことと関係がある。その他の情報は、本依頼書の報酬集計表および年金給付表に含まれる

シボロン社2024年代理声明

59


カタログ表

役員報酬

追加手当

我々は、以下に説明するように、近地天体を含む上級管理職の適格メンバーにいくつかの追加手当を提供し、上記のいくつかの福祉計画 について

我々の代表取締役兼最高経営責任者Mr.Wirthと他の近地天体の安全を確保することはシボレーにとって重要である。したがって、追加の福祉には、業務に関連する安全対策が含まれており、特にこれらの安全対策は、住宅および個人の安全、およびシボロン個人がシボロン自動車および会社の飛行機を使用して安全な旅行および保護の総増量コストを保証することを含む。安全上の理由で、取締役会は、任意の可能な場合に会社の飛行機を運転してすべてのビジネスおよび個人旅行を行うことを許可しており、Mr.Wirthはまた、ビジネスおよび個人用途でシボロンSの自動車、運転手、および警備員に接触することができる

また、同業者慣行によれば、我々標準従業員福祉計画の一部として、シボロンS財務相談計画に基づいて、近地天体を含む約315名の条件を満たす上級管理職メンバーに財務相談サービスを提供し、個人財務問題について専門的なアドバイスを得ることを支援している。また、近地天体を含む約50名の条件を満たす上級管理職メンバーに行政健康診断を提供し、全体の健康と健康を促進している

MCCは追加手当に対する私たちの接近と開示を定期的に検討する。78ページと79ページの代理声明brにおける報酬要約表脚注6では、2023年の新会社S当たりの追加手当の価値と、これらの追加手当に関する詳細な情報を報告しています

シボロン社2024年代理声明

60


カタログ表

役員報酬

報酬管理:役員報酬計画の監督と管理

独立補償提案

MCCは役員報酬計画を監督する責任がある。MCCはMeridian Compensation Partnersを招聘し、LLCは独立した報酬コンサルタント としてMCCのSの職責履行に協力する。MCCは2014年に初めて子午線と交渉し、その後全面的に行われた建議書を求めるプロセスと後続フィルタおよび 選択.MCCは、子午線を選択、保持、終了する専有権と、そのサービスを承認する任意の費用、条項、および他の条件を有する。子午線及びその首席顧問は直接MCCに報告するが、MCCの指示の下で、彼らはシボロンS管理層と協力して、MCCのために分析と提案を制定する。子午線は、MCCに以下のサービスを提供する

業界内や業界間の役員報酬傾向に関する教育

補償理念と補償レベルに関する提案;

報酬比較指標グループの選択;および

税務、会計、証券法規を含む役員報酬計画に関連する技術的問題を決定して解決します。

子午線は当社には何のサービスも提供しておりません。ニューヨーク証券取引所の上場基準と米国証券取引委員会の規則に基づき、中冶氏は子午線Sの独立性を評価し、利益衝突や独立性の懸念はないと結論した

報酬リスク管理

MCCは、シボロンSの報酬計画を毎年リスク評価して、これらの計画が適切に設計されているかどうかを決定し、これらの計画が企業に重大な悪影響を及ぼす可能性のあるリスクを個人または団体に奨励しないことを保証する。これらのプロジェクトの設計、管理と制御に対して最新の全面的な審査を行った後、MCCはシボロンSプロジェクトの良好な構造に満足し、そして強力な管理と監督メカニズムを構築し、潜在リスクを最大限に減少と軽減する

持株基準

私たちの近地天体 は所定レベルのシボロン普通株を持ち、さらに彼らの利益を私たちの株主の利益に結びつけることを要求します。幹部たちは彼らの持株指導方針を達成するために5年の時間がある。さらに、その株式br基準に達していない近地天体は、そのような所有権要件が満たされるまで、LTIP計画に従って取得された株式を保有することが要求される

ポスト

2023年持分ガイドライン

            

最高経営責任者

基本給の6倍

副会長、執行副総裁、首席財務官

基本給の4倍

他のすべての行政主任は

基本給の2倍

我々の2023年12月29日までの250日過去最高平均株価(160.15ドル)から計算すると,Mr.Wirthの株式基本給倍数は21.0%である。他のすべての近地天体はそれぞれの所有権要求に符合し、平均持分基本給倍数は12.1倍である。MCCは、これらの所有権レベルは、私たちの長期ビジネスモデルに適切に集中することを可能にすると考えている

シボロン社2024年代理声明

61


カタログ表

役員報酬

雇用、解散費と 制御変更協議

一般的に私たちは雇用関係や解散費や制御変更私たちの近地天体と合意に達した。退職または他の原因で退職した時、近地天体はある計算すべき福祉と一般的に他の従業員が使用できる支払いを受ける権利がある。私たちは、年金給付表、非限定繰延補償表、終了または終了時の潜在的な支払いの中で福祉と支払いを説明します制御中の変更本依頼書の87ページから95ページまでの表

2018年に、ペーターさんとシボレーは、SさんがSさんの採用を終了した場合に限り、2022年6月30日以降に限り、Sさんの採用を終了した場合には、その配当金の返済ができていない旨(有事)をSさんに付与し、Sさんの雇用を終了する際に当社の退職者の健康福祉のための助成金を支給するという合意を締結した。本プロトコルの効力は,本依頼書94ページと95ページの終了または制御変更後の潜在的支払いについて説明した である

賠償回収政策

シボロン激励計画、長期激励計画、延期補償計画および退職回復計画は、適格参加者(近地天体を含む)に付与されたいくつかのbr金額の現金と持分を適宜没収することを含み、もし参加者が何らかの不正行為に従事している場合、公金の流用を含むが、流用に限定されない;詐欺や窃盗;機密情報の漏洩或いはbr}の他の私たちの業務、名声或いは従業員を損なう行為;不当な行為により、雪仏龍は会計の重述を準備しなければならない;及び秘密、競業禁止或いはスポーツ業禁止に関する退職後合意を守らなければならない

2023年10月、取締役会は、取引法第10 D節、米国証券取引委員会規則10 D-1、およびニューヨーク証券取引所上場基準と一致する方法で説明することを目的としたシボロン社ドッド·フランク払戻政策を承認した。この政策によると、シボロンが会計 を準備して繰り返して誤り を訂正する必要がある場合

以前に発行された財務諸表において、以前に発行された財務諸表に対して大きな意味がある場合、またはエラーが今期内に訂正される場合、または今期内に訂正されない場合、当社は、政策条項に従って以前にSにカバーされた役員(政策として定義されている)に誤って支払われたインセンティブベースの報酬を政策条項に従って取り戻す(政策の定義を参照)。さらに、この政策によれば、シボロンは、誤って付与されたインセンティブに基づく報酬の損失またはシボロンSがその政策下での権利を実行することに関連する任意のクレームについて、任意の保証役員に賠償してはならない。この政策は既存の給与計画規定を代替するのではなく、補完を目的としている

保証期間と質権

我々のインサイダー取引政策と手続きによると、私たちの近地天体はヘッジや雪仏竜証券の売買が禁止されており、詳細は104ページを参照されたい

税金.税金毛利率

私たちは私たちの近地天体に税金総額を支払わない。私たちは確かに会社のすべての海外任務を遂行する従業員に標準的な外派人員福祉を提供して、その中には税収均衡支払いを含み、幹部を含む

NEO補償課税可

国税法第162条(M)は、企業が納税年度に最高報酬の役員(最高経営責任者および最高財務責任者を除く)に支払う給与控除額を100万ドル以内に制限している。2017年以降のいずれかの年にCEO、CFO(2018年以降)、または納税年度の他の3人の最高報酬を担当するbr役員のうちの1つ(私たちのCEOおよびCFOを含まない)のすべての報酬は、100万ドルの上限制限を受け、100万ドルを超える報酬は通常差し引かれません。MCCは控除できない報酬を奨励し、高業績人材を誘致、激励と維持するすべての関連要素を考慮する必要があると考えられるからである

シボロン社2024年代理声明

62


カタログ表

役員報酬

報酬集計表

以下の表に,我々の近地天体の2023年12月31日までの財政年度および2022年12月31日と2021年12月31日までの財政年度(近地天体であれば)の補償状況を示す。本依頼書における報酬議論および分析では、各NEOおよびS報酬の主要な構成要素についても説明した

名称と主要ポスト

年.年

賃金.賃金

($)(1)

在庫品

賞.賞

($)(2)

選択権
賞.賞

($)(3)

非持分
激励計画
補償する

($)(4)

退職金の変動

価値と
不合格になる
延期する
補償する
収益.収益

($)(5)

他のすべての
補償する

($)(6)

合計する

($)

M.K.Wirth

会長兼最高経営責任者

執行主任

2023 $ 1,818,750 $ 13,669,951 $ 4,252,096 $ 2,610,000 $ 3,702,609 $ 436,450 $ 26,489,856
2022 $ 1,689,583 $ 12,909,537 $ 4,000,488 $ 4,500,000 $ 474,317 $ 23,573,925
2021 $ 1,650,000 $ 12,233,699 $ 3,874,962 $ 4,500,000 $ 351,624 $ 22,610,285

R.ブレブ

総裁副局長と

最高財務官

2023 $ 1,134,375 $ 3,396,781 $ 1,053,860 $ 1,201,750 $ 980,658 $ 144,130 $ 7,911,554
2022 $ 1,063,542 $ 3,275,929 $ 1,015,436 $ 1,820,000 $ 130,600 $ 7,305,507
2021 $ 1,020,000 $ 3,158,688 $ 1,000,818 $ 1,800,000 $ 1,007,726 $ 118,302 $ 8,105,534

M.A.ネルソン

副議長

2023 $ 1,187,500 $ 4,433,692 $ 1,379,182 $ 1,436,400 $ 3,653,842 $ 127,248 $ 12,217,864
2022 $ 1,039,583 $ 3,275,929 $ 1,015,436 $ 2,100,000 $ 129,730 $ 7,560,678
2021 $ 950,000 $ 3,158,688 $ 1,000,818 $ 1,800,000 $ 963,473 $ 115,401 $ 7,988,380

A.N.ヘーン

石油部常務副主任総裁

製品および ガス

2023 $ 1,039,583 $ 4,433,692 $ 1,379,182 $ 1,017,450 $ 841,155 $ 1,941,405 $ 10,652,467

R.H.ペット

総裁副手と将軍

弁護士

2023 $ 1,084,375 $ 3,396,781 $ 1,053,860 $ 1,149,500 $ 446,251 $ 149,226 $ 7,279,993
2022 $ 1,018,542 (7) $ 3,275,929 $ 1,015,436 $ 1,680,000 $ 522,067 $ 622,218 (8) $ 8,134,192

(1)

対象会計年度における実際の給与を反映します。以下の表は、各人が NEO であった年度の年間給与率と 発効日、および DCP の下で繰延された金額を反映しています。

名前.名前

給与有効日

賃金.賃金

繰延給与総額

課税品許可証の下で

2023年3月 $ 1,850,000 $29,775

M.K.Wirth

2022年3月 $ 1,700,000 $27,692
2021年3月

$

1,650,000

$27,200

2023年3月 $ 1,150,000 $16,087

R.ブレブ

2022年3月 $ 1,075,000 $15,171
2021年3月

$

1,020,000

$14,600

2023年2月 $ 1,200,000 $17,150

M.A.ネルソン

2022年10月 $ 1,100,000 $14,692

2022年3月

$

1,050,000

2021年3月

$

950,000

$13,200

A.N.ヘーン

2023年3月 $ 1,050,000 $51,979

R.H.ペット

2023年3月 $ 1,100,000 $15,301

2022年3月

$

1,025,000

$20,157

2022年1月

$

1,000,000

本依頼書の“報酬議論と分析”では、報酬と非持分インセンティブ計画の報酬金額の総報酬に対する割合が であることを説明した

シボロン社2024年代理声明

63


カタログ表

役員報酬

(2)

2023年度の金額は、2023年1月25日にLTIPによって付与された履行株とRSUの公正価値の合計を反映します。我々は、2023年12月31日現在のForm 10−K年次報告における総合財務諸表の付記22、株式オプションおよび他の株式ベース報酬に記載されているように、ASC主題718に基づいてこれらの報酬の付与日公正価値を算出する。これらのRSUと業績株は配当等価物を計算する。本表の目的のみであり,サービスによる付与条件に関する没収見積り数は考慮されていない

2023年1月25日に付与された業績株については、1株当たりの付与日 公正価値は198.49ドルであり、推定重みは70%は相対TSRに基づいており、30%は相対ROCE-Iに基づいている。TSRの相対推定値については,モンテカルロ法を用いて授権日の公正価値 が206.81ドルと計算された。推定授出日の1株当たり公正価値を推定するために、この推定技術は、履行期間と等しい期間の市場データを用いて自社及び長実業績株同業グループのTSR及びS指数をシミュレーションし、同業グループ内のシミュレーションリターンを相互に関連させて推定可能な配当値、及び年間期と履行期間に等しい国債に対して無リスク金利を用いて割引可能な配当値を推定する。相対ROCE−I推定値には,付与日の公正価値179.08ドル,すなわち日シボロン普通株を付与した終値を用いた。業績株は現金で決済し、現金支払いがあれば、業績期末(2023年1月から2025年12月)の市場状況に応じて支払う。支払いは、本エージェント宣言オプション練習および2023年度ホーム株式表の脚注2に記載された方法で計算される。2023年に付与された業績株の最高業績水準に達すると、付与日の価値は1株358.16ドル(授与日株価の200%)、すなわちMr.Wirthは16,998,274ドル、ネルソンとカーンは5,512,082ドル、ブレバーとペートは4,222,706ドルとなる

付与日の単位公正価値は179.08ドルで、これは日シボロン普通株の終値である。これらのRSUは配当等価物を稼ぎ、授与日1周年後に毎年1月31日に3分の1を付与した場合に株式で決済する。

2023年度に付与された業績シェアおよびRSUの具体的な条項は、本委託書の2023年度計画ベース報酬付与および2023年度未償還持分報酬の表に記載されている

(3)

各財政年度の金額は、LTIPによって2023年1月25日に付与された非法定/非制限株式オプションの総付与日公正価値を反映している。オプション付与日ごとの公正価値は45.82ドルであった。我々は、2023年12月31日現在の年次報告Form 10−Kに含まれる連結財務諸表の付記22、株式オプションおよび他の株式ベース報酬に記載されているように、ASC主題718に基づいてこれらの株式オプションの付与日公正価値を算出する。株式 オプションは配当金または配当等価物を計算すべきではない。本表の目的のみであり,サービスによる付与条件に関する没収見積り数は考慮されていない.2023年度に付与された株式オプションの具体的な条項は、本委託書の2023年度計画ベース報酬付与表および2023年度計画ベース報酬授与表に記載されている

