カタログ表
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表:
(マーク1)
1934 年証券法第 12 条 ( b ) または第 12 条 ( g ) に基づく登記声明 |
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告 |
本財政年度末まで
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告 |
このシェル会社報告書を必要とするイベントの日付 : _
__________ から __________ への移行期間について
依頼書ファイル番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
適用されない
(登録者氏名英文訳)
(法団設立の司法管轄権)
(主にオフィスアドレスを実行)
メールアドレス:
電話:+
(会社の連絡先名、電話、Eメールアドレスおよび/またはファックス番号および住所)
この法第十二条第二項に基づいて登録又は登録される証券
クラスごとのタイトル |
| 取引コード |
| 登録された各取引所の名称 |
普通株式 3 株 | ♪the the the | |||
* | 取引のためではなく、 NASDAQ Stock Market LLC における米国預託株式の上場に関連してのみ行います。 |
カタログ表
この法第12(G)節に基づいて登録又は登録される証券。
なし
(クラス名)
同法第15(D)節により報告義務を負う証券。
なし
(クラス名)
年次報告で述べた期間終了までの発行者が属する各種資本または普通株の流通株数を明記する
2023年12月31日までに
登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください。
☐ はい、そうです☒
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。
☐ はい、そうです☒
注 — 上記のボックスにチェックを入れても、 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 (d) に基づいて報告書を提出する必要がある登録者は、これらのセクションに基づく義務から免除されません。
登録者が ( 1 ) 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 ( d ) により提出されるすべての報告書を過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのような報告書を提出することが求められたそれより短い期間 ) に提出しており、 ( 2 ) 過去 90 日間にそのような提出要件の対象となっていたかどうかをチェックマークで示します。.
☒
登録者が、規則 S—T の規則 405 に従って提出する必要があるすべてのインタラクティブデータファイルを、過去 12 ヶ月間 ( または登録者がそのようなファイルの提出を要求されたそれより短い期間 ) 電子的に提出したかどうかをチェックマークで示します。
☒
登録者が大規模な加速申請者、加速申請者、非加速申請者、または新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。取引法第 12b—2 条の「大規模加速申請者」、「加速申請者」、および「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速ファイラー ☐ | アクセラレーションファイラー ☐ | 新興市場と成長型会社 |
もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示し、取引法第13(A)節に基づいて提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する
† | 新たな又は改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。 |
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
アメリカは会計原則を公認している☐ | 他にも☐ | |||
国際会計基準委員会☒ |
前の質問に対して「その他」がチェックされている場合は、登録者が従うことを選択した財務諸表項目をチェックマークで示します。 ☐ プロジェクト17☐プロジェクト18
これが年次報告書である場合は、登録者がシェル会社 ( 取引法第 12 b—2 条に定義される ) であるかどうかをチェックマークで示してください。
(過去5年間の破産手続きに関する発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を割り当てた後、登録者が1934年“証券取引法”第12、13又は15(D)条に提出されたすべての書類及び報告書を提出したか否かを再選択マークで示す。
☐はい、そうです☐ 違います。
カタログ表
カタログ
| ページ | ||
序言:序言 | II | ||
前向き情報 | 四 | ||
第一部分です。 | 1 | ||
第1項。 | 役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 1 | |
第二項です。 | 割引統計データと予想スケジュール | 1 | |
第三項です。 | 重要な情報 | 1 | |
第四項です。 | 会社についての情報 | 47 | |
^ a b c d e f g h i f g i f | 未解決従業員意見 | 95 | |
五番目です。 | 経営と財務回顧と展望 | 96 | |
第六項です。 | 役員、上級管理者、従業員 | 111 | |
第七項。 | 大株主と関係者が取引する | 123 | |
第八項です。 | 財務情報 | 125 | |
第九項です。 | 見積もりと看板 | 126 | |
第10項。 | 情報を付加する | 127 | |
第十一項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 139 | |
第十二項。 | 株式証券を除くその他の証券説明 | 140 | |
第二部です。 | 142 | ||
十三項。 | 違約、延滞配当金、延滞配当金 | 142 | |
14項です。 | 保証所有者の権利と収益使用の実質的な改正 | 142 | |
第十五項。 | 制御とプログラム | 143 | |
^ a b c d e f g h i f g 。 | 監査委員会財務専門家 | 144 | |
^ a b c d e f g h i f g 。 | 道徳的規則 | 144 | |
^ a b c d e f g h i f g 。 | チーフ会計士費用とサービス | 145 | |
^ a b c d e f g h i f g 。 | 監査委員会の上場基準の免除 | 145 | |
^ a b c d e f g h i 。 | 発行者および関連購入者が株式証券を購入する | 145 | |
^ a b c d e f g h i f g 。 | 登録者の認証会計士を変更する | 145 | |
^ a b c d e f g 。 | 会社の管理 | 146 | |
^ a b c d e f g h 。 | 炭鉱安全情報開示 | 146 | |
^ a b c d e f g h i 。 | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 146 | |
^ a b c d e f g h i 。 | インサイダー取引政策 | 146 | |
^ a b c d e f g h i 。 | ネットワーク·セキュリティ | 146 | |
第三部です。 | 147 | ||
17項です。 | 財務諸表 | 147 | |
第十八項。 | 財務諸表 | 147 | |
プロジェクト19. | 陳列品 | 148 | |
サイン |
i
カタログ表
序言:序言
本年度報告では、他に説明や文意が指摘されている以外に、以下のように言及されている
● | “アメリカ預託株”とは、私たちのアメリカ預託株のことで、1株は私たちの3つの普通株を表しています |
● | “ADV”とは、ピークアジア投資持株有限会社および/またはその共同経営会社(どのような状況に依存するか)を意味する |
● | “当社”とは、医美国際持株集団有限公司で、マン諸島免除を受けた会社を指し、“当社”及び“当社グループ”は医美国際持株集団有限公司とその付属会社を指し、当社の総合財務資料を記述する際に使用する |
● | “中国”または“中華人民共和国”とは、香港、マカオ、台湾を含む人民Republic of Chinaを意味するが、大陸部中国が通過する具体的な法律法規を除く。“大陸中国”とは、香港、マカオ、台湾を含まない人民Republic of Chinaを意味する |
● | “契約取り決め”とは、2018年から2023年までの間に周秋明さん、Dr.Zhou鵬武さん、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、関連子会社、Ms.Ma秀華、丁文婷女史と目標株式について締結した一連の契約手配を指し、詳しくは“第四項会社の概要-4.A.会社の歴史と発展-目標株式契約手配”を参照する |
● | HAYU“とは、HAYU(HK)Limitedおよび/またはその共同経営会社を意味する |
● | “捷創”は海南東方捷創投資パートナーシップ(有限責任組合)及び/又はその関連会社(状況に応じて定める)を指す |
● | “拉坊”とは、拉坊中国株式会社および/またはその関連会社を意味する |
● | “私の宇宙”とは、私の宇宙(香港)有限会社および/またはその付属会社(どのような状況に依存するか) |
● | “万達”とは、オーストラリア万達国際有限会社および/またはその関連会社(場合によって決まる)を意味する |
● | “関連子会社”は、深セン市鵬愛秀奇美容医療病院有限会社、広州蓬愛美容医療病院有限会社、広州蓬愛秀琪美容医療外来有限会社、上海蓬愛美容医療外来部有限会社、上海蓬愛嘉鴻美容医療外来部有限会社、煙台鵬愛美容整形病院有限公司、北京奥美一宙投資顧問有限公司とその支社、北京奥美一宙投資顧問有限公司、蓬愛美容医療診療所(総称して“関連子会社”)と総称される。周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんによる直接的または間接的な保有比率は、2023年12月31日現在、それぞれ27%、26%、3%、15%、12%、25%、25%となっている。会社が2023年8月17日にアメリカ証券取引委員会に提出した6-K報告書を参照してください。Dr.Zhou鵬武は2023年12月31日まで、関連する4つの子会社の株式を周秋明さんに譲渡した。一方の子会社は、上海鵬愛美容医療外来有限公司の影響を受けていない。 |
● | “人民元”と“人民元”は大陸部中国の法定通貨である |
● | “株式”または“普通株”とは、1株当たり0.001ドルの価値がある普通株を意味する |
● | “目標持分”とは、周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんが所属する同集団公司が保有する同持分のことで、周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんが2023年12月31日に関連会社に保有する全持分の持分を指す。 |
● | “ドル”は米国の法定通貨である |
II
カタログ表
私たちは人民元で私たちの財務業績を示します。私たちはいかなる人民元またはドルの金額がすでにまたは可能であるか、または任意の特定の為替レートでドルまたは人民元に変換された可能性を示さない。中国政府のその外貨準備に対する制御部分は、人民元を外貨に両替する直接規制と対外貿易に対する制限である。読者の便宜のため、本年度報告には何らかの外貨金額からドルへの換算が含まれています。別の説明がない限り、本プレスリリースのすべての人民元対ドルレートは7.0999元人民元対1.00ドルであり、これは2023年12月29日に米連邦準備委員会が発表したH.10統計データ中のレートである。
2019年10月29日、米国預託証券の初公募株を完了し、発行価格は米国預託株式あたり12.00ドル。2023年1月19日、私たちはアメリカ預託証明書をナスダック世界市場からナスダック資本市場に移した。これらのアメリカ預託証明書はそれぞれ著者らの三つの普通株を代表し、1株当たり0.001ドルの価値があり、ナスダック資本市場で取引され、コードは“AIH”である
三、三、
カタログ表
前向き情報
この年間報告書は未来の事件に対する私たちの現在の期待と見方を反映した前向きな陳述を含んでいる。現在または歴史的事実に関する陳述を除いて、すべての陳述は前向き陳述である。これらの前向きな陳述は、1995年の米国個人証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作られた。
その中のいくつかの前向きな陳述は、“可能”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“計画”、“信じる”、“可能”、“可能”、“継続”または他の同様の表現によって識別することができる。私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件に対する予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件が私たちの財務状況、経営結果、業務戦略と財務需要に影響を与える可能性があると考えている。これらの前向きな陳述は、以下の内容に関連する陳述を含む
● | 私たちの業界と市場のビジネスの見通し、傾向、状況 |
● | 私たちの目標、業務戦略、これらの戦略を実現する計画 |
● | 私たちが運営する市場での私たちのサービスの期待成長と市場規模 |
● | 収入、コスト、支出の予想変化 |
● | 市場と私たちが経営している業界で新しいサービスを提供する能力は |
● | 私たちは新しい技術を開発し、および/または既存の技術を更新する能力を開発し続ける |
● | 業界の競争の増加と傾向 |
● | 私たちが経営している市場の一般的な経済、政治、ビジネス条件 |
● | 私たちの業界と市場の規制環境と全体的な見通しの変化 |
● | 世界金融市場のパフォーマンスには、資本市場に参入する能力の変化と金利水準の変化が含まれている |
● | 私たちの流動資金と財務状況は |
● | 私たちと顧客との関係や顧客に影響を与える他の条件 |
● | 私たちは最初の公募株式余剰収益の予想をしています |
● | 私たちの配当政策は |
● | 私たちがコントロールできない他の要素。 |
これらの要素は詳細と解釈されるべきではなく、本年度報告中の他の警告説明と一緒に読むべきであり、“項目3.重要な情報--3.D.リスク要素”に列挙された要素を含むが、これらに限定されない
四
カタログ表
このような展望的な陳述は様々な危険と不確実性と関連がある。私たちは私たちがこのような展望的陳述で表現された予想が合理的だと信じているが、私たちの予想は後で発見されるかもしれない。私たちは発展していく環境の中で運営している。新たなリスク要因や不確定要因が時々出現し、我々の経営陣がすべてのリスク要因や不確定要因を予測することは不可能であり、すべての要因が私たちの業務に与える影響を評価することも不可能である。私たちの実際の結果は私たちの予想と大きく違うかもしれない。私たちの実際の結果が私たちの予想と大きく異なる可能性のある重要なリスクと要因が本年度報告に一般的に列挙されている。あなたはこの年間報告書と私たちが言及した文書をよく読んで、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく違うかもしれないことを理解して、私たちが予想しているよりも悪いかもしれない。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する。
この年間報告書は私たちが様々な政府と個人出版物から得たいくつかのデータと情報を含む。これらの出版物の統計データはまた、いくつかの仮定に基づく予測を含む。私たちの産業は市場データ予測の速度で増加しないかもしれないし、全くそうではないかもしれない。もしこの市場が予想される速度で成長できなければ、私たちの業務と私たちのアメリカ預託証明書の市場価格に大きな悪影響を及ぼすかもしれません。また、私たちの業界の急速な発展性質は、私たちの市場の成長の見通しや未来の状況に関するいかなる予測や推定にも重大な不確実性をもたらす。さらに、市場データの背後にある任意の1つまたは複数の仮説が後に発見されるのは正しくない場合、実際の結果は、これらの仮定に基づく予測とは異なる可能性がある。あなたはこのような展望的な陳述に過度に依存してはいけない。
あなたは未来の事件の予測として前向きな陳述に依存してはいけない。本年度報告で行われた前向き陳述は,本年度報告までに述べた日までの事件や情報のみに触れている。法律に別の要求がない限り、私たちは、陳述の日の後、または意外な事件の発生を反映するために、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開更新または修正する義務はない。本年度報告書および本年度報告書で言及され、登録声明(本年度報告書はその一部)に提出された文書を完全に読み、私たちの将来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく異なる可能性があることを理解しなければなりません。
v
カタログ表
第1部:
第1項。役員·上級管理職·コンサルタントの身分
適用されません。
第二項です。割引統計データと予想スケジュール
適用されません。
第三項です。重要な情報
わが国の持株会社構造とそのそれぞれの個人株主
AIHは中国運営会社ではなく、ケイマン諸島持株会社であり、その業務はその子会社である鵬億達ビジネスコンサルティング(深セン)有限会社が行い、そして中国に本部を置く個人と実体との契約手配を通じて行い、このような構造は投資家に独特なリスクをもたらした。投資家は、私たちが中国で大量の業務を持つ子会社の証券ではなく、ケイマン諸島ホールディングスの証券を購入しているが、ケイマン諸島ホールディングスは主に関連子会社の最大70.0%の株式権益を直接所有することで、中国での子会社を制御している
中国の法律は、外国の実体が中国の医療機関で保有する株式または権利の70%以下を制限することを含む、外国直接投資中国会社に様々な制限を加えている。そのため、契約手配を締結し、投資家に7つの関連子会社に対するより多くの外国投資の開放を提供する。吾らは各関連付属会社の65%以上の直接持分を持っているため、私たちは直接多数の株式(その中を含む)を持っているため、吾らは少数の株式に関する契約スケジュールに依存せずに当該等の付属会社を制御·合併することができる。本年度報告の“プロジェクト4.会社情報--4.A.会社の歴史と発展--目標株式の契約手配”を参照。しかし、目標株式に関する契約スケジュールは、当社の米国預託証明書および普通株投資家にとって、独自のリスクに関連している。そのような契約の手配はまだ法廷で検証されていない。中国の監督管理部門はこのような手配を許可しない可能性があり、これは私たちの業務にマイナス影響を与え、私たちの証券の価値を低下させる可能性がある。契約書の手配は直接所有権よりも効果的かもしれない。“プロジェクト3.重要な情報-3.D.リスク要因-わが社の構造に関するリスク-中国政府が契約手配が中国の法律法規に適合していないと思っている場合、あるいはこれらの法律法規やその解釈が将来的に変化する場合、我々は厳しい懲罰を受けるか、またはそれよりも直接的な所有権および関連子会社を提供する上での契約取り決めの利益を放棄させられる可能性があり、あるいはさん周秋明やDr.Zhouさんがそれぞれの義務を履行できない可能性がある“−我々の関連子会社およびその他の株主は、周秋明またはDr.Zhouさんをはじめとする他の株主とともに、彼らとの契約上の義務を履行できなければ、実質的な業務運営に悪影響を及ぼすだろう”と、中国で実質的な業務運営をするには、実質的な悪影響を及ぼすだろう。あなたは特に本年度報告書に含まれる他の開示情報と本報告書に含まれるリスク要因に注意しなければならない。特に、新しい法規の要求を完全に遵守できなかったいかなる行為も、米国預託証明書を提供または継続する能力を深刻に制限または完全に阻害し、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちの財務状況と経営業績に重大な悪影響を与え、米国預託証明書の大幅な切り下げや価値のないものになる。“第3項.重要な情報である3.D.リスク要因--法執行上の不確定要素を参照すると、中国の規則制度は事前通知がほとんどなく迅速に変化することができ、これは私たちに実質的な悪影響を与える可能性がある”また、中国政府は、中国で実質的な業務を持っている会社(例えば私たち)が業務を展開し、外国投資を受け入れたり、米国や他の外国取引所に上場する能力に大きな影響を与えている。例えば、オフショア発行の規制承認、反独占規制行動、ネットワークセキュリティ、データプライバシー規制に関するリスクに直面している。我々の香港での業務運営により、香港のデータ安全や反独占面の規制行動も、私たちが業務を展開し、外国投資を受け入れたり、アメリカや外国取引所に上場する能力に影響を与える可能性がある。“プロジェクト3.キー情報-3.D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク”を参照
当社年報では、“当社”とは、医美国際持株集団有限公司、“当社”、“当社”、“当社グループ”および“当社”とは、医美国際持株集団有限公司とその付属会社を指し、当社の総合財務資料を記述する際に使用される。
1
カタログ表
“外国会社の責任追及法案”
特に、上場企業会計監督委員会(“PCAOB”)は現在、我々の監査人が私たちの財務諸表のために行っている監査作業を検査することができず、PCAOBは私たちの監査人を検査することができず、私たちの投資家がこのような検査のメリットを享受していることを奪っている。PCAOBが中国の監査役を検査または全面的に調査できない場合、私たちのアメリカ預託証明書は米国での取引が禁止される可能性があり、これは“外国会社責任法”またはHFCAAの規定に基づいている。2021年12月2日、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会は最終改正案を可決し、HFCAAの開示と提出要求を実施し、この要求に基づいて、発行者が公認会計士事務所が発行した監査報告を含む年次報告を提出した場合、PCAOBは完全に検査または調査できないと認定し、米国証券取引委員会は発行者を“証監会が認定した発行者”と認定し、3年連続で証監会が認定した発行者と認定された後、発行者に対して取引禁止を実施する。2021年12月16日,PCAOBはHFCAA認定報告を発表し,この報告によると,我々の監査師はPCAOBの全面検査や調査ができないと認定された。2022年5月16日,我々は米国証券取引委員会に2021年財政年度20-F表年次報告を提出し,2022年5月,HFCAAの実施に関する過程で,米国証券取引委員会は最終的に当社を“委員会が指定した発行者”に指定した。2021年6月、参議院は“外国会社の責任追及を加速させる法案”を可決し、2022年12月29日に法律に署名し、“外国会社の責任追及を加速させる法案”を改正し、米国証券取引委員会に発行者の証券のいかなる米国証券取引所での取引も禁止するよう求め、監査役が米国上場取引委員会の検査を3年連続で受けるのではなく2年連続でないことを前提とした。2022年8月26日、PCAOBは中国証券監督管理委員会と中国財政部と議定書声明(SOP)に署名したことを発表した。SOPは2つの規範検査と調査の議定書合意と共に、PCAOBがアメリカの法律の要求に従って、中国大陸部と香港に本部を置く監査会社中国に対して全面的な検査と調査を行うことができるように具体的、責任ある枠組みを構築した。2022年12月15日、PCAOBは、2022年にPCAOB登録会計士事務所に完全に入ることを確保し、大陸部と香港に本社を置くことができると発表した。PCAOB取締役会はこれまでの2021年の裁決を撤回し、即ちPCAOBは大陸部、中国と香港に本部を置く完全な公認会計士事務所を検査或いは調査できない。しかし、PCAOBが大陸部と香港に本部を置くPCAOB公認会計士事務所中国に対して完全に満足できる検査と調査を継続するかどうかは、不確実性があり、中国当局の立場を含む我々と監査人がコントロールする多くの要素に依存する。将来的にPCAOBは引き続き大陸部と香港に本部を置く会計士事務所の中国の検査と調査を完全に開放することを要求し、計画を策定し、2023年初め以降に定期検査を再開することを表明した。HFCAAの要求により、PCAOBは毎年その全面的な検査と調査本部を大陸部、中国と香港に設置した会計士事務所の能力を認定しなければならない。“証監会指定発行者”となる可能性や退市リスクは引き続きわれわれ証券の取引価格に悪影響を及ぼす可能性がある。PCAOBが大陸部または香港のいずれかの当局の立場で再び大陸部中国または香港の検査と調査に障害に遭遇した場合、PCAOBは適切な時に“HFCAA”に基づいて決定する。“リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-PCAOBが中国にある監査役を検査できなければ、私たちのアメリカ預託証明書は”外国会社の責任追及法案“によって外される可能性がある。もし私たちのアメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られた脅威に直面したりすれば、あなたの投資価値に重大な悪影響を与える可能性があります。また、PCAOBは検査を行うことができず、私たちの投資家がこの検査のメリットを享受していることを奪っている“と述べた
中国政府は最近、ある業界に重大な影響を与える新しい政策を発表し、将来的に私たちが経営する業界に関する法規や政策を発表することは排除できず、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。また、中国政府は最近、海外証券発行や他の資本市場活動や我々のような中国会社の外国投資により多くの監督·コントロールを加える意向を示している。これらのリスクは、私たちの業務および私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の価値に大きな変化をもたらす可能性があり、または投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。中国でビジネスをしている様々なリスクに関するより多くの情報は、“項目3.キー情報-3.D.リスク要因”の部分を参照されたい。
当社、当社、ケイマン諸島持ち株会社及び当社のその他の付属会社は、中国証監会又は任意の他の中国政府機関が第二次発行事項について行ったいかなる照会、通知、警告又は制裁を受けていません。しかし、これらの声明や中国政府の規制行動は新たに発表されているため、詳細な公式指導意見や関連実施規則はまだ発表または発効されておらず、中国の監督管理機関がどのくらいで実施措置を最終的に決定することができるか、改正または新しい法律·法規が私たちの中国子会社の日常業務運営、私たちが外国投資を受け入れ、米国や他の外国為替市場に上場する能力にどのような影響を与えるかはまだ定かではない。中国で商売をしている様々なリスクに関するより多くの情報は、本年報の“リスク要因”の部分を参照されたい。
2
カタログ表
われわれの運営は中国当局の許可を得る必要がある
私たちは主に大陸部の子会社と合併した共同経営実体中国で業務を展開しています。私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。最近、中国政府は海外で行われた及び/又は外資投資に関連する中国の発行者により多くの監督と制御を加える意向を示し、一連の監督管理行動を開始し、いくつかの公開声明を発表し、その中のいくつかは事前通知がほとんどない状況で発表されたものであり、証券市場の不法活動に厳しく打撃を与え、海外上場中国企業に対する監督管理を強化し、新しい措置を講じてネットワーク安全審査範囲を拡大し、反独占法執行力を拡大することを含む。中国の現行の法律、法規と規則によると、私たちは中国証券監督管理委員会、中国証監会あるいは他の中国政府機関の許可、届出、あるいはその他の要求を受け入れる必要があるかもしれない。しかし、現段階では、中国の現行の法律、法規、規則に基づいて、中国網信弁や中国民航総局のネットワークセキュリティ審査承認を得る必要はないと考えられる。私たちはまだ処理しておらず、予測可能な未来に100万人を超えるユーザーや個人の個人情報や、私たちが業務運営で処理しているデータを処理することも予想されておらず、その性質や規模にかかわらず、通常、中国国家安全に対する重大な懸念を引き起こすことはない。しかし、私たちは中国の規制機関も同じ解釈を持っているということを確信できない。これらの声明や規制行動は新たであり、変化する可能性があるため、中国の立法または行政法規制定機関がどの程度の速度で会社に反応するか、または既存または新しい法律または法規が改正または公布されるか、またはこれらの改正または新しい法律が、私たちの日常業務運営または外国投資を受け入れ、米国証券取引所に上場する能力に潜在的な影響を与えることを決定することは困難である。中国証監会の審査、中国食品薬品監督管理委員会と他の中国政府機関のリスクについては、“第3項、肝心な情報-D.リスク要素と中国での業務展開に関するリスク”(-Risks)を参照されたい。本年の期日まで、通常の営業許可証を除いて、私たちはいかなる中国付属会社も追加の経営許可証或いは許可を取得する必要がありません。私たちのすべての中国子会社は国家市場監督管理総局現地支局が発行した正式な営業許可証を取得しなければならない。私たちのどの中国付属会社もそれぞれの業務範囲について有効な営業許可証を取得していますが、どのような免許証の申請も拒否されていません。
3.A.[保留されている]
3.B.資本化と負債化
適用されません。
3.C.収益を提供し使用する理由は
適用されません。
3.D.リスク要因
リスク要因をまとめる
私たちの業務は、私たちの業務目標の達成を阻害したり、私たちの業務、財務状況、運営結果、キャッシュフロー、将来性に悪影響を及ぼす可能性があるリスクを含む多くのリスクに直面しています。以下では、これらのリスクについてより全面的に議論するが、これらに限定されない
私たちのビジネスや業界に関連するリスクは
● | 中国国内では将来不可抗力事件、自然災害あるいは伝染病が突然発生する |
● | 私たちは私たちの拡張計画に十分な資金を得ることができる |
● | 供給の減少や供給コストの変動 |
● | 私たちは私たちの業務のために適切な在庫レベルを維持することができる |
● | 私たちのブランド力と名誉度は |
3
カタログ表
● | 厳格に規制されている業界では、コンプライアンスコストが増加している |
● | 中国の医療広告に関する法律法規を遵守する |
● | 起こりうる違反は |
● | お客様のクレーム、クレーム、法的訴訟は私たちの正常な運営過程で時々発生します |
● | 私たちは私たちの治療センターで十分な数のマネージャー、医者、看護師、イメージコンサルタント、他の支援者を募集して保持することができます |
● | 私たちが使用している薬品、医療機器、医療用品、注射材料、スキンケア用品、インプラント、消耗品の品質を維持することができます |
● | 美容医療業界全体に対する市場の否定的な見方. |
私たちの会社の構造に関するリスク
● | 中国の法律、法規に適合した契約手配 |
● | 契約スケジュールは制御を提供する上で無効である |
● | 周秋明、Dr.Zhou鵬武と潜在的な利益衝突がある |
● | 契約書は中国税務機関の審査を受けている |
● | 私たちの中国医療センターは“中外合弁医療機関”とされている |
中国で業務を経営するリスク
● | “中華人民共和国労働契約法”の施行により増加した労働コストと潜在的な不適合 |
● | 中華人民共和国の経済、政治、社会条件、政府政策の変化 |
● | 中国の法律、規則、法規の解釈と実行に関する不確実性 |
● | 国際貿易政策の変化と貿易障壁や貿易戦争が発生した |
● | “反不正競争法”、中国反不正競争法、関連税法によって負う可能性のある責任; |
● | 両替の制限 |
● | 中国住民のオフショア投資に関する中国の規定により、私たちがこれらの子会社に出資する能力は責任や処罰と制限を受ける可能性がある |
● | “外国会社の責任追及法案”の公布に関するリスク。 |
アメリカ預託証明書のリスクについて
● | 私たちは幅広い裁量権を持っており、初公募株の余剰純収益をどのように使用するかを決定することができる |
● | 私たちの執行連合議長と役員が会社をコントロールし、会社に大きな影響を与える能力 |
4
カタログ表
● | 私たちの4回目の改正と再記述の定款(改正)の条項は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限します |
● | 私たちの“制御された会社”の地位のため、私たちは特定の企業の管理要求を免除することに依存している |
● | 証券集団訴訟のリスクが増加する。 |
また、当社の会社構造および私たちの中国における大部分の業務は投資家に対して重大な監督、流動性、法執行リスクを構成しており、これらのリスクは本年度報告の“リスク要因”の部分でより詳細に記述されており、中国政府が海外上場証券や外国投資中国発行者に対してより多くの監督と制御を実施するいかなる行動も、投資家に証券を提供し続ける能力を著しく制限または完全に阻害し、私たちの証券価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。“リスク要因”を参照してください。
私たちのビジネスや業界に関連するリスクは
未来に中国で発生したいかなる不可抗力事件、自然災害或いは伝染病の爆発はすべて私たちの顧客に効果的にサービスを提供することができなくなり、それによって私たちの経営業績に不利な影響を与えるかもしれない。
鳥インフルエンザ或いは豚インフルエンザによる疫病を含むいかなる不可抗力事件、自然災害或いは疫病発生は、影響を受ける地区の業務活動を制限し、著者らの業務と経営業績に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。2013年初めから、中国の一部の地域でH 7 N 9ウイルスによる高病原性鳥インフルエンザが発生した;2009年初め、アジアとヨーロッパの一部の地域でH 1 N 1ウイルスによる高病原性豚インフルエンザが発生したことが報告された。2020年、新冠肺炎の発生は中国及び全世界で蔓延している。
また、過去数年間、中国は地震、洪水、干ばつなどの自然災害を経験した。中国で将来的にいくつかの自然災害が発生すれば、中国経済や我々の業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。中国で感染症が発生し、その他の不利な公衆衛生事態が発展すれば、我々の業務運営に実質的な悪影響を与えることになる。これらは、私たちが顧客にサービスを提供する能力を制限することと、私たちの治療センターを一時的に閉鎖させることを含むかもしれません。このような閉鎖やサービス制限は私たちの運営を深刻に混乱させ、私たちの財務状況と運営結果に悪影響を及ぼすだろう。私たちは未来に発生する不可抗力事件、自然災害または伝染病の爆発に対応するために、書面による予防措置や緊急計画を取っていない。
もし私たちが私たちの拡張計画のために十分な資金を得ることができなければ、私たちの業務と成長の見通しは不利な影響を受けるかもしれない。
私たちの業務は大量の現金を消費した。流動資金と資本資源に関する討論は、“プロジェクト5.経営と財務審査及び展望--5.b.流動資金と資本資源”を参照されたい。しかし、私たちは将来の業務のキャッシュフローと利用可能な借入金スケジュールを考慮しており、今後12ヶ月で満期となる財務義務を履行するのに十分な財務資源を持っていると結論した。私たちの現在の信用状況と現在の資金獲得性を考慮して、私たちは追加借金を得る上で何の重大な困難にも遭遇しないと信じている。しかし、私たちは、私たちが行う可能性のある任意のマーケティング措置や投資を含む、私たちの持続的な成長や他の将来の発展に資金を提供するために追加の現金資源が必要かもしれない。このような追加融資需要の金額と時間は、私たちの新治療センターの開業時期、治療センターの買収への投資、私たちが運営するキャッシュフローによって異なります。もし私たちの資源が私たちの現金需要を満たすのに十分でなければ、私たちは追加的な資金調達を求めるかもしれない。ある程度、私たちは追加株式を売却することで追加融資を調達し、私たちの株主は希釈される可能性がある。私たちが債務融資に従事している程度では、債務の発生は債務超過義務の増加を招き、運営と融資契約を招く可能性があり、その中で私たちの運営や配当金を支払う能力を制限する可能性がある。このような債務を返済することはまた私たちの業務に負担をもたらすかもしれない。もし私たちが債務を返済できなかったり、そのような債務契約を守れなかったりすれば、私たちは関連債務を滞納する可能性があり、私たちの流動資金や財務状況は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちが受け入れ可能な条項で追加資本を獲得する能力は様々な不確定性の制約を受けており、その中のいくつかの不確定性は私たちがコントロールできないものであり、一般経済と資本市場状況、銀行或いは他の融資者の信用可獲得性、私たち以前の債権者の同意、必要な中国政府の承認を得るかどうか、投資家の私たちに対する自信、美容医療業界の全体的な表現、特に私たちの運営と財務表現を含む。私たちはあなたに未来の融資が私たちが受け入れられる金額や条項で提供されることを保証することはできません。融資を受けることができない場合、または私たちが受け入れられる条項で融資を得ることができない場合、私たちの業務、運営結果、および成長の見通しは悪影響を受ける可能性があります。
5
カタログ表
私たちは私たちの供給者たちと長期供給協定を締結しなかった。供給の減少またはコストの増加または高品質の供給は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
2021年、2022年及び2023年12月31日までの年度まで、我々の在庫及び消耗品コストはそれぞれ人民元1.75億元、人民元1.602億元及び人民元2.049億元(2,890万ドル)であり、それぞれ同期販売及びサービス総コストの46.5%、50.9%及び56.8%を占めている。業界の慣例によると、私たちは私たちのサプライヤーと長期供給協定を締結していません。私たちのサプライヤーは商業的に合理的な条項で私たちに供給し続けるか、あるいは全くできないことを保証することはできません。もし私たちのどのサプライヤーも十分な数量を供給できない場合、あるいは同じ市場価格変動に遭遇した場合、私たちは代替サプライヤーからこのような供給の代替を獲得しなければならないかもしれない。私たちはあなたに私たちが商業的に合理的な条件でこれをタイムリーにすることができるということを保証することはできません。このような供給中断はすべて私たちの治療センターの運営に不利な影響を与える可能性があり、更に私たちの業務、運営結果、財務状況と将来性に不利な影響を与える可能性がある。また、供給品価格が大幅に上昇した場合、調達コストの増加をお客様に転嫁できることを保証することはできません。私たちが運営するために必要な物資の市場価格のどのような大幅な変動も、私たちのコストを著しく増加させ、いくつかのタイプのサービスの提供を減少、一時停止、停止させ、それによって私たちの売上と利益を減少させる可能性があります。
大多数の消費財の価格は歴史的に不変であるにもかかわらず、未来に供給不足が発生しない保証はなく、私たちのサプライヤーが値上がりしないことを保証することもできない。もし私たちが商業的に合理的な条項でどのサプライヤーからも調達できない場合、あるいは根本的にできなければ、私たちの業務、財務状況、経営結果は不利な影響を受けるだろう。
また、安定したサプライチェーンの維持に努めているにもかかわらず、サプライヤーとの潜在的な調達契約を満たしていない調達量が法的訴訟やクレームを招く可能性があることに注意することが重要である。例えば、2024年に、私たちは上海啓盛生物有限会社の訴訟を受けて、730万元の賠償を要求するかもしれません。
私たちは私たちの業務のために適切な在庫レベルを維持できないかもしれない。
十分な在庫供給を確保するためには、在庫需要を予測し、特定の製品の将来の需要の見積もりに基づいてサプライヤーに注文しなければなりません。私たちはサービスの需要を推定することが難しいので、供給の需要を正確に予測できないかもしれない。2021年、2022年、2023年、私たちの平均在庫回転日数はそれぞれ30.6日、33.4日、38.7日です。不安定な経済環境と急速に変化する顧客ニーズと選好は、在庫レベルを正確に予測することをますます困難にしている。
顧客の需要を超える在庫レベルは在庫が時代遅れになり、在庫価値が低下し、在庫を打ち消したり、解約したり、製品の期限が切れたりする可能性があり、これは私たちの毛金利に影響を与え、私たちのブランドの実力を損なう可能性があります。高い在庫レベルはまた、それらを他の重要なビジネス目的に使用できないように、大量の資本資源を投入することを要求するかもしれない。逆に、お客様のニーズを過小評価している場合や、サプライヤーがタイムリーに供給を提供できなかった場合、在庫不足に遭遇する可能性があります。このような在庫不足は顧客の需要不足を招き、私たちの名声を損ない、顧客関係に負の影響を与え、売上を減少させる可能性がある。私たちの業務のために適切な在庫レベルを維持できることを保証することはできません。この失敗は私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しに悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは私たちのブランドと名声の実力に大きく依存しており、私たちのブランドや名声に対するいかなる損害も、私たちの業務と運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちのブランドと名声は私たちが中国で急速に発展している美容医療業界が成功する鍵です。私たちの成功と持続的な成長は大衆の私たちのブランドに対する認識と、私たちのブランドを保護し、普及させる能力にかかっていると信じています。私たちのブランドの維持と向上に非常に重要な要素はすべて私たちのコントロール範囲を超えて、私たちのブランドと名声にマイナスの影響を与えるかもしれません。これらの要素には
● | 私たちは医師や他の医療従事者が提供するサービスの質を効果的にコントロールし、拡大していく過程でこれらの人々のパフォーマンスを監視することができます |
● | 顧客の好みの変化と私たちが提供するサービス範囲の拡大に伴い、私たちは便利で標準化され、信頼できる顧客体験を維持することができます |
6
カタログ表
● | 私たちは様々なマーケティングや販売促進活動を通じて、既存と潜在顧客の中でブランド知名度を高めることができます。 |
私たちは私たちのブランドと名声を発展、維持と向上させることができず、市場が私たちのサービスに対する認識度と信頼度に重大なマイナス影響を与える可能性があり、これは販売減少と顧客流失を招く可能性があり、それによって私たちの運営業績とキャッシュフローに重大な悪影響を与えるかもしれない。
しかも、私たちに対する疑いはオンラインフォーラムとニュース記事にも現れている。これらの告発には,医療事故,治療結果への不満,不適切な販売戦略,任意の治療サービス価格,不正薬品の使用が含まれている。メディア、私たちの顧客、私たちの元従業員、またはメディアまたはオンラインソーシャルネットワーク上での私たちの会社、治療センターまたはサービスに対する任意の否定的なコメント、コメント、または告発は、私たちのブランド、公衆のイメージ、および名声を損なう可能性があり、顧客およびビジネスパートナーの損失を招き、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
また,我々のクライアントは,我々のサービスによる外観改善の程度に期待している可能性がある.しかし、私たちのサービス結果は保証できません。結果はいくつかの要素、例えば私たちの顧客の病歴、彼らの術前と手術後に説明した遵守状況、彼らの手術に対する反応、未知のアレルギー、その他の私たちがコントロールできない要素に依存するからです。私たちのサービス結果は、合併症や怪我、あるいはお客様の期待に応えられないなど、不良や予期しない結果を招く可能性があり、これも固有のリスクです。このような不良または予期しない結果は、顧客の不満、払い戻しを要求すること、または私たちにクレーム、クレーム、または法的訴訟を引き起こす可能性があり、これは否定的な宣伝につながる可能性がある。いかなる負の宣伝も私たちのブランドイメージと名声を損なう可能性があり、そして市場の私たちのサービスに対する認識度と信頼度の低下を招き、それによって顧客と業務パートナー及び医師と従業員の売上の低下と潜在損失を招き、それによって私たちの業務、経営業績、財務状況と将来性に重大な不利な影響を与える。
私たちは厳しい規制を受けた業界で業務を展開し、持続的なコンプライアンスコストを招き、違反処罰に直面している。
私たちは規制の厳しい産業で事業を展開している。これらの規則は主に治療センターの許可、医療施設、設備とサービスの品質と許可、薬品の定価、調達と使用、及び医療専門家の許可、勤務と数量に関連する。詳細については、本年報“第4項.当社資料-4.B.業務概要”の節を参照されたい。そのため、私たちの治療センターは定期的に省級と市レベルの政府機関と部門の許可証の更新要求と検査を受けなければならない。さらに、法律および法規のどんな変化も、私たちが追加の免許、許可、承認または証明書を取得し、治療センターの免許を更新するために追加の条件や要求を加えることを要求するか、または私たちが現在持っている免許を無効にすることを要求するかもしれない。中華人民共和国政府が2021年に実施した国家及び地域の美容医療業界の政策及び法規に協力するため、当社は、1)監督グループを設立し、各治療センターのリスク制御進展を取締役会に報告する、2)各治療操作の医療スタッフ、医療職場及び施設の配置、及び操作手順の監督管理を強化する、3)各治療センターの応急プログラムを完備し、定期的に演習を行う、及び4)各治療センターに自己検査グループ及び賞罰メカニズムを設立し、手術及び顧客記録を審査し、操作コンプライアンスを確保することを含む医療リスク制御制度を向上させる。2023年、私たちは医療安全管理の面で大きな努力をした。まず、著者らは機関と医師の勤務行為の規範化、医療突発事件の処理能力の強化、及び手術予防性抗菌薬物の管理を完備する第1期医療管理通信を発表した。また、全身麻酔手術の安全管理を強化し、医療文書の内容を規範化した。次に,新医師募集のために外科,低侵襲,エネルギーに基づく治療の操作能力評価基準を作成した。最後に、著者らは医療機関の運行月報制度を構築し、各治療センターの運行状況をよりよく把握する。
7
カタログ表
過去、私たちのいくつかの治療センターはいくつかの違反事件によって行政警告と処罰を受け、甚だしきに至っては一時休業した。医療施設調達の内部統制を改善する措置を講じているにもかかわらず,我々の業務の増加と我々が管理する治療センター数の増加,中国消費者保護法の引き締めにより,我々はコンプライアンスを経験し続けていく。例えば、著者らのいくつかの治療センターは医療広告のある規定を守らないため行政処罰を受け、著者らのいくつかの治療センターは医療従事者の業務、超範囲経営或いは無照経営、不合格の医療施設或いは薬品の使用、期限切れ消毒剤の使用、規定通りに医療廃棄物を処分しない、職業病危害評価を行わない、統計規定に符合しない、消防規定に符合しない、ある治療センターが直ちに国家市場監督総局地方支局に規定の年次報告を送っていないなどが行政処罰を受けた。衛生基準を満たしていない、許可と医療施設の検査要求を満たしていない、税務法規を満たしていない、カルテの起草と保存基準を満たしていない、医療紛争の予防と処理規定を満たしていない、サービス項目と有料公示規定を満たしていない。また,私たちのいくつかの治療センターは,消防規範や環境法規を遵守できなかったことで行政処罰を受ける可能性がある。消防設計審査や検査要求を守らないと、ある処理センターが一時的に閉鎖される可能性があります。また、一部の外国人医師に関するいくつかの情報が、私たちの治療センターのサイトに公開される可能性があり、これらの外国人医師が無意識に雇用しているという印象を与える可能性があります。
また、規制を遵守しない事件に遭遇したことがあります。これらの事件は行政警告や処罰をもたらしていませんが、私たちの名声に悪影響を与え、追加のコンプライアンスコストをもたらしたり、他の方法で私たちの業務や運営を損なう可能性があります。例えば、私たちの治療センターに調達と使用されているすべてのヒト胎盤抽出物製品は国内で生産され、国家医療製品管理局または国家食品薬品監督管理局(以前は中国食品薬品監督管理局と呼ばれていた)に登録されているが、私たちのいくつかの治療センターで使用されている輸入ヒト胎盤抽出物製品は国家食品薬品監督管理局に登録されていない例がある。
私たちは未来に発生したいかなる違反も、私たちの業務に必要ないかなる許可、許可、および証明書を一時的または永久的に一時的に一時的または永久的に一時的に一時必要な免許、ライセンス、承認および証明書を取得または更新できなかった場合、またはこれらの法律、法規または規則に適合していないことが発見された場合、関連する医療サービスを提供することができず、名声被害を受け、処罰、運営停止、さらには運営許可証または刑事責任を取り消すことができない可能性があり、これは調査結果の性質に依存し、これらはいずれも私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
8
カタログ表
もし私たちが中国の医療広告に関する法律法規を完全に遵守できなければ、私たちのブランドイメージ、経営業績と財務状況は深刻な影響を受ける可能性がある。
医療美容サービス提供者として、私たちは“中華人民共和国広告法”、“中華人民共和国医療広告管理方法”などの関連広告法律法規を遵守し、私たちの広告内容を持続的に監視しなければならない。根拠は“薬品広告管理方法”と“薬品広告管理のさらなる強化に関する通知”は、“医薬広告管理方法”の規定によると、医薬広告を発表する前に、医薬広告許可証明書を取得しなければならない。発行された広告コンテンツは、医療広告承認証明書に承認され記録された内容と一致しなければならない。さらに、“医療広告管理方法”は、医療広告はいかなる特定の治療方法、治療の保証、患者の名前或いはイメージ、特定の医学専門家を含んではならず、いかなる医学研究機関或いはその人員或いは任意の社会団体或いは組織を使用して、任意の治療が有効であることを示唆してはならないことを明確に規定している。本法律法規に違反した場合、中国衛生行政主管部門と中医薬行政管理部門は警告を与え、修正を要求することができる。筋が深刻な場合は,改正まで廃業,医療機関経営許可証の取り消し,“医療機関勤務許可証”の取り消しなどの措置をとることができる。また、“中華人民共和国広告法”の規定により、工商行政管理部門(現在は市場監督管理部門と呼ぶ)も重複、深刻な違法な機関の営業許可証と営業許可証を一時停止することができる。2021年、監督管理機関は美容医療業界に対する監督を強化し、広告の規範化及び美容医療製品の不法製造と販売の取締りを含む美容医療業界の健康発展を確保する各種指導意見を提出した。“プロジェクト4.会社情報-4.B.業務概要-条例-中国医薬広告条例”を参照
過去、私たちのいくつかの治療センターはこれらの法律を守らないことで行政処罰を受けた。例えば,我々のいくつかの治療センターは,関連医療広告承認証明書を取得していない場合には医療広告を発行し,関連医療広告承認証明書の承認や記録の範囲や方式で医療広告を発行せず,これらの法律法規で明確に禁止されている言論を含む医療広告を発行し,関連医療広告承認証明書に関連ライセンス番号が表示されていない場合には医療広告を発行したり,真実でないあるいは誤った表現をした医療広告を発行したりすることが処罰されている。これらの違反行動の結果には,警告,罰金,医療機関勤務ポイントの控除,広告掲載の一時停止,救済,悪影響の低減,広告の撤回などがある。これらの医薬広告法律法規に違反するいかなる行為も、実質的なものであっても修正されていなくても、行政処罰を受け、私たちのブランドイメージを損なう可能性があり、そして私たちの業務、財務状況、経営業績と将来性に実質的な悪影響を与える可能性がある。
私たちの内部統制システムとコンプライアンスチームは可能なすべての不適切な事件を防ぐことができないかもしれない。
私たちは私たちの治療センターの許可、医療施設、設備とサービスの品質と許可、薬品の定価、調達と使用、そして医療専門家の許可、行為と数量に関する多くの規定を受けています。私たちは、私たちのすべての従業員と請負業者が私たちに適用される関連法律と法規を遵守することを確実にするための内部制御プログラムを構築しました。しかし、私たちはあなたにこのような統制が規定を遵守しないすべての状況を効果的に防ぐということを保証することができません。私たちの内部統制のどんな失敗も、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
9
カタログ表
私たちの日常運営過程で、私たちは時々顧客の苦情、クレーム、法律訴訟の影響を受けます。これは巨額のコストを招き、私たちのブランドイメージ、名声、運営結果に重大な悪影響を与える可能性があります。
私たちは私たちの治療センターの医者と他の医療関係者に頼って私たちの顧客の治療について適切な決定をします。しかし、私たちはあなたに、私たちの治療センターのすべての従業員が常に適切な専門看護基準に従って行動するということを保証することはできません。著者らの医師と他の医療従事者の適切な看護標準に対するいかなる偏差、或いは著者らの治療センターの活動を適切に管理できなかったことは、すべて不満な治療結果、患者の負傷、極端な情況下で、甚だしきに至っては死亡を招く可能性がある。美容医療業界の性質や、提供されるサービスに対する満足度の主観性から、私たちのサービスに関する他のタイプの苦情を受けることもあります。これらのクレームは,(I)我々の顧客サービスへの不満,(Ii)課金紛争,(Iii)過剰承諾治療結果,(Iv)治療後回復期への不満,および(V)治療結果に対する一般的な不満に関連している。しかも、数年間私たちの増加の一部として、私たちが行った手続きの数が増加したため、このような苦情、告発、および他のクレームの絶対数は、是非曲直にかかわらず増加し、増加し続ける可能性がある。これらの苦情、告発、クレームは処理が不適切であれば、私たちの名声、業務、経営業績、財務状況、将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
顧客の苦情を解決する上で、顧客は一般的に無料で贈呈されたプレゼント、払い戻し、サービスまたは補充操作を受けて、彼らの苦情を解決する。しかし、私たちは顧客の苦情や医療紛争を解決するために、過去と未来に金銭賠償を要求される可能性がある。また,第三者責任クレームの制約を受ける可能性があり,われわれの治療センターで治療を受けて意外な副作用が発生した患者には,たとえ過ちがなくても賠償を要求される可能性がある。本年報日には、当社の中国での総合業務が11件行われている訴訟の被告とされています。私たちの多くのクレームには根拠がなく、私たちの権利をしっかり守ることが計画されていると思いますが、私たちはこれらの訴訟で満足できる結果を得ることができる保証はありません。原告がこの11件の訴訟でクレームした最高賠償額の合計は人民元3,010万元であり、これにはその合理的な利息支出は含まれていない。しかも、何人かの不満な顧客たちはさらに極端な行動を取るかもしれない。
私たちは未来に類似した顧客苦情、深刻な事件、または訴訟を受ける可能性があり、将来のすべての顧客苦情を阻止または解決することができないかもしれない。クレーム、請求、または法的手続きは、是非曲直にかかわらず、広く伝播すれば、業界における私たちの会社のイメージや名声、管理リソースの移転に影響を与え、これらのクレームや訴訟問題を処理する際に追加料金を発生させる可能性があります。私たちに対する和解または成功クレームはまた、重大なコスト、損害、賠償、名声損害を招き、私たちの業務、運営結果、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
もし私たちの治療センターで十分な数のマネージャー、医者、看護師、イメージコンサルタントと他の支持者を募集し、維持することができなければ、私たちのサービスの質と業務戦略は影響を受けるかもしれません。
私たちの業績は高技能医療専門家の才能と努力に大きく依存しています。私たちの未来の成功はある程度私たちの治療センターのすべての領域の素質の高い医療専門家を識別、採用し、維持する能力に依存する。中国では、合格医の不足により、合格医を募集する競争が非常に激しい。必要な訓練時間は比較的に長く、学術学習と臨床訓練を含むため、ある医学専門科は8年以上の時間を必要とする可能性があり、一部の専門科は追加の認証と許可証の要求が必要であるため、最近の専門医の供給は限られている。このような合格した専門家に対する競争は非常に激しい。医師が加入する医療機関を選択する際には,名声と文化,病院管理効率,施設と支援者の質,患者受診回数,報酬,研修計画,場所の重要な要因が考慮されるのが一般的であると考えられる。私たちの治療センターは合格した専門家を採用する上で他の美容医療センターや診療所と効果的に競争できないかもしれません。私たちは他の病院や治療センターでも勤務している医師を使用しています。中国の法規は証明書を持っている医師が同じ省レベルの行政区域内の複数の医療機関で登録·勤務することを許可しているからです。もし中国政府が将来このような勤務に制限を加えれば、私たちは現在の多地点勤務医師の基礎を保つことができないかもしれない。経験豊富な適格医師の採用や維持に成功できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。
私たちの成功はまた、私たちが合格した医療機関の管理者と医療専門家を募集し、維持できるかどうかにかかっている。近年、医療専門家の募集と維持のコストはますます高くなっており、私たちは未来に十分な医療専門家を募集と維持できることを保証することができない。もし私たちが適切な数の合格治療センターマネージャー、看護師、イメージコンサルタント、あるいは他の支持者を引き付けることに成功しなければ、私たちのサービスの質と私たちの業務戦略を実行する能力は影響を受けるかもしれない。熟練専門家の不足はまた、私たちの利益を減少させ、私たちの経営業績と財務業績に実質的な悪影響を及ぼすことになるかもしれない。
10
カタログ表
もし私たちの医師や他の医療専門家が適切な免許を取得して保持していなければ、私たちは治療センターの処罰を受ける可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれません。
中国の医療行為は厳格に規範化されている。医療機関で勤務する医師,看護師,医療技術者は,勤務許可証を持たなければならず,その勤務証明書の範囲内とその勤務証明書に登録されている特定の医療機関でしか勤務できない。詳しくは“第4項会社資料-4.B.業務概要-規則”を参照されたい。実際には、医師、看護師、および医療技術者は、彼らの免許を1つの医療機関から別の医療機関に移転するか、またはその許可された勤務機関において任意のさらなるサービス範囲または別の医療機関を追加するのに時間がかかる。私たちのいくつかの医師、看護師、および他の医療専門家は、勤務先や性質の変化によって、彼らの免許証のこのような修正を要求されるかもしれない。私たちはあなたに私たちのすべての医療専門家が彼らの免許譲渡と関連する政府手続きをタイムリーにまたは根本的に完了したということを保証することはできません。また,私たちの医師,看護師,他の医療専門家は,それぞれの免許の許容範囲を超えて勤務しないように,常に要求を厳格に遵守することを保証することはできない。私たちの医師、看護師、他の医療専門家の雇用を適切に管理することができず、私たちの治療センターに対する行政処罰を受ける可能性があり、私たちの業務に悪影響を与える可能性があります。
私たちが使用している薬品、医療設備、医療用品、注射材料、スキンケア用品、インプラントと消耗品の品質を保つことができないかもしれません。もしこれらの製品が要求の基準を満たしていなければ、私たちは責任を負うかもしれません。私たちの業務運営と名声は影響を受けるかもしれません。
私たちは一連のサプライヤーを選択する措置を取って、例えば合格サプライヤーリストを維持と更新しましたが、私たちが使用しているすべての薬品、医療設備、医療用品、注射材料、スキンケア用品、インプラントと消耗品に欠陥がないか、あるいは基本的に関連する品質標準に符合することを保証できません。私たちは私たちの患者に関連した訴訟に巻き込まれ、彼は私たちの治療センターでボツリヌス菌注射を受けた後、深刻な合併症が出現した。裁判所はすべての責任をメーカーが負うと認定していますが、今後類似した事件が発生しないことや、このような事件が私たちに実質的で不利な影響を与えないことを保証することはできません。また、2020年1月にThe Four Beautyという新しいスキンケア製品を発売し、第三者によって製造され、私たちの治療センターで販売されています。2022年には、新製品と新設備の支援の下、6つの新しい非手術美容医療ソリューションを発売した。2023年には,半島金超微,半島金マイクロ針Vなどの有名な設備を導入し,Thermage FLX,Lumenis M 22などのより先進的な輸入設備を購入した。もし私たちのサプライヤーが提供した製品に欠陥、品質が悪い、あるいはいかなる薬物の不良反応を招く場合、私たちは責任クレーム、クレーム或いは関連する不良宣伝を受ける可能性があり、関連当局が私たちに処罰を加え、甚だしきに至っては許可証を取り消したり、裁判所が私たちに賠償を行ったりする可能性があります。私たちはまた適切な代替製品を探す必要があるかもしれません。これは私たちの利益率を下げ、顧客へのサービス遅延を招くかもしれません。
私たちの供給者たちはまた広範囲な法的規制によって制限されている。もし私たちのサプライヤーが適用された法律法規に違反すれば、私たちの名声や調達は実質的な悪影響を受けるかもしれない。中国の法律と法規は私たちが合格したサプライヤーから材料を調達し、その業務を経営するために必要な許可証、許可証或いは届出書類を持つことを要求している。私たちは私たちのすべてのサプライヤーが常に必要なすべてのライセンスまたはそのライセンスの有効性を維持することを確実にすることができない。私たちは過去に規制機関に些細な罰金を科されたが、なぜなら私たちは私たちのサプライヤーの資格満了日を適切に記録できなかったからだ。例えば、もし私たちのサプライヤーが私たちが知らずに適切な資格を失った場合、これは処罰と罰金を招く可能性があり、私たちは将来この要求を守ることができないかもしれない。“プロジェクト4.会社情報--4.B.業務概要--法規”を参照。また、サプライヤーが提供する欠陥製品やサプライヤーに関連する負の宣伝によって名声損害、法的責任に直面する可能性があり、私たちの運営結果はそれによって影響を受ける可能性があります。
私たちの業務、財務状況、経営結果と見通しは、美容医療業界全体に対する市場の否定的な見方の悪影響を受ける可能性がある。
近年、美容医療サービスが人気を集めている。しかし、多くの消費者は依然として美容医療プログラム固有のリスクに慎重な態度を持っている。メディアの影響、同業者の見方、美容医療プログラムの不良健康影響或いはその他の研究は美容医療の市場認知を悪化させ、美容医療サービスに対する需要の減少を招く可能性があることを表明した。さらに、メディアまたはソーシャルメディアフォーラムで任意の事故、治療無効、サービス基準が悪い、または任意の美容医療サービス経営者が敏感な個人情報を不当に処理していないという疑惑が発生した場合、価値があるか否かにかかわらず、美容医療業界全体および私たちを含む任意の業界参加者は名声被害を受ける可能性がある。したがって、私たちの業務、財務状況、経営結果、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
11
カタログ表
私たちは激しい競争に直面しており、もし私たちが新しい競争相手や既存の競争相手と競争することに成功できなければ、私たちは私たちの市場シェアを失う可能性があり、私たちの収益性は不利な影響を受けるかもしれない。
個人美容病院や診療所や,我々の治療センターと同じ地理的地域に位置する公立総合病院の美容医療部門と競争している。中国の美容医療業界の急速な成長がより多くの国内や国際参加者を引き付ける可能性があるため、将来の市場参入者とも競争する。私たちの既存および潜在的ないくつかの競争相手は、より多くの財務、マーケティング、または他のリソースのような競争優位性を持っている可能性があり、私たちのビジネスモデルを模倣して採用することができるかもしれない。私たちは主に位置、価格、私たちが提供するサービスの範囲と品質、そして私たちのブランドを通じて顧客を争奪します。私たちは私たちが新しい競争相手や既存の競争相手と成功的に競争できるということをあなたに保証できません。新しい競争相手や既存の競争相手との競争に成功できない場合は、私たちの収入と利益水準を向上または維持し、市場シェアの損失を招くことを阻止する可能性がある。
変化する美容医療の傾向と顧客の絶えず変化する需要に適応できなければ、私たちは効果的に競争することができなくなり、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に実質的な悪影響を与える可能性がある。
美容医療市場は市場傾向と顧客の需要に密接に注目することを要求しており、これは私たちが新しい製品、技術、設備、解決方案、サービスクラスと治療プログラムを発売し、そして私たちの現有のサービスとプログラムを改善する必要があるかもしれない。最先端の美容医療機関やコンサルティング会社と強固な関係を維持し、最新の技術を獲得し、顧客の変化するニーズに迅速かつ経済的に対応することを確保しなければならない。私たちは開発と調達コストを負担して、新技術の歩みに追いつき、技術革新を実施したり、時代遅れの技術を交換したりすることを要求されるかもしれない。新製品、ソリューション、サービスカテゴリ、機能、機能および技術をタイムリーかつ費用対効果的に発見、開発、発売することができなければ、私たちのサービスに対する需要が減少する可能性があり、効率的に競争したり、顧客を誘致することができない可能性があり、これは私たちの業務と運営結果に重大で不利な影響を与える可能性がある。
私たちの収入は経済状況の変化に特に敏感だ。
私たちの美容医療サービスに対する需要と顧客から生じる支出は、一般経済状況や顧客の可処分所得の変化に特に敏感である。私たちの業務がある地域の地元経済が消費支出の安定した成長を維持できることを保証することはできません。実際または予想される景気後退に直面して、市民は美容医療サービスへの支出を減少させる可能性があり、これは私たちがこれらのサービスから収入を稼ぐ能力、および私たちの財政状況や経営業績に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
もし私たちが私たちの成長を効果的に管理できなければ、私たちは新しいビジネス機会を利用できないかもしれないし、私たちの業務と財務業績は実質的で不利な影響を受けるかもしれない。
私たちは2021年までに私たちの業務を大幅に拡張しましたが、2021年には、会社は戦略的にその発展戦略を急速な全国拡張からより的確で、より安定的で持続可能な成長に転換することを決定しました。2023年、私たちは独立第三者といくつかの子会社と実体の売却について複数の株式譲渡合意に達した。子会社は深セン市妙言医療科学技術投資有限公司、寧波北倫鵬愛美容医療診療所有限会社、星間富有限会社を含む。私たちが50%以下の株式を持っている実体は、深セン市鵬愛嘉燕美容医療診療所、深セン市華研悦色健康管理コンサルティング有限公司、深セン市旭日嘉研美容科学技術有限公司を含む。2023年12月31日まで、私たちの既存の10つの治療センターネットワークの中で、私たちはすでに6つの治療センターを設立し、4つの治療センターを買収した。将来の治療センターの増加に伴い、私たちの組織はもっと大きく、複雑になるかもしれない。私たちの拡張は私たちの経営陣が多くの時間を投入し、大量の運営、財務、そして他の資源を投入する必要があるかもしれない。
私たちの成長と拡張を管理し、収益性を実現し、維持するために、私たちの管理と私たちの行政、運営、財務者、インフラに大きな要求をし続けます。私たちの成功はまた、私たちがより多くの合格した管理者と専門家、その他の行政、販売とマーケティング人員を募集、訓練、維持する能力があることにかかっている。私たちの成長に適応するために、私たちはサプライヤーと顧客との関係を管理し続ける必要がある。このようなすべての努力は管理職の多くの関心と努力、そして多くの追加支出を必要とするだろう。将来のいかなる成長も効果的かつ効率的に管理することができ、それができなかったことは、新しいビジネスチャンスを利用した私たちの能力に実質的かつ不利な影響を与える可能性があり、これは逆に私たちの業務や財務業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があることを保証することはできません。
12
カタログ表
私たちは中国以外に業務があるかもしれませんし、私たちの国際業務を拡大しようとするかもしれません。これは私たちを重大なリスクに直面させます。
私たちは現在大陸各地で業務をしています、中国。私たちの業務戦略には、私たちの業務をさらに拡大し、大陸以外の新市場、中国に進出することが含まれるかもしれません。私たちが買収と有機成長を組み合わせた方法で新しい地理的地域に拡張しようとしていることに伴い、私たちの会社はもっと大きく、複雑になるかもしれません。したがって、私たちの業務の成功は、異なる地理的位置で成功して運営する能力と、私たちの国際業務や販売をさらに拡大する能力に大きく依存するかもしれません。国際市場での運営には大量の資源と管理層の関心が必要であり、私たちが中国で直面している規制、経済と政治リスクとは異なるリスクに直面させている。私たちはあなたにこれ以上の国際拡張が成功するということを保証できない。
私たちに最も影響を及ぼす可能性があるリスクは
● | コントロール不足、人員配置と外国業務の管理に関連する困難、効率低下、費用 |
● | 経営陣の中国業務への関心を分散させるかもしれない |
● | 売掛金の催促が難しくなり、支払い周期が長い |
● | 現地の法律法規と規制要求を遵守する意外な変化 |
● | 一部の国では知的財産権の保護が減少している |
● | 私たちは似たような反腐敗、反マネーロンダリング、制裁法律を遵守する政策と手続きの有効性を確保することを目的としている |
● | 可能な関税と貿易制限 |
● | 外国の税金 |
● | 通貨為替レートの変動 |
● | 自然災害、伝染病の爆発、旅行制限、戦争やテロ; |
● | 政治と経済が不安定です。 |
もし私たちがこれらのリスクのいずれかをうまく管理できなければ、私たちの運営を損害し、私たちの収入を減少させ、私たちの経営業績に他の悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務発展戦略の実行は、タイムリー、経済的、効率的、中断のない方法で新しい地理的地域への拡張に成功できるかどうかにかかっています。
私たちの業務成長戦略の実行はある程度私たちが買収と有機成長を結合する方式を通じて、適時、費用効果と中断のない方式で新しい地理地域に拡張する能力があるかどうかにかかっている。私たちが新しい市場を成功させる能力は私たちの能力を含む多くの要素にかかっている
● | 私たちが提供してくれるサービスタイプを適切な地理的市場を決定する |
● | 地元の消費者の好みを決定します |
● | 地元市場の競争に対応しています |
● | 受け入れ可能な賃貸条件を交渉し、望ましいテナント手当を含む |
13
カタログ表
● | 増加している医師や他のチームを採用し、訓練し、維持する |
● | 新しい治療センターを私たちの情報技術システムを含む既存の制御構造と業務に組み込むことに成功しました |
● | 新しい治療センターに投資したり、買収したりするために、融資を確保したり、十分な資本を維持したりする。 |
もし私たちがタイムリーで費用効果的な方法で新しい市場を開拓できなければ、有機的な成長を通じても買収を通じても、私たちの全体の業務成長戦略と将来性は重大で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちは買収機会を識別または実行できない可能性があり、私たちが買収した業務には未知または負債がある可能性があり、私たちはこのような買収から予想されるメリットを実現できないかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの成功は私たちのサービス製品を絶えず増強し、広げて、絶えず変化する顧客の需要、競争圧力と革新に対応する能力があることにかかっています。私たちは、他の業務、製品または技術と協力または買収する機会を考慮することができ、これらの業務、製品または技術は、私たちのサービスプラットフォームや技術を強化し、私たちの業務または顧客基盤の広さを拡大したり、私たちの業務戦略を推進したりする可能性があります。私たちは適切な買収目標を決定できないかもしれないし、買収の商業的に受け入れられる条項について交渉することもできないかもしれない。適切な買収目標を決定することができても、これらの買収は困難で、時間がかかり、高価である可能性があり、買収のために必要な資金を得ることができない可能性がある。我々が買収した企業には、関連する法律、規則、法規を遵守できなかったことによる責任を含む未知または負債がある可能性がある。治療センターを買収する際、私たちは通常、売り手に私たちの買収に関連した、あるいは買収前に発生した任意のクレームと責任を賠償することを要求します。
しかし、私たちは、実際にまたは買収前に治療センターで発生した被害によって名声被害を受ける可能性があり、不満な顧客が治療センターや私たちにクレームを出す可能性があるため、最初のクレームに対応する必要があります。販売者の状況によると、販売者が破産したり行方不明になったりする他の理由で、私たちが彼らから得た賠償は十分ではないか、あるいは来るかもしれない。歴史的に見ると、私たちが買収したいくつかのエンティティはいくつかの規定を遵守できず、販売者も十分な賠償を提供していない。したがって、私たちは歴史的な欠陥に責任を負わなければならないかもしれない。たとえ私たちが賠償を受けても、私たちの名声は販売者の歴史的欠陥によって損なわれるかもしれない。私たちは買収後に買収した治療センターの販売者と連絡を取り合っている。私たちが買収した治療センターの売り手、北京奥美益信投資顧問有限公司の蓬艾美容医療クリニックは、依然としてこれらの子会社の少数の株主である。さらに、これらの治療センターの販売者から得られた任意の経済的減免は、これらのクレームによって受ける可能性のある任意の名声被害を軽減することができないかもしれない。また、将来的に買収とその後、新たに買収された資産や業務を私たち自身の資産や業務に統合することは高価で時間がかかる可能性があり、私たちの管理層が多くの関心を払う必要があり、私たちの既存業務の資源移転を招き、ひいては私たちの業務運営に悪影響を及ぼす可能性がある。買収された資産や業務は私たちが予想していた財務結果を生成しないかもしれない。買収によって事業を拡大する機会を発見、把握、実行することができない場合、または私たちが買収した治療センターの未知または負債によって名声または財務的損害を受けることができなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しは重大な悪影響を受ける可能性がある。
14
カタログ表
新たに開設·買収された治療センターは予想される運営結果に達しない可能性があり,われわれの運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
地域コミュニティに顧客意識を構築し、新しい治療センターの運営を私たちの既存のインフラに統合するのに要する時間などの要素から、新たに開設と買収した治療センターは通常、私たちの既存の治療センターに相当する利用率を達成するのに時間がかかる。私たちが買収した治療センターは、私たちが予想していた業務や財務業績を達成していないか、達成されていないかもしれない。新治療センターの開設と買収は中国各部門の監督管理許可と審査に関連し、その中に衛生部門を含む。私たちは治療センターの開設と買収に必要なすべての承認、許可、または許可を得ることができないかもしれません。私たちは期待通りに新しい開放と買収の治療センターを十分に利用できないかもしれません。なぜなら、私たちは必要な承認、許可または許可証を得ることができなかったり、運営と利用率を向上させるために大幅に増加したコストを得ることができないからです。また,新たに開設·買収された治療センターによる運営結果は,われわれの既存のどの治療センターによる運営結果にも匹敵しない可能性がある。治療センターは運営を赤字にする可能性もあり、これは私たちの運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは買収した治療センターを後で処分し、損失を確認することができる。2021年、私たちは7つの治療センターの権利を譲渡または閉鎖した。2022年には業績の悪い治療センターを3つ剥離し,1つの治療センターを閉鎖した。2023年、私たちは独立第三者といくつかの子会社と実体の売却について複数の株式譲渡合意に達した。子会社は深セン市妙言医療科学技術投資有限公司、寧波北倫鵬愛美容医療診療所有限会社、星間富有限会社を含む。私たちが50%未満の株式を持っている実体は深セン市鵬愛嘉燕美容医療診療所、深セン市華研悦色健康管理コンサルティング有限会社と深セン市旭日嘉研美容科学技術有限会社を含んでいるため、私たちの経営業績は毎年変動するかもしれない。したがって、私たちの経営業績を期ごとに比較することは意味がないかもしれません。それらに依存して、私たちの未来の業績あるいは私たちのアメリカ預託証明書の価格を予測してはいけません。
私たちは私たちの上級管理職のいくつかの重要なメンバーと他の重要な従業員に依存しており、彼らのサービスを失うと、私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性は大きな影響を受けるだろう。
私たちは、私たちの現在の運営を管理し、将来の業務課題に対応するために、私たちの高度な管理チームのいくつかの重要なメンバーに依存しています。その中には、私たちが設立して以来、私たちのそばにいる人もいます。特に,我々は執行連合席議長Mr.Zhang·陳の専門知識,経験,リーダーシップに頼っている。
私たちはキーパーソンの保険を維持しません。その業界の候補者に対する競争は非常に激しく、適任候補の数は限られている。私たちの高度管理チームのどの重要なメンバーの流失も、私たちの運営を深刻に混乱させ、私たちの業務戦略の実施を延期する可能性があります。さらに、私たちは適切または合格した代替者を見つけることができず、新しい人員の募集と訓練の追加費用を生成する可能性があり、これは私たちの業務と成長を深刻に制限するかもしれない。さらに、私たちの上級管理チームのメンバーや重要な従業員が競争相手に参加したり、競合業務を形成したりすると、技術的ノウハウ、ビジネス機密、顧客、および重要な専門家および従業員を失う可能性があります。私たちはすでに私たちの管理チームのすべての重要なメンバーと雇用協定、秘密協定、そしてスポーツ禁止協定を締結しました。しかし、私たちは法律が適用されることによって、このような合意のいずれかがどの程度実行されるかを保証することはできません。詳細については、“-中国で業務を展開するリスク-中国の法律、規則、法規の解釈と実行における不確実性は、私たちに重大かつ悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい。同様の事件や事件により、上級経営陣の主要メンバーのサービスを失う可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは私たちの知的財産権を十分に保護できないかもしれないが、これは私たちのブランドと業務を損なうかもしれない。
私たちは私たちの商標と他の知的財産権が私たちの成功に必須的だと信じている。私たちの主な知的財産権は“Pengai”ブランドの商標を含む。私たちは商標登録と適用される法律に依存して私たちの知的財産権を保護しているが、これらの措置は私たちの知的財産権の流用を防ぐのに十分ではないかもしれない。第三者が私たちの知的財産権を侵害しないという保証はない。私たちの知的財産権を実行または保護するための私たちの努力は十分ではないかもしれないし、私たちの経営陣が大きな関心を持つ必要があるかもしれないし、費用が高いかもしれない。私たちは第三者のいかなる侵害から私たちの商標やブランドの所有権を保護するために法的手続きを開始しなければならないかもしれない。これは高価で時間がかかるかもしれないし、有利な結果を達成しようと試みるために多くの管理時間と資源を投入する必要があるかもしれない。しかも、私たちの知的財産権を保護する法的行動の結果は不確実かもしれない。もし私たちが私たちの知的財産権を十分に保護または維持できなければ、私たちの業務、財務状況、経営業績、見通しは不利な影響を受ける可能性がある。
15
カタログ表
さらに、中国の法律で許可されている場合、他の当事者は、場合によっては私たちの登録商標と似ているように見える商標を登録する可能性があり、消費者の混同を招く可能性がある。私たちは他の当事者が私たちと似たような商標を使用することを防ぐことができないかもしれないし、私たちの消費者は私たちの治療センターを類似の商標を使用している他の人と混同するかもしれない。この場合、私たちの商標の名誉と価値、そして私たちのブランドやイメージに対する大衆の認知は不利な影響を受ける可能性があります。私たちのブランドとイメージに対する負の印象は私たちの販売に実質的な悪影響を与える可能性があり、それによって私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性に悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちの業務は季節的な要素の影響を受けている。
私たちの経営業績はサービス需要の季節的な変動の影響を受けています。私たちは通常、各財政年度下半期の顧客アクセス数が相対的に高いが、これは主に10月から12月までの顧客アクセス数が高いためであり、これは主に中国の国慶節休暇、クリスマス、その後の元旦と春節休暇によるものである。したがって、私たちの収入は一般的に下半期にやや高い。
私たちの過去の財務と経営業績は未来の業績を予測できないかもしれません。私たちは歴史レベルの収入と収益力を達成し、維持することができないかもしれません。
私たちの歴史的業績は未来の表現を暗示できないかもしれない。私たちの財務と経営業績は公開市場アナリストや投資家の予想に合わない可能性があり、これはアメリカの預託証明書価格の下落を招く可能性がある。私たちの収入、コスト、支出と経営結果は私たちがコントロールできない様々な要素によって異なるかもしれません。これらの要素は一般経済状況、美容医療市場の新しい傾向、コストと運営費用をコントロールする能力を含んでいます。私たちの運営は私たちが既存の顧客を維持し、新しい顧客を誘致し、顧客の消費を増加させることを奨励し、引き続き革新技術と新サービスを採用して顧客の需要に応え、マーケティングと販売促進活動を通じてブランドの知名度を高め、関連市場の任意の成長を利用する能力に大きく依存する。私たちはあなたに私たちが未来にその中のいずれかを達成するということを保証できない。私たちの過去の経営業績を期ごとに比較することは私たちの未来の業績を予測することができないかもしれないと思います。それらに依存して、私たちの経営業績やアメリカ預託証明書の未来の業績を予測してはいけません。
所有者が必要なライセンスが不足していること、賃貸契約を更新できなかったこと、賃貸手続きを履行できなかったこと、あるいは賃貸料が大幅に上昇したことは、私たちの業務や財務表現に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの治療センターのほとんどの不動産は借りてきました。私たちの治療センターに商業的に魅力的な場所を提供することは私たちの業務に非常に重要です。各賃貸契約が満了した後、私たちは関係所有者と契約延長条項を検討しなければなりません。近年、中国商業物件の賃貸料は普遍的に上昇しているが、私たちの大部分の処理センターは中心市街地で独立第三者から借りた物件に位置しているため、私などは後日類似或いは優遇の条項(類似のレンタル期間及びレンタル料を含むがこれらに限定されない)で賃貸借契約を更新したり、新しい賃貸契約を交渉したりすることができないことを保証することはできない。もし私たちが私たちの治療センターのために代替場所を探すことを要求されたら、私たちが似たような場所を得ることができるか、あるいは似たような条項でレンタルを交渉することができる保証はありません。さらに、私たちがレンタルしたいくつかの建物の用途は、そのような建物または土地の許可用途と一致せず、一部の所有者またはレンタル者は、政府当局および他の第三者から十分な承認、許可、および登録を受けていない。政府当局や第三者からの挑戦があれば、私たちのレンタル協定は無効になる可能性があり、私たちはまた私たちの業務の移転を要求される可能性があります。また、吾等のいくつかの賃貸協定はまだ中国当局に提出されておらず、中国の関係当局が吾等に是正を要求し、吾等が指定された時間内に是正できなかった場合、吾等は罰金を科される可能性がある。しかも、私たちのいくつかの賃貸物件は担保が必要だ。もし人によって住宅ローンに関する権利を行使する権利があれば、私たちは移転を余儀なくされるかもしれない。もし私たちが移転を余儀なくされたら、私たちはタイムリーで費用効果的に理想的な場所に移転できないかもしれない。このようなすべての要素は私たちの業務運営、財務状況、そして未来の潜在的な成長に悪影響を及ぼす可能性がある。
16
カタログ表
私たちは社会保険、住宅積立金、そして所得税支払いの規定を完全に遵守していない。
中国の法律と法規によると、私たちは中国子会社の従業員の利益のために社会保険、住宅積立金、所得税を納めなければならない。私たちの中国子会社はそのすべての従業員のために社会保険、住宅積立金、所得税を全額納めていません。中国で経営している会社は、支払い時の各従業員の実際の賃金に基づいて従業員の賃金の個人所得税を源泉徴収することも求められている。私たちの中国子会社は中国の関連法律と法規に基づいて個人所得税を全額源泉徴収していません。
中国の関連法律及び法規によると、中国の関係当局は吾らが社会保険及び住宅積立金の供出を追徴する必要があると決定し、吾等がすべて従業員に社会保険及び住宅積立金の供出を支払うことができなかったために罰金、追徴金及び法的制裁を受けることができ、この場合、吾等の業務、財務状況又は経営は悪影響を受ける可能性がある。減額された個人所得税について、中国の関係部門は私たちに源泉徴収税を補充し、滞納金と罰金を支払うことを要求するかもしれない。また、私たちの一部の中国子会社は、他の中国子会社の従業員に社会保険を提供しており、この場合、罰金を科され、私たちの信用ファイルに不良記録があります。もしそうであれば、私たちの業務、財務状況、または経営は悪影響を受ける可能性があります。
私たちの業務は専門的な責任と他の責任の影響を受けており、私たちはこのような責任に保険をかけないかもしれない。
私たちは美容医療と保健産業固有の潜在的な責任に直面している。私たちの治療センターは過去にこのようなクレームの対象だった。私たちの業務をこのようなクレームのコストから守るために、私たちが運営するのに適していると思う製品責任保険を購入するかもしれません。しかし、私たちは私たちの利用可能な保険範囲を超えた債務、あるいは私たちの保険範囲を超えたクレームによる債務に直面するかもしれない。私たちの保険証書は年ごとに保険をかけています。将来私たちは受け入れられる条項や製品責任保険を受けることができないかもしれません。しかも、私たちの保険料は未来に増加するかもしれないが、これは実質的かもしれない。保証限度額が私たちの負債をカバーするのに十分でない場合、あるいは私たちの保険コストが責任クレームや他の訴訟によって増加し続ける場合、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性があります。
私たちは顧客の医療データ管理に関連するリスクに直面するかもしれない。
私たちの治療センターはお客様の医療データと治療記録を収集して維持しています。中国の法律法規は一般的に医療機関及びその医療従事者にその顧客のプライバシーを保護し、個人情報の無許可開示を禁止することを要求している。このような医療機関とその医療関係者は、同意せずに顧客の個人或いは医療記録を漏洩したことによる損害に対して責任を負う。我々の情報技術システムでは,これらの情報を適切な許可なしに閲覧できないように,顧客の医療記録を秘密にし,従業員に顧客の医療記録の秘密を要求する内部ルールを作成する措置をとっている.しかし、このような措置は私たちの顧客の医療記録を保護する上で常に有効ではない。私たちの情報技術システムはハッカーによって侵入するかもしれない。不正行為や不注意により個人情報が盗まれたり悪用されたりするため,個人情報が漏洩する可能性がある.また,顧客の医療記録を公衆に提供することはないが,個人識別情報をマーケティング目的に編集した後,これらのデータをまとめて使用する。
私たちが業務を行っている地域では、個人データ、プライバシー、情報セキュリティを保護する上で、政府の規制や他の法的義務に制約され、個人データの使用を制限または制御する法律が大幅に増加し続けている可能性があります。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-法規-データセキュリティとプライバシー保護に関する法規”を参照されたい。大陸部では、中国“個人情報セキュリティ規範(2020年版)”が2020年10月1日から施行されている。
17
カタログ表
2021年6月10日、中国全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月から施行した。“中華人民共和国データ安全法”はデータ活動に従事する単位と個人に対してデータ安全とプライバシー義務を規定し、経済社会発展におけるデータの重要性、及びデータの改ざん、廃棄、漏洩、不法取得或いは使用が国家安全、公共利益或いは個人或いは組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入した。“中華人民共和国データ安全法”はまた、国家安全に影響を与える可能性のあるデータ活動に対する国家安全審査プログラムを規定し、あるデータと情報に対して輸出制限を実施した
2021年7月初め、大陸部の監督管理部門は中国で米国に上場しているいくつかの中国会社に対してネットワークセキュリティ調査を展開した。7月2日、中国のサイバーセキュリティ監督管理機関は、中国ベースの主要交通プラットフォームの調査を開始し、2日後に同社のアプリケーションをスマートフォンのアプリからダウンロードすることを命じたと発表した。2021年7月5日、中国ネットワークセキュリティ監督機関は他の2つのインターネットプラットフォームに対して同様の調査を開始した
2021年7月6日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“法に基づいて証券違法行為を厳しく打撃することに関する意見”を配布し、その中で、(一)“証券海外発行上場守秘管理の強化に関する規定”の改訂を加速することを強調した;(2)データの安全、国境を越えたデータの流動、秘密情報管理などの法律法規を完備する。
2021年8月17日、国務院は“キー情報インフラ安全保護条例”を公布し、2021年9月1日から施行された。規定によると、重要な情報インフラとは公共通信と情報サービス、エネルギー、交通、水利、金融、公共サービス、電子政務と国防科学などの重要な業界或いは領域の任意の重要なネットワーク施設或いは情報システムであり、損傷、機能喪失或いはデータ漏洩が発生した時、国家の安全、民生と公共利益を脅かす可能性がある。また、各キー業界や部門の関連行政部門は、資格基準の策定を担当し、それぞれの業界または部門のキー情報インフラを決定する。事業者は、彼らが“キー情報インフラ事業者”に分類されるかどうかに関する最終決定を通知されるだろう。
2021年8月20日、全人代常務委員会は“中華人民共和国個人情報保護法”を公布し、2021年11月1日から施行された。中国初の個人情報保護に特化したシステムと全面的な法律として、“個人情報保護法”は、(1)生体特徴や個人位置追跡のような敏感な個人情報を使用して、個人の同意を得るべきであること、(2)敏感な個人情報を使用する個人情報経営者は、このような情報を使用する必要性と個人権利への影響を個人に通知すべきであること、(3)個人情報経営者が個人のその権利行使の請求を拒否した場合、個人は人民法院に訴訟を提起することができることを規定している
また、2021年12月28日、中国網信弁、国家発展改革委員会など多くの部門が共同で改訂された“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行され、現行の“ネットワークセキュリティ審査方法”に代わった。また、CACは2021年11月14日に“ネットワークデータ安全管理条例”草案を発表し、公衆の意見を求め、その中で、海外上場のデータ処理業者は自ら或いはデータ安全サービスプロバイダーに年間データ安全審査を依頼し、翌年1月31日までに市ネットワーク安全部門に年間データ安全審査報告を提出しなければならないと規定している。ネットワークデータセキュリティ管理条例草案が現行形式で制定された場合、私たちは海外上場企業として年間データセキュリティ審査を要求され、関連報告義務を遵守する。条例草案は公衆にのみ意見を求め、その条項と予想通過または発効日が変化する可能性があるため、その解釈と実施には依然として大きな不確実性が存在する。
18
カタログ表
2023年2月24日、中国証監会は他の関連政府部門と“国内企業の海外証券発行上場守秘とファイル管理の強化に関する規定”を発表し、2023年3月31日から施行した。“守秘とファイル管理規定”によると、国内会社は海外で直接或いは間接的に上場証券を発行し、海外で上場証券を発行する過程において、証券会社、会計士事務所などの証券サービス提供者或いは海外監督管理機関に証券会社、会計士事務所などの証券サービス提供者の書類、資料を提供或いは公開開示し、関連法律法規を厳格に遵守しなければならない。このような書類又は材料に国家秘密又は政府機関の仕事秘密が含まれている場合、国内会社は適用法律に従って政府主管機関の許可を受け、承認機関の同級秘密行政主管部門に届出しなければならない。また、“秘密及びアーカイブ管理規定”は、証券会社及び証券サービス提供者が、国家秘密又は政府機関の仕事秘密又は他の書類又は材料を含む文書又は資料を海外規制機関及び他の関係機関及び個人に提供することも規定されており、漏洩が国家の安全又は公共利益に危害を及ぼす場合も、適用される法定手続を履行しなければならない。“秘密とアーカイブ管理規定”は最近公布されたため、これらの規定の解釈と実行と私たちへの影響には依然として大きな不確実性が存在する。
2022年7月7日、CACは“出国データ伝送安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行され、その中で、データ処理者は国境を越えたデータ伝送安全評価を申請しなければならないことが規定されている:(一)データ処理者はオフショアエンティティと個人にキーデータを提供する;(2)キー情報インフラ事業者又は百万以上の個人情報を処理するデータ処理者はオフショアエンティティと個人に個人情報を提供する。(3)データ処理者が前年1月1日から海外エンティティと個人に個人情報を計10万人余りまたは敏感な個人情報を計1万人余り提供する場合、または(4)CACが国境を越えた移行データの安全評価を申請する必要があると規定している他の場合。
2024年3月22日、中国民航総局は“国境を越えたデータ流動の促進と規範化に関する規定”を公表し、同日から施行した。規定によれば、(1)キー情報インフラ事業者がオフショアエンティティおよび個人に個人情報またはキーデータを提供すること、(2)キー情報インフラ事業者以外の任意のデータ処理業者がオフショアエンティティおよび個人にキーデータを提供するか、または当年1月1日からオフショアエンティティおよび個人に100万人以上の個人情報(敏感な個人情報を含まない)または合計1万人以上の敏感な個人情報を提供する場合のうちの1つが必要である。また、データ処理者が国境を越えたデータ転送のためのセキュリティ評価を申請する必要がない場合、個人情報越境移転標準契約を締結する必要がない場合、または個人情報保護認証によるいくつかの例外が規定されている。本規定は、2022年7月7日に発表された“対外データ伝送安全評価方法”、2023年2月22日に発表された“個人情報対外伝送標準契約管理方法”などの関連規定と一致しない場合は、本規定を基準とする。
大陸部の関連監督部門は中国が引き続き個人データ、プライバシーと情報安全の保護を規範化し、強化し、時々追加要求を提出する可能性がある。関連監督部門はまだ定期的にモニタリング結果を発表せず、このような通知を入れた関連企業に不適合行為を修正することを要求している。一方の管轄区域における法律解釈や適用には不確実性があり、他の管轄区域と一致しない方法で解釈·適用される可能性があり、現在の政策ややり方と衝突したり、業務や運営の特徴を変更することが求められたりする可能性がある。もし私たちがいかなる情報保護問題を解決できない場合、個人データの不正開示や移転を招くいかなる安全損害も、あるいは当時適用された法律と法規を遵守できない場合、私たちは追加のコストと責任を招き、政府の法執行行動、訴訟、罰金、処罰または不利な宣伝を招き、私たちのユーザーと顧客が私たちへの信頼を失う可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況、将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。私たちはまた、データセキュリティおよびデータプライバシー分野の法律、法規または基準を含む、新しい法律、法規または基準、または既存の法律、法規または基準の新しい解釈を受ける可能性があり、これは、追加のコストを生成し、私たちの業務運営を制限することを要求するかもしれません。
我々の現在の顧客医療記録の使用は,このような情報使用を管理する適用法律や法規に適合していると考えられるが,このような法律や法規のどのような変化も医療データを使用する能力に影響を与え,そのようなデータを使用するために責任を負わせる可能性がある。お客様の医療記録を保護できなかったり、医療データを使用している私たちのいかなる制限や責任も、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
19
カタログ表
我々のコンピュータネットワークインフラストラクチャや中央情報技術システムの技術故障,セキュリティホール,あるいは他の中断は我々の業務を中断する可能性がある.
