Document

2024年4月25日に証券取引委員会に提出されたとおり
登録届出書第333号-
米国
証券取引委員会
ワシントンDC 20549
フォーム S-1
登録ステートメント
下に
1933年の証券法
YIELD10 バイオサイエンス株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
デラウェア州287004-3158289
(州またはその他)
法人または組織の管轄区域)
(一次標準工業用)
分類コード (番号)
(IRS) 雇用主
識別番号)

19 プレジデンシャル・ウェイ
マサチューセッツ州ウォーバーン 01801
(617) 583-1700
(住所、郵便番号を含む)、電話番号(地域を含む)
(登録者の主要な行政機関のコード)
オリバー・P・ピープルズ博士
社長兼最高経営責任者
イールドテン・バイオサイエンス株式会社
19 プレジデンシャル・ウェイ
マサチューセッツ州ウォーバーン 01801
(617) 583-1700
(名前、住所、郵便番号を含む)、電話番号(地域を含む)
(サービス担当者のコード)
_____________________________
コピー先:
メーガン・N・ゲイツ弁護士
コビントン&バーリング法律事務所
ワン・インターナショナル・プレイス、スイート 1020
マサチューセッツ州ボストン02110
(617) 603-8805
一般への売却案の開始のおおよその日付:
この登録届出書が有効になった後、時々。



このフォームに登録されている有価証券のいずれかが、1933年の証券法に基づく規則415に従って遅延または継続して提供される場合は、次のボックスをチェックしてください。☒
証券法の規則462(b)に従ってオファリングに追加の有価証券を登録するためにこのフォームを提出した場合は、次のボックスをチェックして、同じオファリングの以前に有効な登録届出書の証券法登録届出書番号を記載してください。o
このフォームが証券法に基づく規則462(c)に従って提出された発効後の修正である場合は、次のボックスをチェックして、同じオファリングの以前に有効な登録届出書の証券法登録届出書番号を記載してください。o
このフォームが証券法に基づく規則462(d)に従って提出された発効後の修正である場合は、次のボックスをチェックして、同じオファリングの以前に有効な登録届出書の証券法登録届出書番号を記載してください。o
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、および「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速フィルター
o
アクセラレーテッド・ファイラー
o
非加速ファイラー
ý
小規模な報告会社
ý
新興成長企業
o
新興成長企業の場合は、登録者が証券法のセクション7(a)(2)(B)に従って規定された新規または改訂された財務会計基準に準拠するために、延長された移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください。

登録者は、必要に応じてこの登録届出書を修正し、登録届出書がその後、改正された1933年の証券法のセクション8(a)に従って発効することを具体的に記載したさらなる修正を登録者が提出するまで、または登録届出書が証券取引委員会がその第8(a)条に従って発効する日に発効するまで、その発効日を遅らせます。)、決定するかもしれません。



____________
この目論見書の情報は完全ではなく、変更される可能性があります。この目論見書に記載されている証券保有者は、証券取引委員会に提出された登録届出書が有効になるまで、これらの証券を売却することはできません。この目論見書は、これらの有価証券の売却の申し出ではなく、募集または売却が許可されていない州でのこれらの証券の購入の申し出を勧誘するものでもありません。
2024年4月25日付けで、完成を条件としています
暫定目論見書
yield10s3universalshe_imaga.jpg

YIELD10 バイオサイエンス株式会社
6,382,280株の普通株です
未払いの新株予約権を行使すると発行可能

この目論見書は、特定の未払いの新株予約権の行使により発行可能な、Yield10 Bioscience, Inc.(以下「当社」)の最大6,382,280株(以下「当社」)の1株あたり額面0.01ドルの普通株式を、この目論見書に記載されている売却証券保有者が随時再販することを提案したものです。
これらの株式は、11ページから始まる「売却証券保有者」というタイトルのセクションに記載されている団体または個人によって随時転売されます。これを売却証券保有者または売却株主と呼びます。売却証券保有者が本目論見書に基づいて提供する普通株式は、2024年3月22日付けの当社と売却証券保有者との間の交換契約(以下「交換契約」)に従って発行されたワラント(「ワラント」)の行使により発行されます。ワラントにはブロッカー条項が適用されます。これは、ワラントを行使した結果、売却株主、その関連会社、および改正された1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション13(d)の目的で普通株式の実質的所有権が売却株主のものと合算されるその他の人物が、ワラントを超える金額を有利に所有することになった場合に、ワラントの行使を制限します譲渡直後に発行された普通株式数の4.99%、または売却株主の選挙では、9.99%そのような行使への影響(「ワラント受益所有権制限」)。ただし、61日前に当社に通知することで、売却株主はワラント受益所有権の制限を引き上げることができますが、19.99%を超えないようにしてください。この目論見書に基づく有価証券の売却は行っておらず、売却証券保有者による有価証券売却による収益は一切受け取りません。ただし、ワラントの現金行使による収益は会社が受け取ります。詳細については、この目論見書の10ページ目の「収益の使用」を参照してください。
売却証券保有者は、この目論見書に記載されている普通株式を、さまざまな方法で、さまざまな価格で売却することができます。売却証券保有者が普通株式を売却する方法についての詳細は、14ページの「分配計画」というタイトルのセクションに記載されています。私たちは、目論見書の対象となる有価証券の登録にかかった費用を、弁護士費用や会計費用を含めて支払います。
当社の普通株式は、ナスダック・キャピタル・マーケット(「ナスダック」)で「YTEN」のシンボルで取引されています。2024年4月23日、最後に報告された当社の普通株式の売却価格は1株あたり0.26ドルでした。
_______________________
私たちの証券への投資にはリスクが伴います。を参照してください
9ページから始まる「リスク要因」というタイトルのセクション。
_______________________



証券取引委員会も州の証券委員会も
これらの証券の承認または不承認、またはこの目論見書が真実であるかどうかの判断
または完成。反対の表現は刑事犯罪です。
_______________________
この目論見書の日付は __________、2024年です



目次
目論見書要約
6
オファリング
8
リスク要因
10
将来の見通しに関する記述に関する特記事項
10
収益の使用
11
私たちの普通株式の市場
11
配当政策
11
セキュリティホルダーの販売
11
配布計画
13
当社の資本金の説明
14
証券法上の負債の補償に関する委員会の立場の開示
17
法律問題
17
専門家
17
追加情報を見つけることができる場所
18
参照による特定の情報の組み込み
18
Yield10 Bioscience, Inc.の証券に投資する前に、この目論見書と該当する目論見書補足をお読みください。詳細については、「追加情報の入手先」を参照してください。この目論見書または目論見書補足に含まれる情報のみに頼るべきです。当社は、あなたに異なる情報を提供することを誰にも許可していません。この文書は、これらの有価証券の募集と売却が許可されている法域でのみ使用できます。この目論見書または目論見書補足に含まれる情報は、該当する文書の表紙に記載されている日付の時点でのみ正確であると想定してください。その日以降、当社の事業、財政状態、経営成績、見通しは変わっている可能性があります。この目論見書に特に明記されていない限り、「Yield10 Bioscience」、「Yield10」、「当社」、「当社」、「当社」および同様の用語は、Yield10 Bioscience、Inc.を指します。
小規模な報告会社 — 拡大開示
1933年の証券法(「証券法」)に基づいて公布された1933年の証券法(「証券法」)に基づいて公布された規則の項目10(f)に従い、2年間の監査済み財務諸表の提供を含め、「小規模報告会社」に適用される拡大開示要件を遵守することを選択しました。