(4)

2023年の額は、2024年3月に支払われた2023年業績年度のCIP奨励を反映している。ネルソン、ヘイン、ペイジは25%のCIPボーナスをDCPに延期することを選択し、すなわちネルソン、ヘーンとペントはそれぞれ359,100ドル、254,363ドル、287,375ドルを獲得した。?CIPインセンティブの詳細については,本依頼書における の詳細な年間インセンティブ計画(山形インセンティブ計画)における報酬検討と分析を参照されたい

(5)

2023年の額は、近地天体における米国の年金価値の精算現在値の総和を表すものであり、中央応急計画とRRPにとって、ハーンさんにとっては、2023年1月1日から2023年12月31日までの間の英国年金価値を、1回の総払いで表すものである。DCPおよびESiP−RPは、市場または割引 よりも高い収益を支払わず、この表には示されていない。本開示の目的で、私たちは、年金給付表で開示を要求した同じ金額を本依頼書に使用した

2023年Sアメリカ年金価値の精算現在値変化は7つの要因に起因することができる:

HAEはWirth、Breber、Nelsonさんで36ヶ月連続で平均基本給、CIP賞で最高です。現在値の変化は社会保障福祉の相殺も反映しており,社会保障福祉の増加は純福祉の減少を招く可能性がある。HAEはヘインとペントにとって5年連続の平均基本給とCIP賞の中で最高だった

金利の影響は一般的に、高い金利は低い年金価値を生み出し、低い金利は高い年金価値を生む。60歳からS現在年齢までの年金価値割引のための2023年割引率は,CRP 5.0%,RRP 4.8%であり,両計画の2022年5.2%の割引率を下回っている。

一次総払い基準である年金精算現在値を決定するための一次総払い金利 は、2006年の年金保護法により決定された一次総払い金利であり、2023年のこのような金利は、2022年に使用される金利よりも平均0.33ポイント低い。一次死亡率表は2006年の年金保護法に要求された比率に基づいて作成された。これらの税率は国税局によって毎年更新される

追加の1年近地天体が60歳に達すると、年齢と精算仮定に基づく将来の支払い仮定期間が短いと、年金価値が負の影響を受ける可能性がある。また,割引率は適用されない

2023年に追加1年間の福祉サービスを受けたすべての近地天体は、2023年に1年間働いた;したがって、彼らの年金福祉は、彼らが追加1年間の福祉サービスを受けたので増加した

現在の死亡率表は2022年と変わらない

RRP精算仮説は、参加者選挙の全体的な状況をよりよく反映するために更新された

シボロン社2024年代理声明

64


カタログ表

役員報酬

次の表は、S年金の変動率内訳を提供しています

要因

名前.名前

総パーセント
変更中です
年金価値は
1月から12月まで

2023(a)

ハイアール(Hae)

金利.金利
影響

1回の総払い
基礎

1つは

その他の内容
年.年
年齢の

1つは

その他の内容
年.年
サービス.サービス

人口統計学
仮定する
変化

変更中です
1回の総払い
方法論

M.K.Wirth

11.6%

11.9%

0.5%

0.8%

(2.0%)

 3.0%

0.0%

(2.6%)

R.ブレブ

 6.5%

 (0.1%)

(0.9%)

1.1%

5.5%

 3.2%

0.0%

(2.3%)

M.A.ネルソン

25.0%

24.6%

0.7%

0.8%

(1.8%)

 3.4%

0.0%

(2.7%)

A.N.ヘーン

38.7%

23.7%

0.0%

2.3%

5.2%

10.3%

0.0%

(2.8%)

R.H.ペット

14.0%

 5.7%

0.0%

0.8%

0.0%

 9.9%

0.0%

(2.4%)

(a)

算出方法は,(2023年12月31日累積給付の精算現在値(本委託書における年金利益表で報告)/2022年12月31日の累積福祉精算現在値(前年のS委託書における年金利益表に報告))/2022年12月31日の累積給付の精算値(前年の年金利益表で報告)

我々の近地天体がこれらの決定された福祉退職計画に基づいて蓄積した福祉現在値に関する他の情報は,本依頼書の年金給付表に含まれる

2023年S英国年金価値の精算現在値変化は、5つの要因に起因することができる:

イギリスの年金計画は、条件を満たした参加者に60歳で減少しない福祉を提供する。一般的に、年齢が1歳上になると年金価値が増加します。現在の年齢から定年60歳を仮定するまでの割引期間が短いからです

新たに出現したインフレ率が実際に出現した(既知と公表された)インフレ率は前年S評価時に想定したインフレ率と異なり、これは退職時に予想される年金の要素を変えている

金利の影響は一般的に、高い金利は低い年金価値を生み出し、低い金利は高い年金価値を生む。60歳からSまでの現在年齢の年金価値を割引するための2023年割引率は4.7%であり,2022年の5.0%を下回る割引率である

インフレ率が測定日以降に想定されるインフレは、退職時の予想年金や退職期間の福祉の仮定増加に影響する

人口仮説−人口仮説(主に期待寿命)の変化は,年金福祉の支払時間や持続時間に影響を及ぼす

イギリスの年金の変動率におけるカーン·Sさんの次の表を示しています:

要因

名前.名前

総パーセント
変更中です
年金価値は
1月から12月まで
2023(a)

1つは
その他の内容
年.年
年ごろ

新興市場
インフレ率

利子

影響

インフレ率

人口統計学
仮定する
変化

A.N.ヘーン

12.6%

5.0%

4.9%

5.3%

(1.1%)

(1.5%)

(a)

( 2023 年 12 月 31 日時点の累積給付の数理的現在価値 ( に報告 )“年金給付表”この代理声明で )–2022 年 12 月 31 日時点の累積給付額の数理的現在価値 ) / 2022 年 12 月 31 日時点の累積給付額の数理的現在価値。

この定義された給付 退職計画の下でハーーン氏が蓄積した給付の現在価値に関する追加情報は、“年金給与表”このプロキシステートメントで

シボロン社2024年代理声明

65


カタログ表

役員報酬

(6)

2023 年のその他すべての報酬には、以下の項目が含まれますが、米国の給与計算上の当社の給与従業員が一般的に利用可能であり、医療、歯科、障害、グループ生命保険、休暇プログラムなど、当社の NEO に有利な範囲、条件、または運営において差別されないその他の取り決めは除外します。

M.K.
ヴォス

広報です。
ブレブ

修士号です。
ネルソン君

A. N.
ハーン

R.H.
パイ特

ESiP社の貢献(a)

$

26,400

$

26,400

$

26,400

$

26,400

$

26,400

ESIP—RP 企業の貢献(a)

$

119,100

$

64,350

$

68,600

$

56,767

$

61,204

追加手当(b)

財務相談(c)

$

15,000

$

25,687

$

26,769

$

6,618

$

15,000

機動車(d)

$

11,281

^

公用機(e)

$

220,921

$

19,064

防衛を強化する(f)

$

33,970

$

26,977

$

17,840

$

20,365

上層部管理者健康診断(g)

$

5,176

駐在員と税均等化特典 (h)

$

1,826,137

他にも(i)

$

9,778

$

716

$

5,479

$

2,467

$

7,133

合計、その他 補償

$

436,450

$

144,130

$

127,248

$

1,941,405

$

149,226

(a)

ESiPは納税条件に適合した固定納付計画であり,米国の給与明細上の従業員向けである。従業員が年間給与の2%に貢献した場合、会社は8%のマッチング貢献を提供し、従業員が1%貢献した場合、4%のマッチング貢献を提供する。従業員も2%を超える金額を選択することができますが、2%を超える 金額は一致しません。会社は米国国税局の限度額(2023年収入33万ドル)に適合しており、合格したESiP口座に支払われている。米国国税局の限度額を超える金額については,幹部は基本給の2%をDCPに直接入金することを選択することができ,会社 はこれらの資金にマッチし,不合格のESiP−RPに入金することができる。ESiP−RPへの会社の貢献は,本依頼書における非限定繰延補償表でさらに説明されている

(b)

近地天体が2023年に得た追加手当および個人福祉を反映しており、その範囲は、このような追加手当および個人福祉の総価値が10,000ドル以上である。追加費用とされている項目は、会社の累積増量コストをもとに推定される。私たちは私たちの近地天体に何の手当も提供しない税金総額を提供します。しかし、場合によっては、足注hでさらに議論されているように、海外任務に関連する外派人員と税金均衡福祉を支払います。表では、100ドル以下の金額はbr}^で表されています

(c)

所得税準備サービスに関連する金額や、シボロンS財務相談計画が提供する他のサービスを反映し、人生事件、税務、投資、遺産計画サービスを含む

(d)

同社は近地天体がビジネス輸送に利用できる自動車や運転手を持っており、場合によっては個人旅行にも利用可能である。近地天体は会社にS社の任意の個人旅行の増量費用を精算することができます。安全のため、Mr.Wirthは、ビジネス用途でも個人用途でも、会社の車両、運転手、セキュリティスタッフに接触することを許可している。このような個人使用の累積増加コストは、(I)個人使用車両当たりの総可変運転コスト(燃料および増量メンテナンスコストを含む)のパーセンテージ、 は、個人使用距離を車両当たりの総走行距離で割った割合、および(Ii)運転手が個人使用によって残業して支払うすべての金額の和を反映する

(e)

一般的に、幹部は会社の飛行機を個人用途に使用することを許可しない。安全のため、シボロンSの業務性質は世界的な総合エネルギー会社であるため、取締役会はMr.Wirthが任意の可能な状況で会社の飛行機に乗ってすべてのビジネスと個人旅行を行うことを許可した。シボロン米国社(シボロン米国社)とMr.Wirthは飛行機時間分割協定を締結した。米航空運送協会の条項によると、Mr.Wirthは2023年に連邦航空局条例で許可された金額内で国美航空会社の飛行機を使用する費用の一部を返済した。非常に限られたベースで、CEOは、例えば、航空機が他のビジネスに関連する旅行に関連している場合、または会社出張時のプライベート脚のような他のビジネスに関連する旅行の一部である場合、配偶者および/または他の家族メンバーが幹部にビジネス旅行に同行することを許可する(2023年に会社がこれのために費用を増加していない場合)、または航空機が個人緊急事態に関連している場合、他の人に個人的に会社の飛行機を使用することを許可することができる。合計 増量コストの計算方法は,個人使用による作業時間に2023年平均1時間あたりの直接運転コストを乗じ,実際の乗組員と安保コスト(一晩宿泊,飲食,輸送およびその他の 増量コスト)を加え,実際の特定のフライト増量コストと費用(適用すれば)を加えることである

(f)

Mr.Wirthには,周辺とbr}物理的安全増強,ネットワークセキュリティと監視,および安全相談費が含まれている個人住宅安全コストに関する費用が反映されている。個人航空旅行(飲食、交通、宿泊)に関する安保詳細の増量費用も含まれています。Breberさんの場合,ネットワークセキュリティと監視料金に関連した住宅セキュリティコスト(26,977ドル)がある.カーンとペルトさんのためには、インターネットセキュリティおよび監視に関連する住宅セキュリティコスト、およびセキュリティ相談料が含まれています。

(g)

健康診断および/または関連診断プログラムの実行を含む

(h)

ブレバー、ネルソン、バーンさんは、数年前に外派のタスクを担当し、その間、外国人従業員を自国の報酬に類似した純税収のポストに置くことを目的とした慣例の外派と税収均衡の福利厚生を獲得しました。ハーンさんの表示された額は、修正された課税平準化と同様の2023年課税(1 805 876ドル)および外派手当(20 261ドル)を反映しています。BreberさんやNelsonさんの場合、均衡福祉は上に反映されていません。推定税額に数年前の修正を加えたため、純負の値になりました。

シボロン社2024年代理声明

66


カタログ表

役員報酬

(i)

ブレバーさんに贈られる退職プレゼントの価値を反映しています。パフォーマンス芸術活動のチケットと商業フライト、飲食、活動、地面交通、国内取締役会旅行、および近地天体およびその配偶者が参加する会社活動の他の便利施設の総増量コストを含む。近地天体および/または彼らの配偶者は時々シボロン社が後援するスポーツまたは演技芸術活動に参加し、会社はそのためにいかなる追加費用も負担しないだろう

(7)

Pateさんについては、2022年の有給休暇の入金項目を反映しており、金額は10,677ドル。

(8)

Pateさんについては、2022年に発生したサンフランシスコ湾区のシボレーS本社からテキサス州ヒューストン事務所に彼のポストを移行するために、2023年に受領された1,115ドルの請求書を反映しています

シボロン社2024年代理声明

67


カタログ表

役員報酬

2023年度計画ベースの報酬を発行

以下の表は、 2023 年の NEO への非出資および出資インセンティブプランの付与に関する情報を示しています。非エクイティ · インセンティブ · プランの授与は、当社の CIP の下で行われ、エクイティ · インセンティブ · プランの授与 ( すなわち、パフォーマンス株式、 RSU 、ストックオプション ) は、 LTIP の下で作成されます。これらの賞は、“報酬の議論と分析”このプロキシステートメントのセクションです。

将来の支出を見込む非権益の下で激励措置計画賞(1)

見積もりの未来権益の下で配当する激励措置計画賞(2)

他のすべての
在庫品
賞:
番号をつける
のです。

在庫の
or ユニット
(#)(3)

他のすべての
選択権
賞:
番号をつける

のです。
証券
潜在的な
オプション
(#)(4)

トレーニングをする
あるいは…。

基地.基地
値段

のです。
選択権
賞.賞
($/sh)(5)

グラント

デート市
価値があります
在庫品

そして
選択権
賞.賞(6)

名前.名前

賞を授与する

タイプ

グラント

日取り

閾値
($)

目標.目標

($)

最大値
($)

閾値
(#)

目標.目標
(#)

最大値
(#)

M.K.Wirth

CIP

$

3,052,500

$

6,105,000

PERF株

1/25/2023

10,441

47,460

94,920

$9,420,383

オプション

1/25/2023

92,800

$179.08

$4,252,096

RSU

1/25/2023

23,730

$4,249,568

R.ブレブ

CIP

$

1,265,000

$

2,530,000

PERF株

1/25/2023

2,594

11,790

23,580

$2,340,209

オプション

1/25/2023

23,000

$179.08

$1,053,860

RSU

1/25/2023

5,900

$1,056,572

M.A.ネルソン

CIP

$

1,440,000

$

2,880,000

PERF株

1/25/2023

3,386

15,390

30,780

$3,054,776

オプション

1/25/2023

30,100

$179.08

$1,379,182

RSU

1/25/2023

7,700

$1,378,916

A.N.ヘーン

CIP

$

1,260,000

$

2,520,000

PERF株

1/25/2023

3,386

15,390

30,780

$3,054,776

オプション

1/25/2023

30,100

$179.08

$1,379,182

RSU

1/25/2023

7,700

$1,378,916

R.H.ペット

CIP

$

1,210,000

$

2,420,000

PERF株

1/25/2023

2,594

11,790

23,580

$2,340,209

オプション

1/25/2023

23,000

$179.08

$1,053,860

RSU

1/25/2023

5,900

$1,056,572

(1)

