添付ファイル4.17

特定の特定情報は、重要ではなく、登録者がプライベートまたは機密として扱うタイプであるため、展示から除外されています。該当する情報は、「[***]”.

商標ライセンス契約書

中間にある

北京 Qihu の技術 Co. 。株式会社。

そして

上海 Qiyu 情報技術 Co. 、株式会社。

日付：2023年12月29日

カタログ表


前書き		1

第一条	定義する	1

第二条	権利を授与する	2

第三条	ライセンス料とその支払い	3

第四条	情報の提供	3

第五条	使用方法	4

第六条	費用の申告と引き受け	5

第七条	商標権の侵害と保証	5

第八条	契約違反と損害賠償	6

第9条	端末.端末	6

第十条	不可抗力	7

第十一条	公告	8

第十二条	機密性	8

第十三条	譲渡不可能	8

第十四条	更なる保証	9

第十五条	雑類	9

付録1：		13

付録2：		14

付録3：

商標許可協定

本商標許可協定(以下、“協定”と呼ぶ)は、北京人民Republic of China(“中華人民共和国”であり、本協定については、香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾地区を含む)が2023年12月29日に北京で締結されたものである

甲方：北京奇虎科技有限公司。

住所：朝陽区酒仙橋路6号院2号棟1階から19階104号8階801

乙：上海啓宇情報技術有限会社。

住所：上海市普陀区通浦路800弄4号1118室

(以上の各当事者を単独で“当事者”と呼び，総称して“当事者”と呼ぶべきである

前書き

考えてみてください

1.北京奇虎科技有限公司は中国の法律登録に基づいて設立され、有効に存在する有限責任会社である。甲は、中国に登録されている商標又は登録を申請している商標を有し、中国商標主管部門に登録を申請しているが、乙集団(以下のように定義する)業務に関する商標登録証は取得されていない

2.上海啓宇情報技術有限会社は中国の法律登録に従って設立され、有効に存在する有限責任会社であり、主にインターネット金融サービスに従事している

3.本合意の条項と条件に基づき、甲と乙と乙が代表する乙集団(以下の定義)は関連商標とブランドの許可手配について書面で合意する予定である。

そこで、現在、友好的な協議を通じて、双方は以下のように合意した

第11条定義

本プロトコルで用いる用語を以下のように定義する

1.1“乙集団”とは、斉夫科技株式会社(前称360数科、Inc.，以下“QFIN”と略称する)及びアメリカ公認会計基準に基づいて作成した合併財務諸表の範囲内のすべての会社を指す。この条項の場合、“制御”とは、(I)一方が株式または投票権の50%以上を直接または間接的に所有または制御する任意の会社、会社または他のエンティティ、および(Ii)一方が適用される会計基準に従って実質的な影響を与えることができる任意の他の会社、会社または他のエンティティを意味する。

1.2“ライセンス製品及びサービス”とは、乙が法律で許容される範囲内で、ライセンス商標(以下の定義を参照)で製造、販売し、市場に投入する製品又はサービスを意味する。

1.3“許可地域”とは中華人民共和国の地域を指し、本定義で指す地域は香港特別行政区、マカオ特別行政区、台湾地区を含む。

1.4“許可期限”とは，甲が本法第2点5条の規定により，乙に乙使用許可商標を付与する期限をいう。

1.5ライセンス材料“とは、乙または代表乙によって作成され、許可製品およびサービスに直接関連するすべての製品文書およびマニュアル、包装、販売、使用およびサービス説明書、ラベルまたは他の製品文書(どのような形態または媒体が使用されても)を意味する。