目論見書要約
この要約は、この目論見書からのいくつかの情報を強調しています。投資判断を下す上で重要な情報がすべて含まれているとは限りません。「リスク要因」や、証券取引委員会(「SEC」)への他の提出書類から参照して組み込まれたその他の情報を含む、当社およびこのオファリングで売却される証券に関するこの目論見書の詳細情報とともに、次の要約をお読みください。
事業概要
Yield10 Bioscience, Inc.(「Yield10」または「当社」)は、油糧種子のカメリナ・サティバ(「カメリナ」)をプラットフォーム作物として使用する持続可能な製品の商品化に焦点を当てた農業バイオサイエンス企業です。Yield10はマサチューセッツ州ウォーバーンに本社を置き、カナダのサスカチュワン州サスカトゥーンにカナダの子会社、Yield10 Oilseeds Inc. があります。
私たちは、2つの市場機会とバリューチェーンのためにカメリナ種子油製品を追求しています。最初の製品は、Camelinaが生産する種子油です。これは、オメガ3脂肪酸のエイコサペンタン酸(EPA)とドコサヘキサン酸(DHA)を高レベルで生産できるように遺伝子組み換えされています。私たちの開発は、オメガ3原料の新しい供給源に対する需要の高まりと、従来の原料である魚油の生産上の制約と供給の変動によって推進されています。この拡大するオメガ3の供給ギャップは、Yield10が運用上利用可能な作付面積レベルで、収益と利益率が増加する可能性のある市場機会を提供します。市販されれば、当社のオメガ3製品は、水産養殖やペット/動物飼料用のEPAとDHAオメガ3原料の信頼性が高くスケーラブルな供給という未だ満たされていないニーズに応えます。栄養補助食品や医薬品におけるオメガ3オイルの価値の高い市場に対応するために、さらなる製品開発の機会が複数あります。今年の初め、私たちはUSDA-APHISから2つの設計されたカメリナ系統について規制当局の承認を受けました。1つ目はEPAオメガ3製品を生産し、2つ目はEPA+DHAオメガ3製品を生産します。
2つ目の製品は、バイオディーゼル、再生可能ディーゼル(「RD」)、持続可能な航空燃料(「SAF」)などのバイオ燃料用の低炭素強度の原料油として使用されるカメリナ種子油です。バイオ燃料の市場は政府の政策によって牽引されており、非常に大きくなる可能性があり、土地をめぐって食料生産と競合しないカメリナのように、数千万エーカーもの新しい油糧種子被覆作物の生産が必要になります。
私たちは、水や肥料の投入量が少なく、干ばつに強く、生育サイクルが短いなどの優れた農業特性など、その独自の特性から、マスタード科の一年生油糧種子植物であるカメリナをプラットフォーム作物として選びました。カメリナの柔軟な農業プロファイルに基づいて、栽培者はカメリナを冬の被覆作物として、米国中西部では大豆との中継作物として、米国およびカナダの地域では春の輪作作物として使用する選択肢があると考えています。北米で増加するバイオ燃料原料の需要を満たすには、数千万エーカーに及ぶ新しい非食用油糧種子の生産が必要になります。今日の作物生産慣行を考えると、この作付面積にアクセスする最良の方法は、短期間の冬の油糧種子を換金対象作物として二重栽培し、第2成長期に主要な食用作物のトウモロコシと大豆を含む輪作に統合することです。冬の被覆作物は、土壌侵食と養分流出を減らし、土壌の健康を促進し、地下土壌の水分を閉じ込めます。カメリナはキャノーラと同じ植物科で、自然に油分を含むタンパク質が豊富な種子を比較的豊富に収穫します。Camelinaは北米に近縁の植物はいません。新しい非食用作物なので、商品作物から容易に分離されるため、新しい種子製品の生産に有利です。これにより、北米におけるエンジニアリング製品の規制プロセスが大幅に簡素化されます。カメリナの植え付け、収穫、保管、輸送では、栽培者は新しい設備に設備投資する必要はありません。穀物は、コールドプレスまたは溶剤抽出を使用して、ソフトシード(キャノーラなど)の粉砕施設で処理できます。規制当局の承認が得られれば、残留タンパク質ミールは米国とカナダの特定の動物飼料に使用できます。この可能性を解き放ち、カメリナを農家にとって魅力的な選択肢にするために、私たちは優れた雑草防除除除剤耐性、農業業績の向上、作物価値の向上を備えた高度な品種を開発し、商品化する予定です。
生産者との交流を通じて、現在の輪作にシームレスに統合できるようにカメリナのエリート雑草防除技術を開発することが、カメリナを新作物として大規模に採用する上で重要な要素であることを学びました。その結果、私たちは過去4年間、除草剤耐性のあるCamelinaの開発を優先してきました。私たちは、グルホシネート耐性の除草剤耐性(「HT」)形質のみを含み、またはグループ2の除草剤耐性、特にイミダゾリノンとスルホニル尿素の両方に対する耐性を組み合わせて、グルホシネート耐性の積層除草剤耐性(「スタックHT」)形質として、商業品質のカメリナ品種の開発に成功しました。一部の生産地域におけるグループ2の土壌残留物の蔓延と存続により、従来のカメリナを植えるために利用できる土地の量が制限されます。2023年11月、当社のHTおよびスタックHT技術はUSDA-APHISから規制当局の承認を受けました。これは、これらの特性を備えたカメリナ品種を米国で規制対象とは見なしていないということです。2024年の初めに、春のE3902 HTカメリナの50エーカー以上が収穫されました
6


チリで行われたコントラシーズンのシードスケールアップから。2022年春に行われたHT Camelinaの最初の実地試験から2023年の第4四半期の規制当局の承認まで、そして2024年の第1四半期にシードバルクからトン数規模までのこの成果は、Yield10の開発上の強みを反映しています。この結果と最近のオメガ3カメリナの承認は、米国における人工カメリナの有利な規制経路を反映しており、Yield10の高度な技術、遺伝子特性、能力を利用したこの作物の開発が加速していることを示す良い兆候だと考えています。十分な財源が利用できることを条件として、2024年もE3902スタックのHT Camelinaと冬スタックのHT Camelinaの開発作業を継続して、フィールド農学、種子収量、油分などの特性の有効性の評価を継続する予定です。
2026年にEPA8オイルの最初の商業規模生産の目標として、両方のオメガ3カメリナ製品の開発を進める予定です。Camelinaでは、農場でのパフォーマンスにとって除草剤耐性が重要です。現在、HT形質を現在の両方のオメガ3カメリナ品種に育種して、大面積生産用の第2世代の品種を作成しています。カメリナの種子の遺伝学と高度な形質技術開発の世界的リーダーとして、Yield10は飼料やサーモンの生産者を含む水産養殖業界と共通の目標を共有しています。それは、スケーラブルで費用対効果が高く、持続可能な魚油の新しいサプリメントとして、数千トンのカメリナオメガ3オイルの商業生産を確立することです。カメリナのオメガ3オイルの大規模生産(約20万エーカーで年間50,000トン)は、水産飼料や養殖サーモンの生産における供給と価格の変動を抑え、業界の成長率を高める可能性があると考えています。
企業情報
私たちは1992年にMetabolix, Inc.という名前でマサチューセッツ州に設立されました。1998年9月、デラウェア州に再法人化しました。2017年1月に社名をYield10 Bioscience, Inc.に変更しました。これは、作物収量とニッチ作物製品の飛躍的な改善のための破壊的技術の開発に焦点を当てた農業バイオテクノロジーの革新に関する私たちの使命の変化を反映しています。当社の本社はマサチューセッツ州ウォーバーンのプレジデンシャルウェイ19番地01801にあり、電話番号は+1 (617) 583-1700です。私たちのウェブサイトのアドレスはwww.yield10bio.comです。当社のウェブサイトに記載されている情報、または当社のウェブサイトからアクセスできる情報は、この目論見書には含まれていません。投資家は、当社の証券を購入するかどうかを決定する際にそのような情報に頼るべきではありません。この目論見書には、当社のウェブサイトのアドレスは、非アクティブなテキストによる参照としてのみ掲載しています。
2024年3月のワラント交換
2024年3月22日、私たちは特定の既存の機関投資家と取引契約を締結しました。これに基づき、機関投資家は、2023年5月に当該機関投資家に発行されたワラントの一部を行使(「行使」)(i)することに同意しました。これらのワラントは、当社の普通株式671,140株に対して行使可能で、行使価格は1株あたり2.98ドル(「2023年5月のワラント」)と(ii) 2023年8月にそのような機関投資家に発行された新株予約権の一部で、2,520,000株の普通株式に対して行使可能で、1株あたり0.65ドルの行使価格(「2023年8月のワラント」、2023年5月のワラントと合わせて「既存のワラント」)。3,191,140件の既存ワラントの即時現金行使と引き換えに、当社は、当該機関投資家が保有する既存ワラントの行使価格を1株あたり0.43ドルに引き下げることに合意しました。これは、交換契約の締結前のナスダックでの当社の普通株式の直近終値と同額です。さらに、機関投資家は、行使の対価として、証券法のセクション4(a)(2)に従い、1株あたり0.43ドルの行使価格で、行使に関連して発行された普通株式の200%に相当する最大6,382,280株の普通株式を、1株あたり0.43ドルの行使価格で購入するワラントを受け取りました。
新株予約権の行使により発行される普通株式の数により、当社は、ナスダック上場規則5635(d)(「株主承認」)に従って、最大6,382,280株の普通株式の発行について株主の承認を得る必要があります。ナスダック上場規則5635(d)では、「最低価格」よりも低い価格で、普通株式の20%以上、または発行前に発行された議決権の20%以上に相当する金額の普通株式(または普通株式に転換可能または行使可能な証券)の売却、発行、または発行予定のある公募以外の取引に関連する証券の発行前に、株主の承認が必要です。最低価格は、(i) 売買契約の調印直前の普通株式の終値、または (ii) 売買契約の調印直前の5取引日の普通株式の平均終値のどちらか低い方として定義されます。
新株予約権は、株主の承認が得られるまで行使できません。当社は、2024年6月7日に開催される2024年定時株主総会で株主の承認を求めています。2024年6月7日以降に株主の承認が得られたら、ワラントは当初の行使可能日から5年間行使可能になります。当社がワラントを発行した私募は、証券法のセクション4(a)(2)および/または規則506に従って登録が免除されました。取引所は2024年3月26日に閉鎖されました。ワラント勧誘代行手数料およびその他の費用を差し引く前の総収入は140万ドルでした。
7