CIPは年間激励計画であり、業績に基づいて現金奨励を支払い、業績年度後の3月に を支払う。CIPインセンティブの詳細については,対応金額を決定するbr基準が含まれており,本依頼書における我々の報酬検討と詳細分析および年次インセンティブ計画(山形インセンティブ計画)を参照されたい

目標値は,MCCが設定した新生S基本給のパーセンテージに基づくドル価値である。2023年業績年間CIP奨励の実際の結果は、2024年1月に承認され、2024年3月に支払われ、本依頼書の要約報酬表中の非持分インセンティブ計画報酬?列に報告される。2023年CIPによると、敷居賞はありません。CIP資格を満たしているすべての従業員に対して、最高報酬は目標の200%です

(2)

LTIPにより付与された業績株を反映する。業績配当金に関する詳細な説明は、現金対応金額を決定する基準を含むものであり、本依頼書における報酬検討および分析長期インセンティブ計画の詳細な議論および分析を参照されたい。Target?2023年に付与された業績株価のことです。支出が存在すれば,?閾値?は可能な最低支出(贈与の22%)を表し,?最大?反映可能な最高支出(贈与の200%)である.2023年に付与された業績株式は、配当金等価物を計算し、現金で決済し、現金支払いがある場合は、3年業績期間(2023年1月~2025年12月)の終了時に支払います。支払いは,本依頼書における2023財務表におけるオプション行使と株の脚注2で述べたように計算する

シボロン社2024年代理声明

68


カタログ表

役員報酬

(3)

LTIPで付与されたRSUを反映する.RSU報酬の詳細な説明については、我々の報酬議論および分析−報酬議論およびbr}の詳細な分析−長期インセンティブ計画を参照されたい。これらのRSUは、追加のRSUの形態で配当等価物を計算すべきである。毎年1月31日、すなわち授与日から少なくとも1年後の1月31日から、株式の3分の1がシボロン普通株の形で決済される。役員が帰属後に発行した株は2年間の保有期間があり、採用を終了すると、保有期間は解除される。

(4)

LTIPにより付与された非法定/非限定株式オプションを反映する.株式オプション報酬の説明については、我々の報酬議論およびbr}分析-報酬議論および詳細分析-長期インセンティブ計画を参照されたい。株式オプションの期限は10年です。毎年1月31日,1月31日から,すなわち授権日から少なくとも1年 年である。行権時に実現される株式オプション価値は,株式オプション数に行権を乗じた場合の公正市場価値と株式行権価格との差額によって決定される.株式オプション奨励は配当金または配当等価物を計算してはならない

(5)

行権価格はシボロン普通株の授与日の終値です

(6)

我々は,ASCテーマ718および本依頼書に補償表をまとめた脚注2と脚注3に基づいて,各奨励の付与日公正価値を計算した

シボロン社2024年代理声明

69


カタログ表

役員報酬

2023年度未償還持分奨励
年末.年末

次の表は、私たちの各近地天体の2023年12月31日の未償還持分激励br奨励に関する情報を示している

オプション奨励 株の奨励

名前.名前(1)

グラント
日付:
賞.賞

番目
証券
潜在的な
体を鍛えていない
オプション(#)
練習可能である


証券
潜在的な
体を鍛えていない
options (#)
行使できない(2)

選択権
トレーニングをする
値段
($)

選択権
満期になる
日取り

番号をつける
株式や
在庫単位
それらはまだです
vested (#)(3)

市場
価値があります
株や
職場.職場
それを買いだめする
have not
既得
($)(4)

権益
激励措置
計画報酬:
number of
労せずして得る
株式、ユニット、
他にも
権利、すなわち
ありません
既得権益(#)(5)

権益
激励措置
計画報酬:
市場 または
配当値
労せずして得た
株式、ユニット、
他にも
権利、すなわち
ありません
既得利益(ドル)(6)

M.K.Wirth

1/25/2023 92,800      $179.08 1/25/2033  24,663     $ 3,678,679 10,852     $1,618,619
1/26/2022 56,600   113,200 $132.69 1/26/2032 30,956 $ 4,617,328 64,786 $9,663,467
1/27/2021 211,400   105,700 $ 88.20 1/27/2031 47,365 $ 7,064,918
1/29/2020 298,100   $110.37 1/29/2030 40,127 $ 5,985,414
1/30/2019 236,900   $113.01 1/30/2029 39,431 $ 5,881,509
1/31/2018 182,100   $125.35 1/31/2028
1/25/2017 80,800   $117.24 1/25/2027
1/27/2016 239,900   $ 83.29 1/27/2026
1/28/2015 164,600   $103.71 1/28/2025

P. R. ブレバー

1/25/2023 23,000 $179.08 1/25/2033 6,132 $ 914,632 2,696 $   402,097
1/26/2022 14,366   28,734 $132.69 1/26/2032 7,854 $ 1,171,561 16,441 $2,452,331
1/27/2021 54,600   27,300 $ 88.20 1/27/2031 12,227 $ 1,823,723
1/29/2020 77,000   $110.37 1/29/2030 10,366 $ 1,546,258
1/30/2019 62,600   $113.01 1/30/2029 10,423 $ 1,554,695
1/31/2018 52,900   $125.35 1/31/2028
1/25/2017 62,200   $117.24 1/25/2027
1/27/2016 234,900   $ 83.29 1/27/2026
1/28/2015 11,300   $103.71 1/28/2025

M. A.ネルソン

1/25/2023 30,100 $179.08 1/25/2033 8,003 $ 1,193,672 3,519 $   524,874
1/26/2022 14,366   28,734 $132.69 1/26/2032 7,854 $ 1,171,561 16,441 $2,452,331
1/27/2021 54,600   27,300 $ 88.20 1/27/2031 12,227 $ 1,823,723
1/29/2020 77,000   $110.37 1/29/2030 10,473 $ 1,562,169
1/30/2019 62,600   $113.01 1/30/2029 10,530 $ 1,570,613
1/31/2018 27,700   $125.35 1/31/2028
1/25/2017 18,100   $117.24 1/25/2027

A. N. ハーン

1/25/2023 30,100 $179.08 1/25/2033 8,003 $ 1,193,672 3,519 $   524,874
1/26/2022 10,833   21,667 $132.69 1/26/2032 5,924 $ 883,648 12,390 $1,848,064
1/27/2021 20,567   20,567 $ 88.20 1/27/2031 9,219 $ 1,375,071
1/29/2020 19,334   $110.37 1/29/2030 7,835 $ 1,168,605
1/30/2019 5,454 $ 813,460

シボロン社2024年代理声明

70


カタログ表

役員報酬

オプション奨励 株の奨励

名前.名前(1)

グラント
日付:
賞.賞

番目
証券
潜在的な
体を鍛えていない
オプション(#)
練習可能である


証券
潜在的な
体を鍛えていない
options (#)
行使できない(2)

選択権
トレーニングをする
値段
($)

選択権
満期になる
日取り

番号をつける
株式や
在庫単位
それらはまだです
vested (#)(3)

市場
価値があります
株や
職場.職場
それを買いだめする
have not
既得
($)(4)

権益
激励措置
計画報酬:
number of
労せずして得る
株式、ユニット、
他にも
権利、すなわち
ありません
既得権益(#)(5)

権益
激励措置
計画報酬:
市場 または
配当値
労せずして得た
株式、ユニット、
他にも
権利、すなわち
ありません
既得利益(ドル)(6)

R.H. パイ

1/25/2023 23,000      $179.08 1/25/2033  6,132     $ 914,632 2,696     $   402,097
1/26/2022 14,366   28,734 $132.69 1/26/2032 7,904 $ 1,179,034 16,441 $2,452,331
1/27/2021 20,567   20,567 $ 88.20 1/27/2031 9,241 $ 1,378,428
1/29/2020 58,000   $110.37 1/29/2030 7,814 $ 1,165,564
1/30/2019 47,200   $113.01 1/30/2029 7,860 $ 1,172,384
1/31/2018 40,200   $125.35 1/31/2028
1/25/2017 35,475  

$117.24 1/25/2027

(1)

不適切な行為以外の理由で契約を終了することは、長期投資促進計画によって付与された賠償の全部または一部の帰属を招く可能性があります。 の全部または一部の帰属は、NESの年齢と彼らのサービス年限の合計に依存します。この政策は長期雇用投資計画が長期雇用を奨励し、支援することを目的としているという私たちの信念を反映している。当ポリシーが近地天体で支払われていないLTIP報酬に及ぼす影響についての説明は、終了後の潜在的支払いまたは制御中の変更このエージェント 文の部分

(2)

株式オプションの期限は10年です。2016年及びより早い贈与は毎年3分の1のペースで授与され、帰属は授与日の第1、第2及び第3年記念日に発生する。2017年以降の贈与については、毎年1月31日に3分の1を授与し、授与日後少なくとも1年の1月31日から開始する。株式オプション奨励は配当金または配当等価物を計算してはならない

(3)

帰属していないRSUと配当等価物を表し,丸めは単位全体である.2022年とより早い奨励は、5年の帰属期間が終了した時点で現金で支払います。2023年以降の奨励は、授与日1周年後に毎年1月31日に3分の1を授与した場合に株式で決済する

(4)

時価は、まだ帰属または解放されていないRSUの数に基づいており、適用される場合、配当金 等価物を含む場合、149.16ドル、すなわちシボロン普通株の2023年12月29日の終値を乗じる

(5)

代表業績株と配当等価物は、四捨五入を全株とし、帰属し、適用された3年間の業績期間が終了した時に現金で支払う。2022年賞の推定シェアは22%の業績乗数に基づき、2023年の賞の推定シェアは100%の業績乗数に基づく。

(6)

業績株の推定現金支払い価値を表示し、その根拠は業績株の数量であり、配当等価物を含み、149.16ドルを乗じて、即ちシボロン普通株の2023年12月29日の終値である。2022年賞の推定支出価値は22%の業績乗数に基づき、2023年の賞の推定支出価値は100%の業績乗数に基づく。推定された支出価値は必ずしも最終的な支出を反映するとは限らない。最終配当は,本依頼書における2023財務表におけるオプション行使と株の脚注2で述べたように計算される

シボロン社2024年代理声明

71


カタログ表

役員報酬

オプションエクササイズとストック 投資
2023年度

以下の表は、当社各 NEO のストックオプションの行使による現金価値、 2023 年のパフォーマンス株式および制限付き株式単位の付与、および未付与制限付き株式単位の税金支払のための源泉徴収に関する情報を示しています。

オプション

株の奨励

名前.名前

株式数
運動で取得した ( # )

価値実現
練習(元)(1)

株式数
vesting ( # ) で取得

価値実現 
vesting ( $)(2)

M. K. ワース

111,159

$

17,228,256 

R.ブレブ

25,000

$

1,507,250

29,714

$

4,624,699 

M.A.ネルソン

25,366

$

3,868,185 

A.N.ヘーン

31,230

$

5,011,892 

R.H.ペット

22,488

$

3,501,044 

(1)

行使時の実現価値は、行使日におけるシェブロン普通株式の適正時価とストックオプションの行使価格との差額に、行使されたストックオプションの数を乗算して決定されました。

名前.名前

株式取得
運動にかけて

グラント

日取り

トレーニングをする
値段
トレーニングをする
日取り
市場価格
運動中に
実現した価値
運動にかけて

R.ブレブ

25,000     

1/28/2015

$164.00

8/11/2023

$4,100,000

$1,507,250

(2)

2021 年 1 月から 2023 年 12 月までのパフォーマンス期間に 2021 年に付与された既得パフォーマンス株式の現金価値を表し、 2024 年 2 月に支払われます。また、 2018 年に付与され、 2023 年 2 月に支払われた既得制限付き株式単位の現金価値、および没収の実質的なリスクの対象とななくなった未付 RSU の税金を支払うために源泉徴収された RSU の現金価値も含まれます。詳細は 86 ページを参照。

業績株

業績株配当金の現金価値を計算すると以下のようになります

まず,我々のLTIP Performance Share Peer GroupとS指数の3年間の業績期間におけるTSRとTSRを計算した.我々は3年間の業績期間のTSRを以下のように計算した

 tsr= 

(20日平均終値(A)20日平均寄り付き価格 価格(+)再投資配当価値)

開始20日平均株価

?決算日とは、業績期間の最後の20取引日のことです。?開始?パフォーマンス期間開始前の最後の 20取引日のことです。すべての場合、私たちは終値を使用して20日の平均価格を計算します

結果は経年平均複合収益率で表される

次に、LTIP 業績共有ピア群の3年間のパフォーマンス期間のROCE-IとROCE-Iを計算した。ROCE-Iは、3年業績期末前の四半期までの過去12カ月の純資産収益率と、3年業績期初めまでの前四半期の過去12カ月の純資産収益率との百分率差である。ROCEは以下のように計算される

 ROCE= 

(特別項目を含まない純収入(+))税引後利息支出(+)非持株利息収入)

平均使用資本

純収入(特殊項目を含まない)は重大外部開示の非経営性プロジェクト調整後の純収入である。使用済み資本は株主権益、総債務と非持株権益の総和である。平均使用済み資本は、12カ月の純収益期の開始と終了時の使用済み資本の合計の平均値で計算される。最終的なROCE計算は、合理的な推定を含む可能性があり、MCCによって自己決定および認証されるであろう

シボロン社2024年代理声明

72


カタログ表

役員報酬

第三に,LTIP Performance Share Peer GroupのTSRとROCE−IおよびS指数(適用すれば)に基づいて我々のTSRとROCE−Iを順位付けし,賞のパフォーマンス乗数を決定する。そして、我々のランキングは、以下のように 業績乗数を決定します

私たちの階級は

第一に 2位 3位 第四に 5位 第6個 

TSR修正者(重み70%、ランキングS指数を含む)

200%

160%

120%

80%

40%

0% 

ROCE-I修正器(重み30%、ランキングS指数は含まれていない)