1.6“ライセンス商標”とは，本契約の付録に掲げる商標をいう。

1.7“第三者”とは、本プロトコルの双方、甲および乙以外の自然人、法人、法人、社会団体、または任意の他の実体および組織を意味する。

1.8いずれかの態様において、“関連する側”とは、直接または間接的に制御され、直接または間接的に制御される、またはそれと直接または間接的に制御される任意の個人、会社、共同、信託、または他のエンティティを意味し、本定義の“制御”という言葉は、(I)一方が株式または投票権の50%以上を直接または間接的に所有または制御する任意の会社、会社または他のエンティティを意味し、(Ii)適用される会計基準に従って、一方がそれに大きな影響を与えることができる他の会社、会社または他のエンティティを意味する。

第二十二条権利を付与する

2.1甲は、本協定の条項及び条件に基づいて、乙が許可期間内に本協定添付ファイルに規定する関連登録商標を許可区域内で許可製品及びサービス及び許可材料上で使用する権利を付与するが、許可された製品及びサービスは、乙が製造及び販売する製品又は提供されたサービスであり、関連する法律法規の要求に適合しなければならない。

2.2それにもかかわらず，乙グループが経営している業界の性質と乙グループの実際の経営状況を考慮して，甲側は許可商標の使用をリスク管理し，リアルタイムモニタリング，監督，指導を行うことに同意した。

2.3甲が商標登録機関に登録を申請しているが商標登録証を取得していない商標登録出願中の商標は，甲は本契約添付ファイル2の規定に従って商標を乙集団に許可しなければならないが，許可された製品及びサービスは，乙集団が製造，販売又は提供する関連法令に適合する製品及びサービスでなければならない。

2.4甲は権利があるが、甲又はその指定関連会社が乙集団に許可された商標に関連する他の知的財産権を許可する義務はなく、甲又はその指定関連会社は乙集団の同意なしに随時当該許可を終了することができる。

2.5甲が乙グループの使用許可商標を付与する許可期間は2024年1月1日から2026年12月31日までであることを確認した。本合意項の下で許可期限が満了する前3(3)ヶ月以内に，双方は来年度の許可について交渉しなければならない。

2.6	甲が事前に書面で同意しない場合、乙集団は、その取得した許可をいかなる第三者に譲渡することができず、又はその許可によって任意の第三者に保証を提供してはならないし、許可商標の使用再許可又は再許可をいかなる第三者にも許可してはならない。このような譲渡、担保、再許可又は再許可に応じて価格があるか否かにかかわらず。

第三条許可料及びその支払

3.1	双方は、乙は2024年1月1日から2024年12月31日までに本契約第2条の規定で付与された権利について、四半期ごとに甲に2500万元(人民元2500万元)の許可費、すなわち毎年1億元(人民元1億元)を支払うことを確認した。

3.2	双方は，2024年1月1日から2024年3月31日までの許可料は2024年3月31日までに納付し，2024年4月1日から2024年6月30日までの許可費は2024年6月30日までに納付することを約束した。同様に、四半期ごとの許可料はこの四半期の最終日までに支払われなければならない。甲は乙に支払う前に乙に等額付加価値税専用領収書を発行しなければならない。

第四条情報の交付

甲は，本協定の発効日から60(60)日以内に，本プロトコル添付ファイルに記載されているライセンス商標の所有権証明書のコピーを乙に提供しなければならない。

第五条使用方法

本プロトコル期限内に、本プロトコルにより使用許可商標のいずれか一方(“被許可者”)は、以下の規定を遵守すべきである

5.1商標の使用を許可する

5.1.1

許可者は、許可商標が製品およびサービスを許可するためにのみ使用されるか、または許可製品およびサービスに関連する広告、販売促進または販売のために使用されることを保証しなければならない。本プロトコルで規定されている他の制限を除いて，被許可者側は許可側との許可関係を説明しなければならず，許可された製品やサービスが許可側の製品であると公衆が推定してはならない。

5.1.2

許可された商標を使用する場合は，許可された商標の色，パターン，外観を完全かつ正確に複製しなければならず，いかなる修正もしてはならない。

5.1.3

中国の法律法規に別の規定があり、許可者によって事前に書面で確認されない限り、許可者は、商標または商業実体の名称(例えば、商店名など)として、任意の形態で、または任意の方法で、許可商標を、任意の接頭辞、接尾辞または他の名称、単語、文字、アルファベット、商標、ラベル、設計、標識または記号と共に使用してはならない。