オファリング
発行者イールドテン・バイオサイエンス株式会社
売却する証券保有者が提供する普通株式交換契約に従って発行されたワラントの行使時に発行可能な6,382,280株(ワラントの行使価格は0.43ドルで、株主の承認が得られれば2024年6月7日以降に行使可能で、最初の行使可能日から5年後に失効します)。
オファリングの条件売却する証券保有者およびその質権者、譲受人、および利害承継人は、時折、本書の対象となる株式の一部または全部を、ナスダックまたはその他の株式が取引される証券取引所、市場、取引施設、または私的取引で売却することがあります。これらの販売は、固定価格でも交渉価格でもかまいません。「流通計画」を参照してください。
新株予約権の現金行使を前提として、本募集後に発行される普通株式18,414,705株です
収益の使用売却証券保有者による普通株式の売却による収益は一切受け取りません。ただし、ワラントの現金行使による収益は会社が受け取ります。すべての新株予約権が現金で行使された場合、私たちは総額約270万ドルの収益を受け取ることになります。収益を受け取ったら、現在、その収益を運転資金を含む一般的な企業目的に使用する予定です。
ナスダック・キャピタル・マーケット・シンボル
リスク要因当社の証券への投資には高いリスクが伴います。当社の有価証券を購入する前に注意深く考慮すべき要因については、この目論見書の9ページの「リスク要因」を参照してください。

この募集後に発行される普通株式の数は、2023年12月31日現在の発行済株式12,032,425株に基づいており、以下は含まれていません。
•2023年12月31日時点で発行されている当社の普通株式を1株あたり8.94ドルの加重平均行使価格で購入するためのオプションの行使により発行可能な普通株式1,338,921株。
•2023年8月に公募により発行され、2023年12月31日時点で1株あたり0.65ドルの行使価格で発行された新株予約権の行使により発行可能な5,750,000株(その後、募集に参加する新株予約権者の行使価格は1株あたり0.43ドルに変更されました)、2028年8月15日に失効する普通株です。
•2023年5月に登録された直接および私募で発行され、2023年12月31日時点で1株あたり2.98ドルの行使価格で発行されたワラントの行使により発行可能な1,006,710株(その後、募集に参加するワラント保有者の行使価格は1株あたり0.43ドルに変更されました)、2028年11月6日に失効する普通株式1,006,710株。
•2019年11月に公募で発行され、2023年12月31日時点で発行されている1株あたり8.00ドルの行使価格で、2027年5月19日に失効する新株予約権の行使により発行可能な普通株式1,114,278株。
•2017年7月に証券購入契約に従って発行された新株予約権の行使により発行可能な普通株式14,270株。2023年12月31日現在の発行済の行使価格は1株あたり201.60ドルで、2024年1月7日に失効します。そして
8


•2023年12月31日時点で発行されている即時確定ワラントの行使により発行可能で、2017年9月12日に1株あたり116.00ドルの行使価格で投資家向け広報コンサルタントに発行され、2024年9月11日に失効する750株の普通株です。
9


リスク要因
私たちの証券への投資には高いリスクが伴います。当社の証券に投資するかどうかを決定する前に、2024年4月1日に証券取引委員会(「SEC」)に提出された2023年12月31日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書、および当社が随時SECに提出するその他の書類(参照により全体が本書に組み込まれている)に含まれる「リスク要因」という見出しのセクションに記載されているリスクと不確実性を慎重に検討する必要があります。を、この目論見書にある他の情報およびここに参照して組み込まれている情報と一緒に。これらのリスクのいずれかが実際に発生した場合、当社の事業、財政状態、経営成績、またはキャッシュフローが重大な影響を受ける可能性があります。このような場合、当社の普通株式の取引価格が下落し、投資の全部または一部を失う可能性があります。
ナスダックの継続上場基準に準拠できるという保証はありません。
ナスダックへの普通株式の上場を維持するために満たす必要のある基準を遵守できるとは保証できません。ナスダックの上場規則では、当社の普通株式がナスダックで取引を継続するためには、一定の終値買値、株主資本、その他の財務指標基準を維持することが義務付けられています。たとえば、ナスダック上場規則5550 (a) (4) では、企業は最低50万株の公開株式を保有することが義務付けられています。ナスダック上場規則5550(a)(2)は、上場証券に1株あたり1.00ドルの最低入札価格を維持することを義務付けています。上場規則5810(c)(3)(A)では、不足が30営業日連続で続くと、最低入札価格要件を満たさないことが規定されています。
2023年9月25日、ナスダックの上場資格部(「スタッフ」)から、過去30営業日連続で、当社の普通株式の入札価格が、ナスダック上場規則5550(a)(2)(「最低入札価格規則」)に基づくナスダックキャピタルマーケットへの継続的な上場要件である1株あたり最低1.00ドルを下回ったことを通知する不備通知を受け取りました。)。ナスダック上場規則5810(c)(3)(A)に従い、最低入札価格規則の遵守を取り戻すために、会社には180暦日、つまり2024年3月25日までの初期期間が与えられました。当社は、180暦日の期間が満了する前に、最低入札価格規則の遵守を取り戻すことができませんでした。当社は、2024年2月6日にナスダックヒアリングパネル(「パネル」)での公聴会に参加しました。2024年2月13日、当社は、特定の条件を条件として、2024年5月13日までナスダック・キャピタル・マーケットに上場し続けるための追加延長が認められたことをパネルから通知されました。これらの条件には、2024年3月15日までに資金調達および貸借対照表の強化計画の状況について最新情報を書面で提出すること、および延長期間中に会社のナスダック要件の遵守に影響を与える可能性のある重大な出来事を迅速に通知することが含まれます。当社はこの最新情報を2024年3月14日にナスダックに提供しました。
2024年3月26日、当社は、ナスダック・キャピタル・マーケットの最低株主資本初期上場要件である500万ドルの最低株主資本上場要件を満たしていないため、最低入札価格ルールの不備により、2回目の180日間のコンプライアンス期間の対象外であることを記載した書面による通知をスタッフから受け取りました。この通知は、遅くとも2024年4月2日までに、この欠陥に関する見解を書面でパネルに提示することを会社に要求しました。当社は、2024年4月2日に書面による回答を提出しました。これは、普通株式の価格を最低入札価格規則を満たす水準まで引き上げるなどの目的で、株式の逆分割を承認する特別株主総会が2024年4月26日に予定されていることを示しています。2024年4月5日、当社はスタッフから、2024年5月13日までにナスダックへの継続的な上場に適用されるすべての要件の遵守を証明する必要があるという追加の通知を受け取りました。
ナスダックで「YTEN」のシンボルで取引され続けている当社の普通株式の上場には、引き続き即時の影響はありません。当社は、ナスダックへの継続的な上場に適用される要件を満たすために熱心に取り組んでおり、また遵守を取り戻すつもりです。ただし、当社がこれらの要件へのコンプライアンスを取り戻すことができるという保証や、ナスダックがこれらの要件の遵守を達成するための期間をさらに延長するという保証はありません。

将来の見通しに関する記述に関する特記事項
この目論見書およびこの目論見書に参照により組み込まれている情報には、当社の戦略、将来、業務、将来の財政状態、将来の収益、予測コスト、および経営の計画と目的に関する、証券法のセクション27Aおよび証券取引法のセクション21Eの意味における将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述は、「期待する」、「信じる」、「見積もる」、「期待」、「意図」、「かもしれない」、「計画」、「プロジェクト」、「目標」、「可能性」、「意志」、「したい」、「続く」などの言葉を使って識別できます。また、事実によってそれらを識別することもできます
10


それらは歴史的または現在の事実に厳密に関係していないということです。当社の実際の業績が将来の見通しに関する記述に示されているものと大きく異なる原因となる可能性のある重要なリスクと不確実性がいくつかあります。これらのリスクと不確実性の説明については、「リスク要因」というタイトルのセクション、この目論見書に参照により組み込まれている情報に記載されているその他のリスク要因、および今後この目論見書に含める、または参照により組み込むその他のリスク要因と注意事項を参照してください。当社は、この目論見書またはこの目論見書に参照により組み込まれている文書に記載されている将来の見通しに関する記述を更新することを選択する場合がありますが、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果であるかどうかにかかわらず、更新する義務を負わず、特に否認します。
収益の使用
この目論見書に記載されている売却証券保有者による有価証券の売却による収益は一切受け取りません。ただし、ワラントの現金行使による収益は会社が受け取ります。すべての新株予約権が現金で行使された場合、私たちは総額約270万ドルの収益を受け取ることになります。収益を受け取った場合、現在、その収益を運転資金を含む一般的な企業目的に使用する予定です。
私たちの普通株式の市場
マーケット情報
当社の普通株は現在、ナスダック・キャピタル・マーケットでは「YTEN」のシンボルで取引されています。
株主
2024年4月23日現在、登録されている株主は約28人でした。
配当政策
私たちは、資本金に対して現金配当を申告または支払ったことはなく、当面の間、現金配当を支払う予定もありません。将来の収益があれば、事業の運営と拡大に充てるつもりです。当社の配当方針に関する今後の決定は、当社の財政状態、経営成績、契約上の制約、資本要件、事業資産、適用法による制約、および取締役会が関連すると考えるその他の要因に基づいて、取締役会の裁量により行われます。
セキュリティホルダーの販売
売却証券保有者が提供する普通株式は、新株予約権の行使時に発行されたものです。これらの有価証券の発行に関する追加情報については、「目論見書要約-2024年3月のワラント交換」を参照してください。私たちは、売却する証券保有者が随時その株式を転売に出せるように、普通株式を登録しています。新株予約権の行使価格は0.43ドルで、株主の承認が得られ次第、2024年6月7日以降に行使可能になり、最初の行使可能日から5年後に失効します。以下に説明する以外に、売却証券保有者は過去3年間に当社と重要な関係はありませんでした。
売却証券保有者は、この目論見書の対象となる株式の一部または全部を売却しないか、本目論見書に基づく場合を除き、株式の一部または全部を売却または処分することができます。売却証券保有者は、この目論見書の対象となる株式の一部または全部を売却または処分することはできません。また、現在、株式の売却またはその他の処分に関する合意、取り決め、または理解がないため、募集の完了後に売却証券保有者が保有する株式の数を見積もることはできません。
以下の表は、売却証券保有者および各売却証券保有者が保有する普通株式の受益所有権(証券取引法のセクション13(d)およびその規則および規制に基づいて決定される)に関するその他の情報を示しています。この表は、売却証券保有者から提供された情報に基づいて作成されています。2列目には、2024年4月19日現在のそれぞれの株式所有に基づいて、売却証券保有者が受益的に所有している普通株式の数が示されています。4列目には、売却証券保有者がこの目論見書で提供している普通株式が記載されています。5番目の列は、この目論見書に従って売却証券保有者が提示したすべての株式の売却を前提としています。表のパーセンテージは、売却証券保有者が受益所有する株式の割合をパーセンテージとして反映しています
11