私たちのコンピュータネットワークインフラと情報技術システムは、請求書、財務、予算データ、顧客記録、在庫など、私たちの運営に重要です。私たちは業務ニーズを満たすために、私たちの情報技術システムの能力を定期的に維持、向上、強化しています。電力遮断または停電、自然災害、コンピュータウイルスまたはハッカー、ネットワーク障害、または他の不正な改ざんに起因する障害を含む、当社の情報技術システムに関連する任意の障害は、お客様にサービスを提供し、正常な業務運営を正確に記録し、維持する能力中断をもたらす可能性があり、これは、私たちの業務、財務状態、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
また,我々の様々なソフトウェアシステムは第三者サービスプロバイダによってホストされており,そのセキュリティや情報技術システムも同様のリスクに直面している.私たちまたは私たちのサービスプロバイダの情報技術の故障は、私たちの運営全体を混乱させたり、売上の低下、管理コストの増加、製品不足を招く可能性があります。これらは、私たちの名声、業務、財務状況、運営結果、および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちのブランドの知名度を高めるためにかかる大量の広告やマーケティング費用は有効ではないかもしれませんし、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは新しい地理地域への拡張に伴い、既存の顧客とターゲット顧客におけるブランド認知度を高める予定です。私たちの販売とマーケティング戦略は私たちのブランドの知名度を高める鍵です。新市場への戦略拡張において、私たちは通常各種の広告メディアプラットフォームを通じて私たちのブランドの広告を増加させ、これは大量の費用を必要として、これらの新しく開設された治療センターを期待した利益レベルに達し、それによって私たちの全体の利益能力に影響を与える。2021年、2022年、2023年、私たちの広告とマーケティング費用はそれぞれ2.555億元、1.322億元、人民元1.642億元(2310万ドル)だった。ますます多様化するオンライン·モバイル検索エンジン、マーケティング、ソーシャルメディアプラットフォームへの支出に伴い、広告とマーケティング支出が増加する傾向が続くと予想される。もし私たちがこのようなプラットフォームに十分な支出がない場合、あるいは正しいプラットフォームを効率的に選択または利用しなければ、私たちは私たちの広告支出から予想される結果を生み出すことができないかもしれない。また、私たちの販売とマーケティング戦略を実施するには数ヶ月か数年かかるかもしれませんが、このような時間は予測が難しいです。したがって、私たちのマーケティング支出や私たちがすでに取ったり計画しているマーケティング戦略が期待される効果を達成したり、持続可能な収入と利益を生成することは保証されません。
もし私たちが私たちの直販チームとパートナーネットワークを維持して発展させることができなければ、私たちの業務は影響を受けるかもしれない。さらに、私たちの第三者パートナーは、私たちのサービスを効果的に普及させることができないかもしれないし、私たちの名声や私たちの製品やサービスの販売を損なう可能性のある活動に従事する可能性があります。
美容業界の企業(美容師など)との推薦手配を含め、私たちの直販チームやパートナーネットワークに頼って販売を創出しています。しかしながら、私たちの販売チームおよびパートナーネットワークを維持または発展させることができない場合、または私たちの任意のパートナーが私たちのサービスを普及させたり、私たちの名声を損なう活動に従事したりすることが効率的に低下した場合、私たちの販売能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
20
カタログ表
私たちは未来に従業員の株式オプションと他の株ベースの報酬を与えるかもしれない。将来的に従業員の株式オプションや他の株式ベースの報酬報酬を追加的に付与することは、私たちの運営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは将来的に従業員の株式購入計画を採用して、彼らの業績を激励し、彼らの利益を私たちの利益と一致させるために、私たちの従業員、高級管理者、取締役、その他の合資格者に株式ベースの報酬報酬を授与することが可能になりました。これらの株式インセンティブ計画に関するより多くの情報は、“第6項役員、高級管理者および従業員-6.B.報酬-株式インセンティブ計画”および“第6項.取締役、高級管理者および従業員--6.B.報酬--業績インセンティブ計画”を参照されたい。これらの贈与と将来可能な贈与により、将来的には株式ベースの巨額の報酬支出が発生し続けることが予想される。私たちは、IFRS 2-株式ベースの支払いに従って株式ベースの報酬を計算することを要求されており、これは、通常、付与された日の持分奨励の公正価値に基づいて、株式オプションおよび他の持分インセンティブの公正価値を支出として確認し、受給者に株式報酬と引き換えにサービスを提供することを要求する間に報酬支出を確認することを要求する。もし私たちが将来オプションや他の持分インセンティブを付与すれば、私たちは巨額の補償費用を発生する可能性があり、私たちの運営結果は不利な影響を受けるかもしれない。株式報酬に関する費用は収益性を低下させ、株式報酬計画に応じて支給される追加報酬は、我々の株主(米国預託証明書所有者を含む)の所有権利益を希釈する。しかし、株式ベースの報酬計画の範囲を制限すると、このような株式ベースの報酬で補償されることが期待されるキーパーソンを引き付けることができない可能性があります。
以前、私たちは財務報告書の内部統制で実質的な弱点を発見した。効果的な財務報告内部統制システムを構築し、維持できなければ、私たちの財務結果を正確に報告したり、詐欺を防止することができない可能性があり、適用法規を遵守する能力が損なわれる可能性があります。
我々の経営陣は、2020年12月31日までの財務報告の内部統制の有効性を評価した。この評価には、テレデビル委員会後援組織委員会(COSO)後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み”(2013年の枠組み)で確立された基準を用いた。この評価に基づき、我々の経営陣は、2020年12月31日現在、財務報告書の内部統制が無効であると結論した。私たちと私たちの独立公認会計士事務所は財務報告の内部統制における私たちの大きな弱点を発見しました。明らかになった重大な弱点は、複雑な非通常取引の会計を評価するために有効な制御プログラムが不足していることに関係している。私たちは、2021年度、2022年度、または2023年度において、財務報告の内部統制に大きな欠陥は認められませんでした。
アメリカ上場会社会計監督委員会が制定した基準によると、“重大欠陥”とは財務報告の内部制御に欠陥或いは欠陥の組み合わせが存在し、年度或いは中期財務諸表の重大な誤報が合理的な可能性があるため、適時に防止或いは発見できないことを指す。
私たちはアメリカの上場企業で、2002年の“サバンズ-オキシリー法案”を守らなければならない。サバンズ·オキシリー法第404条、又は第404条は、2020年12月31日までの会計年度報告から、我々のForm 20−F年次報告に、我々の財務報告の内部統制の有効性に関する経営陣の報告を含むことを要求する。また、JOBS法案で定義されている“新興成長型会社”ではなくなると、独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制に対する我々の有効性を証明して報告しなければならない。私たちの経営陣は、私たちが財務報告書の内部統制を無効だと結論を出すかもしれない。また、私たちの経営陣が財務報告の内部統制に有効であると思っていても、もし私たちの独立公認会計士事務所が独自の独立テストを行った場合、もしそれが私たちの内部統制や私たちの統制が記録、設計、操作、または審査のレベルに満足していない場合、あるいは関連要求の解釈が私たちと異なる場合、合格した報告書を発行することができます。また、上場企業の報告義務は予測可能な未来に私たちの管理、運営、財務資源、システムに大きな圧力を与える可能性がある。私たちは評価テストと必要などんな救済措置もタイムリーに達成できないかもしれない。
21
カタログ表
我々の内部制御プログラムを記録してテストする過程で、404節の要求を満たすために、財務報告内部統制における他の弱点や不足が発見される可能性がある。さらに、私たちが財務報告書の内部統制に対する十分性を維持できなかった場合、これらの基準は時々修正され、補充され、修正されるので、私たちは第404条に基づいて財務報告を効果的に内部統制したという結論を持続的に得ることができないかもしれない。効果的な内部統制環境を実現し、維持できなければ、私たちの財務諸表に重大な誤報が発生し、私たちの報告義務を履行できない可能性があり、投資家が私たちが報告した財務情報に自信を失う可能性がある。これは逆に私たちが資本市場に参入する機会を制限し、私たちの運営結果を損ない、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格を低下させる可能性がある。また、財務報告の無効な内部統制は、より大きな詐欺や会社の資産乱用のリスクに直面する可能性があり、私たちが上場している証券取引所からの退市、規制調査、民事または刑事制裁に直面する可能性があります。私たちはまた私たちの前のいくつかの時期の財務諸表を再説明することを要求されるかもしれない。
財務報告書の開示制御および手順および内部統制に対する我々の有効性を維持し、向上させるためには、大量の資源を費やし、重要な管理監視を提供する必要がある。私たちの内部統制に適切な変更を実施するには、私たちの役員や従業員の具体的なコンプライアンス訓練が必要かもしれませんが、既存の会計制度を修正するためには多大なコストが必要であり、完成するにはかなりの時間がかかり、他の業務事項に対する経営陣の注意をそらす必要があります。しかし、このような変化は私たちの内部統制の十分性を効果的に維持できないかもしれない。
もし私たちが財務報告に対して効果的な内部統制を行ったと結論できなければ、投資家は私たちの経営業績に自信を失う可能性があり、アメリカの預託証明書の価格は低下する可能性があり、私たちは訴訟や監督法執行行動の影響を受ける可能性がある。また、サバンズ-オキシリー法案404条の要求を満たすことができなければ、米国預託証明書はナスダック資本市場に上場し続けることができない可能性がある。
私たちの会社の構造に関するリスク
もし中国政府が契約手配が中国の法律や法規に適合していないと思っている場合、あるいはこれらの法律と法規あるいはその解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、契約手配によって得られた利益を放棄させられたりする可能性がある。
2015年4月に施行され、2017年6月に改正され、2018年6月に“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”に置き換えられた“2015年外商投資業界指導目録(2015年版)”と、2021年12月27日に発改委と商務部が共同で発表した“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”(2021年版)または“ネガティブリスト”に基づいて、2022年1月1日から施行され、中華人民共和国法律は外国人が合弁実体を通じて中国医療機関に投資することのみを許可する。外資のこれらの実体における持株比率は70.0%を超えてはならず、この割合は“中外合弁医療機関と中外合作医療機関の暫定管理方法”或いは“合弁企業暫定方法”が規定している。2015年に“外商投資目録”が発効した後、私たちは9つの中国子会社の中で歴史上70.0%以上の株式を持っており、それぞれ煙台鵬愛嘉研美容医療診療所有限会社、杭州蓬愛美容医療診療所有限会社、重慶蓬愛美容医療病院有限会社、長沙蓬愛美容医療病院有限会社、上海蓬愛美容医療診療所有限会社、江蘇良言病院管理有限会社、北京奥美一信投資顧問有限会社、広州蓬愛秀奇美容医療診療所有限会社と上海嘉鴻美容医療診療所有限会社である。著者は2018年、2019年、2020年及び2021年にDr.Zhou鵬武及びいくつかの従業員にDr.Zhou鵬武及びいくつかの従業員に超過持分を譲渡し、このような中国付属会社の持分を70.0%まで減少させ、Dr.Zhouに株式譲渡登録及び株式質権を完成させなければならない。2018年から2023年までの期間、著者らはDr.Zhou鵬武さん、周秋明さん、深セン鵬愛投資、関連付属会社Ms.Ma秀華及び丁文婷女史と一連の契約を締結した。その中のいくつかの関連子会社はその間に登録を取り消したり剥離したりした。会社が2023年8月17日にアメリカ証券取引委員会に提出した6-K報告書を参照してください。Dr.Zhou鵬武は、2023年12月31日現在、関連子会社4社の株式譲渡を完了しており、そのうちの1つは、子会社の周秋明さん(株)への譲渡を完了している。契約の詳細は、“第4項.会社事情-4.A.会社の歴史と発展-目標株式の契約取り決め”を参照されたい
22
カタログ表
私たちの中国法律顧問の韓坤弁護士事務所は、締結各方面が各契約の取り決めを署名、交付、履行し、契約手配に基づいて行われる取引の完成は、現行の中国法律の適用に違反するいかなる明確な要求にもつながらないと考えている。しかし、吾らは中国の法律顧問に通知され、中国の現行及び未来の法律、法規及び規則は、外商投資制限及び“外商投資法”(定義は以下参照)に関連する法律、法規及び規則の解釈及び応用に重大な不確定性が存在することを含む。中国の監督管理当局が私たちの中国の法律顧問の意見と一致した観点をとる保証はない。
中国の監督管理機関は私たちの構造を許可しないかもしれません。これは私たちの業務に実質的な変化をもたらす可能性があり、私たちの証券価値が低下したり、価値がなくなったりする可能性があります。中国政府機関が最近実施している規制措置については、“項目3.主要な情報であるD.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク”を参照されたい。また、中国政府が海外に上場している証券に対してより多くの監督·コントロールを実施しているいかなる行動、あるいは外国の中国発行者への投資は、投資家に証券を提供し続ける能力を著しく制限したり完全に阻害したりする可能性があり、私たちの証券価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。さらに、契約手配に関連する新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または採択された場合、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。
私たちの所有権構造、契約手配、または関連子会社の業務が、任意の既存または将来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または関連子会社が任意の必要な許可または承認を得ることができない場合、中国関連規制機関は、このような違反または失敗に対処するための広範な情動権を有するであろう
● | 契約を解除する |
● | 罰金を科し、子会社の収入を没収したり、他の私たちが守れないかもしれない要求をしたりした |
● | わが社の中国での業務を停止または制限します |
● | 私たちが守ることができないかもしれない条件や要求を加える |
● | 私たちの業務を損なう可能性のある他の規制や法執行行動を取る。 |
このような行動のいずれも、私たちの業務、財務状況、そして運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。上記のいずれかの状況により、目標株式の経済的利益を受けることができない場合、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて、上記事項を統合することができない可能性がある。
23
カタログ表
コントロール権を提供する上での契約は、直接的な所有権および関連する付属会社よりも有効である可能性があり、または、さん周秋明またはDr.Zhourさんは、それぞれの契約の取り決めを履行できなかった可能性があります。
吾らは付属会社に関する70.0%の持分を所有および保有し、契約スケジュールに基づいて関連付属会社の目標持分を制御する。目標株式権を制御する上で、契約手配は直接所有権よりも有効である可能性がある。もし、付属会社および/または周秋明さんおよび/またはDr.Zhou鵬武がそれぞれの契約の手配上の責任を履行できなかった場合、著者らは、これらの契約の手配を実行するために重大なコストおよび追加のリソースを発生しなければならず、契約を含む中国の法的救済に依存する可能性があり、これらの法的救済は、十分または有効ではない可能性がある。目標株式権を統制する上で、このような法的救済措置は直接所有権より効果的ではないかもしれない。契約の取り決めの下のすべての合意は中国の法律によって管轄され、中国の法律に従って解釈され、このような契約の手配による論争は仲裁を通じて大陸部で解決され、中国は。しかし、大陸中国の法的枠組みや制度は米国などの他のいくつかの司法管轄区ほど発達していない。したがって、中国の法律、規則、法規を解釈して実行する上での不確実性は、私たちが契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。同時に、中国の法律に基づいてどのように契約手配を解釈したり、実行したりするかについては、前例が少なく、正式な指導もほとんどない。このような仲裁の最終結果にはまだ重大な不確実性が存在する。また、中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は裁判所で仲裁結果に上訴することができず、敗訴側が所定の期限内に仲裁裁決を実行できなかった場合、勝訴側は仲裁裁決承認手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる。もし吾らが契約手配を実行できなかった場合、あるいは吾らが契約手配を実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、吾などの目標株式の制御は負の影響を受ける可能性がある。
吾ら関係会社及びそのその他の株主(周秋明やDr.Zhouさんを含む)は、吾等との契約上の取り決めを履行できなかった場合は、吾輩等の業務に重大な悪影響を及ぼすことになる。
もし吾ら付属会社その他の株主(周秋明やさんやDr.Zhou.Zhou.鵬武を含む)が、それぞれの契約上の取り決めの下での責任を果たさなければならないのであれば、当社などは、その取り決めを実行するために重大なコストや追加資源を招く可能性がある。私たちはまた、特定の履行や禁止救済を求めること、クレームを求めることを含む中国の法律下の法的救済に依存しなければならないかもしれないが、これらが中国の法律の下で有効であることは保証できない。例えば、もし私たちが契約スケジュールに従って購入選択権を行使した場合、私たちの関連子会社の他の株主は、私たちの関連子会社での彼らの株式を私たちまたは私たちの指定者に譲渡することを拒否し、あるいは彼らが私たちに正直でない場合、私たちは彼らの契約義務を履行するように法的行動を取らなければならないかもしれない。また、いずれかの第三者が当該株主のうちの関連する付属会社における持分権益を所有していると主張した場合、契約スケジュールに基づいて株主権利を行使したり、株式担保を停止したりする能力が損なわれる可能性がある。
すべての契約手配は中国の法律によって管轄され、中国の法律に従って解釈され、契約手配による論争は大陸部で仲裁を通じて中国を解決する。したがって、発展し続ける中国の法律制度は、私たちがこれらの契約手配を実行する能力を制限するかもしれない。“中国でビジネスをするリスク--中国の法律、規則、法規の解釈と実行面の不確実性は、私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”と見られる。同時に、中国の法律に基づいて可変利益実体範囲内の契約手配をどのように解釈或いは実行するかについては、前例が少なく、正式な指導意見も少ない。法的行動が必要であれば、このような仲裁の最終結果にはまだ大きな不確実性がある。また、中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は裁判所で仲裁結果に上訴することができず、敗訴側が所定の期限内に仲裁裁決を実行できなかった場合、勝訴側は仲裁裁決承認手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる。もし吾等が当該等の契約手配を実行できない場合や、吾等が当該等の契約手配を実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、吾等は吾等の関連付属会社を有効又は完全に制御できない場合や、当該等の関連付属会社の経済的利益を有している可能性があり、吾等の業務を展開する能力は負の影響を受ける可能性がある。
私たちが統制している無形資産(印鑑や印鑑を含む)の受託者や権限使用者が彼らの責任を履行できなかった場合、またはこれらの資産を流用または乱用した場合、私たちの業務および運営は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
中国の法律によると、会社取引の法律文書は、当社の業務に依存する協定及び契約を含み、署名エンティティの印鑑又は印鑑を用いて署名されたか、又は法定代表者によって署名され、その指定された者がSAMRの関連地域支店に登録及び届出されている。私たちは一般に、指定された法定代表者が書類に署名するのではなく、印鑑や印鑑を押すことで法律文書に署名する。
24
カタログ表
三種類の主なタイプの印鑑、会社印鑑、契約印鑑、金融印鑑があります。私たちは通常、業務範囲、取締役または会社名の変更を申請し、法律書簡を申請するなど、会社の印鑑を使って政府機関に提出する書類を提出します。私たちは賃貸と商業契約を実行するために契約印鑑を使用する。私たちは一般的に財務印鑑を使って支払いと入金をします。領収書の発行を含めて。会社印鑑と契約印鑑の使用は私たちの法律部門と行政の承認を得なければなりません。財務印鑑の使用は私たちの財務部門の承認を得なければなりません。私たちの子会社(私たちの関連子会社を含む)の印鑑は一般的に関連実体が持っていて、書類が現地で署名できるようにします。我々は通常印鑑を用いて契約を実行するが、当社の子会社又は関連実体及びその子会社の登録法定代表者は、印章なしで当該等の実体を代表して契約を締結する権利があり、当該等の契約に別段の規定がない限り、契約を締結する権利がある。
私たちの印鑑の実際の安全を維持するために、私たちは通常それを安全な位置に保存して、私たちの内部統制、法律、行政、あるいは財務部門の指定された重要な従業員だけが入ることができます。私たちが指定した法的代表は一般的に印鑑に触れることができない。私たちは、私たちの子会社や関連実体およびその子会社の指定された法定代表者を含めて、私たちの重要な従業員を監視していますが、これらの手続きは、すべての乱用や不注意を防ぐのに十分ではないかもしれません。私たちの主要従業員または指定された法律代表は、例えば、私たちの利益に違反する契約で、私たちの子会社と関連実体およびその子会社を拘束する可能性があり、他方が誠実に行動すれば、私たちの印鑑や私たちの法律代表の署名の表面的権威に依存して、これらの契約を履行する義務があるからです。任意の指定された法定代表者が関連実体に対する統制権を取得するために印鑑の支配権を取得する場合、新たな法定代表者を指定するための株主又は取締役会決議が必要であり、法的行動をとり、印鑑の返還を要求し、関係当局に新たな印鑑を申請するか、又は他の方法で当該法定代表者の不正行為について法的救済を求める。指定された法定代表者が任意の理由で私たちの印鑑や印鑑または他の統制無形資産を獲得し、乱用または流用した場合、私たちの正常な業務運営は妨害される可能性があります。私たちは会社や法的行動を取らなければならないかもしれませんが、これは問題を解決するために多くの時間と資源を関連しているかもしれませんが、経営陣の私たちの運営への関心を分散させ、私たちの業務や運営は実質的で不利な影響を受ける可能性があります。
周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんは、吾らと潜在的な利益相反する可能性があり、吾等の目標持分の制御に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
著者らは関連会社各社の70.0%の株式を保有し、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんの契約スケジュールを通じて直接保有する目標株式を保有している。周秋明さんは、私たちの最終的なコントロールマンMr.Wuの指定として、社内での利益相反を引き起こす可能性があります。Dr.Zhou鵬武は、当社の取締役やいくつかの関連付属会社の取締役を務めることで、吾などと潜在的な利益衝突を生じる可能性があり、付属会社の最適な利益に適合する行為は必ずしも当社の最適な利益に合致しないからである。周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんは、吾らと他の関連会社との既存の契約契約の更新や拒否を拒否する可能性があり、吾らの目標持分の制御や目標持分に関わる経済的利益を受け取る能力に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが私たちとの契約違反やその他の方法でトラブルが発生すると、重大な不確実性に関連して仲裁またはその他の法的手続きを開始しなければならない可能性がある。このような紛争や訴訟は、私たちの経営陣の注意を深刻に分散させ、目標株式をコントロールする能力に悪影響を及ぼす可能性があり、そうでなければ、マイナスの宣伝を招き、私たちの治療センターの名声に悪影響を与える可能性がある。このような紛争や訴訟の結果が私たちに有利になるという保証はない。
私たちの関連子会社との契約手配は中国税務機関の審査を受けるかもしれません。彼らは私たちが追加の税金を借りていることを確認するかもしれません。これは私たちの財務状況とあなたの投資価値にマイナスの影響を与えるかもしれません。
適用される中国の法律·法規によると、関連側間の手配と取引は中国税務機関の監査または質疑を受ける可能性があり、追加の税金と利息を徴収する可能性がある。中国企業所得税法は、大陸部の企業ごとに中国が関連税務機関に年度企業所得税申告書とその関連側との取引報告書を提出することを要求している。税務機関は関連側取引が公平原則に適合していないことを発見し、それを合理的に調整することができる。もし、深セン鵬愛投資、周秋明さん、Dr.Zhou鵬武と関連会社との間の契約が公平な原則で締結されていないことを、中国の税務機関が認定し、深セン鵬愛投資、周秋明さん、Dr.Zhou鵬武の税務立場に対して特別税務調整を行うことができれば、著者らは重大かつ不利な税務結果を負担する可能性がある。
25
カタログ表
また、深セン鵬愛投資が購入の全部または一部の目標株式の選択権を行使すれば、株式譲渡価格は関連税務機関の審査と税務調整を受ける可能性がある。周秋明さんまたはDr.Zhou鵬さんは、持分譲渡代金と、目標株式取得に支払った金額との差額について、個人所得税を納付する。周秋明(しゅう·めい)またはさん(Dr.Zhou鵬)武(さん)が深セン鵬愛投資に支払った可能性がある独占的オプション契約により、深セン鵬愛投資は受け取る金額にも企業所得税を納める必要がある可能性がある。そのような税額は大きいかもしれないし、私たちの財政状況はしたがって不利な影響を受けるかもしれない。
また、中国税務機関は適用規定に基づいて、調整されているが未納の税金について関係付属会社にいかなる滞納金及びその他の罰金を徴収することができる。いかなる付属会社の税務責任が増加した場合、あるいは滞納金その他の罰則を徴収する場合、当社の財務状況は重大な悪影響を受ける可能性があります。
中国政府が我々の中国医療センターを“中外合弁医療機関”と考えていれば,合弁企業の暫定方法を遵守できなかったために一定の責任を負う可能性がある。
“2015年外商投資目録”が2015年4月に発効して以来、中国の法律は外資が合弁実体を通じて中国医療機関に投資することのみを許可し、しかもこのような実体の外資持株比率は合弁企業暫定方法が規定した70.0%を超えてはならない。私たちはPengai Investmentを通じて中国治療センターでの株式を間接的に所有し、保有している。合営臨時措置は、非中国実体が中国の付属会社を通じて間接的に保有している医療機関の持分率には触れていないため、吾らは保有関連付属会社の間接持株比率を70.0%に減らす前および後に合営臨時措置のいかなる明確な規定にも違反しているとは思わない。しかし、私たちはあなたに中国の規制機関が未来に違う観点を取らないということを保証することはできません。もし中国政府当局が私たちの中国医療センターが中外合弁医療機関であると考えていれば、私たちは歴史上の中外合弁医療機関の要求や行政手続きに合わないために法的責任に直面する可能性がある。
中国で業務を経営するリスク
“中華人民共和国労働契約法”や他の労働関連法規の中国での実施は、我々の労働コストを増加させ、労働力の柔軟性を制限する可能性がある。もし私たちが中国の労働関連法律を守らなければ、私たちは罰を受けるかもしれない。
2007年6月29日、中国全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国労働契約法”を制定し、2008年1月1日から施行し、2012年12月28日に改正した。“中華人民共和国労働契約法”は固定期限労働契約、定時制労働者、試用期間、労働組合と従業員大会との協議、書面契約なし雇用、従業員の解雇、解散費と集団交渉などを具体的に規定しており、これらはすべて労働法律法規の執行を強化する標識である。中国労働契約法によると、使用者は連続して使用者のために10年間働き、10年以内に法定退職年齢に達した従業員と無固定期限労働契約を締結することが義務付けられている。また、従業員が2回連続して締結された固定期限労働契約の更新を要求または同意した場合、生じる契約は固定期限なしでなければならないが、いくつかの例外がある。“中華人民共和国労働契約法”に基づいて労働契約を解除又は終了する場合は,使用者は労働者に経済補償金を支払わなければならないが,特別な規定があるものを除く。したがって、私たちが従業員を解雇する能力は非常に制限されている。また、政府は従業員の権利をさらに保護するために、様々な労働に関する規定を打ち出している。このような法律や条例によると、従業員は5~15日の年次休暇を享受する権利があり、その日給の3倍に相当する任意の未休年休暇日数の補償を受けることができるが、例外的な場合は除く。もし私たちが私たちの雇用や労働慣行を変えることを決定すれば、“中華人民共和国労働契約法”とその実施細則は、コスト効果があると考えられる方法でこれらの変更を実施する能力を制限することも可能である。しかも、これらの新しい規定の解釈と実施はまだ変化しているため、私たちの雇用慣行はいつでも新しい規定に適合しているとみなされないかもしれない。私たちが労使紛争や調査で厳しい処罰を受けたり、重大な責任を負ったりすれば、私たちの業務や財務状況は悪影響を受ける可能性があります。
26
カタログ表
大陸で経営している会社中国は、ある社会保険、住宅積立金、その他の福祉志向の支払い義務を含む様々な政府援助の従業員福祉計画に参加することを要求され、これらの計画に従業員の給料に相当する一定の割合の資金を納め、ボーナスと手当を含み、最高で現地政府が時々規定している最高金額を超えない。地域によって経済発展レベルが異なることを考慮すると、従業員福祉計画の維持要求は内地地方政府の一致した実行を得ておらず、中国。現地法規の違いと中国地方当局の執行や解釈が一致していないことと、私たちの従業員の住宅積立金制度に対する受け入れの程度が異なるため、私たちは中国の関連法規を厳格に遵守して、私たちの従業員と私たちを代表する従業員のために過去のいくつかの社会保障と住宅積立金支払いを支払うことができません。私たちは適用された中国の法律と法規に基づいて支払うことができなかったことで罰金と処罰を受けるかもしれない。私たちはこのような計画の支払いと滞納金と罰金を支払うことを要求されるかもしれない。私らは中国政府当局が財務諸表に適用する可能性のある少額金の利息や罰金について何の計算項目も作っていない。もし私たちが給与が低すぎる従業員の福祉で処罰、滞納金、罰金を受けたら、私たちの財務状況と経営業績は不利な影響を受ける可能性があります。
中国の経済、政治と社会条件、政府政策は中国のビジネス環境や金融市場、私たちの業務を経営する能力、私たちの流動資金、私たちが資本を獲得する道に影響を与える可能性がある。
私たちの行動の大部分は中国で行われている。そのため、私たちの業務、経営結果、財務状況と見通しは中国の経済、政治、法律と社会条件の影響を大きく受ける可能性がある。中国の経済は先進国の経済と多くの異なる点があり、政府が参加する数量、発展レベル、成長速度、外国為替資源配置の制御、絶えず変化する監督管理資源及び監督管理過程は十分な透明性が不足している。中国経済は過去40年間で著しい成長を経験したが、異なる地域と異なる経済部門の成長はずっと不均衡であった。中国は言った。中華人民共和国政府は経済発展を奨励し、資源配置を誘導する各種措置を実施した。その中のいくつかの措置は中国経済全体に有利かもしれないが、私たちにマイナスの影響を与えるかもしれない。例えば、私たちの財務状況や経営結果は、政府の資本投資のコントロールや現在私たちに適用されている税収規制の変化の悪影響を受ける可能性があります。また、過去に中国政府は、経済成長の速度を抑えるための利上げを含むいくつかの措置を講じてきた。これらの措置は中国の経済活動を減少させる可能性があり、これは私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。より広く言えば、国内や国際投資の観点から見れば、中国のビジネス環境が悪化すれば、私たちの中国での業務も悪影響を受ける可能性がある。
中国の法律、規則、法規の解釈と実行に関する不確実性は私たちに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは主に中国の子会社を通じて業務を展開しています。中国の法律法規は私たちの中国での業務を管轄している。私たちの子会社は一般的に外商投資中国に適用される法律法規によって制約されており、これは中国における私たちの経済活動のすべての側面をカバーするのに十分ではないかもしれない。また、法律法規の実施は、政府政策および内部規則にある程度基づいている可能性があり、これらの政策および内部規則は、異なる政府機関の解釈および裁量(その中のいくつかは適時に公表されていないか、または全く公表されていない)を受け、遡及効力を有する可能性がある。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反する潜在的な行動を常に認識しているわけではないかもしれない。私たちの契約、財産、そして手続きの権利に関するこのような予測不可能性は、私たちの業務に悪影響を与え、私たちが運営を続ける能力を阻害する可能性があります。また、中国の行政と裁判所当局は法定·契約条項の解釈と実施に重大な情状権を持っているため、行政や裁判所訴訟の結果や私たちが享受している法的保護レベルを評価することは困難かもしれない。このような不確実性は私たちの業務と運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
27
カタログ表
2015年1月、商務部は外商投資法草案の検討稿、あるいは2015年の外商投資法草案を発表した。全人代は2018年12月と2019年1月にそれぞれ外商投資法とその改正案のもう一つの検討稿、すなわち2018年の外商投資法草案を公表した。2019年3月15日、全人代は2020年1月1日から施行される“外商投資法”または“2019年外商投資法”を採択した。2015年の外商投資法草案は、外商投資の定義を拡大し、1社が外商投資企業(FIE)とみなされるべきかどうかを決定する際に“実際の制御”原則を導入した。外商投資企業が外商投資企業の定義に適合すると、国務院が別途発表した“ネガティブリスト”に列挙された外商投資“制限”または“禁止”を受ける可能性がある。外商投資企業が“ネガティブリスト”で外商投資の“制限”を受けている業界で業務を展開することを提案した場合、その企業は事前承認手続きを経なければならない。2019年の“外商投資法”は“外商投資”の定義を改正し、2015年の“外商投資法”草案で言及された“実際のコントロール”あるいは“可変利益主体構造”の定義を除去し、さらに、外商投資に属する者は、一律に国務院が発表または承認発表したネガティブリストに従って行われることを明らかにした。
上記の規定にもかかわらず、2019年の外商投資法の規定によると、外商投資は外国投資家が法律、行政法規又は国務院が規定する他の方式で中国に投資することを含む。私たちが取った契約手配は外国投資とみなされる可能性があり、中国治療センターへの投資と契約手配が外商投資規定に違反し、どのように処理されるかは不確定である。そのため、契約手配、私たちの業務、運営が将来的に中国の法律や法規の変化によって重大な悪影響を受けないことは保証されない。また、中国のどの行政や裁判所訴訟も長引く可能性があり、大量のコストと資源の分流と管理注意の移転をもたらす可能性がある。
吾らはケイマン諸島持ち株会社であるため、中国の法律によると、私は中国運営付属会社の中で70%以下の株式を保有し、少数の株式について契約を締結したに等しい。私たちは直接多数の株式(その中を含む)を持っているので、私たちは少数の株式に関する契約手配に依存することなく、私たちの中国運営子会社を制御し、統合することができます。しかし、もし中国の監督管理部門が契約手配を許可しなければ、影響を受けた株式が総持分の30%を超えないため、私たちの業務や私たちの証券の価値にマイナスの影響を与える可能性がある。
中国政府は私たちの業務行為に対して複雑な監督要求があり、最近いくつかの法規と規則が公布され、中国に基づく発行者による海外および/または外国投資の発行により多くの監督と制御が加えられ、どのような行動も投資家に証券を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害し、このような証券の価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある
中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃することに関する意見”を通達し、2021年7月6日に社会に公表した。意見は、不法証券活動の管理を強化し、中国会社の海外上場に対する監督管理を強化することを強調した。関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を取って、中国概念海外上場会社のリスクと事件に対応する。本年度の報告日まで、吾らは中国政府当局が意見について提出したいかなる照会、通知、警告、または制裁を受けていない。
そのため、会社の業務部門は、その運営する省で様々な政府や規制機関の介入を受ける可能性がある。私たちは様々な地方や市政機関、政府の支店など、様々な政治や規制実体によって規制されるかもしれない。私たちは既存と新たに採択された法律や法規を遵守するのに必要なコスト、あるいは遵守されていないいかなる処罰も増加した。さらに、政府や規制機関の介入は、投資家に証券を提供または継続する能力を大幅に制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もないことになる可能性がある
28
カタログ表
2021年12月24日、中国証監会は大陸部の他の関係政府部門と“国務院の国内会社の海外証券発行上場管理に関する規定(意見募集稿)”と“国内会社の海外証券発行上場届出方法(意見募集稿)”を発表し、公開意見を求め、締め切りは2022年1月23日である。2023年2月17日、証監会は“国内企業の海外証券発行上場試行管理方法”を発表し、試行方法は2023年3月31日から施行された。同日、証監会は証監会の公式サイトでセットの指導規則1から5号、試行方法の説明、“国内企業の海外上場届出管理手配に関する通知”及び証監会が記者の質問に答えた関連状況を配布し、或いは指導規則と通知を総称して指導規則と通知と呼ぶ。試行方法と指導規則と通知は“管理規定草案”と“届出方法草案”の基本原則を再確認し、国内企業の海外証券発行上場に対して基本的に同じ要求を提出した。“試行方法”と“指導規則及び通知”によると、国内企業は直接或いは間接的に海外証券発行上場を行い、初回公開発行或いは上場申請が提出されてから3営業日以内に、“試行方法”の要求に従って中国証監会に届出を完成しなければならない。2023年3月31日から、すでに海外で上場しているか、あるいは以下のすべての条件を満たす企業は、すべて海外上場会社と見なし、直ちに海外上場届出を完成する必要はないが、再融資或いはその他の証監会に届出を行う必要がある場合には、要求に従って届出を完了しなければならない:(一)海外間接発行或いは上場申請は2023年3月31日までに関連海外監督機関或いは証券取引所の許可を受けなければならない(アメリカ証券取引委員会が許可しない或いは発行を許可しないため、この要求はアメリカ証券取引委員会が今回の発行に対して有効な登録書声明とみなす)。(二)企業は、海外の関連監督機関又は証券取引所の承認を再申請する必要がない。(三)海外証券の発行又は上場は、2023年9月30日までに完了しなければならない。当社が未来に中国国外で行ったいかなる証券発行と上場は、後続の発行、再融資、二次上場と非上場取引を含むが、すべて“試行方法”の中で中国証監会に提出された届出要求を守らなければならず、私たちがこのような届出要求を適時或いは根本的に遵守できることを保証することはできません。
いずれかの将来の発行または上場に中国証監会または他の中国政府機関の任意の承認、届出、または他の行政手続きが必要であると判断された場合、必要な承認または完成に必要な届出や他の規制手続きをタイムリーまたは根本的に得ることができることは保証できない。もし吾らが関連承認を得られなかった場合、あるいは届出及びその他の関連監督手続きを完成できなければ、吾らは中国証監会或いはその他の中国監督管理機関の制裁に直面する可能性があり、吾などの中国での業務に対して罰金及び罰金、制限吾は中国の経営特権に等しい、吾などの中国の中国付属会社に配当金を支払う或いは送金することを制限或いは禁止し、あるいは吾などの業務、財務状況、経営業績、名声及び将来性及び吾などのアメリカ預託証明書の取引価格に重大な悪影響を与える可能性のある他の行動を含む。本年度報告日まで、吾らは中国証監会、CAC或いは他のいかなる吾などの業務に管轄権を有する中国政府機関から今回の発売に対して提出したいかなる問い合わせ、通知又は反対を受けていない。しかし、中国の現在の規制環境を踏まえると、中国の法律の解釈と実行にはまだ不確実性があり、これらの法律は迅速に変化する可能性があり、事前に通知することはほとんどないが、中国当局の将来のいかなる行動にもかかっている。もし中国証監会や他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、今回の発行に必要な届出や他の規制手続きを承認したり、完成させたりすることを要求し、このような免除を得る手続きが確立された場合、私たちはこのような承認要求の免除を得ることができないかもしれない。私たちが新しい規制規定を完全に遵守できなかった場合、私たちが米国預託証明書を提供または継続する能力を深刻に制限したり、完全に妨害したりし、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちの財務状況と経営業績に重大な悪影響を与え、アメリカ預託証明書の大幅な切り下げや一文の価値もなくなる。
私たちは、特に中国証監会、中国工商行政管理委員会、あるいは他の中国当局の承認(トレーサビリティ承認を含む)の獲得を要求する面、および私たちが直面する可能性のある任意の年間データ安全審査またはその他の手続きの面で、中国大陸部の監督管理面の発展に密接に注目してきた。もし実際に承認、審査、または他の手続きが必要な場合、私たちはそのような承認を得るか、そのような審査または他の手続きをタイムリーに、または根本的に完了することを保証することはできません。私たちが得る可能性のあるいかなる承認についても、それは依然として撤回されることができ、その発行条項は私たちの業務と私たちの証券に関連する製品に制限を加えるかもしれない。
29
カタログ表
海外の監督管理機関が中国を調査したり、証拠を収集することは難しいかもしれない。
米国でよく見られる株主クレームや規制調査は、中国案では一般的に法律や実用性の観点から追及することは困難である。例えば、中国では、規制調査や中国以外で提起された訴訟に必要な情報を提供することには重大な法律や他の障害がある。中国は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互の実務的な協力メカニズムがなければ、このような米国証券監督管理機関との協力は効率的ではない可能性がある。また、2020年3月に施行された“中国証券法”第百七十七条によると、外国証券監督管理機関は中国国内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない。試行方法と“秘密とアーカイブ管理規定”も上記の原則とルールを繰り返している.第177条に規定する詳細な解釈や実施規則は公表されていないが、外国証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証活動を行うことができず、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。
国際貿易政策や貿易障壁の変化や貿易戦争の出現は中国と私たちが運営する他の市場の成長を抑制する可能性があり、私たちの業務運営や業績はマイナスの影響を受ける可能性がある。
国際貿易紛争は関税や他の保護主義的な措置を招く可能性があり、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。関税は私たちの運営コストと商品と製品のコストを増加させるかもしれません。これは私たちの顧客の自由支配可能な支出レベルに影響を与えるかもしれません。また、既存の貿易緊張情勢のいかなるエスカレートや貿易戦争の到来、または潜在的な貿易戦争がエスカレートしたというニュースや噂は、消費者の信頼に影響を与え、私たちの業務、運営結果、および最終的に私たちのアメリカ預託証明書の取引価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
米国と中国間の政治的緊張がエスカレートした原因としては、新冠肺炎の発生、中華人民共和国全国人民代表大会が香港国家安全立法を通過し、米国財政部が香港特別行政区と中華人民共和国中央政府のある役人に対して制裁を実施すること、および米国総裁が2020年8月に発表した行政命令は、字節拍動有限会社、騰訊控股有限公司及びそのそれぞれの子会社とのある取引を禁止することが挙げられる。また、ある行政命令によると、ニューヨーク証券取引所は2020年12月31日に中国の主要な電気通信サービスプロバイダー3社に対する証券退市手続きを開始し、いかなるアメリカ人もある中国会社の公開取引証券の取引を禁止した。ニューヨーク証券取引所または関連監督機関は、行政命令または追加規制規則または命令が適用されるかどうかを最終的に決定し、これらの会社または任意の他の米国に上場している中国発行者に対して退市手続きを継続するかどうかには、依然として不確定性が存在する。日増しに激化する政治的緊張は、2つの主要経済体間の貿易、投資、技術交流、その他の経済活動のレベルを低下させる可能性があり、これは世界経済状況と世界金融市場の安定に実質的な悪影響を与えるだろう。これらの要素のいずれも、私たちの業務、見通し、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また、米国政府内では、中国の会社の米国資本市場への参入を制限または制限する可能性があるとメディアが報じている。このような審議が現実になれば、それによる立法は中国が米国に上場する発行者の株式表現に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。提案中や追加の立法が公布されるかどうかは不明であり、中国の企業の米国資本市場への参入を制限または制限する可能性がある。
私たちは米国の“海外腐敗防止法”、中国の反不正競争法、関連税法が規定する責任に直面する可能性があり、これらの法律に違反したと認定されたいかなる行為も、私たちの業務や私たちの名声に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは“海外腐敗防止法”から支配されている。“海外腐敗防止法”は、一般的に、業務を取得または保留するために、非米国人官僚に不正な金を支払うことを禁止している。私たちはまた他の管轄区域の反賄賂法律、特に中国によって拘束されている。私たちの業務の拡大に伴い、“海外腐敗防止法”や他の反賄賂法の私たちの業務への適用性が増加します。私たちは反賄賂に対する規則的な手続きと統制措置を監督して、従業員や代理人の無謀や犯罪から私たちを守ることができないかもしれません。もし私たちが自分の意図的または意図的な行為または他の人の行為のために適用された反賄賂法律を遵守できなかった場合、私たちの名声が損なわれる可能性があり、私たちは刑事または民事処罰、他の制裁および/または巨額の費用を招く可能性があり、これは、私たちの財務状況、運営結果、キャッシュフロー、および将来性を含む、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
30
カタログ表
2019年4月23日に改正され施行された“中華人民共和国反不正競争法”によると、顧客を推薦し、私たちの一部の中国子会社は個人または実体に手数料を支払うか、それが発生した費用と費用を補償する可能性があり、双方がその財務記録にこのような手数料を正確に反映している場合、サプライヤーに手数料を支払うことを許可する。もし審判が個人であれば、私たちはまた個人所得税を源泉徴収しなければならない。私たちの理解によると、私たちはすでに財務記録にこれらの手数料を反映し、個人所得税を源泉徴収した。しかし、費用及び費用の返済を手数料の一部とみなさないため、審判に支払われる費用は、私たちの財務記録に反映されないか、または個人所得税が控除される可能性がある。中国の関係当局が私たちの理解と一致した観点をとる保証はない。本年度の報告日まで、吾らは中国の関係当局からいかなる処罰決定も受けていない。しかし、私たちは私たちの地域の地方当局が関連する商業賄賂や反不正競争法や税法に違反した疑いで処罰されない、あるいは私たちがそのような疑いを自己弁護することができるということを保証することはできません。関連する商業賄賂または反不正競争法および/または税法違反によって処罰または罰金を受けた場合、私たちの業務および名声は悪影響を受ける可能性がある。
両替の制限は私たちが外貨融資を効果的に受け入れて使用する能力を制限するかもしれません。
我々の中国子会社が外貨を獲得する能力は厳格な外国為替規制を受けており、資本項目での取引であれば、中国国家外貨管理局を含む中国政府機関の承認及び/又は登録を得る必要がある。特に、私たちまたは他の外国貸主の外債を通じて私たちの中国子会社に融資する場合、金額は法定限度額を超えることは許されず、そのようなローンは現地外国為替局に登録しなければなりません。もし私たちが追加出資方式で私たちの中国子会社に資金を提供すれば、これらの出資金額はまず関連政府当局が登録または届出しなければならない。
中国法規が海外持株会社が中国実体の融資と直接投資に加えた様々な要求を受けて、私たちはあなたに保証することができません。私たちは未来に中国子会社に提供するローンや出資について適時に必要な政府登録、届出を完成し、あるいは必要な政府の承認を得ることができます。もし吾らがそのような登録、申告、あるいはそのような承認を得ることができなければ、吾らが吾などの中国業務を利用したり、他の方法で援助したりする能力は負の影響を受ける可能性があり、これは私たちなどの流動資金や私たちの業務融資や業務拡張の能力に重大な悪影響を与える可能性がある。
中国住民投資オフショア会社に関する中国の法規は、私たちの中国住民実益所有者や私たちの中国にいる完全子会社が法的責任を負うか、処罰される可能性があり、私たちがこれらの子会社に出資する能力を制限し、これらの子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、あるいは他の方法で私たちに不利な影響を与える可能性がある。
2005年10月、外匯局は“国家外国為替管理局は国内住民が海外の特殊な目的ツールによる株式融資と投資外貨管理に関する問題に関する通知”(“外匯局第75号通知”と略称する)を発表し、中国公民或いは住民にオフショア実体の設立或いは制御を要求し、海外株式融資を設立或いは制御し、往復投資、即ちオフショア実体が中国公民或いは住民が保有する着岸資産或いは持分を買収或いは制御することに関連している。
31
カタログ表
2014年7月、外管局は“域内住民の特殊目的担体による海外投融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”すなわち外匯局第37号通知を発表し、同日に外匯局第75号通知を覆した。外管局第37号通達は、中国住民又は実体が海外投資と融資目的であり、オフショア実体を直接或いは間接的に制御する中国住民又は実体は外匯局又はその地方支店に登録しなければならないことを要求し、これらの中国住民は国内企業又はオフショア資産又は権益の中で合法的に所有している資産又は持分であり、外国為替局第37号通達で“特殊目的担体”と呼ばれている。外管局第37号通達下の“制御”という言葉は広義に中国住民が買収、信託、委託、投票権、買い戻し、交換可能債券或いはその他の手配などの方式でオフショア特別目的ツールで取得した経営権、受益権或いは決定権と定義されている。“国家外国為替管理局第37号通達”はまた,特殊目的車両の基本情報に何らかの変化が生じたり,何らかの重大な変化が発生した場合には,登録を修正することを要求している。外管局が2015年2月に発表した“外国為替管理直接投資適用政策の一層の簡略化と完備に関する通知”によると、2015年6月から、地方銀行は外管局第37号通知で規定された外貨初期登録と修正登録を含む海外直接投資外貨登録の審査手続きを行う。中国住民であるオフショア持ち株会社の株主が現地外匯局支店で登録を完了していなければ、私たちの外商独資子会社はその利益と減資、株式譲渡または清算の収益をオフショア会社に分配することが禁止される可能性があり、オフショア会社が私たちの外商独資子会社に増資する能力が制限される可能性がある。また、上記外国為替局の登録·改正規定を遵守できなかったことは、中国の法律に基づいて適用される外国為替制限の責任逃れを招く可能性がある。
吾らの知る限り、周博士はすでに外管局第75号通書に基づいて登録を完了したほか、上海強世商業情報顧問有限公司はすでに海外投資手続きを完成し、叡智陽光有限公司を通じて当社の普通株を購入及び保有する以外に、私等はいかなる中国人住民或いは実体が当社に直接或いは間接権益を持っていることを知らず、外管局の届出或いは登録規定を遵守しなければならないことを要求し、吾等はわが等の知る限り、当社が直接又は間接権益を持っていることを知っている中国住民(例えば、あれば)は外管局通函第37号及びその他の関連規則の規定に従って必要な申請、届出及び改訂を提出することを要求する。しかし、吾等は当社が直接又は間接的権益を有するすべての中国住民又は実体の身分を通知することはできない可能性があり、吾等も当該等の中国住民又は実体が吾等の要求を遵守し、いかなる適用の登録を行うか、又は外管局第37号通達又は他の関連規則の下での他の要求を行うか又は遵守することを保証することはできない。もし吾らの中国住民や実体株主がこのような規則に記載された登録手続きを遵守できなかった場合、吾らは罰金や法的制裁、吾などの国境を越えた投資活動を制限し、吾などの中国にいる全額付属会社が吾などに配当金やいかなる減資、株式譲渡や清盤で得られた金を発行する能力を与えることができない可能性があり、吾らも吾らの外商全額付属会社への追加資本注入を禁止される可能性がある。また、上記各種外貨登録要求を遵守しないことは、中国の法律に基づいて適用される外貨制限の責任を回避することを招く可能性がある。したがって、私たちの業務運営と私たちがあなたに利益を分配する能力は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
32
カタログ表
中国の法規は外国投資家が中国会社を買収するための複雑な手続きを確立しており、大陸での買収による中国の成長を実現することを難しくする可能性がある。
中国のM&Aに関する法規と規則は、外国投資家の国内会社のM&Aに関する規則、あるいはM&A規則、および最近採択された他のM&Aに関する法規と規則を含み、追加の手続きと要求を確立し、外国投資家のM&A活動をより時間と複雑にする可能性がある。例えば、M&A規則は、外国投資家が中国国内企業の制御権を制御して取引を変更することを要求し、(1)重要な業界に関連し、(2)国家経済安全に影響があるか、または影響を与える可能性のある要素に関連し、あるいは(3)このような取引が有名な商標や中国の老舗を持つ国内企業の制御権を変化させる場合は、事前に商務部に通知しなければならない。また、2022年6月24日に前回改正され、2022年8月1日に施行された“中華人民共和国独占禁止法”と、2008年8月に初めて発表され、2024年1月22日に改正された国務院の経営者集中届出のハードルに関する規定と、2023年3月10日に発表され、2023年4月15日に発効する“経営者集中審査規定”に基づいている。一方の市場主体が別の市場主体を制御することを許可するか、または別の市場主体に決定的な影響を与える買収または契約手配も、敷居を超えた場合には事前に商務部に通知しなければならず、事前に通知されず、このような集中を実施してはならない。また、2011年3月から施行された“国務院弁公庁の国内企業M&A安全審査制度の構築に関する通知”、“海外投資家による国内企業のM&A安全審査制度の実施に関する規定”、あるいは商務部が2011年9月から施行した“安全審査規定”は、外国投資家が実施するM&A行為および外国投資家がM&Aを介して国内企業に対する事実上の統制権を取得する行為は、商務部の厳しい審査を受けるべきであることが明確に規定されている。これらの規則は、信託、委託または契約制御手配などの方法で取引構造を手配することによって、安全審査を迂回しようとするいかなる活動も禁止する。将来、私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を発展させるかもしれない。上記条例及びその他の関連規則を遵守する要求は、このような取引を完了するのに時間がかかる可能性があり、商務部又は地方同業者の承認を得ることを含む任意の必要な承認手続きは、このような取引を完了する能力を遅延または阻害する可能性がある。私たちの業務は“国防と安全”や“国家安全”の懸念を引き起こす産業ではないと信じている。しかし、商務省または他の政府機関は、将来的には、我々の業務が安全審査業界に属することを決定する解釈を発表する可能性があり、この場合、対象エンティティとの契約制御手配を含む中国での将来的な買収は、厳格な審査または禁止される可能性がある。私たちが将来買収を通じて事業を拡大したり、市場シェアを維持したり拡大したりする能力は、それによって実質的で不利な影響を受けるだろう。
私たちの業務は地方政府が与えたいくつかの財政的インセンティブと裁量政策から利益を得ている。このようなインセンティブや政策の満了や変更は私たちの運営結果に悪影響を及ぼすだろう。
過去、中国大陸部地方政府は時々私たちの中国子会社に一定の財政奨励を提供し、その地元業務の発展を奨励する努力の一部とした。国家税務総局、国家税務総局、財政部は2000年7月に発表され、2009年に改訂された“医療衛生機構の税収政策に関する通知”は、営利性医療機関の発展を支援するために、営利性医療機関が執業登録を取得した日から3年以内に医療衛生サービス条件の改善に直接使用する収入に対して、以下の優遇政策を適用する:(一)執業登録を取得した日から3年以内に自産自用の製剤に対して付加価値税を免除する。営利医療機関が自用する財産、土地、車船は不動産税、町土地使用税、車船経営税を免除する。3年間の免税期間が満了した後、課税を再開する。国家税務総局と財政部が2016年5月に発表した“営業税増値税試験事業の全面的な押しのけに関する通知”は、医療サービスを提供する医療機関が営業税代行増値税試験期間中に付加価値税を免除することを明らかにした。政府の財政奨励の時間、金額、基準は地方政府当局が自ら決定し、私たちが実際にどんな財政奨励を受けるまで、確定的に予測することはできない。私たちは一般的に地方政府がこのような決定を下すことに影響を与える能力がない。地方政府はインセンティブを減らすか廃止するかをいつでも決定することができる。また、いくつかの政府財政奨励はプロジェクトに基づいて与えられ、適用された財政奨励協定の遵守とその中の具体的なプロジェクトの完成を含むいくつかの条件を満たす必要がある。私たちは私たちがすべての関連条件を満たすことを保証できず、もし私たちがそうすれば、私たちは関連したインセンティブを奪われるかもしれない。私たちはあなたに私たちが現在享受している政府激励措置が引き続き存在するということを保証することはできない。どんな奨励措置の減少や廃止は私たちの経営業績に悪影響を及ぼすだろう。
33
カタログ表
中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は私たちと私たちの非中国株主やアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある。
“中華人民共和国企業所得税法”、又は2008年1月1日から施行され2018年12月に改正された“企業所得税法”、及び2008年1月1日から施行され2019年4月に改正された“企業所得税法実施条例”は、事実上の管理機関を“企業の経営活動、従業員、口座及び資産に対して全面的な管理及び制御を実施する機関”と定義する。企業所得税法によると、中国国外で登録設立され、その“実際の管理機関”が中国にある企業は“住民企業”とみなされ、その全世界の収入に応じて統一された25%の企業所得税(EIT)税率を納める。2009年4月22日、中国国家税務総局(国家税務総局と略称する)は、“事実上の管理機関に基づいて中制御オフショア会社企業が中国税務住民企業であることを決定することに関する通知”(“国家税務総局第82号通告”)の中で、“事実上の管理機関”を決定するいくつかの基準をさらに明確にした。これらの条件がすべて満たされていれば、関連外国企業はその“事実上の管理機関”として中国に設置されていると見なすことができるため、中国住民企業とみなされる。これらの基準は、(I)企業の日常経営管理が主に大陸部で中国で行われているかどうか、(Ii)企業の財務及び人的資源に関する決定が中国の機関或いは人員によって行われるかどうか、(Iii)企業の主要資産、会計帳簿及び記録、会社印鑑、取締役会及び株主総会紀要が中国に設置又は保存されているか否か、及び(Iv)企業の約50%以上の議決権のある取締役会メンバー又は高級管理者が大陸部中国に常住していることを含む。国税局第82号通達は、外国企業或いは個人が所有及び制御する外資系企業ではなく、中国企業が持ち株及び制御する外国企業にのみ適用されるが、中国税務機関は、当該等の企業が中国住民税務であるか否かを判定する基準として、国税局第82号通達に記載されている判定基準を採用することができ、当該等の企業が中国企業が多数の株式を保有しているか否か及び制御することができる。
吾らは、中国税務については、当社または当社が中国国外にあるどの付属会社も中国住民企業ではないと考えている。しかし、企業の税務住民の身分は中国の税務機関が決定しなければならないが、“事実上の管理機関”という言葉の意味はまだ不明である。もし中国税務機関が企業所得税について当社またはその中国国外の任意の付属会社が中国住民企業であると認定した場合、その実体はその全世界の収入に応じて25%の企業所得税を納めることになる。また、私たちは中国企業所得税の申告義務を遵守するつもりだ。もしその実体が大陸部の完全子会社中国から配当金以外の収入を獲得すれば、その全世界の収入に25%の企業所得税を徴収すれば、私たちの税収負担を増加させる可能性がある。企業所得税法及びその実施細則によると、中国住民企業が大陸部の完全子会社から中国に支払う配当金は免税収入と見なすことができ、この配当金が“条件を満たす中国住民企業間の配当”とみなされることを前提としている。しかし、源泉徴収税を執行する中国税務機関はまだ関連指導意見を発表していないため、このような配当金が中国の源泉徴収されないことを保証することはできません。
また、吾らが中国税務目的のために中国住民企業に分類されていれば、吾らは株主(非住民企業の米国預託証明書所持者を含む)に支払われた配当金を10%の税率で前納しなければならない可能性がある。また、非住民企業株主(米国預託株式保有者を含む)は、米国預託証明書または普通株で得られた収益の10%の中国源泉徴収税を売却または他の方法で処分しなければならない可能性があり、そのような収益が大陸部中国からのものとみなされることを前提としている。また、私たちの非中国個人株主が私たちの株とアメリカ預託証明書を売却して得た収益は、20%の中国源泉徴収税を支払う必要があるかもしれません。また、吾等が中国住民企業とみなされ、吾等の非中国個人株主(米国預託株式保有者を含む)に支払われた配当金及び当該等株主が米国預託証明書又は普通株を譲渡したことによる任意の収益が、中国からのものとみなされれば、20%の税率で中国税を支払うことができる(配当については、私等は源で配当金を源泉徴収することができる)。このような税率は適用される税務協定によって低下する可能性があるが、当社が中国住民企業とみなされていれば、当社の非中国株主がその税務居住国と中国との間のいかなる税務協定の利益を享受できるかどうかは不明である。このような税金は、アメリカでの預託証明書または普通株でのあなたの投資収益を減らすことができます。
34
カタログ表
私たちは、私たちの可能性のある任意の現金や融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金や他の配当金に依存するかもしれませんが、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
吾らは持ち株会社であり、吾らは我々の中国付属会社が支払う配当金及びその他の権益分配に依存している可能性があり、株主への配当金及びその他の現金分配又は我々が発生する可能性のある任意の債務の返済に必要な資金を含む現金及び融資需要として利用することができる。もし私たちのいずれかの中国付属会社が後日自身の名義で債務を発生させれば、債務に関するツールは私たちなどに配当金を支払う能力や他の分配を行う能力を制限する可能性がある。中国の法律と法規によると、鵬億達(1社の外商独資企業)は中国の会計基準と法規に基づいて定められたそれぞれの累積利益の中から配当金を出すことしかできない。また、外商独資企業は毎年少なくともその累積税引後利益の10%を法定積立金として抽出し、その積立金総額がその登録資本の50%に達するまで要求している。そのような備蓄資金は配当金として私たちに分配されてはいけない。外商独資企業は適宜中国会計基準に基づく税引後利益の一部を企業発展基金或いは従業員福祉とボーナス基金に振り込むことができる。
私たちの中国子会社は主に人民元ですべての収入を生み出しますが、人民元は自由に他の通貨に両替することができません。そのため、通貨両替に対するいかなる制限も、私たちの中国子会社がその人民元収入を使用して私たちに配当金を支払う能力を制限する可能性がある。
中国大陸部の中国の持続的な資本流出と2016年第4四半期の人民元の対ドル安に対応するため、中国が指導する人民銀行、すなわち中国人民銀行、及び外匯局はここ数ヶ月、中国会社の海外投資、配当金、株主ローンの外貨送金に対するより厳しい審査手続きを含む一連の資本規制措置を公布した。
中国政府は引き続き資本規制を強化する可能性があり、外管局は経常口座と資本口座に同時に属する国境を越えた取引に対してより多くの制限と実質的な審査手続きを提出する可能性がある。私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力または他のお金を支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務に有利な投資または買収を行うこと、配当金を支払うこと、または他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国住民企業の株式を間接的に譲渡する上で、私たちと私たちの株主は中国で不確実性に直面している。
非中国住民企業が中国住民企業の株式を間接的に譲渡したり、間接譲渡したりして、当該等の譲渡が商業目的がなく租税回避のために行われた場合、得られた収益の10%税率で大陸部に中国所得税を納付しなければならない可能性がある。近年、SATは買収取引の審査を強化するためにいくつかの規則と通知を発表している。国資会は7載列間接譲渡の範囲を通告し、グループの海外再編過程において中国資産を直接或いは間接的に保有する外国企業の株主所有権のいかなる変化、及び間接譲渡が商業目的を有するかどうかを決定する際に考慮しなければならない要素を含む。以下のすべての条件に適合する間接譲渡は、真の商業目的が不足しているとみなされ、中国の法律に従って課税される:(I)譲渡された中間企業の株式価値の75%以上が中国の課税資産に直接または間接的に由来する;(Ii)間接譲渡前の1年以内の任意の時間において、仲介企業の資産価値の90%以上(現金を含まない)が大陸中国への投資を直接または間接的に含むか、またはその収入の90%以上または90%以上が中国からの直接または間接的なものである。(Iii)中国の課税資産を直接又は間接的に保有する中間企業及びその任意の付属会社が履行する機能及び負担のリスクは限られており、その経済実質を証明するのに十分ではない;及び(Iv)中国の課税資産を間接的に譲渡して得られた課税非中国税金は、当該等の資産を直接譲渡する潜在的な中国所得税よりも低い。しかし、非住民企業は公開市場で同じ外国上場企業の株式或いはアメリカ預託証明書を売買し、国税局通告7に記載された避風港に組み入れられ、国税局通告7に基づいて中国税務項目を納付しない。
2017年10月17日、国家税務総局は、2017年12月1日から施行され、2018年6月15日に改正された“非中国住民企業所得税源代行納付問題に関する通知”を発表した。37号通知は、非住民企業所得税の代理徴収のやり方および手順をさらに明確にした。
35
カタログ表
しかし、これらの規則や通知は比較的新しく、明確な法的解釈が不足しているため、将来の私募株式融資取引、株式交換、または非中国住民企業投資家がわが社の株式を譲渡すること、または他の非中国住民会社の株式または他の課税資産を売却または購入することに関する他の取引所要求の報告およびその影響に関する不確実性に直面している。例えば、中国税務機関は私たちの今回の発売は私たちの中国子会社の株式の間接的な変更に関連していると考える可能性があるため、SAT通告7またはSAT通告37による間接譲渡とみなされる可能性があります。吾らは現在発売されている商業目的があり、租税回避目的ではなくSAT通告7やSAT通告37を提出する必要はないと考えているにもかかわらず、中国税務機関は私らにSAT通告7またはSAT通告37に基づいて申告することを要求し、吾らおよび私たちの中国付属会社に申告協力を要求することができる。したがって、我々および我々の子会社は、支援を提供し、SATアナウンス7またはSAT広告37に準拠するために多くのリソースを必要とする場合があり、またはSAT広告7またはSAT広告37に基づいて、私たちまたは私たちの非住民企業が現在の発行または他の取引に基づいて税金を納めてはならないと判断することは、私たちおよびその財務状況および日常的な運営に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たち従業員の株式インセンティブ計画の登録要求に関する中国の法規を遵守できなかった場合、私たちは罰金や他の法律や行政処罰を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは株式インセンティブ計画と業績インセンティブ計画を採用しており、この2つの計画によると、将来的に私たちの役員、従業員、またはコンサルタントに株式オプションまたは他の持分インセンティブを付与することができます。2012年2月、外匯局は“国内個人の海外上場企業株式インセンティブ計画への参加に関する問題に関する通知”または“株式オプション規則”を発表した。“株式オプション規則”及び関連規則制度によると、中国公民又は中国に満1年居住している非中国公民は海外上場会社の任意の株式激励計画に参加し、少数の例外状況を除いて、国内合格代理人(当該海外上場会社の中国子会社であってもよい)を介して外匯局に登録し、いくつかの手続きを完了しなければならない。当社及びその従業員は、中国公民又は中国に1年以上連続して居住し、当社の株式激励計画に参加する場合、この規定に制約される。しかし、外管局の登録要求を遵守できなかった行為は、罰金と法的制裁を科す可能性があり、私たちの中国子会社が私たちに配当金を割り当てる能力を制限する可能性がある。私たちはまた規制面の不確実性に直面しており、これは中国の法律に基づいて取締役や従業員のための追加インセンティブ計画を実施する能力を制限する可能性がある。
PCAOBが中国にある監査役を検査できなければ、私たちのアメリカ預託証明書は“外国会社の責任追及法案”によって外される可能性がある。もし私たちのアメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られた脅威に直面したりすれば、あなたの投資価値に重大な悪影響を与える可能性があります。また,PCAOBは検査を行うことができず,我々の投資家がこのような検査のメリットを享受していることを奪っている。
“外国会社責任追及法案”(HFCAAと略称する)は2020年12月18日に公布された。HFCAAは、米国証券取引委員会が、私たちが提出した監査報告が公認会計士事務所によって発行されていると判断し、当該公認会計士事務所が2021年から3年連続でPCAOBの検査を受けていない場合、米国証券取引委員会は、私たちの株式または米国預託証明書の米国全国証券取引所または場外取引市場での取引を禁止すると規定している。