5.1.4

被許可者は，許可地域の法律法規及び許可商標を有するライセンス製品及びサービスに適用される他の要求を遵守しなければならず，違法経営してはならない。

5.1.5

許可者側が使用する許可商標に関連する任意の広告、販売促進または展示材料は、許可者側の名声、営業権、名声またはイメージを侵害する可能性があるいかなるものも、適用される法律に違反する内容を含んではならない。

5.1.6

被許可者は，許可者が日常的に運営するのに必要な数を明らかに超えるライセンス製品及びサービスを製造又は提供することにより，ライセンス商標の使用権を拡大してはならない。ライセンス者が別途書面による同意を有し，かつ，ライセンス者がライセンス者が追加ライセンス料の支払いを要求しなければならない限り，本プロトコルの下でのライセンス期間が終了した後，被許可者は，製品の製造又は販売又はサービスの提供を含むライセンス商標をさらに使用してはならない。

5.2第三者の商標

ライセンス側がライセンス製品およびサービス、ライセンス材料上、またはライセンス製品およびサービスの広告、販売促進またはパッケージにおいてライセンス商標および第三者商標を使用する場合、ライセンサー側は、ライセンス者が第三者またはその商標と何らかの関連があることを回避するために、第三者商標とライセンス商標とが視覚的に明確に識別されることを保証しなければならない。

5.3甲商誉の保護

5.3.1

乙は乙グループにその業務運営が穏健であることを確保し、すべての法律法規を遵守し、許可製品とサービスの品質と合法が許可商標に符合することを確保し、甲或いはその指定関連会社の監督を受けるべきである。

5.3.2

乙集団によって甲および/または商標に不利な事件が発生した場合、乙または乙集団は、24時間以内に甲に通知し、甲またはその関連会社によって生成された費用および甲またはその関連会社がそのために任意の第三者にもたらした任意の賠償を負担する共同行動を取らなければならない。

第六条費用の清算及び負担

6.1双方は中華人民共和国の関連法律法規に基づいて、本協定に含まれる許可された商標について別途商標許可協定(必要があれば)を締結しなければならず、当該商標許可協定の条項及び条件は本協定と一致し、いかなる不一致又は衝突があれば、本協定を基準とする；乙及び乙集団の要求に応じて、双方は法律に基づいて商標主管部門に当該商標許可協定の署名、変更又は終了を届出することができる。

6.2ライセンス期間内に，ライセンス商標の有効期間が満了した場合，ライセンス者は，ライセンス商標の有効性を維持するために，関連法律法規に従って速やかにライセンス商標を継続しなければならない。

6.3許可された商標の許可，届出等の事項による費用は，被許可者が負担する。

第七条商標権の侵害及び担保

7.1ライセンス側は，自分が本プロトコルの下で許可商標の合法的な所有者であることを保証し，被許可者にライセンス商標を使用する権利を付与する権利を有する。第三者が本合意を履行している間にライセンス商標侵害により許可側にクレームをつけた場合、ライセンス側は第三者との協議を担当しなければならない。第三者がライセンス商標侵害により被許可側に損害賠償を要求した場合、被許可側は第三者関連損害賠償請求を受けた日から24時間以内に許可側に通知しなければならず、許可者は第三者のクレームについて和解、訴訟を提起するか、または他の措置を講じることを決定することができる。許可者側の事前の同意なしに、被許可者は、ライセンサー側に損失、損害、義務又は費用をもたらす可能性のあるいかなる行為を行ってはならない。