2024年4月19日現在の発行済普通株式の総数。その日付の時点で、15,420,951株の普通株式が発行されています。
オファリングの前オファリング後
セキュリティホルダーの販売 (1)受益所有普通株式の数 (2)発行済普通株式の割合 (3)再販用に登録されている普通株式の最大数受益所有普通株式の数 (4)発行済普通株式の割合 (3) (4)
アーミスティス・キャピタル・マスター・ファンド株式会社 (5)5,523,42028.9%3,682,2801,841,14011.9%
ブリオ・キャピタル・マスター・ファンド株式会社 (6)1,089,8566.8%70万人389,8562.5%
L1キャピタル・グローバル・オポチュニティーズ・マスターファンド (7)550,0003.5%200,000350,0002.2%
リンド・グローバル・ファンドII LP (8)1,500,0009.1%1,000,000500,0003.2%
S.H.N. ファイナンシャル・インベストメンツ株式会社 (9)1,200,0007.4%800,000400,0002.6%
合計6,382,280




(1)この表と下記の注記の情報は、スケジュール13DでSECに提出された報告や修正を含む、売却証券保有者から提供された情報に基づいています。
(2)受益的に所有されている普通株式の数には、2024年4月19日から60日以内に転換または行使可能な、新株予約の基礎となる普通株式が含まれます。新株予約権は、まだ取得されていない株主の承認を条件として、2024年6月7日以降に行使可能になります。
(3)所有権の割合は、(i) 2024年4月19日時点で発行されている普通株式15,420,951株と、(ii) 2024年4月19日から60日以内に転換または行使可能で、該当する売却株主が受益的に所有する普通株式原株ワラントの株式数の合計に等しい分母に基づいています。
(4)この目論見書に含まれる登録届出書に基づいて登録されている普通株式はすべて本募集で売却され、本目論見書の日付以降、本募集の完了前に当社の普通株式を追加で取得する売却株主はいないことを前提としています。
(5)普通株式1,841,140株と、2024年4月19日から60日以内に転換可能または行使可能なワラントの行使により発行可能な普通株式3,682,280株で構成されています。これには、休戦キャピタル・マスター・ファンド・リミテッドが保有するワラントの行使により発行可能な普通株式3,682,280株が含まれますが、2024年6月7日以降に行使可能になりますが、上記のブロッカー条項は適用されません。有価証券は、ケイマン諸島の免除企業であるアーミスティス・キャピタル・マスター・ファンド・リミテッド(以下「マスターファンド」)が直接保有しており、(i)マスターファンドの投資マネージャーであるアーミスティス・キャピタル合同会社(「アーミスティス・キャピタル」)と、(ii)アーミスティス・キャピタルのマネージング・メンバーであるスティーブン・ボイドが受益所有していると見なすことができます。新株予約権には 4.99% の受益所有権制限が適用されます。この制限により、売主は新株予約権の一部を行使することができず、その結果、売却株主およびその関連会社は、行使後、受益所有権の制限を超える数の普通株式を所有することになります。アーミスティス・キャピタル・マスター・ファンド・リミテッドの住所は、アーミスティス・キャピタル合同会社、510マディソン・アベニュー、7階、ニューヨーク、ニューヨーク10022です。
(6)普通株式358,606株と、2024年4月19日から60日以内に転換または行使可能なワラントの行使により発行可能な普通株式731,250株で構成されています。これには、上記のブロッカー条項は適用されずに2024年6月7日以降に行使可能になるブリオ・キャピタル・マスター・ファンド・リミテッドが保有するワラントの行使時に発行可能な普通株式70万株が含まれます。ブリオ・キャピタル・マスター・ファンド・リミテッドの住所は、ニューヨーク州ロックビル・センター市メリック・ロード100、#401 W、11570です。



(7)普通株式100,000株と、2024年4月19日から60日以内に転換または行使可能な新株予約権の行使により発行可能な普通株式45万株で構成されています。これには、L1キャピタル・グローバル・オポチュニティーズ・マスター・ファンドが保有するワラントの行使時に発行可能な普通株式20万株が含まれます。この普通株式は2024年6月7日以降に行使可能になりますが、上記のブロッカー条項は適用されません。株式は、ケイマン諸島の免除企業であるL1キャピタル・グローバル・オポチュニティーズ・マスター・ファンド(「L1ファンド」)が直接保有します。デビッド・フェルドマンとジョエル・アーバーはL1ファンドの取締役であり、フェルドマン氏とアーバー氏はこれらの証券の受益所有権を否認します。L1キャピタル・グローバル・オポチュニティーズ・マスター・ファンドの住所は、ケイマン諸島、グランドケイマン KY1-1001、私書箱10085番地、シェデン・ロード161Aです。
(8)普通株式50万株と、2024年4月19日から60日以内に転換または行使可能なワラントの行使により発行可能な普通株式100万株で構成されています。これには、上記のブロッカー条項は適用されずに2024年6月7日以降に行使可能になるLind Global Fund II LPが保有するワラントの行使時に発行可能な普通株式100万株が含まれます。リンド・グローバル・マクロ・ファンドLPのゼネラルパートナーであるリンド・グローバル・パートナーズII LLCは、リンド・グローバル・ファンドII LPが保有する株式に関して唯一の議決権および処分権を有していると見なされる場合があります。リンド・グローバル・パートナーズII LLCのマネージング・メンバーであるジェフ・イーストンは、リンド・グローバル・ファンドII LPが保有する株式に関して唯一の議決権および処分権を持っていると見なされる場合があります。
(9)普通株式40万株と、2024年4月19日から60日以内に転換可能または行使可能なワラントの行使により発行可能な普通株式80万株で構成されています。これには、上記のブロッカー条項は適用されずに2024年6月7日以降に行使可能になるS.H.N. Financial Investments Ltdが保有するワラントの行使時に発行可能な普通株式80万株が含まれます。株式は、イスラエルの企業であるS.H.N. ファイナンシャル・インベストメンツ株式会社(「S.H.N.」)が直接保有し、それぞれ会社の50%を所有し、普通株式に対する議決権と処分権を共有しているハダール・シャミール氏とニール・シャミール氏が間接的に受益所有していると見なされる場合があります。ハダール・シャミール氏とニール・シャミール氏は、それぞれの金銭的利益の範囲を除き、有価証券の受益所有権を否認します。S.H.N. の住所は、イスラエルのヘルジリア市アリク・アインシュタイン・ストリート3番地にあるS.H.N. ファイナンシャル・インベストメンツ株式会社です。

配布計画
有価証券の株式を売却する各株主およびその質権者、譲受人、および利害承継人は、随時、本書の対象となる有価証券の一部または全部を、ナスダックまたはその他の証券が取引される証券取引所、市場、取引施設、または私的取引で売却することができます。これらの販売は、固定価格でも交渉価格でもかまいません。売却株主は、有価証券を売却する際に、次の方法を1つ以上使用できます。
•通常の仲介取引およびブローカーディーラーが購入者を勧誘する取引。
•ブローカーディーラーが代理人として証券の売却を試みるが、取引を円滑に進めるためにブロックの一部を元本として位置付けて転売する可能性があるブロック取引。
•ブローカー・ディーラーが元本として購入し、ブローカー・ディーラーがその口座に転売します。
•該当する取引所の規則に従った取引所分配。
•私的交渉による取引。
•空売りの決済。
•売却株主と契約したブローカー・ディーラーを通じて、証券1株あたり規定価格で特定の数の有価証券を売却することに合意した取引では。
•オプション取引所の有無にかかわらず、オプションの作成または決済、またはその他のヘッジ取引を通じて。
•そのような販売方法の組み合わせ、または
•適用法に従って許可されているその他の方法
売却株主は、この目論見書ではなく、可能であれば証券法に基づく規則144または証券法に基づくその他の登録免除に基づいて証券を売却することもできます。