2021年3月24日、米国証券取引委員会はHFCAAの開示と提出要求を実行するための暫定最終規則を採択した。米国証券取引委員会が米国証券取引委員会がその後決定した手続きにおいて、ある特定の発行者が“未検査”年であると認定した場合、当該発行者に本規則を遵守することを要求すべきである。2021年6月22日、米国上院は、HFCAAを改正し、発行者の監査役が3年連続でPCAOBの検査を受けていないことを前提として、2022年12月29日に法律に署名した“外国会社責任加速法案”を可決した。2021年9月22日、PCAOBは、PCAOBにHFCAAの想定に基づいて、PCAOBが外国司法管轄区に位置する1つまたは複数の当局の立場によって、司法管轄区に位置する完全に登録された会計士事務所を検査または調査することができないかどうかを決定するための枠組みを提供するHFCAAを実施する最終規則を採択した。2021年12月2日、米国証券取引委員会は修正案を発表し、HFCAA提出と開示要求を実施する規則を最終的に決定した。これらの規則は、米国証券取引委員会が年次報告書と外国司法管轄区にある公認会計士事務所が発行した監査報告書を提出したと認定され、PCAOBが外国司法管区当局の立場により全面的な検査や調査を行うことができない登録者として適用される。2021年12月16日、PCAOBは、中国当局がこれらの司法管轄区の職位にあるため、大陸部と香港に本部を置く完全公認会計士事務所中国を検査または調査することができないとの裁定を発表した。
36
カタログ表
2022年8月26日、PCAOBは中国証券監督管理委員会と中国財政部と議定書声明(SOP)に署名したことを発表した。SOPは2つの規範検査と調査の議定書協定(総称して“SOP協定”と呼ぶ)と共に、PCAOBがアメリカの法律の要求に従って、中国大陸部と香港に本部を置く中国監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるように具体的で責任のある枠組みを構築した。“標準作業手順協定”はまだ公表されておらず、さらなる説明と実施が必要だ。米国証券取引委員会が開示したSOPプロトコル状況説明書によると、PCAOBは自ら監査会社を選択して検査或いは調査を行う権利があり、PCAOB検査員と調査者は編集を行わずにすべての監査文書を見る権利がある。PCAOBの規則によれば、HFCAA下の決定を再評価することは、PCAOBがこの決定を再確認、修正、または撤回することをもたらす可能性がある。
2022年12月15日、PCAOBは、大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所中国を完全に検査·調査できることを確保したと発表した。PCAOB取締役会は2021年12月の裁決を撤回し、すなわちPCAOBは中国大陸部と香港に本部を置く完全公認会計士事務所中国を検査或いは調査できない。将来、PCAOBは引き続き大陸部の中国と香港に対して全面的な検査と調査を要求し、2023年初めと以降に定期検査を再開し、調査を継続し、必要に応じて新たな調査を開始する予定である。しかし、PCAOBが大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所中国を満足させて検査または調査する能力があるかどうかは、不確実性があり、私たちと監査人がコントロールできない多くの要素に依存している。
PCAOBに登録されている会計士事務所ワンストップ保険PACを独立公認会計士事務所に任命し、2023年12月12日から発効します。米国上場企業の監査役やPCAOBに登録されている会社として、本年度報告その他の一部の監査報告を発行する独立公認会計士事務所OneStop Assurance PACは、米国の法律に制約されており、これらの法律に基づいて、PCAOBは適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行う。
米国証券取引委員会は、上述した上場禁止と取引の要求を含むHFCAAの他の要求をどのように実行するかを評価している。
HFCAAとPCAOBを実施するための定期的な検査および評価におけるこのような不確実性は、我々の米国預託証明書の市場価格が実質的かつ不利な影響を受ける可能性があり、我々の証券は、HFCAAが要求するよりも早く取得されたり、場外取引が禁止されたりする可能性がある。もし私たちの証券が別の証券取引所に上場できなければ、退市は私たちのアメリカ預託証明書を売却または購入する能力を大幅に弱化させ、潜在的な退市に関連するリスクと不確定性は私たちのアメリカ預託証明書の価格にマイナスの影響を与えるだろう。PCAOBが我々の監査人に対して全面的な検査や調査ができないと判断した場合、HFCAAによると、私たちの証券取引も禁止される可能性があるため、取引所は私たちの証券を外し、私たちのアメリカ預託証明書の価値を大幅に低下させる可能性がある。
アメリカ預託証明書のリスクについて
我々は,初回公募株の余剰純収益をどのように使用するかを決定する幅広い裁量権を持ち,我々の運営実績や米国預託証券価格を向上させない可能性のある方式に利用することが可能である。
本年度報告では“第14項.証券保有者権利の重大な改正と収益の使用--14.E.収益の使用”と題する節で述べたように初公募株の余剰純収益を使用する予定であるが、我々の経営陣は、初公募株の純収益の使用に広範な裁量権を有し、米国預託証券所有者が同意しないように初公募株の純収益を使用したり、有利な見返りを生じない方法で初公募株の純収益を使用することができる。初公募株を用いた純利益を決定する要因の数や可変性により,これらの収益の使用は我々の現在の計画とは大きく異なる可能性がある。私たちの経営陣がこれらの資金を有効に使用できなければ、私たちの業務、財務状況、経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。投資決定の一部として、あなたは収益が適切に使用されているかどうかを評価する機会がないだろう。あなたは私たちの初公募株の純収益の適用に対する私たちの経営陣の判断に依存しなければならない。
37
カタログ表
ナスダック資本市場の持続的な上場要求に達しなかったため、私たちのアメリカ預託証明書はナスダック資本市場から外される可能性がある。
著者らのアメリカ預託証明書は現在ナスダック資本市場に看板を掲げて発売され、コードは“AIH”である。我々の米国預託証明書のナスダック資本市場への上場を維持するためには、取締役独立性と独立委員会に関する要求、最低株主権益、最低株価と特定の会社管理要求を含む最低財務とその他の持続的な上場の要求と基準を満たさなければならない。私たちがこのように適用される上場基準を遵守できるという保証はない。
2023年9月6日、ナスダック上場規則第5550(A)(2)条に規定するナスダック上場継続の最低入札価格要件に適合しないことを通知するナスダックの通知状を受け取りました。ナスダック上場規則第5810(C)(3)(A)条によると、当社は180暦、すなわち2024年3月4日まで、ナスダック上場規則第5550(A)(2)条の遵守を回復する
2024年3月6日、私たちはナスダックの従業員決議書を受け取り、180日間の猶予期間内に最低入札価格規則を再遵守しておらず、2番目の180日目の猶予期間を得る資格がないことを通知した。したがって、職員たちは午後4時に公聴会を開催することを要求しない限り、私たちの証券をナスダックから退市することにした。東部時間2024年3月13日。私たちは2024年3月12日に公聴会を開催することを要請し、公聴会は2024年4月11日に開催された。そのため、2024年9月3日までナスダック資本市場に上場し続けることができる追加猶予を得たが、取締役会が2024年5月15日までに逆株式分割を行うことを承認し、会社が最低入札価格規則と2024年9月3日までナスダック資本市場に上場し続けるすべての適用要件に適合していることを証明しなければならないことを前提としている。
本年度報告日現在、最低入札価格要求を再遵守していません。私たちは私たちの株の入札に集中している。私たちは最低入札価格要求を再遵守するために逆株式分割を実施するかもしれない。しかし,最低入札値要求の遵守をタイムリーに回復できる保証はない.もし私たちがコンプライアンスを再獲得できなければ、あるいはナスダック資本市場の他の継続上場要求を満たすことができなければ、私たちは退市の影響を受けるかもしれない。株式退市は株式の流動資金を大幅に減少させ、株式の市価をさらに下落させ、継続的な運営を支援するための十分な資金を得ることを困難にする可能性がある。
当社の最終的なコントロール人Mr.Wu貴謙及びその連絡実体は当社を制御し、それに重大な影響を与えることができ、彼らの利益は当社のアメリカ預託証明書保持者の利益と異なる或いは衝突する可能性がある。
当社の最終統制者Mr.Wu貴謙とその関連実体は、当社の50%を超える投票権を共同でコントロールしている。また、私たちの監督Mr.Zhang·陳、呉彬華さん、ローレンナ·呉さん、呉彬琪さんはMr.Wu桂穂さんの家族です。取締役選挙以外に、Mr.Wu貴前及びその共同経営実体は現在及び他の大多数の株主の承認を必要とする管理及び事務及び制御事項に重大な影響或いは実際の制御権を加えることができ、合併、合併或いは売却などのすべて或いはほぼすべての資産、及び任意の他の重大な取引を含むことができる。Mr.Wu貴謙とその連絡実体の利益はいつも私たちの他の株主の利益と一致しているわけではないかもしれない。
私たちの4回目の改正と再記述の定款(改正)のいくつかの条項は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が任意の統制権変更取引を求めることを阻止する可能性があります。
当社の現行有効な第四回改訂及び再記載された組織定款細則(改訂された)は、当社証券の自発的退市、支配権変更事件(当社の第四回改正及び再記載された組織定款細則(改訂)を参照)及び吾等又は吾等の任意の付属会社に対する任意の資産、業務又は証券の何らかの譲渡又はその他の処分を含み、株主決議案の承認を受けなければならない。詳細については、“項目6.役員、高級管理者及び従業員-6.C.取締役会慣行-当社の主要株主が取締役を委任する”及び“項目10.補足資料-10.B.組織定款大綱及び定款細則-普通株-保留事項”を参照されたい
38
カタログ表
当社の4つ目の改訂及び再記述された組織定款細則(改訂された)中のこのような条文のため、当社の普通株式所有者は同じ投票権を持っているが、いくつかの株主、例えばMr.Wu貴穂、呉淑儀さん、Dr.Zhou鵬武さん及び丁文婷さん及びいくつかの他の人は、いくつかの会社の管理事項に対してかなりの影響力を持ち、例えば合併、合併及び売却に関する吾などのすべて或いはほぼすべての資産及び委任最高経営責任者の決定を持つ。このような主要株主たちは私たちや他の株主の最善の利益に合わない行動を取るかもしれない。
これらの条項はまた、わが社の支配権の変更を阻止、延期、または阻止する可能性があり、これは、私たちの他の株主がわが社を売却する過程でプレミアムを得る機会を奪う可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書の価格を下げる可能性があります。これらの条項は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が潜在的な合併、買収、または他の支配権変更取引を求めることを阻止するかもしれませんが、私たちの普通株式とアメリカ預託証明書保持者はこれらの取引が有益だと思っているかもしれません。
将来、私たちはナスダック株式市場規則によって定義された“制御された会社”だ。したがって、私たちはある会社の管理要求の免除に依存する権利があり、私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の所有者は、通常米国証券取引所に上場する他の会社の株主が享受する同じ保護を得ることができないかもしれない。
吾らの最終統制者Mr.Wu貴前とその共同経営実体は役員選挙で累計50%を超える投票権を持っている場合、吾らはナスダック証券市場規則第5615(C)(1)条に定義された“制御会社”である。私たちは“制御された会社”とみなされていますが、ナスダック上場基準下のいくつかの企業統治要求の制約を受けない免除を受ける資格があります
● | 取締役会の多くは独立役員で構成されている |
● | 上級管理職の報酬は、取締役会の過半数の独立取締役または独立取締役からなる報酬委員会によって決定または提案取締役会によって決定される |
● | 取締役の被著名人は独立役員の過半数または完全に独立役員からなる指名委員会が取締役会に選出または推薦する。 |
したがって、私たちがそのうちの1つ以上の免除に依存することを選択した場合、私たちの株主は他のナスダック上場企業の株主と一般的に同じ保護を受けることはなく、私たちの取締役会は1つ以上のこのような免除に依存することを決定する。
私たちはもっと大きな証券集団訴訟の危険に直面しているかもしれない。
歴史的に見ると、証券集団訴訟は通常、ある会社の証券市場価格が下落した後に提起される。もし私たちが起訴されれば、巨額のコストを招き、経営陣の注意と資源を移す可能性があり、これは私たちの業務を損なう可能性がある。
証券アナリストが私たちの業務に有利な研究を発表しなければ、あるいは彼らが私たちの業務に対する負の評価を発表すれば、アメリカの預託証明書の価格が低下する可能性がある。
米国預託証券の取引市場は、業界や金融アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存するだろう。私たちは産業や金融アナリストの研究報告書を絶対に得られないかもしれない。もしアナリストがいないか少ないアナリストが私たちを報道し始めたら、私たちの株の取引価格は下がるかもしれない。たとえ私たちがアナリストの報告を得たとしても、もし私たちの業務を追跡しているアナリストが1人以上のアナリストが私たちの株に対する評価を引き下げたら、私たちの株価は下落するかもしれない。もしこのようなアナリストの一人以上が私たちの株を追跡しなければ、私たちは市場での私たちの株の可視性を失うかもしれないし、これは逆に私たちの株価を下落させるかもしれない。
39
カタログ表
証券法の定義によると、私たちは“新興成長型企業”であり、“新興成長型会社”としての私たちに適用される開示要求を下げることが、米国預託証券の投資家に対する魅力を低下させるかどうかを決定することはできません。
私たちは、JOBS法案によって改正された“証券法”第2(A)節で定義された“新興成長型企業”とみなされる資格があり、“サバンズ-オキシリー法案”第404節の監査役認証要求の遵守が要求されないことを含む、他の“新興成長型会社”ではない上場企業に適用される各種報告要求のいくつかの免除を利用する可能性がある。したがって、私たちの株主は彼らが重要だと思ういくつかの情報にアクセスできないかもしれない。私たちは5年に及ぶ間に新興成長型会社になるかもしれませんが、もし私たちの年間総収入が12.35億ドルを超えた場合、もし私たちが任意の3年間に10億ドルを超える転換不可能債務証券を発行すれば、あるいは私たちの非関連会社が持っている普通株の時価が7.0億ドルを超える場合を含むかもしれません。投資家がこれらの免除に依存する可能性があるため、米国の預託証明書の魅力が低下していることを発見するかどうかは予測できない。一部の投資家が米国預託証明書の吸引力が低下していることを発見すれば、米国預託証明書の取引市場はそれほど活発ではなくなり、私たちの株価はより変動する可能性がある。
外国の個人発行者として、米国内発行者に適用されるいくつかの米国証券法開示要求に制約されず、株主が公開して得られる情報を制限する可能性がある。
外国の個人発行者として、私たちは取引所法案のすべての定期的な開示と現在の報告要求を守る必要がないので、私たちがアメリカ国内発行者であるよりも、私たちに関する公開情報が少ないかもしれません。例えば,我々は米国の委託書規則の制約を受けず,我々の年間株主総会に関する開示はケイマン諸島の要求に管轄される.また、我々の上級管理者、取締役及び主要株主は、“取引所法”(16)節の報告及び“短期”利益回収条項及びその規則の制約を受けない。したがって、私たちの株主は、私たちの役員、取締役、主要株主がいつ私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書を購入または売却するかをタイムリーに知ることができないかもしれません。
外国の個人発行者として、私たちは会社管理事務の中でいくつかのナスダック社の管理基準とは大きく異なる母国のやり方を採用することを許可された。これらのやり方は、当社が上場基準を完全に遵守している場合に比べて、株主への保護が少ない可能性があります。
外国の個人発行者として、私たちはナスダック上場基準の下でいくつかの企業統治要求を利用することを許可されており、これらの要求は、私たちが特定の統治事項についてケイマン諸島法律に従うことを可能にする。ケイマン諸島のある会社の管理規則は会社管理の上場標準と重大な違いがあるかもしれない。本年度の報告日まで、ケイマン諸島の法律は会社管理制度が特定の会社管理標準を規定していないが、一般的な受託責任と注意責任は除外する。例えば、上場企業についてナスダック資本市場の代わりに独立取締役多数のコーポレートガバナンス要求を持たなければならないケイマン諸島のコーポレート·ガバナンスに引き続き従うつもりである。ケイマン諸島の法律は私たちの取締役会が大多数の独立役員で構成されることを強制していません。ケイマン諸島の法律も賠償委員会の設置や指名委員会や指名手続きに具体的な要求をしていない。もし私たちが将来自国のやり方に従うことを選択すれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内発行者に適用されるコーポレートガバナンス上場基準を下回る可能性がある。
私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立し、主に新興市場で業務を展開しているので、あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカの裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は制限されるかもしれません。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社だ。当社の会社事務は、当社の組織定款大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(改正)又は会社法及びケイマン諸島一般法によって管轄されています。ケイマン諸島法律によると、株主が役員を提訴する権利、少数株主の訴訟、および取締役の私たちに対する受託責任はケイマン諸島普通法によって大きく管轄されている。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例およびイングランドの一般法に由来しており,イングランド裁判所の裁決はケイマン諸島の裁判所に説得力があるが,拘束力はない。私たちの株主の権利とケイマン諸島の法律の下での私たちの役員の受託責任はアメリカのある司法管轄区域の法規や司法前例のように明確ではありません。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカほど発達していない。ケイマン諸島と比較して、米国のいくつかの州、例えばデラウェア州は、より完全な会社法機関と司法解釈を持っている。また、ケイマン諸島会社は米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がないかもしれない。
40
カタログ表
ケイマン諸島の裁判所が(1)米国証券法の特定の民事責任条項に基づいて米国裁判所が我々に下した判決を承認または執行するかどうか、または(2)ケイマン諸島で我々または我々の役員または上級管理者に提起された米国連邦証券法または米国のどの州証券法に基づく元の訴訟を受理するかどうかは不確定である。
ケイマン諸島の法律の不確実性は,証券法の民事責任条項に基づいて米国裁判所から得られた判決がケイマン諸島裁判所によって懲罰的または懲罰的と判定されるかどうかに関するものである。もしそのような判決が下されれば、ケイマン諸島裁判所はケイマン諸島会社に対する判決を認めたり実行しないだろう。ケイマン諸島裁判所はこのような判決が懲罰的判決か懲罰的判決かについて判決を下していないため,これらの判決がケイマン諸島で強制執行可能かどうかは定かではない。
ケイマン諸島は、ケイマン諸島が一般的に米国連邦または州裁判所で得られた最終的かつ決定的な人身判決を認めているにもかかわらず、この判決に基づいて、1つの金(複数の損害賠償、税収または他の同様の性質の告発または罰金または他の罰金について支払われた金を除く)、または場合によっては、非金銭救済に関する非人身判決を下し、その上で判決を下すべきであるが、条件は、(1)このような判決に制約された当事者に対して適切な管轄権を有することである。(2)これらの裁判所はケイマン諸島の自然司法規則に違反していない,(3)このような判決は詐欺によって得られたものではない,(4)判決を実行することはケイマン諸島の公共政策に違反しない,(5)ケイマン諸島裁判所が判決を下すまで,訴訟に関する新たな受理可能な証拠を提出していない,(6)ケイマン諸島の法律で規定されている正しい手続きを適切に遵守していない。
また、我々のほとんどの業務運営は中国を含めて新興市場で行われており、私たちの役員や上級管理職のほとんどが中国に駐在しています。米国証券取引委員会、米司法省、その他の関係部門は、中国を含むある新興市場の非米国会社と非米国人(会社役員や幹部を含む)に対して訴訟を提起·実行する際に、実質的な困難に直面することが多い。また、我々の公衆株主が事業を展開する新興市場での権利は限られている可能性があり、米国で一般的な株主クレーム、集団訴訟証券法や詐欺クレームを含む実際の救済措置も少ないため、中国を含む多くの新興市場では通常、法律や実用性の観点から起訴することは困難であるか不可能である。例えば、中国の事件では、米国証券取引委員会、米国司法省、その他の米国当局は、株主調査や訴訟に必要な情報を得る上で重大な法律やその他の障害がある。中国の主管部門は、他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互実務的な協力メカニズムが不足している場合、米国証券監督管理機関との規制協力は効率が低下してきている。中国では、中国証券監督管理機関の主管部門と関係部門の同意を得ておらず、いかなる組織や個人も外国証券監督管理機関に証券業務活動に関する文書と資料を提供してはならない。
上記の理由により、我々の公衆株主は、経営陣、取締役会メンバー、または大株主がとる行動に直面した場合、米国に登録されている会社である公衆株主よりも自分の利益を保護することが困難になる可能性がある。
私たちは未来に外国の個人発行者の地位を失うかもしれないし、これは多くの追加的な費用と支出を招くかもしれない。
上述したように、私たちは外国の個人発行者なので、私たちは取引法のすべての定期的な開示と現在の報告要件を遵守する必要はありません。外国の個人発行者の地位の決定は毎年発行者が最近完成した第2四半期の最後の営業日に行われる。例えば、普通株式の50%以上が米国住民によって直接または間接的に保有されている場合、私たちは私たちの外国個人発行者の地位を維持するために必要な追加の要求を満たすことができない場合、私たちは外国個人発行者の地位を失うだろう。もし私たちがこの日に外国の個人発行者の身分を失ったら、私たちは外国の個人発行者が利用できる表よりも詳細で広いアメリカ国内発行者表の定期報告書と登録声明をアメリカ証券取引委員会に提出することを要求されるだろう。また、アメリカ連邦委託書の要求を強制的に遵守しなければなりません。私たちの高級管理者、役員、主要株主は、取引法第16節の短期利益開示と回収条項の制約を受けます。また、私たちはナスダック上場基準の下である会社の管理要求に依存する能力を失うだろう。もし私たちが外国の個人発行者の地位を失ったら、私たちはアメリカ証券取引所での上場を維持するために、私たちが外国の個人発行者として発生しない多くの追加の法律、会計、その他の費用を発生するだろう。
41
カタログ表
私たちは現在、私たちの証券に配当金を支払うつもりはありませんので、あなたが投資リターンを実現する能力はアメリカ預託証明書価格の上昇に依存します。
普通株式の配当を宣言または支払ったことはありません。現在、将来の収益があれば、成長のために投資する予定です。したがって、少なくとも短期的には ADS から配当を受け取る可能性は低く、 ADS への投資の成功は、将来の価値の上昇に依存します。したがって、投資家は、将来の投資利益を実現するために、決して起こらない可能性のある価格上昇後に保有する ADS の全部または一部を売却する必要がある可能性があります。ADS が価値が上昇したり、投資家が ADS を購入した価格を維持したりする保証はありません。
私たちの普通株は公開市場を持っていません。あなたが支払った価格でアメリカの預託証明書を転売できないか、あるいは転売できないかもしれません。
私たちのアメリカ預託証明書はナスダック資本市場に上場していますが、私たちの普通株は公開市場を持っていません。私たちの普通株はアメリカのどの他の取引所にも上場しませんし、いかなる場外取引システムでもオファーして取引しません。米国預託証券の初公開発売価格は吾らと引受業者との交渉によって決定されており、吾らの初公開発売後の米国預託証明書の市価とは無関係かもしれない。アメリカ預託証券の活発な取引市場が発展したり維持したりすることを保証することはできません。あるいはアメリカ預託証明書の市場価格は最初の公開入札価格よりも高くなります。米国預託証券の取引市場が発展または維持活動できなければ、米国預託証明書の市場価格と流動資金は重大な悪影響を受ける。
アメリカ預託証明書の市場価格が変動する可能性があります。これはあなたに大きな損失をもたらす可能性があります。
アメリカ預託証明書の市場価格は大きく変動する可能性があり、以下の要素の影響を受けて比較的に大きな変動が出現した
● | 競争動態を公表する |
● | 私たち、顧客、または競争相手の規制発展に影響を与えます |
● | 業界参加者または本社を中国に置く会社の名声; |
● | 私たちの訴訟や行政訴訟に関する公告 |
● | 当社の期間中の経営業績の実際または予想変動 |
● | 証券研究アナリストの財務推定の変動 |
● | 私たちの執行役員の増加や退職 |
● | 人民元の対ドルレートの変動 |
● | 普通株式または米国預託証明書のロックまたはその他の譲渡制限を解除または終了し、 |
● | 追加の普通株式または米国預託証明書の売却または予想。 |
また,証券市場では個別会社の経営表現とは無関係な重大な価格や出来高変動がしばしば発生している。例えば、2008年8月以降、米国と中国を含む他の国·地域の複数の取引所は、日増しに深刻化する信用市場危機と米国の景気後退に応じて大幅な低下を経験している。2015年8月、中国の取引所は急激な下落を経験した。全世界の資本市場の長期的な変動は投資家のアメリカ預託証明書に対する全体的な情緒に影響を与える可能性があり、これもアメリカ預託証明書の取引価格に負の影響を与える。
42
カタログ表
通貨レートの変動は私たちの運営結果とあなたの投資価値に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
人民元の米ドルやその他の通貨に対する価値は変動し、政治や経済条件の変化などの要素の影響を受ける可能性がある。2005年7月21日、中国政府は10年に及ぶ人民元とドルをリンクさせる政策を変更し、次の3年間で人民元の対ドル高は20%以上上昇した。2008年7月から2010年6月までの間に、人民元の切り上げが停止し、人民元対ドルレートは狭い区間内に維持された。2010年6月、中国人民銀行は、中国政府は為替レートの弾力性を増加させ、その後人民元の対ドルレートを中国人民銀行が確定した狭い区間で緩やかに切り上げることを許可すると発表した。しかし、最近、2015年8月11日、12日、13日、中国人民銀行は人民元を大幅に切り下げ、人民元対米ドルレートをそれぞれ前日より1.9%、1.6%、1.1%下落させた。2016年10月1日、人民元はドル、ユーロ、円、ポンドとともにIMFの特別引出権通貨バスケットに加入した。2016年第4四半期、人民元が大幅に値下がりし、ドルが高騰し、中国は持続的な資本流出を経験した。外国為替市場の発展、金利自由化と人民元国際化の進展に伴い、中国政府は将来的にさらなる為替制度改革を発表する可能性がある。今後人民元の対ドルレートが大幅に上昇したり大幅に切り下げられたりしない保証はない。将来の市場力、中国と米国政府の政策法規が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
人民元の大幅な上昇はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、私たちの業務がドルを人民元に両替する必要がある程度では、人民元の対ドル高は私たちが両替から得た人民元金額に悪影響を与える。逆に、普通株式やアメリカ預託証明書の配当金や他の商業目的のために私たちの人民元をドルに両替することを決定すれば、ドルの人民元の上昇は私たちが利用できるドルの金額にマイナスの影響を与えるだろう。また、ドルに対する人民元の切り上げや切り下げは、私たちの業務や経営業績にかかわらず、ドル建ての財務業績に影響を与えます。
中国大陸では、為替変動へのエクスポージャーを減らすため、非常に限られたヘッジオプションがあります。当社は、為替リスクの低減を図るため、これまでヘッジ取引を行っていません。当社は、将来ヘッジ取引を行うことを決定する可能性がありますが、これらのヘッジの利用可能性および有効性は限られており、当社はエクスポージャーを適切にヘッジできない可能性があります。また、人民元の外貨換算が制限されている中国の為替規制により、為替損失が拡大する可能性があります。
未来の米国預託証券の公開市場での大量販売や予想販売は、米国預託証明書の価格低下を招く可能性がある。
我々が初めて株式を公募した後,米国預託証券の公開市場での販売,あるいはこれらの売却が起こりうるとの見方は,米国預託証券の市場価格低下を招く可能性がある.2023年12月31日までに、われわれは143,363,884株の普通株が発行され、その中には米国預託証明書に代表される29,987,856株の普通株が含まれている。143,363,884株の発行済み普通株には、当社が2020年に購入した135,000株の普通株および1,128,750株の普通株は含まれておらず、株式奨励計画項目の下で発行された購入権は含まれていない。我々の初公募株で販売されているすべての米国預託証明書は自由に譲渡することができ、制限されず、証券法による追加登録も可能です。当社、引受業者、その他の関係者が2020年4月30日に締結した180日間の販売禁止期間が満了した後、当社は初公開後に残りの発行済み普通株を販売することができますが、証券法第144条に適用される制限を受けなければなりません。2022年7月20日に米国証券取引委員会に提出された会社のプレスリリースを参照されたい。本段落では別に定義されていないすべての大文字用語は,本新聞稿で与えられた意味を持つべきである.二零二三年八月十六日の締め切りから十二ヶ月以内に、いかなる創設者又はその連合会社は、取締役会の許可を得ず、指定された条件を満たさない限り、当社の制限された証券に関するいかなる創設者の譲渡取引に直接又は間接的に参加してはならない。また、締め切り後、大区中国で美容医療サービスに従事している人及びその持株株主及び実際の制御者は会社制限証券を譲渡或いは処分してはならず、ただ取締役会の許可を得なければならない。また、ADVは、他の当事者の事前書面による同意なしに、会社が発行した株式の10%を超える会社制限証券をこのようなエンティティに譲渡することに制限されている。これらの制限は、市場安定を維持し、会社とその利害関係者の利益を保護することを目的としている。我々の主要株主または任意の他の株主が保有する証券の市場販売、またはこれらの証券が将来売却可能な場合が、米国預託証券の市場価格にどのような影響を与えるかを予測することはできない(あれば)。
43
カタログ表
米国預託証明書保持者が所有する権利は株主より少なく,預託機関を通じてその権利を行使しなければならない。
アメリカ預託証明書保持者は私たちの登録株主と同じ権利を持っていません。当社の米国預託証明書の所持者として、閣下は当社の株主総会に出席したり、当該等の大会で投票する権利は何もありません。米国預託株式保有者としては、預託協定の規定に従って、受託者に投票指令を出すことで、基礎普通株に含まれる投票権を間接的に行使することしかできません。預金協定によると、あなたは管理機関に投票指示を出すことで投票することができる。あなたの投票指示を受けた後、信託銀行は可能な限りあなたの指示に従ってアメリカ預託証明書に関連する普通株に投票します。もし私たちがあなたの指示を要求した場合、あなたの投票指示を受けた後、ホスト機関はこれらの指示に基づいて標的普通株への投票を試みるだろう。もし私たちが管理者にあなたの指示を求めるように指示しなければ、管理者はまだあなたの指示に従って投票することができますが、それはそうしなければならないわけではありません。閣下が株主総会記録日までに株式を撤回し、当該等の株式の登録所有者とならない限り、閣下は関連する普通株について直接投票権を行使することはできません。株主総会が開催された場合、閣下は、閣下の米国預託証券関連株式を撤回し、当該株式の登録所有者となり、閣下が株主総会に出席し、株主総会で審議及び採決された任意の特定事項又は決議案について直接投票するために、十分な総会事前通知を受けていない可能性がある。また、吾等の現行の有効な組織定款大綱及び定款細則によると、どの株主が任意の株主総会に出席して任意の株主総会に投票する権利があるかを決定するために、吾等の取締役は、吾等の株主名簿及び/又は予め当該等の総会のための記録期日を指定することができ、吾等の株主名簿を閉鎖したり、その記録日を設定することは、閣下が記録日前に閣下から撤回した米国預託証明書関連普通株が当該等の株式の登録所有者となることを阻止することができ、閣下が株主総会に出席したり、直接投票することができなくなる可能性がある。もし私たちがあなたの指示を求めたら、預かり者はあなたにこれから行われる投票を通知して、私たちの投票材料をあなたに送るように手配します。私たちは株主総会が開催される前に預金管理通知を十分に出すことに同意した。しかし、私たちはあなたがあなたのアメリカ預託証明書によって代表される関連普通株式に投票するように信託機関に指示できることを確実にするために、投票材料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。さらに、保管人およびその代理人は、投票指示を実行できなかったか、またはあなたの投票指示を実行できなかった方法に対して何の責任も負わない。これはあなたがあなたのアメリカ預託証券関連株の投票方法を示すためにあなたの権利を行使できない可能性があることを意味します。もしあなたのアメリカ預託証券関連株があなたの要求通りに投票しなかった場合、あなたは法的救済を得ることができないかもしれません。また、米国預託株式保有者として、あなたは株主総会を開くことができません。
限られた状況でない限り、私たちのアメリカ預託証明書の受託者は、株主総会で投票しなければ、あなたの利益に悪影響を及ぼす可能性がありますので、アメリカ預託証明書関連普通株式に適宜投票することができます。
アメリカ預託証明書の預託契約によると、投票しなければ、信託機関は株主総会であなたのアメリカ預託証明書関連普通株に投票しましょう
● | 私たちは委託者に通知して、私たちは全権委任を望んでいません |
● | 会議の採決事項に大きな反対意見があることを保存者に通知した |
● | 会議の採決事項は株主に重大な悪影響を及ぼす |
● | 大会の投票は挙手で行われ、適用された上場規則や当社の組織規約細則が投票方式で投票されることが求められていない。 |
この全権委託書の効果は、上記の場合を除いて、あなたのアメリカ預託証明書に関連する私たちの普通株式が投票されることを阻止することができないということです。これは株主がわが社の経営陣に影響を与えるのを難しくするかもしれない。対照的に、私たちの普通株式保有者はこの適宜な依頼書によって制限されないだろう。
44
カタログ表
そのような配布が不正または非現実的である場合、またはそのような配信を提供するために必要な政府の承認を得ることができない場合、ADSの配信またはそのような配信に関するいかなる価値も受信することはできない。
私たちは現在配当金を支払う計画はありませんが、アメリカ預託証明書の受託者は、その費用と支出および任意の適用された税金および政府料金を差し引いた後、普通株式または他のアメリカ預託証券関連証券から受け取った現金配当金または他の割り当てをあなたに支払うことに同意しました。あなたはあなたのアメリカ預託証明書に代表される普通株式数に比例したこれらの分配を得るだろう。しかし,保管者がどの米国預託証明書保持者に流通を提供するかが不正または非現実的であると認定された場合,その保管者は責任を負わない。例えば、米国預託証券所有者が発行した証券を証券法に基づいて登録する必要があるが、適用される登録免除の下でこのように適切に登録または配布されていない場合、その証券保有者への流通は不正となる。保管人はまた、特定の財産を分配することは合理的な範囲では不可能であることを確認することができる。これらの場合、保管者は、このような財産を割り当てないことを決定することができる。このような分配によって得られた米国預託証券、普通株式、権利、または他の証券の発行を米国証券法に基づいて登録する義務はありません。私たちはまた、米国預託証明書保持者に米国預託証明書、普通株式、権利、または他のものを配布することを可能にする他の行動を取る義務はない。これは、もし私たちがあなたに普通株式を提供することが不法または非現実的であれば、あなたは普通株式または普通株に対する私たちのいかなる価値も配布されないかもしれないということを意味する。このような制限はアメリカの預託証明書の価値を大幅に低下させる可能性がある。
あなたが将来の株式発行に参加する権利は制限される可能性があり、これはあなたの保有株式の希釈を招くかもしれない。
私たちは時々私たちの証券を購入する権利を含めて私たちの株主に権利を割り当てるかもしれない。しかし、私たちは証券法に基づいて権利に関連する権利や証券を登録したり、登録要求を免除することができない限り、アメリカであなたに権利を提供することはできません。また、預金契約によれば、口座開設銀行は、権利およびどの関連証券が証券法に基づいて登録されているか、またはこれらの権利を米国預託株式所有者に配布して証券法による登録を免れない限り、権利を提供しない。私たちはこのような権利や証券について登録声明を提出する義務がないし、その登録声明を発効させるために努力する義務はない。しかも、私たちは証券法に基づいて登録免除を確立することができないかもしれない。保管人が権利を割り当てない場合、保管者プロトコルに従って、それは可能な場合にこれらの権利を販売することができ、またはこれらの権利の失効を許可することができる。したがって、あなたは私たちの株式発行に参加できず、あなたの保有株式の希釈を経験することができるかもしれない。
私たちは受動的外国投資会社に分類される可能性があり、これは米国預託証明書や普通株の米国保有者に不利な米国連邦所得税の結果をもたらす可能性がある。
米国預託証明書と普通株の価値、および私たちの資産と収入の性質と構成によって、受動的外国投資会社、あるいはPFICに分類され、米国連邦所得税目的に用いることができる。我々が発行した米国預託証明書と普通株の価値および我々の資産と収入の構成から,2023年12月31日までの納税年度ではPFICではないと考えられる。しかし、私たちは私たちが本課税年度にPFICにならないという保証はない。しかも、私たちは未来のいかなる課税年度内に、私たちが個人投資会社にならないという保証はない。PFICの地位は,納税年度ごとに検証しなければならない事実が決定され,納税年度ごとの資産と収入の構成に依存する。
当社は、 ( i ) 当社の課税年度の総所得の 75% 以上が受動的所得である場合、または ( ii ) 当社の資産価値の 50% 以上 ( 課税年度の四半期資産価値に基づく ) が受動的所得を生み出す資産に起因する場合、または受動的所得を生み出すために保有されている資産に起因する場合、いずれかの課税年度の PFIC に分類されます。当社の総資産の平均パーセンテージを決定する際には、当社の資産の総額は、原則として、当社の時価総額 ( 当社の発行済株式の総額の合計で決定される ) に当社の負債を加えたものとみなします。したがって、受動的所得を生み出す、または受動的所得を生み出すために保有する現金、現金同等物その他の資産を保有しながら、時価総額が大幅に減少した場合、 PFIC になる可能性があります。さらに、関連する PFIC 規則の適用には不確実性があるため、内国歳入庁が、特定の所得および資産の非受動的分類、または当社の有形および無形資産の評価に異議を唱える可能性があります。その結果、当社が現在またはその後の課税年度において PFIC であると決定される可能性があります。
いずれかの課税年度内に個人投資家として分類される場合、この納税年度内に、米国株主(“第10項.付加情報-10.E.税収-米国連邦所得税”)が米国預託証明書または普通株を保有している場合、米国株主は、一般に、分配または処分年度内に個人投資家でなくても、米国株主の米国預託株式または普通株を処分または処分する際に確認された収益(ある場合)について追加的な税金および利息費用を納付しなければならない。また、このような米国保有者は米国特別納税申告要求の制約を受けることになる。PFICが米国保有者にもたらす米国の税収結果に分類されるより多くの情報については、“第10項.付加情報-10.E.税収-米国連邦所得税-受動外国投資会社”を参照されたい
45
カタログ表
あなたは私たちに不利な判決を得ることが難しいかもしれない。
私たちはケイマン諸島の法律に基づいて設立された会社で、私たちのほとんどの資産はアメリカ以外にあります。私たちは現在ほとんどの業務を中国で行っています。また、私たちの役員や役人の一部はアメリカ以外の国の国民や住民です。この人たちの資産の大部分はアメリカ国外にある。したがって、あなたはアメリカ内でこの人たちに召喚状を送るのが難しいかもしれない。あなたもアメリカ裁判所でアメリカ連邦証券法に基づく民事責任条項がアメリカ裁判所で得られた私たちと私たちの上級管理者と役員に対する判決を執行することは難しいかもしれません。その中の一部の人は現在アメリカに住んでいて、その資産はアメリカ以外にあります。また、ケイマン諸島や中国の裁判所が、米国または任意の州証券法の民事責任条項に基づいて米国の裁判所が下した我々またはそのような人々に対する判決を認めたり執行したりするかどうかにも、不確実性がある。
“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行について規定した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて、大陸部中国と判決所在国が締結した条約又は司法管轄区間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国大陸中国と米国にはいかなる条約や他の形式の対等な合意もなく、外国の判決を相互に認め、執行することを規定している。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国裁判所が外国判決が中国の法律の基本原則や国家主権、安全或いは公共利益に違反していると認定した場合、中国裁判所は私たち又は私たちの役員と高級職員に対して外国判決を執行しない。したがって、中国の裁判所がどのような根拠で米国の裁判所が下した判決を執行するかどうかは定かではない。
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません。
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その譲渡帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。さらに、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または法律または任意の政府または政府機関の任意の要求、または預金協定の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと考えられる場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡または登録を拒否することができる。
あなたがアメリカ預託証明書保持者として預託機関にクレームする権利は預金協定条項によって制限されています。
預託協定によれば、預託協定または預託協定または預託協定によって行われる取引または預託証明書の所有による、または預託証明書に関連する訴訟または法律手続きは、ニューヨーク州またはニューヨーク州の州または連邦裁判所でしか提起されないが、閣下は、吾などの米国預託証明書の所有者として、当該等の訴訟に対するいかなる反対意見も撤回することができず、当該等の訴訟または訴訟における任意の排他的司法管轄権を取り消すことができない。
米国預託株式保有者は、預金協定に基づくクレームを陪審裁判する権利がない可能性があり、このような訴訟において原告(S)に不利な結果を招く可能性がある。
私たちの普通株式を代表するアメリカ預託証明書を管理する預託協定は、ニューヨーク市の連邦または州裁判所は、預託協定によって発生したクレームを審理と裁決する専属司法管轄権を持っており、法律によって許容される最大範囲内で、アメリカ預託株式保有者は、アメリカ連邦証券法によるクレーム、陪審裁判を受ける権利を含む、私たちの普通株式、アメリカ預託証明書または預金協定によって発生した任意のクレームまたはそれに関連するクレームを放棄することが規定されている。
もし私たち又は保管人が放棄に基づく陪審裁判要求に反対する場合、裁判所は適用された州及び連邦法律に基づいて、事件の事実及び状況に基づいて、放棄が強制的に執行できるか否かを決定する。我々の知る限り,本年度報告が発表された日まで,米国最高裁は連邦証券法に基づくクレームの契約紛争前陪審裁判免除の実行可能性について最終裁決を下していない。契約中の論争前の陪審裁判免除条項を執行するか否かを決定する際、裁判所は通常、一方の当事者が知っているかどうか、賢明かつ自発的に陪審裁判を受ける権利を放棄したかどうかを考慮する。契約規定の争議前の陪審員免審条項は一般的に実行可能であり、保証金協定を管轄するニューヨーク州法律を含むと考えられる。アメリカ預託証明書に投資する前に、陪審員免除条項について法律顧問に相談することをお勧めします。
46
カタログ表
もしあなたまたはアメリカ預託証明書の任意の他の所有者または実益所有者が預金契約またはアメリカ預託証明書の下で発生した事項について、連邦証券法に基づいて提出されたクレームを含む場合、私たちまたは信託銀行にクレームを提出し、あなたまたはその他の所有者または実益所有者は、このようなクレームについて陪審裁判を行う権利がないかもしれません。これは、私たちおよび/または信託銀行に対する訴訟を制限し、阻止する可能性があります。預金協定に基づいて私たちおよび/または信託銀行に訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官または裁判官によってしか審理されない場合、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性がある。
しかし、もしこの陪審裁判免除条項が執行されない場合、法廷訴訟が継続される限り、それは陪審裁判の預金協定の条項に従って行われる。預金協定又は米国預託証明書の任意の条件、規定又は規定は、米国預託証明書のいかなる所有者又は実益所有者を構成しないか、又は我々又は信託機関が米国連邦証券法及びその公布された規則及び法規の任意の実質的な規定を遵守することを放棄する。
空売り者が使うテクニックはアメリカの預託証明書の市場価格を下げる可能性があります。
空売りとは,売り手が所有していない証券ではなく,第三者から借りた証券を売却し,以降に同じ証券を買い戻し,貸手に返すことを目的としている.空売り者は,借入した証券の売却と置換株の購入との間の証券価値低下から利益を得ることを希望しており,空売り者は購入時に支払う価格が売却中に受け取った価格よりも低いと予想されるためである.証券価格の下落は空売り者の利益に合致するため、多くの空売り者は関連発行者及びその業務の将来性に対する負のコメントを発表或いは手配し、負の市場の勢いを製造し、空売り後に自分のために利益を創造する。過去に、このような空爆は株式市場での売りにつながった。
ほとんどの業務が中国にある上場企業は空売りの対象となってきた。注目すべきは、空売り者が2020年初めにある大陸部に本部を置く上場企業中国に対するマイナス研究報告を発表し、世界の投資家の大きな注目を集めたことだ。大部分の審査や負の宣伝は、財務報告に対する有効な内部統制の欠如の告発に集中しており、財務や会計違反やミス、コーポレートガバナンス政策が不十分または遵守に欠けており、多くの場合、詐欺疑惑がある。そのため、その多くの会社は現在、これらの告発を内部および外部調査しており、その間に株主訴訟および/または米国証券取引委員会の法執行行動の影響を受けている。
このような否定的な宣伝が私たちにどのような影響を与えるのかまだ分からない。他の大陸部上場企業に対する中国のマイナス宣伝も投資家の中国会社に対する全体的な自信を損なう可能性があり、それによって私たちの名声と私たちのアメリカ預託証明書の市場価格に影響を与える可能性がある。もし私たちがどんな不利な告発の対象になったら、このような疑いが本当かどうかが証明されても、私たちはこのような疑いを調査し、および/または自分自身を弁護するために多くの資源を使わなければならないかもしれない。私たちはこのような空売り者の攻撃を強く防御するが、私たちは言論の自由の原則、適用される州法律や商業秘密問題の制限を受け、関連する空売り者に行動できないかもしれない。このような状況は高価で時間がかかる可能性があり、私たちの経営陣の注意を分散させ、業務を発展させることができない可能性がある。このような疑惑が最終的に根拠がないことが証明されても、私たちの告発は私たちの業務運営に深刻な影響を与える可能性があり、アメリカの預託証明書へのいかなる投資も大幅に減少し、一文の価値もなくなる可能性がある。
第四項です。会社についての情報
4.A.会社の歴史と発展
1997年、私たちは深セン鵬程診療所を通じて運営を開始し、2003年、深セン鵬程診療所は鵬城病院と改名した。それ以来、私たちは買収と有機的な成長を通じて私たちの業務運営を拡大した。特に,我々は2005年に我々の2つ目の旗艦病院である深セン蓬愛病院を設立した。
2011年5月、私たちの会社はケイマン諸島に登録設立され、名称はPengai病院管理会社で、私たちのオフショアホールディングスとして設立されました。会社の名称変更後、2018年7月に医美国際ホールディングス有限公司に改称した。
鵬愛投資(香港)控股有限公司(前身は鵬程投資(香港)控股有限公司)は2004年7月に香港で登録設立された。二零一一年七月、吾らはDr.Zhou鵬武と丁文婷さんに蓬愛投資(香港)控股有限公司の全株式を買収した。
47
カタログ表
龍玉控股有限公司は2014年1月に英領バージン諸島に登録設立された。2014年遅く、Dragon Jade Holdings LimitedにDragon Jade Holdings Limitedを譲渡し、Dragon Jade Holdings Limitedがわが社に発行し、額面1.00ドルの全額払込株式を発行し、配布した。株式交換完了後、龍玉控股有限公司は当社の直接全額付属会社となりました。
鵬億達ビジネスコンサルティング(深セン)有限公司は2010年12月に中国で設立された鵬愛投資(香港)控股有限公司の直接完全子会社。
深セン市鵬愛病院投資管理有限公司(前身は深セン市鵬程病院投資有限会社)、あるいは深セン市鵬愛投資と呼ばれ、鵬億達ビジネスコンサルティング(深セン)有限公司が2004年12月に中国で設立した直接完全子会社である。深セン鵬愛投資は私たちの中国での運営子会社の持株会社です。
著者らは2015年10月にニューア医療美容有限会社の全株式を買収し、更に私たちの足跡を香港に拡張し、香港はその後新冠肺炎の疫病で閉鎖された。
2017年4月,英領バージン諸島にStargaze Wealth Limitedを登録し,シンガポールに医美国際ホールディングス(シンガポール)有限公司を設立した。前身は中国美容医療ホールディングス(シンガポール)有限公司。2017年5月にシンガポールに当社のシンガポール医療センターに投資し、その後2023年12月に剥離しました。
私たちは新しい治療センターに投資したり、既存の治療センターを買収したりすることで、私たちの足跡を拡大していきます。2019年、私たちはビジネスパートナーと協力して5つの治療センターを設立し、3つの新しい治療センターを買収しました(うち2つは2019年前に少数の株式を持っていました)。2020年には治療センターを設立し、韓飛の治療センターを含まずに4つの新しい治療センターを買収した。例えば、2019年11月、南昌蓬愛秀奇が設立され、登録資本1500万元が、南昌蓬愛美容医療クリニック有限公司、あるいは南昌蓬愛に代わり、江西省における業務の足跡を強化することを目標としている。2021年に、私たちの香港と大陸部の中国及び大陸部の長三角地区における豊富な運営経験と資源を更に発揮するために、私たちの完全資本付属会社広州鵬愛美容医療病院有限会社は2021年10月17日に広州美喜美容医療診療所有限会社(“美喜”)の株主と最終持分譲渡協定(“合意”)を締結した。この合意に基づき、吾らは梅渓の既存株主にその73%の株式を購入した。美喜会社は広州市鵬愛秀奇美容医療診療所有限会社(“広州秀琪”)と改名し、その財務諸表は2021年11月に私たちが合併した。2019年後、上海、北京と広州に位置する治療センターを除いて、すべての買収或いは創立した治療センターはすべて新冠肺炎の影響を受けて閉鎖或いは剥離した。
本年度報告の日までに、10個の完全資本または多数の株式センターからなる戦略的に構築されたネットワークを持っています。著者らの治療センターは大陸部の各大都市に分布し、主に広東香港マカオ大湾区と長三角地区に集中している。私たちの地域開発計画の一部として、私たちは長沙蓬艾、南昌蓬アイでの私たちの株式を商業パートナーに譲渡し、深セン廟岩を閉鎖することを完成しました。これらは2022年の治療センターの数に含まれていません。2023年には、不良資産を剥離する取り組みの一部として、ある子会社や実体の売却について独立第三者といくつかの株式譲渡協定を達成した。子会社は深セン市妙言医療科学技術投資有限公司、寧波北倫鵬愛美容医療診療所有限会社、星間富有限会社を含む。私たちの持ち株の50%以下の実体は深セン市鵬愛嘉燕美容医療診療所、深セン市華研悦色健康管理コンサルティング有限会社、深セン市旭日嘉研美容科学技術有限会社を含む。
二零二一年五月、吾らは株式引受契約を締結し、中国の日用消費財メーカー·拉坊中国株式有限公司(“拉坊”)に普通株5,329,410株を発行し、普通株3株当たり8.5ドル(自社米国預託株式8.5ドルに相当)、得られた金は1,510万ドルであった。2022年5月、我々は拉坊と上記株式引受協定の改正案を締結した。この改正に基づき、吾らは拉坊全資付属会社華裕(香港)有限公司に21,413,276株の普通株を発行し、販売価格は1株当たり4.67元(2022年5月31日の為替レートにより、米国預託株式1株当たり約2.1ドルに相当)、得られた金は人民元1億元(約1500万ドル)である。私募は2022年7月に完了した。私たちはこの私募募集資金を利用して私たちの業務発展と運営資金に資金を提供します。
48
カタログ表
2022年7月に、吾らは引受契約を締結し、捷創或いはその指定連合会社に36,402,570株の普通株を発行し、販売価格は1株当たり4.67元(2022年7月20日のレートで米国預託株式約2.1ドルに相当)、得られた金額は人民元170,000,000元(25,000,000ドル)である。私の宇宙(香港)有限会社に36,402,570株の普通株を発行·配布することにより、私募は2023年2月に完成した。私たちはこの私募募集資金を利用して私たちの業務発展と運営資金に資金を提供します。
捷創と引受契約を締結すると同時に、吾らは創設者と制御するいくつかの既存株主Dr.Zhou鵬武及び丁文婷さん及び万達と株式購入協定を締結した。株式購入契約によると、Seefar Global Holdings Limited、Jubilee Set Investments LimitedおよびPengai Hospital Management Corporation(総称して“売り手”と呼ぶ)は売却に同意し、万達は合計21,321,962株吾などの普通株(“販売株式”)の購入に同意し、総代償はドルで、1株当たり1億元に相当し、1株当たり販売株式4.67元に相当する。創設者は株式購入契約締結側および売り手の保証人として株購入プロトコルを締結する。
捷創と引受合意を締結するとともに,吾らは創設者,Seefar,Jubilee,その他のいくつかの当事者と株主合意を締結している。株主協議規則(その中に含まれる)は、当社取締役会(“取締役”)及び高級管理層の委任、取締役会会議の通知、定足数及び取締役採決手配、創設者及びその共同会社のいくつかのロック承諾及び当社普通株の優先引受権メカニズムである。株主合意によると、吾らは捷創完成株式譲渡および普通株引受当日、それぞれ賽発および万達に吾などの普通株を購入する2つの独立株式承認証を発行する。Seefar及び万達株式証の条項が行使及び履行された後、吾らはSeefarに4,655,386株の普通株を発行及び発行し、万達に6,423,983株の普通株を発行する。
捷創と引受契約を締結するとともに、吾らはピコアジア投資控股有限公司(“ADV”)とその共同経営会社の創設者、万達及び捷創と協力協定を締結した。協力協定には、(I)取引完了後、ADVは、必要な承認を取得し、引き続き有効である場合には、ドル等値の普通株1株当たり人民元4.203元に相当する株式交換価格で、未償還元金金額(2020年9月17日にADVに発行された交換可能手形(“この手形”))および転換追跡金額(定義はこの手形参照)に転換しなければならない。及び(Ii)吾等は、協力協定日に署名し、ADVに吾等の株式を購入する引受権証(当該株式承認証、“株式承認証”)をADVに交付する。株式承認証は収市時及び自収市から発効し、株式承認証条項によって当社の普通株として行使することができる。株式承認証の行使価格は普通株当たりの人民元4.67元に相当するドルに相当し、株式承認証の条項と条件に基づいて、キャッシュレス決済及び/又は脱退支払い(ADV、当社、創設者が2020年9月15日に締結した脱退支払い合意を定義する)の方法で決済することができる。株式承認証は習慣登録権を含まなければならず、株式承認証株は引受権証を行使する時に自由に譲渡することができる。
当社が2022年7月20日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出したプレスリリースおよび当社が2023年2月16日および2023年8月17日に米国証券取引委員会に提出した6-K表(総称して“先行開示”と呼ぶ)を参照してください。完成した株式購入契約、引受契約、株主合意および協力協定に関連しています。本項で別途定義されていないすべての大文字用語は、前回の開示で与えられた意味を有するものとする。我々は先に発表した(I)当社、創設者、創設者及び万達によってコントロールされているいくつかの当社の既存株主が2022年7月20日に締結した購入契約に基づいて、万達に合計21,321,962株式当社の普通株式を譲渡することを完了した;(Ii)2020年9月17日にADVに発行した手形及びADVとその連合会社、創設者、万達及び捷創が2022年7月20日に締結した協力協定に基づいて、2023年8月16日にADVに合計12,088,808自社普通株を発行し、交換価格は1株当たり4.203元に相当する。及び(Iii)期日が2022年7月20日の株主合意に基づいて、賽発環球控股有限公司及び万達に株式承認証を発行する。2023年8月18日、Seefar Global Holdings Limitedは引受権証を行使し、株式1,956,516株を1,956.52ドルで転換した。本年報日に、当社はADV、Seefar Global Holdings Limited及び万達に発行された発行済株式権証を発行し、ADVに1株当たり4.67元のドル価格で4,149,328株の普通株を購入させる権利があり、Seefar Global Holdings Limitedは人民元1株当たり0.001ドルで2,698,870株の普通株を購入し、万達は1株当たり4.67元のドル価格で6,423,983株の普通株を購入する権利がある。
49
カタログ表
4.B.企業ビジネスの概要
使命
私たちの使命は、安全で質の高い美容医療サービスを提供することで、一人一人に美しさ、健康と自信をもたらすことです。私たちは中国美容医療市場における私たちのリード的な地位とブランドを維持と強化することで、この使命を実現し、主に広東香港·マカオ大湾区と長三角地区に集中する予定である。
概要
私たちは中国地域をリードする美容医療サービス提供者です。20年以上の臨床経験によって、我々は(1)眼科手術、隆鼻、豊胸および脂肪吸引などの外科美容治療、(2)低侵襲治療およびエネルギーベースの治療、例えばレーザー、超音波および無線周波数治療などの非手術美容治療、(3)美容歯科、および一般医療サービスなどの他の美容サービスを含むワンストップ美容サービスを提供する。中国の市場リーダーの一人として、私たちは有利な地位にあり、社会の美容医療サービスの受け入れを含め、有利な追い風から利益を得ることができると信じている。
私たちの収入は主に美容治療を提供することから来ている。1997年に運営が開始されて以来、私たちのネットワークは著しく増加している。本年度報告の日までに,10個の全額または多数の株式の治療センターからなる戦略的に構築されたネットワークを持っている。われわれの治療センターは中国の主要都市に分布しており、主に粤港澳大湾区と大陸部の長三角地域中国に集中している。私たちのネットワークの拡大に伴い、私たちの核心業務戦略の一つは私たちの“旗艦”医療機関を発展させることであり、これらの機関は通常大型全方位サービス治療センターであり、私たちの収入にかなりの割合を貢献し、私たちの最も経験のある医師を配備している。旗艦医療機関の発展は周辺地域でのブランド知名度を高めるだけでなく、ネットワーク内の比較的小規模な治療センターを紹介する顧客に高度、専門、複雑な医療サービスを提供することができると信じている。私たちは現在2つの旗艦医療機関、すなわち鵬城病院と深セン鵬愛を持っている。我々の拡張可能なビジネスモデルは,集中型ネットワーク全体で高度に標準化された操作手順に構築されており,迅速かつ成功的に拡張できると信じている.私たちは有機的な成長と戦略的買収を通じて、引き続き大陸部の新都市中国全体にネットワークを拡張し、粤港澳大湾区や長三角地域のような戦略的に再編し、私たちの核心市場にもっと注目したいと考えており、これらの地域ではより大きな成長潜在力を見ている。
設立以来、私たちは顧客に質の高いサービスを提供するために努力してきた。私たちの医者は外科と非外科美容医療サービスを提供する上で豊富な経験を持っている。私たちは、私たちの高い素質と経験豊富な医療専門家チーム、そして私たちの厳格な安全コントロールは、私たちの良い名声を強化したと信じています。私たちは引き続き顧客を誘致し、維持し、私たちの質の高いサービスで業界の承認を得ます。私たちは多くの注目されている賞を受賞した。2020年、私たちは中国でフォーブス中国と共同で“2020美容医療サービス業界白書”を発表し、業界でリードしていることを認めている。2021年には,美容医療業界ノートによる年間傑出表現機関賞,深セン市整形美容協会による2021年年度品質安全保障美容医療機関賞,エル建による2021年最優秀デジタルメディア運営革新賞など,多くの注目された賞を受賞した。また、2021年9月には、業務運営を最適化し、より的確な市場区分、より安定した発展、より健康なポートフォリオを実現するために、業務戦略と再編の初歩的な計画を開始した。2022年、有名なハイエンドヒアルロン酸サプライヤーのエル建は、高品質コンプライアンス運営における業界のリードを表彰するために、2022年クール彫刻戦略協力パートナー賞を授与した。2023年、私たちは深セン市整形美容協会が授与した“2022年年度良質安全安心美容医療機関”賞と、美団最大のオンライン美容医療獲得プラットフォームの一つである美団が授与する“2023年中国北極星美容医療機関”賞を受賞し、深セン美容医療業界のスタンダードとしての地位をさらに固めた。
50
カタログ表
商業モデル
私たちの収入は主に低侵襲治療とエネルギーベースの治療(2021年、2022年と2023年、手術と非手術治療の合計が私たちの収入の89.4%、91.8%と90.5%)を含む手術美容治療サービスと非手術美容治療サービスを提供する核心業務、および一般医療と他の美容サービスを提供する非核心業務(2021年、2022年と2023年はそれぞれ私たちの収入の10.6%、8.2%と9.4%)を含む。著者らは顧客の異なる需要に合わせるために、広範な手術と非手術美容治療を提供する。次の表に私たちが示した年のサービス別収入を示します
12月31日までの年度 |
| ||||||||||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| |||||||||||
| 人民元 |
|
| 人民元 |
| ドル |
|
| 人民元 |
| ドル |
|
| ||||
(百分率を除いて千単位) |
| ||||||||||||||||
非手術美容医療サービス | |||||||||||||||||
低侵襲美容治療 | 177,187 |
| 27.4 | % | 223,891 |
| 32,461 |
| 33.4 | % | 234,811 | 33,073 |
| 34.4 | % | ||
エネルギーベースの治療法 | 157,061 |
| 24.3 | % | 258,394 |
| 37,464 |
| 38.6 | % | 240,063 | 33,812 |
| 35.2 | % | ||
小計 | 334,248 |
| 51.7 | % | 482,285 |
| 69,925 |
| 72.0 | % | 474,874 | 66,885 |
| 69.6 | % | ||
外科美容医療サービス | 243,070 |
| 37.7 | % | 132,628 |
| 19,229 |
| 19.8 | % | 143,057 | 20,149 |
| 21.0 | % | ||
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス | 68,275 |
| 10.6 | % | 55,178 |
| 8,000 |
| 8.2 | % | 64,656 | 9,107 |
| 9.4 | % | ||
合計する | 645,593 |
| 100 | % | 670,091 |
| 97,154 |
| 100 | % | 682,587 | 96,141 |
| 100 | % |
さらに、以下の表は、実施された処置回数や美容処置あたりの平均費用など、各年度の主要な運営指標を示しています。
2011年12月31日までの1年目は |
| ||||||
主要な運用指標 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
|
医師数 ( 常勤 · パートタイム ) |
| 169 |
| 126 | 142 | ||
手術件数 |
| 46,568 |
| 30,124 | 33,865 | ||
手術 1 件あたりの平均費用 ( 人民元 ) |
| 5,220 |
| 4,403 | 4,224 | ||
非外科的治療の数 |
| 424,239 |
| 514,409 | 489,723 | ||
非外科手術 1 件あたりの平均費用 ( 人民元 ) |
| 788 |
| 938 | 970 | ||
美容処置の総数 |
| 470,807 |
| 544,533 | 523,588 | ||
% 外科治療 |
| 9.9 | % | 5.5 | % | 6.5 | % |
非外科的治療% |
| 90.1 | % | 94.5 | % | 93.5 | % |
審美サービスの概要
非手術美容医療サービス
当社の非外科的美容医療サービスは、主に ( 1 ) エネルギーベースのトリートメントと ( 2 ) 低侵襲の美容トリートメントで構成されています。複雑さ、使用される材料、処置の範囲によって、当社の治療の価格は大きく異なります。以下の表は、 2023 年の主なサービスと情報の概要を示しています。
|
| 価格帯 1 件あたり | ||
基準 | ||||
プログラム.プログラム | ||||
レベル1分類 |
| 二級分類 |
| (人民元) |
|
|
| ||
エネルギーに基づく治療 |
| 表皮エネルギーに基づく治療 |
| 200-98,000 |
| 中胚葉療法 |
| 100-300,000 | |
低侵襲治療 |
| ボツリヌス注射 |
| 500-50,000 |
| ヒアルロン酸注射剤 |
| 500-580,000 | |
| ねじ引き上げ機 |
| 2,000-90,000 |
51
カタログ表
われわれの治療過程における整合性,質,安全性を確保するために,標準化された治療過程を用いた。これらの美容手術は通常1時間以内に完成し、回復時間は1週間に達し、具体的には手術タイプと顧客の身体状況に依存する。
2022年、著者らは新製品と新設備の支持の下で、多次元色素除去、非侵襲性シェイプ、コラーゲンイオン砲、6 G薄生、ざ瘡細菌バランス、白月光などの6種類の新しい非手術美容医療ソリューションを発売した。我々は医薬研究製品有限会社のRejuan,IMEIK技術発展有限会社のCureWhite,華東医薬有限会社のEllanse,長春中諾生物材料有限会社のLoviselleなどの有名な美容医療製品を導入し,Alma Opusプラズマ,Solta Medical Thermage Flxなどの先進的なエネルギー型治療設備を購入した。2023年には3つの治療プログラムとコラーゲン製品を発売しました三大解決策は多次元色素沈着除去3.0、赤ちゃん顔3.0と皮膚輸液シリーズを含む。また,See Sense Collagen 3+17 Typeというコラーゲン製品を発売した。私たちは将来的に顧客のために建設的な治療ソリューションを開発していくことに取り組んでいます。
低侵襲美容治療
低侵襲美容治療は非外科手術であり、個人が最小あるいは切開なしに自分の外見を改善するのを助けることができる。これらの治療は通常15分から2時間以内に完成し,痛みは最小であり,軽微な鬱傷や腫脹は,同時に即効性のある効果を達成する。回復時間はサービスタイプによって異なるが,一般に回復期は1週間から2週間である。
品質と安全の一貫性を確保するために、私たちのすべての注射治療は標準化されたプログラムに従い、麻痺クリームを使用して、著者らの医師によって識別と標識された治療領域を消毒し、消毒注射器を用いて治療領域に注射を行う。注射後,治療区域の清掃,整形,凍結を行った。
エネルギーベースの治療法
私たちは中国、ドイツ、イスラエル、アメリカの高級設備を使用して一連の表皮エネルギーに基づく治療を提供する。私たちのエネルギーベースの治療の標準化手順は、通常1時間未満を必要とし、洗顔、治療領域に麻痺クリームまたは麻酔薬を塗布するステップ、消毒、エネルギーベースの治療を系統立てて適用するステップを含み、対応するエネルギーベースの強度レベルを調整する前に小領域を試験することを含む。最適な効果を達成し維持するために、クライアントは、プログラムのタイプや顧客の治療に対する反応に応じて、このプログラムを繰り返すことを選択することができる。
命名慣例により,中胚葉療法はエネルギーに基づく治療に分類されている。我々は顧客の消費能力や皮膚需要に応じて、ローエンドからハイエンドまでの注射材料を用いて広範な中観療法を提供する。
52
カタログ表
外科美容医療サービス
著者らは伝統的な外科美容医療サービスを提供し、二重まぶた手術、隆鼻、豊胸、脂肪吸引と整形などを含む。外科美容治療は通常、局部或いは完全麻酔、及び回復時間の延長を含む。私たちのすべての外科美容治療は私たちの治療センターの設備が整った手術室で行われています。手術の複雑さと関連する医師によって、私たちの治療価格は大きく違います。次の表は2023年に私たちの主要な外科美学治療と情報を示している。
価格区間は1バレルあたりです | ||||
基準 | ||||
プログラム.プログラム | ||||
治療する. |
| 説明する |
| (人民元) |
眼科手術 |
| 目やまぶたの形や外観を変える |
| 1,500-37,612 |
鼻外科/鼻整形術 |
| 充填物や軟骨を添加することで鼻の形や外観を変える |
| 2,000-60,500 |
胸を高くする |
| 乳房の形を拡大/縮小したり変えるための手術 |
| 3,980-136,000 |
脂肪吸引術 |
| 吸引することで余分な脂肪組織を体のある特定の部位から除去する過程 |
| 2,000-68,000 |
それらの複雑さのため、私たちはすべての外科的美容治療に高いレベルの経験を有する医師が参加(または実行)することを要求する。われわれの治療過程における質と安全の整合性を確保するために,標準化された治療過程を採用した。これらのプログラムは通常1~3時間で完了し、回復時間は1~12ヶ月まで様々で、具体的にはプログラムの種類や顧客の体調に依存する。
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス
著者らは鵬城病院を通じて一連の医療サービスを提供し、主に内科と漢方医学である。私たちはまた他の美容医療サービスを提供します。主に美容歯科、美容漢方医と脱毛治療です。著者らの美容伝統漢方療法は、臨床証明の西洋医学療法と異なり、薬草経口薬物、飲食アドバイス、薬草ペーストと足浴、紫外線マイナスイオン美容療法、超音波、イオン導入(局部電流を使用)と鍼灸、抜缶、推挙と皮膚掻爬(中国では“砂掻き”と呼ばれる)を含む。歴史的には,耳鼻咽喉科,多汗症治療,中絶など,追加の一般的な医療サービスを提供してきたが,これらのサービスを中止している。
53
カタログ表
美容サービスの流れ
我々は,長年の業界経験と蓄積された技術ノウハウを通して,我々の治療センターで高度に標準化された操作手順を策定,改善,実施した。私たちのプロセスはカスタマイズサービスと質の高い顧客体験を提供することに集中しています。次の図は典型的な美容サービスの流れを示し、イメージコンサルタント、医者、看護師とカスタマーサービススタッフに関連する。
54
カタログ表
2022年には、お客様がそのすべての治療センターでより良いかつ一貫したサービスを得ることを確実にするために、新しい標準操作手順(SOP)を確立することによって、新しい内部運営プロトコルを実施します。従業員はまた、処理されたすべての医療状況を記録し、詳細な操作手順および内部参照のためのマーケティング戦略を記録することが要求される。これらの記録のケーススタディにより,我々のサービス品質を向上させ,顧客に最適な解決策を提供することができる.また、私たちは経験豊富なコンサルティングチームと協力して、フロント、顧客サービス、運営マネージャー、電子商取引者、アシスタント医師などの第一線の従業員に訓練計画を提供してきました。私たちは、これらの措置が私たちの将来の事業成長と拡張のために堅固な基礎を築き、インフラが容易に事業を複製することを可能にすると信じている。私たちのすべてのセンターのサービスの質をより良く評価するために、私たちは神秘的な買い物客を雇い、1000元の予算で各治療センターをランダムに訪問し、管理層の審査のためのユーザー体験評価を提供した