7.2被許諾者は、第三者がライセンス商標およびそこに含まれるライセンサーの善意を侵害していること、または第三者がライセンス商標に類似する商標を使用していることを発見した場合、被許諾者は、その知る限り、 24 時間以内に関連する事実および利用可能な証拠をライセンサーに通知するものとします。ライセンサーは、単独で、またはライセンシーと共同で、またはライセンシーに対して、ライセンス商標を侵害する第三者に対して訴訟を開始または請求を提起し、和解に達し、訴訟を提起し、またはそのような第三者の侵害に関する決定に関してその他の措置を講じる権限を与えることができます。ライセンシーは、ライセンサーの要請により、ライセンシーとライセンサーが合意した侵害を防止するために必要な法的措置を講じ、またはライセンサーが必要と認める手続において可能な限りライセンサーを支援するものとします。

7.3本契約第 7 条第 1 項及び第 7 条第 2 項に定める状況が発生した場合には、ライセンサーとライセンシーは、その状況に応じて、費用の配分について協議し、決定するものとします。

第八十八条契約の締結及び損害賠償

8.1もしいずれか一方(“違約側”)が本協定のいかなる規定に違反し、他方(“非違約側”)に損害を与えた場合、違約しない方は違約側に書面通知を出すことができ、違約側は直ちにその違約行為に対して救済と是正を行うことを要求する。違約者が非違約者に書面通知を出した日から15(15)営業日以内に非違約者を満足させる措置を講じてその違約行為を救済し、是正することができなかった場合、非違約者は直ちに本協定で規定された方法を採用する権利があり、或いは法律ルートを通じて他の救済措置をとる権利があるが、事前に本協定を終了することに限定されない。

8.2以下の場合、乙は、甲またはその関連会社の任意およびすべての責任、損失、損害、クレームおよび訴訟を賠償することに同意する：(I)甲またはその関連会社の許可商標および営業権または利益は、乙および/または乙集団の原因によって損傷される；または(Ii)乙集団は、本協定の任意の規定に違反して、甲またはその関連会社に損失をもたらす。

第九条終了

9.1以下のいずれかが発生した場合、甲は、乙と乙集団に本プロトコルを終了することを書面で通知することができる

9.1.1

乙は破産、清算、破産、または廃業

9.1.2不可抗力事件或いはその影響は180日以上持続し、乙集団の有効な業務展開を妨げる

9.1.3乙は規定に従って本契約項の支払い義務を履行していない

9.1.4乙または乙集団が許可商標を使用するために、甲またはその関連側の名声に悪影響を与えるか、または甲またはその関連者の利益を損なうものである

9.1.5法律、法規、政策、または規制機関または政府主管部門に関する指導意見の要求

9.1.6乙または乙集団は本協定のいかなる規定に違反し(使用方法に関する規定を含むが限定されない)に違反し、甲は乙集団に書面通知を出し、違反行為を説明し、乙または乙集団は通知が出されてから90(90)日以内に違反行為を停止し、救済措置を取って、本合意の要求を満たす。

9.2本プロトコルが終了した後、乙は乙集団を確保しなければならない

9.2.1

本契約が終了した日から合理的な時間内に、ライセンス商標の一部または全部を構成するライセンス材料の使用を停止する

9.2.2本協定の終了日から30(30)日以内にライセンス商標の使用を停止し，その間にライセンス商標の一部又は全部と共にライセンス製品及びサービスを流通又は販売する。

9.3本協定第8条、第9条、第11条、第12条、第15条第1項及び第15条第6項は、本協定の終了後も有効であり、双方に拘束力がある。しかしながら、双方に別の約束がない限り、終了は、終了前に本プロトコルに違反する任意の行為のいずれかの救済および権利を損なうべきではない。

9.4本プロトコルが、いずれか一方が本プロトコルに違反するか、または本プロトコルの下での義務を履行できなかったことによって終了した場合、他方がこのような違反、失敗、または終了による損害について当該当事者に賠償を要求する権利に影響を与えるべきではない。