売却株主と契約しているブローカー・ディーラーは、他のブローカー・ディーラーに売却への参加を手配することができます。ブローカー・ディーラーは、売却株主(または、ブローカー・ディーラーが証券の購入者の代理人を務める場合は、購入者)から交渉すべき金額の手数料または割引を受けることがありますが、本目論見書の補足に記載されている場合を除き、FINRA規則2121に従って通常の仲介手数料を超えない代理取引の場合は、主要取引の、FINRA規則2121に基づく値上げまたは値下げ。
有価証券またはその持分の売却に関連して、売却株主はブローカーディーラーまたは他の金融機関とヘッジ取引を行うことがあり、その金融機関は、引き受けたポジションをヘッジする過程で有価証券の空売りを行うことがあります。売却株主は、証券を空売りしてその有価証券を引き渡して空売りポジションを決済したり、証券ディーラーに証券を貸付または質入したりして、ブローカーディーラーがこれらの証券を売却することもあります。売却株主は、ブローカー・ディーラーや他の金融機関とオプション取引やその他の取引をしたり、本目論見書で提供される有価証券をブローカー・ディーラーまたは他の金融機関に引き渡すことを要求する1つ以上のデリバティブ証券を作成したりすることもできます。そのような証券は、この目論見書に従ってどの証券を再販することができます(そのような取引を反映するように補足または修正されたもの)。
売却株主、および証券の売却に関与するブローカーディーラーまたは代理人は、そのような売却に関連する証券法の意味における「引受人」と見なされる場合があります。このような場合、そのようなブローカーディーラーや代理人が受け取る手数料、および購入した証券の再販による利益は、証券法に基づく引受手数料または割引とみなされる場合があります。各売却株主は、証券の分配について直接的または間接的に、書面または口頭による合意も理解もしていないことを会社に伝えています。
当社は、有価証券の登録に際して当社が負担する特定の手数料および費用を支払う必要があります。当社は、証券法に基づく負債を含む特定の損失、請求、損害、および負債について、売却株主に補償することに合意しました。
私たちは、この目論見書を (i) 売主が登録なしで、また規則144に基づく量や販売方法の制限に関係なく、証券法または同様の効力を有するその他の規則に基づく規則144に基づく現在の公開情報を遵守する必要がなく、(ii) すべての有価証券がこれに従って売却された日のいずれか早い方まで有効とすることに同意しました。目論見書または証券法に基づく規則144、または同様の効力を有するその他の規則。再販証券は、適用される州の証券法で義務付けられている場合、登録または認可されたブローカーまたはディーラーを通じてのみ販売されます。さらに、特定の州では、本書の対象となる再販有価証券は、該当する州で登録または販売資格を取得しているか、登録または資格要件の免除が利用可能で遵守されていない限り、売却できません。
取引法に基づく適用規則および規制に基づき、再販有価証券の流通に従事する者は、分配の開始前に、規則Mで定義されている該当する制限期間、普通株式に関する市場開拓活動に同時に従事することはできません。さらに、売却株主は、売買法およびそれに基づく規則および規制(売却株主またはその他の者による普通株式の購入および売却のタイミングを制限する規則Mを含む)の適用規定の対象となります。この目論見書の写しを売却株主に提供し、売却時またはそれ以前に(証券法の規則172の遵守を含む)、この目論見書の写しを各購入者に送付する必要があることを通知します。
当社の資本金の説明
将軍
以下の当社の資本ストックの概要は、改正および改訂された付則の修正および改訂された定款の特定の規定と、デラウェア州一般会社法(「DGCL」)の適用規定に基づいています。この要約は完全であることを意図したものではなく、修正および改訂された当社の法人設立証明書、改正、修正および改訂された付則とDGCLの該当する規定を参照して、その全体を網羅しています。詳細な説明については、修正および改訂された当社の法人設立証明書(修正後)、および当社の修正および改訂された付則(その写しが参照により本書に組み込まれています)、およびDGCLの該当する規定を参照してください
当社の授権資本金は65,000,000株で、額面価格は1株あたり0.01ドルで、そのうち次のようになります。




•6,000,000株が普通株式として指定されています。そして
•5,000,000株が優先株として指定されています。シリーズA転換優先株およびシリーズB転換優先株式の以前に発行された株式は、完全に普通株式に転換され、発行されなくなりました。
普通株式
当社の普通株式の保有者は、株主の投票により提出されたすべての事項について1株あたり1票の議決権があり、累積議決権はありません。その時点で発行されている優先株式に適用される可能性のある優遇措置に従い、普通株式の発行済み株式の保有者は、合法的に利用可能な資産から取締役会が申告した配当を比例配分して受け取る権利があります。当社の清算、解散、または清算時に、当社の普通株式の保有者は、負債の支払いおよびその時点で発行された優先株式の清算優先権の支払い後に残っているすべての資産を割当制で株式を受け取る権利があります。普通株式の保有者には、先制権、転換権、その他の新株予約権はありません。当社の普通株式に適用される償還またはシンキングファンドの規定はありません。
優先株式
修正および改訂された当社の設立証明書は、優先株と呼ばれる授権株式の種類を規定しています。これは、5,000,000株、1株あたり額面0.01ドルで構成され、1つまたは複数のシリーズで随時発行できます。現在、発行済みで発行済みの優先株式はありません。当社の取締役会は、配当権、転換権、議決権、償還条件、清算優先権、シンキングファンド条件、任意のシリーズを構成する株式数、または任意のシリーズの指定など、優先株式の権利、優先権、特権、制限を指定することができます。
ワラント
2024年4月19日現在、当社の普通株式4,680,598株を購入する新株予約権が発行されています。
買収防止条項
DGCLの特定の規定、および修正および改訂された定款証明書(改正、改正および改訂された付則)は、他の当事者が当社の支配権を取得することを遅延、延期、または思いとどまらせる効果がある場合があります。以下に要約されているこれらの規定は、特定の種類の強制的な買収慣行や不適切な買収入札を思いとどまらせ、当社の支配権を取得しようとする人は誰でも、まず当社の取締役会と交渉するように促す可能性があります。これらの規定は、経営陣の変更を妨げる効果もあり、そうでなければ株主が最善の利益になると考えるような取引の遂行をより困難にする可能性があります。しかし、私たちは、一方的で潜在的に友好的でない買収者との交渉能力を保護することで得られる利点は、そのような提案を思いとどまらせることの不利な点を上回ると考えています。なぜなら、他の理由の中でも、そのような提案の交渉は条件の改善につながる可能性があるからです。
法人設立証明書と付則規定の修正および改訂版
修正および改訂された当社の法人設立証明書、および改正および改訂された付則には、他の当事者が当社の支配権を取得することを遅延、延期、または思いとどまらせたり、当社の経営陣の変更を妨げたりする可能性のある多くの規定が含まれています。これには以下が含まれます。
•未指定優先株式の発行。当社の取締役会は、株主によるさらなる措置なしに、株主によるさらなる措置なしに、取締役会によって随時指定された権利、優遇および特権を備えた最大5,000,000株の未指定優先株を発行する権限を持っています。これらの権利、優先権、特権には、配当権、転換権、議決権、償還条件、清算優先権、シンキングファンドの条件などがあり、その一部またはすべてが普通株式の権利よりも大きい場合があります。
•取締役会の規模と空席補充。取締役会を構成する取締役の数は、取締役会全体の過半数の投票によって採択された決議によってのみ設定できます。取締役会の欠員は、取締役会の規模の拡大による欠員を含め、発生の有無にかかわらず、定足数に満たない場合でも、その時点で在任している取締役の過半数の賛成票によってのみ埋めることができます。



•クラシファイドボード。私たちの取締役会は3つのクラスの取締役に分かれており、任期は3年間ずらされています。各年次株主総会で選出されるのは1クラスの取締役のみで、他のクラスはそれぞれの3年間の任期の残りの間継続されます。
•累積投票はありません。当社の修正および改訂された定款証明書、および改正および改訂された付則では、取締役の選挙における累積投票は認められていません。累積投票により、株主は1人以上の候補者に自分の株式の一部または全部を投票することができます。累積議決権がないと、少数株主が議席を獲得するのが難しくなります。
•取締役の解任。取締役を解任できるのは株主の正当な理由による場合のみで、取締役を解任するには75%の株主投票が必要です。
•株主の書面による同意はありません。株主の行動はすべて、年次または特別総会で株主の投票によって行う必要があります。株主は、会議の代わりに書面による同意を得て行動を起こすことはできません。株主が書面による同意を得ても行動を起こせないということは、株主が株主の前に事業を提起して投票を行うには、次の年次総会または特別総会まで待つ必要があります。
•特別株主総会。特別株主総会は、在任中の取締役の過半数の賛成票により承認された決議に従って行動する取締役会のみが招集できます。特別株主総会で検討または対処できるのは、特別会議の通知に記載されている事項だけです。
•株主提案と取締役指名に関する事前通知要件。当社の改正および改訂された付則は、当社の年次株主総会に事業を立ち上げること、または年次株主総会で取締役選挙の候補者を指名しようとする株主のための事前通知手続きを規定しています。これらの手続きでは、通知は90日目の営業終了まで、または前年の年次総会の1周年の前の120日目の営業終了までに書面で提出する必要があると規定されています。これらの手続きは、適切な手続きに従わない場合、会議での特定の業務の遂行を妨げる効果をもたらしたり、買収候補者が代理人を勧誘して自社の取締役を選出したり、その他の方法で当社の支配権を獲得しようとすることを思いとどまらせたり、思いとどまらせたりすることがあります。
•修正および改訂された法人設立証明書および付則の改正。修正および改訂された定款の特定の規定の改正、廃止、修正または修正には、75%の株主投票が必要です。このような圧倒的多数の投票を義務付ける規定には、とりわけ、取締役会の分類に関する規定の改正、廃止、または修正、株主の行動を正式に召集する年次または特別株主総会、および当社の株主総会を招集する権利を与えられた指定当事者による株主の行動で行われるという要件が含まれます。
DGCL のセクション 203
私たちはDGCLのセクション203の対象です。一般に、DGCLの第203条では、デラウェア州の上場企業が、以下の条件のいずれかを満たさない限り、その株主が利害関係株主になった後3年間、「利害関係株主」と「企業結合」を行うことを禁じています。
•取引は、利害関係のある株主が利害関係株主になる前に取締役会によって承認されます。
•取引が完了して株主が利害関係株主になった時点で、利害関係のある株主は、取引開始時に発行されていた法人の議決権株式の少なくとも85%を所有していました。または
一般に、第203条では「企業結合」を以下を含むように定義しています。
•株主が利害関係のある株主になった時点で、企業結合は取締役会によって承認され、年次または特別株主総会で、利害関係のある株主が所有していない発行済み議決権株式の少なくとも3分の2によって承認されました。
•企業と利害関係のある株主が関与する合併または統合。