200%

150%

100%

50%

0%

適用されません 

たとえば,我々がTSRで1位,我々のLTIP業績シェアが同一グループやS指数に比べてROCE-Iで2位であれば,業績乗数は185%となる.LTIPのルールにより,我々が測定した経年化TSRが最も近いライバル(S)の1ポイントを下回ると, 結果は引き分けとみなされ,TSR修正量は並列ランキングの平均値となる.我々が測定したROCE-Iが最も近いライバル(S)の0.5ポイント未満であれば,結果は引き分けとみなされ,ROCE-I修正器は並列ランキングの平均値となる.例えば,シボロンがTSRで5位であり,6位の同業者のTSRと並んでいれば,TSR修正量は20%(平均値40%と0%)となる。また,シボロンがROCE−Iで4位,5位の同業者のROCE−Iと並んでいれば,ROCE−I修正量は25%(50%と0%の平均値)となる。修正器の重み付け結果は,最も近い整数に四捨五入する.全体的な業績乗数は22%に達するだろう

 70%x Tsr修正器 

 + 

 30%x ROCE-I修正剤 

 = 

 性能増倍器 

パフォーマンス期間中のTSRが負であれば、目標よりも高い任意のTSR修正量は、 名幹部から20%減少する

第四に、業績株奨励金の現金価値と支払いを以下のように決定した

    (付与された業績配当数+配当等価物)

 x   性能増倍器   x   業績期末シボレー普通株の20日過去平均価格  =   現金価値/支出 

2021年に作成された業績株奨励は、2023年12月までの3年間の業績期限。シボロンはTSRで3位,4位と5位,ROCE−Iで2位と3位であった。これにより,この期間の業績乗数は79%に達した。したがって、2021年の贈与の現金価値は以下のように計算される

名前.名前

既授株加
配当をする
等価物

x

性能
乗数

=


買い入れ期日
帰属.帰属

x

20-デイトレイリング
平均値
値段

=

現金 
価値 / 支払額 

M. K. ワース

99,156

79%

78,333

$147.46

$

11,551,004 

P. R. ブレバー

25,604

79%

20,227

$147.46

$

2,982,728 

M. A.ネルソン

25,604

79%

20,227

$147.46

$

2,982,728 

A. N. ハーン

19,285

79%

15,235

$147.46

$

2,246,576 

R.H.ペット

19,285

79%

15,235

$147.46

$

2,246,576 

現金価値/配当には断片的な株式の価値が含まれている

ネルソン氏とハーン氏は、 2021 年の業績株式助成金の 25% 、ネルソン氏に 745,682 ドル、ハーン氏に 56 1,644 ドルを延期することを選択しました。DCP と分配選挙の規定は、脚注に記載されています。“非適格繰延報酬表”このプロキシステートメントで

シボロン社2024年代理声明

73


カタログ表

役員報酬

制限株式単位

譲渡 RSU は、譲渡日におけるシェブロン普通株式の終値に譲渡ユニット数を掛けて評価されます。または、譲渡日に NYSE がオープンしていない場合は、譲渡日以前の最終日の終値に NYSE がオープンしている場合を掛けて評価されます。以下の RSU は 2023 年に現金で付与され、支払われた。

名前.名前

株式数
買い入れ期日
vesting (#)

グラント
日取り

ベストの日付

価格使用
株式を評価する(a)

実現した価値
帰属を論ずる

M. K. ワース

31,383

    

1/31/2018

1/31/2023

$

174.02

$

5,461,295

P. R. ブレバー

9,121

1/31/2018

1/31/2023

$

174.02

$

1,587,176

M. A.ネルソン

4,773

1/31/2018

1/31/2023

$

174.02

$

830,662

A.N.ヘーン

2,669

1/31/2018

1/31/2023

$

174.02

$

464,458

12,580

(b)

1/29/2020

1/31/2023

$

174.02

$

2,189,136

R.H.ペット

6,937

1/31/2018

1/31/2023

$

174.02

$

1,207,172

(a)

シボロン普通株のニューヨーク証券取引所での終値

(b)

2020年に付与された補足RSUを代表する

RSU は、没収の実質的なリスクがもはや存在しない場合、譲渡前に一定の税務義務の対象となります。一般的に、このイベントは、 助成金受給者が年齢または年齢とサービスマイルストーンに達すると発生します。2023 年 12 月、シェブロンは以下の RSU を納税のための補助金から差し控えた。源泉徴収株式の現金価値には、源泉徴収部分株式の価値が含まれます。Wirth 、 Breber 、 Nelson 、および Pate 氏は、私たちの記事に記載されているように、 90 以上のポイントを持っています。“解約または支配権変更時の潜在的な支払い”この委任状および 2019 年、 2020 年、 2021 年の助成金の全納税義務は、助成金がもはや没収の実質的なリスクの対象とされなくなった以前の 年に支払われました。Hearne 氏は 2023 年に 90 ポイントに達し、源泉徴収株式の現金価値は、もはや実質的な没収リスクの対象とならない RSU の残りの部分に基づいています。

名前.名前

保有株式

グラント
日取り

価値を見積もる
日取り

価格使用
株式を評価する(a)

現金価値
被抑留株

M.K.Wirth

1,443    

1/26/2022

12/18/2023

$

149.68

$

215,957

R.ブレブ

366    

1/26/2022

12/18/2023

$

149.68

$

54,795

M.A.ネルソン

366    

1/26/2022

12/18/2023

$

149.68

$

54,795

A.N.ヘーン

54    

1/30/2019

12/18/2023

$

149.68

$

8,141

151    

1/29/2020

12/18/2023

$

149.68

$

22,635

265    

1/27/2021

12/18/2023

$

149.68

$

39,617

276    

1/26/2022

12/18/2023

$

149.68

$

41,329

R.H.ペット

316    

1/26/2022

12/18/2023

$

149.68

$

47,296

(a)

シボロン普通株は日値のニューヨーク証券取引所での終値を見積もっている

シボロン社2024年代理声明

74


カタログ表

役員報酬

年金給付表

以下の表は、当社の確定給付退職計画、 または年金計画の下で、 NEO が蓄積した給付の現在価値に関する情報を示しています。

名前.名前

計画名

年数
クレジットサービス(1)

現在の価値
累積利益(2)

支払期間
前期.前期

M.K.Wirth

シボレー退職計画

38

$

2,189,948

シェブロン退職 復元プラン

$

33,486,125

R.ブレブ

シボレー退職計画

34

$

2,007,271

シェブロン退職 復元プラン

$

14,072,827

M.A.ネルソン

シボレー退職計画

38

$

2,261,118

シェブロン退職 復元プラン

$

16,018,005

A.N.ヘーン

シボレー退職計画

14

$

388,453

シボレー退職回復計画

$

1,727,157

シボレー英国年金計画

20

$

2,243,483

(3)

R.H.ペット

シボレー退職計画

14

$

490,151

シボレー退職回復計画

$

3,151,816

(1)

財務諸表報告目的にサービス期間を自己使用する同じ年金計画計量日を計算すると、シボロンSが監査された2023年財務諸表に対して計算され、通常、従業員が計画の参加者である期間であり、従業員はその計画の合格従業員であり、参加会社から報酬を得る。CRPおよびRRPについては、従業員年齢が25歳以下である場合、計上されたサービスには1986年7月1日までのサービスは含まれていない。私たちの近地天体は1986年7月1日までに25歳の年齢でこのようなサービスがあります。彼らの実際のサービス年限は以下の通り:Mr.Wirth,41年,ネルソンさん,39年

(2)

2023年12月31日までの累積給付の精算現在値を反映しており,計算日は財務諸表報告に用いられているのと同じ年金計画測定日であり,シボロンS監査に係る2023年財務諸表である。CRPおよびRRPの場合、福祉の現在値は、2023年12月31日までのサービスおよび補償に基づいて決定される、すなわち、参加者 は、年齢(近地天体では60歳、年齢が大きい場合は現在年齢)によっていかなる福祉も減少させることなく退職することができる最早い年齢である。次いで、この現在値を利息とともに財務報告目的のための日付に割引する。退職年齢が年齢により福祉を減少させない最初の退職であるという仮定を除いて,累積福祉現在値を計算するための仮定は,2023年12月31日までの年次報告Form 10−Kに含まれる総合財務諸表に付記されている 23,従業員福祉計画に記載されている仮説である。これらの仮定には,2023年12月31日までのCRP割引率5.0%,RRPの割引率4.8%が含まれている。この比率は、福祉が有効に決済できる比率を反映しており、付記23で述べた収益率曲線分析による同値単一比率に等しい。現在の値は、2006年の年金保護法に規定された2023年12月31日の財務報告に用いられた金利と死亡率表の仮定に基づく支払い形態を反映している。年金給付の現在値変動に関する要因の説明は,本依頼書の“報酬集計表”脚注5を参照されたい

(3)

英国年金計画では、厚生年金の現在価額は、年金の一部または全部に何らかの給付が適用されることなく、年齢(カーンさんの年齢がそれぞれ60歳または65歳であること)によって確定された最初の年齢で退職者が確定することなく、厚生年金の積み立てが停止された日のサービスおよび補償を使用する。この現在値は であり、その後、利息と共に財務報告のための日付に割引される。累積給付現在値を算出するための仮定は,2023年12月31日までの年次報告Form 10−Kに含まれる連結財務諸表の付記23,従業員福祉計画に記載されている仮定である。これらの仮定は,2023年12月31日までの割引率を含めて4.7%であった。この 金利は,2023年12月31日までの高品質固定収益ツールの市場収益率を考慮した収益率曲線およびイギリス年金計画の分配Sが予測する将来の福祉支出を考慮した単一同値金利に等しい。英国の年金計画における福祉は、1回の支払いと、課税停止日から年金開始日までの期間を含めて自動的に増加する。指数付けは通常イギリスの物価インフレにリンクしており,2023年12月31日からイギリスの物価インフレは平均年間2.7%と仮定されているが制限されている。年金給付の現在値の変化に関する要因の説明については、本依頼書の“報酬要約表”の脚注5を参照されたい

シボロン社2024年代理声明

75


カタログ表

役員報酬

我々の近地天体は,退職後に年金を受け取る資格があり,シボロン退職計画(規範第401(A)節に規定されている税務条件に適合した固定収益年金計画)とシボロン退職回復計画(資金なし,不適格固定収益年金 計画)に同時に参加する資格がある。提案書は,コア計画が提供する福祉に匹敵する福祉を提供することを目的としているが,福祉や収入に対する法規の制限により,コア計画からこれらの福祉を支払うことはできない。ヘーンさんは、米国に本部を置くプログラムのほかに、英国年金計画(年金制度の固定収益計画、2024年金融法の下での登録年金計画)になることを目指す資格を持っている

Wirthさん、Breberさん、Nelsonさんを含めて2008年1月1日までに採用された従業員については、65歳の退職給付は、単一の終身年金で計算され、クレジットのサービス年限に計上される1.6%の参加者の最高平均収入に乗じて、社会保険給付の控除を差し引いたものに等しい。そのため,HAEは36カ月連続の最高基本給とCIP奨励の平均値である。2023年12月31日、適用された年間平均値は、Mr.Wirth,4722,222ドル、ブレバー、2,329,367ドル、ネルソン、2,362,500ドルであった

CRP福祉は合格計画に適用されたコードの収入制限を反映する。2023年12月31日、過去3年間コード給与制限の平均値を反映した後、適用された年間化収入は308,333ドルだった。提言退職福祉は、退職福祉総額と“コア計画”に基づいて提供される福祉との差額を反映している。2008年1月1日までに採用された従業員の65歳退職福祉は精算上50歳以下に減少し、50歳から60歳までの間は毎年5%の早期退職割引係数で減少し、60歳では変わらなかった

2008年1月1日以降に米国福祉を享受する資格を有する従業員については、ヘーンとペトさんを含む65歳の退職給付の算出方法を合計したもので、スコアリングサービス年数の60歳までのスコアサービス年数の11%、60歳以降のスコアサービス年数の14%を参加者Sの年化HAEに乗じたものと等しい。そのため,HAEは60カ月連続の最高基本給とCIP奨励の平均値である。適用される平均値は2023年12月31日です:ハーンさん,1,651,567ドル,ペトさん,2,263,147ドルです

CRP 福祉は“基準”が合格計画に加えた収入制限を反映している。2010年12月31日、ヘイン·さんおよびペント·さんは、過去5年間のコード給与制限の平均を反映した年間収入298,000ドルを適用しました。2007年12月31日以降に雇用された従業員については、60歳までに支払いを開始すれば、福祉額は4.5%の年間複合利息が減少する

CRPとRRPでは,参加者が就業終了日に早期退職給付を受けた場合,早期退職給付を受ける資格がある。一般的に、参加者たちはサービスから5年後に報酬を受ける。すべての近地天体は、上記のように計算された早期退職給付を受ける資格がある

上記の計算にもかかわらず、すべての退職者 は、一括払い、独身人寿年金、連合·遺族年金、生涯·定期年金、統一収入年金の形でCRP給付を支払うことを選択することができる

オプション形式に相当する年金支払いの計算方法は,早期退職給付に年齢に基づく精算係数を乗じ,福祉計算日に発効する。S基準適用金利と適用死亡率表は、1つの福祉形態から精算が同値なオプションの福祉形態に変換するために使用される。従業員は正常退職年齢(65歳)までにCRP福祉を受けることを選択することができるが,雇用終了時よりも早くてはならない。退職する前に、CRP参加者は割り当て選択を行わないだろう

RRP は、サービスからの分離から少なくとも 1 年後の第 1 四半期に早ければ支払われることができます。退職者は、 RRP 一括払い相当額 を 1 回の支払いまたは最大 10 回の年間分割払いで受け取ることを選択することができます。

シボロン社2024年代理声明

76


カタログ表

役員報酬

私たちの近地天体は以下のRRP分配選挙を行った

名前.名前

年次数
分割払い当選

初回支払時間

M.K.Wirth

1

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

R.ブレブ

5

1月1日、つまり退職後少なくとも1年

M.A.ネルソン

10

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

A.N.ヘーン

1

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

R.H.ペット

1

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

イギリス向けヘリテージ 2003 年 1 月 1 日以前に雇用されたテキサコの従業員は、ハーン氏を含む英国年金制度の給付は、参加者の 1.85% に相当する 60 歳の共同終身年金として計算されます。’2002 年 12 月 31 日までの適格勤続年数に掛けた最終年金支給可能給与州年金オフセットを差し引いたもの ( 独身者の年間 相当額の 1 / 46 として計算される )’年金受給資格のある勤続終了時に効力を有する基本国家年金 ) と、参加者の 1.9% に等しい 65 歳の共同生活年金として。’2003 年 1 月 1 日からの年金支給可能な最終給与に適格な勤務年数を掛けたもの州年金オフセットを差し引いたもの ( 独身者の年間相当額の 1 / 44 として計算 )’年金受給資格のある勤務終了時に効力を有する基本国家年金 ) 。