第十条不可抗力

10.1	“不可抗力”とは、一方が合理的に予測·制御できないいかなる事件を指し、影響を受けた側が合理的に注目しても、政府行為、自然力、火災、爆発、嵐、洪水、地震、潮汐、稲妻あるいは戦争を含むが避けられない。しかし、信用、資金、あるいは資金不足は一方が合理的にコントロールできない事件と見なすべきではない。

10.2	いずれか一方が不可抗力イベントにより本プロトコルの履行を遅延または阻害した場合、影響を受けた一方は、不可抗力イベント発生後7(7)日以内に他方に通知を行い、不可抗力イベントを説明し、そのような責任を履行するためにとるべきステップを通知しなければならない。

10.3	不可抗力による遅延或いは本プロトコルを履行できなかったことは不可抗力事件の影響を受ける側の違約行為を構成すべきではなく、クレーム、損失或いは違約金の根拠を構成しない。本協定の履行期間は相応に不可抗力事件の影響を受ける時期を延長しなければならない。しかし，影響を受けた側は，不可抗力の影響をできるだけ少なくあるいは除去し，不可抗力による遅延や障害の履行を回復するために適切な措置をとるべきである。不可抗力が解消されれば、双方はその最大限の努力を尽くして本契約の規定の履行を再開することに同意する。

第十一条公告

11.1他方が事前に書面で承認されていない(いずれか一方が不当に抑留または遅延してはならない)、いずれか一方(またはそのそれぞれの関連会社)は、本契約または本プロトコルの対象となる存在についていかなる公告を出したり、いかなる通知を出したりしてはならない。

11.2通知、公告または通知が法に基づいて発行された場合、または証券取引所または管轄権を有する任意の規制機関または他の規制機関または機関の要求に従って発行された場合、第11.1条の制限は適用されない(その要求が法的効力を有するか否かにかかわらず)。これらの例外が適用された場合には，公告または通知を行う当事側は，その合理的な努力を尽くし，公告または通知の形式，内容，時間についてあらかじめ他方と協議しておくべきである.

第十二条秘密にする

12.1本プロトコルの各当事者は、その各代表に、いずれか一方、いずれか一方の任意の所有権、または本プロトコルの内容に関連するすべての情報、ファイル、および記録秘密(“秘密情報”)を代表させ、(I)本プロトコル第12条が許可されない限り、または(Ii)他方の書面で承認されない限り、そのような秘密情報を誰にも開示してはならない。

12.2第12.1条締約国又はその代表者が締約国が証明できる範囲内で開示することを阻止してはならない

(1)法律または任意の主管証券取引所または任意の規制、政府または反独占機関(任意の税務機関を含む)は、開示を要求する(ただし、開示者は、まず、そのような情報を開示する意図を他方に通知し、他方の合理的な意見を考慮しなければならない)

(2)開示された秘密情報は、そのような情報を受信または所有する前に何の守秘義務もなく、その当事者またはその代表者によって合法的に所有されている(いずれの場合も書面記録証明がある)

(3)秘密情報は、開示前に一般に公開されており、これは、当事者(またはその代表)の過ちではない

(4)本プロトコル(または任意の他の取引文書)によって引き起こされる任意の仲裁または司法手続きによって開示される。

第十三条譲渡不可

いずれの当事者も、本プロトコルの規定に従って、または双方の書面で同意されない限り、本プロトコルの規定に従ってまたは双方の書面で同意されない限り、譲渡、譲渡、質権または他の方法で、本プロトコルの規定に従ってまたは双方の書面による同意を得ない限り、その権利、権益または義務を付与、または処理してはならない。13条の規定に違反したいかなる譲渡も無効である。ただし，本規定は双方それぞれの関連先には適用されない.本プロトコルの場合、甲の関連会社と乙の関連会社とは、甲の関連会社と乙グループに含まれる任意のエンティティを意味する。