•連結ベースでの法人の全資産の時価総額または利害関係株主が関与する法人のすべての発行済み株式の時価総額の10%以上の法人の資産の売却、リース、交換、抵当権、質権、譲渡またはその他の処分
•例外はありますが、法人が利害関係のある株主に会社の株式を発行または譲渡する結果となるすべての取引。
•例外はありますが、株式の比例配分を増やす効果のある法人が関与する取引、または利害関係のある株主が受益所有する法人のあらゆる種類または系列の取引、または
•利害関係のある株主が、法人による、または法人を介した貸付、前払金、保証、質権、またはその他の金銭的利益の受領。
一般に、第203条では、「利害関係株主」とは、株主の関連会社および関連会社(第203条で定義されているとおり)とともに、または利害関係株主の地位が決定される前の3年以内に、法人の発行済み議決権株式の15%以上を受益的に所有している団体または個人と定義しています。
支配権変更時のオプションの扱い
一般的に、当社の株式インセンティブプランと役員雇用契約の条件に基づき、支配権取引に特定の変更があった場合、承継法人が当社の未払いのオプションを引き受けたり、代替アワードを発行したりしない場合、またはそのような支配権の変更に関連してオプション保有者の雇用が意図せず終了した場合、そのようなプランに基づいて未払いのオプションの権利確定が加速されます。
移管エージェントとレジストラ
当社の普通株式の譲渡代理人および登録機関は、エクイニティ・トラスト・カンパニーLLCです。転送エージェントの電話番号は1-800-937-5449です。
証券取引所上場
当社の普通株式はナスダックに「YTEN」のシンボルで上場されています。
証券法上の負債の補償に関する委員会の立場の開示
証券法に基づいて生じる負債の補償が、前述の規定に従って登録者の取締役、役員、および管理者に許可されている場合を除き、またはSECの意見では、そのような補償は証券法に明記されている公共政策に反し、したがって法的強制力がないと登録者に通知されています。
法律問題
マサチューセッツ州ボストンのCovington & Burling LLPは、この目論見書に記載されている有価証券の有効期間を引き継ぎます。
専門家
Yield10 Bioscience, Inc.からの参照によりこの目論見書に組み込まれている2023年12月31日に終了した年度現在および現在のYield10 Bioscience, Inc. の連結財務諸表は、その報告書に記載されているように、独立登録公認会計士事務所であるBerkowitz Pollack Brant Advisors + CPA, LLPによって監査されています(このレポートは無条件の意見を表しており、Yield10 Bioscience、Inc. が継続企業として存続できる能力に関する説明文が含まれています)、参考までにここに組み込まれ、かかる報告および会計および監査の専門家などの会社の権限に基づいて、この目論見書および登録届出書に組み込まれています。
Yield10 Bioscience, Inc.の2023年12月31日に終了した年度のYield10 Bioscience, Inc.およびその子会社の連結財務諸表は、Yield10 Bioscience, Inc.の参照によりこの目論見書に組み込まれています。フォーム10-Kの年次報告書は、その報告書に記載されているとおり、独立した登録公認会計士事務所であるRSM US LLPによって監査されています(報告書には Yield10 Bioscienceに関する説明文を含む、無条件の意見です。



Inc. の継続企業としての存続能力)、参考としてここに組み込まれ、かかる報告および会計および監査の専門家としての会社の権限に基づいて、この目論見書および登録届出書に組み込まれています。
追加情報を見つけることができる場所
私たちは、年次報告書、四半期報告書、その他の定期報告書、委任勧誘状、その他の情報をSECに提出します。SECの提出書類は、SECのウェブサイト(www.sec.gov)でインターネット上で読むことができます。
私たちのインターネットアドレスはwww.yield10bio.comです。そこで、ウェブサイトの投資家向け情報セクションで、またはそれを通じて、フォーム10-Kの年次報告書、フォーム10-Qの四半期報告書、フォーム8-Kの最新報告書、および証券取引法のセクション13(a)または15(d)に従って提出された報告書の修正を、SECに電子的に提出した後、合理的に可能な限り速やかに無料で提供しています。当社のウェブサイトに掲載されている情報は、この目論見書補足または添付の目論見書には含まれていません。
SECは、SECに電子的に提出する発行体に関する報告書、委任状、情報ステートメント、その他の情報を掲載したウェブサイトを http://www.sec.gov に運営しています。
参照による特定の情報の組み込み
SECでは、SECに提出する情報の多くを「参照して組み込む」ことを許可しています。つまり、公開されている文書を参照することで、重要な情報を開示できます。この目論見書に参考として組み込んだ情報は、この目論見書の一部とみなされます。SECへの今後の提出書類を参考として組み込むため、この目論見書は継続的に更新されており、今後の提出により、この目論見書に含まれる、または組み込まれる情報の一部が変更されたり、置き換えられる可能性があります。当社およびこの目論見書に従って提供する可能性のある証券の詳細については、別紙を含む登録届出書を参照してください。登録届出書に提出された、または参照により組み込まれた特定の書類の規定に関するこの目論見書の記述は、必ずしも完全ではなく、各陳述書はあらゆる点でその照会によって認定されます。この目論見書には、下記の書類、および取引法のセクション13(a)、13(c)、14、15(d)に基づいて当社がSECに提出する将来の書類を、この目論見書の日付以降、この目論見書に記載されているすべての有価証券が売却される前、または募集が早期に終了する前、および(2)最初の登録届出書の日付の後に記載します。この目論見書は、登録届出書の発効前の一部であり、登録届出書の発効前です(ただし、いずれの場合も、情報にそのような書類は「提出済み」であり、「提出」されていません)。それぞれの提出日時点で参照用に組み込んでいる書類は次のとおりです。
•2024年4月1日にSECに提出された2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書。
•2024年2月6日、2024年2月8日、2024年2月14日、2024年2月16日、2024年2月26日、2024年3月22日、および2024年3月29日に提出されたフォーム8-K/Aに関する最新レポート。そして
•2006年11月6日にSECに提出されたフォーム8-Aの登録届出書の項目1に含まれる当社の普通株式の説明。2024年4月1日にSECに提出された2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書の別紙4.1に含まれる当社の普通株式の説明を含め、説明を更新する目的で提出されたすべての修正または報告を含みます。
上記の各書類のSECファイル番号は001-33133です。当社は、この目論見書が送付された受益者を含め、本人の書面または口頭による要求に応じて、本書に組み込まれている文書の一部またはすべての写しを、添付資料以外の参照により無料で提供します。ただし、そのような別紙が当該文書または本文書に参照によって具体的に組み込まれている場合を除きます。このような書類のリクエストは、書面または電話で次の宛先に宛ててください。
投資家向け広報活動
イールドテン・バイオサイエンス株式会社
19 プレジデンシャル・ウェイ
マサチューセッツ州ウォーバーン、01801
(617) 583-1700











yield10s3universalshe_imaga.jpg


YIELD10 バイオサイエンス株式会社
6,382,280株の普通株です
未払いの新株予約権を行使すると発行可能














目論見書
、2024年




パートIIの情報は目論見書には必要ありません
アイテム 13.発行および配布のその他の費用。
次の表は、登録中の普通株式の登録と売却に関連して会社が支払う費用と費用を示しています。SEC登録料を除くすべての金額は概算です。