参加者は、免税一括払いとより小さい毎月年金として、一部の福祉を得ることを選択することができる。65歳退職給付は65歳までに開始すると精算が減少するが,60歳退職給付が60歳以降に開始されると精算が増加する。参加者Sが亡くなった後,条件を満たした被扶養者に弔慰金を支払わなければならない。Brの金額は、参加者が受け取る権利のある年金の50%に等しく、イギリスの税務審査限度額の制限を受けず、扶養者Sの残りの人生で支払われる

シボロン社2024年代理声明

77


カタログ表

役員報酬

不合格繰延給与表

本節では,我々のDCP と我々のESiP-RP延期支払いによるNEO S補償ごとの価値情報を示す

DCP

DCPは無資金と非限定の固定支払い計画であり、近地天体が最高90%のCIP奨励、最高90%のLTIP業績株奨励、及び最高40%の給料を延期することを許可する。DCPは、雇用主が選定された管理者または高給従業員群のために維持する無資金年金計画の資格を“従業員退職収入·保障法”の意味で適合させることを目的としている

DCP繰延収益は、配当等価物と普通株価格上昇または減価償却を含み、NESに基づいてMCCが指定した12個の異なる基金の中から選択した投資に基づいて、これらの基金もESiP、シボロン、シボロンS納税限定払込計画で獲得することができ、この計画はアメリカ給与明細上の従業員に開放する。2023年12月31日までのDCP基金とその年間収益率は:

シボロン普通株基金

-13.62%

Capital Group EuroPacific Growth Trust U 3クラス

15.79%

ドッジとコックス収入は別々のアカウント

8.04%

主体多様化リアル資産

3.31%

パイオニアバランス指数基金機関株

17.58%

ベレードモルガン·スタンレー資本国際会社前アメリカ指数口座C

15.49%

政府短期投資口座 C

5.15%

株式指数口座C

26.30%

拡張株式市場基金 M

25.34%

アメリカ債務指数口座C

5.69%

プトナム安定価値基金(1)

Ennest Partners SmidCap Core ファンド1クラス

14.80%

近地天体は毎日基金に転入して流出する可能性がある。近くの天体や他の内部の人々はシボレー普通株基金でしか20-営業日四半期と年間収益(インサイダー取引窓口)を公開してから少なくとも24時間の第1営業日から始まる。近隣天体や他の延期を選択した内部者の延期はシボレー普通株を参照して追跡し、延期時はパイオニア財務省通貨市場基金を参照して追跡する。インサイダー取引窓口終了時には、パイオニア国債通貨市場基金の残高がシボレー普通株ファンドに移される。パイオニア国債通貨市場基金の2023年の年間収益率は5.05%だった

課税延期支払いは雇用終了後に年最大10回の分割払いで支払います。シボロン普通株で追跡した金額は普通株で支払い、その他のすべての金額は現金で支払う。参加者は、退職後少なくとも12ヶ月の第1四半期に支払いを開始することを選択することができる。“規則”第409 a節 に基づき,2004年以降の延期に対してDCPを改訂した。そのため、近地天体は2005年前と2004年後の延期に対して異なる選択をする可能性がある。計画参加者が(DCPに定義されているように)不正行為に従事している場合、2005年6月29日またはその後にLTIPまたはCIPによる報酬に関連するDCP残高が没収される可能性がある

(1)

基金が設立されて少なくとも1年なので、年間収益率を得ることができない

シボロン社2024年代理声明

78


カタログ表

役員報酬

ESiP−RP

ESiP−RPは,近地天体Sの基本給が基準401(A)(17)に規定されている年間補償限度額(2023年は330,000ドル)を超えているため,制限されない固定供出回復計画である。ESIP-RPにおける会社の貢献を得るためには、基本報酬を少なくとも2%延期する必要があり、基本報酬は“S基準”の年間給与限度額を超える。入金は仮想的なシボロン普通株単位で追跡する。参加者はシボロン普通株の配当率 に基づいてこれらの単位から仮想配当金を獲得する。ESiP−RPによって定義されるように、参加者が不正行為に従事している場合、計画残高は没収される可能性がある。口座は現金で支払い、早ければ第1四半期から つまり退職後少なくとも12ヶ月、毎年最大10回分割払いにしています

名前.名前(1)

執行者
投稿する.
このしばらくの間
財政年度(2)

会社
投稿する.
このしばらくの間
財政年度(3)

総収益
このしばらくの間
財政年度(4)

骨材
引き出し/
分布(5)

骨材
ようやくバランス
財務年度末 (6)

M.K.Wirth

$

29,775

$

119,100

$

2,513,191

$

24,710,000

R.ブレブ

$

16,087

$

64,350

($

1,592,179

)

$

10,184,472

M.A.ネルソン

$

1,994,547

$

68,600

$

1,279,787

$

10,988,571

A.N.ヘーン

$

1,785,145

$

56,767

$

645,036

$

6,404,496

R.H.ペット

$

15,301

$

61,204

$

1,068,998

$

7,287,479

(1)

以下は、 DCP と ESIP—RP プランの残高に関して、各 NEO が行った支払い選択です。繰延年数が記載されていない場合、 2004 年以降の残高および該当する場合は 2005 年以前の残高に選挙が適用される。

名前.名前

計画名

年次数
分割払い当選

初回支払時間

M.K.Wirth

DCP

1

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

ESiP−RP

1

退役後 1 年以上経過した第 1 四半期

R.ブレブ

DCP

5

サービスからの分離から少なくとも 1 年後の 1 月 1 日

ESiP−RP

5

サービスからの分離から少なくとも 1 年後の 1 月 1 日

M.A.ネルソン

DCP

10

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

ESIP—RP post—2004

10

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

ESIP—RP pre — 2005

1

退役後 1 年以上経過した第 1 四半期

A.N.ヘーン

DCP

1

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

ESiP−RP

1

退役後 1 年以上経過した第 1 四半期

R.H.ペット

DCP

1

第1四半期、すなわち退職後少なくとも1年

ESiP−RP

1

退役後 1 年以上経過した第 1 四半期

シボロン社2024年代理声明

79


カタログ表

役員報酬

(2)

2023 年の DCP 給与繰延、 2022 年の業績年度の CIP 、および 2020 年の LTIP 業績シェアを反映しています。–2022 年のパフォーマンス期間。給与の繰延も含まれています。“給与”報告されているコラムは“概要報酬表”この代理ステートメントでは次のように定量化されています“DCP による繰延給与総額”この表に脚注 1 を入れます。ネルソン氏とハーーン氏については、 2023 年に延期された CIP は、脚注 4 に報告されている。“補償表を参照。” ネルソン氏については、繰延 LTIP パフォーマンス株式の価値は、 の脚注 2 に報告されています。“2022 年度におけるオプション行使及び保有株式”2023 年の代理声明の表です

名前.名前

2023 年の給与
延期する

2023 CIP
延期する

2023年LTIP
延期する

M.K.Wirth

$

29,775

R.ブレブ

$

16,087

M.A.ネルソン

$

17,150

$

525,000

$

1,452,397

A.N.ヘーン

$

51,979

$

420,000

$

1,313,166

R.H.ペット

$

15,301

(3)

2023 年の当社による ESIP—RP 拠出額を表します。これらの金額も 反映されています。“その他の補償”列の内“概要報酬表”このプロキシステートメントで

(4)

2023 年 12 月 31 日と 2022 年 12 月 31 日時点の DCP と ESIP—RP の残高の差額から、 DCP の CIP 、 LTIP 、給与繰延と ESIP—RP の会社の拠出金を差し引いたものです。この目的のため、“収益”配当等価、普通株式 価格の上昇 ( または減価償却 ) 、およびその他の類似項目が含まれます。2023 年の DCP と ESIP—RP の収益は以下の通りです。

名前.名前

DCP 収益

ESIP—RP の収益

M.K.Wirth

$

2,918,539

($

405,348

)

R.ブレブ

($

1,428,215

)

($

163,964

)

M.A.ネルソン

$

1,431,172

($

151,385

)

A.N.ヘーン

$

713,233

($

68,197

)

R.H.ペット

$

1,255,562

($

186,564

)

(5)

DCP または ESIP—RP からのサービス中の引き出しは許可されていません。

(6)

2023 年 12 月 31 日時点の DCP および ESIP—RP 残高を以下のように表します。

名前.名前

DCP 収支

ESIP—RP バランス

M.K.Wirth

$

22,054,896

$

2,655,104

R.ブレブ

$

9,097,264

$

1,087,208

M.A.ネルソン

$

9,978,467

$

1,010,104

A.N.ヘーン

$

5,929,053

$

475,443

R.H.ペット

$

6,059,613

$

1,227,866

前年度末の総残高で報告された金額は、 NEO への補償として報告されました。“概要報酬表”以前のプロキシステートメントは以下の通りです。

名前.名前

給与繰延金額
前に報道した

ESIP—RP の金額
前に報道した

CIP 額
前に報道した

LTIP金額
前に報道した

M.K.Wirth

$

257,040

$

1,028,162

$

3,457,080

$

6,147,430

R.ブレブ

$

72,010

$

288,039

M.A.ネルソン

$

52,246

$

208,983

$

1,210,125

$

2,399,229

A.N.ヘーン

R.H.ペット

$

351,497

$

310,442

$

506,100

シボロン社2024年代理声明

80


カタログ表

役員報酬

2023 CIP 賞と 2021 の LTIP パフォーマンスシェアの延期–2023 年の業績期間は、 2024 年の原価報酬の決済まで繰延されなかったため、 2023 年 12 月 31 日時点の DCP 残高には反映されていません。これらは脚注で報告された。“概要報酬表”そして、 “ 2023 年度におけるオプション行使及び保有株式”この代理ステートメントの表は以下の通りです。

名前.名前

以前に報告された CIP 額と
2024 年に DCP にクレジットされます

以前に報告された LTIP 額と
2024 年に DCP にクレジットされます

M.K.Wirth

R.ブレブ

M.A.ネルソン

$

359,100

$

745,682

A.N.ヘーン

$

254,363

$

561,644

R.H.ペット

$

287,375

シボロン社2024年代理声明

81


カタログ表

役員報酬

終了時の潜在的な支払いまたは 制御変更

ペイト氏を除き、当社の NEO には、退職、解雇、または退職時の強化された退職金、特別保証給付、またはその他の給付を提供する雇用契約またはその他の契約または取り決めはありません。 変更を制御する。2018年、Pateさんとシボレーは、Pate Sさんの未償還持分報酬(ある場合)と、会社終了時のS退職者の健康福祉への貢献の価値に関する合意のみを締結しました。この合意は、以下の表と当社の報酬議論および分析で説明されます。給与管理:役員報酬計画の監督と管理雇用、離職、および制御変更本依頼書における合意。またもし起こったら制御変更、私たちの近地天体は長期投資促進計画の下でまだ完成していない株式奨励を加速する資格がない。しかしながら、不適切な行為以外の理由で終了したとき、私たちの近地天体は、その未償還株式奨励、退職計画福祉、およびいくつかの限られた追加の福祉において、計算すべきおよび既得利益を得る権利がある(場合によっては未償還利益の帰属とみなされる)。LTIPによれば、非帰属持分付与の全部または一部の帰属は、近戦S年齢に彼らのサービス時間および終了原因の合計を加えたものに依存する。私たちの政策は私たちの公平と福祉計画が長期雇用を奨励し、支持することを目的としなければならないという私たちの信念を反映している。我々の多くの業務決定は長期に着目しており,我々の役員が我々の将来の収益性に既得権を確保するために,長期サービスの幹部が我々の成功を共有し続けることができるようにしている.下表は持分贈与にサービス時間が長いほどメリットが多いことを示している

終了日は
不当な行為(1)

終了日は
もっと少ない理由はありませんか
1年もたたないうちに
付与後
日取り(1)

不当な行為以外のいかなる理由でも解任される
付与日 の後に少なくとも1年間の贈与金を持っています(2)
終了日には

年齢は60歳以下
75にも満たないのです
ポイント(年齢の合計
そしてサービス)

少なくともそうだ
60歳になるか
少なくとも
75 ポイント

少なくともそうだ
65歳または
少なくとも持っている
90点

業績株

100%の贈与を失う

100%の贈与を失う

100%の贈与を失う

比例配分の帰属(3)

100%既得権益(3)

RSU

100%の贈与を失う

100%の贈与を失う

100%の贈与を失う

配分 vesting(3)

100% vested(3)

株式オプション

100%の贈与を失う 100%の贈与を失う 100%の未帰属付与を失う

終了日から180日
体を鍛える(4)

比例配分の帰属

終了からトレーニングまでの5年間(4)

100%既得権益(3)

残りの期限で鍛える

(1)

2005年以降に行使された報酬について、または業績株またはRSUの場合、brを付与して支払い、取締役会は、NEOが何らかの不適切な行為に従事している場合、報酬管理を検討および分析するような何らかの不正行為に従事することができる場合:役員報酬計画および報酬回収政策を監督および管理することは、本代理声明で述べられる。LTIPによれば、不正行為は、公金の流用、詐欺または窃盗、機密情報の開示、または私たちの業務、名声または従業員を損なう他の行為を含むと定義されるが、これらに限定されないが、シボロンは、会計再記述の不適切な行為を準備しなければならない、または秘密、競業禁止または競業禁止に関する退職後合意を遵守できない

(2)

2017年以降の補助金については、1月31日、つまり補助金日後の1年まで雇われなければなりません。

(3)

業績または授権期間終了時に支払われる報酬に基づいています

(4)

あるいは残りの期限は、少なければ

次の表では、各近地天体は2023年12月31日に不正行為以外の理由で雇用を終了したと仮定している。報告された金額 は、2023年度年末表において報告された付与および未行使株式オプションの価値、本代理声明におけるbrオプション行使および株式帰属2023会計年度表で報告された2023年度帰属の履行株式またはRSU、またはこの代理声明における退職金利益表および非限定繰延補償表で報告される退職および他の福祉を含まない

シボロン社2024年代理声明

82


カタログ表

役員報酬

私たちはまた、アメリカの給与明細上のすべてまたはほとんどの給料を受ける従業員に一般的に提供される福祉を含まず、範囲、条項、または運営において、累積休暇、団体生命保険、退職後の医療保健、およびESiPのような近地天体を差別しない

不当行為以外のいかなる理由で解雇した場合の福祉と支払い(1)

名前.名前

基本給

CIP

解散費

未付与の長期的なインセンティブと
終了して帰属とみなされる(2)

優位性(3)