2023年、約100人の謎の買い物客が私たちの10の治療センターを訪れ、価値のある評価とフィードバックを提供した。この政策は各センターの管理チームにサービスの質と態度を優先させ、彼らのボーナスは神秘的な買い物客の満足度とリンクしているからだ。2年間の神秘的な買い物客の評価過程において、すべての治療センターのサービスの質と態度は著しい改善があった。そこで,全10センタでSOPを作成し,プログラムの整合性を確保し,全体の効率を向上させた
2023年、著者らはまた、医師、医師アシスタント、看護監督員、専門家サービスアシスタント、マーケティングプランナー、電子商取引事業者、コンサルタント、電話ネットワークコンサルタント、カスタマーサービスマネージャーとカスタマーサービス代表を含む複数回の専門化訓練を開催した。これらの訓練は、私たち従業員の専門能力を高め、私たちのSOPが効果的に実施されることを確実にすることを目的としています。これらの措置は、すべてのセンターの治療とサービスの質を改善することができ、長期的には、業務の拡張性と持続可能な成長を支援すると信じている。
55
カタログ表
私たちの治療センターは
本年報が発表された日まで、中国大陸の中国にはすでに広範な業務があり、7都市に事務所が設置されている。私たちのすべての治療センターは全額または多数の株式です。次の地図は私たちの大陸のネットワーク、中国を示しています。
私たちの現在のネットワークは大陸の10の治療センター、中国、2つの旗艦病院を含む。中国の関連法規によると、私たちのネットワークにおける治療センターは以下のように分類できる
● | 一級総合病院の最低標準に符合する病院は、ある規定の臨床と医療科、及び医療関係者の要求を含む |
● | 外来部は、ある規定の臨床科と医療従事者の要求を満たし、通常美容治療診察室、美容外科、美容皮膚科と歯科などの部門を含む。 |
● | 規定された臨床科と医療従事者の要求に適合する診療所は,通常美容外科,美容皮膚科,美容歯科,美容漢方科の1~2科からなる。 |
各医療機関の定義については,“−条例−医療機関管理と分類規定”を参照されたい
56
カタログ表
我々の中核戦略の1つは我々の旗艦病院を発展させることであり,これらの病院は我々の地域ネットワークハブセンターに位置する大型全方位サービス病院であり,われわれの周囲の比較的小規模な治療センターを伴っている。私たちの旗艦病院は私たちの収入にかなりの割合を貢献し、最も経験のある医者を配置した。
私たちの大部分の治療センターの場所はレンタルされていて、恵州鵬愛と鵬城病院の部分は私たち自身の財産です。次の表は,キー運営データを含む2023年12月31日までのわれわれの治療センターの概要を提供している。
| 日取り | 分類する |
|
| ||||||||
設立 / | 根拠は |
| ||||||||||
取得 / | 買収 / | 中国語と | GFA | 有益な |
| |||||||
治療センター (10) |
| Vbl.投資、投資 |
| 投資する |
| 調節する |
| ( 平方メートル ) |
| 利子 |
| |
深セン彭城 (L) |
| 設立 |
| 2003 年 12 月 |
| 病院 |
| 8,391 | 100.0 | % | ||
深センペンガイ(L) |
| 設立 |
| 2005 年 11 月 |
| 病院 |
| 6,182 | 100.0 | % | ||
海口弁外(M) |
| 設立 |
| 2011年3月 |
| 病院 |
| 2,169 | 87.0 | % | ||
恵州彭盖(M) |
| 設立 |
| 2011年6月 |
| 病院 |
| 2,299 | 67.5 | % | ||
上海弁外(M) |
| 設立 |
| 2014年1月 |
| 外来科 |
| 1,048 | 80.0 | %(3) | ||
深セン Pengai Xiuqi(M) |
| あさって |
| 2017年5月 |
| 病院 |
| 1,902 | 94.0 | %(7) | ||
煙台弁外(M) |
| 設立 |
| 2018年6月 |
| 病院 |
| 1,983 | 95.0 | %(5) | ||
上海彭盖嘉宏(M) |
| あさって |
| 2020年3月 |
| 外来科 |
| 1,097 | 64.0 | %(2)(9) | ||
北京弁盖(S) |
| あさって |
| 2021年1月 |
| 診療所 |
| 392 | 95.0 | %(6)(8) | ||
広州ペンガイ秀旗(M) |
| あさって |
| 2021年11月 |
| 外来科 |
| 900 | 73.0 | %(4) |
メモ:
* | 当社の治療センターネットワークの管理を合理化するため、当社は治療センターが所在する都市や治療センターの規模など、さまざまな要因に基づいて戦略的に分類しています。上の表では、大、中、小の治療センターをそれぞれ ( L ) 、 ( M ) 、 ( S ) で表しています。 |
(1) | フラッグシップ病院を参照。 |
(2) | 周鵬武博士が保有する 12.0% の持分を含み、当社は契約上の取り決めに基づき関連する経済的利益を受ける権利があります。 |
(3) | 周鵬武博士が保有する 15.0% の持分を含み、当社は契約上の取り決めに基づき関連する経済的利益を受ける権利を有する。 |
(4) | 周秋明氏が保有する 3% の持分を含み、当社は契約上の取り決めに基づき関連する経済的利益を受ける権利があります。 |
(5) | 周秋明氏が保有する 25% の持分を含み、当社は契約上の取り決めに基づき関連する経済的利益を受ける権利があります。 |
(6) | 周秋明氏が保有する 25% の持分を含み、当社は契約上の取り決めに基づき関連する経済的利益を受ける権利があります。 |
(7) | 周秋明氏が保有する 27% の持分を含み、当社は契約上の取り決めに基づき関連する経済的利益を受ける権利があります。 |
(8) | 周秋明氏が保有する親会社の持分 25% を含み、契約上の取り決めに従って関連する経済的利益を受ける権利があります。 |
(9) | Zhou Pengwu 博士が保有する親会社の株式の 15% を含み、契約上の取り決めに従って関連する経済的利益を受ける権利があります。 |
(10) | 治療センターの英語名は参考目的でのみ使用します。 |
57
カタログ表
2023 年には、売上高の 85.2% を上位 5 つのトリートメントセンターから生み出しました。以下の表は、 2021 年、 2022 年、 2023 年のこれら 5 つの治療センターの収益を示しています。
2011年12月31日までの1年目は |
| ||||||||||||||
| 2021** |
| 2022 |
| 2023 |
| |||||||||
人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル |
|
| |||||||
(単位:千) |
| % |
| (単位:千) |
| % |
| (単位:千) |
| (単位:千) |
| % |
| ||
深セン Pengai * | 143,005 | 22.2 | % | 187,757 | 28.0 | % | 200,237 | 28,203 | 29.3 | % | |||||
深セン Pengcheng * | 208,955 |
| 32.4 | % | 210,497 |
| 31.4 | % | 248,738 |
| 35,034 |
| 36.5 | % | |
長沙弁盖 | 50,567 |
| 7.8 | % |
|
|
| ||||||||
重慶蓬アイ* | 25,026 |
| 3.9 | % |
| ||||||||||
深センは心を楽しませる | 32,430 |
| 4.9 | % |
| ||||||||||
上海弁外 | 40,655 | 6.1 | 44,422 | 6,257 | 6.5 | % | |||||||||
深セン Pengai Xiuqi | 37,106 | 5.5 | 51,431 | 7,244 | 7.5 | % | |||||||||
煙台弁外 |
|
| 36,763 | 5.5 | |||||||||||
恵州彭盖 | 36,952 | 5,204 | 5.4 | % | |||||||||||
小計トップ5の治療センター | 459,983 |
| 71.2 | % | 512,778 |
| 76.5 | % | 581,780 |
| 81,942 |
| 85.2 | % | |
合計する | 645,593 |
| 100 | % | 670,091 |
| 100 | % | 682,587 |
| 96,140 |
| 100 | % |
* | 標識旗艦病院 |
** | 韓飛の一次的な影響は考慮しない |
私たちの旗艦病院の概要情報について
深センペンガイ
深セン蓬愛病院は2005年11月に設立され、著者らの第二大旗艦病院であり、2023年の第二大収入貢献者でもある。深セン市蓬愛病院の総建築面積は約6182平方メートルである。7つの手術室と38の治療室が設けられている。深セン蓬愛病院は2023年12月31日現在,整形外科,美容皮膚科,美容漢方医,美容歯科,麻酔科,医学検査,医学画像の7科を有している。
深セン蓬艾病院は大連医科大学美容整形学院の訓練基地です。2023年12月31日までに、深セン市蓬愛病院の現在従業員は300人で、その中で医師41人、看護師47人、他の医療従事者27人、非医療従事者185人である。
2022年2月、深セン鵬愛は最近の内装工事が円満に完成し、1階を最先端の接待センターに改造し、顧客に快適で革新的な環境を提供し、彼らの審美需要を満たすことを発表した。3月8日、ブランドアップグレード及び2023美容医療業界標準化行動開始式が深セン蓬艾で成功的に行われた。わがグループのトップ、中国整形美容協会の指導者、全国戦略パートナー、業界専門家、メディアパートナーが深セン蓬艾に集まり、共に蓬愛美容医療ブランドの戦略アップグレードを目撃し、業界の健康発展の新しい理念を検討した。
58
カタログ表
鵬城病院
鵬城病院は1997年に設立され、2003年に美容医療サービスと一般医療保健などの美容サービスを同時に提供する初めての旗艦病院となった。鵬城病院も私たちの2023年の最大の収入貢献者だ。本年度報告日までの当治療センターの総建築面積は約8391平方メートルであった。7つの手術室と59の治療室が設けられている。それはThermage無線周波数システム、Body-Jet脂肪吸引システム、Aesculap可撓性神経内視鏡システムなどの先進的な医療設備を備えている。2023年12月31日現在、鵬城病院は整形外科、美容皮膚科、美容漢方医、美容歯科、外科、婦人科、内科、耳鼻咽喉科、化学科、放射線科、麻酔科など19の主要な臨床科を持っている。2023年12月31日現在、鵬城病院の従業員は496人で、その中で医師45人、看護師83人、その他の医療従事者41人、非医療従事者327人である。
統合する
効率的かつ有効に新しい治療センターを著者らのネットワークに統合することは著者らの業務戦略の重要な構成部分であり、著者らの成功の動力でもある。買収に成功した治療センターの鍵は、買収された治療センターの設備、システム、人員を詳細に検討する専門的な買収後タスクフォースを含む買収後統合計画である。特に,買収した治療センターの医療専門家が我々の全国的な合意を遵守し,我々の品質基準を満たすことに注力している。これらの人員を維持するために、著者らは持続的な訓練と業績に基づく報酬計画を含む極めて魅力的な就職方案を提供し、彼らの興味と治療センターの興味を一致させた。
サービスプロトコルとスタッフの質に加えて、私たちの治療センターの外観と感覚を一致させるために、標準化されたインテリアを維持します。著者らは定期的に臨床科の組み合わせと重点を審査と調整し、各治療センターの独特な優勢を利用してその名声とイメージを高める。
私たちの取引先
私たちの顧客は主に中国に住んでいる女性です。私たちの多くの顧客年齢は18歳から30歳の間で、この年齢層は2023年に私たちの顧客ベースの45.1%を占め、31歳から40歳以上の顧客は2023年にそれぞれ私たちの顧客ベースの34.9%と19.1%を占めている。
次の表は私たちのアクティブな顧客群のスナップショットを提供します。
2011年12月31日までの1年目は |
| ||||||||||||
| 2021* |
| 2022 |
| 2023 |
| |||||||
| 量 |
|
| 量 |
|
| 量 |
|
| ||||
| お客様 |
| % |
| お客様 | % |
| お客様 |
| % |
| ||
新しい取引先 | 56,455 | 23.4 | % | 47,907 | 22.2 | % | 83,247 | 36.5 | % | ||||
リピーター | 185,213 |
| 76.6 | % | 168,138 |
| 77.8 | % | 144,857 | 63.5 | % | ||
アクティブ顧客総数 | 241,668 | 100 | % | 216,045 |
| 100 | % | 228,104 | 100 | % |
* | 韓飛の一次的な影響は考慮しない |
59
カタログ表
我々のアクティブクライアント群は,関連年に少なくとも1回の手術を受けた顧客と定義し,2021年,2022年,2023年はそれぞれ241,668,216,045と228,104人であり,年複合成長率は−3.0%であった。私たちの治療は本質的に取引的であり、私たちは顧客と長期的な合意を締結していない。
顧客サービス
私たちの顧客サービスチームは、サービスフローにおいて重要な役割を果たしており、私たちの顧客(儀礼的な登録電話を含む)をフォローし、顧客フィードバックを収集し、一般顧客苦情を処理する。
私たちが顧客に提供するサービスの重要な構成要素は、各顧客が美容治療を行う前に個性的な治療方案を提供する私たちのイメージコンサルタントに相談することです。著者らのイメージコンサルタントは治療のタイプ、どのように実施するか及びその他の関連要素についてアドバイスを提供し、顧客の需要を満たす最適な美容効果を実現する。これらの相談は治療の美観向上に役立ち,我々の顧客から高く重視されている。
顧客フィードバックシステム
顧客のロイヤルティを高め、長期的な顧客関係を構築するために、顧客のニーズを満たすために、顧客フィードバックシステムを実施し、顧客の待遇とサービスを改善することができるようにした。私たちの顧客サービスホットライン、各治療センターの意見収集箱、私たちの治療センターのスタッフとの対面コミュニケーションなど、様々なチャネルでフィードバックを収集しています。私たちの従業員はすべてのフィードバックの記録を保留することを要求されて、会社深セン本社のサービスホットラインでフィードバックを集中的に処理しても、毎日各治療センターの意見収集箱をチェックしたり、顧客の面談後に記録を準備したりします。徹底した分析と適切な後続行動を行う前に,各治療センターの顧客サービスマネージャーがこれらの記録をレビューする。
私たちの業務性質と美容医療サービス満足度の主観的な性質のため、私たちは時々苦情を受けます。顧客苦情は通常、従業員の態度、価格紛争(競争相手がより低い価格で同等のサービスを提供する)、約束が高すぎ、回復時間が予想より長い、あるいは治療結果に普遍的に満足しないことと関係があり、潜在的な副作用を含む。大部分の顧客の不満は治療結果に対する一般的な不満と関連がある。
私たちが一般的に受け取った苦情の総数は低い-双方が署名した最終的な“和解協定”によると、私たちは2021年、2021年、2022年、2023年12月31日までの数年間、それぞれ231、151、234件の苦情を受けた。苦情総数はそれぞれ2021年,2022年および2023年12月31日までの美容治療総数の0.05%,0.03%および0.05%を占めている。特に,2021年,2022年,2023年の治療結果に満足していないことによる顧客苦情は,われわれが行った美容治療プログラム総数に占める割合はそれぞれ約0.05%,0.03%,0.05%であった。
苦情の管理
私どものカスタマーサービス部はお客様の苦情の処理を担当しております。顧客苦情へのタイムリーかつ適切な対応を確保するために,厳しい内部ガイドラインを実施し,治療センターレベルで管理している。(I)顧客が人民元10,000元を超える賠償を要求した場合、または人民元50,000元を超える返金を要求した場合、(Ii)顧客が3回以上同一の問題を提起し、(Iii)私たちが名声損害または経営中断を受ける可能性がある(特にメディアが参加した場合)、または(Iv)治療センターまたはその人員の潜在的な不正行為に関連して、“医療事故条例”によると、医療事故を構成する可能性があり、苦情は、具体的なフォローアップを行うために、我々の医療安全制御部門下の指定顧客苦情処理運営グループに報告される。
私たちは一般的に不満を解決するために無料治療および/または部分的または全額払い戻しを提供する。時々、私たちは顧客の不満を解決するために、具体的な状況に応じて追加的な補償を提供するかもしれない。
60
カタログ表
最高レベルの顧客満足度を確保し、私たちの強力なブランドイメージを維持するために、私たちは歴史的に相対的に寛大な方法でこのような払い戻しと補償を提供しました。2021年、2022年及び2023年に、返金及び賠償金額はそれぞれ人民元350万元、人民元280万元及び人民元240万元(約30万ドル)であり、それぞれ同期の総収入の0.5%、0.4%及び0.4%を占めている。私たちは、私たちの業務規模、産業的性質、そして私たちがこのような払い戻しと補償を提供する上で相対的に寛大な接近を考慮して、私たちが受け取った苦情の数と関連した払い戻しと補償金額は取るに足らないと信じている。私たちが提供するサービスの質をさらに向上させ、厳格な医療基準を維持し、顧客からの苦情を低いレベルに維持していくことを求めています。
私たちのサプライヤー
2023年12月31日まで、私たちは約398社のサプライヤーがあり、多様な医療設備、用品と医療消耗品選択を提供してくれました。私たちのサプライヤーは5種類に分けられます:医療機器、エネルギー設備、インプラント、注射材料と他の医療消耗材。全体的に、私たちは私たちの主要サプライヤーと10年以上協力してきて、私たちは彼らと強固な関係を維持していると信じている。2021年、2022年と2023年、私たちはそれぞれ年度最大の5つのサプライヤーはそれぞれ私たちの総調達額の26.4%、24.3%と24.2%を占め、私たちの最大の単一サプライヤーはそれぞれ同期の私たちの総調達額の6.9%、6.0%と9.3%を占めている。
信頼性と高品質のサプライヤーを選択するシステムがあります。その選択と審査過程は、業務および/または製品の資質、定価、名声、サービス品質、納品スケジュールと製品供給に基づいています。私たちはキーカテゴリの調達のために複数のサプライヤーを維持し、供給の連続性と品質を確保します。私たちのほとんどの仕入先との支払い条件は開放されている。一部のサプライヤーは通常納品時に支払うにもかかわらず、10日から60日までの間の信用期間を与えてくれます。
2023年12月31日までの3年間、仕入先と長期契約を締結していないにもかかわらず、供給不足や遅延による業務中断には何の問題もありません。いずれにしても、インプラント、注射材料、および医療消耗品供給のいかなる不足または遅延も、品質と価格に相当する他の供給者に転換できるので、私たちに実質的な影響を与えないと信じている。
当社取締役の知る限り、当社の取締役または当社の発行済み株式の5%を超える株主、あるいは彼などのそれぞれの任意の連絡者は、当社の5大サプライヤーのいずれも所有権を持っていません。
私たちの設備は
私たちは質の高い設備を利用して私たちのためのサービスを提供するために努力している。私たちはエネルギーに基づく様々な治療と非手術美容設備を持っている。私たちの主な設備はLumenis M 22、Alma Harmony XL PRO、Candela Picoway、Fotona 4 D Pro、半島MicroUltra、半島金色マイクロニードル、Alma Accent XL、Alma BeautiFill、Thermage Flx私たちの顧客に質の高い審美結果を実現する上で重要な役割を果たしています。私たちはアメリカ、ヨーロッパ、中国のサプライヤーからエネルギーベースの設備と関連部品を調達します。2021年、2022年及び2023年に、吾らは第三者融資レンタルサービス業者と販売後のレンタル手配を締結し、2年間、元金総額はそれぞれ人民元1.277億元、人民元9010万元及び人民元4750万元である。2021年、2022年、2023年、このような手配された設備の帳簿純価値は、それぞれ私たちの設備の総価値の約16%、37%、16%を占めています。私たちは融資リースが一般的な資金調達活動方式だと思う。
販売とマーケティング
2023年12月31日まで、私たちは効率的で規律が厳正な販売とマーケティングチームを持っていて、全部で154人で、基本給のほか、販売手続きの数量とタイプに応じて手数料を発生します。私たちは私たちの製品と顧客体験の整合性を確保するために、私たちの販売とマーケティング活動に対して厳格な政策を持っている。たとえば,我々はネットワーク全体で標準化されたサービスディレクトリ,販売スクリプト,価格表を持っており,割引などの偏りに対しては,管理層および/または担当者の承認を得る必要がある.また、すべての販売取引が完了する前に、私たちの販売者が提案した治療案は、その実行可能性を確保し、内部政策に適合するために、私たちの医師の審査と承認を経ます。そして、顧客は治療を受ける前に全額支払い、一連の支払い方法を使用する。
61
カタログ表
市場情報の分析、広告活動の組織、マーケティング活動の評価、宣伝材料の準備に協力する専門のマーケティングチームがあります。中国市場の規模を考慮して、私たちの各治療センターのマーケティングは主に各治療センターのマーケティングスタッフが私たちの本部の支持の下で開始し、実施した。個々の治療センターのマーケティング努力は,治療センターのある地域の顧客のためにカスタマイズされている。これらのマーケティングの重点は,(1)我々が提供する全面的な美容医療サービスを顧客に紹介すること,(2)顧客の高いレベルの満足度を強調することである。例えば,新たな治療センターの開設や新たな治療法の発売時にテーママーケティング活動を開催している。また、私たちは会議を開催して、私たちの潜在的な顧客を招待して、私たちのサービスを宣伝します。
2022年第2四半期、我々は有名企業とオンライン·オフライン協力を構築することにより、新たな顧客獲得戦略を策定し、高消費レベルの潜在顧客を狙った。これらの新しいB 2 B方法は、私たちの既存のB 2 Cマーケティング計画を補完し、私たちの全体的なマーケティング効率の最適化を助けました
第2四半期に発売された私域ルート以外に、私たちはキーオピニオンリーダー(KOL)と協力し、生放送電子商取引に進出し始めた。この活動は,目標視聴者を自己介護や審美に関する消費に強い需要のある若い世代に効果的に拡大することに成功した。
私たちの中国での豊富な経験に基づいて、私たちは顧客の需要と好みについて深く理解しました。私たちの広い地元知識は私たちが広範な創意マーケティング活動と/あるいは計画を展開して、現地の好みに合わせることができます。
2023年には,小紅書(小紅書)プラットフォームを統合することにより,すべての医療機関のマーケティング活動を統一的に管理し,我々のマーケティング戦略をさらに強化した。この統合は運営効率を著しく向上させ、わがブランドの露出率を向上させた。また、抖音(TikTok)で生放送をリリースすることで、カバー範囲を拡大しています。各医療機関の個人中継から移行し,抖音影響者と連携した統一的な方式を採用した。顧客はライブセッション中にシームレスに医療サービスを注文することができ、すべての会社付属医療施設でサービスを利用する利便性を向上させることができる。
2024年2月以来、中国政府は一連の公域生放送禁止政策を実施し、これは私たちの生放送業務に一定の影響を与えた。それにもかかわらず、当時の状況に応じて、ほとんどのプライベートライブは正常に動作することができる。したがって、私たちは規制の変化に応じて私たちのマーケティング戦略を調整して、新しい顧客を持続的に獲得することを保証します。
競争
中国の美容医療サービス市場は競争が激しく、分散し、市場参加者が多い。私たちの競争相手は、MyLike、Year、Lancy Co.,Ltd.,Aist、Evercareなど、中国の主要な民営多サイト事業者を含む。この市場の主要な競争要素はサービスの価格と品質、提供するサービスの種類、治療中心位置と企業或いは居住地の便利さと隣接、ブランド認知度と栄誉度、的確なマーケティングとカスタマイズサービスであると考えられる。
私たちの一般医療サービス業務もまた激しい競争に直面している。私たちの業務分野では、私たちは主に他の治療センターと競争している。重要な競争要素は医療サービスの質、名声、利便性と価格を含む。中国の医療改革の状況や,中央·地方政府の公共医療改革や民間資本投資医療サービス業界への支援政策を踏まえると,一般医療サービス業界には新たな競争相手が出現し続けると予想される。競争に関連するリスクに関する議論は、“プロジェクト3.重要な情報-3.D.リスク要因--私たちの業務や業界に関連するリスク--私たちは激しい競争に直面しており、新しいまたは既存の競争相手との競争に成功できなければ、私たちは市場シェアを失う可能性があり、私たちの収益力は悪影響を受ける可能性がある”を参照されたい
知的財産権
2023年12月31日現在,我々は(I)37件の登録商標を有しており,そのうち32件は大陸部中国,5件は香港に,(Ii)40件の登録ドメイン名はすべて大陸部中国に登録されている,(Iii)2件の登録特許は,すべて大陸部中国に登録されている.私たちの主な知的財産権は私たちの登録商標です、例えば同前の愛(Pengai)、および我々の特許技術は、顔面対称性を測定する装置および方法、ならびに下顎整形装置および方法を含む。
62
カタログ表
私たちは私たちの知的財産権を保護して実行することの重要性を知っている。私たちはすでに中国で私たちが業務運営を展開するために必要なすべての主要な商標、特許、インターネットドメイン名を登録しました。もし私たちが私たちの知的財産権を侵害するいかなる行為を発見したら、私たちはこのような権利を保護するために必要な法的行動を取るだろう。
本年度の報告日まで、私たちの知的財産権がいかなる重大な侵害を受けていることは発見されていません。私たちは私たち自身の知的財産権の侵害を防ぐ合理的な措置を取っていると信じています。本年度報告日までに、当社は、第三者が所有するいかなる知的財産権の侵害について、当社又は当社のいかなる付属会社にもいかなる係属または脅威のクレームを提起していません。私たちの知的財産権を保護できなかったリスクについては、“プロジェクト3.重要な情報-3.D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちは私たちの知的財産権を十分に保護できないかもしれません。これは私たちのブランドや業務を損なう可能性があります”を参照してください
中国美容医療サービス市場における私たちの堅固な市場地位を維持するために、著者らは大陸部で尊敬されている美容医療機関とコンサルティング会社と積極的に対話と情報と専門家を交流し、新しい美容医療と先進技術を理解し、採用した。これらのコミュニケーションから集められたどんな知識も、私たちの訓練計画を通じて私たちの医療関係者と共有されます。これは私たちのこの市場での技術的優位性を強化し、私たちの顧客の需要に予測し、迅速に対応し、私たちのサービスの品質、安全、効率を高めることができると信じています。
私たちは医療機器とエネルギーベースの設備に製品責任保険を提供しない。著者らの大多数の美容医療センターでは、著者らは幹部に業務中断保険或いは肝心な従業員保険を提供せず、主要な医師と医療関係者に専門医療事故責任保険を提供しない。非手術美容治療は著者らの収入の主要な構成部分であり、侵襲性がもっと小さく、回復がもっと速い、そのためリスクがもっと低いという特徴がある。
私たちが2021年、2022年と2023年に私たちの保険に支払った保険料はそれぞれ人民元541,358元、人民元149,034元とゼロで、それぞれ私たちのこの3つの時期の収入の0.08%、0.02%とゼロを占めています。2023年12月31日までの3年間、重大な専門過失責任保険請求は提出されていません。しかし、私たちは私たちの保険範囲を超えた責任を負わなければならないかもしれない。“プロジェクト3.重要な情報-3.D.リスク要因--私たちの業務や業界に関連するリスク--私たちの業務は専門的な責任や他の責任の影響を受けており、私たちはこれらの責任のために保険をかけないかもしれません”
監督管理
私たちのほとんどの業務は中国にあり、私たちの業務は中国政府の監督と監督を受けています。以下では,美容医療業界と我々の中国における業務に関連する最も重要な法律,法規,法規,政策について概説する。
医療機関改革条例
基本医療促進法
2019年12月28日に全国人民代表大会常務委員会が公表し、2020年6月1日から施行される“基本医療衛生促進法”は、社会医療機関に対して具体的な支持を行い、社会医療機関が公立病院と類似した権利を与えた。公布前、国家はまた社会弁医療機関(眼科、整形外科、口腔、婦人科、小児科、腫瘍、精神科、医療美容などを含む)の学科細分化を支持し、次第に公立病院人員の編成を廃止し、社会経営医療機関の参入ハードルを下げ、監督管理を強化し、一連の社会資本投資を奨励して老年医療機構或いはリハビリ機構を援助する政策法規を発表し、国家の社会医療機関に対する支持を体現した。
63
カタログ表
医薬衛生体制改革のさらなる推進に関する意見
中国共産党中央、国務院は2009年3月17日に公布施行された“医薬衛生体制改革の更なる推進に関する意見”を提出し、中国医療機構改革の一連の措置を提出し、都市と農村住民をカバーする基本医薬衛生制度を構築した。医療機関改革のための措置としては,(1)政府機関を公共医療機関から分離する,(2)営利医療機関を非営利医療機関から分離する,(3)公立病院の協賛と運営を分離する,(4)薬品調剤を薬品処方と分離する,がある。意見は公立医療機関法人の管理システムの構築と完備の提案、及び公立医療機関の組織者と経営者の意思決定、実行と監督過程における抑制と均衡を含む。意見はまた、民間資本が医療機関(海外投資家を含む)に投資することを推進し、民間資本投資を通じて民営医療機関の発展と公立医療機関改革(国有企業設立を含む)を推進する。
民間資本の医療機関への投資のさらなる奨励と誘導に関する通知
国務院弁公庁が2010年11月26日から施行した“国務院の国家発展改革委員会、国家発改委、衛生部などの3部門の民間資本の医療機関への投資をさらに奨励と誘導する意見の転送に関する通知”は、中華人民共和国政府が民間投資家の各種医療機関への投資を奨励し、支持することを指摘した。例えば、民間投資家が営利または非営利医療機関の設立許可を申請することを可能にする。また、それらが既存の公立病院、国有企業が設立した病院を含む改革に参与することを奨励し、それを民営非営利性医療機関に変更し、システムにおける公立病院の割合を系統的に下げ、そして病院管理会社を設立して専門化サービスを提供する。
また,改革試験により,医療サービス経験と良好な名声を持つ民間医療機関を国有企業が設立した病院改制の参加者として選択することができる。彼らが病院管理の現代化を実現し、標準化された会社管理構造を構築し、コスト制御と品質管理制度を完備し、専門マネージャー管理病院を招聘或いは許可し、例えば専門経験を持つ国内外の医療機関が病院管理に参与し、効率を高め、臨床研究と研究開発チームを構築することを奨励する。医療機関が大型、先端、技術集約型医療集団に発展することを奨励し、ブランドを重点とした発展戦略を採用し、良好な名声を確立する。
医療サービス産業の発展促進に関するいくつかの意見
“健康サービス業の発展促進に関する若干の意見”あるいは“2013年意見”は国務院によって発表され、2013年9月28日から施行された。2013年の意見では、民間部門が機関の新設、制度改革への参加など様々な方式で医療サービス業界に投資することを奨励し、基本医療サービスを提供する非営利医療機関への民間資本の投資も奨励している。2013年には、試験案で中外合弁·協力医療機関の条件を緩和し、外商独資医療機関の資格を拡大することも提案された。
社会資本を利用して医療機関の発展を加速させるいくつかの意見
国家衛生計生委員会、国家中医薬管理局が2013年12月30日に公表した“社会資本医療機関の発展加速に関する若干の意見”は、(一)医療機関の外資投資を段階的に開放すること、(二)サービス業の要求を下げ、社会資本投資が明確に禁止されていない領域を許可すること、(三)民営病院の大型医療設備の配置と使用要求を下げることを含む民営医療機関の発展を支持する政策を明確にした。(4)医療保険、価格規制などの面で民営病院発展のセット政策を完備する;(5)民営病院の設立と運営の審査手続きを加速する。
64
カタログ表
民間投資医療機関の急速な発展促進に関するいくつかの政策措置
国務院弁公庁が公表し、2015年6月11日から施行した“民間投資医療機関の発展加速に関するいくつかの政策措置”の規定:(一)行政主管部門の医療機関設立に対する不合理な予審、事前承認要求を取り消し、承認時間を短縮する;(2)公立医療機関の数量と規模を合理的にコントロールし、民間資本投資を通じて医療機関の発展空間を開拓する。(Iii)条件および条件に適合する営利医療機関の民間資本投資による上場および融資を支援し、(Iv)医療機関の管理経験を有する個人投資家が病院管理グループなど様々な形態で公立医療機関の管理に参加することを奨励し、明確な権利責任配分に従う。
社会的力による多段階の多様な医療サービスの提供奨励に関する意見
2017年5月16日、国務院弁公庁が配布した“社会力の多段階多様化健康医療サービスの提供を奨励することに関する意見”は、社会力が専門医療などのマイナーサービス市場に深く入り込むことを積極的に支持し、サービスの有効供給を拡大し、専門化優勢を育成する政策を規定した。競争力のあるブランドサービス機関は迅速に形成され、美容医療サービスを含むが、これらに限定されない。
改革の全面的深化における若干の重大な問題に関する中共中央の決定
“改革の全面的深化に関する中共中央の若干の重大な問題に関する決定”は中国共産党中央によって発表され、2013年11月12日から施行され、民間部門の医療サービス業界とその他の資金不足或いは多元化が必要なサービス業界への投資を促進する。医師による多点勤務も許可され,民間医療機関が医療保険制度から利益を得ることが許可されている。
医療機関管理·分類条例
医療機関管理方法とその実施方法
1994年2月26日に国務院が公表した“医療機関管理方法”は1994年9月1日から施行され、2016年2月6日と2022年3月29日に改訂され、2022年5月1日から施行された;1994年8月29日に衛生部が公表した“医療機関管理方法実施方法”は1994年9月1日から施行され、2006年、2008年、2017年にそれぞれ改訂された。医療機関の設立は県級以上の衛生行政部門の審査を経なければならず、衛生行政主管部門の“医療機関設置批准書”を取得しなければならない。また,医療機関を設立する単位や個人は,申請承認手続きに従って,衛生行政に関する部門に登録し,“医療機関勤務許可証”を受領しなければならない。
65
カタログ表
母子保健法とその実施方法
1994年10月27日に全国人民代表大会常務委員会が公表した“母子保健法”は1995年6月1日に施行され、2009年8月27日と2017年11月4日に改正され、2001年6月20日に施行された“人民Republic of China母子保健法実施方法”は(一)遺伝病診断と出産前診断、(二)婚前医学検査、(三)助産サービスの医療機関に従事することを要求した。結紮手術或いは妊娠手術を中止し、各級の衛生行政部門が必要に応じて許可し、相応の資質証明書を取得する。
医療機関審査管理方法(試行)
衛生部は2009年6月15日から施行された“医療機関勤務許可証管理方法(試行)”を公表し、医療機関勤務許可証は登録機関が定期的に審査することを規定している。この検査と確認は,現地衛生行政部門が構築した医療機関医療事故ポイント管理制度に基づいて発生した記録とポイントである。総合病院,漢方病院,西洋医学中病院,少数民族病院と専門病院,およびベッド100床以上を備えた療養所,リハビリテーション病院,婦人児童保健院,救急センター,臨床実験室と専門疾患予防機関の審査期間は3年,他の医療機関は1年である。医療機関が要求通りに認証を申請し,再審査に成功しなかった場合,登録機関は当該医療機関の“医療機関勤務許可証”を取り消すことができる。
美容医療サービス管理方法
衛生部が2002年1月22日に公布した“美容医療サービス管理方法”は2002年5月1日から施行され、2009年と2016年に改訂を行い、美容医療機関の設立申請或いは医療機関内に美容医学部を設立することは一定の条件を満たす必要がある。“医療機関勤務許可証”を取得していない場合は、美容医療機関は開業してはならない。美容医療機関あるいは医療機関内の美容医療部門が提供するサービス項目は,指定された専門学会の承認を得て,関係部門に報告しなければならない。
“美容医療物品分類目録”
衛生部が公布し、2009年12月11日から施行された“美容医療プロジェクト分類目録”は、美容医療サービスを(一)美容外科プロジェクト(さらに4つのレベルに分類する)(2)美容歯科プロジェクト(三)美容皮膚科プロジェクト、(四)美容漢方医薬プロジェクトの4つに分類される。衛生部省級の対口部門は地域に応じて目録を調整することができる。各医療機関は設立日から1つまたは複数のカテゴリーに登録され,これらのカテゴリーで専門的に提供される医療活動にしか従事できない。
都市医療機関分類管理の実施に関する意見
衛生部、国家中医薬管理局、財政部、国家発展改革委員会は2000年7月18日に共同で発表し、2000年9月1日から施行された“都市部医療機関の分類管理の実施に関する意見”は、医療機関が非営利性或いは営利性に分類されているかどうかは、当該医療機関の経営目標、サービス趣旨及び各財政、税収、価格と会計政策を実行するが、政府は営利医療機関に分類されてはならないと指摘した。医療機関が関連法律の規定に従って申請,登録,再審手続きを行う際には,関連医療機関にその非営利性あるいは営利性を書面で説明しなければならず,衛生行政機関は他の関係部門とその投資源と業務性質に基づいて当該医療機関の非営利性/営利性を決定する。
66
カタログ表
中華人民共和国の医療機関種別
1994年9月2日に公表され、2010年8月2日、2011年3月15日、2011年12月5日と2022年12月20日に一部廃止された“医療機関基本基準(試行)”と衛生部が2011年9月21日に発表した“医療機関評価暫定方法”によると、中国国内の医療機関の勤務条件は、登録ベッド数、治療科、人員、物件、設備、内部規則の整備程度および登録資本納付状況を含むが、登録ベッド数、治療科、人員、物件、設備、内部規則の整備程度および登録資本納付状況を含む3つ(一、二、三種類)に分類される。
(i)一級総合病院は少なくとも(A)20~99床を配備しなければならない;(B)臨床科(救急室、内科、外科、産婦人科、予防保健科を含む)、(C)医療科(薬局、検査室、X光室と消毒供給室を含む)、(D)病床1床当たり0.7名の関連衛生技術者、3名の医師、5名の看護師、薬物、検査及び放射衛生技術者及び1名以上の主任又は医師。
(Ii)外来診察部は少なくとも配備しなければならない:(A)3つの臨床科、すなわち救急室、内科或いは外科、及び2つの臨床科、すなわち産婦人科、小児科、中医科、眼科、耳鼻咽喉科、口腔科と予防と健康科を含む5つ以上の臨床科を備えなければならない。(B)薬局、検査室、X光室、治療室、処理室および消毒供給室を含む医療部門;および(C)5人以上の医師、1人の副主任および以上の職級医師、各臨床科の1人の医師、5人の看護師、1人の担当看護師および以上の職名を含む看護師、および各医療検査所の1人の関連専門を有する健康技術者を含む医療部門。
美容医療機関と美容医学科基本基準(試行)
衛生部は2002年4月16日から施行された“美容医療機関と美容医療科基本基準(試行)”を公表し,美容医療病院,美容医療外来,美容医療診療所,美容医療専門科が達成すべきベッド数,臨床科,医療従事者などの基本基準を明らかにした。各種類の美容医療機関の基本基準は以下の通りである。
(i)美容医療病院は,(A)20床を超える,美容病床12床,歯科総合治療椅子4脚,(B)臨床科は,美容診療室,美容外科,美容歯科,美容皮膚科,美容漢方医学,美容治療室,麻酔科を含む,(C)ベッド(椅子)1床あたり最低1.03名の関係医療スタッフ,1ベッド(椅子)当たり最低0.4名の看護師,副院長及び以上の関連専門医6名,看護師長2名以上の看護師と主治医1名でなければならない。
(Ii)美容医療外来には、少なくとも(A)美容ベッド4床、手術台2台、歯科総合治療椅子2台、観察床2床、(B)臨床科、美容治療診療室、美容外科、美容歯科および美容皮膚科(美容中医科や美容治療室も設置可能)、および(C)手術台1台当たり少なくとも2.4名の関連保健技術者を備え、観察床および歯科総合治療椅子には少なくとも関連保健技術者1.03名と看護師0.4名を配備しなければならない。少なくとも1人の副主任および上記の関連専門医と1人の登録看護師と、各科の主診専門医とを含む5人の登録医。
(Iii)美容診療所には、(A)2つの美容治療病床、または手術台と観察ベッド1つまたは歯科総合治療椅子が設置されなければならない;(B)2つの臨床科を超えない、すなわち美容外科、美容皮膚科、美容歯科と美容漢方医である;(C)各科には最低1人の主診専門医と1人の看護師がいる。
67
カタログ表
(Iv)美容専門科は、少なくとも(A)美容病床4床、手術台1台、歯科総合治療椅子1台、観察床1台を備えなければならない;(B)美容診療室と美容治療室と、少なくとも2つの臨床科、すなわち美容外科、美容皮膚科、美容歯科および美容漢方医を含む臨床科と、(C)各手術台には少なくとも2.4人の関係医療スタッフ、1.03人の関係者および0.4人の看護師が配置されており、各科には主治医1人と登録看護師が1人いる。
医療美容業界の総合法執行のさらなる強化に関する通知
2020年4月3日,国家市場監督管理総局,国家衛生健康委員会,国家医薬品監督管理局,中央網信弁などは“医療美容業界の総合監督法執行のさらなる強化に関する通知”を共同で発表し,医療美容サービスは外科医,主治医あるいは勤務医が主治医または主治医の指導の下,医療美容関連学科を設立する医療機関に登録された医療美容サービスプロジェクトに従って実施すべきであると規定している。いかなる組織と個人は法定条件に達しておらず、医療美容サービスを展開してはならない。医療美容機関は生産経営の資質を持つ企業に薬品や医療機器を調達しなければならない。医療美容広告は医療広告に属し,非医療機関は医療広告を発表してはならない。
違法医療美容サービス対策特別整備事業案
2021年5月28日、国家市場監督管理総局、国家中医薬管理局、国家衛生健康委員会、国家医薬品監督管理局、中央網信委員会事務室などは共同で“不法医療美容サービス撲滅特別整備方案”を発行し、その中で、消費者の合法的権益を更に維持し、人民大衆の健康と生命安全を保障するため、上述の部門は2021年6月から12月まで全国範囲で不法医療美容サービス特別整備を展開する計画である。仕事の任務は主に:(一)医療美容に関連する違法行為を厳しく打撃する;(二)医療美容サービス行為を厳格に規範化する;(三)違法な薬品の製造、販売と医療機器行為を厳しく打撃する;(四)違法広告とインターネット情報を厳しく調査する。
医療美容業界の規制のさらなる強化に関する指導意見
2023年5月4日、国家市場監督管理総局、商務部、国家中医薬管理局、国家衛生健康委員会、国家医薬品監督管理局などは共同で“医療美容業界の監督管理の更なる強化に関する指導意見”を発表し、その中で以下のいくつかの方面の指導意見を規定した:(1)医療美容業界の参入管理を強化する;(2)関連活動に対する事後総合監督管理を強化する;(3)関連分野と業界に対する監督管理を強化する;(4)組織指導を強化する。
医療機関医薬品·医療サービス規制条例
“人民Republic of China薬品管理法”及びその実施条例
1984年9月20日に全人代常務委員会が公表した“人民Republic of China薬品管理法”は1985年7月1日から施行され、2001年、2013年、2015年、2019年はそれぞれ改正され、2002年8月4日に国務院が公表した“人民Republic of China薬品管理法実施条例”は2002年9月15日から施行され、2016年2月6日、2019年3月2日に改正された。医療機関は許可を得た薬品生産·経営に従事する企業からのみ薬品を調達することが規定されている(承認号制度管理を行わない生薬は除く)。また,医療機関は購入した薬品の資質証明書などの規格を審査する審査制度を構築しなければならず,関連要求に適合しない薬品を調達あるいは使用してはならない。そのほか、医療機関は薬品貯蔵制度を採用と実施し、必要な措置を取って、冷蔵或いは凍結防止、防潮、防虫、ネズミ防止などの薬品の品質を確保しなければならない。医療機関はまた一定の合格した薬学技術者たちを維持しなければならない。非薬学技術者が直接関連薬技術の仕事に従事することを禁止する。麻酔薬品と許可された精神薬品を輸出入するには、国務院薬品管理部門が発行する“輸入許可証”あるいは“輸出許可証”を取得しなければならない。
68
カタログ表
医療機関薬品監督管理方法(試行)
中国食品薬品監督管理総局は2011年10月11日に“医療機関薬品監督管理方法(試行)”を公表し、同日から施行し、医療機関に薬品生産経営資格を有する企業から薬品を調達し、薬品の貯蔵、保管、製造と使用に関する基準を遵守するよう要求した。いずれの医療機関で調製された薬品も,同一医療機関でしか使用できず,その医療機関でしか使用できない。医療機関が郵送,インターネット,カウンターなどで処方薬を直接社会に販売することは禁止されている。
処方薬と非処方薬の分類管理方法(試行)
国家薬品監督管理局は1999年6月18日に公表し、2000年1月1日から施行された“処方薬と非処方薬の分類管理方法(試行)”を発表し、処方薬と非処方薬の種類、規格、適応、用量、供給ルートによる分類管理の原則を明らかにした。この措置によると、処方薬は執業医の処方と執業助手医師が生産、購入、使用することしかできず、非処方薬は誰でも執業医や執業助手医師の処方なしに適宜生産、購入、使用することができる。
医療機関薬品集中調達規定
2009年1月17日に衛生部などの5部門が共同で発表した“医療機関の薬品集中調達の更なる規範化に関する意見”、2009年6月19日に衛生部などの5部門が共同で発表した“医療機関の薬品集中調達に関する問題の更なる規範化に関する解釈”、2010年6月2日に衛生部などの6部門はそれぞれ2010年6月2日と7月7日に共同で発表した“薬品集中調達監督方法”と“医療機関薬品集中調達仕事規範”である。薬品集中調達メカニズムの全体的な枠組みと詳細な操作プログラムを提供し、このメカニズムは政府或いは国有企業が設立した非営利性医療機関が政府主管部門が組織した非営利性薬品集中調達プラットフォームを通じて薬品を調達することを要求する。他の形式の医療機関が薬品集中調達制度に参加することを奨励する。
医薬品·医療サービス価格管理条例
国家発改委、衛生部、人力資源·社会保障部が共同で発表した“薬品と医療サービス価格形成メカニズムの改革に関する意見の通知”が2009年11月9日から施行された。非営利医療機関が提供する基本医療サービスの価格は政府指導的価格で指導されなければならず,非営利医療機関が提供する医療サービスや何らかの特殊な種類の医療サービスの価格は市場によって決定できることが規定されている。
国家発展改革委員会、国家衛生計生委員会、人力資源と社会保障部が2014年3月25日に公表した“非公立医療機関の市場価格調整に関する問題に関する通知”によると、民営営利医療機関は自ら医療サービス価格を制定することができるが、定価は公平、合法、誠実信用の原則に従って確定し、そして一定の期限内に相対的に安定した価格レベルを維持しなければならない。また,医療サービスや薬品価格は様々な方法で患者に公開されなければならず,医療機関は主体的に社会監督を受けなければならない。
69
カタログ表
国家発展改革委員会、国家衛生計生委員会、人力資源と社会保障部などの4部門は2015年5月4日に公表し、同日から施行した“薬品価格改革の推進に関する意見”は、2015年6月1日から、麻酔薬品と第一種類の精神薬品を除いて、政府が制定した薬品の定価を廃止することを提出した。麻酔薬品と第一種類の精神薬品の定価は依然として国家発改委が一時的に管理し、新しい定価規定が実施される前に、国家発改委は最高出荷価格と最高小売価格を設定した。他の薬品の定価は,生産経営者が生産経営コストと市場需給状況に応じて自ら決定することができる。
国家衛生健康委員会などの7部門が2021年8月25日に公表実施した“医療サービス価格改革試験方案”によると、民営営利性医療機関は自分で医療サービス価格を制定することができるが、定価は必ず合理的でなければならず、必ず公平、合法、誠実信用、質価格一致の原則に従って確定し、医療保険基金に組み入れて支払い、医療保険協議に従って管理しなければならない。
薬品輸入管理方法
衛生部と税関総署は2003年8月18日に共同で公布し、2012年8月24日に改訂された“薬品輸入管理方法”の規定に基づいて、輸入薬品は“輸入薬品登録証”、“薬品登録証”或いは“輸入薬品許可証”を取得した後に通関を登録することができる。
薬品リコール管理方法
国家医薬品監督管理局は2022年10月24日に公表し、2022年11月1日から施行する“薬品リコール管理方法”の要求に基づいて、薬品生産企業、薬品ディーラー、薬品使用者は積極的に薬品上場授権者或いは所持者に協力して品質問題或いはその他の安全上の危険が存在する可能性のある薬品に対して調査評価を行い、自主的に所有者に協力してリコール義務を履行し、リコール計画に従って適時に薬品リコール情報を伝達とフィードバックし、品質問題或いはその他の安全上の危険がある薬品に対して制御とリコールを実施しなければならない。薬品生産経営者、薬品使用者はその生産、販売、使用する薬品に品質問題或いはその他の安全上の危険があることを発見した場合、適時に所持者に通知し、必要な時に薬品の生産、配布、販売と使用を一時停止し、そして所在地の省、自治区、直轄市政府薬品監督管理部門に報告すべきである。通知と報告書の情報は真実で間違いなくなければならない。所持者、薬品生産企業、薬品経営企業と薬品使用者は要求に従って薬品追跡制度を確立と実施し、完全な購入販売記録を保存し、上場薬品の追跡可能性を確保しなければならない。薬品生産企業、薬品経営企業、薬品使用者は所持者に協力して薬品の品質問題或いはその他の安全上の危険を調査し、そして関連材料を提供しなければならない。
放射性薬品管理方法
国務院が公表した“放射性薬品管理方法”は1989年1月13日から施行され、2011年1月8日と2017年3月1日に改正され、医療機関が放射性薬品を使用する際には、国家の放射性同位体健康防護に関する規定と規則を守らなければならないことを要求した。医療機関が放射性薬品を使用するには、省、区、市薬品監督管理部門が発行した同級放射性薬品使用許可証を取得しなければならない。“放射性薬品使用許可証”の有効期間は5年であり、放射作業者の技術レベル、業務レベルと医療機関の設備条件によって、異なる等級に分類される。そのほか、放射性製剤の調製と使用は“人民Republic of China薬品管理法”及びその実施細則の関連規定に符合しなければならない。
70
カタログ表
麻酔薬と精神薬管理条例
2005年8月3日に国務院が公表し、2013年12月7日と2016年2月6日に改正された“麻酔薬品と精神薬品管理条例”は、医療機関が麻酔薬品と第一種類の精神薬品を使用する必要があると規定し、衛生主管部門の許可を得て、“麻酔薬品と第一種類の精神薬品購入使用印鑑”或いは印鑑を取得しなければならない。“医療機関薬品製剤許可証”と印鑑を持つ医療機関は,市場にない麻酔薬,精神薬品を調剤して臨床使用に用いる必要があり,医療機関所在地の省,区,市薬品監督管理主管部門の許可を得なければならない。調製した麻酔薬や精神薬は,その薬品を調製した医療機関でしか調剤できず,その医療機関でしか使用できず,販売できない。
“処方管理方法”
“処方管理方法”は衛生部が2007年2月14日に公表し、2007年5月1日から施行され、処方の標準とフォーマット、医師が守らなければならない処方書の原則及び処方提供と調合に関連するその他の規定に対して規定を行った。“処方管理方法”によると,登録医はその登録された医療機関で処方権を取得しなければならない。アシスタント医が発行した処方は,同一医療機関の医師がサインしたり捺印したりして有効である。
医療機関医療機器監督管理規定
医療機器監督管理条例
2000年1月4日に国務院が公表した“医療機器監督管理条例”は、それぞれ2014年3月7日、2017年5月4日と2021年2月9日に改正され、2021年6月1日から施行され、医療機器の生産管理と医療機器の監督、流通、使用などを規定し、関連する法律義務を規定した。医療機器条例によると,医療機器企業や医療機関は許可を得た企業からしか医療機器を購入できない。医療機関は未登録,未認証,期限切れ,無効あるいは時代遅れの医療機器を使用してはならない。使い捨て医療機器は再使用してはならず,医療機関は使用した使い捨て医療機器を規定に従って廃棄し,処置記録を作成しなければならない。
放射線治療管理方法
衛生部が2006年1月24日に公表し、2006年3月1日から施行し、2016年1月19日に改訂された“放射線治療管理方法”によると、放射線診断と放射線治療に従事する医療機関は放射線診断と放射線治療を展開するために必要な条件を備え、衛生行政主管部門が発行する放射線治療許可証を申請しなければならない。医療機関が“放射線診断,放射線治療許可証”を取得していないか,あるいは“医療機関勤務許可証”に登録されていない場合は,放射線診断,放射線治療に従事してはならない。放射線治療過程において,医療機関は関連法律法規に従って防護措置を講じなければならない。
放射性同位体及び放射性放射装置安全保護条例及び放射性同位体及び放射性機器安全許可管理方法
2005年9月14日に国務院が公布した“放射性同位体と放射放射装置安全防護条例”は2005年12月1日から施行され、2014年7月29日と2019年3月2日に改正された;環境保護部(現在生態環境部)は2006年1月18日に公表され、それぞれ2008年12月6日、2017年12月12日、2019年8月22日と2021年1月4日に改正された“放射性同位体と放射性設備安全許可管理方法”の要求である。異なる種類の放射性同位体または放射線放射装置を使用して、“放射線安全許可証”を取得する。また,放射性同位体や放射線機器を用いて診断や治療を行う医療機関は,放射線診断や治療技術や医療照射許可証を取得しなければならない。
71
カタログ表
“医療機器分類目録”の一部内容の調整に関する公告
2022年3月28日、国家医薬品監督管理局は“医療機器分類目録のいくつかの内容の調整に関する公告”を公布し、その中で、2024年4月1日から、法に基づいて医療機器登録証明書を取得していない無線周波数治療器械と無線周波数皮膚治療器械は、生産、輸入と販売してはならないと規定している。
大型医療機器配備使用管理方法(試行)
国家衛健委員会、国家薬品監督管理局が共同で公布し、2018年5月22日から施行した“大型医療設備配置使用管理方法(試行)”の規定により、国家は“大型医療設備目録”に基づいて大型医療設備に対して分類配置計画と許可管理を実行する。大型医療設備とは技術が複雑で、資金投入が大きく、運行コストが高く、医療費用への影響が大きく、カタログ管理に組み入れられた医療設備である。医療機関は大型医療機器を購入し,“大型医療機器配備許可証”を受け取った後,衛生行政主管部門に申請し,承認された大型医療機器を購入しなければならない。
医療機関医療消耗材管理方法(試行)
“医療機関医療消耗材管理方法(試行)”或いは“医療機関医療消耗材管理方法”は2019年6月6日に国家衛生健康委員会、国家中医薬管理局が共同で発表し、2019年9月1日から施行される。“医療機構医療消耗材管理方法”は医療消耗材の定義と分類を規定し、医療消耗材の購入、購入、検収、貯蔵、分配、臨床使用、モニタリング、評価などの仕事に対して全行程管理を実行する。“医療機構医療消耗材管理方法”の規定によると、医療消耗材は統一的な購入を実行し、医療消耗材の臨床使用に対して三級管理を実行し、医療消耗材を3種類に分け、即ち第1種類の医療消耗材、第2種類の医療消耗材と第3種類の医療消耗材である。第1種類の医療消耗材は医療技術者が使用し、第2種類の医療消耗材は必要な訓練を経て合格した医療技術者が使用し、第3種類の医療消耗材は医療技術管理規定資格を取得した医療技術者が関連技術操作を行う。そのほか、“医療機関の医療消耗材管理方法”の要求は、医療機関が使用する医療消耗材は品種、限定規格、限定数量を限定し、そして同じ或いは類似の機能を持つ医療消耗材供給企業の数量を制御すべきである。
医療機関医療従事者条例
“人民医師法”Republic of China
2021年8月20日に全国人民代表大会常務委員会が公布し、2022年3月1日から施行される“人民執業医師法”は、1998年6月20日に全国人民代表大会常務委員会が公表した“人民執業医師法”に代わる。“人民Republic of China医師法”は、中華人民共和国医師は必ず勤務資格証明書を取得しなければならないと規定している。合格した医師と合格した補佐医師は必ず県級以上の衛生行政部門に登録しなければならない。医師登録後,登録された勤務種別や勤務範囲内でその登録された機関で勤務することができる。
72
カタログ表
行政性 医師登録管理方法
国家衛生計生委員会は2017年2月28日に公表し、2017年4月1日から施行した“執業医師登録管理方法”の規定により、国家はすでに執業医師管理情報システムを構築し、電子登録とネット管理を展開した。医師勤務資格を取得すると,医師は登録地域,勤務種別,勤務範囲に応じて医療,疾患予防,保健に関する活動に従事することができる。同一勤務場所内の複数の機関に勤務する勤務医師は,ある特定の機関が主要な勤務機関であることを確定し,その機関の勤務を許可する衛生計生行政主管部門に登録を申請しなければならない。医師が勤務しようとしている他の機関に対しては,医師はその勤務を許可する衛生計生行政に申請し,機関の所在地と名称を明記しなければならない。
衛生技術者の職場設置試行条例
衛生部は1981年2月22日に公布され、同日から施行された“衛生技術者職務試行条例”で、衛生技術職務を内科、内科、看護学、技師の4種類に分類した。内科/内科/看護/技術主任医と副内科/内科/看護科/技術内科副主任医は高度な技術職とされている。主治医は中級技術職に分類されている。医療/医療/看護/技術医と医療/医療/看護/技術者は主要技術職に分類される。各級の衛生技術職の資格はそれぞれ相応の高級/中級/初級職審査委員会によって審査される。高級職務審査委員会は一般的に国務院の各部門、各省、自治区、直轄市によって設立される。上記主管機関は主管下級単位が上級職務審査委員会を構成することを許可することができ,下位単位が高級職務審査委員会を設立するには指名部門の承認を受けなければならない.中級、初級職務審査委員会を構成する権限は、国務院の各部門、各省、自治区、直轄市によって決定される。
看護師の規則について
“看護師条例”は2008年1月31日に国務院によって公布され、2008年5月12日から施行され、2020年3月27日に改正された。“看護師条例”は、看護師はその執行予定医療機関の設立或いは当該医療機関の届出を行う衛生行政主管部門に申請し、“看護師勤務証明書”を取得しなければならないと規定している。勤務看護師登録証明書の有効期間は5年です。医療機関の看護師の人数は国務院衛生行政部門が規定した標準人数より少なくてはならない。
美容医療サービス管理方法
“美容医療サービス管理方法”は衛生部が2002年1月22日に公表し、2002年5月1日から施行し、それぞれ2009年2月13日と2016年1月19日に改訂を行い、美容医療サービス従業員に美容医療主任医師資格の取得或いは執業主任医師の監督の下で美容医療臨床サービスを提供することを要求した。美容主任医師は(A)医師資格及び関係当局に登録した資格、(B)関連臨床専門の仕事経験、及び(C)美容医学訓練或いは高度教育証明書、又は美容医療サービスの面で1年以上の臨床仕事経験を有する必要がある。
美容医療看護サービスを提供する者は、(A)看護師資格および関連部門での登録、(B)2年以上の看護勤務経験、(C)美容医療看護訓練または高度教育証明書、または6ヶ月以上の美容医療サービス臨床看護業務経験を含むが、これらに限定されない関連要件に適合しなければならない。美容手術を担当する主任医師はまた、美容外科または整形外科で少なくとも6年間の臨床勤務経験を持たなければならない。美容歯科治療を担当する主任医は,美容歯科や口腔科で少なくとも5年間の臨床経験を持たなければならない。美容漢方医の治療あるいは美容皮膚科治療を担当する主任医師はまた、少なくとも3年間の漢方医学或いは皮膚科の臨床経験を持たなければならない。
73
カタログ表
医師多点勤務に関する規定
2013年12月30日、国家衛生計生委員会、国家中医薬管理局が発表した“社会資本医療機関の発展加速に関する若干の意見”は、医師の多くの勤務を許可することを明確に提出した。医療従事者は異なる実体が持つ医療機関の間を秩序よく流れることができる。
国家衛生計生委員会、国家発展改革委員会、人力資源と社会保障部は2014年11月5日に共同で発表し、同日から施行した“医師の多点勤務の促進と規範化に関する意見に関する通知”の要求を印刷し、多点勤務の医師は以下の条件を満たすべきである:(一)中級以上の専門技術職務資格を有し、同じ職業に従事するのは5年以上である;(二)健康で、多点勤務を担当できる。(3)最近2つの連続周期の医師定期評価に不合格記録はなかった。それはまた、登録管理が複数の場所に適用されることを指摘している。
外国人医師が内地で臨時勤務中国暫定管理方法
1992年10月7日衛生部が公表した“外国人医師の大陸部での臨時勤務中国暫定管理方法”は1993年1月1日から施行され、2003年11月28日と2016年1月19日に改正され、外国人医師の中国国内での臨時勤務とは、他の国の免許を有する外国人医師を大陸部で中国で臨床診療業務活動を展開することであり、勤務期間は1年未満であると規定されている。外国人医師は中国大陸部で臨時勤務に従事しようとしており、必ず登録し、“外国医師短期勤務許可証”を発行しなければならない。中国の短期外国人医師の勤務許可証の有効期限は1年を超えることができるが、外国人医師はその以前の登録満了後に再登録を申請することができる。
医療美容担当医の管理強化に関する通知
国家衛生計生委員会が2017年3月17日に公表した“医療美容担当医の管理強化に関する問題に関する通知”によると、医療機関は美容医療サービスを展開し、“美容医療サービス管理方法”に適合し、医療機関の医療美容担当医の専門を査定しなければならない。
美容医療主治医勤務資格管理方法(試行)
広東省衛生計生委員会が2014年3月17日に発表し、2014年5月1日から施行された“美容医療主治医資格と勤務管理方法(試行)”は、広東省で美容医療活動を行っている執業医は、美容医療診療活動を行う前に、“広東省美容医療主治医資格”を取得すべきだと規定している。“広東省美容医療主治医資格”を取得した後、承認された美容医種別、登録勤務場所、勤務範囲に応じて美容医療診療活動しか展開できない。“広東省美容医学主治医資格”を持たない医師は,その資格を持つ主治医の指導の下で美容医療活動に従事すべきであり,独立して美容医療活動に従事してはならない。美容医療活動に従事している主治医は,登録医の範疇を超えたり,登録勤務先にいない場合には,6カ月以内の美容医療活動が禁止され,法律法規研修への参加が要求される。
反腐敗と反商業賄賂条例
中華人民共和国政府部門は医療衛生業界の反腐敗、反商業賄賂行為を規範化する関連法律法規を制定した。
74
カタログ表
医療機関従業員行動準則
“医療機関従業員の行為規範”は衛生部、国家食品薬品監督管理総局、国家中医薬管理局が共同で発表し、2012年6月26日から施行され、医療機関の従業員、管理者、医師、看護師、薬学技術者、医療技術者などの関係者に対して基本的な行為規範を提供した。本規則は医療機関の各級の各種従業員に適用される。この規則によれば,医療機関の従業員は誠実に職責を履行し,自律し,医徳を守らなければならない。そのため、従業員は患者の財物を要求或いは不法に受け取ってはならず、職務を利用して不正な利益を受けてはならず、医療設備機械、薬品、化学工業などの企業の創立、経営者が各種の形式、職務で提供したリベート、手数料を受けてはならず、この人員の手配、組織、支払いの経営性娯楽活動に参加してはならず、他人の不当な基本医療保障基金の取得に便宜を提供してはならず、医療広告と医療薬品、医療機械のマーケティング普及などの違法行為に参加してはならず、登録番号を転売して治療を行ってはならない。
医療機関職員の廉潔従政9項目の基準
国家衛生健康委員会、国家医療保障局、国家中医薬管理局が公布実施し、2021年11月12日から施行する“医療機関スタッフの廉潔な厳格な治療医の9項目の標準に関する通知”に基づいて、医療機関に“9つの標準”の方針を実行することを要求し、(1)医療機関の従業員は法に基づいて報酬を受け取り、提供したサービスを根拠として、商業手数料を受け入れてはならない;(2)医療機関の従業員は誠実な信用原則に厳格に従うべきで、詐欺保険に参加してはならない。(三)医療機関職員は医師を規範化し,過度な診療を行ってはならない,(四)医療機関職員は作業手順を遵守し,違反して寄付を受けてはならない,(五)医療機関職員は守秘要求を遵守し,患者のプライバシーを漏洩してはならない,(六)医療機関職員は診療需要に従うべきであり,回診中に利益を図ってはならない,(7)医療機関職員は診療秩序を維持し,医療公平を損なうことはない。(八)医療機関のスタッフは調和のとれた人間関係を構築すべきであり、患者の紅包を受け取ってはならない;(九)医療機関のスタッフは人脈のベースラインを守るべきであり、企業のリベートを受けてはならない。医療機関職員は,医療機関内でサービスを提供し医療機関が管理する衛生専門者,管理者,後方勤務者,その他の社会従事者を含むが,9つの基準に関する要求を遵守し,管理を受け,関連要求を厳格に実行すべきである。上記の要求に違反した場合は、行政権限内の法律法規に基づいて処罰する。
薬品購入販売における商業賄賂行為条例を管理する
衛生部、国家中医薬管理局が公布実施した“薬品購入販売商業賄賂特別管理の展開に関する実施意見”と国家衛生計生委員会が2013年12月25日に公表し、2014年3月1日に施行した“薬品購入販売商業賄賂不良記録の確立に関する規定”に基づいて、商業賄賂が薬品を調達する専門的な管理枠組みに関する重点は:(一)医療機関の指導者と関係者が薬品、医療設備と医療消耗材を調達する時に生産経営企業及びそのマーケティング人員が与えた財物或いはリベートを受け取る行為;(二)医療機関の医療従事者が臨床、診断と治療期間中に生産経営企業及びそのマーケティング人員が与えた財産或いは手数料を受け取る行為;(三)医療機関が生産経営企業及びそのマーケティング販売者が与えた財産を受け取る行為である。規定に違反した者は違法品の没収、営業許可証の取り消しの処罰を受けます。犯罪を構成する者は、法に基づいて関係当事者の刑事責任を追及する。
“医療機器分類目録”の一部内容の調整に関する公告
2022年3月28日、国家医薬品監督管理局は“医療機器分類目録のいくつかの内容の調整に関する公告”を公布し、その中で、2024年4月1日から、法に基づいて医療機器登録証明書を取得していない無線周波数治療器械と無線周波数皮膚治療器械は、生産、輸入と販売してはならないと規定している。
75
カタログ表
医療事故に関する規定
“中華人民共和国民法典”
“中華人民共和国民法典”は2020年5月28日に全国人民代表大会によって発表され、2021年1月1日から施行され、契約締結各方面は約束の十分な額に従って義務を履行しなければならないと規定されている。当事者は誠実信用の原則に従って、契約の性質、目的及び取引慣行に基づいて義務を履行しなければならない。
法に基づいて成立した契約は締結双方に対して法的拘束力があり、締結双方は契約の約束に従ってそれぞれの義務を履行しなければならず、いずれか一方が一方的に契約を変更または終了してはならない。
“中華人民共和国民法”では,医療機関又は医療機関の医療従事者が診療過程で患者に損害を与えた場合,医療機関は賠償責任を負わなければならないと規定されている。医療従事者が診療中に法定義務を履行していないため,患者に被害を与えたのは,医療機関が責任を負う。医療機関とその医療従事者は患者のプライバシーを保護し,同意せずに患者の個人や医療記録を漏洩することによる損害に責任を負わなければならない。
“医療損害責任紛争事件の審理に関する最高人民法院の法律適用に関する若干の問題の解釈”
最高人民法院が2017年12月13日に公表した“最高人民法院の医療損害責任紛争事件の適用に関する法律上の若干の問題に関する解釈”によると、2017年12月14日から施行され、2020年12月29日に改正され、患者が受診した一部の医療機関に対して訴訟を提起した後、このような医療機関が患者を共同被告または第3人として治療を受けた他の医療機関に訴訟を提起することを許可する。人民法院は必要だと思った場合にも、法に基づいて訴訟を提起することができる。
医療事故処理条例
2002年4月4日に国務院が公布し、2002年9月1日から施行された“医療事故処理条例”は、医療機関、医療従事者が医療事故による患者の人身傷害事件の予防、鑑定、処理、賠償、処罰などの方面に対して法律の枠組みと詳細な規定を制定した。医療事故は患者の人身傷害の重症度によって4つの等級に分けられるべきである。具体的な等級基準は国務院衛生行政部門が制定した。
広東省衛生庁医療機関の失職減点試行管理方法
広東省衛生庁は2011年1月4日に施行された“広東省衛生庁医療機関失職スコア試行管理方法”を公表し、医療機関の失職スコアのいくつかの状況と場合ごとの失職スコア数を明らかにした。医療機関の医療事故ポイントは年ごとに控除され、“医療機関勤務許可証”の年間交換が完了した後、控除された医療事故ポイントはゼロにリセットされる。延長展の日から、一年以内に減点が24点を超えた場合、衛生行政部門は減点状況をその監督部門に報告した。各級医療機関が広東省行政区域内で法に基づいて“医療機関勤務許可証”を取得する場合は、“広東省方法”を守らなければならない。
76
カタログ表
上海市医療機関医療事故ポイント累積控除規定
2007年1月30日、上海市衛生庁は“上海市医療機関の医療事故ポイント管理仕事の完備に関する通知”を公表し、そして同日から施行し、ファイル管理制度を確立し、ファイル管理仕事に対して詳細な規定を行った。上海市衛生部門は2023年11月27日に公表し、2024年1月1日から施行する“上海市医療機関医療事故減点管理方法”を発表し、医療機関の医療事故減点のある情況と各場合の減点数を明確にした。医療機関は“医療機関勤務許可証”が発行された日または前回の審査期間に合格した日後の審査期間ごとに,医療機関の医療事故ポイントを減額することができる。減額された不正行為積分は、各控除期間が満了したときにゼロにリセットされる。医療機関が1年間の審査期間を有し,かつ審査期間内に12点以上減点されている場合,あるいは医療機関が3年の審査期間を有し,審査満了前3カ月以内に36点以上減点された場合,登録機関は当該医療機関に直ちに審査を申請するよう命じ,当該医療機関の審査期間を1カ月から6カ月に延長しなければならない。延長した審査期限が満了した後、医療機関は必ず再審査を申請し、審査期間を延長して6点以上減点した場合、医療機関の再審査に合格し、登録機関が“医療機関執行許可証”を取り消す;(2)当該医療機関の法定代表者と主要責任者は衛生行政部門組織の衛生法律法規に関する審査に参加しなければならない。試験または試験に不合格であった場合は,その医療機関が再審査,再審査不合格と見なし,登録機関がその“医療機関勤務許可証”を取り消す。上海市各級医療機関は上海市行政区域内で法に基づいて“医療機関勤務許可証”を取得するには、“上海市方法”を守らなければならない。
北京市医療機関医療事故ポイント管理規定
北京市衛生庁は2008年2月22日に“北京市医療機関失職ポイント試行管理方法”、あるいは2008年3月20日から施行された“北京市医療機関失職ポイント管理方法”を発表し、医療機関の失職スコアのいくつかの状況と各場合の減点数を明らかにした。北京市の各級医療機関は北京市行政区域内で法に基づいて業務登録を行い、“医療機関勤務許可証”を取得する場合は、“北京市実施方法”を遵守しなければならない。2017年1月16日、北京市衛生計生委員会、北京市中医薬管理局は共同で“医療機関の失職ポイント管理の更なる改善に関する通知”を発表し、同日から施行し、医療機関の失職ポイントが一定数に達した者を差し引くことを規定し、この医療機関に対するチェック審査を延期することができる。
海南省医療機関の失職減点管理方法
海南省衛健委が2019年3月14日に発表し、2019年4月1日から施行された“海南省医療機関医療事故減点管理方法”は、医療機関の医療事故減点の若干の状況と状況ごとに減点の多さを明らかにした。医療機関は“医療機関勤務許可証”が発行された日から、毎年減点することができる。登録機関は,医療機関の審査期間を6カ月延長することができる:(一)審査期間が1年の医療機関は,審査期間内に12点以上減点する,(2)医療機関の審査期間が3年の場合は,審査期間内に36点以上減点する場合がある。前述の医療機関が延長審査期間中に6点以上減点された場合,登録機関は審査不合格と見なし,“医療機関勤務許可証”を取り消すことができる。海南省が発行する“医療機関勤務許可証”を持つ医療機関は、この方法を守らなければならない。
77
カタログ表
山東省医療機関の失職減点管理方法
山東省衛生計生委員会が2023年6月11日に公表し、2023年7月13日から施行された“山東省医療機関医療事故減点管理方法”は、医療機関の医療事故減点のいくつかの状況と各場合の減点の多さを明らかにした。医療機関は“医療機関勤務許可証”が発行された日から、毎年減点することができる。1年間の控除期間が満了した後、違反ポイントはゼロにリセットされるだろう。1年間の審査期間を有する医療機関は,審査期間内に18点以上減点した場合,登録機関は当該医療機関の審査期間を1カ月から6カ月延長することができる。医療機関が3年間で80点以上減点した場合にも、1~6カ月の審査期間を延長する。上述の方法は山東省行政区域内で法に基づいて“医療機関勤務許可証”を取得した各級の公立と民営医療機関に適用される。
医療紛争の予防と処理条例
2018年7月31日に国務院が公表し、2018年10月1日から施行された“医療紛争予防·処理条例”と2019年3月6日に国家衛生健康委員会が公表し、2019年4月10日から施行される“医療機関苦情管理方法”は、医療機関に健全な苦情受付制度を確立し、統一的な苦情管理部を設立するか、あるいは専任(または兼職)スタッフを配置し、医療機関の目立つ位置に医療紛争解決措置、プログラム、連絡先を掲示し、患者の苦情或いはフィードバックを便利にすることを要求している。苦情受付制度が確立されていない医療機関、あるいはこの制度が関連要求を満たしていない場合は、衛生行政主管部門が修正、警告を命じて罰金を科すことができ、ストーリーが深刻な場合は、関係スタッフと直接責任医療従事者に処罰を与えることができる。犯罪を構成する者は,法に基づいて刑事責任を追及する.