支払われる金額
SEC 登録料$244.93
弁護士費用と経費65,000.00
会計手数料と経費36,000.00
合計$101,244.93
アイテム 14.取締役および役員の補償。
DGCLの第145条に従い、改正および改訂された付則では、Yield10 Bioscienceの各取締役または役員が、彼または彼女またはその人物であるという事実を理由に、民事、刑事、行政、捜査を問わず、脅迫された、保留中または完了した訴訟、訴訟または訴訟の当事者になる恐れがある、または当事者になる恐れがある、または関与していると規定しています。彼または彼女は法定代理人であり、Yield10 Bioscienceの取締役または役員であり、Yield10 Bioscienceの取締役、役員として現在または要請に応じて務めていました。他の法人、またはパートナーシップ、合弁事業、信託、またはその他の企業の従業員または代理人(従業員福利厚生制度に関するサービスを含む)は、DGCLが許可する最大限の範囲で、Yield10 Bioscienceによって補償され、無害とみなされるものとします。
DGCLのセクション102(b)(7)に従い、修正および改訂された当社の設立証明書の第7条により、取締役としての受託者責任の違反による金銭的損害に対する当社または株主に対する取締役の金銭的損害賠償責任がなくなります。ただし、発生する責任は除きます。
•当社または株主に対する取締役の忠誠義務違反から。
•誠実ではない作為や不作為、または意図的な違法行為や故意な法律違反を伴う作為や不作為から。
•DGCLのセクション174に基づき、そして
•取締役が不適切な個人的利益を得たあらゆる取引から。
私たちは、取締役および役員が、取締役および役員としての職務において被る可能性のある特定の負債に対して保険をかけている保険契約を結んでいます。さらに、私たちは取締役や役員と補償契約を締結しました。
当社の法人設立証明書、付則、およびDGCLに関する前述の説明は、すべてを網羅することを意図したものではなく、そのような法人設立証明書、細則、または法律によって完全に限定されています。
アイテム 15.最近の未登録証券の売上
2024年1月9日、当社は四半期ごとのマッチング拠出金として、Yield10 Bioscience, Inc.401 (k) プランの参加者に104,538株の普通株式を発行しました。2024年4月8日、当社は四半期ごとのマッチング拠出金として、Yield10 Bioscience, Inc.401 (k) プランの参加者に19,245株の普通株式を発行しました。これらの有価証券の発行は、証券法のセクション3(a)(2)に基づく免除有価証券としての登録が免除されます。
アイテム 16.展示品と財務諸表のスケジュール。
(a) 以下の展示品は、フォームS-1の登録届出書の一部として提出されたか、参照により本登録届出書に組み込まれています。特定の展示品が以前の出願の参照によって組み込まれている場合、展示品番号と以前の提出書類は括弧で囲まれています。




示す
番号
展示品の説明ここに提出フォームまたはスケジュールから参照してここに組み込んでいます出願日SECファイル/登録番号
3.1.1
修正および改訂された登録者の法人設立証明書。
フォーム10-Q(別紙3.1)2018 年 8 月 9 日001-33133
3.1.2
登録者の修正および改訂された法人設立証明書の修正証明書。
フォーム8-K(別紙3.1)2020年1月15日001-33133
3.1.3
シリーズA優先株に関する優先権、権利および制限の指定証明書。
フォーム8-K(別紙3.1)2019 年 11 月 20 日001-33133
3.1.4
シリーズB優先株に関する優先権、権利および制限の指定証明書。
フォーム8-K(別紙3.2)2019 年 11 月 20 日001-33133
3.2
登録者の付則の改正および改訂版。
フォーム10-Q(別紙3.1)11/10/2021001-33133
4.1
登録者の普通株式の標本株券。
フォーム10-Q(別紙4.1)2020 年 11 月 12 日001-33133
4.2
普通株式購入ワラントの形式。
フォーム8-K(別紙4.1)2019 年 11 月 20 日001-33133
4.3
シニア無担保転換社債。
フォーム8-K(別紙4.1)5/1/2023001-33133
4.4
事前積立普通株式購入ワラントの形態
フォーム8-K(別紙4.1)5/4/2023001-33133
4.5
普通株式購入ワラントの形式
フォーム8-K(別紙4.2)5/4/2023001-33133
4.6
普通株式購入ワラントの形式
フォームS-1/A(別紙4.9)8/2/2023333-273240
4.7
ワラントの形式
フォーム8-K(別紙4.1)3/22/2024001-33133
5.1コビントン&バーリング法律事務所の意見X
10.1†
2006年のストックオプションとインセンティブプラン。
フォームS-1/A(別紙10.3)10/20/2006333-135760
10.1.1†
2006年のストックオプションとインセンティブプラン、インセンティブストックオプション契約の形式。
フォームS-1/A(別紙10.3.1)10/20/2006333-135760
10.1.2†
2006年のストックオプションとインセンティブプラン、非適格ストックオプション契約の形式。
フォームS-1/A(別紙10.3.2)10/20/2006333-135760
10.1.3†
2006年のストックオプションとインセンティブプラン、取締役非適格ストックオプション契約の形式。
フォームS-1/A(別紙10.3.3)10/20/2006333-135760
10.2†
2014年のストックオプションとインセンティブプラン、改訂および改訂されました。
フォーム10-Q(別紙10.1)2015 年 8 月 13 日001-33133
10.2.1†
2014年のストックオプションとインセンティブプラン、インセンティブストックオプション賞の形式。
フォーム10-K(別紙10.3.1)2015 年 3 月 25日001-33133
10.2.2†
2014年のストックオプションとインセンティブプラン、非適格ストックオプション賞の形式。
フォーム10-K(別紙10.3.2)2015 年 3 月 25日001-33133
10.2.3†
2014年のストックオプションとインセンティブプラン、譲渡制限付株式ユニットアワードの形式。
フォーム10-K(別紙10.3.3)2015 年 3 月 25日001-33133
10.3†
2018年のストックオプションとインセンティブプランが修正され、改訂されました。
フォーム8-K(別紙10.1)5/30/2023001-33133



10.3.1†
2018年のストックオプションとインセンティブプラン、ストックオプション契約の形態が修正され、改訂されました。
フォーム10-K(別紙10.2.5)2019 年 3 月 28日001-33133
10.3.2†
2018年のストックオプションとインセンティブプラン、譲渡制限付株式ユニット契約の形式。
フォーム10-K(別紙10.2.6)2020 年 3 月 25日001-33133
10.4†
2017年3月28日付けの当社とオリバー・P・ピープルズとの間の雇用契約。
フォーム10-K(別紙10.3)2017 年 3 月 30日001-33133
10.5†
2023年12月6日付けの当社とオリバー・ピープルズとの間の雇用契約の改正。
フォーム10-K(別紙10.5)4/1/2024001-33133
10.6†
2017年3月28日付けの当社とチャールズ・B・ハーザーの間の雇用契約。
フォーム10-K(別紙10.4)2017 年 3 月 30日001-33133
10.7†
2023年12月6日付けの当社とチャールズ・B・ハーザーとの間の雇用契約の改正。
フォーム10-K(別紙10.7)4/1/2024001-33133
10.8†
2017年3月28日付けの当社とリン・H・ブラムとの間の雇用契約。
フォーム10-K(別紙10.6)2017 年 3 月 30日001-33133
10.9†
2023年12月6日付けの当社とリン・ブラムの間の雇用契約の改正。
フォーム10-K(別紙10.9)4/1/2024001-33133
10.10†
2017年3月28日付けの当社とクリスティ・スネルの間の雇用契約。
フォーム10-K(別紙10.8)2017 年 3 月 30日001-33133
10.11†
2023年12月6日付けの当社とクリスティ・スネルの間の雇用契約の改正。
フォーム10-K(別紙10.11)4/1/2024001-33133
10.12†
会社と従業員との間の従業員競業避止契約、秘密保持契約、発明契約の形式。
フォーム10-K(別紙10.9)2017 年 3 月 30日001-33133
10.13†
登録者とその取締役および役員との間の補償契約の形式。
フォーム S/1/A(別紙10.14)10/20/2006333-135760
10.14
2015年6月19日付けの当社とジャック・W・シュラー、レナーテ・シュラー、シュラー・ファミリー財団との間の停止契約。
フォーム8-K(別紙10.1)2015 年 6 月 17 日001-33133
10.15
2016年1月20日付けのARE MA Region No.20, LLCとの間の、マサチューセッツ州ウォーバーンのプレジデンシャル・ウェイ19番地にある施設に関するリース契約。
フォーム8-K(別紙10.1)2016 年 1 月 26日001-33133
10.16
2016年9月16日付けの、CJリサーチセンター合同会社と当社との間のサブリース。
フォーム10-K(別紙10.20)2017 年 3 月 30日001-33133
10.17
2017年7月3日付けの、当社とそこに記載されている購入者との間の証券購入契約の形式。
フォーム8-K(別紙10.1)2017 年 7 月 5 日001-33133
10.18@
2018年5月17日付けの、当社とミズーリ大学との間の独占ライセンス契約。
フォーム10-Q(別紙10.2)2018 年 8 月 9 日001-33133
10.19
2019年3月14日付けの当社とそこに記載されている投資家との間の証券購入契約の形式。
フォーム8-K(別紙10.1)2019 年 3 月 15日001-33133
10.20
2019年11月14日付けの、Yield10 Bioscience, Inc. とそのスケジュールIに記載されている投資家との間の証券購入契約。
フォーム8-K(別紙10.1)2019 年 11 月 20 日001-33133