性能

RSU

在庫品
オプション

M.K.Wirth

$

9,663,467

$

23,549,169

$

8,307,876

$

45,000

R.ブレブ

$

2,452,331

$

6,096,237

$

2,137,457

M.A.ネルソン

$

2,452,331

$

6,128,066

$

2,137,457

A.N.ヘーン

$

1,848,064

$

4,240,784

$

1,610,619

$

4,900,214

R.H.ペット

$

2,452,331

$

4,895,410

$

1,727,013

(1)

通常または早期退職、および自発的または非自発的 ( 不正行為を除く ) 解雇を含む。 変更を制御する。私たちは離れない制御変更私たちの近地天体計画

(2)

終了時のポイント数(年齢とサービス年限)に基づいて、LTIPで既得株式オプション、業績株、標準RSUとみなされる価値を反映する。2023年に付与されたすべての報酬は、2023年の終了時に没収されます

90点以上の解約

私たちの近地天体には90個以上の点がある。少なくとも90点の終了により、最低持株要求を満たす 付与された未帰属部分が帰属とみなされるか、または2021年に株式オプション付与された残り3分の1、2022年株式オプション付与の残り3分の2、2022年業績株付与の100%、および2019年、2020年、2021年および2022年に付与された未償還基準RSUの100%となる。既得株式オプションはオプションの残り期間内に行使することができる

2018年、シボロンとペーターは、ペーターが2022年6月30日以降に不正行為以外の何らかの理由で解任された場合、90点を得るとする合意に達した

業績株、RSU、および株式オプションの評価

2022年に付与された業績株式価値は,149.16ドル,2023年12月29日のシボロン普通株の終値と業績乗数(重みTSR修正器とROCE−I修正器の組合せ)から100%計算された。業績株式配当価値をどのように計算するかの説明と、2024年2月に2021年業績株式付与のために支払う金額の概要については、本依頼書における 2023年度のオプション行使と株式ホーム表の脚注2を参照されたい。2022年に付与されたTSR修正量は、LTIP Performance Share Peer GroupおよびS 500指数に対するシボロンSの3年間の業績期間中のTSRに依存し、0~200%の範囲であり、40%増加する。2022年に付与されたROCE-I 修正量は、LTIP Performance Share Peer Groupの3年間の業績期限に対して、シボロンS ROCE-Iの3年間の業績期限に依存し、0%から200%の範囲であり、増加は50%である。

制限株式単位価値は149.16ドルで計算され、すなわち2023年12月29日のシボロン普通株の終値である

株式オプション価値は、本委託書における2023年12月29日のシボロン普通株終値149.16ドルと、本委託書における2023年財政年末未償還配当金奨励で報告されたオプション価格との差額に、既得株とみなされるオプションを乗じて算出される

(3)

Mr.Wirthは、生きている間に退職後の事務·行政支援サービスを受ける。これらの福祉の推定総増量コストは、行政支援者の推定給与および福祉コストであり、このようなサービスを提供するために特化された時間の25%配分と、シボロンS本部が空きオフィススペースを利用する無増量コストとに基づいて年間約45,000ドルである

私たちの近地天体は離任後、コア計画と提案退職計画から早期退職福祉を受ける資格がある。彼らの分配選択と累積福祉の現在値は、本委託書の年金給付表に開示されている

我々の近地天体もサービス離脱後にESiP−RPとDCP から支払いを受ける資格がある。彼らの分配選択と2023年12月31日までの総計画残高は、本委託書の非限定繰延補償表に開示されている

2010年、ハーンはイギリスからアメリカに転職した。終了時、ハーンさんは、彼の実際のイギリス年金計画給付の価値とその英国年金計画福祉の価値との差額を反映する一括払いを受ける資格があり、その差額が米国の給与システムに移された後の報酬を含む場合。 雇用関係の終了または加入者Sが最終的に雇用関係を終了する際に発効する英国年金計画規則を計算に使用する。これは給与明細を移転する従業員に適用されてきた標準的な戦略だ

2018年、シボレーとPateさんは、その時点で適用された会社の全額納付と、その時点で適用された会社の支払額との差額の精算値に等しい金額を規定する合意に達しました

シボロン社2024年代理声明

83


カタログ表

株式報酬計画情報

次の表は、2023年12月31日現在のシボロンS株権報酬計画に関するいくつかの情報を提供します

計画種別(1)

発行する証券の数
運動中に支給する
未完成の選択肢では
株式承認証及び権利(A)

加重平均
行権価格
未完成の選択肢は
令状と権利 ( b )

証券数量
利用可能な時間を保つ
将来の発行 under
持分補償計画
(証券は除く)
列 ( a ) ( c ) に反映されています

持分補償計画
証券保有者による承認(2)

24,990,261 (3) $ 112.28 (4) 101,709,802 (5)

株式報酬計画はありません
証券保有者によって承認(6)

179,643 (7) (8) (9)

合計する

25,169,904 $ 112.28 (4) 101,709,802

(1)

この表には、シェブロンおよび子会社の従業員福利厚生計画、およびセクション 401 ( a ) の税務適格要件を満たすことを目的とした特定の外国人従業員福利厚生計画、または 2023 年 12 月 31 日時点でシェブロンが合併および発行済有価証券において引き受けた株式報酬計画の情報は含まれていません。2023 年 12 月 31 日時点で発行済の新株予約権、新株予約権、新株予約権および合併に伴う計画に基づく権利の行使により発行される株式数は 906,248 株であり、加重平均行使価格 ( RSU および行使価格のないその他の権利を除く ) は 329.64 ドルでした。ストックオプションの加重平均残存期間は 1.34 年である。これらの想定された計画では、それ以上の助成金や賞はできません。 は

(2)

先行 LTIP 、 2022 LTIP 、 NED 計画の 3 つの計画で構成されています。ストックオプションと RSU は、以前の LTIP に基づいて授与され、株式は、特定の米国以外の場所に対して、以前の LTIP のサブプランに基づいて発行されました。ストックオプションおよび RSU は、 2022 LTIP の下で授与され、株式は、米国以外の特定の場所に対して、 2022 LTIP のサブプランの下で発行される可能性があります。制限付き株式、 RSU 、およびリテーナーストックオプションは、 NED プランの下で授与されることがあります。

(3)

23,689,735株が株式オプション制約(以前のLTIP、2022年のLTIPまたはNED計画に従って付与された)、br}1,015,482株が、以前のLTIPおよび2022年のLTIPによって付与されたRSUによって制約された株式、および2007年前にNED計画によって付与されたRSUおよび株式単位によって制限された285,044株の株式単位を含む。以前のLTIPに従って付与されたクローラ株、株式付加権、および現金決済のRSUのような現金のみで支払われる贈与は含まれていない

(4)

この価格は,先のLTIP,2022年LTIP,NED 計画における株式オプションの重み付き平均行権価格を反映している.株式オプションの加重平均残存期間は5.25年である

(5)

2022年LTIPは2022年5月25日に株主承認を得た。 2022年LTIPにより発行可能な最大株式数は104,000,000株である.奨励により、2022年のLTIPは101,131,758株が発行可能である。従業員による株購入計画によると、非米国場所で発行された株式総数は277,349株で、2022年のLTIP限度額に計上されている。LTIPによって付与された現金決済やDCP延期による報酬は,2022年のLTIPによって発行可能な最大株式数を使い果たすことはない.株主が2016年5月25日に承認したNED計画第1改正案によると、NED計画により発行可能な最大株式数は160万株。NED計画は578,044株 が奨励によって発行できる

(6)

DCPからなり,このエージェント 宣言における非限定繰延補償表に記述した

(7)

2023年12月31日までにDCP参加者口座に割り当てられたシボロン普通株基金単位数を反映する

(8)

DCPでは、行使されていない権利は価格を行使していない

(9)

DCPの現行条項は,この計画で入手可能な株式数に制限を与えていない。過去3年間のDCPによる実際の割当総額は2023年の10,936株,2022年の16,343株と2021年の28,874株であった

シボロン社2024年代理声明

84


カタログ表

CEO報酬比率

2023年のCEOの年間総報酬と中央値従業員の年間総報酬の比は151:1であり、計算方法はCEOの2023年の年間総報酬26,489,856ドルを私たちの中間数従業員の2023年の総報酬175,673ドルで割ったものである。1

アメリカ証券取引委員会Sは従業員の中央値を決定し、この従業員のS年度の総給与に基づいて報酬比率を計算する規則は会社が各種の方法の中から選択を行い、ある排除を適用し、そしてその従業員の人数と給与実践を反映する合理的な推定と仮定を行うことを可能にする。したがって、他社が報告したbrの給与比率は、私たちが上で報告した報酬比率と比較できない可能性があります

我々の最高経営責任者と従業員の報酬中央値の比率は合理的な推定値 であり、その計算方式はアメリカ証券取引委員会規則と一致し、世界の給与と人力資源記録からの給与データに基づいて、以下に紹介する方法、仮定、推定を使用する

2023年10月1日現在、51カ国/地域に分布する約45,511人を含む従業員総数の中央値を決定し、うち25,811人が米国給与明細、19,700人が非米国給与リストにあることを確認した。米国証券取引委員会規則で許可されている最低限の免除を利用して、従業員数の少ない非米国司法管轄区域の従業員総数の約4.6%を排除した。したがって、私たちは30個の非アメリカ国の2090人を排除した。除外された国とその従業員数は、バーレーン(6)、バングラデシュ(493)、ベルギー(129)、カンボジア(43)、カメルーン(9)、中国(324)、キプロス(11)、エジプト(57)、サルバドル(89)、赤道ギニア(72)、フィンランド(2)、ドイツ(103)、ギリシャ(10)、グアテマラ(49)、ホンジュラス(29)、香港(73)、インド(9)、メキシコ(57)、ミャンマー(3)、オランダ(111)、ノルウェー(2)、パキスタン(98)である。パナマ(38)、コンゴ共和国(41)、大韓民国(11)、ロシア連邦(28)、スリランカ(73)、台湾(1)、アラブ首長国連邦(65)、ベトナム(54)。これらの排除により,従業員中央値を決定するための従業員数は43,421人からなる.私たちの従業員は以下の非アメリカ国/地域から来ました:アンゴラ、アルゼンチン、オーストラリア、バミューダ、ブラジル、カナダ、コロンビア、フランス、インドネシア、イスラエル、日本、カザフスタン、クウェート、マレーシア、ナイジェリア、フィリピン、シンガポール、タイ、イギリス、br、ベネズエラ

私たちは、2023年の現金給与総額を私たちが一貫して適用している給与測定基準として使用する従業員の中央値を決定し、従業員の計算は、(I)2023年10月1日までに決定された2023年年度基本給と(Ii)2023年第1四半期に実際に支払われた年間現金ボーナスの合計であるが、シボロンオーストラリア下流商店Pty Ltd.,シボロンシンガポール個人有限会社で働く小時間工を前提としている。彼らの総現金給与は2023年に支払われた実際の賃金とボーナスに基づいている。2023年10月の平均為替レートを用いて非米国通貨の報酬をbrドルに変換する

私たちの給与理念は競争と公平な方法で従業員に報酬を支払うことであり、私たちは現地市場の特定の業界の給与、仕事の職責、個人表現に基づいて、すべての地域で競争力のある報酬プランを提供する。全体的に、私たちの給与計画の従業員チームへの適用は一致しており、仕事の機能を考慮することなく、一致した方法で報酬目標を設定し、報酬目標の100点が高いリスク別に支払う管理者に提供する。私たちは、私たちの業務計画を実現し、長期的な株主価値を推進するために必要な人材を誘致し、維持するために、CEOと私たちの従業員報酬プランの構造が適切であると信じている

1

従業員の中央値の年間総報酬は、 CEO の年間総報酬と同じ方法で計算されます。“概要報酬表”このプロキシステートメントで

シボロン社2024年代理声明

85


カタログ表

株式情報

ある受益者への保証所有権

オーナーと経営陣

以 下の 表 は 、 2024 年 3 月 15 日 現在の シェ ブロ ン 普通 株式 の 所有 権 を示 しています ( 別 段 の 記載 がない 限り ) 。 ( i ) 当 社の 発行 済 普通 株式 の 5% 以上の 保有 者 、 ( ii ) 各 非 従業員 取締 役 、 各 NE O 、 および ( iv ) グループ としての 現 職 すべての 非 従業員 取締 役 および 執行 役 員 。その 日 現在 、 シェ ブロ ンの 普通 株式 は 1, 85 0, 51 2, 47 6 株 発行 済 であった 。

名前.名前

(“+”非 従業員 取締 役 を指 す ) 。

受 益 株式
持っている(1)

在庫単位(2)

合計する

クラスパーセント

先鋒集団(3)

161,516,631 161,516,631 8.56%

ベレード株式会社(4)

131,461,833 131,461,833 7.00%

バークシャー·ハサウェイ社/ウォーレン·E·バフェット(5)

126,093,326 126,093,326 6.70%

道富集団(6)

124,594,421 124,594,421 6.60%

万達M.オースティン+

13,611 1,581 15,192 *

ピエール·R·ブレバー

698,470 65,595 764,065 *

ジョン·B·フランク+

17,063 14,404 31,467 *

アリス·P·ガスト+

0 24,847 24,847 *

A·ナイジェル·ヘーン

163,877 17,260 181,137 *

エンリケ·エルナンデス+

10,196 29,286 39,482 *

Marillyn A.Hewson+

3,200 10,127 13,327 *

ジョンM.Huntsman Jr.+

5,732 1,581 7,313 *

チャールズ·W·ミュルマン+

41,403 47,165 88,568 *

ダンピサ·F·モヨ+

8,867 5,386 14,253 *

マーク·A·ニールソン

396,906 14,671 411,577 *

R·ヒュイト·ペルト

338,854 (7) 11,238 350,092 *

Debra Reed-Klages+

4,275 12,987 17,262 *

D.ジェームズ·オンプルビー3世+

10,622 1,581 12,203 *

シンシア·J·ワーナー+

0 3,106 3,106 *

マイケル·K·ワース

1,936,473 53,468 1,989,941 *

すべての現非従業員役員と執行幹事(19人)

3,401,866

(8)

272,221

3,674,087

*

*

1%未満です

(1)

金額には、現在行使可能または2024年3月15日から60日以内に行使可能な株式購入によって獲得可能な株式は、ブレバーさん619,199株、フランクさん14,413株、ハーンさん92,167株、ムルマンさん28,809株、ネルソンさん306,066株、ペルトさん258,408株、Mr.Wirth 1,663,633株、現非従業員取締役および行政総裁全員がグループとしての2,648,747株が含まれています。役員については、表示された金額には、ESiPによって信託形式で保有されている株式が含まれています。