“中華人民共和国医薬広告条例”
“人民広告法”Republic of China
1994年10月27日に全国人民代表大会常務委員会が公表した“人民広告法”は、“広告法”とも呼ばれ、1995年2月1日から施行され、それぞれ2015年4月24日、2018年10月26日、2021年4月29日に改正され、広告は虚偽、ミスリード内容を含んではならず、消費者をだまし、ミスリードしてはならないと規定されている。薬品,医療機器に関する広告は,映画,テレビ,新聞,定期刊行物などで伝播·放送される前に,関係部門を経て関係規定に従って審査しなければならない。広告法はまた,いかなる医療,薬品,医療機器広告にも,(一)治療効果又は安全性に関する主張又は保証,(二)治癒率又は効率性に関する声明,(三)他の薬品,医療機器又は他の医療機関の治療効果及び安全性との比較,(4)代弁,証明の使用,(五)法律,行政法規が禁止している他の事項を含んではならないと規定している。
インターネット広告管理方法
国家市場監督管理総局が2023年3月24日に発表し、2023年5月1日から施行する“インターネット広告管理方法”は、インターネット広告は必ず識別可能性を持ち、消費者に広告として識別させることができると規定している。競りランキングの商品またはサービスに応じて、広告発行者は、自然検索結果と明確に区別するために、目立つ位置に“広告”という文字を明記しなければならない。法律、法規に別途規定がある以外、いかなる単位や個人もインターネットを介して処方薬の広告を発表してはならない。法律、法規は広告審査機関の審査を経なければならない医療、薬品、医療機器、農薬、獣薬、栄養補助食品、医療専用食品などの広告は、審査に合格しておらず、発表してはならないと規定している。審査を受けるインターネット広告は、審査が通過した内容に厳格に沿って発表されなければならず、編集、つなぎ、修正してはならない。審査に合格した広告コンテンツが修正される必要がある場合は、広告審査申請を再提出しなければならない。
78
カタログ表
医療広告管理方法
“医療広告管理方法”は国家工商行政管理総局と衛生部が1993年9月27日に共同で発表し、そして2006年11月10日に改訂され、2007年1月1日から施行され、医療機関に医療広告を発表するには関連衛生部門の審査を経なければならず、そして“医療広告許可証明書”を取得しなければならない。“医療広告審査証”の有効期間は1年で、申請により継続することができる。
薬品広告管理のさらなる強化に関する通知
♪the the the医薬広告管理のさらなる強化についての通知衛生部は2008年7月17日から施行された“医療広告法”を公布し、医療機関の違反医療広告に対する厳しい審査、規範と処罰を強調した。医療機関は2回以上の警告を経ても医療広告規定に違反したものを改正しない,あるいは患者の人身傷害や財産損失をもたらした場合は,休業整備を命じ,あるいは“医療広告管理方法”の規定に従ってその“医療機関経営許可証”さらには“医療機関勤務許可証”を取り消す。
医療美容広告実施ガイド
国家市場監督管理総局は2021年11月1日に公表され、当日から施行された“医療美容広告実施指導意見”の規定に基づいて、市場監督部門は法に基づいて各種の医療美容広告の乱れを整備し、危害性が大きく、公衆の反響が集中している問題の解決に力を入れ、一連の違法違反広告活動を厳しく打撃する。
医療機関の環境保全に関する規定
医療廃棄物管理条例及び医療機関医療廃棄物管理方法
2003年6月16日に国務院が公表した“医療廃棄物管理条例”は同日に施行され、2011年1月8日に改正された;2003年10月15日に衛生部が公表し、同日から施行した“医療機関医療廃棄物管理方法”は医療機関に直ちに医療廃棄物を専門指定の場所に輸送して集中的に処分し、そして“医療廃棄物分類目録”に従って分類することを要求した。病原体の培養液や標本、細菌株やウイルス株の保存液などのハイリスク廃棄物は、処置前に現場消毒を行わなければならない。医療機関で発生した下水とその患者,感染症疑い患者の排泄物は,関連法律,法規の規定に従って消毒しなければならず,関連基準に達しておらず,下水処理システムに排出されてはならない。
都市排水 · 下水処理に関する規制
2013 年 10 月 2 日に国務院が公布し、 2014 年 1 月 1 日に施行した「都市排水下水処理条例」では、都市主体と個人は、関連する規則に従って、その地域をカバーする都市排水施設を通じて下水を処理することを義務付けています。医療活動を行う企業等は、都市排水施設に下水を処理する前に、下水処理排水許可証を申請しなければなりません。下水処理事業者および個人は、関連規則に従って下水処理料を支払う必要があります。
都市下水の排水網への排出許可の管理に関する措置
2015 年 1 月 22 日に住宅都市農村開発部が公布し、 2015 年 3 月 1 日に施行し、 2023 年 2 月 1 日に改正された「都市下水排水網への排水許可管理措置」では、工業、建設、都市排水網への下水の飲食と排出は、排水許可証を申請し、取得する必要があります。
79
カタログ表
固定汚染源排出許可分類管理目録(2019年版)
生態環境部が2019年12月20日に公表し、同日から施行する“固定汚染源排出許可証分類管理目録(2019年版)”は、医療機関は目録に設定された基準に基づいて、ネットプラットフォームで除染許可証を申請するか、除染登録表を提出しなければならないと規定している。
消費者と人格権の保護に関する規定
消費者権益を保護する主要な法律規定は全国人民代表大会常務委員会が1993年10月31日に公表し、1994年1月1日から施行され、2013年10月25日に改正された。消費者保護法により,日常消費目的で商品を購入,使用またはサービスを受ける消費者の権益が保護され,すべての関連するメーカーや販売者は,製品やサービスが消費者の身の安全や財産に被害を与えないようにしなければならない。消費者保護法違反行為は罰金が科される可能性がある。また、規定に違反した経営者に対しては、休業を命じ、営業許可証を取り消すことができる。筋が深刻なのは,刑事責任を追及することができる.
“中華人民共和国民法典”によると、民事当事者の合法的権益には名誉権とイメージ権が含まれ、他人の民事権益を侵害した当事者は侵害行為の責任を問われる。
国家工商総局は2015年1月5日に公表し、2020年10月23日に改訂した“消費者権益侵害処罰方法(2020年改訂版)”は、経営者は顧客と前払いで手配した数量、品質、価格、期限、アフターサービス、責任などについて契約を締結しなければならないと規定した。経営者が約束に従って商品又はサービスを提供していない場合は、顧客の要求に応じて前払い代金を履行又は払い戻しし、顧客が支払う前払い代金の利息及びその他に必要な合理的な費用を負担しなければならない。
“防火条例”
“消防法”
1998年4月29日に全国人民代表大会常務委員会が公布した“中華人民共和国消防法”によると、2009年5月1日から施行され、それぞれ2008年10月28日、2019年4月23日と2021年4月29日に改正された“中華人民共和国消防法”の規定によると、公安部及びその県級以上の地方主管部門は消防事務を監督管理しなければならない。消防法では,建築工事の防火設計あるいは施工は国家消防技術基準に適合しなければならず,施工部門はその防火設計文書を公安機関消防部門に承認あるいは届出しなければならないと規定されている。
消防法の要求に基づき,防火設計を実施した建設プロジェクトが竣工した後,公安機関の関連消防部門の消防検収あるいは届出を経なければならない。公衆集会場ごとに,その場所を使用する建設先あるいは単位は,その場所を運営する業務を使用する前に,その場所所在地の県級以上の公安機関に消防主管部門に消防安全検査を申請しなければならず,検査不合格あるいは検査により消防安全要求に適合していない場合は,投入することができない。
外商の中国への投資に関する規定
“中華人民共和国会社法”Republic of China
“人民Republic of China会社法”は全国人民代表大会常務委員会が1993年12月29日に公表し、1994年7月1日から施行され、1999年、2004年、2005年、2013年、2018年、2023年に改正され、中華人民共和国に設立された会社は有限責任会社であってもよく、株式有限会社であってもよい。どの会社も法人で、自分の資産を持っています。会社の資産は全額会社の負債に使うことができる。法律が別に規定されている以外に、外商投資会社は会社法を適用する。
80
カタログ表
中華人民共和国外商投資法Republic of China
2019年3月15日、全人代は外商投資法を可決し、2020年1月1日から施行され、“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”、“外商独資企業法”に代わった。2019年12月26日、国務院は“中華人民共和国外商投資法実施条例”を発表し、2020年1月1日から施行し、“中外合弁経営企業法実施条例”、“中外合弁経営企業法実施暫定条例”、“外商投資独資企業法実施条例”、“中外合作経営企業法実施条例”に代わった。
外商投資法によると、国は外商投資に対して参入前内国民待遇とネガティブリスト管理制度を実行し、投資参入段階で外国投資家及びその投資が国内投資家より低くない待遇を与え、ネガティブリスト以外の外商投資に対して、特定分野で外商投資参入に対して特別な管理措置をとる場合、国は外商投資国民待遇を与える。また、国家は法に基づいて外国投資家の中国大陸部国内での投資、収益、その他の合法的権益を保護する。国は、外商投資企業が政府調達活動に参加する公平な競争を確保し、外国投資家と外商投資企業の知的財産権を保護することを含む外商投資を促進する措置をとる。
2019年12月30日、商務部、国家市場監督管理総局は“外商投資情報申告方法”を発表し、2020年1月1日から施行され、“外商投資企業の設立と変更登録暫定管理方法”に代わった。2020年1月1日から、外商が直接或いは間接的に大陸部で投資活動を展開する場合、本方法に従ってビジネス主管部門に投資情報を報告しなければならない。
外商投資企業の中国での投資暫定規定
商務部と国家工商行政管理総局は2000年7月25日に共同で発表し、2015年10月28日に改訂施行された“外商投資企業の中国での投資暫定規定”の規定、“外商投資方向暫定規定”と“外商投資業界指導目録”の規定は外商投資企業の中国での投資に適用される。外商投資企業は外商投資が禁止されている分野で投資してはならない。外商投資企業の投資制限分野の場合は、被投資企業所在地の省級ビジネス主管部門に申請しなければならない。関係会社登録機関は、“会社法”と“中華人民共和国会社登録管理条例”の関連規定に基づいて、登録を承認するか否かを決定する。登録を承認したのは、“企業法人営業許可証”に交付され、“外商投資企業投資”と書かれている。外商投資企業は被投資会社の設立日から30日以内に元の審査機関に届出しなければならない。
外国人投資家による国内会社のM&A規定
財政部、国資委、税務総局、工商総局、中国証監会、国家外国為替管理局は2006年8月8日に共同で発表した“海外投資家M&A国内会社条例”は2006年9月8日から施行され、そして2009年6月22日に改正され、海外投資家に資産買収、株式買収などの方式で国内会社を買収することを要求し、関連外商投資業界政策を遵守し、そして関連ビジネス部門の許可を得なければならない。
81
カタログ表
外商投資産業目録と2021年ネガティブリストの奨励
自由貿易試験区が採用した特殊な手配以外に、現行の外商投資監督管理制度は初歩的に商務部と国家発展改革委員会が2022年10月26日に共同で発表し、2023年1月1日から施行する“外商投資奨励産業目録(2022年版)”と2021年12月27日に商務部と国家発展改革委員会が共同で発表し、2021年1月1日から施行される“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)(2021年版)”の3つの主要な法律文書からなる。2022年、すなわち2021年ネガティブリストと、2002年2月11日に国務院が公布し、2002年4月1日から施行された“外商投資方向規定”である。これら3つの法律文書は、すべての外商投資プロジェクトを、(1)奨励項目、(2)許可項目、(3)制限項目、(4)禁止項目の4つに分類する。投資を行う業界が奨励類に属する場合、外国投資は優遇政策や優遇を受けることができる場合がある。制限類に属するものは、適用される法律と規制制限に従って外商投資を行うことができる。禁止されたカテゴリーに属していれば、いかなる形の外国投資も許されないだろう。
“2022年奨励目録”と“2021年ネガティブリスト”は外国投資家の中国での投資活動に対して規範化を行い、外商投資業界を3種類に分けた:奨励、制限と禁止。カタログに登録されていない業界は、中国の他の法律が明確に制限されていない限り、第4種、すなわち“許可された”に属すると考えられる。一部の制限された業界に対して、外国投資家は株式或いは合作合弁企業を通じて投資活動を行うことしかできないが、他の場合、中国パートナーはこのような合弁企業の多数の持分を持たなければならない。しかも、いくつかの制限的なプロジェクトはより高いレベルの政府の承認を受ける必要がある。外国人投資家は投資カテゴリーが禁止されている業界に投資してはいけない。現行の2022年奨励目録と2021年ネガティブリストによると、医療機関への投資は制限カテゴリに属する。外資が医療機関に投資する方式は、内外協力或いは合弁経営に限られている。
中外合弁医療機関と中外合作医療機関の暫定管理方法
衛生部、外経済貿易部は2000年5月15日に公表し、2000年7月1日から施行された“中外合弁医療機関と中外合作医療機関暫定管理方法”は外国投資家と中国医療機関が合弁或いは協力の方式で中国国内に医療機関を設立することを許可した。合弁·協力企業を設立するには一定の条件を満たさなければならず、総投資を含めて2000万元を下回ってはならず、合弁企業における中国側の持株比率は30%を下回ってはならない。合弁·協力企業を設立するには、関係部門の許可を得なければならない。
民間資本の医療機関への投資のさらなる奨励と誘導に関する通知
2010年11月26日に発表された“民間資本の医療機関への投資のさらなる奨励と誘導に関する通知”によると、外国投資家が中国国内に営利性または非営利性医療機関を外商投資プロジェクトとして設立することを許可する。海外の医療機関、企業とその他の経済組織と国内の医療機関、企業或いはその他の経済組織が合弁或いは協力の形式で共同で医療施設を設立することを許可し、外資の入株比率制限を徐々に撤廃する。試験を開始し、段階的に拡大し、条件を満たす外国投資家が外商独資医療機関を設立することを許可する。
82
カタログ表
“中外合弁医療機関と中外合作医療機関暫定管理方法”の補足規定
商務部と衛生部は2007年12月30日に共同で発表し、2008年1月から施行した“中外合弁医療機関と中外合作医療機関暫定管理方法”の付加規定に基づいて、香港、マカオのサービス提供者が中国国内に合弁或いは協力医療機関を設立する投資総額は人民元1,000万元を下回ってはならない。香港とマカオのサービス提供者もそれぞれ“大陸部中国と香港のより緊密な経済貿易関係の構築に関する手配”と“中国とマカオのより緊密な経済貿易関係の構築に関する手配”を遵守しなければならない。“中外合弁医療機関と中外合作医療機関暫定管理方法”は、香港·マカオ地区のサービス提供者への投資が“中外合弁医療機関と中外合作医療機関管理暫定方法”の規定の範囲で投資していない場合には、“中外合弁医療機関と中外合作医療機関暫定管理方法”を適用することができる。
“中外合弁医療機関·中外合作医療機関暫定管理方法補充規定(二)”
商務部と衛生部は2008年12月7日に共同で発表し、2009年1月1日から施行された“中外合弁医療機関と中外合作医療機関暫定管理方法”の付加規定(2)香港·マカオサービス提供者が広東省国内に独資診療所を設立することを許可し、総投資制限を受けない。香港、マカオのサービス提供者も中国医療機関と協力し、合弁或いは協力方式で広東省に診療所を設立することができ、総投資或いは株式比率の制限を受けない。
中華人民共和国労働保護条例
“中華人民共和国労働法”
“中華人民共和国労働法”は全国人民代表大会常務委員会が1994年7月5日に公布し、1995年1月1日から施行され、2009年8月27日と2018年12月29日に改正された。この方法は、使用者が労働者の権利を保護する規則制度を制定と完備しなければならず、例えば労働安全衛生制度を制定と完備し、国家労働安全衛生規程と基準を厳格に執行し、労働者に対して労働安全衛生教育を行い、労働事故を防止し、職業危害を減少させなければならないと規定している。労働安全衛生施設は国家基準を満たさなければならない。使用者は労働者に国家規定の労働安全衛生条件に適合する必要な労働保護装備を提供し、職業病危害作業に従事する労働者に対して定期的な健康検査を行わなければならない。特殊作業に従事する労働者は,専門的な訓練を経て,相応の従業資格を取得しなければならない.雇用主はまた職業訓練システムを構築しなければならない。職業訓練経費は国家の規定に従って準備と使用を準備し、企業の実際と結合して、従業員の職業訓練を系統的に展開しなければならない。
“中華人民共和国労働契約法”及びその実施条例
2007年6月29日に全国人民代表大会常務委員会が公表した“労働契約法”は2008年1月1日から施行され、2012年12月28日に改正された;国務院が公表し、2008年9月18日から施行された“労働契約法実施条例”は労使関係を規範化し、労働契約条項に対して具体的な規定を行った。労働契約は書面で締結しなければならず、協議一致して、固定期限、不固定期限であってもよいし、一定の仕事任務を達成してから締結してもよい。使用者は労働者との協議を経て一致又は法定条件を満たし、法に基づいて労働契約を解除し、労働者を辞退することができる。
83
カタログ表
社会保障と住宅積立金規制法律法規
“社会保険料徴収暫定条例”、“労災保険条例”、“失業保険条例”と“企業従業員生育保険試行方法”によると、企業は従業員に基本養老保険、失業保険、生育保険、労災保険と医療保険などの利益計画を提供しなければならない。企業はまた、現地の社会保険取扱機関に社会保険登録を行い、従業員或いは代表従業員のために関連社会保険料を納付或いは源泉徴収しなければならない。2010年10月28日に公布され、2011年7月1日から施行され、2018年12月29日に改正された“社会保険法”は、基本養老保険、失業保険、生育保険、労災保険、医療保険などを規定し、社会保険関連法律法規を遵守しない使用者の法的義務と責任を詳細に述べた。1999年4月3日に公布施行され、2002年3月24日と2019年3月24日に改正された“住宅積立金管理条例”は、従業員個人が納付した住宅積立金納付及びその使用者が納付した住宅積立金納付は、すべて従業員個人が所有することが規定されている。
党·国家機関改革要綱を深化させる
2018年3月21日に中国共産党中央が発表した“党と国家機関改革深化方案”は、社会保険基金徴収効率を高めるために、基本年金保険料、基本医療保険料、失業保険料などの社会保険料を税務機関から徴収することを規定している。
国税地方税徴収管理改革案
中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁が2018年7月20日に通達した“国税地方税徴収管理改革方案”は、2019年1月1日から、基本年金保険料、基本医療保険料、失業保険料、労災保険料、生育保険料などの社会保険料を税務機関から徴収することを明らかにした。
広東省企業従業員に対する社会保険料滞納金徴収に関する意見の通知
広東省地税局、広東省人力資源·社会保障庁が2018年4月16日に発表し、2018年6月15日に改訂された“広東省企業従業員の社会保険料滞納金の徴収に関する意見の通知”は、使用者が2011年7月1日までに満期になった社会保険料の納付を申告した場合、税務局は先に滞納金を徴収し、2011年7月1日以降に発生した滞納金の徴収を延期することができると規定している。また、使用者は、2011年7月1日以降に満期になった社会保険料を申告納付し、県級以上の税務署への滞納金を遅延せずに徴収し、滞納金は未納金額と併せて徴収する。
社会保険料未納管理暫定方法
広東省地税局が2014年3月5日に公表し、2014年5月1日から施行し、2018年6月15日に改正された“社会保険料未納管理暫定方法”は、2011年7月1日までに期限を過ぎて未納の場合、使用者が自発的に納付または税務署の指示に従った場合は、徴収しないと規定している。2011年7月1日以降に満了した超過金額については、雇用者は超過金額を支払い、1日5/10000(5/万)の料金で超過罰金を支払わなければならない。
84
カタログ表
“中華人民共和国税収条例”
企業所得税
全国人民代表大会が2007年3月16日に公布した企業所得税法によると、2008年1月1日から施行され、2017年2月24日と2018年12月29日に改正され、及び国務院は2007年12月6日に公布され、2008年1月1日から施行され、2019年4月23日に改正された“企業所得税法実施条例”は、中国国内に生産経営施設を設立した国内企業、外商投資企業、外国企業に対して25%の統一所得税率を実施する。これらの企業は住民企業と非住民企業に分かれている。住民企業とは、中国の法律に基づいて設立された企業、あるいは外国の法律に従って設立されたが、実際または事実上の支配権が中国国内で管理されている企業である。非住民企業とは、外国の法律に基づいて設立され、実際に管理されて中国国外で行われるが、(中国国内に機関を設立するか否かにかかわらず)中国から収入を取得する企業である。“企業所得税法”と関連実施条例に基づき、これらの機関に対して25%の企業所得税率を統一的に徴収する。しかし、非住民企業が中国に機関を設立していない場合、あるいは彼らが中国に機関を設立した場合、中国で得られた関連収入と彼らが設立した機関との間には実際の関係がなく、企業所得税税率は10%となる。
国際税収条約と源泉徴収税
“大陸部と香港の二重課税及び脱税回避条約”あるいは税務条約によると、例えば中国企業の非中国大陸部の親会社が香港住民であり、この香港住民の実益が当該中国企業の25%以上の権益を持っている場合、企業所得税法に適用される10%の予定税率に基づいて、関連税務機関の承認を得た後、配当金の5%及び利息支払いの7%に下げることができる。国家税務総局が2018年2月3日に発表し、2018年4月1日から施行された“国家税務総局の税収条約における利益所有者に関する問題に関する公告”では、利益所有者の認定に影響を与える要因が指摘されており、この公告によると、出願人が収入を受けて12ヶ月以内に第三国(地域)住民にその収入の50%以上を納付することが義務付けられている場合、又は出願人が行う経営活動が実質的な経営活動を構成していない場合、一般に受益者全員の認定にマイナス影響を与えることになる。国家税務総局が2009年2月20日に公表·施行した“税収協定配当条項の適用問題に関する通知”によると、非住民納税者又は源泉徴収義務者が十分な書面証拠を取得し、保留し、配当受給者が税収協定が規定する低い源泉徴収税率を享受することに関する要求に適合していることを証明する。
非住民納税者条約待遇管理方法
国家税務総局が2019年10月14日に公表し、2020年1月1日から施行する“非住民納税者条約待遇管理方法”によると、公約待遇条件を享受する非住民納税者は、源泉徴収義務者を通じて納税を申告したり、源泉徴収申告を行う際には、自分で公約待遇を受けることができるが、方法に従って関連材料を収集保存し、税務機関の後続管理に供する必要がある。
85
カタログ表
付加価値税
1993年12月13日に国務院が公表した“増値税暫定条例”は1994年1月1日から施行され、2008年、2016年、2017年に改正された;1993年12月25日に財政部が施行、2008年12月15日、2011年10月28日に改正された“増値税暫定条例実施細則”は、納税者に中国国内で貨物を販売し、加工、修理、サービス或いは輸入貨物を提供することを要求し、一律に付加価値税を納付することを要求した。納税者が貨物を販売、輸入し、労務を販売し、有形動産レンタルサービスを提供する場合は、特別規定を除いて17%の付加価値税税率を適用する。納税者の輸出貨物の適用税率はゼロであり、国務院が別途規定しているものを除く。財政部、国家税務総局が2018年4月4日に発表した“増値税税率の調整に関する通知”によると、納税者が増値税課税販売活動に従事する税率を17%の税率を16%に調整する。財政部、国家税務総局、税関総署が2019年3月20日、国家税務総局、税関総署が共同で発表し、2019年4月1日から施行された“財政部、国家税務総局、税関総署の増値税改革深化に関する政策に関する公告”によると、納税者の付加価値税課税販売または輸入貨物に16%の税率を適用して13%に調整する。
財政部と国家税務総局が2011年11月16日に発表した“営業税増値税改革試験案”によると、政府は2012年1月1日から税制改革を段階的に開始し、交通運輸とある現代サービス業などの経済表現が比較的良い地域と業界で増値税で営業税を徴収することを試行した。また、2016年3月23日に公表された“財政部、国家税務総局の営業税増値税改革試験案の全面的実施に関する通知”によると、2016年5月1日から、生活性サービス業のすべての営業税納税者は付加価値税を納めなければならない。納税者は増値税代替営業税で試験的に実施される日までにすでに関連政策に従って営業税優遇を受けることができ、税収優遇政策の残り期限内に関係規定に従って付加価値税税収優遇を受けることができる。
医療衛生機関の税収政策に関する通知
財政部、国家税務総局が2000年7月10日に公表した“医療衛生機関の税収政策に関する通知”が同日に施行され、2009年5月18日に改正され、営利性医療機関の収入が関連規定に従って納税されることが規定された。しかし,営利医療機関の収入が医療衛生条件の改善に直接用いられている場合には,勤務許可証発行日から3年間の免税期間が与えられる。非税期間:(1)営利医療機関の自産自用製剤は付加価値税を免除する,(2)営利医療機関の自家用不動産、土地、車両は不動産税、都市土地使用税と車船使用税を免除する。営利医療機関薬局から剥離された薬品小売企業は、税収を適用する。
中華人民共和国外国為替管理条例
中華人民共和国外国為替管理条例
1996年1月29日に国務院が公表した“中華人民共和国外貨管理条例”は1996年4月1日から施行され、それぞれ1997年1月14日と2008年8月5日に改正され、国内機関と個人の外貨収入は国内に戻すことができ、あるいは海外に保管できることが規定された。国家外国為替管理局又は外国為替局は、国際収支状況及び外国為替管理要求に基づいて、関連条件及びその他の要求を規定することができる。本項の外貨収入は、決済業務に従事する金融機関に留保又は売却することができる。国内機関と個人が海外で直接投資したり、海外で有価証券或いは派生製品を流通、販売したりする場合は、外国為替局の規定に従って登録しなければならない。他の主管機関が事前に承認又は届出を行う必要がある機関又は個人は、外国為替登録前に必要な承認を取得し、又は届出を完了しなければならない。人民元レートは市場需給を基礎とした管理された変動為替レート制度を実行する。
86
カタログ表
決済、為替、支払い
1996年6月20日、中国人民銀行が公表し、1996年7月1日から施行された“人民銀行決済管理条例”は、外商投資企業の経常項目での外貨収入は、外匯局が規定した最大限に保留できると規定している。この限度額を超えた部分は、外国為替指定銀行に売ったり、外貨スワップセンターで販売しなければなりません。
域内住民の海外投融資と特殊目的担体往復投資外貨管理に関する問題に関する通知
2014年7月4日、外匯局は、(一)域内住民(国内機関又は国内住民個人)が経済的利益のため、経済的利益のために大陸部に習慣的に中国に滞在し、域内住民(国内機関又は国内住民個人)の資産又は持分を特殊目的担体に振り込んで投融資を行う場合、外匯局に登録しなければならないことを規定する“域内住民の特殊目的担体の海外投融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”を発表した。(二)特殊目的担体が中国住民の自然人株主、名称、経営期限などの基本情報を変更し、あるいは中国住民の自然人株の変更、合併、分立などの重大な事項が発生した場合、国内住民は直ちに外匯局所在地支局に変更登録をしなければならない。
直接投資外貨管理に関する政策の更なる整備と調整に関する通知
外匯局は2012年11月19日に“直接投資外貨管理に関する政策の更なる改善と調整に関する通知”を発表し、2012年12月17日から施行し、それぞれ2015年5月4日、2018年10月10日と2019年12月30日に改訂し、一部の直接投資外貨管理承認事項を廃止または調整することで、直接投資外貨管理を完備した。
外商投資企業の外国為替資金決済管理方法の改革に関する通知
“外商投資企業の外貨決済管理方法の改革に関する通知”(第19号通知)は2015年3月30日に外匯局によって発表され、2015年6月1日から施行され、2019年12月30日、2023年3月23日に改正され、一部は2016年6月9日に発表され、2023年12月4日に改訂された“資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”(第16号通知)に置き換えられた。第19号通知によると、外商投資企業の外国為替資金は外国為替資金の自発的な決済、すなわち自発的な決済を実行する。意思決済とは、現地の外匯局を通じて貨幣出資権益(あるいは銀行が貨幣出資登録を行う)を確認した外商投資企業の資本項目中の外国為替資金であり、外商投資企業の実際の経営需要に応じて銀行で決済することができる。外商投資企業の外国為替資本金の決済意欲比率は一時的に100%に確定した。外国為替資金を換算した人民元資金は指定口座を開設しなければならない.外商投資企業が当該口座から支払いを継続する必要がある場合は、証明書類を提供し、銀行と審査手続きを行う必要がある。また、第19号通知及び第16号通知は、外商投資企業が資本を使用することは、企業経営範囲内の真及び自己使用原則に適合しなければならないと規定している。外商投資企業の資本金と外商投資企業が決済によって獲得した人民元資金は、(一)企業の経営範囲を超えた直接又は間接支払い又は法律、法規で禁止された支払い、(二)証券又はその他の投資投資信託の直接又は間接投資(リスク格付け結果が二級の投資信託商品及び構造的預金を超えない場合を除く)、(三)非関連企業への直接又は間接融資(業務範囲が許容されるものを除く)に使用されてはならない。(四)非自家用住宅不動産の購入(不動産開発·賃貸に従事している企業を除く)。
87
カタログ表
国境を越えた貿易·投資の円滑化の一層の促進に関する通知
2019年10月23日、外匯局は“国境を越えた貿易投資の円滑化のさらなる促進に関する通知”、すなわち外管局第28号通知を発表し、2023年12月4日に改訂を行った。その中で、外管局第28号通知は事前制限を緩和し、許可された経営範囲内で株式投資を許可していない外商投資企業は、その決済で得られた資金を用いて国内株式投資を行い、投資が真実であれば、外商投資関連法律法規に符合する。また、外管局第28号通知は、一部の試験地区が条件を満たした企業はその登録資本、外債と海外上場で得られた資本収入を国内支払いに用いることができ、事前に関係銀行に国内支払いの真実性証明を提供する必要がないと規定している。
データセキュリティとプライバシー保護に関する規制
“中華人民共和国憲法”は、中華人民共和国法律は公民の通信の自由とプライバシーを保護し、これらの権利を侵害することを禁止すると規定している。“中華人民共和国民法典”は人格権の中で単独で人格権を規定し、自然人の個人情報が法律で保護されていることを繰り返している。任意の組織及び個人は、知る必要がある場合には、適切なときに他人の個人情報を合法的に取得し、その情報の安全及びプライバシーを確保し、その情報を過度に処理又は使用してはならない。
“中華人民共和国データ安全法”
全人代常務委員会は2021年6月10日に“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月1日から施行した。“データ安全法”はデータ関連活動を展開する単位と個人のデータ安全とプライバシー方面のコンプライアンス義務を規定し、データの範囲を明確にし、デジタル化の段階転換過程における政府と企業の生産、経営と管理のあらゆる面で発生した情報記録をカバーし、そしてデータ収集は合法的に正当に行うべきであり、データを盗んだり不正に収集したりしてはならないことを要求した。データ処理員は健全なデータ安全全行程管理制度を確立し、データ安全訓練を組織し、そして相応の技術措置とその他の必要な措置を取ってデータ安全を保護すべきである。また,ネットワークセキュリティレベル保護制度に基づいてデータ処理活動を行うべきである.例えば、重要なデータ処理者は、データセキュリティを担当する者や管理機関を指定し、そのデータ処理活動をリスク評価し、主管当局にリスク評価報告を提出すべきである。データ処理活動の監視を強化すべきであり、データセキュリティに関連する欠陥や誤りのリスクが発見された場合、直ちに救済措置をとるべきである。もしデータセキュリティ事件が発生した場合、直ちに対応措置を取り、適時にユーザーに開示し、主管部門に報告しなければならない。
中華人民共和国個人情報保護法
“中華人民共和国個人情報保護法”は2021年8月20日に全国人民代表大会によって公表され、2021年11月1日から施行され、個人情報の処理に対して詳細な規定を行い、更に個人情報保護制度を完備し、個人情報の権益を保護し、個人情報の処理を規範化し、法に基づいて個人情報の秩序ある自由な流動を保障し、個人情報の合理的な使用を促進することを目的としている。
88
カタログ表
中華人民共和国サイバーセキュリティ法
2016年11月7日、中華人民共和国全国人民代表大会は“中華人民共和国ネットワーク安全法”を公布し、2017年6月1日から施行された。“ネットワークセキュリティ法”によれば、個人情報とは、個人名、生年月日、身分証番号、生体認証の個人情報、住所、電話番号等を含むが、個人名、生年月日、身分証番号、生体認証の個人情報、住所、電話番号等を含むが、これらに限定されない。“ネットワークセキュリティ法”はまた、(一)個人情報を収集して使用することができ、ネットワーク経営者は、合法的、合法的、必要な原則に従い、データ収集及び使用の規則を開示し、情報の収集及び使用の目的、手段及び範囲を明確にする。資料を集めた人の同意を得ました(二)ネットワーク運営者は、その提供するサービスとは無関係な個人情報を収集してはならず、法律、行政法規の規定又は収集者の同意された範囲に違反して個人情報を収集、使用してはならない。法律、行政法規の規定及びユーザとの合意に従って保存された個人情報を処理してはならない。(3)ネットワーク運営者は、その収集した個人情報を漏洩、改ざん又は破損してはならず、収集者の同意を得ず、他人に個人情報を提供してはならない。しかし,情報が処理されて回復できないため,これらの情報を特定の人とマッチングすることは不可能であり,この場合は例外である.
出口データ伝送セキュリティ評価方法
2022年7月7日、CACは“出国データ伝送安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行され、その中で、データ処理者は、(I)データ処理者がオフショアエンティティと個人にキーデータを提供する場合、(Ii)キー情報インフラ事業者または100万以上の個人情報を処理するデータ処理者がオフショアエンティティと個人に個人情報を提供する場合のうちの1つを申請しなければならないと規定されている。(3)データ処理者が前年1月1日から海外エンティティと個人に個人情報を計10万人余りまたは敏感な個人情報を計1万人余り提供する場合、または(4)CACが国境を越えた移行データの安全評価を申請する必要があると規定している他の場合。
個人情報対外伝送標準契約実施方法
民航局が2023年2月22日に公表し、2023年6月1日から施行する“個人情報対外移転標準契約方法”は、民航局が提供する標準契約下の個人情報の対外移転の基本原則と要求を規定した。“個人情報対外移転標準契約方法”によると、標準契約方式で個人情報を対外移転する個人情報処理者は、以下のすべての条件を満たし、個人情報保護影響評価を行うべきである:(一)キー情報インフラ事業者ではない、(二)個人情報が100万人未満であること、(三)前年1月1日から累計で海外への個人情報を累計10万人未満移行すること、(四)前年1月1日から累計で海外への個人敏感情報を1万人未満移行すること。“方法”はまた、標準契約が発効する前に、個人情報処理者は出国移転を行ってはならず、標準契約が発効した日から10営業日以内に省級ネットワーク空間主管部門に届出しなければならないと規定している。
89
カタログ表
国境を越えたデータの流れを促進し規範化する規定
2024年3月22日、中国民航総局は“国境を越えたデータ流動の促進と規範化に関する規定”を公表し、同日から施行した。規定によれば、(1)キー情報インフラ事業者がオフショアエンティティおよび個人に個人情報またはキーデータを提供すること、(2)キー情報インフラ事業者以外の任意のデータ処理業者がオフショアエンティティおよび個人にキーデータを提供するか、または当年1月1日からオフショアエンティティおよび個人に100万人以上の個人情報(敏感な個人情報を含まない)または合計1万人以上の敏感な個人情報を提供する場合のうちの1つが必要である。また、データ処理者が国境を越えたデータ転送のためのセキュリティ評価を申請する必要がない場合、個人情報越境移転標準契約を締結する必要がない場合、または個人情報保護認証によるいくつかの例外が規定されている。本規定は、2022年7月7日に発表された“対外データ伝送安全評価方法”、2023年2月22日に発表された“個人情報対外伝送標準契約管理方法”などの関連規定と一致しない場合は、本規定を基準とする。
医療機関のネットワークセキュリティ管理方法
国家衛生健康委員会、国家中医薬管理局、国家疾病予防制御局が2022年8月8日に発表した“医療衛生機関ネットワーク安全管理方法”は、同日から施行された。“方法”は各医療衛生機関にデータ全ライフサイクル管理制度とユーザー参加に基づくネットワーク安全管理制度を構築することを要求し、制度建設を強化することに限らず、ネットワーク日常保守モニタリングを実施し、年間自己検査整備を展開し、データ資産を分類分類する。“方法”に違反して個人情報データが漏洩あるいは重大なネットワークセキュリティ事件が発生したのは、“ネットワークセキュリティ法”、“暗号法”、“基本医療衛生促進法”、“個人情報保護法”、“キー情報インフラ安全保護条例”、“ネットワークセキュリティレベル保護制度”などの法律法規に従って処理される。
医療機関個人情報保護規定
2013年11月20日に発表され,2014年1月1日から施行された“医療機関カルテ管理規定”によると,医療機関や勤務医は患者のプライバシー情報を厳格に保護すべきである。非医療、非教育或いは非科学研究目的で患者のカルテを漏洩することを禁止する。2014年5月5日、国家衛生計生委員会は“人口健康情報管理方法(試行)”を発表し、医療衛生サービス情報を人口健康情報と呼び、中国大陸部域外のサーバに保存してはならない。国家衛健委員会が2018年7月12日に発表した“国家健康医療ビッグデータ標準、安全とサービス管理方法(試行)”によると、医療機関は関連する安全管理制度、操作規程と技術規範を確立し、健康管理サービス或いは疾病予防治療サービス過程中に発生した医療ビッグデータの安全を保障すべきである。また、このような医療ビッグデータは国内サーバに保存されるべきであり、安全評価を受けていない場合は海外で提供してはならないと規定されている。
法律に基づいて証券違法活動に厳しく打撃を与えることに関する意見
2021年7月6日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“法に基づいて証券違法活動を厳しく打撃することに関する意見”を配布し、その中でデータ安全、国境を越えたデータ流動と守秘情報管理などの法律法規を完備することを強調し、“海外証券発行上場守秘と文書管理条例”の改訂を加速し、海外上場機関の情報安全に対する責任を強化し、国境を越えたデータ移転メカニズムとプログラムの規範的な管理を強化した。国境を越えた監査監督協力を強化する。
90
カタログ表
ネットワークセキュリティ審査措置
2021年12月28日、CACは“2021年ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行され、2020年の“ネットワークセキュリティ審査方法”に代わっている。“2021年ネットワークセキュリティ審査方法”の審査範囲は、インターネット製品やサービスを購入しようとするキー情報インフラ事業者と、国家セキュリティに影響または影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事するネットワークプラットフォーム事業者に拡大されている。“方法”第7条によると,百万以上のユーザの個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は,海外で上場する前に,ネットワークセキュリティ審査弁公室にネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない.また、“2021年ネットワークセキュリティ審査方法”は、関係当局があるネットワーク製品やサービスおよびデータ処理活動が国家セキュリティに影響を与える可能性があると考えている場合、当局はネットワークセキュリティ審査を開始することができ、この場合でもオペレータはネットワークセキュリティ審査を報告する義務がないと規定している。“2021年ネットワーク安全審査方法”はまた、関連活動の国家安全リスクを評価する際に考慮すべき要素を詳しく述べ、核心データ、重要データ或いは大量の個人情報が盗まれ、漏洩、廃棄、不法使用或いは不法出国のリスク、肝心な情報インフラ、核心データ、重要データ或いは大量の個人情報データが発売後に外国政府の影響を受け、コントロールと悪用のリスク、及びインターネット情報安全に関連するリスクを含む。
4.C.組織アーキテクチャ
91
カタログ表
(1) | 本年報の日まで、“関連子会社”は総称して深セン市鵬愛秀奇美容医療病院株式会社、広州鵬愛美容医療病院有限会社、広州鵬愛秀奇美容医療外来有限会社、上海蓬愛美容医療外来部有限会社、上海蓬愛嘉鴻美容医療外来部有限会社、煙台鵬愛美容整形病院有限会社、北京奥美一宙投資顧問有限公司とその支社、北京奥美一宙投資顧問有限会社、蓬愛美容医療診療所(総称して“関連子会社”)と総称される。周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんによる直接的または間接的な保有比率は、それぞれ27%、26%、3%、15%、12%、25%、25%であった。その他、周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんが保有する同シリーズを“目標股フン”と呼び、周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんが所属する周秋明の全股フンを構成している |
(2) | 本年報の期日に、代表の周秋明さん又はDr.Zhouさんの関連する付属会社の全持分の目標株式を除き、その他の中国運営会社の持分は独立第三者及び若干の従業員が保有する。 |
(3) | その他の主要子会社は深セン市鵬愛病院投資管理有限公司の関連子会社以外の治療センター子会社である。深セン市鵬城病院、深セン市鵬愛美容医療病院、海口鵬愛美容医療病院有限公司は2015年の外商投資目録の発効日までに設立されたため、70%の外資持株制限を受けない。本年度報告日までの他の主要付属会社及び当等付属会社における実益権益を以下の表に記載する。 |
付属会社 |
| 実益権益 | |
海口鵬愛美容医療病院有限会社。 |
| 87.0 | % |
恵州鵬愛美容病院有限会社。 |
| 67.5 | % |
深セン市鵬愛美容病院 |
| 100.0 | % |
深セン市鵬城病院 |
| 100.0 | % |
目標持分に関する契約手配
2015年4月に発効した2015年外商投資目録によると、外国投資家の中国医療機関での投資活動は合弁企業でしか行われない。2015年の“外商投資目録”が発効した日から、合弁会社の暫定方法は、外資のこれらの実体における持株比率は70.0%を超えてはならないと規定した。我々は従来,いくつかの中国付属会社の70.0%を超える株式を持っていたが,これらの付属会社は2015年の“外商投資目録”の発効日後に買収あるいは設立された医療機関である。この等の制限により、吾らは2018年にDr.Zhou鵬武及びいくつかの従業員に過剰な株式権を譲渡し、同等の中国付属会社の持株比率を70.0%以下に減少させた。2018年から2023年までの期間、著者らはDr.Zhou鵬武さん、周秋明さん、深セン鵬愛投資、関連付属会社Ms.Ma秀華及び丁文婷女史と一連の契約を締結した。その中のいくつかの関連子会社はその間に登録を取り消したり剥離したりした。しかし、残りの契約手配は、(I)関連付属会社の目標持分に対して制御権を行使することができるようにする;(Ii)関連付属会社の目標持分から経済利益を受け取る;および(Iii)中国の法律許可の範囲内で、すべてまたは一部の目標持分を独占的に購入することを選択することができる。会社が2023年8月17日にアメリカ証券取引委員会に提出した6-K報告書を参照してください。Dr.Zhou鵬武は2023年12月31日まで、関連する4つの子会社の株式を周秋明さんに譲渡した。一方の子会社は、上海鵬愛美容医療外来有限公司の影響を受けていない。
92
カタログ表
2021年、2022年、2023年、関連子会社からの収入の合計は総収入の約32.3%、31.1%、24.1%を占めている。吾等の収入は契約手配の影響を受けず、吾らは各関係付属会社の65%以上の直接持分を有しており、契約手配に依存せずに関係付属会社に対して支配権を行使しているからである。当社は2023年12月31日までに年間純損失人民元3,990万元を記録した。関連株式の契約手配を除いて、当社の株主は純損失人民元3,420万元を記録する。
治療センター | 中国国家市場規制管理局に登録された株式比率 | 治療センターの収益と純利益 使用2023 年の少数権益を含む契約上の取り決め ( 人民元 ) | 治療センター純利益 もしなければ2023 年の少数権益を含む契約上の取り決め ( 人民元 ) | |
収入.収入 | 純利益/(損失) | 純利益/(損失) | ||
深セン Pengai Xiuqi | 67% | 51,430,789 | (1,707,822) | (1,246,710) |
広州ペンガイ秀旗 | 70% | 12,145,371 | (3,536,274) | (3,430,186) |
上海弁外 | 65% | 44,421,973 | (5,272,955) | (4,482,012) |
上海彭盖嘉宏 | 52% | 7,276,446 | (3,329,689) | (2,930,126) |
北京弁盖 | 70% | 20,089,729 | (18,914) | (14,186) |
煙台弁外 | 70% | 28,874,452 | (5,721,313) | (4,290,984) |
グループ連結財務諸表 もしなければ2023 年の契約額 ( 人民元 ) | ||
収入.収入 | 純利益/(損失) | 会社の所有者は利益/(赤字)を占めなければならない |
682,587,282 | (36,729,461) | (34,239,081) |
私たちの目標持分の統制については、契約手配は直接所有権よりも効果的かもしれない。もし、付属会社および/または周秋明さんおよび/またはDr.Zhou鵬武がそれぞれの契約の手配上の責任を履行できなかった場合、著者らは、これらの契約の手配を実行するために重大なコストおよび追加のリソースを発生しなければならず、契約を含む中国の法的救済に依存する可能性があり、これらの法的救済は、十分または有効ではない可能性がある。“第3項.主な資料-3.D.リスクファクター-当社の構造に関連するリスク--コントロール権を提供する上での契約が、直接所有権よりも低い可能性がある一方、関連会社や周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんが、それぞれの契約を履行できていない可能性がある”
我々ケイマン諸島持ち株会社の契約手配における権利状況について、現在と未来の中国の法律、法規と規則の解釈と応用にも重大な不確定性が存在している。契約手配に関連する新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。もし吾らまたは吾などの任意の関連付属会社が、任意の既存または未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または任意の必要な許可または承認を取得または維持できなかった場合、中国の関係監督当局は、そのような違反または失職行為を処理するために広範な情動権を有するであろう。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関連するリスク--中国政府が契約手配が中国の法律法規に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの法律や法規やその解釈が将来的に変化すれば、私たちは厳しい処罰を受けたり、契約手配によって得られた利益を放棄されたりする可能性がある”と見ている
以下に目標株式に関する現行の有効契約手配の概要を示す。
融資協定
深セン鵬愛投資は融資先として、借入先の周秋明或いはDr.Zhou鵬武といくつかのローン協定を締結した。深セン鵬愛投资は、周秋明やさんr.Zhou鵬武さんへの借款供与を合意した上で、周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんが取得した目的の股フンに相当する金額で購入したと発表した。などの协议によると、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは、深セン鵬愛投资にターゲットとなる持分を譲渡してローンを返済する必要がある。
93
カタログ表
経済利益移転協定
周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは、深セン鵬愛投資および関連各社といくつかの経済権益譲渡契約を締結した。その他経済権益譲渡契約によれば、さん周秋明又はDr.Zhou鵬武さんが現在保有している目標株式及びその後の買収対象株式の経済的権益には、限定されるものではないが、(I)目標持分(目標持分の由来持分を含む)を売却して得られる収入、(I)目標持分(目標持分の由来持分を含む)に基づく配当金のいずれの場合においても、(Iii)付属会社の清算後に分配された余剰資産及びその他の経済利益、及び(Iv)目標株式(目標株式の派生株式を含む)から生成された任意の他の現金収入、財産及び経済利益については、深セン鵬愛投資に譲渡しなければならない。それぞれの経済的利益譲渡协议の締結后、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんの各貸付金协议の下での返済義務はすべて解消されたと见られている。
排他的オプション協定
周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんと深セン鵬愛投資有限公司との関連会社が若干独占的な株式購入契約を締結した。その他独占的株式購入契約によれば、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんによる深セン鵬愛投資独占購買権の授与を撤回できない、またはその指定者(S)は関連会社の株式の全部または一部を適宜購入し、かつ購入価格は中国の法律適用上許容される最低価格でなければならない。周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんおよび深セン鵬愛投資の事前書面による承諾を経ていないこと、または事前に書面で同意していないこと、または関連会社がいかなる配当金またはその残余利益の分配を宣言しないこと、その定款を変更または改訂すること、その登録資本を増加または減少させること、またはその他の方法でその登録資本構造を変更することはできない。もし、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが関連会社への出資を増加すれば、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが約束し、そのため買収した任意の追加株式が選択権を基準に購入されることになる。深セン鵬愛投資全権情状酌量によって終了しない限り、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが保有する深セン鵬愛投資に関連するすべての株式譲渡、または深セン鵬愛投資有限公司またはその指定者に譲渡されるまで、独占的オプション契約は継続する(S)。
株式質権協定
周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは質押人であり、深セン鵬愛投資は質権者であり、各関連付属会社はいくつかの持分質権契約を締結した。同等持権質権協議によると、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんはすでに関連する関連会社のすべての目標持分質権を買収し、それを買収した関連付属会社のすべての将来の株式質を深セン鵬愛投資に抵当して、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんおよび関連会社の貸付契約、経済権益譲渡契約、独占オプション契約および授権書の下でそれぞれの責任を履行することに同意した。さん周秋明又はさん周秋明の附属会社又はDr.Zhuさんのこれらの合意に違反した場合は、質権者としての深セン鵬愛投資は、質権者として当該質権を売却した場合の補償を優先的に獲得する権利を有することとなる。深セン市への投資に関する事前書面の同意を得ていないため、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは、任意の担保権益またはその他の財産権の負担が存在する質権またはその一部の存在を許可することができず、関連子会社は、その行為に同意または協力してはならない。これらの持権質権協定は、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬さんが、貸付契約、経済権益譲渡協定、独占オプション契約および授権書の下でのすべての責任を履行するまで、およびすべての支払質権者が、周秋明さんまたはDr.Zhouさんまたはこれらの合意に違反した、またはこれらの合意の失効、撤回および終了により、すべての直接的、間接的および派生的損失および予想利益の損失を被るまで、継続的に有効である。
授権依頼書
さん周秋明またはDr.Zhouせ武さんの署名した関連授権書により、深セン鵬愛投資またはその指定者(S)が株主総会に出席する権利、投票権、売却、譲渡、質権または処分対象株主の権利、ならびに法定代表者、取締役およびその他の管理職を委任する権利を含む、関連するすべての株主投票権および関連するその他の株主投票権を取り消すことができないが、これらに限定されない。さん周秋明やDr.Zhou鵬武さんがまだ関連会社の株主である限り、委託契約書の有効性が継続されている限り、非蓬莱以外の投資は反対の書面で指示されている。
94
カタログ表
配偶同意書
周秋明さんの配偶者Ms.Ma秀華またはDr.Zhou鵬武の配偶者丁文婷さんが署名した関連配偶者同意書によると、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが保有し、その名義で登録または登録することに同意した周秋明さんの配偶者同意を無条件かつ撤回できない、または登録または登録した各関連付属会社の持分は、貸出契約、経済権益譲渡協定、独占オプション協定および授権書に基づいて処分される。Ms.Ma秀華または丁文婷さんは、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが保有する、または関連する付属会社の持分についていかなる権利も主張しないことに同意した。そのほか、Ms.Ma秀華或いは丁文婷さんが任意の理由で各付属会社の任意の持分を取得した場合、それは契約手配の制約を受けることに同意する。
(I)上記の契约は、今のところ有効な中国の法律や法規に反するものではないと考えており、(I)周秋明さんやDr.Zhou鵬武さん、深セン鵬愛投資や関連会社などの协力の下での契约は、中国の法律、法規に抵触するものではなく、その计画のいずれに対しても有効で、かつ、现状に有効な中国の法律·法規を適用することができる等、现状に有効な中国の法律·法規に抵触することはない、としている当法律事務所。
現行あるいは将来の中国の法律と法規の解釈と応用については大きな不確実性がある。吾らはすでに吾等を獲得した中国の法律顧問はさらに、中国政府が上記の契約手配や契約手配に基づいて美容医療サービスアーキテクチャを締結する合意が中国政府の外資投資当該などの業務に対する制限に適合していないことを発見すれば、私などは経営継続が禁止されていることを含む厳しい罰を受ける可能性があると伝えた。これらの契約スケジュールとわが社構造に関するリスクの説明については、“項目3.キー情報−3.D.リスク要因−わが社構造に関するリスク”を参照されたい
4.財産、工場、設備
本年報の日付によると、当社は深セン、恵州及びニューヨークの4つの異なるブロックに位置するいくつかの建物の所有権を持っており、総床面積は3,905平方メートルに達する。私たちの子会社の一つである深セン鵬愛投資はこれらの建物の所有者です。深セン鵬愛投資はすでに関連生産権証明書を取得した。
私たちが持っている2カ所の物件はそれぞれ深セン市羅湖区と広東恵州恵城区に位置し、それぞれ鵬城病院と恵州鵬愛にレンタルして業務を経営している。
私たちは大陸で中国を経営しているほとんどの物件はレンタルしています。本年報の期日に、著者らは4つの異なる物件を持ち、総床面積は3,905平方メートルに達し、そして10つの異なる場所で物件を賃貸し、総床面積は23,344平方メートルに達した。
次の表に満期年別の賃貸契約数を示す
数量: | ||
満期年 |
| 賃貸借契約 |
2024 |
| — |
2025 |
| 5 |
2026+ |
| 12 |
プロジェクト4.A.未解決のスタッフの意見
適用されません。
95
カタログ表
五番目です。経営と財務回顧と展望
あなたは次の討論と、私たちの財務諸表と今年度の報告書の他の部分に関する説明を読むべきです。今回の議論に含まれる、または本年度報告書の他の場所に記載されているいくつかの情報は、リスクおよび不確実性に関する前向きな陳述を含む、我々の業務計画および戦略に関する情報を含む。“項目3.重要な情報--3.D.リスク要素”および“前向き情報”を読むべきであり、議論は、以下の議論および分析に記載された前向き陳述に記載されたまたは示唆された結果とは大きく異なる実際の結果の重要な要素をもたらす可能性がある。
5.一、経営実績
概要
私たちの収入は主に以下のサービスを提供することから来ています。これらのサービスは私たちの核心業務を代表しています
● | 外科美容治療は、アメリカでは一般的に眼科手術、隆鼻、豊胸と脂肪吸引などの整形手術と呼ばれる |
● | 低侵襲美容治療およびエネルギーベース治療を含む非手術美容治療。 |
一般医療や他の美容サービスを提供する非コア業務からも収入を得ている。一般医療は内科と漢方医などの一連の医療サービスを含み、他の美容医療は美容歯科、美容漢方医学と脱毛治療を含む。
私たちの経営結果に影響を与える要素
私たちの財務状況と運営は以下の要素の影響を受けていると思います
治療センターをさらに剥離して運営効率を向上させます
2022年、私たちは多くの措置を通じて、業績の悪い治療センターを剥離し、香港と大陸部での中国の発展に専念することを含む運営効率の向上に努力している。2022年10月、長沙鵬愛美容医療有限公司と南昌蓬愛秀奇美容医療有限公司の2つの業績の悪い治療センターを剥離し、それぞれ現金を得て460万元と300万元に流入した。2022年12月、私たちはまた別の不振な治療センター深セン苗燕美容診療所を剥離し、現金が流入しなかった。2022年8月、杭州蓬愛美容医療外来は業績不振のため休業した。
2023年1月10日、私たちは非関連第三者と株式購入協定を締結し、この合意に基づいて、私たちは完全子会社の深セン市妙言医療科学技術投資有限公司の100%の株式をこの第三者に譲渡し、代償は人民元190万元であり、なぜなら私たちの戦略は成熟と利益の機関にさらに集中しているからである。本年報が発表された日までに、取引は完了した。2023年12月、不良資産を剥離する取り組みの一部として、別の完全子会社Stargaze Wealth Limitedの100%持分を第三者に譲渡する取引が完了し、象徴的な代償は1.00ドルだった。
手術回数と1回あたりの平均費用
外科や非外科美容医療サービスの収入は,このような手術の回数や手術1回あたりの平均支出の影響を受ける。手術の数は一般的に市場需要、私たちの治療センターの数、私たちのマーケティング努力の影響を受ける。各手術の平均費用は、一般に、私たちの製品とサービスの組み合わせ、顧客の消費習慣、私たちのマーケティング戦略、および私たちの価格設定政策の影響を受ける。過去、全科医療サービスの提供は中国の現在の医療監督管理環境の影響を受け、民営総合病院に不利であった。しかし,質の高い一般医療サービスを提供し続け,他の美容医療サービスに専念し,これらのサービスから収入を創出し続けることが予想される。
96
カタログ表
販売とサービス提供のコスト
私たちが費用と支出を統制する能力は私たちの収益性に影響を及ぼすだろう。近年、中国の医療業界の賃金は普遍的に上昇しており、高い素質の医療専門家を募集·維持するために、競争力のある賃金や他の福祉の提供を求めている。また、過去数年間、私たちの在庫と消耗品コストは相対的に高く、それぞれ2021年、2022年、2023年の販売とサービスコストの46.5%、50.9%、56.8%を占めている。在庫や消耗品のコストは主に我々が実行するプログラム数の影響を受ける.