10.21
2020年8月22日付けの、Yield10 Bioscience, Inc. とそのスケジュールIに記載されている投資家との間の証券購入契約。
フォーム8-K(別紙10.1)2020 年 8 月 25日001-33133
10.22
2020年11月12日付けの、当社とロサムステッド研究所による、または間の、修正されたコラボレーションおよびオプション契約。
フォーム10-K(別紙10.18)3/14/2023001-33133
10.23
2023年1月23日付けの、当社とマキシム・グループLLCとの間の株式分配契約。
フォーム8-K(別紙1.1)1/24/2023001-33133
10.24
2023年4月28日付けの、当社とMPCインベストメント合同会社との間の証券購入契約
フォーム8-K(別紙10.1)5/1/2023001-33133
10.25
2023年5月3日付けの、会社と購入者との間の証券購入契約
フォーム8-K(別紙10.1)5/4/2023001-33133
10.26
2023年8月1日付けの、Yield10 Bioscience, Inc. とそこに記載されている購入者との間の証券購入契約。
フォームS-1/A(別紙10.21)8/2/2023333-273240
10.27
2024年3月22日付けの、当社とその当事者による交換契約。
フォーム8-K(別紙10.1)3/22/2024001-33133
16.1
2024年2月5日付けのRSM 米国法律事務所からの手紙。
フォーム8-K(別紙16.1)2/6/2024001-33133
21.1
登録者の子会社。
フォーム10-K(別紙21.1)2021年3月16日001-33133
23.1
独立登録公認会計士事務所であるRSM US LLPの同意。X
23.2
独立登録公認会計士事務所であるバーコウィッツ・?$#@$ブラント・アドバイザーズ+公認会計士の同意。X
23.3
コビントン・アンド・バーリング法律事務所の同意(別紙5.1に含まれています)X
24.1委任状(登録届出書の署名ページに含まれています)。
101.インチXBRL インスタンスドキュメント。X
101.SCHXBRL タクソノミー拡張スキーマ。X
101.CALXBRL タクソノミー拡張計算リンクベースX
101.DEFXBRL タクソノミー拡張定義リンクベース。X
101.LABXBRLタクソノミー拡張ラベルリンクベース。X
101プレーXBRL タクソノミー拡張プレゼンテーションリンクベース。X
107
出願手数料表
X





管理契約または補償計画または取り決め。
@この別紙の一部の機密部分は、括弧(「[***]」)で囲んで省略されています。これは、特定された機密部分は、(i)重要ではなく、(ii)会社が非公開または機密として扱う種類の情報だからです。

_________________
アイテム 17.事業。
以下に署名した登録者は、以下のことを行うものとします。
(1) オファーまたは販売が行われている任意の期間に、この登録届出書の効力発生後の修正を提出するには:
(i) 証券法第10条 (a) (3) で義務付けられている目論見書を含めること。
(ii) 登録届出書の発効日(またはその発効後の最新の修正)以降に生じた事実または出来事で、個別に、または全体として、登録届出書に記載されている情報の根本的な変更を表す事実または出来事を目論見書に反映すること。上記にかかわらず、発行された有価証券の量の増加または減少(募集された有価証券の合計金額が登録された金額を超えない場合)、および推定最大募集範囲の下限または上限からの逸脱は、規則424(b)に従って委員会に提出された目論見書の形式に反映される場合があります。これは、合計すると、量と価格の変化が最大額の20%以下の変化にしかならない場合です。有効な「登録料の計算」表に記載されている募集価格の総額登録ステートメント。
(iii) 事前に登録届出書に開示されていない配布計画に関する重要な情報、またはそのような情報の重要な変更を登録届書に含めること。
ただし、それを提供しました:
このセクションの (1) (i)、(1) (ii) および (1) (iii) は、それらのパラグラフによる発効後の修正に含めることを要求された情報が、登録届出書に参照して組み込まれ、証券法のセクション13またはセクション15 (d) に従って登録者がSECに提出または提供した報告書に含まれている場合、または次の形式で含まれている場合は適用されません。登録届出書の一部である規則424 (b) に従って提出された目論見書。
(2) 証券法に基づく責任を決定する目的で、当該発効後の各改正は、その中で提供された有価証券に関する新たな登録届出とみなされ、その時点での当該有価証券の募集は、その最初の善意の募集とみなされるものとします。
(3) 登録中の有価証券のうち、募集終了時に売れ残っているものを、発効後の修正により登録から削除すること。
(4) 証券法に基づく購入者に対する責任を決定する目的で、規則430Bに基づく登録届出書または規則430Aに基づいて提出された目論見書を除き、募集に関する登録届出書の一部として規則424 (b) に従って提出された各目論見書は、発効後に最初に使用された日をもって登録届出書の一部であり、登録届出書に含まれているものとみなされます。ただし、登録届出書または目論見書には、登録届出書の一部である記述がないことを条件としますまたは、登録届出書の一部である登録届出書または目論見書に参照によって組み込まれた、または組み込まれていると見なされる文書で作成された場合、そのような最初に使用する前に売買契約を結んでいた購入者については、登録届出書の一部であったか、そのような文書で最初に使用された日の直前に作成された登録届出書または目論見書に記載された声明に優先または修正されます。
(5) 有価証券の初回分配における購入者に対する1933年の証券法に基づく登録者の責任を決定する目的で、署名登録者は、証券が何らかの手段によって購入者に提供または売却される場合、購入者への有価証券の売却に使用された引受方法にかかわらず、この登録届出書に従って署名登録者の有価証券の一次募集を行うことを約束します。以下の通信のうち、署名した登録者が購入者の販売者となり、当該証券を当該購入者に提供または売却すると見なされます。



(i) 規則424(この章の§230.424)に従って提出する必要のある募集に関連する署名入りの登録者の暫定目論見書または目論見書
(ii) 署名した登録者またはその代理人が作成した、または署名した登録者が使用または紹介した募集に関する自由書式の目論見書
(iii) 署名した登録者またはその有価証券に関する重要な情報を含む、募集に関連するその他の自由記述目論見書の一部を、以下に署名した登録者または登録者に代わって提供したもの、および
(iv) 署名した登録者が購入者に提供するオファリングにおけるオファーであるその他のコミュニケーション。
(6) 証券法に基づいて生じる負債の補償が、前述の規定に従って登録者の取締役、役員、および管理者に許可されている場合を除き、またはSECの意見では、そのような補償は証券法で表明されている公共政策に反し、したがって法的強制力がないと登録者に知らされています。登録中の証券に関連して、当該取締役、役員、または支配者が、そのような負債に対する補償請求(何らかの訴訟、訴訟、または手続きを成功裏に弁護するために登録者の取締役、役員、または支配者が負担または支払った費用の登録者による支払いを除く)が登録されている証券に関連して当該取締役、役員、または支配者によって主張された場合、登録者は、その問題の弁護士の見解がない限り支配判例によって解決されました。そうであるかどうかという疑問を適切な管轄裁判所に提出してくださいそれによる補償は、証券法に明記されている公共政策に反し、そのような問題の最終判決によって規定されます。




署名
1933年の証券法の要件に従い、登録者は、2024年4月25日にマサチューセッツ州ウォーバーン市で、正式に承認された署名者が、フォームS-1のこの登録届出書に代理で署名するよう正式に依頼しました。
YIELD10 バイオサイエンス株式会社
によって/s/ オリバー・P・ピープルズ
オリバー・P・ピープルズ社長兼最高経営責任者
委任状
私たち、Yield10 Bioscience, Inc. の以下に署名する役員および取締役は、オリバー・P・ピープルズ、チャールズ・B・ハーザー、リン・H・ブラムを個別に構成し、任命します。それぞれに、完全な権限を持つ真の合法的な弁護士として、それぞれに、また一人に、以下に示す立場で私たちの名前で署名する権限がありますここに提出されたフォームS-1に関する声明、および当該登録届出書に対するすべての発効前および事後発効後の修正、および以下の規則462(b)に従って提出された登録届出書1933年の証券法、改正された1933年の証券法に基づく会社の持分証券の登録に関連して改正され、そのすべての証拠およびそれに関連するその他の書類とともに、同じものを証券取引委員会に提出または提出させることで、当該弁護士および各弁護士に、あらゆる行為および要求事項を実行および実行する完全な権限と権限が付与されます私たち一人一人ができるかもしれないし、できる限りの意図や目的に完全に応えて、それに関連して行う必要があります本人、および本書により、上記のすべての弁護士、および各弁護士、あるいはその代理人または代理人が、この委任状に基づいて行う、または行うようにすることを承認し、確認します。
1933年の証券法の要件に従い、フォームS-1のこの登録届出書には、以下の担当者が、指定された役職と日付で署名しています。



[名前]タイトル日付
/s/ オリバー・P・ピープルズ社長兼最高経営責任者兼取締役(最高執行責任者)2024年4月25日
オリバー・P・ピープルズ博士
/s/ チャールズ・B・ハッサー副社長、財務担当、最高会計責任者(最高財務会計責任者)2024年4月25日
チャールズ・B・ハーザー
/s/ シェリー・M・ブラウンディレクター2024年4月25日
シェリー・M・ブラウン博士
/s/ リチャード・W・ハミルトンディレクター2024年4月25日
リチャード・W・ハミルトン博士
/s/ ウィリー・ローディレクター2024年4月25日
ウィリー・ロー博士
/s/ アンソニー・J・シンスキーディレクター2024年4月25日
アンソニー・J・シンスキー、S.D。
/s/ ロバート・L・ヴァン・ノストランド委員長2024年4月25日
ロバート・L・ヴァン・ノストランド