(2)

株式単位は投票権を持たないし、売ることもできない。しかし、それらはシボロン普通株の経済所有権を表しています。各単位の価値はシボロン普通株の価格によって測定されているからです。非従業員取締役については、これらはNED計画に基づいて付与されたRSUと、最終的にシボロン普通株株で支払われる可能性のある年間現金予約金の支払を延期する株式単位である。これには,幹部にとって,2022年のLTIPにより付与されたRSUと,DCPにより延期された株式単位が含まれており,これらの単位は最終的にシボロン普通株の株式で支払うことが可能である。このbr金額には,2022年のLTIPにより付与された140,865株の未帰属業績株は含まれていない

シボロン社2024年代理声明

86


カタログ表

株式情報

(3)

パイオニアグループが2024年2月13日に米国証券取引委員会に提出した付表13 G/Aに記載された情報によると、パイオニアグループは2023年12月29日現在、154,130,938株の唯一の処分権、2,079,881株の共有投票権、7,385,693株の共有処分権を有し、唯一の投票権がないと報告している

(4)

ベレード株式会社が2024年1月26日に米国証券取引委員会に提出した付表13 G/Aに記載されている情報によると、ベレードは2023年12月31日現在、付表13 G/Aに記載されている子会社に対して121,280,458株に対して唯一の投票権を有し、131,461,833株に対して唯一の処分権を有し、 には投票権および拒否権を共有していないと報告している

(5)

バークシャー·ハサウェイ社が2024年2月14日にアメリカ証券取引委員会に提出した付表13 G/Aに記載されている情報によると、バークシャー·ハサウェイ社は東北68131、ファナン街3555号に位置し、多元化ホールディングスであり、ウォーレン·E·バフェットはバフェットがコントロールしている会社と考えられている可能性がある。バークシャー·ハサウェイは、2023年12月31日現在、バフェットとバークシャー·ハサウェイは126,093,326株の投票権と処分権を有しており、バークシャー·ハサウェイのある子会社が所有している株式を含むと報告している。国家賠償会社はその中の101,640,925株に対する投票権と処分権を共有した。バフェット、バークシャー·ハサウェイ社、National Indemityは、単独の投票権や処分権がないと報告している

(6)

道富グループが2024年1月25日にアメリカ証券取引委員会に提出した付表13 G/Aに記載されている情報によると、道富金融センター、道富金融センター、国会街1号国会街1号スイートルーム、ボストン、マサチューセッツ州02114、道富銀行は2023年12月31日現在、道富銀行とその付表13 G/A付属品1に記載されている子会社には単独の投票権と処分権がなく、投票権92,725,456株を共有し、反対権124,532,696株を共有していると報告されている

(7)

Lindsey H.Pate 2019によって撤回できない信託によって保有される4,532株を含み、Pateさんは、利益を得るためのbr}所有権を放棄します

(8)

ジェフ·B·グスタフソンが実益所有権を放棄した34,705件の既得と行使可能な株式オプションを含む。

延滞金第16条報告

取引法準拠性第十六条

1934年証券取引法第16(A)節役員及び特定上級職員(第16節者)は、シボロン株式証券の初期所有権及び所有権変更報告書を米国証券及び取引委員会に提出することを要求する。米国証券取引委員会に提出された報告書及び第16条人員による雪仏龍への書面陳述書の検討によれば、我々は、2023年には、Nelsonさんを除いて、我々第16条の全人員が直ちに提出しなければならない報告書を、第16条(A)の規定により提出したすべての報告書に基づいて、Nelsonさんが、直ちに提出した最初のForm 4を修正するための報告書の提出を遅延させたが、行政の誤りにより、新たな会社の役員職に選ばれた彼に関連する2つの報酬の公平な金額を過小評価していることは意図していない

シボロン社2024年代理声明

87


カタログ表

ビジネス行為と道徳的規範

著者らは取締役、高級管理者(当社の最高経営責任者S、最高財務官と財務総監を含む)と従業員のために“商業行為と道徳基準”という商業行為と道徳基準を制定し、私たちのウェブサイトwww.chevron.com/Investors/会社管理で調べることができ、要求に応じて印刷版を得ることができる。私たちは、当社のウェブサイトまたは役員に、役員コードまたは役員コードの修正または免除を発表します。役員、上級管理者、そして従業員は2年ごとに彼らがこの基準を遵守することを証明する

インサイダー取引と禁止されている

以下の内容に係る取引

シボロン証券

シボロンは、シボロンS証券を購入、販売および/または他のシボロンS証券を処分するインサイダー取引政策およびプログラムを維持管理し、これらの政策および手続きは、インサイダー取引法律、規則および法規、およびニューヨーク証券取引所会社のガバナンス基準の遵守を促進することを目的としていると考えられる

政策および手続きに拘束された者は、重大な非公開情報を知って取引を行ってはならない。これらの政策と手続きは、シボロン取締役会のメンバー、幹部、その他の指定従業員のために制限期限と事前承認手続きを規定している

また、シボロン取締役会のメンバー、役員、他の指定従業員はいつでもbr}:

オプション、下落、上昇、国境を越えた、スワップ、または他の派生証券の空売りおよび取引を含むが、これらに限定されない、シボロン証券に関するヘッジ取引または投機取引に従事する

保証金はシボロン証券を購入します

例えば、シボロン証券に関する長期販売契約、または金銭化取引に従事する

シボロン証券をローンまたは他の目的の担保として担保する

他の従業員は通常、シボロン証券に関する取引に従事することが許可されており、これらの取引は市場リスクをヘッジまたは相殺することを目的としている

シボロン社2024年代理声明

88


カタログ表

関係者取引

関係者の取引を審査·承認する

私たちの政策は、すべての従業員と取締役がシボロンSの業務利益と衝突したり、表面的にそれと衝突したりする活動を避けなければならないということだ。この政策は私たちの商業行為と道徳基準に含まれている。利益衝突とみなされる可能性のあるいかなる状況に直面した場合、取締役及び役員は、会長、会社秘書、首席管理官に通知しなければならない。また、役員の各幹部は少なくとも毎年詳細なアンケートを記入し、利益衝突を招く可能性のある任意の業務関係を明らかにしなければならない

御社の取締役会は、アメリカ証券取引委員会の規則で定義された関係者取引の審査を管理委員会に依頼しました。米国証券取引委員会規則によると、関係者は取締役の役員、前期から取締役に指名された役員、または取引適用時に当該会社の5%を超える実益所有者、およびその直系親族である。ガバナンス委員会は書面ガイドラインを採択し,今回の審査に協力した。これらのガイドラインによると、すべての幹部、取締役、および取締役が著名人に指名された人は、彼ら本人またはその直系親族に関連する任意の提案または実際の業務と財務関連を迅速に会社秘書と首席管理官に通知しなければならないが、彼らの知っている限りでは、合理的な問い合わせを経た後、報告すべき関連者取引を招くことが合理的に予想される。会社秘書と首席管理官は、報告を必要とする可能性のある任意の取引をまとめた報告書を準備し、ガバナンス委員会はその報告書を審査し、決定された取引を承認するかどうかを決定する。ガバナンス委員会は、米国証券取引委員会規則で決定された120,000ドルの報告のハードルを超えても、ガバナンス委員会が事前に承認したと考えられる取引の種類を決定した

役員に支払われる報酬は、役員Sの報酬が私たちの依頼書で別途報告され、その役員が別のシボロン幹部または役員の直系親族ではない場合、

取締役サービスとして取締役に支払う補償は,その補償が我々の依頼書で別途報告できれば ;

関連者Sは、株主としてのみ利益を生じ、すべての株主が比例して同じ利益の取引を得る

競争入札によってレートが決定される取引(入札付与が最低入札者でない限り、または入札プロセスがシボロンS競合入札プログラムに通常関連する正式なプログラムを使用することを含まない限り)

公共または契約キャリアまたは公共事業のサービスとしての取引に関し、そのレートまたは料金は法律によって決定される

銀行に関連するいくつかのサービスに関する取引は,その条項は類似した状況の取引に相当する;

通常の業務過程で行われる取引は、吾らのSへの興味は完全に彼/彼女が別のエンティティの取締役であり、取引が受信エンティティSの年間総合毛収入の500万ドルまたは5%を超えないからである(金額の大きい者を基準とする)

通常の業務中に行われる取引は、吾らSは、別のエンティティの従業員であるために興味を持ち、取引金額は、受信エンティティSの年間総合毛収入の250,000ドルまたは0.5%を超えない(より大きい者を基準とする)

シボレーのある実体への慈善寄付は、その実体の中で、吾らがSと取締役権益を持っているのは、完全に彼または彼女が取締役、受託者、またはその実体の類似した顧問であり、寄付総額がその実体の当年の総収入の1,000,000ドルまたは2%(大きな者を基準とする)を超えないからである

取引は正常な業務過程で行われ、著者らの取締役がS権益を生成したのは、完全に彼或いは彼女がこの実体の持分或いは有限組合企業の権益を持っており、しかも取引はその実体の持分或いは組合企業の権益総額の2%を超えないからである

統治委員会は、シボロンおよび役員または役員関連実体に関連するすべての商業取引の金額を含むすべての関連情報を審査し、取引を承認または承認するか否かを決定する。取締役はその役員またはその家族に関連した取引を棄権するだろう

シボロン社2024年代理声明

89


カタログ表

関係者取引

関係者取引

2023年には、パイオニアグループ(パイオニアグループ)、ベレード社(ベレード)、道富グループ(道富銀行)がそれぞれシボロン普通株の5%を超える実益所有者を保有している。パイオニアの関連会社は,シボロンが後援する固定収益や固定払込計画に関する様々な信託に資産管理サービスを提供し,2023年に信託から約3,800,000ドルのこのようなサービス費用を獲得し,2024年にはこれらの信託から約200,000ドルの類似サービスを得る予定である。ベレードの関連会社は,シボロンが始めた固定収益や固定資金計画に関する様々な信託に資産管理サービスを提供し,2023年にこの等信託から約2,025,000ドルのサービス費用を獲得し,2024年には類似サービスで約2,800,000ドルの費用を得る予定である。道富銀行の付属会社は,シボロンが後援する様々な固定収益や固定払込計画に関連する信託会社に資産管理サービスを提供し,2023年に信託会社から約77,000ドルのこのようなサービス費用を取得し,2024年には類似サービスで約88,000ドルを獲得する予定である。道富の付属会社は、シボロンが後援するいくつかの福祉計画や信託のための専門コンサルティングサービスを提供し、2023年にはこのようなサービスで約101,000ドルの費用を獲得し、2024年には約207,000ドルを得ると予想されている。上記のいずれの場合も、プロトコルは、通常のトラフィック中に独立した方法で締結される

シボロン社2024年代理声明

90


カタログ表

取締役会は承認を提案した

普華永道有限責任会社は独立して公衆として登録する

2024年会計士事務所

(委託書上の第二項)

監査役の審査と参加

監査委員会は、シボロンS財務諸表の監査と財務報告の内部統制を担当する独立公認会計士事務所の任命、報酬、保留、監督を担当する。監査委員会はすでに普華永道会計士事務所(普華永道)を2024年のシボロンS独立公認会計士事務所に選択し、貴社取締役会はこの任命を承認した

監査委員会は毎年普華永道Sの業績と独立性を審査し、普華永道を保留するか、異なる独立公認会計士事務所を招聘するかを決定する。これらの検討過程では、監査委員会は他の事項に加えて、以下のことを考慮している

   普華永道Sの歴史と最近の監査計画の品質と効率及びシボロン監査の業績;

*シボロンSのグローバルビジネスの広さおよび複雑さを処理するための普華永道の能力および専門知識 ;

*全世界の石油および天然ガス業界およびそのパートナーおよびマネージャーネットワークにおけるシボロンSの専門知識および専門知識;

*強制監査による期待のバランス普華永道Sの経験と新しい視点brパートナーは5年ごとに交代し、普華永道Sは他の監査管理層を定期的に交代する

*最近の上場企業会計監督委員会(PCAOB)の普華永道およびその同業者に関する報告書を含む監査品質および業績に関する外部データ;

*普華永道の監査および非監査サービスのS料金の適切性

   Sと監査委員会および経営陣とのコミュニケーションの質と率直さ

*普華永道は、監査サービスにおけるSの独立性および客観性、および

普華永道Sは長期監査役のメリットと,普華永道Sの独立性維持に役立つ制御と流れを含む独立公認会計士事務所を務めている。

監査委員会は、普華永道SがシボロンSの独立公認会計士事務所を務めることは明らかなメリットがあるとしている

監査の質を高める。シボロンとの長年の協力経験を通じて、普華永道はシボロンSの全世界業務と運営、会計政策と実践及び財務報告内部制御の面で豊富な制度知識と深い専門知識を獲得した

効果的な監査計画と効率的な料金構造。普華永道SはシボロンS業務と制御フレームワークに対する広範な理解により、肝心なリスク領域をカバーする有効な監査計画を設計できるようにし、同時に監査範囲と内部制御テストの面でコスト効果を実現した

連続性を保つことで中断を避けることができる.合理的な理由がない場合に新しい監査人を招聘するには、新しい監査人がシボロンS業務や制御枠組みに相当する知識レベルと習熟度を達成するために、広範な教育とかなりの時間が必要となる。シボロンSが普華永道と協力する過程で得られた多くの効率が失われる可能性がある

監査委員会は、普華永道Sの任期に対するいかなる懸念も強力な独立性制御によって緩和できるとしており、具体的には以下の通りである

委員会の徹底的な監督。監査委員会のSに対する監督は常に普華永道と私的な会議を行い、監査委員会は普華永道と交渉するかどうかを確定する時に全面的な年間評価を行い、委員会指導の先頭に立ってパートナーを交渉する過程を選択する過程を含む

シボロン社2024年代理声明

91


カタログ表

取締役会は普華永道会計士事務所を2024年独立公認会計士事務所に承認することを提案した

厳格な審査前政策と手続き、非監査サービスに対する制限と採用政策。監査委員会 は、提供されるサービスタイプと、これらのサービスに関連する推定費用とを含むすべての監査および非監査サービスを事前に承認しなければならない。許可されている非監査サービス種別は、普華永道Sの独立性に影響を与えないサービスまたは法規によって禁止されていないサービスに限定される。また、監査委員会は、監査役の独立性が損なわれないようにするために、シボロンSの元普華永道従業員の採用に関する政策を採択した