私たちのサービスのマーケティングに成功しました
既存と新しい市場で我々のブランドや新しい治療プログラムやサービスに対する公衆の認知度を高めるために,様々なメディアプラットフォームを介して広告宣伝を行っている。私たちは各種のマーケティング手段を利用して、伝統的なメディアとオンラインチャンネルで広告を行い、販売促進活動を開催し、販売促進材料を配布して、新しい顧客を誘致し、既存の顧客を維持し、顧客の支出を増加させることを含む。私たちはずっと私たちが使用しているマーケティングルートを最適化し、美団、大衆点評、So-Young、小紅書などの新しいメディアマーケティングルートとの協力を深化させ、私たちの販売とマーケティングの効率を高めることを求めてきた。私たちの2021年、2022年と2023年の広告とマーケティング費用はそれぞれ2.555億元、人民元1.322億元と人民元1.642億元(2310万ドル)で、それぞれ同期収入の39.6%、19.7%と24.1%を占めている。私たちのマーケティングと販売促進活動の有効性は私たちの収入と収益性に直接影響を及ぼすだろう。
革新的な美容医療サービス技術を導入·開発する能力
美容医療市場で成功するためには、私たちは市場傾向と顧客の好みを密接に注目し、新しい治療プログラムとサービスを発売し、そして私たちの現有のサービスとプログラムを改善する必要がある。私たちは最新技術を採用し、顧客の変化する選好に迅速かつ経済的に効率的に応答する能力が成功の鍵となっている。私たちは常に私たちの医師と管理チームがサプライヤーや業界委員会によって組織された全国美容医療技術会議に参加することを奨励します。これは著者らの医師が国内の有力な学者と相互作用し、医学専門知識の学習と交流を促進することに役立つ。このやり方は私たちのブランドの名声を高めるだけでなく、私たちの医者の技能の進歩と革新を育成し、それによって美容医療業界の全体的な競争力を高めた。
季節性
私たちの経営業績はサービス需要の季節的な変動の影響を受けています。2022年下半期の収入がやや低下したのは、12月に新冠肺炎に感染した人数が増加したことが原因であるが、2021年から2023年にかけては、中国の国慶節休暇、クリスマス、その後の元旦、春節休暇のため、10月から12月までの顧客アクセス数が高かったためである。そのため、2021年から2023年の間に、各財政年度の下半期に私たちの収入がやや上昇した
優遇政策
2022年7月26日、深セン市発展·改革委員会は深セン市保健美容医療産業の発展を促進する行動計画を発表し、美容医療企業の運営基準を強化し、サービスの質を高めることを目的とした。行動計画によると、医療機関の認可を経て連合委員会が新たに認証した美容医療企業は、総投資の20%のプロジェクト補助金を受け、最高1000万元に達する。深セン市の美容医療サービスの標準化に協力する企業は、最高50万元の選好補助金も与える。規制を遵守しない事業者が淘汰されるため、これらの措置は市場統合を加速させることが予想される。これらの政策は,わが社などの運営品質やコンプライアンス状況の高いリーディング美容医療会社に有利になると予想される。
97
カタログ表
2024年2月23日、中央テレビ中国が1994年4月1日に発売した深報道を目的とした総合ニュース番組“フォーカス報道”は“医学美学実況報道:セールスか騒動か”を放送し、美容医療は医療活動の範疇に属することを明らかにし、現在美容医療業界で販売を促進している生放送の多くは医療サービスを不正に宣伝している疑いがある。一部の美容医療製品を販売する生放送は広範な虚偽広告に従事しており、彼らは低価格のオンラインで視聴者を吸引し、その後、追加料金またはオンラインで他の製品またはサービスを購入することを要求し、わざと消費者を誤解し、だまし、複数の不規則な製品を販売する。これらの生放送を停止することは重要な意義があり、それは美容医療業界の医学的本質を回復したからである。高品質の美容医療製品と有名機関のオフラインサービスを結合し、強力な業界生態系を育成し、コンプライアンスと健康成長を促進した。これは最終的に私たちのように規制を遵守することで有名な会社に利益を与えるかもしれない。
私たちは有機的な成長と買収を通じて拡張しました
2019年1月1日から2021年12月31日まで、有機的な成長と新しい治療センターの買収は、私たちの収入増加の重要な貢献者です。2020年には、韓飛買収の取引が2021年に終了したため、韓飛からの治療センターは含まれていない4つの新しい治療センターを買収した。これらの治療センターは2020年に運営を開始し,2420万元の追加収入を創出した。2020年10月、本グループは契約を締結し、代償人民元1,150万元で北京奥美易宙投資顧問有限公司(“北京奥美易宙”)の95%の株式を買収した。取引は2021年1月に完了し、北京奥美易はこれから当社の付属会社となった。2021年、私たちは治療センターである広州美喜美容医療診療所有限会社を買収し、その後広州鵬愛秀奇美容医療診療所有限会社に改称した。2022年8月、北京海悦星光美容医療診療所は“北京奥美易宙投資顧問有限公司蓬愛美容医療診療所”と改称された。2024年1月、上海嘉鴻美容医療外来有限会社Sは“上海鵬愛嘉鴻美容医療外来部有限会社”と改名した
包括収益明細項目のいくつかのレポート
収入.収入
報告部があり、(I)低侵襲美容治療およびエネルギーベースの治療を含む非手術美容医療サービス、(Ii)外科美容医療サービス、および(Iii)一般医療サービスおよび他の美容医療サービスの3つのサービスによって収入を生成する報告がある。私たちは非手術と外科美容医療サービスを私たちの核心業務と見なしており、これが私たちの将来の手術結果に最大の影響を与えると信じている。次の表は、金額と総収入に占める割合として、その期間に提供されるサービスを並べた収入を示しています。
2011年12月31日までの1年目は |
| ||||||||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| |||||||||
| 人民元 |
|
| 人民元 |
|
| 人民元 |
| ドル |
|
| ||||
(百分率を除いて千単位) | |||||||||||||||
非手術美容医療サービス | |||||||||||||||
低侵襲美容治療 | 177,187 | 27.4 | % | 223,891 | 33.4 | % | 234,811 | 33,073 | 34.4 | % | |||||
エネルギーベースの治療法 | 157,061 | 24.3 | % | 258,394 | 38.6 | % | 240,063 | 33,812 | 35.2 | % | |||||
小計 | 334,248 | 51.7 | % | 482,285 | 72.0 | % | 474,874 | 66,885 | 69.6 | % | |||||
外科美容医療サービス | 243,070 | 37.7 | % | 132,628 | 19.8 | % | 143,057 | 20,149 | 21.0 | % | |||||
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス | 68,275 | 10.6 | % | 55,178 | 8.2 | % | 64,656 | 9,107 | 9.4 | % | |||||
合計する | 645,593 | 100.0 | % | 670,091 | 100.0 | % | 682,587 | 96,141 | 100.0 | % |
2023 年の総売上高は 6 億 8,260 万元 ( 9610 万米ドル ) で、 2022 年の 6 億 7,010 万元から 1.9% 増加しました。これは主に、 COVID 後のオフラインサービスへの影響の緩和と新規顧客獲得能力の強化によるものです。
98
カタログ表
当社の収益は、主に美容処置の数と美容処置あたりの顧客の平均支出に依存します。以下の表は、各期間の営業データの一部を示しています。
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||
| 2021* |
| 2022 |
| 2023 | |
美容処置件数 | ||||||
非手術美容医療サービス | ||||||
低侵襲美容治療 | 97,156 | 102,293 | 90,872 | |||
エネルギーベースの治療法 | 327,083 | 412,116 | 398,851 | |||
小計 | 424,239 | 514,409 | 489,723 | |||
外科美容医療サービス | 46,568 | 30,124 | 33,865 |
* | Hanfei からの 1 回限りの影響を考慮せずに。 |
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||
| 2021* | 2022 |
| 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
美容処置ごとのお客様の平均支出 |
|
|
|
|
|
|
|
|
非手術美容医療サービス |
| 788 |
| 938 | 970 |
| 137 | |
低侵襲美容治療 |
| 1,824 |
| 2,189 | 2,584 |
| 364 | |
エネルギーベースの治療法 |
| 480 |
| 627 | 602 |
| 85 | |
外科美容医療サービス |
| 5,220 |
| 4,403 | 4,224 |
| 595 |
* | Hanfei からの 1 回限りの影響を考慮せずに。 |
2021年から2023年まで、様々な要因により、私たちのお客様の各美容手術への平均支出は全体的に低下しています。例えば、私たちのマーケティング戦略の一部として、私たちは少量の低ASP治療を提供することで、潜在的な顧客が私たちのサービスを試用することを奨励します。また、私たちの設備の利用率を高めるために、新しい顧客を誘致するために定期的に販売促進活動を提供しません。そのため、競争の激化やヒアルロン酸などの材料コストの低下に応じて私たちの価格設定戦略を調整することができます。これらの措置は私たちの各手術顧客の全体的な平均支出に負の影響を与えているが、これらの措置は私たちの全体的な収益性と長期的な成長に有利だと信じている。
美容医療サービス(外科と非外科)
私たちの美容医療サービスには外科と非外科美容医療サービスがあります。2021年、2022年と2023年、私たちの美容医療サービス収入はそれぞれ5.773億元、6.149億元と6.179億元(8700万ドル)だった。2021年、2022年と2023年、美容医療サービス収入が私たちの総収入に占める割合はそれぞれ89.4%、91.8%と90.5%だった。2023年に美容医療サービス総収入が0.5ポイント増加したのは、主に新冠肺炎感染の影響を解消した後、外科美容医療に対する顧客の需要が増加したためである。
● | 手術美容医療サービスではありません著者らの非手術美容医療サービスは主に注射治療、エネルギー治療と糸引きなどのサービスを含む。2021年、2022年と2023年、私たちの非手術美容医療サービスからの収入はそれぞれ3.342億元、4.823億元、4.749億元(6690万ドル)だった。2021年、2022年と2023年、非手術美容医療サービス収入が著者らの総収入に占める割合はそれぞれ51.7%、72.0%と69.6%であった。2023年に非手術美容医療サービスの総収入が1.5%低下し、主な原因は2022年に長沙蓬愛、南昌蓬愛と杭州蓬愛を含むいくつかの医療機関を剥離したことである。 |
● | 外科美容医療サービス著者らの外科美容医療サービスは主に眼科手術(例えば二重まぶた手術)、鼻手術(隆鼻手術)、豊胸と脂肪吸引などのサービスを含む。2021年、2022年、2023年、私たちの外科美容医療サービス収入はそれぞれ2.431億元、1.326億元、1.431億元(2010万ドル)だった。2021年、2022年と2023年、外科美容医療サービス収入が私たちの総収入に占める割合はそれぞれ37.7%、19.8%、21.0%であった。2023年に外科美容医療サービスからの総収入は7.9%増加したが,これは主に新冠肺炎感染の影響を除去し,個人が手術を受ける意欲を高めたためである。 |
99
カタログ表
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス
一般医療サービスとその他の美容医療サービスは主に一連の医療サービス、例えば内科、泌尿外科、婦人科と産科治療、及び各種の他の美容医療サービス、例えば歯科、皮膚科と脱毛治療を含む。2021年、2022年及び2023年に、私たちは一般医療保健サービス及びその他の美容医療サービスからの収入はそれぞれ人民元6,830万元、人民元5,520万元及び人民元6,470万元(910万ドル)であり、それぞれ総収入の10.6%、8.2%及び9.4%を占めている。2023年に一般医療サービス及びその他の美容医療サービスからの総収入は17.2%増加し、主に鵬城病院臨床科の運営とマーケティング能力の増強、及び病院更生と提供のサービスレベルが改善されたためである。
販売とサービス提供のコスト
私たちが提供する販売とサービスコストは主に私たちの医療従事者の従業員の福祉支出、在庫と消耗品コスト、第三者検査サービス提供者に支払う検査費、及び私たちの医療従事者に関連する経営リースとレンタル料支出、減価償却と償却、光熱費と事務費用を含む。
2021年、2022年及び2023年に、私たちの販売コストとサービスコストはそれぞれ人民元3.761億元、人民元3.145億元及び人民元3.605億元(5,080万ドル)であり、それぞれ総収入の58.3%、46.9%及び52.8%を占めている。
毛利率
次の表に私たちが指定された期間内に提供するサービスの毛利率の内訳を示します。
| 毛利率 |
| |||||
2011年12月31日までの1年目は |
| ||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| |
非手術美容医療サービス |
| 39.4 | % | 55.3 | % | 45.0 | % |
低侵襲美容治療 |
| 43.1 | % | 54.5 | % | 45.2 | % |
エネルギーベースの治療法 |
| 35.4 | % | 56.0 | % | 44.8 | % |
外科美容医療サービス |
| 50.9 | % | 48.6 | % | 56.8 | % |
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス |
| 20.6 | % | 44.0 | % | 40.9 | % |
総括する |
| 41.7 | % | 53.1 | % | 47.2 | % |
2022年から2023年までの毛金利の低下は、主に新しい顧客を獲得するための販売促進治療セットの販売によるものであり、その中のいくつかのセットは高価な医療消耗材の使用に関するものである。
販売費用
販売費用には主に広告とマーケティング費用、そして私たちの販売チームの従業員福祉費用が含まれています。2021年、2022年と2023年、私たちの販売費用はそれぞれ4.047億元、人民元2.265億元と人民元2.323億元(3270万ドル)で、それぞれ同期収入の62.7%、33.8%と34.0%を占めている。販売費用は2022年の人民元2.265億元から2.6%から2.323億元(3270万ドル)に増加し、主に新しい顧客を誘致し、既存の顧客を維持するためのマーケティング努力を拡大し、販売員の訓練と発展に投資して市場での競争優位性を強化したためだ。
一般と行政費用
一般と行政費用には、主に私たちの管理チームの従業員福祉費用と、私たちの行政関係者に関連する公共事業と事務費用、レンタル料が含まれています。2021年、2022年及び2023年に、著者らの一般及び行政支出はそれぞれ人民元2.07億元、人民元1.504億元及び人民元1.386億元(1,950万ドル)であり、それぞれ同期収入の32.1%、22.4%及び20.3%を占めている。2023年に一般と行政費用が7.8%低下したのは、主に従業員の持株計画費用の減少及び組織構造と管理能力の最適化によるものである。
100
カタログ表
転換可能手形の公正価値損失
私たちは私たちの転換可能な手形を公正な価値で損益を計上する金融負債として指定します。それは最初に公正な価値で確認された。それは公正価値によって勘定され、公正価値変動は損益の中で確認される。当社は2021年、2022年及び2023年にそれぞれ交換可能手形の公正価値を記録し、人民元420万元、人民元2650万元及び人民元10万元(約20万ドル)の損失を計上した。2020年9月にADVと元本1,000万ドルの2年半の転換手形購入協定を締結し,その中で500万ドルを実際に抽出した。2022年7月、吾らは深セン市拉坊投資管理有限公司、ADV及びその他の各方面と株購入協定、引受合意、株主合意及び協力協定(総称して“融資合意”)を締結し、これによりADVと上述の交換可能手形購入協定について和解を達成した。融資合意によると、ADVが保有する上記交換可能手形は2022年7月以降に利下げされなくなり、ADVは融資協定の最終決済時に、普通株1株当たり4.203元の価格で発行された元金金額や利息を現金で支払う必要がないと約束した。吾らもADVと株式証明書契約を締結し、この合意に基づき、吾らはADVに2,700,000ドルを支払い、交換手形購入協定における支払条項項下の財務責任を清算しなければならない。ADVは、私たちの270万ドルの現金支払い日を2024年12月に延期すること、またはその間の任意の時間に、普通株1株当たり4.67元の価格でこの金額を適宜転換することに同意した
本年報の期日に、ADVに株式承認証を発行する以外に、当社はすでに発行した承認株式証を賽発環球控股有限公司万達に発行し、賽発環球控股有限公司に1株0.001ドルで2,698,870株の普通株を購入させる権利があり、万達は1株当たり4.67元に相当するドルで6,423,983株の普通株を購入する権利がある。詳細は“プロジェクト5.経営と財務回顧と展望−5.a.経営業績−負債−転換可能手形”
非流動資産減価準備
私たちは私たちの営業権、商号と財産、工場と設備を非金融資産に指定します。彼らは毎年損傷テストを受けている。私たちは2021年に非流動資産の減価人民元3.14億元を記録した。私たちは2022年と2023年に減価損失を確認しなかった。減値が2021年に確認されたのは、主に現金発生単位レベルで行われた戦略的再編と減価評価によるものであり、いくつかの回収可能金額がある現金発生単位の帳簿金額よりも低いことに注目した。関連減価には営業外項目と非現金項目が含まれている。
所得税費用
私たちの所得税支出には当期所得税と繰延所得税の免除または費用が含まれています。当社は中国に設立及び運営の付属会社は25%税率で中国企業所得税を納付しなければならない。下表に示した期間の所得税支出の内訳を示す。
次の日付までの最初の年 | ||||||||
十二月三十一日 | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:万人) | ||||||||
当期所得税: |
|
|
|
|
| |||
-中国企業所得税 | 8,208 | 3,308 | 1,000 |
| 141 | |||
繰延所得税/費用 | (20,006) | (21,375) | (16,136) |
| (2,273) | |||
合計する | (11,798) | (18,067) | (15,136) |
| (2,132) |
当社の2021年、2022年及び2023年12月31日までの年度の有効税率はそれぞれ(1.7%)%、(19.2%)%及び(27.5%)%であり、この変動は主に転換可能な優先株、転換可能手形、交換可能手形負債に関する未確認税項損失及び非課税公正価値変動によるものであり、その他のいくつかの非税項相殺支出、例えば転換可能手形の利息支出、株式に基づく報酬支出及び私たちの融資活動に関連するが資本化されていない専門費用である。2021年と2022年には、派生金融商品も促進要因である。2023年、デリバティブ金融商品はない。
101
カタログ表
所得税費用が調整後の所得税前利益の割合を補完開示として占めており、それを用いて所得税費用の変動を分析しているからである。しかしながら、調整後の所得税前利益は、非国際財務報告基準の財務計量であり、一般に国際財務報告基準に基づく財務結果に含まれる所得税前利益/(損失)の代替指標として単独で考慮または解釈されてはならない。本年度報告に示した調整後所得税前利益は、他社の他の類似見出し尺度と比較できない可能性がある。次の表は、調整後の所得税前利益とその最も直接比較可能な国際財務報告基準で計量された所得税前利益/(損失)の数量対帳を提供する
2011年12月31日までの1年目は | |||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | ||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
(単位:千) | |||||||||
(損失)/所得税前利益 | (681,314) |
| (94,173) |
| (55,058) | (7,755) | |||
以下の要因によって調整される: | |||||||||
転換可能手形の公正価値損失 | 4,240 |
| 26,506 |
| 116 | 16 | |||
変換可能チケットの転換収益 | — | — | (20,420) | (2,876) | |||||
株式ベースの給与費用 | 35,463 |
| 27,528 |
| 7,514 | 1,058 | |||
専門費 | 30,570 |
| 8,888 |
| 16,030 | 2,258 | |||
サプライヤーへの補償 | — |
| 9,794 |
| — | — | |||
非流動資産減価準備 | 313,959 |
| — |
| — | — | |||
付属会社の損失を売却する | 21,558 |
| 11,330 |
| 6,045 | 851 | |||
合同会社を売却したときの損失 | — |
| — |
| — | — | |||
本年度調整後の所得税前利益/(赤字) | (275,524) |
| (10,127) |
| (45,773) | (6,447) | |||
実際の税率は調整後の所得税前利益に基づいている | 4.3 | % | (178.4) | % | (33.1) | % |
2021年、2022年、2023年12月31日まで、調整後の所得税前利益に占める我々の所得税支出の割合はそれぞれ4.3%、178.4%、33.1%だった。
税収
ケイマン諸島
私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除有限責任会社だ。ケイマン諸島の法律によると、私たちはケイマン諸島で所得税や資本利益税を支払う必要がない。
香港.香港
香港の所得税税率は16.5%だ。回顧期間中、課税オーバー利は香港利得税を支払うと推定されていないため、吾らは何の利益税も発生しなかった。
中華人民共和国
“企業所得税法”によると、特殊優遇税率が適用されるほか、外商投資企業は一般的に統一された25%の企業所得税率が適用される。回顧期間中、私たちの中国付属会社は25%の税率で統一された企業所得税税率を徴収しなければならない。
企業所得税法によると、外商投資企業が中国国外に分配する直接持株会社の利益には10%の予定税率が徴収される。香港と中国の間の特別手配によると、香港住民企業が配当金を受け取る前に12ヶ月以内に中国会社の25%を超える株式を所有し、かつ中国主管税務機関によって関連条件と要求を満たしていると認定された場合、この税率は5%に低下する。
102
カタログ表
行動の結果
以下の表は、各期間の営業実績を絶対額および売上高に占める割合で示しています。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
収入.収入 | 645,593 | 670,091 | 682,587 |
| 96,140 | |||
販売とサービス提供のコスト | (376,092) | (314,505) | (360,540) |
| (50,781) | |||
毛利 | 269,501 | 355,586 | 322,047 |
| 45,359 | |||
販売費用 | (404,683) | (226,474) | (232,254) |
| (32,712) | |||
一般と行政費用 | (206,971) | (150,379) | (138,605) |
| (19,522) | |||
財政収入 | 113 | 155 | 78 |
| 11 | |||
融資コスト | (27,230) | (21,635) | (14,474) |
| (2,039) | |||
その他の収益、純額 | 6,074 | (24,920) | 8,420 |
| 1,186 | |||
転換可能手形の公正価値損失 | (4,240) | (26,506) | (116) |
| (16) | |||
投資物件の公正価額損失 | — | — | (154) | (22) | ||||
非流動資産減価準備 | (313,959) | — | — |
| — | |||
持分法による投資の損益比率 | 81 | — | — |
| — | |||
所得税前(赤字) | (681,314) | (94,173) | (55,058) |
| (7,755) | |||
所得税控除 ( 費用 ) | 11,798 | 18,067 | 15,136 |
| 2,132 | |||
本年度は赤字だ | (669,516) | (76,106) | (39,922) |
| (5,623) |
2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度との比較
収入.収入
私たちの収入は2022年の人民元6.701億元から2023年の人民元6.826億元(約9610万ドル)に増加し、1.9%に増加した。これは主に後冠肺炎が私たちのオフラインサービスに与える影響が緩和され、新顧客獲得能力が増強されたためである。
非手術美容医療サービス
非手術美容医療サービスからの収入は2022年の人民元4.823億元から2023年の人民元4.749億元(6690万ドル)に低下し、下げ幅は1.5%であり、これは主に2022年にいくつかの医療機関を剥離し、長沙蓬愛、南昌蓬愛、杭州蓬愛を含むためである。
外科美容医療サービス
外科美容医療サービスからの収入は2022年の人民元1.326億元から7.9%から1.431億元(約2,010万ドル)に増加し、主に新冠肺炎感染の影響を除去したため、個人がより手術を受けたいとされている。
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス
一般医療サービスやその他の美容医療サービスからの収入は2022年の5520万元から6470万元(910万ドル)に増加し、17.2%に増加した。一般医療サービスや他の美容医療サービスを継続し,これらのサービスから収入を得続ける予定である。
販売とサービス提供のコスト
販売とサービスコストは2022年の人民元3.145億元から14.6%から3.605億元(5,080万ドル)に上昇し、主に新顧客を獲得するための販売促進治療セットを販売しているため、一部のセットは高価な医療消耗材の使用に関連している。
103
カタログ表
毛利
上記の要因により、我々の毛利は2022年の人民元3.556億元から3.32億元(約4540万ドル)に低下し、下げ幅は9.4%となった。私たちの毛金利は2022年の53.1%から47.2%に低下し、主に販売とサービスの収入とコストが同時に増加したためだ。支出の増加に加え、収入の割合が小さい増加により、その期間の毛金利が低くなった。
非手術美容医療サービス
我々の非手術美容医療サービス毛率は2022年の55.3%から45.0%に低下した。われわれの低侵襲美容治療毛金利は2022年の54.5%から45.2%に低下し、エネルギーによる治療毛金利は2022年の56.0%から44.8%に低下した。
2023年の治療回数については,非手術美容医療サービスはわれわれの治療総数の88.8%を占め,2022年の90.0%を下回った。
外科美容医療サービス
外科美容医療サービス毛率は2022年の48.6%から56.8%に引き上げられた。
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス
一般医療サービスやその他の美容医療サービスの毛金利は2022年の44.0%から40.9%に低下した。
販売費用
販売費用は2022年の人民元2.265億元から2023年の人民元2.323億元(約3270万ドル)に増加し、2.6%に増加した。私たちの総収入に占める販売費用の割合は2022年の33.8%から34.0%に上昇した。
一般と行政費用
一般および行政支出は2022年の人民元1.504億元から人民元1.386億元(1,950万ドル)に低下し、下げ幅は7.8%だった。
融資コスト
融資コストは2022年の人民元2,160万元から人民元1,450万元(2,000,000ドル)に低下し、下げ幅は33.1%であり、主な原因は利息負債の減少である。
その他の収益、純額
その他の収益は、2022年の赤字人民元2,490万元から2023年の純収益人民元840万元(120万ドル)に増加したが、これは主にADVが2023年8月16日に転換可能な手形を行使したためだ。
転換可能手形の公正価値損失
私たちは2023年に交換可能手形の公正価値を記録して10万元(約0.02万ドル)損しましたが、2022年には2650万元の損失を記録しました。2020年9月17日、私たちはADVと転換可能なチケット購入協定を締結した。
非流動資産減価準備
2022年と2023年の非流動資産減額はゼロだった。2021年の非流動資産の変化は、主に現金発生単位レベルで戦略的再編と減価評価を行い、いくつかの回収可能金額がある現金発生単位の帳簿価値よりも低いことに注目したためである。関連減価には営業外項目と非現金項目が含まれている。
104
カタログ表
所得税控除
我々が記録した所得税支出は人民元1,510万元(約210万ドル)であるが、2022年の所得税控除は人民元1,810万元である。
本年度の赤字
上記の理由により、私たちの2023年の純損失は人民元4,000万元(560万ドル)だったが、2022年の純損失は人民元7,610万元だった。
2022年12月31日までの年度と2021年12月31日現在の年度との比較
我々の2022年12月31日までの年度と2021年12月31日までの年度の経営業績比較の詳細については,2023年4月21日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20−F年度報告書の“5.a.経営と財務回顧および展望−経営業績−経営実績−2022年12月31日までの年度と2021年12月31日までの年度との比較”を参照されたい。
最近発表された会計基準
本年度報告の他の部分に掲載されている監査総合財務諸表の付記2.2.2を参照。
5.B.流動性と資本資源の向上
私たちの流動資金と資本資源の主な源は、運営、証券発行、銀行借款からのキャッシュフローであり続けることが予想される。私たちの現金の主な用途は、私たちの業務規模の拡大と業務拡張のための投資を支援するために、運営資本に引き続き使用される予定です。
2023年12月31日現在、私たちの流動負債純額は人民元2.998億元で、その中には流動借入人民元7390万元が含まれている。2023年12月31日までに、私たちは営業赤字人民元4880万元を記録し、運営現金の純流入は人民元7430万元で、主に現金販売の大幅な増加と利益損失の減少によるものだ。
私たちの現在の信用状況と現在の資金獲得性を考慮して、私たちは追加の銀行借款を得る上で何の重大な困難にも遭遇しないと信じている。我々は、本年度報告に記載された将来の業務計画、資本支出、関連支出に資金を提供するために、運営現金、近未来融資の余剰純収益および短期·長期債務を用いて資金を提供する予定である。しかし、変化するビジネス条件や他の将来の発展により、私たちが決定する可能性のある任意の投資や買収を含めて、追加の現金資源が必要になるかもしれません。また“項目3.主要な情報-3.D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-中国では将来的に任意の不可抗力事件、自然災害、または伝染病の爆発が発生することが、私たちの顧客に効果的にサービスを提供することを阻害し、私たちの経営結果に悪影響を及ぼす可能性があります”を参照してください
キャッシュフロー
次の表に我々の統合キャッシュフロー表から選択したキャッシュフローデータを示す.
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
(単位:千) | ||||||||
経営活動による現金純額 | 51,091 | (75,126) | 74,286 |
| 10,463 | |||
純現金(投資活動用)/投資活動で発生 | (11,525) | 3,111 | (52,246) |
| (7,359) | |||
純現金/融資活動による純現金 | (45,235) | 45,552 | 29,062 |
| 4,093 | |||
現金と現金等価物純額(減少)/増加 | (5,669) | (26,463) | 51,102 |
| 7,198 | |||
年初現金および現金等価物 | 44,384 | 39,289 | 12,161 |
| 1,713 | |||
年末現金と現金等価物 | 39,289 | 12,161 | 62,336 |
| 8,780 |
105
カタログ表
経営活動による現金純額
当社が2023年の経営活動で発生した現金純額は人民元74,300,000元(1,050万ドル)であり、主に非現金プロジェクト調整後の所得税前損失を反映しており、融資コスト人民元1,450万元(2,000,000ドル)、物件、工場および設備減価償却人民元6,530万元(9,200,000ドル)、株式補償人民元4,200,000元(6,000,000ドル)、転換手形公価値損失人民元10,000,000元(0.02,000ドル)および転換可能手形を株式に変換できる収益人民元2,040万元(2,900,000ドル)である。
当社が2022年の経営活動で使用する現金純額は人民元7,510万元(1,090万ドル)で、主に非現金プロジェクト調整後の所得税前損失を反映し、融資コスト人民元2,160万元(310万ドル)、物件、工場および設備減価償却人民元6,110万元(890万ドル)、株式ベースの給与人民元2,750万元(4万ドル)、転換可能手形公正価値人民元2,650万元(3,80万ドル)を含む。
当社が二零二年の経営活動で発生した現金純額は人民元5,110万元(8,000,000ドル)であり、主に非現金プロジェクト調整後の所得税前損失を反映し、融資コスト人民元2,720万元(4,300,000ドル)、物件、工場および設備減価償却人民元9,320万元(1,460万ドル)、株式補償人民元3,550万元(5,600,000ドル)、非流動資産減価人民元31,400,000元(4,930万ドル)を含み、主に商誉、商号及び不動産、工場及び設備である。
投資活動発生·投資活動のための純現金
著者らは2023年に投資活動に用いた現金純額は人民元5220万元(740万ドル)であり、主に購入と支払い物件、工場と設備の金による増加を反映し、これは主に大型病院の改修及び著者らの非外科美学医療業務を拡大するために医療設備を追加調達するための巨額の支出によるものである。
2022年、私たちの投資活動による純現金は310万元(約40万ドル)となった。主に売却付属会社による現金純額人民元9,500,000元(1,400,000ドル)を反映しており,主に2022年の2つの業務売却によるものであり,関連側との取引で使用されている現金純額人民元2,600,000元(4,000,000ドル)である.
私たちが2021年に投資活動に使った現金純額は人民元1150万元(約180万ドル)だった。
資金調達活動による現金純額
私たちが2023年の融資活動で発生した現金純額は人民元2910万元(約410万ドル)で、主に2023年2月16日に完成した人民元1.7億元の私募に反映され、私たちが同日アメリカ証券取引委員会に提出した6-K文書で開示されたように、借金の返済で人民元2.033億元(約2,860万ドル)、賃貸負債人民元2,570万元(約360万ドル)の返済と利息人民元1,010万元(約140万ドル)の返済によって部分的に相殺された。
当社の2022年の融資活動による現金純額は人民元4560万元(660万ドル)であり、主に借金による人民元27630万元(4010万ドル)および株式発行による人民元94.2元(1370万ドル)を反映しているが、一部は借金を返済した人民元299百万元(4340万ドル)に相殺されている。
当社が2021年に融資活動に使用した現金純額は人民元4520万元(710万ドル)で、主に借金による人民元2億409億元(3780万ドル)を反映し、一部は借入金2.216億元(3480万ドル)および賃貸負債5060万元(790万ドル)および支払利息1280万元(200万ドル)に相殺された。
負債.負債
銀行が金を借りる
私たちが借り受けた主な銀行は北京銀行と中国民生銀行株式有限公司です。2023年12月31日現在、これらのローンの未返済元金残高はそれぞれ人民元4490万元と人民元1280万元である。
106
カタログ表
他の金融機関から融資リースする
2023年、私たちは第三者金融機関と融資リース計画を達成した。2023年12月31日現在、これらの借金の未返済元金残高は合計で人民元4750万元(約670万ドル)となっている。
融資と信用手配は、私たちの子会社と私たちの関連側によって保証され、彼らのいくつかの財産および/または私たちの財産で保証されます。2023年、これらの銀行と他の借金の実質金利は7.6%だった。その中のいくつかの借金は財務契約要求を持っている。
転換可能な手形
2020年9月17日、吾らは交換可能手形購入協定を締結し、これにより、吾らは元金5,000,000ドル(約人民元3,340万円に相当)の株式交換手形を発行した。この変換可能チケットの満期日は2023年3月17日である.変換可能なチケットは、私たちが変換前に変換可能なチケットを償還することが選択されない限り、発行日から期限までの6ヶ月後に所有者によって、私たちの米国預託証明書に変換することを選択することができる。私たちは発行日から一年後にすべての未返済の転換可能な手形を償還する権利があります。保有者は満期日に12.5%の内部収益率に相当する価格ですべての未償還転換可能手形を償還し,発行日から満期日まで毎年複利する権利がある。発行日から1年後に発行日から償還日まで毎年15%の内部収益率に相当する価格で未償還の転換手形をすべて償還することを選択することができます。
転換可能手形の発行1周年前に、転換可能手形は当社が選択して償還し、転換可能手形所持者に書面通知を出すことができる。吾らは公正価値に応じて交換可能手形を監査しているが、これは吾らのリスク管理策略に符合し、その債務の主要なツールからいかなる特徴も分流することはなく、混合契約全体を公正価値に従って損益を通して総合全面収益表に計上する公正価値変動の財務負債に指定している。
2020年9月にADVと元本1,000万ドルの2年半の転換手形購入協定を締結し,その中で500万ドルを実際に抽出した。2022年7月、吾らは深セン市拉坊投資管理有限公司、ADV及びその他の各方面と株購入協定、引受合意、株主合意及び協力協定(総称して“融資合意”)を締結し、これによりADVと上述の交換可能手形購入協定について和解を達成した。融資合意によると、ADVが保有する上記交換可能手形は2022年7月以降に利下げされなくなり、ADVは融資協定の最終決済時に、普通株1株当たり4.203元の価格で発行された元金金額や利息を現金で支払う必要がないと約束した。当社が2022年7月20日に米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出したプレスリリースおよび当社が2023年2月16日および2023年8月17日に米国証券取引委員会に提出した6-K表を参照してください。融資協定の締結などに関連しています。2020年9月17日にADVに発行された付記及びADVとその連合会社、Dr.Zhou鵬武、丁文婷さん、万達及び捷創が2022年7月20日に締結した協力協定によると、吾らはすでに2023年8月16日にADVへの発行合計12,088,808自社普通株を完成し、株価はドルに交換し、普通株1株当たり4.203元に相当する。
吾らもADVと株式証明書契約を締結し、この合意に基づき、吾らはADVに2,700,000ドルを支払い、交換手形購入協定における支払条項項下の財務責任を清算しなければならない。ADVは、私たちの270万ドルの現金支払い日を2024年12月に延期すること、またはその間の任意の時間に、普通株1株当たり4.67元の価格でこの金額を適宜転換することに同意した。
資本支出
当社の2023年の資本支出は人民元5,550万元(780万ドル)で、主に購入物件、工場及び設備及び無形資産であり、その中には鵬城病院人民元560万元(80万ドル)、深セン鵬愛人民元1,610万元(230万ドル)、深セン秀キ人民元280万元(40万ドル)、上海鵬愛嘉鴻人民元80万元(10万ドル)が含まれている。
107
カタログ表
私たちの2022年の資本支出は人民元4,250万元(620万ドル)で、主に購入物件、工場と設備及び無形資産によるもので、その中には主に機械設備が含まれており、その中には主に鵬城病院180万元(30万ドル)、深セン鵬愛260万元(40万ドル)、深セン秀琪530万元(80万ドル)、上海嘉鴻10万元(百万ドル)、南昌鵬愛秀琪370万元(50万ドル)、鵬億920万元(130万ドル)、南昌鵬愛秀琪370万元(50万ドル)、鵬億が920万元(130万ドル)、広州蓬艾480万元(約70万ドル)。
我々の2021年の資本支出は人民元3,340万元(520万ドル)で、主に購入物件、工場及び設備及び無形資産であり、その中には鵬城病院1,310万元(210万ドル)、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司1,330万元(210万ドル)、恵州鵬愛240万元(40万ドル)、海口鵬愛120万元(20万ドル)、深セン秀キ人民元90万元(10万ドル)が含まれている。
我々は既存の現金残高と融資の余剰収益人民元1.7億元(2,400万ドル)を用いて将来の資本支出に資金を提供する予定だ。私たちは私たちの業務の期待成長を満たすために資本支出を続けるつもりだ。
材料現金需要
表外手配
当社は、連結されていない第三者の支払義務を保証するためのオフバランス財務保証またはその他のオフバランスコミットメントを行っていません。当社は、当社の株式にインデックス化され、株主資本に分類されるデリバティブ契約、または連結財務諸表に反映されていないデリバティブ契約を締結していません。また、信用、流動性または市場リスクのサポートとして機能する非連結事業体に譲渡された資産については、保有権または偶発権を有しません。当社は、当社に資金調達、流動性、市場リスクまたは信用支援を提供したり、リース、ヘッジまたは製品開発サービスを提供したりする非連結事業体に対して変動権益を有しません。
2023年12月31日まで、私たちは何の表外手配もありません。
契約義務
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日現在の契約上の義務を特定カテゴリー別に示しています。今後の支払額は、表に反映したものとは異なる場合があります。
いいえ | 超過 | |||||||||
合計する | 1年 | 1年から2年 | 2年から5年 | 5年間 | ||||||
| 人民元は千元で計算する | |||||||||
経営リース義務(1) |
| 132,068 |
| 38,670 |
| 32,852 |
| 40,012 |
| 20,534 |
借金をする |
| 105,343 |
| 73,934 |
| 16,915 |
| 14,494 |
| — |
合計する |
| 237,411 |
| 112,604 |
| 49,767 |
| 54,506 |
| 20,534 |
注:
(1) | 私たちはキャンセルできない運営協定に基づいて美容保健サービスとオフィスのために場所を借ります。レンタル期間は3年から9年の間で、ほとんどのレンタル契約はレンタル期間終了時に市場価格で継続することができます。 |
上記の契約義務を除いて、2023年12月31日現在、貸借対照表に反映された長期債務義務、資本(融資)賃貸義務、購入義務、または他の長期負債は何もありません。
108
カタログ表
持株会社構造
私たちはケイマン諸島の持株会社で、自分の実質的な業務を持っていない。私たちは主に中国での運営子会社を通じて業務を展開しています。したがって、私たちが配当金を支払う能力は私たちの子会社が支払う配当金などにかかっている。もし私たちの子会社または任意の新しく設立された子会社が将来自分の名義で債務が発生すれば、その債務を管理する道具はそれらが私たちに配当金を支払う能力を制限するかもしれない。また、私たちの完全資本中国付属会社は、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から吾などに配当金を支払うことしか許可されていません。中国の法律によると、私たちの各中国付属会社は毎年、その備蓄金がその登録資本の50%に達するまで、法定準備金として少なくとも10%の税引後利益を確保しなければならない。法定備蓄金は、登録資本の増加や、会社が後日利益を残す以外の損失を解消するために使用することができるが、清算状況が発生しない限り、備蓄金は現金配当金として分配することはできない。外商独資会社は中国から配当金を送金し、外匯局が指定した銀行が審査する。私たちは現在、私たちの中国子会社のすべての収益を彼らの業務発展に再投資することを計画しており、彼らに配当金を要求するつもりもありません。
5.C.企業の研究開発、特許、許可など
我々は研究開発計画を持っておらず,2021年1月1日から2023年12月31日まで研究開発費は発生していない。2023年12月31日現在,我々は(I)37件の登録商標を有しており,そのうち32件は大陸部中国,5件は香港に,(Ii)40件の登録ドメイン名はすべて大陸部中国に登録されている,(Iii)2件の登録特許は,すべて大陸部中国に登録されている.詳細は“プロジェクト4.会社情報--4.B.業務概要--知的財産権”を参照。
5.D.業界動向情報
蘇揚美容研究所のデータによると、2030年までに、中国の非手術美容医療市場は4157億元に達し、手術美容市場のほぼ2倍に達する見通しだ。2023年、中国の非手術美容市場は1461億元に達すると予想され、2023年から2030年までの複合年間成長率は約16.11%となる。市場の急速な増加は消費者の可処分所得の着実な増加と人々の美容薬品消費の日々の受け入れによるものであり、これはデジタルマーケティング広告の認知度の向上のおかげである。市場の傾向に順応して、更に私たちの市場シェアを増加するために、私たちは引き続き新しい治療傾向を識別し、市場に最新のサービスを発売し、同時に私たちの販売とマーケティング策略を最適化して、顧客カバー率と転化率を高める。
上記の状況を除いて、私たちは、2021年1月1日から2023年12月31日までの間の任意の傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントを理解しておらず、これらの傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントは、私たちの純収入、収益、収益能力、流動性または資本資源に重大な影響を与える可能性があり、または開示をもたらす財務情報が必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らない。
5.E.重要な会計推定
私たちは国際財務報告書基準に従って財務諸表を作成し、これは私たちに判断、推定、仮説を要求する。我々は,最新に入手可能な情報,我々自身の歴史的経験,およびこのような状況で合理的であると考えられる様々な他の仮定に基づいて,これらの推定や仮説を評価していく.見積もりの使用は財務報告過程に不可欠な構成要素であるため、私たちの推定の変化により、実際の結果は私たちの予想とは異なる可能性がある。
私たちの会計政策のいくつかは適用時に他の政策よりも高い判断力を必要とし、重大な会計推定を要求している。
肝心な会計政策の選択、これらの政策応用に影響する判断とその他の不確定性、及び報告結果の条件と仮説変化に対する敏感性は、すべて著者らの財務諸表を審査する際に考慮すべき要素である。私たちは以下の会計政策が私たちの財務諸表を作成する際に最も重要な判断と見積もりに関連していると信じている。
109
カタログ表
収入確認
収入は,商品やサービスの制御権が顧客に移行する際に確認され,金額は,そのような商品やサービスの対価格と交換する権利があることが予想されることを反映している.
低侵襲美容治療およびエネルギー治療、外科美容医療サービス、一般医療保健サービスおよび他の美容医療サービスを含む非手術美容医療サービスを含むサービスを提供し、顧客にサービスを提供する際に確認する。低侵襲美容医療サービス、外科美容医療サービスと他の美容医療サービスは通常1日以内に提供されるが、ある大型外科美容医療サービスは除外され、これらのサービスの中で、顧客は医学テストとスクリーニングを通じて、手術が適切かどうかを決定する必要がある。入院期間は普通一週間を超えません。私たちのサービスの多くは入院を必要としません。患者の要求に応じて提供される入院施設があるにもかかわらず。エネルギーに基づく治療については、特定のセットがあります。お客様は費用を前払いすることができます。まだ支払われていないこのようなエネルギーベースの治療の支払いは、私たちの総合貸借対照表に契約負債記録として記録され、顧客が要求したときに全額返金されます。一般保健サービスや他の美容医療サービスを提供する収入は,そのようなサービスを提供する際に確認されるが,そのようなサービスのサービス期間は通常1日以内である.契約負債の使用パターンと個別顧客の処理進捗を定期的に検討し、損益で対応する契約負債を十分に確認することを考慮する。利息収入は有効利息法で確認します。
購入価格配分
私たちは買収方法を適用して企業合併を考える。企業合併会計の応用には重大な見積もりと仮定が必要だ。企業合併会計の購入法は、減価償却と営業償却された資産との間に買収価格を適切に分配するために、買収資産と負債の公正価値を推定することを要求している。この仕事は管理職の仮説を使う必要があり、これらの仮定は起こりうる意外な事件や状況を反映しない。
営業権減価評価
商業権は付属会社を買収する時に発生し、被買収側を代表して資産、負債及び或いは負債純額及び被買収側非持株権益の公正価値における譲渡の代価と吾などの権益の差額を確認することができる。
私たちの経営陣は毎年営業権がどんな減価を受けているかどうかをテストする。減価テストについて言えば、営業権はすでに個別の現金発生単位或いは現金発生単位に割り当てられ、予測経営業績とキャッシュフローに基づいて減値を審査する。回収可能なCGU数は使用価値計算によって決定される.これらの計算には見積り値を用いる必要がある.使用価値計算は、主に経営陣が承認した財務予算に基づくキャッシュフロー予測を使用する。査定予算に関わる期間のキャッシュフロー予測にはいくつかの仮定と推定数が含まれる.主に期待成長率,将来の資本支出のタイミング,割引率の選択が関与するリスクを反映していると仮定している。我々の経営陣は財務予算を作成し、実際と前年の業績および市場発展予想を反映している。我々の評価では,使用中の価値を計算するためのキー仮説の合理的な可能性の変化は,帳簿金額が単一CGUの回収可能金額を超えないことを示している.
Aシリーズ優先株、転換可能手形、交換可能手形負債の公正価値
私たちはAシリーズの優先株、転換可能な手形、交換可能な手形の負債を公正な価値で損益を計上する財務負債として指定します。それらは最初に公正な価値で確認された。
初歩的な確認の後、私たちのAシリーズ優先株、転換可能手形と交換可能手形負債は公正価値列帳に基づいて、公正価値変動を損益で確認した。
110
カタログ表
私たちのAシリーズ優先株、転換可能手形、交換可能手形負債は活発な市場取引ではなく、公正価値は推定技術によって決定された。著者らは市場比較法或いは現金流動量法を用いてわが社の基礎権益価値を確定し、株式分配法を用いてAシリーズ優先株、転換可能手形と交換可能手形負債の公正価値を確定した。キャッシュフロー法は、経営陣によって作成された財務予測に基づくキャッシュフロー予測を使用することを含むことができる。収入と毛金利の予想成長、未来の資本支出のタイミング、加重平均資本コストと端末成長率は実際と前年の表現及び市場予想に基づいており、これらはすべてわが社の潜在持分価値の肝心な駆動要素である。
資産 · 設備の推定耐用年数
当社は、これらの資産の使用から将来の経済的利益を得ようとする推定期間を参照して、当社の資産、設備の耐用年数およびそれに伴う減価償却費の推定額を決定します。当社は、資産 · 設備の耐用年数の見直しを定期的に実施し、耐用年数が以前の見直しと異なる場合には減価償却費を修正しています。
第六項です。役員、上級管理者、従業員
6.A 。取締役 · 執行役員
次の表に今年度の報告日までのわが役員と役員に関する情報を示します。
名前.名前 |
| 年ごろ |
| ポジション (s) |
張辰(1) |
| 38 |
| 取締役会共同会長 |
周鵬武 |
| 69 |
| 非常勤取締役会共同会長 |
呉斌華(2) |
| 42 |
| 役員.取締役 |
ローレナ · ウ(3) |
| 40 |
| 役員.取締役 |
呉斌旗(4) |
| 38 |
| 役員.取締役 |
張昌索 |
| 43 |
| 役員.取締役 |
周希春(5) |
| 27 |
| 役員.取締役 |
劉波 |
| 53 |
| 役員.取締役 |
徐天清 |
| 28 |
| 独立役員 |
林英洲 |
| 65 |
| 独立役員 |
李延雲 | 43 | 独立役員 | ||
胡青 | 60 | 首席運営官 | ||
呉冠華 | 42 | 首席財務官 |
(1) | 張氏は、取締役でもある Laurena Wu 氏と Wu Binqi 氏の義理の兄弟である Wu Binhua 氏の配偶者であり、当社の究極のコントローラーである Wu Guiqian 氏の義理の息子です。 |
(2) | Wu Binhua 氏は、新たに取締役会共同会長に任命された Zhang Chen 氏の配偶者であり、 Wu Guiqian 氏の娘であり、 Laurena Wu 氏と Wu Binqi 氏の姉妹です。 |
(3) | Laurena Wu 氏は、 Wu Guiqian 氏の娘で、 Wu Binhua 氏と Wu Binqi 氏の妹です。 |
(4) | Wu Binqi 氏は Wu Guiqian 氏の娘で、 Wu Binhua 氏と Laurena Wu 氏の妹です。 |
(5) | 周西春氏は周鵬武博士の息子です。 |
以下にわが役員と役員経験の伝記をまとめます。
Mr.Zhangは現在私たちの取締役会の執行連合議長だ。Mr.Zhangは有名な企業家で、深セン拉方投資管理有限公司の社長を含む異なる会社で様々な指導職を務めたことがある。現在、Mr.Zhangは深セン拉方投資管理有限公司の幹部取締役、海南潤明生物科技有限公司の執行役員と華宇(香港)有限公司の取締役社長である。また、Mr.Zhangは2009年に中国上場会社ラ坊中国株式会社に入社し、取締役副総経理兼取締役会秘書を務め、会社の成功過程において重要な役割を果たした。Mr.Zhangは取締役会の取締役を同時に務める呉彬華さんの義弟の呉彬華さんと当社の実際のコントロール人Mr.Wuの婿である。
111
カタログ表
周鵬武博士は私たちの創始者の一人であり、私たちの取締役会の非執行連合議長でもある。Dr.Zhouは1991年から整形外科医として登録されている。彼は30年以上の美容医学経験と20年以上の美容病院管理経験があり、1997年に深セン鵬城診療所が深センで設立されてから、その後鵬城外来部、そして深セン鵬城総合病院、最後は鵬城病院となった。彼はわが社で様々な指導職を務めており、鵬城病院と深セン鵬愛病院の社長と病院管理員、深セン市鵬愛病院投資管理有限会社や深セン鵬愛投資会社の会長と社長を務めている。Dr.Zhouは現在も伊春大学美容医学院の兼任教授を務めている。2012年に深セン市企業家協会副会長に選出された。2015年、Dr.Zhouは中国美容協会インターネット美容医療分会第1回理事会副主任委員に選ばれた。現在広東省医学会美容医療分会第5回理事会副主任委員、中華美容外科学会民営美容医療機構第2回理事会副理事長を務めている。2011年、Dr.Zhouは国家衛生·計画出産委員会の美容医療機関基準の制定に関するシンポジウムにも参加した。2005年10月、Dr.Zhouは北京大学で病院管理員EMBAの学位を取得した。Dr.Zhouは相次いで中国貿易促進会研究院、中国経済報道社、中国商協会(北京)企業家ビジネスクラブから“2017年度業界リーダー賞”に選ばれた。
呉彬華さんは現在わが社の役員を務めています。深セン市拉坊投資管理有限公司と深セン市怡景投資有限公司の社長も務め、本康生物製薬(深セン)有限公司と拉坊中国(福建)有限公司の監事を務め、呉彬華さんは新たに任命された取締役会執行連合主席Mr.Zhangの配偶者で、Mr.Wu桂穂の娘で、ローレンナ·呉さんと呉彬琪さんの妹である。
Laurena Wuさんは現在わが社の役員を務めています。彼も宏基集団有限公司とオーストラリア万達国際有限会社の実際のコントロール者と取締役を務めている。ローレンナ·呉さんはMr.Wu桂穂の娘で、呉彬華さんと呉彬琪さんの妹でもある。
呉彬琪さんは現在わが社の役員を務めています。彼女は取締役の幹部とファソン投資管理(上海)有限公司、徳威(上海)化粧品有限公司、徳威緑騰(広州)企業管理有限公司と徳基(広州)生命科学技術有限公司のマネージャー、広東益泰投資有限公司の監事も務めた。呉彬琪さんは傑出した企業家で、リレー中国青年エリート協会のメンバーである。彼女は長年海外でファッションを研究してきたが、今は中国の化粧品業界に注目している。国際ファッションのトレンドとデザインを深く理解することで、彼女はこの増加していく業界に重大な影響を与えるつもりだ。呉彬琪さんはMr.Wu桂穂の娘で、呉彬華さんとローレンナ·呉さんの妹でもある。
Mr.Zhang長鎖は現在わが社の取締役を務めています。14年間、Mr.Zhangは中国の幼稚園から十二年生(K-12)まで教育業界の第一人者だった。K-12と課外訓練に集中し、西南中国教育版図の発展に重大な貢献をした。Mr.Zhang長鎖はxi安新方翔教育科学技術有限会社のパートナーとして彼の教育人生を始め、そこで彼はすぐに集中方式と革新の理念でK-12教育業界の有名な専門家になった。2011年、Mr.Zhang長鎖は明達教育グループ(略称:明達)を創立し、創業者兼会長を2021年まで務めた。彼の案内で、明達は中国時代に最も成功した教育団体の一つとなった。明達は西南中国K-12市場を深く耕し、学生に良質な教育と課外訓練プロジェクトを提供する。最近10年の発展を経て、明達はすでに海南省、福建省、貴州省、江西省に39の教育センターを設立し、現在在校生3万人以上、勤務教師千人余りである。うち、明達の海南省と広東省での市場占有率はK-12教育業界で1位だった。Mr.Zhang長鎖2003年に長安大学でコンピュータ科学と技術学士号を取得した。
周錫春さんは現在わが社の取締役を務めています。周さんは2019年から代表取締役社長補佐を務めており、同社初公募株式(IPO)で重要な役割を果たしている。周錫春さんは、資金源、運営枠組み、情報技術管理、財務予測など、非手術美容医療クリニックを拡大するためのビジネス計画を策定しています。彼の専門知識と指導力は、同社の中国非手術美容医療市場におけるパイオニア的役割の不可欠な一部である。さん周錫春は、2021年にカリフォルニア大学オーウェン校を卒業し、経済学の学士号を取得した。周錫春さんは、同社の創設者であるDr.Zhou鵬武の子。
112
カタログ表
Mr.Liu波は現在わが社の取締役を務めています。Mr.Liuは金融サービス分野で25年以上の経験を持ち、ADVの中国報道をリードしている。ADVに加入する前に、Mr.LiuはCVC Capital Partners Asia、中信株式資本と万達投資(オーストラリア万達国際有限会社との関連がない)を含む私募株式と企業投資分野で複数の高級職を務めていた。Mr.Liuはミシガン大学の工商管理修士号と金融経済学学士号を持っている。
Ms.Xu天青は現在わが社の独立取締役を務めています。Ms.Xuは金融サービス業界で5年を超える元本投資と投資銀行の業務経験を持ち、現在ADV Partners大中華区中国地区の仕事を担当している。ADVに加入する前、Ms.Xuは2018年から2021年までバークレイズ資本の投資銀行部門で働いていた。Ms.Xuはカリフォルニア大学バークレー校の分子と細胞生物学と経済学のダブル学士号を持っている。
林英洲さんは現在わが社の独立取締役を務めています。林さんは知的財産権の業務に従事して16年になる。2005年から3回連続で汕頭市特許保護協会の副秘書長を務め、現在広東省知的財産権専門家バンクの専門家、汕頭市仲裁委員会の専門家委員、仲裁人、汕頭市中級人民法院シンクタンクの専門家である。彼は汕頭企業に特許制度応用と特許維権戦略に関するコンサルティングサービスを提供してきた。
Ms.Li延雲は現在わが社の独立取締役を務めています。Ms.Liは経験豊富な金融専門家で、財務会計、運営、専門サービスの面で20年以上の経験を持っている。彼女は会計、運航、製造業、農業など多くの業界で働いており、これらの分野の広範な知識と専門知識を獲得した。Ms.Li燕雲は現在富邦資源(シンガポール)個人有限会社の財務総監を務めています。彼女はシンガポール特許公認会計士協会会員とシンガポール特許会計士です。彼女は2012年にロイヤルメルボルン工科大学で金融修士号を取得した。
胡青さんは2012年3月からわが社の取締役を務めています。彼女は私たちの首席運営官で、主に私たちの業務の全体運営を担当しています。胡さんは医療業界で25年以上の経験を持っている。2004年1月から2005年12月まで、胡さんは深セン市鵬城総病院総裁副院長を務めた。2005年12月から2013年12月まで、胡さんは深セン市鵬愛病院の副院長、総経理を連続して務めた。2002年以来、胡舒立は深セン鵬愛投資副総経理兼取締役副社長を務めてきた。私たちに入社するまで、胡さんは13年以上日本で働き、1991年4月から2004年3月まで取締役と北京中医薬大学日本校秘書を務め、同校の日常運営を担当していた。1983年7月、胡さんは南方中国工程学院(現在は南方中国理工大学)で無線工学学士号を取得し、2006年8月に北京大学で病院管理員EMBAの学位を取得した。
Mr.Wu冠華は2012年にわが社に入社し、2018年8月から最高財務官を務めています。Mr.Wu冠華は国際企業会計、運営、財務と戦略管理において10年以上の経験を持っている。2006年から2008年まで、Mr.Wu冠華は全世界監査、会計とコンサルティンググループマーゼのプロジェクトマネージャーを務めた。2008年3月以来、Mr.Wu冠華はずっと北京君悦投資コンサルティング有限会社のパートナーを務め、同社は専門に中国中小企業に融資、上場プログラムと業務発展策略のコンサルティングサービスを提供している。Mr.Wuは2007年にオックスフォードブルックス大学で理学学士号を取得した。Mr.Wuは2007年からイギリス特許公認会計士協会公認会計士を務め、2012年に会員となった。
6.B.報酬の問題
役員および行政職の報酬
2023年12月31日までの年間で、役員や役員に合計1380万元(約190万ドル)の現金やその他の福祉を支払った。当社は、退職金、退職その他の同様の福祉を当社の行政者及び取締役に提供するために、いかなる資金も予約又は蓄積していません。法律の規定によると、私たちの中国子会社は各従業員の給料に相当する一定のパーセントの供出金を納めなければならず、その養老保険、医療保険、失業保険、その他の法定福祉及び住宅積立金を支払うために使用されなければならない。
上級管理職や取締役への株式インセンティブの配布については、“-6.B.報酬-株式インセンティブ計画”を参照されたい
113
カタログ表
雇用協定と賠償協定
私たちは私たちのすべての高級管理者たちと雇用協定を締結した。これらの合意によると、私たちの各実行幹事は、雇用終了の通知を事前に出さない限り、自動的に延長される特定の期間にわたって採用される。重罪、故意不当行為、または合意された職責を履行できなかった有罪判決または罪を含むが、通知または報酬なしに高級管理者の雇用を終了することを含むが、これらに限定されない高級管理者のいくつかの行為によっていつでもよい。“中華人民共和国労働法”によると、私たちはいつでも幹部人員の採用を終了し、相応の補償を提供することができる。
各幹部は、雇用契約の終了または終了中および終了後に厳格に秘密にすることに同意しており、雇用に関連する義務を履行する際、または適用される法律の要求に基づいて、私たちが受信したいかなる秘密情報や商業秘密、または私たちが受信した任意の第三者の秘密または独自の情報を使用しない限り、私たちはこれに対して守秘義務を負っている。上級管理者はまた、上級管理者が私たちに雇用されている間、彼らの概念、開発、または実践に還元されたすべての発明、設計および商業秘密を秘密に開示し、これらの発明、設計および商業秘密のすべての権利、所有権および権益を私たちに譲渡し、これらの発明、設計および商業秘密の特許、著作権および他の法的権利の取得および実行に協力することに同意する。
また,実行幹事はいずれも,在任期間と雇用終了後の1年以内に競業禁止および非入札制限の制約を受けることに同意した.具体的には、各上級管理者は、(I)私たちの明確な同意なしに、私たちのサプライヤー、顧客、直接または最終顧客または連絡先、または上級管理者代表として上級管理者の他の個人またはエンティティに紹介して、これらの個人またはエンティティと業務往来を行い、これらの個人またはエンティティとの業務関係を損なうことなく、(Ii)私たちの明確な同意を得ずに、私たちの任意の競争相手に雇用されるか、または任意の競合相手にサービスを提供するか、または依頼者、パートナー、ライセンス者または他のアイデンティティとして採用するか、または任意の競合他社にサービスを提供するか、または依頼者、パートナー、ライセンス者または他のアイデンティティとして採用することに同意した。または(Iii)任意の既知の雇用または採用された人のサービスを直接または間接的に求めるか、または任意の人を雇用または採用するか、または(Iv)他の方法で私たちの業務または口座に介入する。
私たちは私たちのすべての役員と幹部と賠償協定を締結した。これらの合意によると、私たちは彼らのいくつかの責任を賠償し、彼らが役員やわが社の幹部であるために提起したクレームの費用を賠償することに同意します。
株式激励計画
2019年6月、我々の株主と取締役会は、最も優秀な人材を誘致し、維持し、従業員、取締役、コンサルタントに追加的なインセンティブを提供し、私たちの業務成功を促進するために、医美国際ホールディングスグループ有限責任会社株インセンティブ計画、すなわち株インセンティブ計画を承認した。株式奨励計画下のすべての奨励によると、発行可能な普通株の総数は最高5,940,452株である。本年報日に、株式奨励計画項目の下で普通株を購入するすべての購入株権はすでに付与されたが、1,128,750株の普通株を購入する購入権はまだ行使されていない。
以下の各段落は株式インセンティブ計画の主な条項を説明する。
賞のタイプ。株式インセンティブ計画は、オプション、株式付加価値権、制限株式または計画管理人によって承認された任意の他のタイプの奨励を許可する。
計画管理。株式インセンティブ計画は、私たちの取締役会または取締役会によって任命された1つまたは複数の委員会によって管理され、これらの委員会は計画の管理人を担当する。株式インセンティブ計画に関する事項は、委員会(S)または全体取締役会が決定するものであり、奨励対象、奨励形態、奨励タイプ、奨励数、奨励条項などを含むが、これらに限定されない。
報酬協定。株式インセンティブ計画に基づいて付与された報酬は、正式に許可され、承認された奨励条項を示す計画管理人によって承認された書面奨励協定によって証明される。
資格。私たちの取締役会のメンバー、私たちの付属会社の役員、上級管理者、従業員、コンサルタント、その他の条件に合った人に賞を授与することができます。
114
カタログ表
帰属スケジュール。一般に,計画管理者は自分で付与スケジュールを決定することができ,これは関連する入札プロトコルに規定されている.
オプションを行使する。計画管理人は自分で各奨励の行使価格を決定し、これは関連する奨励協定に規定されている。
譲渡制限。参加者は、株式奨励計画または関連奨励協定に規定されている例外的な状況に適合しない限り、または計画管理者が別の決定をしなければならず、例えば、私たちに戻って、1つまたは複数の“家族員”に贈与方法で譲渡し、遺言または相続法および分配法によって譲渡することができる。
株式インセンティブ計画の終了と改正。事前に終了しない限り、株式インセンティブ計画の期限は10年だ。当社の取締役会または取締役会が指定した関連委員会は、本計画を修正または終了する権利があります。しかし,受給者の同意を得ない限り,このような行動は以前に付与されたいかなる裁決にも実質的な悪影響を与えてはならない.
本年度報告日までに、私たちの役員と幹部および私たちの他の従業員は1グループとして未返済オプションを保有し、当社の1株0.001ドルの使用価格でわが社の1,128,750株の普通株を購入します。
2019年6月1日、私たちは額面で勝利家族有限公司に5940,452株の普通株を発行した。当社が2019年6月17日に署名した信託声明によると、Pengai Employees Trustを設立し、財産付与者として、受託者であるゼドラ信託会社(ケイマン)有限会社と執行者であるDr.Zhou鵬武を設立し、私たちの持権激励計画下の受贈者の利益を提供しています。勝利家族株式会社のすべての発行済み株式は信託基金としてゼンドラ信託会社(ケイマン)株式会社に譲渡された。帰属条件及び関係授権者が要求を提出した後、勝利家族有限会社は法執行者の同意の下で、すでに購入株式権を行使した関連普通株譲渡を関係者に譲渡する。信託声明の条項によると、法執行者の書面の同意を得ず、受託者は、その支配する当社普通株に付随する投票権を行使してはならない。2023年11月30日、執行人はDr.Zhou鵬武から独資会社に変更された。このような株式は会計目的だけで在庫株とみなされる。
業績インセンティブ計画
2019年9月、私たちの株主と取締役会は医美国際ホールディングス有限会社の2019年業績激励計画、即ち業績激励計画を許可し、選定した従業員と他の条件に符合する人員を誘致、激励、維持と奨励し、会社の成功を促進した。業績奨励計画下のすべての奨励によると、発行可能な普通株総数は最高発行済み株式総数と発行済み普通株総数の10%である。2022年7月29日、当社は2019年9月に提出した2019年業績激励計画に基づき、ゼロ対価格で若干の従業員に1,927,793株の新普通株を発行し、発行済み普通株総数の2.0%に相当する。今回の株式購入計画は、核心従業員が拉坊中国株式有限会社と捷創会社との交渉と融資実行過程で行った貢献を表彰し、利益がドッキングした場合に会社と長期的な協力関係を維持する激励を提供することを目的としている。
以下の各段落は業績インセンティブ計画の主な条項を説明している。
賞のタイプ。業績インセンティブ計画は、オプション、株式付加価値権、制限株式、業績株式、株式単位、制限株式単位、同様の株式の購入または買収の権利、現金奨励または配当等価権の付与を可能にする。
計画管理。業績インセンティブ計画は、我々の取締役会によって管理されるか、または取締役会によって任命された1つまたは複数の委員会またはグループ委員会(状況に応じて決定される)を計画の管理者とする。業績インセンティブ計画の関連事項は、委員会(S)または全体取締役会によって決定され、受賞対象、各参加評価者の報酬の形態、タイプおよび数量、および各奨励金の条項および条件を含むが、これらに限定されない。
報酬協定。業績奨励計画に基づいて付与された奨励は、計画管理人によって承認された書面奨励協定によって証明され、この協定は、正式に許可され、承認された奨励の条項を規定する。
115
カタログ表
資格。私たちの取締役会のメンバー、私たちの付属会社の役員、上級管理者、従業員、コンサルタント、その他の条件に合った人に賞を授与することができます。
帰属スケジュール。一般に,計画管理者は自分で付与スケジュールを決定することができ,これは関連する入札プロトコルに規定されている.
オプションを行使する。計画管理人は自分で各奨励の行使価格を決定し、これは関連する奨励協定に規定されている。
譲渡制限。参加者は、パフォーマンス奨励計画または関連奨励協定に規定されている例外状況、または計画管理人が別途決定した例外状況に適合しない限り、任意の方法で報酬を移転してはならない。例えば、私たちに戻って、贈呈方式で“家族員”または前の“家族員”に移転し、遺言または相続法および分配法によって移転し、計画管理人が許可した“現金なし行使”プログラムに資金を提供する第三者に移転する。
終了と改訂。事前に終了しない限り、業績インセンティブ計画の有効期間は10年である。私たちの取締役会はその計画を修正したり終わらせたりする権利がある。しかし,受給者の同意を得ない限り,このような行動は以前に付与されたいかなる裁決にも実質的な悪影響を与えてはならない.