第十四条更なる保障

14.1各当事者は、本協定を実施または施行するために必要な他の文書に署名(または署名を促す)しなければならない。

14.2それぞれの当事者は、その関連会社に明確に適用されるすべての義務を履行するように関連会社に促すべきである。

第十五条その他

15.1告示

本協定によれば、いずれか一方が発行しなければならない通知または他の通信は、中国語または英語で書かれ、自ら送付または書留郵便、前払い郵便、速達サービスまたはファクシミリで以下の関係者の住所または当該締約国に時々他方の他の住所または当該締約国が指定した他の者の住所を通知することができる。通知は有効に送達されたとみなされる：(I)自分で送達すれば送達の日，(Ii)前払い書留航空便が発送された日(消印に示すように)後10(10)日，または(4)手紙で配達された場合は宅配サービスの日後4(4)日，および(Iii)ファクシミリで送達される場合は関連書類送信確認書に示す受信の場合である。

甲方：北京奇虎科技有限公司。

住所：北京市朝陽区酒仙橋路6号院電子城国際電子本部ビル

受取人：中国の記者喬萌

乙：上海啓宇情報技術有限会社。

住所：上海市普陀区通浦路800弄4号1118室

特約記者：中国日報記者張

15.2他の権利と衝突する

本プロトコルの規定と本プロトコルの双方との間の任意の他のプロトコルの規定と何らかの衝突がある場合は、(I)他のプロトコルが本プロトコルよりも関連面で優先することを明確に規定しない限り、(I)単独のプロトコルまたは甲と乙グループとの別の書面約束を締結することによって、関連する面では、そのような他の合意または他の書面合意を主とすべきである。

15.3免除、権利、救済

本プロトコルの他に明文の規定がある以外に、いずれか一方が本プロトコルまたは任意の取引文書下の任意の権利、権力または救済措置を行使していない、または行使していない、または遅延していると解釈してはならず、そのような権利、権力または救済措置を放棄すると解釈してはならず、その後の任意の時間に当該権利、権力、または救済措置をとることを阻止してはならない。このような権利、権力、または救済措置の単一または一部の行使は、締約国がこれらの権利、権力、または救済措置をさらに行使することを阻止すべきではない。

15.4有効性と修正案

本協定は，双方が上記の最初の日に捺印した日から発効する.本協定が発効した後、本協定(または任意の他の取引文書)の任意の修正は、書面で行われ、当事者自身またはその法定代表者または許可代表によって署名および捺印されない限り、無効である。

15.5分割可能性

本協定の条項は他の取引文書と分割可能である.任意の法ドメインの法律に基づいて、任意のそのような規定が任意の態様で無効または実行不可能とみなされている場合、その規定はこの点で効力を有さず、当事者がその合理的な努力を尽くして、この点で類似の効果または予期される効果を有する代替規定を使用して、その規定の代わりに使用しなければならない。

15.6管理法と仲裁

(1)

この協定は中国の法律によって管轄され、それに基づいて解釈と履行されなければならない。

(2)

双方は友好的な協議を通じて、本協定の構築または履行によって発生またはそれに関連する任意の論争、係争またはクレーム(“係争”)の解決を求めるべきである。一方の当事者が一方の当事者がその事項を他方に提出してから60(60)日以内にこのような協議を通じて和解を達成できない場合は，当事者は仲裁に提出することができる。

(3)

争議は北京仲裁委員会(“BAC”)に提出し、仲裁時に発効した北京仲裁委員会の規則に基づいて仲裁を行うべきだ。論争は3人の仲裁人によって裁かれなければならない。各側は1人の仲裁人を選択すべきであり、3人目の仲裁人は他の2人の仲裁人が指定すべきであるが、他の2人の仲裁人が3人目の仲裁人の選択について決定できなかった場合、3人目の仲裁人はBACが指定すべきである。

(4)

仲裁手続きはBACの司会の下で行わなければならず、双方に別の約束がない限り、仲裁手続きは中国語で行わなければならない。仲裁手続きは北京で行われる.