強い普華永道内部独立性、政策と手続きを持っている。普華永道は定期的にその監査仕事に対して内部品質審査を行い、最大5年後に主要なプロジェクト協力パートナーを交代し、最大7年後に補助プロジェクトのパートナーを交代する。普華永道はまた、全世界のすべての専門家に対して独立性要求とプログラムに関する強制的な年間訓練を行った。また、シボロンの元普華永道社員も採用制限を受けている。普華永道は品質、独立性と訓練を含む政策と専門標準から外れた問題を解決し、適切な状況で経済処罰を含む規律措置をとるための問責枠組みを制定した

強力な規制の枠組み。普華永道は独立した公認会計士事務所であり、PCAOB 検査、四大同業者審査及びPCAOBとアメリカ証券取引委員会の監督を受ける

この評価に基づいて、監査委員会は普華永道が独立していると考え、2024年に普華永道をシボロンSの独立公認会計士事務所として保留することはシボロンとその株主の最適な利益に符合する

普華永道Sは料金とサービス料を取ります

普華永道監査のシボロンSは、2023年12月31日と2022年12月31日までの年度内に財務諸表と財務報告内部統制の有効性を統合した。その間、普華永道は監査と非監査サービスを提供する。普華永道がシボロンに提供する専門サービスの総費用は、2023年12月31日と2022年12月31日までに以下のようになる(百万ドル)

提供するサービス

2023 2022

監査?監査

$31.4

$29.0

監査に関連する

$ 0.9

$ 0.5

税収

$ 0.4

$ 0.7

他のすべての

$ 1.9

$ 2.0

合計する

$34.6

$32.2

2023年、2023年、2022年12月31日までの年度監査費用には、シボロンS合併財務諸表監査、法定監査と付属監査、同意書の発行、米国証券取引委員会に提出された書類の協力と審査、財務報告内部統制有効性監査が含まれる

2023年と2022年12月31日までの監査関連費用は、主に従業員福祉計画監査の保証と関連サービス、債務保有者、パートナー又は他の第三者利害関係者に必要な証明サービス、法規又は法規が要求しない会計相談及び証明サービス、及び財務会計及び報告基準に関する相談に用いられる。

2023年12月31日と2022年12月31日までの年間の税費は、主に税務監査や控訴への協力を含む税務コンプライアンスに関連するサービスに使用され、納税申告書や払い戻し申請の準備、税務監査の協力などの税務相談が含まれる

2023年12月31日と2022年12月31日までの年間のすべての他の費用には、主にアプリケーションおよび一般制御審査、ソフトウェアライセンス、購読および許可コンサルティングサービスのためのサービスが含まれています

シボロン社2024年代理声明

92


カタログ表

取締役会は普華永道会計士事務所が2024年独立の公認会計士事務所になることを許可することを提案した

監査委員会があらかじめ承認した政策と手続き

普華永道が2023年に提供したすべての監査と非監査サービスは監査委員会の事前承認を受けた。監査委員会があらかじめ承認した非監査サービスも審査され、普華永道Sの独立性の維持や米国証券取引委員会や他の規制の遵守と一致することを確保した

監査委員会は、監査および非監査サービスの提供に関する事前承認政策と手続きを実施した。これらの手続きに基づき、監査委員会は、普華永道が提供するサービスの種類と、これらのサービスに関連する推定費用を予め承認しておく

全年内に、監査委員会は初歩的に承認された監査及び非監査費用の見積もり数に対するいかなる改訂も検討する

普華永道は株主総会に出席した

普華永道の代表が年次総会に出席する。もし彼らが望むなら、彼らは声明を発表する機会があり、適切な質問に答えることができるだろう

シボロン社2024年代理声明

93


カタログ表

付属品F

アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,20549

表格8-K

当面の報告

1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) に基づく。

報告年月日 ( 最古の事象報告年月日 ) : 2024 年 1 月 30 日

シボロン社

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

    デラウェア州    

    001-00368    

     94-0890210     

(国やその他の管轄区域

法団に成立する)

(委員会ファイル番号)

(税務署の雇用主

識別番号)

  6001 Bollinger Canyon Road , San Ramon , CA  

94583

(主な行政事務室住所) (郵便番号)

登録者’市外局番を含む電話番号 : ( 925 ) 842 — 1000

             N / A             

(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)

フォーム 8—K の出願が、以下のいずれかの規定に基づく登録者の出願義務を同時に満たすことを意図している場合は、以下の適切なボックスをチェックしてください。

証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

取引法 ( 17 CFR 240.14 a—12 ) の規則 14 a—12 に基づく資料の募集

取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う

取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う

同法第12条(B)に基づいて登録された証券:

クラスごとのタイトル

 トレーディングシンボル 

  登録された各取引所の名称  

普通株で、1株当たり0.75ドルです

CVX ニューヨーク証券取引所

登録者が 1933 年証券法第 405 条 ( 本章第 230.405 条 ) または 1934 年証券取引法第 12 b—2 条 ( 本章第 240.12 b—2 条 ) に定義される新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示します。
新興成長型会社

新興成長会社の場合は、登録者が取引法第 13 条 ( a ) に基づき提供される新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守するために延長移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示します。


カタログ表
プロジェクト5.02

役員または一部の上級者の退職;役員の選挙;ある上級者の任命;いくつかの上級者の補償手配

(e)

2024年役員報酬審査と2024年基本給

2024年1月31日、シボロン会長兼最高経営責任者(CEO)Michael K.Wirth、副総裁兼最高財務官Pierre R.Breber、およびシボロン2023年の依頼書で指名された現在雪仏龍に雇われている他のシボロン幹部S、副会長Mark A.Nelsonと副総裁兼総法律顧問R.Hewitt Pate(総称して幹部と呼ぶ)を含む雪仏龍社(シボロン)取締役会(取締役会)独立取締役会(取締役会)の独立役員が年次審査を行った。レビューの後、取締役独立役員承認Mr.Wirthさんの年間ベース賃金は、1,900,000ドル、50,000ドル増加し、取締役会管理報酬委員会(以下、報酬委員会と略称する)を承認しました。主要財務官およびその他の名指しされた幹部の年間ベース賃金の増加について以下のように決定されました:(1)Sさんは、退職すると予想され、その年間ベース賃金は1,150,000ドルで変わりません;(2)Nelsonさんの年間ベース賃金は75,000ドル増加し、年間ベース賃金は1,275,000ドルに増加します;(3)ペートさんの給与は50,000ドル増加し、年間基本給は1 150,000ドルです。すべての基本給引き上げは2024年3月1日に施行される

シボレー奨励計画

2024年1月31日、独立した取締役は、Mr.Wirth(165%)のシボレー激励計画(CIP)の下で2024年の目標率を変更しないことを承認し、承認委員会の決定は、Breberさん(110%)、ネルソンさん(120%)およびPateさん(110%)の2024年の目標ボーナスのパーセントを変更しません

2024年にノミネートされた役員の株式賞を授与する

取締役会独立役員はまた、2024年1月31日、Mr.Wirth への配当付与目標値17,500,000ドルを承認し、シェブロン社の2022年長期インセンティブ計画(2022年長期インセンティブ計画)に従って付与される次の持分付与目標値を承認し、2024年2月6日(付与日):(I) Nelsonさん,5,593,500ドル;(Ii)Pateさん,4,286,100ドル。ブレバーがシボレーから退職するので、彼は株式奨励を受けないだろう。2022年LTIPの各2024年賞には、業績br株(50%)、制限株式単位(25%)、および株式オプション(25%)の3つの株式ツールが含まれています。Wirth、Nelson、Pateさんの業績に付与された株式および標準限定株式単位の実際の数は、付与された日の終値でシボロンS普通株式で割った各株式ツールの目標価値を決定します。Wirth、Nelson、Pateさんのオプションが付与された実際の数は、付与された日のストックオプションのBlack-Scholes値に基づいて決定されます

株式オプションの期限は10年であり、本稿でさらに説明しない限り、2025年2月10日、2026年2月10日、2027年2月10日に3分の1を比例して付与されている。株式オプションの発行価格はシボロンS普通株の付与日の終値 に等しい

標準制限株式単位は、2025年2月10日、2026年2月10日、2027年2月10日にそれぞれ3分の1の割合で付与され、シボロン普通株で決済され、価値は、ホーム日(または取引日でなければ、前の取引日)のシボロン普通株の終値に基づいており、本明細書でさらに説明しない限り、追加制限株式単位の形態で配当等価物を計算する。制限株式単位 奨励支出は、帰属後2年の保有期間において、役員(任命された幹部を含む)によって制限される

業績株は3年業績期末(2024年1月1日から2026年12月31日) (成績期)(成績期)シボロンとSの相対業績に基づいて、相対総株主リターン(TSR?)に基づいて70%加重し、大盤株 総合エネルギー会社イギリス石油会社、エクソンモービル会社、シェル会社とダール(総称してLTIP業績株同行グループと呼ぶ)、及びS&P 500総リターン指数(S&P 500指数)を招く可能性がある。そして はLTIP Performance Share Peer Groupに対して測定された相対資本収益率(ROCE)に対して30%向上し、以下のようになる


カタログ表

相対順位

1 2 3 4 5 6

TSR 修飾子(1)

(重み7割、ランキングS指数を含む)

200% 160% 120% 80% 40% 0%

ROCE改良剤 (2)

(重量30%、S&P 500総リターン指数は含まれていません)

200% 150% 100% 50% 0% 適用されない

1.

シボロンS業績期間のTSRをLTIP実績共有同業者集団のTSRとS指数のTSRと比較した。TSR修正量は,シボロンSの3年間の業績期間のTSRランキングに基づき,LTIP Performance Share Peer GroupとS指数における競合相手ごとのTSRと比較して表に示す(最適TSR から最低TSRまで)。シボロンSが測定したTSRが最も近いLTIP実績よりも低い場合、同業者グループメンバー(S)とS指数の1ポイント(小数点に四捨五入)を共有すると、 結果は引き分けとみなされ、TSR修飾子は引き分け位置のTSR修飾子を平均することによって決定される。パフォーマンス中のTSRが負である場合、任意の目標よりも高いTSR修正量は、任命された幹部を含む幹部の20% の減少である

2.

シボロンS ROCE改善(ROCE−I)は, ポイントの変化で測定し,LTIP Performance Share Peer GroupのROCE−Iと比較した。ROCE-I修正量はシボロンSの3年間のROCE-Iランキングに基づいており、LTIP Performance Share Peer Groupにおける1社当たりのROCE-I(最適ROCE-Iから最低ROCE-I)と比較して、この3年間の期間は業績期間開始の前の四半期から業績期間終了までの前の四半期まで終了した。 イベントでは,Sが測定したROCE-IはLTIP Performance Share Peer Groupの中で最も近いメンバ(S)の0.5ポイント(小数点に四捨五入)未満であり,結果は引き分けとみなされ,ROCE-I修正量は並列位置上のROCE-I修正器の総和を引き分けにおけるLTIP Performance Share Peer Groupのメンバ数で割ることで決定される

履行株式は、追加の 契約株式の形態で配当等価物に計算され、2026年12月31日に帰属され、本明細書でさらに説明されない限り、配当修正者によって制限される。もしあれば、付与された業績配当数に基づいて配当等価物を含む;業績シェア乗数を乗算し、業績シェア乗数は重みTSR補正係数と加重ROCE-I補正係数の和であり、両者は上述したように決定され、最も近い整数パーセントに四捨五入し、 そしてシボロンS普通株を乗じて委員会業績シェア乗数認証日までの終値である。委員会が業務や経済面の考慮事項を調整する必要があると判断した場合、委員会は適宜業績分担額を調整することができる。2024年に付与された業績株奨励については、有効な支払いはシボレー普通株の株式となる

2022年LTIP奨励条項によると、これらの個人が2025年2月10日までに何らかの理由で雇用を終了した場合、上記の株式オプション、制限株式単位、業績株奨励は没収される。なぜなら、Wirthさん、ネルソンさん、Pateさんの2022年のLTIPルールによると、それぞれ90点に達しているからです(Wirthさんとネルソンさんの場合、年齢とサービス年限の合計;Pateさんについては、2025年2月10日に、当該株式の未償還持分のみを付与することに関する合意条項に基づき、当該株式の未帰属部分が、その日又はその後、不当な行為(2022年LTIP規則で定義されるような)以外の理由で終了した場合には100%付与され、そのようなオプションは、最初の10年間の残りの期間内に行使することができる。また、上述した標準制限株式単位報酬の100%非帰属部分は、2025年2月10日以降、不正行為以外の任意の理由(例えば、2022年LTIPルール定義)により雇用終了時に帰属し続けるが、対応する元の帰属日が2026年2月10日または2027年2月10日(場合によって決定される)まで帰属·支払いは行われない。 雇用終了後、制限された株式単位報酬の帰属後の保有期間は廃止される。また,上記の業績株式報酬のうち未帰属部分の100%は の終了時に帰属を継続する


カタログ表

彼らは2025年2月10日以降に不正行為(2022 LTIPルールの定義参照)以外の何らかの理由で雇われているが、完全に付与されることもなく、2026年12月31日までに支払うこともない

2024年1月30日から、委員会はシボロン幹部と他の合格従業員に2022年長期激励計画下の業績株、株式オプション、株式付加価値権と制限性株式単位を授与するための新しい形式の奨励協定を承認し、上述の指定幹部に対する奨励brを含む。これらの形態の入札プロトコルのコピーは、ここで証拠としてアーカイブされ、ここで参照によって本明細書に組み込まれる

プロジェクト9.01

財務諸表と証拠品です

(d)

展示品です

展示品番号   

説明する

10.1

シボロン社2022年長期インセンティブ計画業績株式奨励協定(株式決済)フォーマット。

10.2

シボロン社2022年長期インセンティブ計画業績奨励プロトコルフォーマット(現金決済)。

10.3

シボロン社2022年長期インセンティブ計画下の標準制限性株式奨励協定(株式決済)フォーマット。

10.4

シボロン社2022年長期インセンティブ計画下の標準制限性株式奨励プロトコルフォーマット(現金決済)。

10.5

シボロン社2022年長期インセンティブ計画下の特別限定株式奨励協定(株式決済)フォーマット。

10.6

シボロン社2022年長期インセンティブ計画特別限定株式奨励プロトコルフォーマット(現金決済)。

10.7

シボロン社2022年長期インセンティブ計画非制限株式オプション奨励プロトコルフォーマット。

10.8

シボロン社の2022年長期インセンティブ計画下の非制限株式オプション奨励協定(キャッシュレス)

10.9

“シボロン社2022年長期インセンティブ計画株式付加価値権奨励協定”フォーマット

104

表紙インタラクションデータファイルは,イントラネットXBRLのフォーマットである.


カタログ表

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、以下の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した

日付 : 2024 年 2 月 2 日

シボロン社
差出人: S/Rose Z.Pierson
ロス·Z·ピアソン
国務次官補