6.C.取締役会のやり方
取締役会
私たちの取締役会は11人の役員で構成されている。取締役は取締役になる資格があるためにわが社のどの株式も持つ必要はありません。当社の管理政策に別途規定がある以外、董事は任意の方法で直接或いは間接的に当社と締結した契約或いは契約した契約の中で権益を持っており、取締役会会議でその権益性質を申告しなければならない。取締役は、その中に利害関係があっても、任意の契約または任意の提案された契約または投票を手配することができ、もし彼がそうすれば、彼の投票は計算され、そのような契約または提案された契約または手配を考慮した任意の取締役会議の定足数を計上することができる。吾等の現行の有効な関連側取引政策によれば、吾等の審査委員会、又は審査委員会の任意のメンバーが審査取引をすべき関連者である場合、審査委員会の任意の非衝突メンバー(S)は、その定義された提案関連側取引を承認する権利があるが、いくつかの長期的に予め承認された例外状況によって規定されなければならない。私たちの取締役は、当社のすべての権力を行使し、資金を借り入れ、担保または担保またはその業務、財産および未納資本を担保し、資金を借り入れる際に債券または他の証券を発行し、または当社または任意の第三者の任意の債務、債務または義務の担保として発行することができる。
私たちの取締役はいずれも私たちとサービス契約を締結しておらず、サービス終了時の福祉を規定しています。
取締役会各委員会
私たちは取締役会の下に三つの委員会がある:監査委員会、報酬委員会、そして指名と会社管理委員会。私たちは三つの委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである。
監査委員会。我々の監査委員会は現在、Ms.Li燕雲、林映洲さん、Ms.Xu天清から構成され、Ms.Li燕雲が主席を務めている。各基金はナスダック証券市場規則第5605(A)(2)条の“独立性”の要求に適合し、取引法第10 A-3条の独立性基準を満たしている。私たちの監査委員会は完全にナスダックとアメリカ証券取引委員会の要求に合った独立した役員で構成されています。著者らの認定により、Ms.Li延雲はアメリカ証券取引委員会の規則的な意味での“監査委員会財務専門家”の資格を備え、“ナスダック”規則の意味での金融過硬能力を備えている。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
● | 独立公認会計士事務所を選択し、当該独立公認会計士事務所が従事することができるすべての監査および非監査業務を事前承認する |
116
カタログ表
● | 独立公認会計士事務所との任意の監査問題や困難、および経営陣の対応を検討する |
● | 証券法のS-K条例第404項で定義されるように、すべての提案された関連者取引を審査および承認する |
● | 経営陣および独立公認会計士事務所と年次監査された財務諸表を検討する |
● | 私たちの内部統制の十分性に関する主な問題と、重大な制御欠陥に対する任意の特別な監査手順を検討する |
● | 私たちの監査委員会の定款の十分性を毎年検討して再評価する |
● | 管理職および独立公認会計士事務所とそれぞれ定期的に会議を行い、 |
● | 定期的に取締役会に仕事を報告します。 |
報酬委員会です当社の報酬委員会は現在、Ms.Li燕雲、林英洲さん、呉彬華女史からなり、林英洲さんが議長を務めています。Ms.Li燕雲および林映洲さんは、“ナスダック証券市場規則”第5605条第(A)項第(2)項の独立性要件を満たしています。報酬委員会は、すべての形態の報酬を含む、取締役会の審査および承認に協力し、取締役および役員に関する報酬構造を承認する。私たちの最高経営責任者は彼の報酬を審議する委員会会議に出席できない。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
● | 私たちの役員のすべての報酬案を審査し、これについて取締役会に提案します |
● | 社外取締役の報酬を見直し、取締役会に勧告すること。 |
● | 任意の長期奨励報酬または株式計画、計画または同様の手配、年間ボーナス、および従業員年金·福祉計画を定期的に審査し、承認する。 |
会社管理委員会を指名しています私たちのノミネートと会社の管理委員会は、Ms.Li燕雲、林英洲さんとMr.Zhangチェンによって同時に構成され、Mr.Zhangチェンが会長を務めています。Ms.Li、林映洲は“ナスダック証券市場規則”第5605条第(A)項の独立性要件に適合している。取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
● | 取締役会候補者を推薦し、取締役会メンバーを選挙または改選するか、取締役会メンバーを任命して取締役会の空きを埋める |
● | 毎年取締役会と一緒に独立性、年齢、技能、経験とサービスを提供するなどの特徴について取締役会の現在の構成を審査する |
● | 監査委員会と報酬委員会のメンバー、および企業管理委員会のメンバーを指名し、取締役会に推薦する |
● | 適切なコンプライアンスを保証するために、私たちの手続きの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの商業行為と道徳的基準を監督する。 |
117
カタログ表
われわれの大株主が役員を任命する
Seefar Global Holdings Limited、Jubilee Set Investments Limited、Dr.Zhou鵬武、丁文婷さん、ADV、韓宇、万達、捷創が締結した株主合意によると、取締役会は終了時に以下の手配を遵守する必要がある(“SPA終了”)。
役員の職責
ケイマン諸島の法律によると、私たちの役員は誠実で誠実に行動する受託責任を持って、私たちの最高の利益を実現することを期待しています。私たちの役員にも、かなり慎重な人が似たような状況でやっているように、慎重で勤勉かつ熟練して行動する責任があります。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの役員は、私たちが時々改正して再記述した組織定款大綱と定款細則を遵守することを確実にしなければならない。取締役の義務が違反された場合、わが社は損害賠償を請求する権利があります。限られた特殊な場合、我々取締役の責任が違反された場合、株主は損害賠償を請求する権利がある。
118
カタログ表
私たちの取締役会は私たちの商業事務所を管理、指導、監督するために必要なすべての権力を持っている。当社の取締役会の職権には、以下のようなものがある
● | 株主周年総会と臨時株主総会を開催し、株主に仕事を報告する |
● | 配当と分配を宣言する |
● | 士官を任命し,士官の任期を決定した |
● | 当社の借金権力を行使し、当社の財産を抵当に入れる |
● | わが社の株式の譲渡を許可し、その株式をわが社の株式登録簿に登録することを含む。 |
役員および行政職の任期
私たちの4回目の改訂と再記載された定款(改訂本)によると、私たちの取締役会の決議または私たちの株主の一般決議によって選挙することができます。私たちの役員は任期の制限を受けず、株主が普通決議で彼らを罷免するまで在任しています。取締役は、(I)取締役が破産するか、彼に対する管理命令があるか、支払いを一時停止するか、または債権者と和解する場合を含む取締役ではなくなるであろう。または(Ii)死亡または精神的に不健全である場合、または(Iii)書面で私たちにその職を辞任することを通知する。任期制限はありませんが、当社の管理指針によると、当社の取締役会が特定の場合に長い任期を決定することが当社及びその株主の最適な利益に合致しない限り、(I)当社取締役会は、その72歳の誕生日当日又はその後に開催される年次株主総会で取締役を再任することができません。及び(Ii)すべての内部取締役は、当社又はその連属会社との雇用関係を退職又は終了した日に退職しなければなりません。
私たちのすべての執行役員は私たちの取締役会によって任命され、取締役会が適宜決定します。
6.D.従業員
概要
2021年12月31日まで、2022年12月31日と2023年12月31日までに、私たちの完全資本或いは持株医療機関はそれぞれ1451名、1167名、1286人の常勤従業員がいる。次の表には、2023年12月31日までに職能別に区分された従業員のいくつかの情報が示されています。
| 量 |
| 全体のパーセントを占める |
| |
機能(1) | 従業員 * | 従業員 |
| ||
管理する |
| 5 |
| 0.4 | % |
医者 |
| 115 |
| 8.9 | % |
その他の医療スタッフ(2) |
| 230 |
| 17.9 | % |
販売とマーケティング |
| 154 |
| 12.0 | % |
イメージコンサルタント |
| 182 |
| 14.2 | % |
顧客サービス |
| 310 |
| 24.1 | % |
財務と会計 |
| 51 |
| 4.0 | % |
人事 · 行政 |
| 148 |
| 11.5 | % |
補助医療スタッフ(3) |
| 91 |
| 7.1 | % |
合計する |
| 1,286 |
| 100 | % |
メモ:
(1) | フルタイムの番号を含む。 |
(2) | 看護師や医療技術者は免許を取得する必要があります。 |
(3) | 治療中の補助機能を果たす無免許の医療スタッフを含む。 |
119
カタログ表
創業以来、従業員が労働組合に代表されていないため、労働争議による大規模な離職や事業運営の中断は発生していません。過去に、従業員からの苦情やクレームが事業運営に重大な悪影響を及ぼすことはありませんでした。
当社の従業員は通常、標準的な雇用契約を締結します。採用は、特定された従業員ニーズに基づいて治療センター全体で集中します。その後、各治療センターは自社の従業員と標準的な雇用契約を締結し、各治療センターのゼネラルマネージャーと財務 · 会計ディレクターの雇用は本社レベルで決定されます。
私たちは従業員たちに内部と外部訓練を提供して、彼らのスキルと知識を向上させる。私たち従業員の給与待遇には、主に基本給、残業手当(適用されれば)、業績につながるボーナスが含まれています。私たちは主に従業員の職位と部門に基づいて業績目標を設定し、毎年彼らの業績を審査します。このような評価の結果は彼らの給与決定、ボーナス奨励、そして昇進評価に使用されるだろう。
合格した医療専門家
医師の経歴と専門知識は著者らの医療サービスの質と競争力に対して重要である。2023年12月31日現在,われわれの142名の医師(専任と兼職)がすべて医師資格を取得し,われわれの看護職はすべて看護師勤務証明書を取得している。
私たちは従業員の募集、訓練、そして維持を非常に重視している。私たちは良質な医療専門家を選ぶ上で高い基準を維持し、競争力のある報酬プランを提供している。同業者の推薦は私たちにとって重要な採用ルートであり、私たちの大部分の医者はこのルートを通じて募集しているため、これは私たちの医学界での強力なブランドと名声を表明している。私たちの常勤医は雇われている間だけ私たちのために働いています。彼らは普通三年から五年の雇用契約に基づいて雇われています。私たちの医者もまた私たちの従業員ではなく請負業者だ。持続的な発展の一環として、私たちは定期的に従業員に訓練を提供し、彼らの技能と知識を向上させる。私たちの行政部門と医療部門は定期的に私たちの医者の個人資料を審査し、彼らが資格に適合した時に次の専門職名を申請するように提示します。私たちの医療専門家は彼らの免許範囲に応じて私たちの治療センターの各科に配属された。医療専門家は通常,指定科以外の科での勤務は認められない。各治療センターの医療サービス部は医師が発行した処方を審査し,各科を検査し,医療専門家が免許範囲を超えて勤務していないことを確保した。本年度報告の日まで,われわれの医療専門家がそれぞれの免許範囲外で勤務している重大な苦情や処罰はない。
2023年12月31日現在,われわれのチームは142名の医師(専任と兼職を含む)であり,そのうち主任医1名,副主任医24名,主治医63名,中国入院医54名である。2023年12月31日まで、私たちの多くの医師は私たちの治療センターでしか働いていませんが、私たちの27人の医師は他の病院と離れて勤務しています。私たちの医者は通常給料とボーナスの形で補償を受けます。これは手術の数に基づいています。2023年12月31日現在,われわれの医師は看護師や薬剤師を含む230名の他の医療従事者の支援を受けている。
6.株式所有権
以下の表は、本年度報告日までの私たちの普通株式の実益所有権情報を示しており、具体的には以下の通りである
● | 私たちのすべての役員や行政は |
● | 普通株式の 5% 以上を所有していることが知られている人 |
120
カタログ表
次の表の計算は、本年度報告日までの143,363,884株の普通株で計算され、1,263,750株の在庫株は含まれていないが、1,128,750株を保有する勝利家族有限公司は含まれていない。米国証券取引委員会の規則と規定に基づいて受益権属を決定する。ある人の実益所有株式数とその人の所有率とを計算する際には、任意のオプションの行使、株式承認証、または他の権利の転換、または任意の他の証券を含む、その人が60日以内に取得する権利を有する株式を計算している。しかし、このような株式は他の人の所有権パーセンテージ計算に含まれていない
普通株 |
| ||||
実益所有 |
| ||||
| 番号をつける |
| パーセント |
| |
取締役および行政職*: | |||||
張辰 |
| — |
| — | |
周鵬武(1) |
| 8,847,846 |
| 6.2 | % |
呉斌華 |
| — |
| — | |
ローレナ · ウ(2) |
| 27,745,945 |
| 18.5 | % |
呉斌旗 |
| — |
| — | |
張昌索 |
| — |
| — | |
周希春(3) |
| 642,597 |
| 0.4 | % |
徐天清 |
| — |
| — | |
林英洲 |
| — |
| — | |
李延雲 | — | — | |||
胡青(3) | 1,142,984 | 0.8 | % | ||
呉冠華(3) | 1,489,455 | 1.0 | % | ||
行政者全員と役員全体として | 39,868,827 | 27.8 | % | ||
主要株主: |
|
| |||
MY Universe (HK) Limited(4) | 36,402,570 | 25.4 | % | ||
Hawyu ( 香港 ) Limited(5) | 21,413,276 | 14.9 | % | ||
オーストラリアワンダ · インターナショナル · カンパニー(6) | 27,745,945 | 18.5 | % | ||
シーファー · グローバル · ホールディングス(7) | 8,847,846 | 6.2 | % | ||
ジュビリー · セット · インベストメント(8) | 6,621,082 | 4.6 | % | ||
ピークアジア投資ホールディングス V リミテッド(9) | 31,815,096 | 21.6 | % | ||
Shengli Family Limited(10) | 1,128,750 | 0.8 | % |
* | すべての取締役および役員の営業住所は、中国広東省深セン市南山区南山大通り 1122 番地です。 |
(1) | ( i ) Seefar Global Holdings Limited が保有する普通株式 8,84 7,846 株を表します。 Jubilee Set Investments Limited の受益所有者である Zhou Pengwu 博士と Ding Wenting 氏は配偶者であり、 Zhou Pengwu 博士と Ding Wenting 氏はそれぞれが保有する株式の受益所有権を有しているとみなすことができます。 |
(2) | ( i ) オーストラリア · ワンダ · インターナショナル · カンパニー · リミテッドが実質的に所有する普通株式 21,32 1,962 株、および ( ii ) オーストラリア · ワンダ · インターナショナル · カンパニー · リミテッドに付与された普通株式 6,42 3,983 株の購入令状を表します。Laurena Wu 氏は、 MY Universe ( Hong Kong ) Limited および Hawyu ( Hong Kong ) Limited の実益所有者である Wu Guiqian 氏の娘であり、 Laurena Wu 氏と Wu Guiqian 氏は、互いの株式の実益所有権を有しているとみなす可能性があります。 |
(3) | “-6.B.報酬-株式インセンティブ計画”および“-パフォーマンスインセンティブ計画”を参照して、取締役、上級管理者、および他の個人に付与または付与される可能性のある持分報酬の説明を理解してください。 |
(4) | 私の宇宙(香港)有限会社が持っている36,402,570株の普通株を代表します。私の宇宙(香港)有限会社は香港に登録して設立した会社で、海南東方捷創投資組合(有限責任組合)が全額所有しています。海南東方捷創投資組合企業(有限責任組合)は海南省に登録して設立された中国会社で、深セン市拉坊投資管理有限公司と深セン市創業投資M&A基金管理(深セン)有限公司の2人の一般パートナーが投資管理する。 |
121
カタログ表
(5) | 華裕(香港)有限公司を代表して保有する21,413,276株の普通株。和魚(香港)有限公司は香港に登録して設立された会社で、海南潤明生物科技有限公司が完全資本で所有している。海南潤明生物科技有限公司は海南省に登録設立された会社中国で、広東省に登録して設立された中国上場会社拉芳中国株式有限公司が完全資本で所有している。 |
(6) | (I)21,321,962株を代表して株主実益が所有する普通株及び(Ii)は、6,423,983株普通株を購入するためにオーストラリア万達国際有限公司の引受権証を付与する。同社は香港で登録設立され、広発集団有限公司の完全資本で所有されているが、広発集団有限公司は胡紅玉さんが完全所有している。 |
(7) | Seefar Global Holdings Limitedが保有する8,847,846株の普通株を代表する。世発環球控股有限公司は英領バージン諸島に登録設立された会社で、Dr.Zhou鵬武が完全所有している。Seefar Global Holdings Limitedの登録住所はVG 1110,ブリティッシュコロンビア州トルトラ路町Wickham‘s Cay IIのビステラ企業サービスセンターである |
(8) | Jubilee Set Investments Limitedが保有する6,621,082株の普通株を代表する。Jubilee Set Investments Limitedは,丁文婷さんが所有する英領バージン諸島に登録設立された会社である。Jubilee Set Investments Limitedの登録アドレスはVG 1110,ブリティッシュコロンビア州トトラ路町Wickham‘s Cay IIのビステラ企業サービスセンターである. |
(9) | (I)27,665,768株を代表してピコアジア投資持株有限会社実益が所有する普通株及び(Ii)株式権証を代表して、ピックアジア投資持株V有限会社に付与された4,149,328株普通株を購入する。ピコアジア投資控股有限公司は英領バージン諸島に登録されている株式会社です。Peak Asia Investment Holdings V Limitedは香港に登録されているBeacon Technology Investment Holdings Limitedの全額所有であり,Beacon Technology Investment Holdings Limitedはケイマン免除された有限共同企業ADV Opportunities Fund I,L.P.が全額所有している。ADV Opportunities Fund I,L.P.の一般パートナーはADV Opportunities Fund I,GP,L.P.であり,その一般パートナーはケイマン免除されたADV Opportunities Fund I GP Ltdであり,同社は開マン免除を受けたADV Partners Holdings Ltdが全額所有している。ADV Partners Holdings Ltd.は、Bradley Dean Landesさん、Suresh Eshwara Prabhalaさん、Mr.Zhu建義(舒賢一)によって所有されています。ピコアジア投資ホールディングス有限公司の登録住所はブリティッシュコロンビア州トトラ路鎮662号ポスト、ウィクハンムズ礁Flemming House。2022年7月20日の株主合意により、Ms.Xu天青とMr.Liu波はそれぞれADVから取締役に任命された。本節では,Ms.Xu天清およびMr.Liu波はいずれもADV保有株式の実益所有者とはみなされていない。 |
(10) | 英領バージン諸島に登録設立された会社勝利家族有限公司が保有する1,128,750株の普通株を代表し、勝利家族株式会社はPengai Employees Trustの受託者Zedra Trust Company(Cayman)Limited完全資本が所有している。当社が2019年6月17日に締結した信託声明によると、当社は蓬艾従業員信託を設立し、財産付与人として、ゼドラ信託(ケイマン)有限公司を受託者、Dr.Zhou鵬武を執行人とし、2023年11月30日に当社に代わって、当社の株式激励計画下の引受人に恩恵を与える。帰属条件及び関係授権者が要求を提出した後、勝利家族有限会社は法執行者の同意の下で、すでに購入株式権を行使した関連普通株譲渡を関係者に譲渡する。また、当社の書面による同意を得ず、勝利家族株式会社が保有する当該等の普通株に付随する投票権は行使することができません。具体的な内容は“-6.B.取締役と役員報酬--株式インセンティブ計画”である。勝利家族有限公司の登録住所はブリティッシュコロンビア州トルタラ市路鎮カスティスキービル905号ポストSertus Chambers,Sertus Inc.(BVI)Limitedである。 |
本年度報告日までに,ADVが60日間で買収する権利がある株式を含め,約21.6%の発行済み普通株がADVが保有しており,ADVは米国の記録保持者であることが知られている。私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。海南東方捷創投資組合企業(有限組合)は海南省に登録して設立された有限組合企業中国で、下に2つの普通パートナーを設置し、それぞれ深セン市拉坊投資管理有限公司(略称:拉坊投資)と深セン市創業投資M&A基金管理(深セン)有限公司(略称:深セン創投)である。SVCの大部分の株式は数社の中国政府が所有する実体集団実益によって所有されている。
122
カタログ表
捷創有限責任組合協定によると、拉坊投資は執行普通パートナーを担当し、日常運営の指導と管理を担当し、そして捷創と第三者の法定代表者を担当する。引坊投資の捷創に関する責任は、(I)投資の実行、(Ii)調達、管理及び資産の処分、(Iii)日常運営の指導及び管理及び(Iv)契約の実行、交付及び履行を含むが、これらに限定されない。逆に,SVCは通常のパートナーとして,(A)捷創監督銀行口座の開設,維持,ログアウトを代表する権利があり,(B)LaFang Investmentの事前通知を受け,LaFang Investmentによる投資,法的手続き,契約義務に関する決定を含むが,LaFang Investmentによる決定を含むいくつかの事項について書面で同意する権利がある。拉坊投資は捷創の執行一般パートナーとして日常運営の指導と管理を担当し、捷創が保有する当社普通株(“捷創株式”)の採決及び売却について決定することを含む。このような決定は、当事者投資によって自己決定され、SVCの同意権は相対的に受動的かつ保護的である。
また、深セン羅湖紅土創業投資資産管理有限公司(“赤土”)が捷創の管理人を務めている。赤土は主に基金管理に関することを担当しており、限られたパートナーの募集、資金調達、投資機会の評価、被投資会社の監査を含むがこれらに限定されない。赤土は国有企業である.赤土は捷創基金管理人としての役割は、捷創株に関する意思決定や投票方向ではなく、捷創の資金管理に重点を置いている。
また、当社と捷創及びいくつかの他の株主が2022年7月20日に締結した株主合意によると、当社の取締役会メンバーは11人を超えず、捷創は当社の4人の取締役を指名する権利がある。捷創は自社役員の指名人選を指定すれば、LaFang InvestmentがSVCに通知し、その同意を得て指名することを当社に表明した。本年報が発表された日まで、捷創はすでに取締役を指名して取締役会に入った。
6.f.開示登録者が誤った判決の賠償を取り戻す行動
適用されません
第七項。大株主と関係者が取引する
7.A株大株主
“第6項:役員、上級管理職、従業員--6.E.株式所有権”を参照されたい
7.B.関連者取引の処理
投資家との合意や取引
転換可能な手形
2023年12月31日および本年報日までに、転換可能な手形が人民元1,950万元に発行された。詳細は“プロジェクト5.経営と財務審査と展望--5.a.経営業績--負債--転換可能手形”である
2018年株主と手形保有者合意
2018年11月15日、私たちは、私たちの一部の投資家と改正および再記載された株主および手形保有者協定を締結しました。登録権を除いて、株主及び手形保有者合意項下のすべての権利は、当社初公開発売完了後に終了します。
株主と手形所有者合意に基づいて、私たちは私たちの投資家にいくつかの登録権を付与した。この等登録権は、(I)初公募が完了してから5年以内、または(Ii)売却を提案する株主が保有するすべての登録証券を、証券法第144条に基づいて登録することなく、任意の90日間の間、証券法第2144条に基づいて売却することができる。以下は協定によって付与された登録権の説明である。以下は協定によって付与された登録権の説明である。
123
カタログ表
請求登録権
(I)2020年12月8日又は(Ii)最初の公募12ヶ月後の任意の期間において、登録可能証券の少なくとも50%の投票権を有する所持者の書面請求は、請求した所有者が保有する登録可能証券の発売及び販売を含む登録声明を提出しなければならない。(A)当該等保有者が当時保有していた未償還登録可能証券の少なくとも20%(20%)、又は(B)予想総発行価格(引受割引及び手数料を差し引いた)が5,000,000ドルを超える国際的に認められた取引所であっても、このような要請保有者たちは合理的に受け入れられる。
登録可能証券には,優先株自動変換や生成された普通株の再指定などがある.
もし吾等が要求日の12ヶ月前にその証券に基づいて2回登録したことに等しいならば、吾らは登録する責任はない。もし私たちの取締役会が登録声明の提出が私たちと私たちの株主に重大な損害を与えると心から思っている場合、私たちは登録声明の提出を最大90日延期する権利がありますが、私たちはいかなる場合も90日以上延期する権利を行使することができません、または任意の12ヶ月の間に一度を超えてはいけません。
F-3またはS-3登録権
F-3表またはS-3表に登録する資格がある場合、任意の所有者の書面請求に応じて、F-3表またはS-3表に登録すべきすべての証券を登録し、それなどの登録可能な証券の発売と販売に関連する任意の関連資格またはコンプライアンスを登録しなければならない。
その他の事項を除いて、吾らが要求日の12ヶ月前に証券法に基づいて2回登録している場合や、登録可能な証券保有者が500,000ドル未満の総価格で公衆に販売することを提案した場合、F-3またはS-3登録用紙を完成させる義務はない。もし私たちの取締役会が登録声明の提出が私たちと私たちの株主に重大な損害を与えると心から思っている場合、私たちは登録声明の提出を最大90日延期する権利がありますが、私たちはいかなる場合も90日以上延期する権利を行使することができません、または任意の12ヶ月の間に一度を超えてはいけません。
便式登録権
私たちが証券法に基づいて私たちの証券を公開発行するために登録声明を提出することを提案する場合(我々の証券の二次発行に関する登録声明を含むが、いかなる従業員福祉計画や会社再編に関する登録声明も含まれていないが)、登録可能証券の所有者に、その登録中に彼らが当時保有していたすべてまたは任意の部分登録可能証券を含む機会を持たせなければならない。私たちは、搭載登録権に基づいて開始された任意の登録を終了または撤回する権利があり、所有者の有無にかかわらず、証券をそのような登録に含めることを選択する権利がある。どの引受発行の引受業者も、登録声明に含まれる登録権を有する株式の数を制限する権利があるが、いくつかの制限を受けなければならない。
登録の支出
請求、F-3またはS-3表または搭載登録に関するすべての費用を支払いますが、登録可能な証券を販売する引受割引と販売手数料、およびいくつかの他の限られた例外を除いて適用されます。
2023年の株主合意
2022年7月20日に米国証券取引委員会(以下“米国証券取引委員会”と略す)に提出された会社のプレスリリースと、2023年8月17日に米国証券取引委員会に提出された6-K表を参照されたい。当社はDr.Zhou鵬武、丁文婷さん、ADV及びその他のいくつかの各方面と株主合意を締結した。株主協定には、当社取締役会及び高級管理者の委任、取締役会会議の通知、定足数及び取締役採決手配、創設者及びその共同会社のいくつかのロック承諾及び当社普通株の優先引受権メカニズムに関するいくつかの条文が掲載されている。株主合意によると、当社は2023年8月16日にそれぞれSeefarおよび万達に2つの独立株式権証を発行し、当社の普通株を購入した。
124
カタログ表
目標持分に関する契約手配
“プロジェクト4.会社に関する情報--4.c.組織構造--目標持分に関する契約スケジュール”を参照
企業保証
2018年、私たちの銀行の借金総額は2,400万元(350万ドル)で、私たちの子会社と私たちの関連側によって保証され、彼らの一部の財産および/または私たちの財産を保証します。
2023年12月31日現在、吾等関連側が担保し、その一部の物件及び/又は吾等の物件を担保とした未償還銀行借款及びその他の借入金は人民元5570万元(810万ドル)である。
賃貸契約
2017年11月、鵬城病院は私たちの取締役Dr.Zhou鵬武と丁文婷さんが完全資本で所有している深セン市佳燕投資実業発展有限会社或いは深セン佳燕と賃貸契約を締結した。レンタル契約によると、鵬城病院は深セン佳彦に月レンタル料人民元188,521元を支払う。レンタル契約は2022年10月に満期になります。
役員や行政に貸した融資
2018年、私たちは私たちの特定の役員と幹部に融資を提供した。これらのローンは無利子で、必要に応じて支払います。2023年12月31日及び本年報日まで、吾らは取締役及び行政人員にいかなる未返済融資も提供していないが、取締役及び行政者の対応残高はすべてゼロである。
雇用協定と賠償協定
“項目6.役員、上級管理職、および従業員--6.B.給与--雇用協定と賠償協定”を参照
持分激励計画
取締役、上級管理者、その他の個人に付与され、付与される可能性のある株式オプションおよび制限株式単位の説明については、“第6項.取締役、上級管理者および従業員-6.B.報酬-株式インセンティブ計画”および“-業績インセンティブ計画”を参照されたい。
7.C.専門家と弁護士の利益
適用されません。
第八項です。財務情報
8.a.連結レポートおよびその他の財務情報
私たちは本年度報告書の一部として連結財務諸表を添付しました。
法律手続き
中国の美容医療サービスや全科医療保健サービス提供者として、私たちは正常な業務過程で法律や仲裁手続き、紛争あるいはクレームの影響を受ける。“第3項の主要な情報-3.D.リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク-私たちは、通常の運営中に時々顧客からのクレーム、クレーム、法的訴訟を受けており、これらのクレーム、クレームおよび法的手続きは、重大なコストを招き、私たちのブランドイメージ、名声、運営結果に重大かつ悪影響を与える可能性がある”で開示されている以外は、本年度報告日までに、これらの訴訟のいずれも完了しているか、または、私たちの財務および運営状況への影響については、これらの訴訟は無関係である。
125
カタログ表
上記の開示者を除いて、吾等が把握している資料によると、本年度報告日まで、吾等はいかなる重大な訴訟、仲裁又は請求に従事しておらず、かつ、吾等が処理すべき又は吾等の業務、財務状況及び経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性のある重大な請求訴訟、仲裁又は申索を知っていない。
配当政策
私たちは以前に現金配当金を発表したり支払ったりしたことがなく、私たちは近い将来に私たちの株や私たちの普通株を代表するアメリカ預託証明書の配当金を発表したり支払う計画もありません。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは主に私たちの株主に任意の配当金を支払うことを含む、私たちの中国子会社の配当金に依存しています。中国法規は私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力を制限するかもしれない。私たちの中国子会社は私たちに送った配当金には源泉徴収税を含めて中国税を払わなければなりません。また、中国の法規は現在、中国会社がその会社定款と中国の会計基準と法規に基づいて確定した累計分配税後利益の中から配当金を支払うことしか許されていない。詳細については,“第4項会社資料−4.B.業務概要−法規”および“第3項主要資料−3.D.リスク要因−中国での業務経営に関するリスク”を参照されたい
ケイマン諸島の法律のいくつかの要求に基づいて、私たちの取締役会は配当金を分配するかどうかを決定する権利がある。また、当社の組織定款細則の規定の下で、当社株主は通常決議案により配当を発表することができますが、配当は当社取締役会が提案した額を超えてはなりません。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、会社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができない。私たちの取締役会が配当金を派遣することを決定しても、配当の形式、頻度、金額は、私たちの将来の運営と収益、資本要求と黒字、一般的な財務状況、契約制限、取締役会が関連すると考えられる他の要素に依存するかもしれない。もし吾らが吾等の普通株についていかなる配当金を支払うならば、吾らは米国預託証明書に代表される普通株に対応する配当金を当該等の普通株登録所有者である信託銀行に支払い、信託銀行は米国預託株式保有者が保有する米国預託株式米国預託株式に代表される普通株の割合で米国預託株式保有者に関連金を支払うが、これに応じた手数料及び支出を含む預金合意の条項を遵守しなければならない。
8.B.大きな変化
本報告が別に開示されている以外は、本報告に掲載されている年次財務諸表の日から、私らは何の重大な変動も経験していない。
第九項です。見積もりと看板
9.a.提供および発売の詳細
私たちのアメリカ預託証明書は2019年10月25日から2023年1月19日までの間にナスダック世界市場に上場し、1株当たり3株の普通株に相当し、額面は0.001ドルである。
2022年6月2日、吾らはナスダックからの従業員決議書を受け取り、2021年12月31日までの年報に提出された株主権益計算に基づいて、吾らはナスダック上場規則第5450(B)(1)(A)条(“上場規則”)に定められたナスダックユニバーサル市場に継続上場する最低株主権益要求(“上場規則”)に達しなかったことを通知した。規則の規定によると、我々は45日の時間にシナリオを提出し、最低株主権益要求を再遵守する。2022年12月1日、私たちはナスダックの従業員裁決状を受け取り、私たちはまだ規則の遵守を回復していないので、私たちがこの判決を控訴することを要請しない限り、私たちのアメリカ預託証明書はナスダック世界市場から撤退するように手配されます。私たちはナスダック公聴会グループで公聴会を開催することを要求し、その後、私たちのアメリカ預託証明書をナスダック世界市場からナスダック資本市場に移す申請を提出した。ナスダックの上場資格は2023年1月17日に私たちの譲渡上場請求を承認しました。その後、著者らのアメリカ預託証明書は2023年1月19日から間欠的にナスダック資本市場に看板を掲げ、取引コードは“AIH”である。
126
カタログ表
詳細については、“第3項の重要な情報-3.D.リスク要因-米国預託証明書に関連するリスク-我々の米国預託証明書は、ナスダック資本市場の継続上場の要求に達しなかったために、ナスダック資本市場から外される可能性がある”を参照されたい
9.B.販売計画
適用されません。
9.C.金融市場
“-9.A.製品および発売詳細”を参照されたい
9.D.売却株主
適用されません。
9.E.希釈
適用されません。
9.債券発行の費用
適用されません。
第10項。情報を付加する
10.A.株本
適用されません。
10.B.定款の大綱および定款細則を組織する
吾らはケイマン諸島会社であり、吾等の事務は時々改正及び重述された第四次改正及び重述された組織定款大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(以下“会社法”と称する)及びケイマン諸島一般法によって管轄されている。
我々は,我々の4回目の改訂と再記述した組織定款大綱と定款細則を本年度報告に引用することにより,この定款大綱と定款細則はすでに提出されたF-1表(アーカイブ番号333-234022)上の私たちの登録宣言の添付ファイル3.2最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に提出され、2019年10月24日に発効が発表された。私たちの株主は、2019年10月15日に、私たちの普通株式を代表する米国預託証明書を初めて公開発行する前に発効し、2019年10月29日に発効する4回目の改正と再記述された組織定款概要と定款細則を採択しました。当社は2022年9月22日に開催された株主周年総会で特別決議案を採択し、改正及び再記述された組織規約の大綱及び細則をさらに改訂及び再記述した。
以下は,我々が4回目に改訂および再記述した組織定款の大綱および細則(改正された)および会社法における普通株に関する重大な条項の概要である。
事務所及び物件を登録する
私たちのケイマン諸島の登録事務所は、ケイマン諸島大ケイマン諸島西湾路802号芙蓉路31119号郵便ポスト31119号ヴィストラ(ケイマン)有限会社の事務室にある。
第四条改正及び再記述された組織定款大綱第3条によると、吾等の成立の趣旨は制限されず、吾等は会社法又はケイマン諸島の他のいかなる法律も禁止又は随時改正しないいかなる趣旨を執行する権利が完全にあるであろう。
127
カタログ表
取締役会
“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員”を参照
普通株
一般情報
私たちのすべての発行された普通株は十分に入金されていて、評価できません。私たちの非ケイマン諸島の住民株主は彼らの普通株を自由に保有して投票することができる。会社法によると、私たちは無記名株の発行を許可しない。私たちの四回目の改正と再記述の覚書と条項は私たちが流通株を発行することを禁止する。わが社は登録形式の非流通株のみを発行し、これらの株式は私たちの会員名簿に登録する際に発行されます。
配当をする
当社の取締役会は、当社の第4回改正及び再記述された組織定款の大綱及び細則(改訂された)及び会社法に基づいて時々配当金を発表することができる。私たちの普通株の保有者はこのような配当金を得る権利がある。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。当社は、当社の取締役が配当金を支払った後、当社が正常な業務過程で満期になった債務を弁済する能力があると判断しない限り、いかなる配当金も発表及び支払うことはできません。当社にはこの目的に使用できる合法的な資金があります。ケイマン諸島の法律によると、配当金は次のように支払うことができる
● | 達成されたまたは達成されていない利益、または利益から準備された任意の準備金; |
● | “株式割増口座”は、株式を発行する際に当社に支払われる価格が、米国の追加実収資本概念に類似している株の額面または“名義”価値を超えることを表す |
● | 会社法によってこの目的のために許可されることができる任意の他の基金または口座。 |
しかし、どんな配当金もわが社に利息を発生させないだろう。
投票権
法律に別段の規定があるほか、当社の普通株式保有者は、当社の株主投票に提出されたすべての事項について採決することができます。任意の株主総会において、投票に付された決議案は、ナスダック規則が規定または総会議長または1人以上の株主(S)が投票方法で投票することを要求しない限り、手を挙げて決定しなければならない。
株主が下した任意の一般決議は、株主総会で投票された普通株の簡単な多数票の賛成が必要であり、特別決議は普通株議決権の3分の2以上の賛成票を必要とする。
ケイマン諸島の法律によると、特定の事項は、組織定款の大綱や定款細則の改正、名称の変更や決議のケイマン諸島以外の司法管轄区域に引き続き登録され、株主が特別決議で承認する必要がある。
任意の者は、その人がそのような会議の記録日に登録されていない限り、任意の株主総会または任意の単独の普通株式保有者総会で投票する権利がなく、その者は現在、当社の普通株式について対応するすべての催促配当金または他の金を支払っている。
普通株の譲渡
当社の第四回改正及び再記載された組織定款細則(改訂された)に記載されている制限の規定の下で、当社の任意の株主は、通常又は普通形式又は当社取締役会が承認した任意の他の形態の譲渡文書を介して、その全部又は任意の普通株式を譲渡することができる。
128
カタログ表
当社取締役会は、その絶対的適宜決定権を行使することができ、任意の未納株式の登録を拒否する普通株の譲渡、又は任意の従業員株式インセンティブ計画に基づいて発行される普通株の譲渡を拒否し、譲渡の制限が依然として存在するか、又は我々はそれに対して留置権を有する。取締役会は普通株式の譲渡を拒否することもできます
● | 譲渡書は私の行に提出し、それに関連する普通株式証明書とわが社の取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠を添付して、譲渡者が譲渡を行う権利があることを証明します |
● | 譲渡文書は1種類の普通株式にのみ適用される |
● | 必要があれば、譲渡文書には適切な印紙が押されている |
● | 連名所有者に譲渡された、普通株が譲渡した連名所有者の数は四人を超えない |
● | 当社はこれについてナスダックセンチで定めた最高額や役員が時々要求する低い金額の費用を吾等に支払います。 |
もし私たちの役員が譲渡の登録を拒否した場合、彼らは譲渡文書を提出した日から3ヶ月以内に、譲渡者と譲受人にそれぞれ拒否通知を出さなければならない。
ナスダック規定に従った任意の通知の後、当社は自社取締役会が時々決定した時間及び期間中に会員登録簿の譲渡及び閉鎖を一時停止することができるが、いずれの年度においても、当社取締役会が決定する可能性のある任意の年度内に、譲渡登録を一時停止又は会員登録簿を閉鎖する期間は30日を超えてはならない。
皿を清める
吾等の第四回改正及び再記載された組織定款細則(改訂)によると、当社の清盤のように、清盤人は、当社特別決議案の承認の下、当社の全部又は任意の部分資産(当該等の資産が同種の財産からなるか否かにかかわらず)を実物又は実物で株主に割り当てることができ、この目的のために任意の上記に割り当てられた財産のために公平であると思われる価値を設定することができ、株主又は異なる種類の株主の間でどのように割り当てるかを決定することができる。清算人は、同様の承認の下で、人の利益を分担するために、当該等の資産の全部又は任意の部分を清算人に適切な信託受託者に帰属させることができるが、株主は任意の株式又は他の証券を受け入れることを余儀なくされてはならず、当該株式又は証券は任意の法的責任を有する必要がある。
普通株催促および普通株没収
当社取締役会は、時々、指定された支払い時間および場所の前に少なくとも14日前に株主に通知を出し、株主にその普通株が支払われていないいかなる金額も支払うことを要求することができる。追加されたがまだ支払われていない普通株は没収されるだろう。
普通株の買い戻し·償還·返却
“会社法”と我々の4回目の改正·再記載された定款(改正後)は、自社株の購入を許可している。吾等の第四次改正及び再記載された組織定款細則(改訂された)に基づいて、必要な株主又は取締役会の承認を得た場合には、吾等は、吾等の選択又は当該等の株式保有者が選択可能な償還条項に従って株式を発行することができ、発行条項及び方式は、資本から抽出することを含む吾等の取締役会によって決定される。会社法によれば、任意の株式の償還又は買い戻しは、自社の利益から支払うことができ、又は償還又は買い戻し目的で発行された新株の収益から支払うことができ、又は資本(株式割増口座及び資本償還備蓄を含む)から支払うことができ、会社が支払後直ちに通常業務過程で満了した債務を償還することができることを前提とする。さらに、“会社法”によれば、以下の場合、(A)完全に納付されない限り、(B)償還または買い戻しが流通株なしになる場合、または(C)会社が清算を開始した場合、そのような株式を償還または買い戻すことができない。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます。
129
カタログ表
株式権利の変更
会社法条文の規定の下で、任意のカテゴリ株式に付随する全て又は任意の特別権利は、当該カテゴリ株式の少なくとも3分の2の書面同意を得るか、又は当該カテゴリ株式所有者の株主総会で可決された特別決議案の承認の下で、変更又は撤回を行うことができる。当該カテゴリ株式の発行条項に明文規定がない限り、発行された任意のカテゴリ株式所有者に付与される権利は、当該既存カテゴリ株式と同等の株式を増設又は発行することにより変更されてはならない。
株主総会
株主総会は、株主総会に付随する投票権の発行および発行済み株式に添付されている全投票権の40%以上を保有する株式の売買当日に保有する1人または複数の株主からの要求に応じて、当社の過半数取締役、当社会長または任意の取締役が開催することができる。当社は年次株主総会及びその他の任意の株主総会を開催するには、7つ以上の暦日を繰り上げて通知を出さなければならない。株主総会および全株主総会に必要な定足数は、投票する権利があり、自ら代表を代表して出席する権利のある少なくとも1人の株主、または(例えば、株主が会社のような)その正式に許可された代表が出席し、代表が当社の発行済み株式総数の3分の1以上を含む。
帳簿と記録を調べる
登録事務所の通知は、公的記録の問題です。現役員および代理役員 ( 該当する場合 ) の氏名のリストは、ケイマン諸島の会社登記官によって、手数料を支払った者が閲覧できるように提供されます。抵当権の登記簿は、債権者および会員による検査に開放されています。
当社の普通株式保有者には、ケイマン諸島の法律に基づき、株主名簿または企業記録のコピーを閲覧または取得する権利はありません。ただし、年次監査済み財務諸表を株主様に提供します。詳細は「 Where can you find more information 」を参照。
優先権なし
普通株式保有者は、第 4 次定款 ( 改正 ) および会社法に基づき、当社の有価証券を購入する先占権または優先権を有しません。
資本の変動
私たちは時々普通の決議案を採択することができる
● | 決議で定められた額に応じて株式を増加させ、いくつかの種類および額の株式に分類する |
● | 私たちの株式の全部またはすべてを既存の株式よりも大きい株式に分割します |
● | 私たちの既存の株またはそのいずれかをより小さな金額に細分化した株、または |
● | ログアウト決議案は、当日誰にも引受されていない、または引受に同意されていない任意の株式を可決し、当社の株式金額からこのように解約した株式金額を差し引く。 |
私たちは、会社法が要求する任意の確認または同意の場合、法的に許容される任意の方法で、当社の株式または任意の資本償還準備金を減少させることができる特別決議案を採択することができる。
130
カタログ表
免除会社を得る
会社法によると、私たちは免除された有限責任会社だ。“会社法”は一般住民会社と免除会社を区別した。ケイマン諸島に登録していますが主にケイマン諸島以外で業務を経営している会社は、免除会社として登録を申請することができます。免除された会社に対する要求は、基本的に一般会社と同様であり、免除会社のみである
● | 会社登録処長に株主周年申告書を提出する必要はない |
● | 検査のためにメンバー登録簿を開く必要はありません |
● | 年次株主総会を開催する必要はない |
● | 無額面の株を発行することができます |
● | 未来の税金を徴収しない約束を得ることができる(このような約束は通常、最初に20年を与える) |
● | 他の法域で登録を継続し、ケイマン諸島で登録を取り消すことができる |
● | 存続期間の限られた会社として登録することができる |
● | 独立したポートフォリオ会社に登録することができる。 |
“有限責任”とは,個々の株主の責任が株主が会社の株式に支払われていない金額に限られていることをいう。
保留事項
法律で許容される最大範囲では、私たちの第4回改正および再記載された組織定款細則(改正後)および適用法律が規定される可能性のある他の要件を除いて、その中にいかなる逆の規定があるかにかかわらず、一般的な決議または“会社法”に要求される特別決議の承認を得ない限り、私たちの任意の子会社または私たちを代表するいかなる子会社も、一般的な決議または“会社法”に要求される特別決議の承認を得ない限り、以下の行動を取ることができない
● | 私たちの証券の任意の自発的な退職行為は |
● | 統制権変更事件(私たちの第4回改正及び再記載された定款(改正後)で定義される); |
● | 譲渡又はその他の方法で吾等及び吾等の任意の付属会社の任意の資産、業務又は証券を売却し、当該等の資産、業務又は証券(I)は吾等の付属会社に関する正常な業務運営ではない;又は(Ii)は吾等及び吾等の付属会社の総合資産の50%以上を譲渡又は処分し、又は吾等及び付属会社の総合収入の50%以上を占め、いずれも吾等の最新に審査された総合財務諸表に記載されている。 |
10.C.材料契約
本年報日直前の2年間は、正常業務過程及び本年報“第4項.当社資料”又は当社年報の他の場所に記載されている者を除いて、吾等はいかなる重大な契約も締結していない。
131
カタログ表
10.D.外国為替規制
私たちのほとんどの業務は中国にあり、私たちの業務は中国政府の監督と監督を受けています。資本輸出入及び当社の普通株及びアメリカ預託証明書を持つ非中国住民所有者への配当金、利息或いはその他の支払いに影響を与える可能性のある中国法規については、“第4項.当社資料-4.B.業務概要-法規-中国外国為替関連法規”及び“-中国税務関連法規”を参照されたい
10.E.税収
以下の米国預託証明書或いは普通株に投資する中国ケイマン諸島及びアメリカ連邦所得税結果の概要は、本年度報告日までに発効した法律及びその関連解釈に基づいて決定され、すべての関連法律或いは解釈は変更することができる。本要約は、州、地方および他の税法またはケイマン諸島、中国および米国以外の司法管轄区の税法によって生じる税務結果など、米国の預託証明書または普通株への投資に関連するすべての可能な税務結果に関連するものではない。中国税法に関する討論については、本討論は私たちの中国法律顧問の韓坤法律事務所の意見だけを代表している。
ケイマン諸島の税金
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府は普通株式保有者に重大な影響を与える可能性のある他の税項を徴収していないが、ケイマン諸島管内で署名または署名後に署名した文書に適用される印紙税は除外される。ケイマン諸島はケイマン諸島会社の株を譲渡するために印紙税を納める必要がなく、ケイマン諸島の土地権益を持つ会社は除外される。ケイマン諸島は二零一零年にイギリスと締結された二重課税条約の締約国であるが,その他の点では当社が当社に支払ったいかなる金にも適用されるいかなる二重課税条約の締約国でもない。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
私たちの普通株に関する配当と資本の支払いはケイマン諸島で税金を納めません。私たちの普通株の所有者に配当金や資本を支払うには源泉徴収が必要ではなく、私たちの普通株を売却して得られた収益もケイマン諸島の所得税や会社税を支払う必要はありません。
“ケイマン諸島税収軽減法”(2011年改正)第6節によると、内閣総督の約束を得た
(1) | ケイマン諸島で公布された利益、収入、収益または付加価値課税の法律は、私たちまたは私たちの業務には適用されない |
(2) | 上記税項又は任意の相続税又は相続税の性質を有する税項は、われわれの株式、債券又はその他の債務には適用されない。 |
私たちの約束は2014年7月29日から20年間だ。
132
カタログ表
人民Republic of China税
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。“企業所得税法”及びその実施細則によると、中国が海外に設立した企業は、事実大陸内の“管理機関”中国は“住民企業”とみなされ、その全世界の所得は25%の税率で企業所得税を徴収する。“実施細則”は、以下の用語を定義している事実管理機構とは、企業の業務、生産、人員、会計と財産を全面的、実質的にコントロールし、全面的に管理する機関である。2009年、国家税務総局は“中華人民共和国国家税務総局第82号通知”を発表し、その中にはいくつかの具体的な基準が規定されており、“中華人民共和国徴税管理方法”に対する審査に対応すべきかどうかを決定する事実海外で登録設立された中国資本持株企業の“管理機関”は大陸部中国に位置する。本通知は中国企業或いは中国企業グループが制御するオフショア企業にのみ適用され、中国個人或いは外国人が制御するオフショア企業には適用されないが、通知に提出された基準は国家税務総局のオフショア企業をどのように処理するかに対する全体的な立場を反映している可能性がある事実すべてのオフショア企業の税務住民の身分を確定する際には、“管理機関”テキストを適用しなければならない。中国税務総局第82号通告によると、すべての中国企業または中国企業がコントロールするオフショア企業は、中国税務住民とみなされる事実大陸部中国の“管理機関”であるが、以下のすべての条件を満たす必要がある
(i) | 日常経営管理の主な場所は中国である |
(Ii) | 企業財務、人的資源に関する決定は、中国国内の機関または人員によって行われるか、または承認される |
(Iii) | 企業の主要資産、会計帳簿と記録、会社印鑑、取締役会と株主決議は大陸部中国に設置または保存されている |
(Iv) | 少なくとも50%の投票権を持つ取締役会のメンバーや幹部が大陸中国に住むことに慣れている。 |
吾らは、中国税務について言えば、医美国際持株集団有限公司とその中国国外の付属会社中国は中国住民企業ではないと信じている。医美国際持株集団有限公司は中国企業或いは中国企業グループによってコントロールされているわけではなく、吾らは医美国際持株集団有限公司が上述のすべての条件に符合すると信じない。医美国際控股集団有限公司は大陸部海外で登録設立された中国の会社である。持ち株会社として、その重要資産の一部は大陸部以外に位置し、その記録(取締役会決議や株主決議を含む)は大陸部中国に保存されている。同じ理由で、私たちは中国大陸部以外の他の子会社でも中国住民企業ではないと信じています。しかし、企業の税務住民身分は中国税務機関によって確定され、この用語の解釈にはまだ不確定性が存在する事実管理機関“と言いました
もし中国税務機関が企業所得税について医学美国際持株集団有限公司を中国住民企業と認定した場合、吾らは非住民企業株主(アメリカ預託証明書所持者を含む)に支払われた配当金について10%の税率で税金を前納しなければならない可能性がある。また、非住民企業株主(米国預託株式保有者を含む)は、米国預託株式または普通株を売却または処分して得られた収益について10%の中国源泉徴収税を徴収しなければならない可能性があり、このような収益が大陸部中国からのものとみなされることを前提としている。また、私たちの非中国個人株主が私たちの株とアメリカ預託証明書を売却して得た収益は、20%の中国源泉徴収税を支払う必要があるかもしれません。もし私たちが中国住民企業と確定された場合、私たちの非中国個人株主(米国預託株式保有者を含む)が、このような非中国個人株主が受け取った配当金についていかなる中国税(源泉徴収税を含む)を支払う必要があるかどうかは不明である。もしいずれかの中国税項が非中国個人の現金化された配当金に適用されれば、一般的に20%の税率が適用される。適用される税金条約によると、中国の納税義務は減少する可能性がある。しかし、医美国際持株集団有限公司が中国住民企業とみなされている場合、医美国際持株集団有限公司の非中国株主がその税務居住国と中国との間のいかなる税収協定のメリットを享受できるかどうかは不明である。“第3項.重要な情報-3.D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク--中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は、私たちと私たちの非中国株主またはアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある”
133
カタログ表
企業所得税法及びその実施細則によると、非住民企業が大陸部に機関或いは機関を設立していない、又はすでに機関又は機関を設立しているが、取得した所得が当該機関又は機関と実際に関連していない場合は、10%の税率で中国大陸由来の収入に源泉徴収税を徴収する。大陸部中国と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配によると、中国企業が中国企業の少なくとも25%の株式を直接保有すれば、中国企業が香港企業に配当金を支払う税率は10%の標準税率から5%に低下する。国家税務総局の“税収協定配当条項の適用に関する問題に関する通知”あるいは“国家税務総局第81号通達”によると、香港住民企業は以下の条件を満たさなければ、引き下げられた税率を享受できない:(I)中国住民企業が規定する割合の株式と投票権を直接所有しなければならない;(Ii)配当金を受け取る前の12ヶ月以内に中国住民企業のこの割合を直接所有しなければならない。他の関連税金規則に基づいて、減税税率を享受することには他の条件がある。そのため、私たちの付属会社鵬愛投資(香港)控股有限公司がその中国登録付属会社から受け取った配当金はSAT通告81及びその他の関連税務規則及び規則に規定された条件に符合し、規定に従って承認された場合、中国登録付属会社から受け取った配当金について5%税率を享受することができる。しかし、SAT第81号の通達によると、関連税務機関が私たちの取引を確定したり、優遇税収待遇を受けることを主な目的とすれば、税務機関は将来的に配当優遇税率を調整する可能性がある。
もし吾らのケイマン諸島持株会社医美国際控股集団有限公司が非中国住民企業とみなされていれば、中国住民ではないアメリカ預託証明書所持者及び普通株式保有者は、吾等が発行した配当金又は売却又は他の方法で吾等の株式又は米国預託証明書を処分して取得した収益について中国所得税を納付しなければならない。
アメリカ連邦所得税
以下は、米国連邦所得税のいくつかの考慮事項に関する一般的な議論であり、これらの考慮要因は、米国預託証明書または普通株を買収し、米国預託証明書または普通株を“資本資産”(一般に投資のために保有する財産)として保有する米国株主(定義は後述)の所有権および処分に関連しており、これらの資産は、改正された1986年の米国国税法または“守則”によって保有されている。本討論はアメリカ連邦贈与税或いは相続税、代替最低税、純投資収入に対して徴収される連邦医療保険税、或いはアメリカ預託証明書と普通株に投資する州、地方或いは非アメリカの税収結果に関連しない。本議論は,規則,規則に基づいて公布された現行,仮および提案された法規,公表された裁決,裁判所判決,および中国税法により中国住民企業とみなされた場合,米国と中国との間の所得税条約(“条約”)に基づいており,これらはすべて本合意日に発効した。このような法律は変化するかもしれないし、遡及に基づいているかもしれない。まだいかなる裁決も得られておらず、米国国税局(IRS)に以下に述べるいかなる米国連邦所得税の結果について裁決を求めることもないため、IRSが以下のいかなる陳述にも異議や疑問を提起しないことは保証されない。
本議論は、特定の投資家の個人状況または特殊な税金ルールによって制限された投資家が関与する可能性のあるすべての税務考慮要因の完全な説明ではない
● | 証券や通貨ブローカーや取引業者 |
● | 時価計算方法を用いて保有証券を計算する証券取引業者または取引者を選択する |
● | 銀行や金融機関 |
● | 保険会社 |
● | 免税組織; |
● | 個人退職口座やその他の繰延納税口座 |
● | 組合企業または米国連邦所得税のために、共同企業または他の伝達エンティティとみなされる他のエンティティ、またはそのような任意のエンティティを介して米国預託証明書または普通株を保有する個人; |
● | 規制された投資会社や不動産投資信託基金 |
134
カタログ表
● | 米国預託証明書または普通株を保有し、ヘッジ、国境を越えた、推定販売、転換取引または他の総合投資の一部である人; |
● | 納税本位券はドルの人ではありません |
● | アメリカの華僑 |
● | アメリカ以外の管轄区域に居住しているか、または通常居住しているか、またはある管轄区域に常設機関を設置している者 |
● | 任意の従業員の株式オプションの行使または他の方法で補償として米国預託証明書または普通株を取得する者; |
● | 最低税額の代わりに責任のある人 |
● | 米国外貿易または業務に関連する米国預託証明書または普通株を保有する者;または |
● | (I)すべてのカテゴリに投票権を有する株式の総投票権を有するか、または(Ii)すべてのカテゴリ株式(米国預託証券および普通株を含む)の総価値の10%以上を有する者とみなされる。 |
潜在的投資家は、米国預託証明書と普通株の所有権と処分が彼らに生成した特定のアメリカ連邦所得税の結果と、任意の他の課税司法管轄区の法律に基づいて彼らが生成した結果について彼ら自身の税務顧問に相談することを提案する。
以下に議論する米国連邦所得税について言えば、“米国保有者”とは、米国預託証明書または普通株の実益所有者を意味する
● | アメリカ連邦所得税を目的としたアメリカの個人市民や住民 |
● | または米国またはその任意の州またはコロンビア特区の法律に従って設立または組織された会社または他の会社は、会社の実体として分類される |
● | その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の遺産を納めなければならない |
● | (I)米国内の裁判所が、その管理行使を主に監督することができ、1人以上の米国人が、信託のすべての実質的な決定を制御する権利がある場合、または(Ii)信託が有効な選挙効力を有し、米国人と見なすことができる場合、信託は信託である。 |
米国連邦所得税の場合、米国連邦所得税目的によって組合企業の実体または手配によって得られた収入はその所有者に分類される。したがって、米国連邦所得税の目的で、組合企業の実体として分類され、または米国預託証明書または普通株を保有するように手配されている場合、このような組合員におけるパートナーの税務待遇は、通常、パートナーの地位および組合企業の活動に依存する。私たちは私たちのアメリカ預託証明書または普通株を持っている共同企業とそのパートナーに、アメリカ預託証明書または普通株に投資して彼らにもたらしたアメリカ連邦所得税の結果について彼らの税務顧問に相談することを促します。
米国保有者が米国預託証明書を保有している場合、米国連邦所得税の目的で、当該米国保有者は、通常、当該預託証明書に代表される標的普通株の所有者とみなされる。したがって、米国預託証明書を当該等の米国預託証明書に代表される対象と交換する普通株は、米国連邦所得税を納付する必要はない。
135
カタログ表
米国預託証明書及び普通株割当の課税
以下の議論は、以下の“受動外国投資会社”の下での議論に準ずる。もし私たちが現金分配を行い、あなたがアメリカ所有者である場合、あなたのアメリカ預託証明書および普通株に関連する任意の分配総額(したがって源泉徴収された任意の税金を含む)は、あなたが実際または建設的に配当収入を得た当日の毛収入に計上され、もし分配が米国連邦所得税の原則に基づいて決定された現在または累積収益と利益から行われる場合。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を計算するつもりはない。したがって、米国預託証明書と普通株(あれば)の分配は、通常、米国連邦所得税目的の配当収入とみなされることを予想すべきである。米国預託証明書または普通株で受け取った配当金は、会社が受け取った配当金控除の資格を満たしていない。
非会社の米国株主に対しては、合格した外国企業から得られたいくつかの配当金が税率の低下を受ける可能性がある。非米国企業(配当金を支払う納税年度または前年度にPFICに分類された会社を含まない)は、一般に、(I)情報交換計画を含む米国との包括的税条約のメリットを享受する資格がある場合、または(Ii)米国の成熟した証券市場でいつでも取引することができる任意の配当金を支払うことができるとみなされる。ナスダック資本市場に上場する米国預託証券は、通常、米国の成熟した証券市場で随時取引できると予想されている。私たちの普通株は成熟した証券市場に上場しないと予想されているので、私たちが非アメリカ預託証明書に代表される普通株に支払う配当金は税率を下げるために必要な条件を満たすと信じていません。米国預託証券が今後数年で成熟した証券市場でいつでも取引できると考えられる保証はない。最短保有期間要件や何らかの他の要求を満たしていない米国預託証明書の非法人米国保有者は、私たちが合格した外国会社であっても、私たちの配当に関する税率引き下げを受ける資格がありません。もし中国税法によれば、私たちは中国住民企業(“税務-人民Republic of Chinaの税務”を参照)とみなされ、私たちは本条約の利益を享受する資格があるかもしれない。このような福祉を受ける資格がある納税年度中に、米国の非会社株主に支払う米国預託証明書または普通株配当金は、普通株が米国預託証明書によって代表されるかどうかにかかわらず、低減された税率を享受する資格がある。あなたは自分の税務顧問に聞いて、アメリカの預託証明書と普通株について支払った配当金について下げた税率を得ることができるかどうかを知るべきです。
アメリカの外国税収控除の目的で、私たちがアメリカ預託証明書または普通株に支払う配当金は通常外国からの収入とみなされ、通常は受動的な種類の収入を構成する。もし“中国企業所得税法”によれば、私たちは中国住民企業とみなされ、アメリカの所有者は私たちのアメリカ預託証明書或いは普通株で支払った配当金について中国源泉徴収税を支払う必要があるかもしれない(“税務-人民Republic of China税”参照)。米国連邦所得税については、配当収入の金額には、中国の源泉徴収税に関する任意の源泉徴収額が含まれる。閣下の個人的事実と状況によりますと、閣下はいくつかの複雑な制限の規定の下で、アメリカ預託証明書或いは普通株から徴収した配当金について徴収した外国源泉徴収税(当該等の源泉徴収税は返還できないことを限度とする)について外国税項目の控除を申請する資格があるかもしれません。課税所得額を計算する際に、申請免除ではなく、このような中国の税金を差し引くことができますが、適用される制限に制限されています。外国税控除を申請するのではなく、外国税控除を選択することは、その納税年度内に支払うか計算すべきすべての外国税に適用される。あなたは自分の税務顧問にあなたの能力、そしてあなたの能力の各種制限について相談して、配当金の受け取りに関連する外国税の免除を申請すべきです。
アメリカの預託証明書または普通株式を売却およびその他の方法で処分する
以下の議論は、以下の“受動外国投資会社”の下での議論に準ずる。もしあなたがアメリカの保有者である場合、アメリカの預託証明書または普通株を売却または他の方法で処分する場合、あなたは売却またはその他の処置で現金化された金額と米国預託証明書または普通株における調整計算税ベースとの間の差額で資本収益または損失を確認します。調整された税金ベースは、通常、アメリカ預託証明書または普通株のために支払われた金額に等しいです。アメリカでの預託証明書または普通株式の保有期間が処置時に1年を超える場合、あなたが確認した任意の収益または損失は、通常長期資本収益または損失になります。もしあなたが非会社のアメリカの所有者であれば、個人を含めて、このような長期資本収益は通常、より低い税率を享受する資格があります。資本損失の控除には制限がある。
136
カタログ表
米国預託証明書或いは普通株を売却して得られた収益は、中国税務について中国国内の収入(“税務-人民Republic of Chinaの税務”を参照)とみなされた場合、このような収益は中国税収項目を納付しなければならない可能性がある。この場合、米国の保有者の現金化額には、売却または処分された収益の中国税引き前の総金額が含まれる。外国の税収控除制限の目的で、どの収益も通常、米国の出所収入を構成し、これは通常、外国税収控除の可用性を制限する。しかし,我々が中国住民企業とみなされれば,本条約の利益を享受する資格のある米国保有者は,その収益を外国税収免除目的の外国由来収益と見なすことができる可能性がある。米国所有者が本条約の利益を享受する資格がない場合、またはいかなる収益を外国源とするかを選択することができない場合、米国所有者は、(適用制限された)同じ収入カテゴリ(一般に受動カテゴリ)が外国由来の他の収入から支払うべき米国連邦所得税に使用できる限り、米国預託証明書または普通株を処理することによって徴収された任意の中国税収によって生じる外国税控除を使用することができない可能性がある。あなたはあなた自身の税務コンサルタントに問い合わせて、あなたがこの条約の下で福祉を受ける資格があるかどうか、そしてあなたの特定の場合に収益を処分する任意の中国の税金種の信頼性を理解しなければなりません。
受動型外商投資会社
米国保有者として米国預託証明書または普通株を保有する任意の課税年度内に、受動的外国投資会社または“PFIC”に分類される場合、あなたは通常、納税義務(以下に説明するいくつかの選択がタイムリーに行われない限り)および特別な米国納税申告要求を増加させる形で不利な米国連邦所得税結果の影響を受ける。
一般に、いずれの課税年度においても、(I)課税年度における我々の総収入の少なくとも75%が受動的収入であるか、または(Ii)我々の資産価値の少なくとも50%(課税年度内の資産の四半期価値に基づく)が、受動的収入の生成または生成のために保有する資産(“資産テスト”)に起因する場合、PFICに分類される。PFICの決定を下すために、私たちは私たちの占める割合の資産を持っているとみなされ、私たちは直接または間接的にその25%以上の株主(価値で計算)の他の会社の毛収入の中で私たちの比例したシェアを稼ぐだろう。資産テストの場合、任意の現金および短期、利息、債務ツール、または随時現金に変換可能な銀行預金に投資される現金は、受動的な収入を生成するか、または受動的な収入を生成するために保有されるとみなされるのが一般的である。
私たちの資産と収入の構成によると、営業権を含めて、これはアメリカ預託証明書に基づく価格であり、2023年12月31日までの納税年度がPFICであるとは思いません。しかし、私たちは私たちが本課税年度にPFICにならないという保証はない。しかも、私たちは未来のいかなる課税年度内に、私たちが個人投資会社にならないという保証はない。PFICの地位は納税年度ごとにテストを行う事実決定であり,納税年度ごとの資産と収入構成に依存する。特に、私たちの総資産の平均パーセント価値を決定する際に、私たちの資産総価値は、通常、私たちの時価(私たちの未返済株式の総価値)に私たちの負債を加えたものに等しいとみなされる。したがって,我々の時価が大幅に低下し,同時に大量の現金,現金等価物,あるいは他の受動的収入を発生させるための資産を持っていれば,PFICになる可能性がある。また、関連ルールの適用には不確実性があるため、米国国税局は、特定の収入および資産の非受動的分類、または有形および無形資産の推定値を疑問視する可能性があり、これにより、今年度またはそれ以降の納税年度がPFICであると判断される可能性がある。
もし私たちがアメリカ預託証明書または普通株を持っている任意の納税年度のPFICであれば、いくつかの不利なアメリカ連邦所得税規則が適用されます。閣下は一般に、吾等が下したいくつかの“超過割当”及び閣下の米国預託証明書又は普通株を処分して得られたいかなる収益について、追加税項及び利息費用を支払わなければならない。閣下が“超過割当”を受けたか、又は閣下を処分したとみなされている米国預託証明書又は普通株を処分した年度内に、吾等は引き続き私株投資会社であるか否かを問わない。1つの課税年度内の閣下の米国預託証明書または普通株の割り当ては、閣下の前の3つの課税年度内の閣下に関する米国預託証明書または普通株の平均割当額の125%を合計上回るか、または短い場合、その課税年度までの保有期間を超える部分であれば、通常“超過割当”を構成する。
“超過分配”または任意の収益の税収を計算するために、(I)“超過分配”または収益が保有期間内の毎日に比例して割り当てられ、(Ii)今年度およびPFICとしての最初の課税年度前の任意の納税年度に割り当てられた金額は、今年度中に一般収入として課税され、(Iii)他の納税年度に割り当てられた金額は、その年度に有効な最高適用限界税率で課税される。および(Iv)は、上記(Iii)段落で述べた任意の期間に税金を少納して徴収される利息について、その期間に割り当てられた“超過分配”または収益部分によって生じる税務責任に利子費用を徴収する。また、私たちがPFICであれば、あなたが私たちから得たどのような割り当ても、このような割り当てがなされた納税年度または前の納税年度には、上記の“米国預託証明書と普通配当金”の部分的に議論された減税税率で課税する資格がありません。
137
カタログ表
いくつかのホームルールによれば、私たちがPFICである場合、あなたは、より低いレベルのPFICにおける比率シェアを有するとみなされ、(I)より低いレベルのPFICの株式分配および(Ii)より低いレベルのPFICの株式処理によって、このような低いレベルのPFICの株を直接保有するように、米国連邦所得税を支払うことになる。PFIC規則によれば、もし私たちが米国預託証明書または普通株を持っているいつでもPFICとみなされた場合、私たちはすでにPFICではなく、PFIC規則に従って“売却として”選択された場合、私たちはあなたのアメリカ預託証明書または普通株のPFICとみなされ続けるだろう。
もし私たちがどの年にもPFICであれば、あなたは通常、あなたのADSに対して時価計算という選挙を行うことで、上記で述べた“過剰配布”規則を避け、それらが“適切な適材適所”であることを前提とすることができる。米国預託証券が全国的な証券取引所(例えばナスダック資本市場)の定期取引を維持している限り、これらの米国預託証明書は“販売可能”である。この選択をタイムリーに行う場合、あなたは通常、任意の課税年度終了までのアメリカ預託証明書の公平な時価と、このようなアメリカ預託証明書における調整計税ベースとの差額を一般収入または普通損失として確認します。今回の選挙で発生したどんな収入も一般的に普通の所得税率で課税される。どの一般損失も差し引くことができるが、従来計上されていた時価選挙による収入純額(あれば)に限られている。アメリカの預託証明書または普通株式における基準は、このような任意の収入または損失を反映するように調整されます。米国預託証券について時価建ての選択をなされた場合、比較後の課税年度では、当該米国預託証明書が“売却可能株”を構成しなくなったり、PFICでなくなったりする場合、上記の課税年度の市価値ルールによる制約を受けません。上述したホームルールによれば、あなたが所有する任意のより低いレベルのPFICは、時価での選挙には適用されないとみなされるかもしれない。あなたはあなた自身の税務コンサルタントに問い合わせて、あなたのアメリカ預託証明書の“時価建て”の選択があなたの潜在的な優位性と劣勢を理解すべきです。
PFIC規則は、合格選挙基金選挙と呼ばれる単独の選挙を規定し、できれば、上記の一般PFIC税待遇とは異なる税収待遇(一般的には、不利度が上記一般税待遇よりも低い)をもたらす。しかし、私たちはあなたが選挙を行ったり維持するために必要な情報を提供したり維持したりするつもりがないので、この選挙はあなたに提供されないだろう。
もしあなたが私たちPFICの任意の課税年度にアメリカ預託証明書または普通株を持っている場合、あなたは通常アメリカ財務省が要求する可能性のある情報を含む年間報告書を提出することを要求されます。PFICに分類されるか、またはなる場合は、米国預託証明書または普通株を保有して処分する米国連邦所得税の結果を知るために、自分の税務コンサルタントに相談しなければなりません。
アメリカの情報報告書とバックアップ控除ルール
米国預託証明書および普通株に関する配当金支払い、および米国預託証明書および普通株を売却または処分して得られた収益は、米国国税局に情報を報告し、源泉徴収する必要がある可能性がある。しかし、(I)米国所有者が免除受信者である場合、または(Ii)米国所有者が納税者識別子を提供し、米国所有者が予備控除の制限を受けていないことを証明する場合、バックアップ源泉徴収は適用されない。その免除識別を決定することを要求された米国の保有者は、米国国税局テーブルW−9上でそのような証明を提供することを要求される可能性がある。予備源泉徴収は付加税ではありません。逆に、米国国税局に必要な情報をタイムリーに提供する場合、バックアップ源泉徴収規則に従って米国所有者への支払いから源泉徴収された任意の金額は、このような米国連邦所得税所有者の米国連邦所得税債務に返金または記入される。
“特定外国金融資産”を持つ米国の保有者には、米国以外の会社の株が含まれており、米国の“金融機関”が開設した口座に保有しているのではなく、その年の納税申告書に特定の情報を添付することが要求される可能性がある。必要な情報をタイムリーに提供できなかった米国の保有者は処罰される可能性がある。あなたの特定の状況に基づいて、アメリカの情報報告とバックアップ源泉徴収ルールの適用について自分の税務コンサルタントに相談することをお勧めします。
私たちのアメリカ預託証明書と普通株の潜在的投資家は、アメリカ連邦所得税法のその特定の状況下での適用状況及び私たちのアメリカ預託証明書と普通株を所有或いは処分することによって発生したいかなる税収結果について、いかなる州、地方或いは非アメリカ司法管轄区税法の適用性と効力を含む、相続法、贈与法と相続法を含む彼らの税務顧問に相談しなければならない。
10.F.配当金と支払代理人
適用されません。
138
カタログ表
10.G.専門家の発言
適用されません。
10.H.展示された書類
私たちはこれまでに、私たちの初公募株に関連する普通株を登録するために、修正されたF-1表(登録番号:1333-234022)を米国証券取引委員会に提出した。また、米国証券取引委員会に、米国預託証明書を登録するためのF−6に関する登録声明(登録番号:333−234191号)を提出した。
私たちは取引法の定期的な報告書と他の情報要求事項を守らなければならない。取引法によると、私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書と他の情報を提出しなければならない。具体的には、私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内、すなわち12月から31日まで、毎年20-F表を提出することを要求された。提出後、報告書や他の資料の写しは無料で閲覧でき、証券取引委員会がワシントンD.C.20549号1580号NE.F Street 100号に設置されている公共参考施設で所定のレートで取得することができる。公衆は委員会に電話して1-800-米国証券取引委員会-0330に電話してワシントンD.C.公共資料室に関する情報を取得することができる。米国証券取引委員会はまた、そのEDGARシステムを用いて米国証券取引委員会に電子届出を行った登録者の報告、依頼書、情報声明、その他の情報を含むウェブサイトをwww.sec.gov上に保持している。外国民間発行者としては、“取引所法”に規定されている四半期報告及び委託書の提供及び内容規則の遵守、並びに上級管理者、取締役及び主要株主免除が“取引所法”(16)節に記載されている報告及び短期運転利益回収条項を遵守することを免除する。
国際会計基準委員会が発表したIFRSに基づいて作成された経営回顧と年間監査された総合財務諸表と、私たちの株主に一般的に提供されるすべての株主総会通知および他の報告書および通信を含む、米国預託資格管理機関ドイツ銀行アメリカ信託会社に年次報告書を提供します。受託者は、米国預託証明書保持者にこのような通知、報告、通信を提供し、私たちの要求の下で、私たちから受け取った任意の株主総会通知に含まれる情報をすべての米国預託証明書記録保持者に郵送します。
ナスダック株式市場規則5250(D)条によると、当社のウェブサイトで本年報を発表しますHttp://ir.aihGroup.netそれは.また、要求に応じて、米国預託株式保有者を含む株主に年次報告書のハードコピーを無料で提供します。
10.I.子会社情報
適用されません。
第十一項。市場リスクの定量的·定性的開示について
通常の業務プロセスでは、以下に述べるように、様々なタイプの財務リスクに直面している。
外国為替リスク
私たちのほとんどの取引は人民元で計算されています。したがって、私たちは私たちが重大な為替レートの危険に直面しているとは思わない。しかし、私たちが初めて公募した株の収益はドル建てであるため、人民元の対ドルのいかなる切り上げも人民元建ての収益を減少させる。一方、人民元の切り下げは私たちの純資産、収益、そして私たちが発表した任意の配当金の価値に悪影響を与え、ドルに換算してもドルに両替しても。私たちはこのような為替レートの危険を管理するためにヘッジキャンペーンをしない。
他のすべての変数が不変のままである場合、人民元の対ドル平均レートが5%上昇または低下すれば、私たちの税引後業績は人民元2000元(2022年:人民元4000元)を増加または減少させる。
139
カタログ表
信用リスク
私たちは明らかな信用リスク集中度を持っていない。総合財務状況表内の質抵当銀行預金、銀行現金、受取貿易金、預金及びその他の受取金及び関連会社の支払い金の額面は、吾などの金融資産に関する最大の信用リスクを代表する。持続的な収入増加を求めるとともに、信用リスクの開放増加による損失を最小限に抑えることを目標としている。私たちの銀行でのほとんどの質入れ預金と現金は中国の主要な信用の良い金融機関に保管されています。私たちの収入の大部分は現金かクレジットカードで払います。私たちの売掛金は主に財務状況の良い金融機関から来ている。このような外部当事者たちと関連した違約の歴史はない。私たちはこのような取引相手の不履行が何の損失ももたらさないと予想する。
金利リスク
私たちの金利リスクは主に私たちの銀行預金と銀行借金と関連がある。変動金利で発行された銀行の借金は私たちをキャッシュフロー金利のリスクに直面させた。固定金利で発行された銀行の借金は私たちを公正価値金利のリスクに直面させます。私たちは金利スワップ契約を締結して、私たちの貸借公正価値変動によるリスクを解決していません。しかし、金利リスクの開放を継続し、必要に応じてヘッジの重大な金利リスクを考慮して開放していきます。
2021年には、すべての他の変数が不変のままである場合、借入金利が高い/低い10ベーシスポイント、我々の今年度の税引き後業績は低/高人民元48,070元となり、主に変動金利借款の利息支出が高い/低いことによるものである。2022年と2023年には、固定金利を確保している銀行と契約契約を締結することで、金利リスクが効果的に緩和された。
流動性リスク
私たちの政策は、私たちの短期的および長期的な流動資金需要を満たすために、十分な現金と現金等価物と十分な約束信用配置を維持することを確実にするために、現在および予想される流動資金需要を定期的に監視することである。私たちの主な現金需要は運営費用を支払うことであり、私たちは主に運営による現金で運営資金の需要を満たしてきた。
価格リスク
当社の転換可能優先株、交換可能手形、および公正価値別に帳簿を作成し、損益で価値変動を確認した転換可能手形は価格リスクに直面しています。転換可能な償還可能な優先株と交換可能な手形の公正価値は私たちの市場価値の変化の影響を受ける。転換可能な優先株および交換可能手形は、当社の初公開発売完了直前に普通株に転換されたため、当社は現在このリスクに直面していない。
第十二項。株式証券を除くその他の証券説明
12.A.債務証券
適用されません。
12.B.株式証明書と権利を認める
適用されません。
12.C.その他の証券
適用されません。
140
カタログ表
12.D.アメリカ預託株
Deutsche Bank Trust Company Americas は、 Deutsche Bank A. G. の間接的 100% 子会社です。60 Wall Street , New York , NY 10005 , United States に本社を置き、 2019 年 10 月から ADR プログラムの預託銀行として活動しています。
ADS 保有者として、預託銀行に以下の手数料および一定の税金および政府手数料 ( ADS に表される預託証券に対して支払うべき適用される手数料、費用、税金およびその他の政府手数料に加えて ) を支払う必要があります。
サービス.サービス |
| 費用.費用 |
● 米国預託証明書を発行された者又は株式配当金又はその他の無料分配株式、配当分配、株式分割又はその他の分配(現金に変換されたものを除く)に基づいて米国預託株式分配を行う者 | アメリカの預託株式1枚につき最高0.05ドルが得られます | |
● 預金契約を終了する場合を含む米国預託証明書の廃止 | 米国預託株式1件につき最高0.05ドルを廃止 | |
● 現金配当の分配 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 現金を分配する権利(現金配当金を除く)および/または権利、証券および他の享受すべき権利を売却して得られる現金収益 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 権利の行使に応じてADSを配布する | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 米国預託証明書ではない証券の流通または追加の米国預託証明書の購入の権利 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
● 信託サービス | 適用される記録日(S)に口座開設銀行が設立した米国預託株式あたり最高0.05ドル |
アメリカ預託株式保有者として、あなたはまた、口座開設銀行で発生したいくつかの費用および支出、およびいくつかの税金および政府料金(あなたの任意のアメリカ預託証券に代表される預金証券の任意の適用費用、支出、税金、および他の政府料金を除いて)を支払うことになります
● ケイマン諸島における普通株式の登記官及び譲渡代理人が請求する普通株式の譲渡及び登録手数料 ( すなわち、普通株式の入金と引き出し ) 。
● 外貨をドルに両替する費用です。
● 電報、電報、ファックス、そして証券を渡す費用。
● 証券譲渡の税項および関税は、任意の適用される印紙税、任意の株式譲渡料または源泉徴収税(すなわち、普通株が入金または抽出された場合)を含む。
● 預金普通株サービスの交付または提供に関連する費用と支出。
● 普通株式、預託証券、米国預託証券と米国預託証券に適用される外国為替規制法規とその他の法規の要求を遵守することによる費用と支出。
● すべての適用された費用と処罰。
141
カタログ表
米国預託証明書の発行および解約時に支払うべき預託管理費は、通常、口座開設銀行から新たに発行された米国預託証明書を受信した仲介人(その顧客を代表する)が口座開設銀行に支払い、米国預託証明書を口座開設銀行に交付してログアウトした仲介人(その顧客を代表する)によって支払われる。マネージャーは逆に彼らの顧客にこのような費用を受け取る。米国預託株式保有者への現金または証券の流通に関する預託費用と預託サービス料は、口座開設銀行が米国預託株式届出日から登録された米国預託証明書所持者から徴収する。
現金分配の支払預金費は、一般に分配された現金から差し引かれたり、一部の分配可能財産を売却することで費用が支払われる。現金以外の分配(すなわち株式配当、配当)であれば、口座開設銀行は分配と同時に米国預託株式記録日所持者に適用費用を徴収する。投資家名義で登録された米国預託証券(直接登録に証明書があるか否かにかかわらず)であれば、口座開設銀行は、適用された記録日の米国預託株式保有者に領収書を送信する。ブローカーおよび受託者口座に保有する米国預託証明書(DTCを介して)については、口座開設銀行は、通常、DTC(その代理人はDTCに保有する米国預託証明書の登録保持者)を介して提供されるシステムを介して、そのDTC口座に米国預託証明書を保有する仲介人および受託者に料金を請求する。顧客の米国預託証明書をDTC口座に入金した仲介人と委託者は、顧客の口座に預金銀行に支払う費用を受け取る。
信託料金の支払いが拒否された場合、預金契約の条項に基づいて、ホスト銀行は、支払いを受信する前に、要求されたサービスを拒否することができ、または米国預託株式所有者への任意の分配から信託費用の金額を相殺することができる。
信託銀行は,吾らと口座開設銀行が時々合意した条項や条件に基づいて,米国預託証明書プロジェクトによって一部徴収された米国預託株式費用やその他の方法を提供することにより,吾等に吾等の何らかのコストや支出を支払うことができる。
第二部です。
十三項。違約、延滞配当金、延滞配当金
ない。
14項です。保証所有者の権利と収益使用の実質的な改正
14 A 。- 14 D 。所有者の権利を保証する実質的な改正
不変の株主権利の保持についての説明は,“第10項.補足資料”を参照されたい。
14.E.収益の使用
以下の“得られた金額の使用”資料は、2,500,000株の米国預託証券を代表する7,500,000株の普通株式が登録されており、2019年10月24日に米国証券取引委員会によって、2019年10月24日に米国証券取引委員会により、2019年10月29日に我々に対する初公開(IPO)の発効を発表した改訂されたF-1表(アーカイブ番号:1333-234022)の登録報告書に関連している。カントー·フィッツジェラルド保険会社、海通証券国際証券有限公司、素数資本有限責任会社は引受業者の代表である。
2019年10月24日、米国証券取引委員会がF-1表登録声明の発効日から2019年12月31日までの当社口座の初回公募株に関する総支出は約650万ドルで、初回公募株の210万ドルの引受割引と手数料、約440万ドルの初公募株の他のコストと支出を含む。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。最初の公募で得られた純額は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の株式証券を所有している人または私たちの共同経営会社に直接または間接的に支払われていない。
2019年10月24日、すなわち米国証券取引委員会がF-1表登録声明の発効日から2020年12月31日まで、一部の転換可能な手形の償還、運営資金、戦略買収、新しい治療センターの構築、施設のアップグレードなどの用途に約2,820万ドルを初公開する。
142
カタログ表
そこで、2021年12月31日までに、初公募株で得られた資金のほぼすべてを上記の目的に適用します。
第十五項。制御とプログラム
情報開示制御とプログラムの評価
我々の経営陣は、執行連合議長と首席財務官の参加の下、“取引所法案”第13 a-15(B)条の要求に基づいて、本報告で述べた期間終了までの開示制御及び手順(“取引所法”第13 a-15条(E)条参照)の有効性を評価した。
この評価に基づいて、執行連合議長兼首席財務官の参加の下、我々の経営陣は、以下に述べる重大な弱点により、2023年12月31日現在、我々の開示制御及び手順は、取引法に基づいて提出又は提出された報告書において開示を要求する情報が、米国証券取引委員会規則及び表で指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告されることを効果的に確保し、取引法に基づいて提出又は提出された報告で開示を要求する情報が蓄積され、我々の管理層に伝達されると結論した。必要な開示に関する決定をタイムリーに下すために、私たちの執行連合議長と首席財務官を含む。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
我々の経営陣は、1934年の“取引法”の下のルール13 a-15(F)および15 d-15(F)で定義されている財務報告の十分な内部統制の確立と維持を担当している。我々の財務報告に対する内部統制は、財務報告の信頼性と国際財務報告基準に基づいて総合財務諸表を作成するための合理的な保証を提供するための過程である。その固有の限界により、財務報告の内部統制制度は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。将来的にどのような有効性評価を行うかの予測には,条件の変化により制御が不十分になる可能性がある,あるいは政策やプログラムを遵守する程度が悪化する可能性があるというリスクがある.