(5)

上記の仲裁手続きによる仲裁裁決は終局裁決であり、各当事者に対して拘束力があり、その条項に基づいて実行することができる。

(6)

仲裁判断が別に規定されていない限り、仲裁費用は敗訴側によって支払われる。当事者が同意した場合，一方が任意のタイプの法律手続を通じて仲裁裁決を実行する必要がある場合，その法律手続が対象とする側は，すべての合理的な費用，費用，弁護士費を支払わなければならない。

(7)

紛争解決期間中、係争部分は仲裁を受け入れるべきである以外、本協定の他の規定は引き続き有効であり、各当事者は引き続き他のすべての方面で本協定を履行しなければならない。

15.7

免除する

いずれか一方が本プロトコルの下での他方の義務に違反するいかなる放棄も書面で行われ、放棄側によって実行されなければならず、他方の将来の本プロトコルの下での任意の他の違約行為を放棄するとみなされてはならない。

15.8

完全な合意

本プロトコルは，双方間の本プロトコルのテーマに関する完全なプロトコルと了解を構成し，すべての従来の書面と口頭プロトコル，および双方間の本プロトコルのテーマに関するすべての以前の通信を構成する.

15.9

言語と対応言語

本協定は中国語で署名され，式3部であり，双方はそれぞれ1部を持ち，残りの各新聞の関係部門は審査して記録する.すべてのコピーは同等の法的効力を持っている。

15.10ビジネス信頼性協定

双方が協力過程中に商業誠実行為準則を遵守し、商業賄賂を防止することを確保するために、双方は以下の商業誠実協定を十分に読んで承諾したことを確認した

(http：//www.360.cn/About/shangyechengxinxiei.html)。

本協定は，双方の正式に許可された代表が第1回署名の日に署名したことを証明する.

(このページの残りはわざと空にしておきます。)

付録2：

商標登録出願中の商標

第十一条定義

1.1“登録中の商標”とは，甲が商標登録主管機関に登録を申請したものであり，本契約添付ファイルに記載されている許可商標名録に記載されている関連商標をいう。

第二十二条登録商標の使用

2.1甲はここで同意し，乙は本協定に規定する期限内に本協定の規定に従って登録商標を使用しなければならない商標許可協定双方の間の日付は2023年12月29日です。したがって，乙集団は本付録の規定に従って登録商標を使用する権利がある.

2.2乙グループは、本プロトコルの下での任意の権利または義務を、任意の第三者に譲渡すること、または任意の第三者が登録商標を使用することを再許可してはならない。

2.3甲は，登録商標が法に基づいて登録を許可されると，甲は直ちに乙集団と許可側乙集団に本協定の条項と条件に従って使用することを通知することに同意した.

第三十三条甲方の陳述、保証及び約束

3.1甲は，甲が登録商標の合法的な出願人であることを保証し，中国の関連法律法規に基づいて登録商標を積極的に出願している。

3.2甲は，登録商標出願中に出願人が支払うべきすべての関連費用及び支出を負担して支払うことに同意する。

3.3甲は、登録商標の登録成功を確保するために適切な措置を講じ、故意に登録承認に影響を与える行為を行わないことを保証しなければならない。甲以外の理由により登録商標が法に基づいて承認されていない場合は，甲側は何の責任も負わない。

3.4甲が登録商標を使用し、乙集団が登録商標を使用することは、いかなる第三者の関連権利を侵害することをもたらすか、または侵害する可能性はない。

3.5双方は，本協定の署名と発効後，双方は無条件に任意の追加の法的文書に署名し，本合意の目的を達成するために必要な行動をとるべきであることに同意した。

3.6	いずれかの第三者が甲が本合意により乙集団の登録商標の使用を許可し、任意の第三者の権利を侵害したと主張した場合、甲側は当該クレームに対して抗弁するすべての費用及び責任を負担しなければならない。

3.7	本協定に署名する前に，甲側は，登録商標が第三者の権利を侵害することにより，被許可者に対して提起された任意の訴訟及びクレームについて，ライセンサー側を弁護，賠償し，損害を受けないようにしなければならない。