財務報告の内部統制
我々の経営陣は、2020年12月31日までの財務報告の内部統制の有効性を評価した。この評価には、テレデビル委員会後援組織委員会(COSO)後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み”(2013年の枠組み)で確立された基準を用いた。この評価に基づき、我々の経営陣は、2020年12月31日現在、財務報告書の内部統制が無効であると結論した。私たちと私たちの独立公認会計士事務所は財務報告の内部統制における私たちの大きな弱点を発見しました。明らかになった重大な弱点は、複雑な非通常取引の会計を評価するために有効な制御プログラムが不足していることに関係している。アメリカ上場会社会計監督委員会が制定した基準によると、“重大欠陥”とは財務報告の内部制御に欠陥或いは欠陥の組み合わせが存在し、年度或いは中期財務諸表の重大な誤報が合理的な可能性があるため、適時に防止或いは発見できないことを指す。
明らかになった重大な弱点は、複雑な非通常取引の会計を評価するために有効な制御プログラムが不足していることに関係している。明らかになった重大な弱点を補うために、以下の措置を実施し、実施する予定です
● | 複雑で非通常的な取引を評価する内部会計および内部制御ガイドラインを作成すること |
● | 持続的な計画を確立し、私たちの会計担当者に十分かつ適切な国際財務報告基準訓練を提供する。 |
143
カタログ表
私たちが発見した重大な弱点を是正するために、私たちは財務報告書に対する私たちの内部統制を改善するための複数の措置を取った。例えば、私たちは高級財務官を招聘して、彼らは皆複雑な非常規取引に対して着実な理解と豊富な仕事経験を持っています。2020年、私たちは会計·財務者のための財務報告と国際財務報告基準訓練を提供した。私たちは定期的に会計や財務者のための訓練を提供し続け、財務報告の重要な統制を検討し、改善していきます。我々の経営陣は、2020年12月31日現在、重大な弱点が救済されていないと結論している。私たちは財務報告書の内部統制における私たちの重大な弱点を補うために措置を継続することに完全に取り組んでいる。しかし、このような措置の実施は財務報告書の内部統制における私たちの欠陥を完全に解決できないかもしれない。私たちは、これらの措置や財務報告に対する私たちの内部統制を改善するための他の措置を実施するのに要するコストを合理的に肯定的に見積もることができない。“プロジェクト3.重要な情報--3.D.リスク要因--私たちの業務と業界に関連するリスクを見て、私たちは財務報告の内部統制に重大な欠陥があることを発見しました。私たちが効果的な財務報告内部統制制度を発展させて維持できなければ、私たちは私たちの財務結果を正確に報告したり、不正を防止することができないかもしれない。2021年度、2022年度、2023年度では、財務報告内部統制に実質的な欠陥は見られませんでした。
前期営業収入が12.35億ドルを下回った会社として、“雇用法案”によると、“新興成長型会社”になる資格がある。新興成長型会社は特定の削減報告やその他の一般的に上場企業の要求に適用することができる。これらの規定には,新興成長型企業の財務報告に対する内部統制を評価する際に,2002年サバンズ·オックスリー法第404条に規定されている監査人認証要件を免除することが含まれている。
公認会計士事務所認証報告
私たちはJOBS法案で定義されている“新興成長型会社”であるため、私たちの独立公認会計士事務所は、監査人認証要求を遵守する要求を免除しているので、私たちの独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制構造と手続きの有効性を証明し、報告しなければならない。
財務報告の内部統制の変化
上述した以外に、本年報がカバーされている間、私たちは財務報告の内部統制に重大な影響を与えなかったか、または合理的に私たちの財務報告の内部統制に重大な影響を与える可能性のある変化を生じなかった。
第十六項。[保留されている]
^ a b c d e f g h i f g 。監査委員会財務専門家
当社取締役会は、取締役独立取締役兼監査委員会議長Ms.Liが20-F表16 A項で定義された“監査委員会財務専門家”資格を有し、“ナスダック証券市場上場規則”第5605(A)(2)条及び取引所法案第10 A-3条の“独立性”要件に適合することを決定した。
^ a b c d e f g h i f g 。道徳的規則
私たちの取締役会は、フルタイム、アルバイト、相談性、または一時的な方法で会社のために働いているにもかかわらず、会社のすべての役員、上級管理者、従業員に適用される道徳基準を採択した。その中のいくつかの規定は、私たちの最高経営責任者、最高財務責任者、他の最高経営責任者、上級財務官、財務総監、副総裁、そして私たちのために似たような機能を果たしてくれる他の誰にも特に適用される. 私たちはウェブサイトにビジネス行動と道徳基準のコピーを掲示しましたHttp://ir.aihGroup.net.
144
カタログ表
^ a b c d e f g h i f g 。チーフ会計士費用とサービス
次の表には,我々の独立公認会計士事務所Union Power Hong Kong CPA LimitedおよびOneStop AsInsurance PACが指定期間中に提供するいくつかの専門サービスの費用総額を示す.以下の費用を除いて、私たちは上記の間に私たちの監査人に少量の雑費を支払うことができます。
2013年12月31日までの1年間 | ||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
料金を審査する(1) | ||||||
連合動力香港会計士事務所有限会社 | 8,254 | 3,799 | — | |||
ワンストップ保証セット | — | — | 2,627 | |||
8,254 | 3,799 | 2,627 |
(1) | “会計計算”とは、私たちの主要監査人が私たちの年間財務諸表を監査し、米国証券取引委員会に提出された書類の審査に協力し、他の法定および規制届出書類を提供するために提供される専門サービスによって徴収される費用総額を意味する。 |
我々監査委員会の政策は、上記監査サービスを含む、我々の独立公認会計士事務所が行うすべての監査サービス及びすべての非監査サービスを予め承認しておくものであるが、監査委員会が監査を完了する前に承認された最低限の監査サービスを除く。
^ a b c d e f g h i f g 。監査委員会の上場基準の免除
適用されません。
^ a b c d e f g h i 。発行者および関連購入者が株式証券を購入する
2020年10月、私たちの取締役会は株式買い戻し計画を発表し、この計画によると、600万ドルに達するアメリカの預託証明書を買い戻します。2020年には、適用される株式買い戻し計画に基づき、公開市場で45,000件の米国預託証券を買い戻し、そのうち0件の米国預託株式は2021年1月1日から2023年12月31日までの間に公開市場で買い戻す。2023年12月31日まで、私たちはまだ45,000匹のアメリカ預託証明書の宝の株式を解約していません。
^ a b c d e f g h i f g 。登録者の認証会計士を変更する
吾等は2022年1月28日にUnion Power Hong Kong CPA Limited(“Union Power”)に2021年及び2022年12月31日までの両年度の総合財務諸表の審査を依頼した。私たちは2023年12月に連合電力会社2023年12月13日の正式な辞任通知を受け取りました。2023年12月12日から、2023年12月31日までの3会計年度の財務実績を監査するOneStop AsInsurance PAC(“OneStop”)を独立公認会計士事務所に任命した。私らは、Form 20-Fの第16 F(A)項に記載されているので、会計原則が任意の特定の取引または任意の論争または報告すべき事項に適用されることについてOneStopの意見を聞いていない。この変化は私たちの監査委員会と取締役会の承認を受けた。
Union Power 2021年と2022年12月31日までの年次連結財務諸表報告書には、いかなる不利な意見や免責声明も含まれておらず、不確実性、監査範囲、または会計原則の保留または修正も行われていない。
2021 年 12 月 31 日、 2022 年 12 月期および 2023 年 12 月 12 日までの中間期間に「意見の相違」はなかった。( フォーム 20—F の項目 16 F ( a ) ( 1 ) ( iv ) およびそれに関連する指示に記載されているように ) 会計原則または慣行、財務諸表開示、監査の範囲または手順であって、ユニオン · パワーの満足のいく解決が得られなかった場合、 2021 年 12 月 31 日と 2022 年 12 月 31 日に終了した 2 会計年度の連結財務諸表に関する監査報告書に関連して、意見の相違の主題に言及することになったであろう。
145
カタログ表
当社は、この開示の写しをユニオン · パワーに提供し、ユニオン · パワーに対し、上記の記述に同意するかどうかを記載し、同意しない場合は、同意しない点を記載した証券取引委員会宛ての書簡を当社に提出するよう要請しました。2023 年 12 月 13 日付のユニオン · パワーの書簡のコピーは、別紙 16.1 として添付されています。
^ a b c d e f g 。会社の管理
外国の個人発行者として、私たちはナスダック上場基準の下でいくつかの企業統治要求を利用することを許可されており、これらの要求は、私たちが特定の統治事項についてケイマン諸島法律に従うことを可能にする。ケイマン諸島のある会社の管理規則は会社管理の上場標準と重大な違いがあるかもしれない。本年度の報告日まで、ケイマン諸島の法律は会社管理制度が特定の会社管理標準を規定していないが、一般的な受託責任と注意責任は除外する。例えば、上場企業についてナスダック資本市場の代わりに独立取締役多数のコーポレートガバナンス要求を持たなければならないケイマン諸島のコーポレート·ガバナンスに引き続き従うつもりである。ケイマン諸島の法律は私たちの取締役会が大多数の独立役員で構成されることを強制していません。ケイマン諸島の法律も賠償委員会の設置や指名委員会や指名手続きに具体的な要求をしていない。もし私たちが将来自国のやり方に従うことを選択すれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内発行者に適用されるコーポレートガバナンス上場基準を下回る可能性がある。
^ a b c d e f g h 。炭鉱安全情報開示
適用されません。
^ a b c d e f g h i 。検査妨害に関する外国司法管区の開示
適用されません。
プロジェクト16 Jです。インサイダー取引政策
適用されません。
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ
ネットワークセキュリティリスク管理と戦略
我々は,我々のキーシステムと情報の機密性,完全性,可用性を保護するためのネットワークセキュリティリスク管理計画を策定し実施した.
当社のサイバーセキュリティリスクマネジメントは、より広範なリスクマネジメントと共通の方法論と報告チャネルに沿っています。
我々のネットワークセキュリティリスク管理計画の主な機能は、以下を含むが、これらに限定されない
● | リスク評価は、当社の重要なシステム、情報、製品、サービス、およびより広範な企業ITシステム環境が直面する重大なネットワークセキュリティリスクの識別を支援することを目的としています |
● | セキュリティチームは主に,(1)我々のネットワークセキュリティリスク評価プロセス,(2)我々のセキュリティ制御,および(3)ネットワークセキュリティイベントに対する我々の反応を管理する |
● | ソフトウェアライフサイクル全体にわたってソフトウェアのコード審査(必要に応じて)、テスト、分析を含む、我々の技術的脆弱性の流れを監視する |
● | 外部サービスプロバイダの評価、テスト、または他の方法で私たちのセキュリティ制御を支援する様々な態様を適宜使用する |
● | 暗号化、認証、およびアクセス制御を含む物理的および技術的セキュリティ対策; |
● | 従業員にネットワークセキュリティ意識トレーニングおよび内部ネットワークセキュリティリソースを提供する |
● | ネットワークセキュリティイベントに対応するプログラムと、ネットワークセキュリティイベントに対応するプログラムと、を含むネットワークセキュリティイベント対応計画 |
● | 当社のシステムおよび情報にアクセスするサービスプロバイダ、プロバイダ、およびプロバイダに対する第三者リスク管理プロセス。 |
146
カタログ表
私たちは、私たちの運営、業務戦略、運営結果、または財務状況を含む、これまで私たちに重大な影響を与えたネットワークセキュリティ事件を含む、既知のネットワークセキュリティ脅威からリスクを発見しませんでした。私たちはネットワークセキュリティの脅威からのリスクに直面しており、これらの脅威が現実になれば、私たちの運営、業務戦略、運営結果、あるいは財務状況を含む大きな影響を与える可能性が高い。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-データセキュリティホールやコンピュータウイルスを含むネットワークセキュリティイベントは、私たちのサービス提供を混乱させ、私たちの名声を損なうか、または私たちに責任を負わせ、それによって私たちの業務を損なう可能性があります”
サイバーセキュリティ·ガバナンス
我々の取締役会は、ネットワークセキュリティリスクをそのリスク監督機能の一部と見なし、ネットワークセキュリティや他の情報技術リスクの監督を含む全面的なリスク管理を担っている。
私たちの取締役会は私たちのネットワークセキュリティリスクに関する経営陣の四半期報告書を受け取った。また、管理職は、必要に応じて取締役会に任意の重大なサイバーセキュリティ事件の最新状況を通報する。私たちの取締役会はまた、私たちのネットワークリスク管理計画に関する経営陣のブリーフィングを聞いた
私たちの経営陣は、私たちの全体的なネットワークセキュリティリスク管理計画に主な責任があり、私たちの内部ネットワークセキュリティ担当者と、私たちが招聘した外部ネットワークセキュリティコンサルタントを監視します。私たちの経営陣とセキュリティチームは、Mr.Wu冠華チーフ財務官とIT取締役のMr.Chen文輝を含み、私たちのサイバーセキュリティ脅威による重大なリスクの評価と管理を担当しています。私たちのチームの経験はネットワークセキュリティ戦略、リスク評価、イベント応答と規制コンプライアンスの広範な背景を含む。また,彼らはネットワークセキュリティアーキテクチャ,浸透テスト,脅威情報分析,セキュリティ運営センター管理において深い専門知識を持っている.彼らはまた金融データの安全を保障する経験を持っている。
我々の管理層は、内部セキュリティ担当者のプレゼンテーション、政府、公共またはプライベートソース(私たちが招聘した外部コンサルタントを含む)から得られた情報、および私たちのITシステム環境に配備されたセキュリティツールによって生成された警報および報告を含む可能性があるネットワークセキュリティリスクおよびイベントの予防、検出、検出、緩和および修復の作業を様々な手段によって監視する。
第三部です。
17項です。財務諸表
私たちはプロジェクト18に従って財務諸表を提供することを選択した。
第十八項。財務諸表
医美国際控股集団有限公司及びその付属会社の総合財務諸表は本年報の末尾に掲載されている。
147
カタログ表
プロジェクト19.陳列品
展示品番号 |
|
| |
---|---|---|---|
1.1 | 4回目の改訂と再記載改正された現行登録者の組織定款大綱と定款細則は、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に提出され、当社が2022年9月8日に開催された年次株主総会で採択された特別決議を経てさらに改正される(これに合併し、2023年4月21日に米国証券取引委員会に提出された20−F表年次報告(第001−39088号文書)の添付ファイル1.1)を参考にする | ||
2.1 | 米国預託証券登録者、預託証明書所持者と預託証明書保持者との間の預託協定(本稿では、2020年4月24日に米国証券取引委員会に提出されたS−8表登録説明書(文書番号333−237835)添付ファイル4.3を参照して編入) | ||
2.2 | 登録者米国預託証明書サンプルフォーマット(添付ファイル2.1に掲載) | ||
2.3 | 登録者普通株式証明書サンプル(2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に提出されたF-1表登録説明書(第333-234022号ファイル)添付ファイル4.3を参照し、改訂して本明細書に組み込む) | ||
2.4 | さらに、登録者と2018年12月31日に記載された他の当事者との間の株主及び手形保有者合意を改訂し、再記述する(本稿では、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF−1表登録声明(第333-234022号文書)添付ファイル4.4を参照して編入) | ||
2.5 | 日付は2019年9月30日の交換可能手形所持者と発行者との間の交換可能手形に関する書簡プロトコルフォーマットである(2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(第333-234022号文書)の添付ファイル4.6を参照して本明細書に組み込む) | ||
2.6 | 交換可能な手形保有者と発行者との間の交換可能な手形のフォーマット(本明細書では、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF−1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル4.7を参照して組み込む) | ||
2.7 | 登録者とピコアジア投資ホールディングス有限公司との間の日付が2016年12月8日の変換可能手形(本文は、改訂されたF-1表登録説明書(書類番号333-234022)添付ファイル4.5を参照して編入され、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | ||
2.8 | 証券説明書(2021年4月30日に米国証券取引委員会に提出された20−F年報(文書番号001−39088)添付ファイル2.8を参照)。 | ||
4.1 | 登録者と役員及び上級管理者との間の賠償協議表(2019年9月30日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF−1表登録声明(書類第333−234022号)添付ファイル10.1を参照して編入) | ||
4.2 | 登録者と官との間の雇用契約表(表F−1登録声明の添付ファイル10.2を参照して本明細書に組み込まれ(書類第333−234022号)、改訂され、2019年9月30日に米国証券取引委員会に提出された。) | ||
4.3 | 医美国際ホールディングス株式会社株式インセンティブ計画(2019年9月30日に米国証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書(書類第333-234022号)添付ファイル10.55を参照) | ||
4.4 | 医美国際持株有限公司2019年業績インセンティブ計画(2020年4月24日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表登録説明書(書類番号333-237835)添付ファイル10.2を参照) | ||
4.5 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武の間の日付が2018年11月5日のローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.7を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出) | ||
4.6 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司と煙台鵬愛佳燕整形外科病院有限公司が2018年11月5日に締結した経済利益移転協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録声明(文書番号333-234022)の添付ファイル10.8を参照) | ||
4.7 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武、煙台鵬愛佳燕整形外科病院有限公司が2018年11月5日に締結した独占オプション協定英訳本(これに合併し、2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に初歩的に届出したF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.9を参照) |
148
カタログ表
展示品番号 |
|
| |
---|---|---|---|
4.8 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武、煙台鵬愛嘉燕整形外科病院有限公司が2018年11月5日に締結した株式質権契約英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.10を参照して編入され、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.9 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、煙台鵬愛佳燕整形外科病院有限公司2018年11月5日の授権書英訳本(表F-1(アーカイブ番号333-234022)登録声明の添付ファイル10.11を参照して編入され、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.10 | タン·ベンテーン2018年11月5日の配偶者同意書英訳本(2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.12を参照して本明細書に組み込む) | ||
4.11 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武が2019年4月1日に改訂し、再記述したローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.13を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
4.12 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限会社と杭州蓬愛美容医療クリニック有限会社の間で2019年4月1日に改訂され、再記述された経済利益移転協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出されたF-1表登録声明(第333-234022号文書)添付ファイル10.14)を参照してください | ||
4.13 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武、杭州鵬愛美容医療クリニック有限公司が2019年4月1日に改訂し、再記述した独占オプション協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.15を参照) | ||
4.14 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武と杭州鵬愛美容医療診療所有限会社が2019年4月1日に改訂し、再記述した株式質権契約の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.16)を参考にした | ||
4.15 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限公司、杭州蓬愛美容医療クリニック有限公司は2019年4月1日に再記述された授権書英訳本(本文は改訂後のF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.17を参照して編入し、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出した) | ||
4.16 | タン·ベンテーンが2019年4月1日に改正し、再記載した配偶者同意書の英訳本(本文は、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(文書番号333-234022)の添付ファイル10.18を参照して編入) | ||
4.17 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武が2019年1月1日に改訂し、再記述したローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.19を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
4.18 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限公司と重慶蓬愛美容医療病院有限会社の間で2019年1月1日に改訂され、再記述された経済利益移転協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出されたF-1表登録声明(第333-234022号文書)添付ファイル10.20)を参照) | ||
4.19 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武と重慶蓬愛美容医療病院有限公司が2019年1月1日に改訂し、再記述した独占オプション協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.21を参照) | ||
4.20 | 2019 年 1 月 1 日付の深センペンガイ病院投資管理有限公司との間で締結された修正 · 修正された持分質権契約書の英語訳。株式会社、周 Pengwu 博士と重慶 Pengai 美容医院 Co. 、Ltd. ( 2019 年 9 月 30 日に SEC に提出されたフォーム F—1 ( ファイル番号 333 — 234022 ) の登録ステートメントの添付資料 10.22 を参照して、ここに組み込まれます ) |
149
カタログ表
展示品番号 |
|
| |
---|---|---|---|
4.21 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限公司、重慶蓬愛美容医療病院有限公司は2019年1月1日に再記述された授権書英訳本(本文は改訂後のF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.23を参照して編入し、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出した) | ||
4.22 | タン·ベンテーンが2019年1月1日に改正し、再記載した配偶者同意書の英訳本(本文は、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(文書番号333-234022)の添付ファイル10.24を参照して組み込む) | ||
4.23 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武が2019年3月1日に改訂し、再記述したローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.25を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
4.24 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限公司と広州蓬愛美容医療有限公司の間で2019年3月1日に改訂され、再記述された経済利益移転協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出されたF-1表登録声明(第333-234022号文書)添付ファイル10.26)を参照) | ||
4.25 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武、広州蓬愛美容医療病院有限公司が2019年3月1日に改訂し、再記述した独占オプション協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.27を参照) | ||
4.26 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武と広州蓬愛美容医療病院有限公司が2019年3月1日に改訂し、再記述した株式質権契約の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.28)を参照してください | ||
4.27 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、広州鵬愛美容医療有限会社が2019年3月1日に再記述した授権書英訳本(本文は修正されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.29を参照して編入され、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.28 | タン·ベンテーンが2019年3月1日に改正し、再記載した配偶者同意書の英訳本(本文は、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(文書番号333-234022)の添付ファイル10.30を参照して組み込む) | ||
4.29 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武の間の日付は2018年9月29日のローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.31を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
4.30 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限会社と上海蓬愛美容医療クリニック有限会社の間で2018年9月29日に締結された経済利益移転協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.32を参照) | ||
4.31 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武と上海蓬愛美容医療クリニック有限公司が2018年9月29日に締結した独占オプション協定英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録声明(第333-234022号文書)添付ファイル10.33)を参考にして | ||
4.32 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武と上海蓬愛美容医療診療所有限会社が2018年9月29日に締結した株式質権契約英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(書類第333-234022号)添付ファイル10.34を参照して編入され、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.33 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、上海鵬愛美容医療クリニック有限会社2018年9月29日の授権書英訳本(改訂されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.35を参照して編入され、2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された。) |
150
カタログ表
展示品番号 |
|
| |
---|---|---|---|
4.34 | タン·ベンテーン2018年9月29日の配偶者同意書英訳本(2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.36編入参照) | ||
4.35 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武の間の日付は2018年8月10日のローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.37を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
4.36 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司と深セン市鵬愛秀奇美容医療病院との間の2018年8月10日の経済利益移転協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に初めて米国証券取引委員会に届出したF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.38)を参照) | ||
4.37 | 2018 年 8 月 10 日付の Shenzhen Pengai Hospital Investment Management Co. による独占的オプション契約の英語翻訳株式会社、Dr. Zhou Pengwu and Shenzhen Pengai Xiuqi Aesthetic Medical Hospital ( 2019 年 9 月 30 日に SEC に提出されたフォーム F—1 ( ファイル番号 333 — 234022 ) の登録声明書の添付資料 10.39 を参照して本書に組み込まれる ) | ||
4.38 | 2018 年 8 月 10 日付の深センペンガイ病院投資管理有限公司間の持分質権契約の英語訳Ltd. 、Dr. Zhou Pengwu and Shenzhen Pengai Xiuqi Aesthetic Medical Hospital ( 2019 年 9 月 30 日に SEC に提出されたフォーム F—1 ( ファイル番号 333 — 234022 ) の登録声明書の添付資料 10.40 を参照して本書に組み込まれる ) | ||
4.39 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、深セン市鵬愛秀奇美容医療病院2018年8月10日の授権書英訳本(改訂されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.41を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
4.40 | タン·ベンテーン2018年8月10日の配偶者同意書英訳本(2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.42参照) | ||
4.41 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武の間の日付は2018年10月29日のローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.43を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
4.42 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限公司、長沙蓬愛美容医療有限公司が2018年10月29日に締結した経済利益移転協定英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録声明(第333-234022号文書)添付ファイル10.44)を参照) | ||
4.43 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武、長沙鵬愛美容医療有限公司が2018年10月29日に締結した独占オプション協定英訳本(これに合わせて、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に届出されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.45を参照) | ||
4.44 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武、長沙鵬愛美容医療有限公司が2018年10月29日に締結した株式権質権契約英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(文書第333-234022号)添付ファイル10.46を参照して編入され、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.45 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限公司、長沙蓬愛美容医療有限公司2018年10月29日の授権書英訳本(改訂されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.47を参照して編入され、2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された。) | ||
4.46 | タン·ベンテーン2018年10月29日の配偶者同意書英訳本(2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.48参照) | ||
4.47 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武が2019年1月1日に締結したローン契約の英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(第333-234022号文書)添付ファイル10.49を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) |
151
カタログ表
展示品番号 |
|
| |
---|---|---|---|
4.48 | Dr.Zhou鵬武、深セン市蓬愛病院投資管理有限公司と済南蓬愛整形病院有限公司が2019年1月1日に締結した経済利益移転協定の英訳本(これに合併し、2019年9月30日に最初に米国証券取引委員会に届出したF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.50)を参照) | ||
4.49 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武、済南鵬愛整形外科病院有限公司が2019年1月1日に締結した日付は、2019年1月1日の独占オプション協定英訳本(本文は改訂されたF-1表登録声明(文書番号333-234022)添付ファイル10.51を参照して編入され、最初は2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.50 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、Dr.Zhou鵬武、済南鵬愛整形病院有限公司が2019年1月1日に締結した株式権質権協定英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(フレット番号333-234022)添付ファイル10.52を参照して編入され、最初に2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.51 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、済南鵬愛美容整形病院有限公司が2019年1月1日に発行した授権書英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-234022)添付ファイル10.53を参照して編入され、最初は2019年9月30日にアメリカ証券取引委員会に届出された) | ||
4.52 | タン·ベンテーン2019年1月1日の配偶者同意書英訳本(2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF-1表登録声明(書類第333-234022号)添付ファイル10.54を参照して本明細書に組み込む) | ||
4.53 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武が2021年4月23日に締結した“株式譲渡協定”の英訳本(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-39088)添付ファイル4.53参照)。 | ||
4.54 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武の間の日付は2021年4月23日のローン契約の英訳本である(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F表年報(文書番号001-39088)の添付ファイル4.54を参照して組み込む)。 | ||
4.55 | 深セン Pengai 病院投資管理有限公司周鵬武博士による 2021 年 4 月 23 日付の経済利益譲渡契約の英語翻訳Ltd. と北京 Aomei Yixin 投資コンサルティング有限公司、Ltd. ( 2021 年 4 月 30 日に SEC に提出された Form 20—F ( ファイル番号 001 — 39088 ) の年次報告書の添付資料 4.55 を参照してここに組み込まれます ) 。 | ||
4.56 | 2021 年 4 月 23 日付の Shenzhen Pengai Hospital Investment Management Co. による独占的オプション契約の英語翻訳Ltd. 、周 Pengwu 博士と北京 Aomei Yixin 投資コンサルティング有限公司、Ltd. ( 2021 年 4 月 30 日に SEC に提出された Form 20—F ( ファイル番号 001 — 39088 ) の年次報告書の添付資料 4.56 を参照してここに組み込まれます ) 。 | ||
4.57 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武と北京奥美易宙投資コンサルティング有限公司が2021年4月23日に締結した株式質権契約英訳本(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F表年報(文書番号001-39088)の添付ファイル4.57を参照して編入)。 | ||
4.58 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限公司、北京奥美易宙投資コンサルティング有限公司が2021年4月23日に提出した授権書の英語翻訳(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F表年報(文書番号001-39088)の添付ファイル4.58を参照して組み込む)。 | ||
4.59 | タン·ベンテーンが2021年4月23日に発行した配偶者同意書の英訳本(本稿は、米国証券取引委員会が2021年4月30日に提出した20-F表年次報告(文書番号001-39088)の添付ファイル4.59を引用する)。 | ||
4.60 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武が2021年4月23日に締結した“株式譲渡協定”の英訳本(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F年報(文書番号001-39088)添付ファイル4.60を参照)。 | ||
4.61 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限公司とDr.Zhou鵬武の間の日付は2021年4月23日のローン契約の英訳本である(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F表年報(文書番号001-39088)の添付ファイル4.61を参照して組み込む)。 |
152
カタログ表
展示品番号 |
|
| |
---|---|---|---|
4.62 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限会社と江蘇良言病院管理有限会社の間で2021年4月23日に締結された経済利益移転協定の英訳本(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F表年報(文書番号001-39088)の添付ファイル4.62参照)。 | ||
4.63 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武と江蘇良言病院管理有限会社の間の日付は2021年4月23日の独占オプション協定の英訳本である(本稿は2021年4月30日に米国証券取引委員会に提出された20-F表年報(文書番号001-39088)の添付ファイル4.63参照)。 | ||
4.64 | 深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、Dr.Zhou鵬武と江蘇良言病院管理有限会社の間で2021年4月23日に締結された株式質権契約英訳本(本文は2021年4月30日にアメリカ証券取引委員会に提出された20-F表年報(文書番号001-39088)の添付ファイル4.64を参照して編入)。 | ||
4.65 | Dr.Zhou鵬武、深セン市鵬愛病院投資管理有限会社、江蘇良言病院管理有限会社が2021年4月23日に提出した授権書の英語翻訳。 | ||
4.66 | タン·ベンテーン“2021年4月23日配偶者同意書”英訳本 | ||
4.67 | 深セン市鵬愛美容病院とレンタル人の間で2017年5月9日に締結された不動産補充賃貸契約英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(ファイル番号333-234022)添付ファイル10.3を参照して編入され、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に届出された) | ||
4.68 | 深セン市鵬城病院とレンタル人の間で2017年2月28日に締結された不動産賃貸契約英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(書類番号333-234022)添付ファイル10.4を参照して編入され、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に届出された) | ||
4.69 | 深セン市鵬城病院とレンタル人の間で2017年2月28日に締結された不動産賃貸契約英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(書類番号333-234022)添付ファイル10.5を参照して編入され、2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に届出された) | ||
4.70 | 深セン市鵬愛美容病院とレンタル人の間で2015年3月28日に締結された不動産賃貸契約英訳本(本文は改訂されたF-1表登録説明書(書類番号333-234022)添付ファイル10.6を参照して編入され、最初に2019年9月30日に米国証券取引委員会に届出された) | ||
8.1* | 登録者の主要子会社リスト | ||
11.1 | 登録者の商業行為及び道徳基準(2019年9月30日に米国証券取引委員会に最初に提出されたF−1表登録声明(第333-234022号文書)添付ファイル99.1を参照することにより、改訂されて本明細書に組み込まれる) | ||
12.1* | 首席執行幹事は2002年のサバンズ·オキシリー法第302条に基づいて発行された証明書 | ||
12.2* | 2002年サバンズ·オクスリ法第302条に基づく首席財務官の証明 | ||
13.1** | 主任執行役員は2002年のサバンズ·オキシリー法第906条に基づいて発行された証明書 | ||
13.2** | 2002年サバンズ·オキシリー法第906条に基づく最高財務官の証明 | ||
15.1* | 韓坤法律事務所は同意しました | ||
16.1* | 独立公認会計士事務所の変更に関する Union Power HK CPA Limited からの 2023 年 12 月 13 日付書簡 | ||
97.1* | 払戻政策 | ||
101.INS* | XBRLインスタンスドキュメント | ||
101.Sch* | XBRL Taxonomy Extension Scheme ドキュメント | ||
101.カール* | XBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 | ||
101.定義* | XBRL分類拡張Linkbase文書を定義する | ||
101.実験所* | XBRL分類拡張タグLinkbaseドキュメント | ||
101.前期* | XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント | ||
104* | 表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む) |
* | 本局に提出します。 |
** | 手紙で提供する。 |
153
カタログ表
サイン
登録者は、それが20-F表の年次報告書を提出するすべての要求に適合し、正式に次の署名者が本年度報告書に署名することを促進し、許可したことを証明する。
| エステティックメディカルインターナショナルホールディングスグループ | |
|
| |
| 差出人: | / s / 張陳 |
| 名前: | 張辰 |
日時 : 2024 年 4 月 25 日 | タイトル: | 議長.議長 |
154
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
2022 年 12 月期および 2023 年 12 月期連結財務諸表の索引
独立公認会計士事務所報告(PCAOB ID: | F-2 |
独立公認会計士事務所報告(PCAOB ID: | F-4 |
総合総合損失表 | F-6 |
合併貸借対照表 | F-8 |
合併権益変動表 | F-10 |
統合現金フロー表 | F-12 |
連結財務諸表付記 | F-13 |
F-1
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
医美国際持株集団有限会社の株主と取締役会へ。
財務諸表のいくつかの見方
私たちはすでに監査所の附医美国際持株集団有限会社の総合貸借対照表を提出した。2022年12月31日までの3年度に関する総合総合収益表、権益変動表及び現金流量変動表及び関連付記(総称して“総合財務諸表”と呼ぶ)。総合財務諸表は,国際財務報告基準に基づき,すべての重要な点で,会社の2022年12月31日までの財務状況と,2022年12月31日までの3年度の経営結果とキャッシュフローを公平に反映していると考えられる。
持続的な経営に関する重大な不確実性
添付されている総合財務諸表の作成仮説会社は引き続き経営を継続する企業となる。総合財務諸表付記2.1で述べたように、当社の2022年12月31日の流動純負債は4.662億元、純負債は人民元1.259億元であり、他の条件に加えて、その継続経営能力に大きな疑いを抱かせる。管理当局のこれらの事項における計画は付記2.1にも記載されている。連結財務諸表には、この不確実性の結果がもたらす可能性のあるいかなる調整も含まれていない。
意見の基礎
この等の総合財務諸表は当グループの経営陣が担当しています。私たちの責任は私たちの監査に基づいてグループの総合財務諸表に意見を発表することだ。私たちは米国上場企業会計監督委員会(“PCAOB”)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、当社グループと独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。本グループはその財務報告の内部統制を監査することを要求されておらず、著者らも招聘されて監査を行っていない。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解する必要がありますが、当グループの財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表の金額および開示をサポートする証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項は、監査委員会が監査委員会に伝達または要求する当期総合財務諸表監査によって生じる事項を指すことである:(1)総合財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関するものであり、(2)私たちが特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要な監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することもない。
F-2
カタログ表
現金発生単位営業権減価準備
重要な監査事項の説明
総合財務諸表に2.9(A)が付記されているように、営業権は、年ごとに減値を評価するか、またはイベントまたは状況が帳簿額面を回収できない可能性があることを示す場合に、減値をより頻度的に評価する。付記14で述べたように、管理層は各現金発生単位(“現金発生単位”)の業務表現を審査し、関連商誉を含み、現金発生単位の回収可能金額は使用価値に基づいて計算して決定する。そこで,CGUに対して減値テストを行い,5年間をカバーする割引キャッシュフローモデルを用いてCGUごとの公平価値を推定した.当社の減価テストによると、営業権の帳簿価値は回収できないため、2022年12月31日までの年間営業権に減値はありません。2022年12月31日までの営業権残高は人民元3300万元。
私たちは営業権の推定値を重要な監査事項として決定する。予想される収入増加率,予想利息,税項,減価償却と償却前収益(“EBITDA”)利益率および会社減価テストに用いた割引率を評価するには,高度な主観監査師の判断力と専門技能と知識が必要である。
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
我々は、この重要な監査問題を解決するために、営業権減価に関する監査プログラムを含み、予想収入増加率、予想EBITDA利益率、割引率の決定を評価した。我々は,過去期間の予想収入を同期の実績と比較することにより,同社がCGU予測を正確に準備する能力を評価した.また,予想金額と報告単位の過去の業績を比較することにより,経営層割引キャッシュフロー分析に用いた報告単位予想収入増加率と予想EBITDA利益率の妥当性を評価した。評価:(1)関連業界傾向と比較可能実体の現在の市場指数と仮定を比較することにより,評価:(1)予想収入増加率とEBITDA利益率予想の合理性,(2)割引率によるソース情報をテストすることにより,一連の独立した見積りを作成し,経営陣が採用した割引率と比較し,割引率の合理性を評価する.
経営を続ける企業
重要な監査事項の説明
総合財務諸表付記2.1で述べたように、当社の2022年12月31日の流動純負債は4.662億元、純負債は人民元1.259億元であり、他の条件に加えて、その継続経営能力に大きな疑いを抱かせる。経営陣は、当社が財務諸表の発表日から少なくとも1年以内に満期になる義務を果たすために、主要株主を代表する呉彬華の支援を求めている。しかし、当社は、大株主の支援がその持続的な経営能力に関する多くの疑念を緩和したとの結論は出ていない。
会社の利用可能資金の見積もりや不確実性,および経営陣の決定を決定する際の判断や仮定に偏りのリスクがあるため,会社が経営を継続する企業として経営を継続する能力が重要な問題であると考えられる。
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
当社の監査手続きは、当社の持続的な経営能力に対する断言に関し、以下の内容を含む:会社の経営陣に尋ね、他の要因による開示の不確実性があるかどうかを評価するために、会社の記録や文書を調べた。当社が確定した状況や事件が適切かつ十分に開示されているかどうかを評価し、これらの状況や事件は、持続経営企業として合理的な時期に経営を継続する能力に重大な疑いがある可能性があることを示している。経営陣計画に組み込まれた経営陣が作成したキャッシュフロー予測を検討し、仮説変化がキャッシュフロー予測の変化につながることを評価するために、重大な仮説を敏感に分析した。
/s/
2022年以来、私たちは会社の監査役を務めてきた。
2023年4月21日
F-3
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
取締役会に提出し
医美国際ホールディングス株式会社の株主
財務諸表のいくつかの見方
本監査人はすでに医美国際持株集団有限公司及びその付属会社(総称して“貴社”と呼ぶ)の二零二三年十二月三十一日の総合貸借対照表、二零二三年十二月三十一日までの関連総合全面損益表、株主権益及びキャッシュフロー表、及び総合財務諸表及び付表に関する付記(総称して財務諸表と呼ぶ)を審査した。これらの財務諸表は,すべての重要な点で,会社の2023年12月31日までの財務状況と,2023年12月31日までの年度の経営結果とキャッシュフローを公平に反映しており,国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に適合していると考えられる。
持続的な経営に関する重大な不確実性
添付財務諸表の作成は、同社が継続的に経営を継続する企業であると仮定している。財務諸表付記2.1で述べたように、2023年12月31日現在、当社は人民元3,990万元を損失しており、2023年12月31日現在、当社の流動負債純額は2.998億元である。これは経営を続ける企業としての能力に大きな疑いを抱かせた。管理当局のこれらの事項における計画は付記2.1にも記載されている。連結財務諸表には、この不確実性の結果がもたらす可能性のあるいかなる調整も含まれていない。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項は、監査委員会が監査委員会に伝達または要求する当期総合財務諸表監査によって生じる事項を指すことである:(1)総合財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関するものであり、(2)私たちが特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要な監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することもない。
F-4
カタログ表
営業権と財産·工場·設備の減価
重要な監査事項の説明
2023年12月31日現在、物件、工場設備と営業権はそれぞれ人民元3.042億元と人民元3300万元。総合財務諸表に2.9を付記して説明したように、営業権は年ごとに減値を評価するか、またはイベントまたは状況が帳簿額面が回収できない可能性があることを示す場合に、減値をより頻度的に評価する。経営陣は総合財務諸表付記15でさらに検討し、各現金発生単位(“現金発生単位”)の業務表現を審査し、関連商誉を含み、現金発生単位の回収可能金額は使用価値に基づいて計算して決定した。そこで,CGUに対して減値テストを行い,5年間をカバーする割引キャッシュフローモデルを用いてCGUごとの公平価値を推定した
私たちは現金発生単位の減価が重要な監査事項だと思う。経営陣は期待収入の増加、利益率、割引率を見積もる際に大きな判断を下した。これは逆に監査人の高度な判断を招き,使用価値推定における重大な仮定を評価するためのプログラムの実行に努めている.
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
この問題を処理することは、統合財務諸表に対する私たちの全体的な意見を形成するための実行手順および評価監査証拠に関するものである。これらの監査手続きには、
● | 評価方法の合理性を評価し、上記の重要な仮定および使用した基礎データの完全性、正確性と相関性をテストした。 |
● | 重大な仮定を現在の現在の経済傾向データと既知の規制変化と比較し、これらの仮定の変化及びその他の要素がどのように結果に影響するかを評価した。 |
● | 評価モデルの算術的正確性と連結財務諸表に開示されている完全性を評価する。 |
経営を続ける企業
重要な監査事項の説明
総合財務諸表付記2.1で述べたように、2023年12月31日までに、当社は399.9百万元の赤字を計上し、2023年12月31日まで、当社の流動負債純額は2兆998億元となった。これは経営を続ける企業としての能力に大きな疑いを抱かせた。経営陣は、当社が財務諸表発行日から少なくとも1年以内に満期になってその債務を履行するために、当社取締役取締役呉彬華さんの財務支援及びその他の融資を求めている
会社の利用可能資金の見積もりや不確実性,および経営陣の決定を決定する際の判断や仮定に偏りのリスクがあるため,会社が経営を継続する企業として経営を継続する能力が重要な問題であると考えられる。
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
当社の主な監査手順は、金額その他を含む :
● | 適正な期間継続する事業体としての能力について実質的な疑いを生じる条件または事象があるかどうかについて理解を得、経営陣の評価を評価すること。 |
● | 経営陣の計画を評価し、実質的な疑念が軽減できるかどうか、またはまだ存在するかどうかを判断するために十分な適切な監査証拠を得た。 |
● | 連結財務諸表の開示事項を見直しました。 |
/s/
2023年以来、私たちは会社の監査役を務めてきた。
2024年4月25日
F-5
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
総合総合損失表
| 注意事項 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||||
収入.収入 |
| 5 |
| |
| | | |
販売とサービス提供のコスト |
| 6 |
| ( |
| ( | ( | |
毛利 |
|
| |
| | | ||
販売費用 |
| 6 |
| ( |
| ( | ( | |
一般と行政費用 |
| 6 |
| ( |
| ( | ( | |
運営結果 | ( | ( | ( | |||||
財政収入 |
| 8 |
| |
| | | |
融資コスト |
| 8 |
| ( |
| ( | ( | |
その他収益/(損失)、純額 |
| 9 |
| |
| ( | | |
転換可能手形の公正価値損失 |
| 27 |
| ( |
| ( | ( | |
投資物件の公正価額損失 |
|
| — | — |
| ( | ||
非流動資産減価準備 |
| 15 |
| ( |
| — | — | |
持分法による投資利益の割合 |
| 16 |
| |
| — | — | |
所得税前損失 |
|
| ( |
| ( | ( | ||
所得税控除 |
| 10 |
| |
| | | |
本年度の赤字 |
|
| ( |
| ( | ( | ||
その他総合収益/(損失): |
|
|
| |||||
損益に再分類される可能性のある項目 |
|
|
| |||||
貨幣換算差異 |
|
| |
| ( | ( | ||
不動産設備からの譲渡における投資物件の再評価 | — | | ( | |||||
当期その他総合利益 ( 損失 ) ( 税抜 ) の合計 |
|
| |
| | ( | ||
本年度の総合損失総額 |
|
| ( |
| ( | ( | ||
損失はこれに起因します |
|
|
| |||||
当社のオーナー |
|
| ( |
| ( | ( | ||
非制御的権益 | ( | | ( | |||||
本年度の赤字 |
|
| ( |
| ( | ( |
上記の連結損益計算書は、付属注記と併せてお読みください。
F-6
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
総合総合損失表
| 注意事項 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||||
当社の所有者に起因する損失に対する 1 株当たり損失 ( 1 株当たり人民元 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
| 11 |
| ( |
| ( | ( | |
-薄めて |
| 11 |
| ( |
| ( | ( | |
以下の理由による包括的な損失総額: |
|
|
|
| ||||
当社のオーナー |
|
|
| ( |
| ( | ( | |
非制御的権益 |
|
|
| ( |
| | ( | |
本年度の総合損失総額 |
|
|
| ( |
| ( | ( |
上記の連結損益計算書は、付属注記と併せてお読みください。
F-7
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
合併貸借対照表
| 注意事項 |
| 2022 |
| 2023 | |
| 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
資産 |
|
|
| |||
非流動資産 |
|
|
| |||
財産·工場·設備 |
| 12 |
| |
| |
投資物件 |
| 14 |
| |
| |
無形資産 |
| 15 |
| |
| |
権益法を用いて投資を計算する |
| 16 |
| |
| — |
繰り上げ返済と按金 |
| 17 |
| |
| |
繰延所得税資産 |
| 23 |
| |
| |
| |
| | |||
流動資産 |
|
|
| |||
棚卸しをする |
| 18 |
| |
| |
売掛金 |
| 17 |
| |
| |
その他の債権 · 預金 · 前払い |
| 17 |
| |
| |
関係者が金に対処する |
| 35 |
| |
| |
制限現金 | 19 | | — | |||
売却対象資産 | 20 | | — | |||
現金と現金等価物 |
| 19 |
| |
| |
| |
| | |||
総資産 |
|
| |
| | |
権益と負債 |
|
|
| |||
会社の所有者は権益を占めなければならない |
|
|
| |||
株本 |
| 21a |
| |
| |
国庫株 | 21b | ( | ( | |||
損失を累計する |
|
| ( |
| ( | |
その他の備蓄 |
| 22 |
| |
| |
| ( |
| | |||
非支配権益 |
|
| ( |
| ( | |
総株 |
|
| ( |
| |
上記の連結貸借対照表は、付属注記と併せてお読みください。
F-8
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
合併貸借対照表(続)
| 注意事項 |
| 2022 |
| 2023 | |
| 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
負債.負債 |
|
|
| |||
非流動負債 |
|
|
| |||
借金をする |
| 24 |
| |
| |
賃貸負債 |
| 13 |
| |
| |
転換可能な手形 |
| 27 |
| — |
| — |
繰延所得税負債 | 23 |
| — |
| | |
| | |||||
流動負債 |
|
|
| |||
貿易応払い |
| 25 |
| |
| |
未収金、その他の買掛金及び引当金 |
| 25 |
| |
| |
偶発的対価と対価支払額 | | — | ||||
契約責任 |
| 26 |
| |
| |
借金をする |
| 24 |
| |
| |
転換可能な手形 | 27 | | | |||
賃貸負債 |
| 13 |
| |
| |
流動所得税負債 |
| |
| | ||
| | |||||
総負債 |
|
| |
| | |
権益と負債総額 |
|
| |
| |
上記の連結貸借対照表は、付属注記と併せてお読みください。
F-9
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
合併権益変動表
当社の所有者に帰属する | ||||||||||||||
ノン — | 合計する | |||||||||||||
共有 | 財務局 | その他の備蓄 | 積算 | 制御管 | 株式 / | |||||||||
資本 | 株 | (注22) | 損 | 小計 | 利益. | (赤字) | ||||||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
2021 年 1 月 1 日の残高 |
| | ( | | ( | | | | ||||||
総合損失 | ||||||||||||||
本年度の赤字 | — | — | — | ( | ( | ( | ( | |||||||
貨幣換算差異 | — | — | | — | | — | | |||||||
本年度の総合収益総額 | — | — | | ( | ( | ( | ( | |||||||
所有者との取引 | ||||||||||||||
非支配株主との取引 ( 注 31 ) | — | — | | — | | ( | | |||||||
株式支払 | — | — | | — | | — | | |||||||
事業統合 ( 注 29 ) | — | — | — | — | — | | | |||||||
子会社の売却 ( 注 30 ) | — | — | — | — | — | | | |||||||
非支配株主に対する配当金 | — | — | — | — | — | ( | ( | |||||||
所有者との取引総額 | — | — | | — | | | |
上記の連結自己資本変動計算書は、付属注記と併せてお読みください。
F-10
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
合併権益変動表(続)
当社の所有者に帰属する | -ではない | |||||||||||||
共有 | 財政部: | その他の備蓄 | 積算 | 制御管 | 合計する | |||||||||
| 資本 |
| 株 |
| (Note 22 ) |
| 損 |
| 小計 |
| 興味 |
| 権益/(赤字) | |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
2021 年 12 月 31 日と 2022 年 1 月 1 日現在の残高 | | ( | | ( | ( | ( | ( | |||||||
総合損失 |
| |||||||||||||
本年度の赤字 |
| — | — | — | ( | ( | | ( | ||||||
貨幣換算差異 |
| — | — | ( | — | ( | — | ( | ||||||
不動産 · 設備からの譲渡における投資物件の再評価 | — | — | | — | | — | | |||||||
本年度の総合損失総額 |
| — | — | | ( | ( | | ( | ||||||
所有者との取引 |
| |||||||||||||
非支配株主との取引 ( 注 31 ) |
| — | — | ( | — | ( | ( | ( | ||||||
株式支払 |
| — | — | | — | | — | | ||||||
子会社の売却 ( 注 30 ) | — | — | — | — | — | | | |||||||
子会社の登記抹消 | — | — | | — | | — | | |||||||
株式の発行について ( 注 20 ) | | — | | — | | — | | |||||||
株式発行に係る取引コスト | — | — | ( | — | ( | — | ( | |||||||
所有者との取引総額 |
| | — | | — | | | | ||||||
2022 年 12 月 31 日と 2023 年 1 月 1 日現在の残高 | ( | | ( | ( | ( | ( | ||||||||
総合損失 | ||||||||||||||
本年度の赤字 | — | — | — | ( | ( | ( | ( | |||||||
貨幣換算差異 | — | — | ( | — | ( | — | ( | |||||||
投資物件の再評価 | — | — | ( | — | ( | — | ( | |||||||
本年度の総合損失総額 | — | — | ( | ( | ( | ( | ( | |||||||
所有者との取引 | ||||||||||||||
株式支払 | | — | | — | | — | | |||||||
子会社の売却 ( 注 30 ) | — | — | ( | — | ( | — | ( | |||||||
配当の分配 | — | — | — | — | — | ( | ( | |||||||
資本金の増資 | — | — | | — | | — | | |||||||
転換社債の株式化 | | — | | — | | — | | |||||||
所有者との取引総額 | | — | | — | | ( | | |||||||
2023年12月31日の残高 | | ( | | ( | | ( | |
上記の連結自己資本変動計算書は、付属注記と併せてお読みください。
F-11
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
統合現金フロー表
| 注意事項 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||||
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
| ||
事業から生み出された現金 |
| 28 |
| | ( |
| | |
所得税を納めた |
|
| ( | ( |
| ( | ||
経営活動による現金純額 |
|
| | ( |
| | ||
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
| |||||
事業合併における純現金使用額 |
| 29 |
| ( | ( |
| — | |
財産·工場·設備を処分して得た収益 |
|
| | — |
| | ||
不動産、設備の購入と保証金 |
|
| ( | ( |
| ( | ||
無形資産の購入 · 預金 |
|
| ( | ( |
| ( | ||
投資家からの預金 | | — | — | |||||
制限現金 |
|
| | ( |
| | ||
関連先の残高と |
|
| | ( |
| | ||
利子収入 |
|
| | |
| | ||
共同経営会社を売却して得た収益 | — | — | | |||||
付属会社が得た金を売却する |
| 30 |
| ( | |
| | |
子会社の営業終了による利益 | — | ( | ( | |||||
純現金 ( 使用 ) / 投資活動による現金 |
|
| ( | |
| ( | ||
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
| |||||
借入金収益 |
|
| | |
| | ||
借入金の返済 |
|
| ( | ( |
| ( | ||
賃貸債務を償還する |
|
| ( | ( |
| ( | ||
その他の借入金 |
|
| | |
| | ||
その他の借入金の返済 |
|
| ( | ( |
| ( | ||
支払の利子 |
|
| ( | ( |
| ( | ||
株式を発行する |
|
| — | |
| — | ||
資本金の増資 | — | — | | |||||
非持株権益への配当金 |
|
| ( | ( |
| ( | ||
融資活動による現金純額 | ( | | | |||||
現金と現金等価物純額(減少)/増加 | ( | ( | | |||||
年初現金および現金等価物 |
|
| | |
| | ||
為替レート変動の影響 |
|
| | ( |
| ( | ||
年末現金および現金等価物 |
| 19 |
| | |
| |
上記の統合現金フロー表は付記と一緒に読まなければならない。
F-12
カタログ表
エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ
連結財務諸表付記
1一般情報
医美国際ホールディングス株式会社(“当社”)は二零一年五月二十七日にケイマン諸島に登録して会社法(香港法例)によって免除された有限責任会社として設立された。22(1961年法律第3号、合併·改正)。その登録事務所住所はケイマン諸島大ケイマンKY 1-1112ジョージ町郵便ポスト2804号スコシアセンター4階Offshore InCorporation(Cayman)Limitedである。
当社及びその付属会社(“当グループ”と総称)は中華人民共和国Republic of China(“中国”)で非手術美容医療サービス、外科美容医療サービス、その他の美容医療サービス及び一般医療保健サービスの提供に従事している。付属会社の主な業務は付記36に掲載されている。
同社は2019年10月に米国預託株式(米国預託株式)のナスダック世界市場での初公開および上場を完了し、募集資金純額はドルとなった
別の説明がない限り、このような総合財務諸表はすべて人民元(“人民元”)で列報され、最も近い千元に切り込まれる。
2材料会計政策
このような総合財務諸表を作成するために採用されている主要な会計政策は以下のとおりである。他の説明がない限り、このような政策は提出されたすべての年間に適用されてきた。
2.1準備の基礎
本グループの総合財務諸表は国際会計基準委員会が公布した国際財務報告基準(“IFRS”)に基づいて作成されたものである。このような総合財務諸表は歴史コスト慣例に基づいて作成され、公正価値に基づいて計上された交換可能手形、投資物業及び保有販売資産の再評価によって改訂された。
経営を続ける企業
本グループの総合財務諸表を作成する際には、本グループは引き続き経営を継続する企業として、正常業務過程で資産の現金化と負債の返済を考慮すると仮定する。そのため、グループは人民元の損失が出ました
これらの要因は,本グループの継続経営企業としての能力を大きく疑わせている。銀行との交渉を継続するほか、専門家グループは外部融資のようないくつかの融資措置を評価しており、これらの措置も考慮されるだろう。現在、本グループは金融機関及び潜在出資者に融資を調達し、その正常な運営を維持する予定である。本グループが経営を継続できるかどうかは,主に本グループが十分な融資手配を手配する能力があるかどうかと,その業務からキャッシュフローが生じるかどうかに依存する.
本グループは海南東方捷創投資パートナーシップ企業(“捷創”)との方向性増発を完成し、総収益は人民元である
F-13
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.2公表された基準の解釈と改正は2023年に施行される
本グループは、2023年1月1日に、本財政年度の出願を強制的に行う新しいまたは改訂された国際財務報告基準および国際財務報告基準解釈委員会(IFRS LC)によって発表された解釈を採択した。国際財務報告基準及び国際財務報告基準ICの過渡的な規定に基づいて、グループの会計政策はすでに必要に応じて変更された。
このような新しい或いは改訂された国際財務報告基準及び国際財務報告基準ICを採用することは本グループの会計政策に重大な変化を与えず、本財政年度或いは前財政年度の報告金額にも重大な影響を与えない。
2.3付属会社
整固する
子会社は本グループが制御するエンティティ(構造化エンティティを含む)である.本グループがあるエンティティに参加することによって可変リターンを得る権利がある場合、本グループはそのエンティティを制御し、そのエンティティへの権力によってこのリターンに影響を与える能力がある。子会社は支配権が当グループに移管された日から合併する。それらは統制権が停止した日から合併を解除する。
(a) | 企業合併 |
本グループは買収法を用いて業務合併を提案する.買収付属会社の譲渡対価は、譲渡資産の公正価値、被買収側の前に所有者が負担した負債及び当グループが発行した持分である。移転された対価格には、価格設定によって生成された任意の資産または負債の公正な価値が含まれる。企業合併で取得した確認可能資産及び負担された負債及び又は有負債は、最初に買収日の公正価値に応じて計量される。
本グループは買収基準に基づいて被買収側の任意の非持株権益を確認する。被買収側の非持株権益は現有の所有権権益であり、その所有者は清算時に実体純資産の割合シェアを獲得する権利を持たせ、公正価値或いは現有所有権権益が買収された方が純資産確認金額中の割合シェアに従って計量することができる。非持株権益の他のすべての構成部分は、国際財務報告基準が別の計量基礎を要求しない限り、その買収日の公正価値によって計量する。
買収に関連するコストは発生時に費用を計上する。
業務合併が段階的に完了した場合、買収側が以前に保有していた被買収側株式の帳簿価値は買収日に公正価値として再計量され、それによって生じるいかなる損益も総合全面収益表で確認される。
本グループは譲渡された任意または対価を買収日に公正価値で確認します。資産または負債とみなされるまたは代償のある公正な価値の後続の変動は、国際財務報告基準第9号に基づいて総合総合収益表で確認される。権益に分類されたものや対価格は再計量されず、その後の決済は権益内に計上される。
譲渡対価の超過部分、被買収側の任意の非持株権益の金額及び被買収側の任意の以前の持分の公正価値が被買収側が識別できる純資産の公正価値を超える部分は営業権に計上される。譲渡対価、非持株権益の確認及び以前保有していた権益の総和が安価な買収の場合に付属会社を買収する純資産額よりも少ない場合、差額は直接全面収益表で確認される。
F-14
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.3子会社(継続)
合併(継続)
(a) | 業務合併(継続) |
(b) | 支配権変更なしに子会社所有権権益の変更 |
非持株権を有するが支配権を失うことを招くことのない取引は、持分取引である所有者身分で子会社所有者との取引と表記される。支払われた任意の対価の公正価値と付属会社の純資産帳簿価値で取得された関連シェアとの差額が権益に入金される。非持株権益を売却する収益や損失も権益に計上する。
(c) | 付属会社を売却する |
本グループが制御権を持たなくなった場合,そのエンティティの任意の留保権益は,制御権を失った日の公正価値まで再計測され,帳簿金額の変動は総合全面収益表で確認される.公正価値は初期帳簿額面であり、その後保留権益を共同企業、合弁企業或いは金融資産として会計処理を行う。また、以前に当該エンティティの他の包括的収益で確認されたいずれの金額も、当グループが関連資産または負債を直接売却するように入金される。これは、以前に他の包括的収益で確認された金額が、総合総合収益表に再分類されるか、または適用される国際財務報告基準によって指定/許可された別の権益に移行されることを意味する。
(d) | ある中国付属会社の株式に関する契約の手配 |
2015年4月から施行された“外商投資業界指導目録(2015年改訂版)”以来、中国の法律は外資が合弁実体を通じて中国医療機関に投資することのみを許可しており、しかも外資のこれらの実体における外資の持株比率は限られている
F-15
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.3子会社(継続)
合併(継続)
(d) | ある中国子会社の株式に関する契約(継続) |
2023年12月31日まで、契約手配の主な条項は以下の通り
(一)ローン契約
深セン鵬愛投資は融資先として、借入先の周秋明或いはDr.Zhou鵬武といくつかのローン協定を締結した。深セン鵬愛投资は、周秋明やさんr.Zhou鵬武さんへの借款供与を合意した上で、周秋明さんやDr.Zhou鵬武さんが取得した目的の股フンに相当する金額で購入したと発表した。などの协议によると、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは、深セン鵬愛投资にターゲットとなる持分を譲渡してローンを返済する必要がある。
(二)“経済的利益移転協定”
周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは、深セン鵬愛投資および関連各社といくつかの経済権益譲渡契約を締結した。その他経済権益譲渡契約によれば、さん周秋明又はDr.Zhou鵬武さんが現在保有している目標株式及びその後の買収対象株式の経済的権益には、限定されるものではないが、(I)目標持分(目標持分の由来持分を含む)を売却して得られる収入、(I)目標持分(目標持分の由来持分を含む)に基づく配当金のいずれの場合においても、(Iii)付属会社の清算後に分配された余剰資産及びその他の経済利益、及び(Iv)目標株式(目標株式の派生株式を含む)から生成された任意の他の現金収入、財産及び経済利益については、深セン鵬愛投資に譲渡しなければならない。それぞれの経済的利益譲渡协议の締結后、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんの各貸付金协议の下での返済義務はすべて解消されたと见られている。
(三)独占オプション協定
周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんと深セン鵬愛投資有限公司との関連会社が若干独占的な株式購入契約を締結した。その他の独占的株式購入契約に基づき、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが深センへの投資独占購入権を取り消すことができない、またはその指定する人によって、関連会社の全部または一部を適宜購入する一方、取得価格は、中国の法律適用上許容される最低価格でなければならない。周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんおよび深セン鵬愛投資の事前書面による承諾を経ていないこと、または事前に書面で同意していないこと、または関連会社がいかなる配当金またはその残余利益の分配を宣言しないこと、その定款を変更または改訂すること、その登録資本を増加または減少させること、またはその他の方法でその登録資本構造を変更することはできない。もし、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが関連する関連会社への出資を増加すれば、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは、選択権を基準に任意の追加株式を購入することを確認することになる。深セン鵬愛投資全権情状酌量によって終了しない限り、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが保有する深セン鵬愛投資に関連するすべての株式譲渡、または深セン鵬愛投資有限公司またはその指定者に譲渡されるまで、独占的オプション契約は継続する(S)。
F-16
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.3子会社(継続)
合併(継続)
(d) | ある中国子会社の株式に関する契約(継続) |
さん周秋明またはDr.Zhouせ武さんの署名した関連授権書により、深セン鵬愛投資またはその指定者(S)が株主総会に出席する権利、投票権、売却、譲渡、質権または処分対象株主の権利、ならびに法定代表者、取締役およびその他の管理職を委任する権利を含む、関連するすべての株主投票権および関連するその他の株主投票権を取り消すことができないが、これらに限定されない。さん周秋明やDr.Zhour武さんが依然として関連会社の株主である限り、深センへの投資が指示されていない限り継続的に有効であるという委託契約を逆にしている。
(五)持分質権契約
周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは質押人であり、深セン鵬愛投資は質権者であり、各関連付属会社はいくつかの持分質権契約を締結した。同等持権質権協議によると、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんはすでに関連する関連会社のすべての目標持分質権を買収し、それを買収した関連付属会社のすべての将来の株式質を深セン鵬愛投資に抵当して、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんおよび関連会社の貸付契約、経済権益譲渡契約、独占オプション契約および授権書の下でそれぞれの責任を履行することに同意した。さん周秋明又はさん周秋明の附属会社又はDr.Zhuさんのこれらの合意に違反した場合は、質権者としての深セン鵬愛投資は、質権者として当該質権を売却した場合の補償を優先的に獲得する権利を有することとなる。深セン市への投資に関する事前書面の同意を得ていないため、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんは、任意の担保権益またはその他の財産権の負担が存在する質権またはその一部の存在を許可することができず、関連子会社は、その行為に同意または協力してはならない。これらの持権質権協定は、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬さんが、貸付契約、経済権益譲渡協定、独占オプション契約および授権書の下でのすべての責任を解除するまで有効であり、すべての支払質権者が、周秋明さんまたはDr.Zhouさんまたは関連する付属会社が当該合意に違反したこと、またはこれらの合意の失効、撤回および終了によって被ったすべての直接的、間接的および派生的損失および予期するオーバーフロー損失に至るまで、引き続き有効である。
(六)配偶者同意書
Ms.Ma秀華または丁文婷さんが署名した関連配偶者同意書によると、彼は無条件で撤回できない同意を得て、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが保有し、その名義で登録または登録する各関連付属会社の株式は、貸付契約、経済権益譲渡協定、独占オプション契約、授権書に従って販売される。Ms.Ma秀華または丁文婷さんは、周秋明さんまたはDr.Zhou鵬武さんが保有する、または関連する付属会社の持分についていかなる権利も主張しないことに同意した。そのほか、Ms.Ma秀華或いは丁文婷さんが任意の理由で各付属会社の任意の持分を取得した場合、それは契約手配の制約を受けることに同意する。
(e) | 契約手配に関するリスク |
当社の経営陣は、このような契約手配は中国の現行法律に符合し、法的拘束力と強制執行が可能だとしている。しかし、中国の法律、法規、政策の解釈と実行面の不確実性は、当社がこれらの契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。
F-17
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.3子会社(継続)
合併(継続)
(e) | 契約手配に係るリスク(続) |
2015年1月、商務部は外商投資企業法草案を提案し、公衆の意見を求め、契約手配を外商投資企業の実体と見なすことができる範囲に含まれているようであり、これらの計画は中国の現行法律のある業界カテゴリに対する外商投資の制限を受けることになる。具体的には、外商投資企業法草案は、1つの実体が外商投資企業とみなされているかどうかを決定するために、“実際の制御”の概念を導入した。直接または間接所有権または持分による制御を行うほか、外商投資企業法草案は“実際の制御”の定義内に契約手配による制御を含む。外商投資企業法草案が中国人民代表大会を通過して現行形式で発効すれば、このような契約手配による制御に関する条文は当社の契約手配を含むと理解できるため、関連付属会社は現行のある業界種別に対する外資投資の制限によって制限されていることが明らかになる可能性がある。外商投資企業法草案に含まれる条項は、最終持株株主が中国の法律に基づいて組織された実体または中国公民に属する個人であれば、外商投資企業の定義を免除する。外商投資企業法の草案はどのような種類の法執行行動を取る可能性があるかを説明していない。外商投資企業法草案において外商投資企業に対する制限と禁止が現在の形で公布·実行された場合、会社が契約手配を使用する能力と契約手配による業務を展開する能力は深刻な制限を受ける可能性がある。
当社が関連付属会社の目標株式権を制御する能力があるかどうかは、深セン鵬愛投資が関連付属会社の株主の承認を受けなければならないすべての事項について採決して行使する授権書でもある。以上のように、当社はこれらの授権書に法的拘束力と実行可能性があると信じているが、直接株式所有権よりも有効である可能性がある。また、会社の会社構造や契約手配が既存の中国の法律·法規に違反していることが発見された場合、中国の監督管理機関はそれぞれの管轄範囲内にあることができる
● | 契約を解除する |
● | 罰金を科し、子会社に関する収入を没収したり、会社が遵守できない可能性のある他の要求を提出したりする |
● | 当社の中国での業務を停止または制限する; |
● | 会社が遵守できない可能性のある条件や要求を加える;または |
● | 会社の業務を損なう可能性のある他の規制や法執行行動を取る。 |
これらの制限や行動を実施することは、会社が業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。また、このような制限を加えることにより、当社が関連する付属会社の活動に対する指導権やその経済的利益を得る権利を失った場合、当社は付属会社に関する財務諸表を統合することができなくなる可能性がある。経営陣は、会社の現在の所有権構造や契約手配の下で利益を失う可能性はわずかだと考えている。
F-18
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.4連属
共同経営会社とは,集団がそれに対して大きな影響力を持つが支配権を持たない実体であり,通常以下の持株を伴う
本グループは買収後の損益を全面収益表で確認し、買収後の変動の中で他の全面収益を占めて他の全面収益を確認し、投資の帳簿金額に応じて調整すべきである。連合会社の所有権権益は減少しているが大きな影響力が保留されている場合には、適切な場合には、以前に他の全面収益で確認された金額の割合のみが損益に再分類される。当グループが連合会社の損失が当該連合会社の権益を同等又はそれを超え、任意の他の無担保受取金を含む場合、本グループは、当グループが法律又は推定責任又は当該連合会社を代表して支払いをしない限り、さらなる損失を確認しない。
本グループは報告日ごとに当該共同会社の投資が減少していることを示す客観的な証拠があるかどうかを決定します。この場合,本グループは減価額を連合会社の回収可能金額とその帳簿価値との差額として計算し,総合全面収益表における“権益法で入金された投資利益シェア”に隣接する金額を確認した。
本グループとその連営会社との間の上下流取引所による利益および損失は,非関連投資家が共同会社に投資する権益の範囲内でのみ本グループの財務諸表で確認された。取引が譲渡資産減価の証拠を提供しない限り、未現金損失は打ち消される。共同経営会社の会計政策は、当グループが採択した政策と一致することを確保するために、必要に応じて変更されている。
希釈連合会社の株式の収益または損失は総合全面収益表で確認された。
2.5細分化市場報告
経営分部の報告方式は,首席運営意思決定者(すなわち取締役会)に提供される内部報告と一致する。それぞれ提出した期間内に,当社はすでに
2.6外貨換算
(a) | 本位貨幣と列報貨幣 |
本グループの各実体の総合財務諸表に掲載されている項目は、いずれも当該実体経営が置かれている主要な経済環境の通貨(“機能通貨”)で計量されている。総合財務諸表は人民元列報、人民元を当社の機能通貨及び当社グループの列報通貨とする。
F-19
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.6外貨換算(追加)
(b) | 取引記録と残高 |
外貨取引は再計量項目の取引または推定日の現行レートで機能通貨に換算される。当該等の取引及び外貨通貨資産及び負債を年末レート換算で決済することによる為替損益は、総合全面収益表で確認する。
変換可能手形と交換可能手形負債の為替差額は、それぞれ“変換可能手形公正価値損失”および“交換可能手形負債公正価値(損失)/収益”に計上される。
(c) | グループ会社 |
列報通貨とは異なる本位貨幣を有するすべての集団実体(1つの実体のない通貨は高度インフレ経済に属する)の結果および財務状況は、列報通貨に換算して以下のようになる
(i) | 列報された貸借対照表毎の資産と負債は、報告日の決算率で換算される |
(Ii) | 各全面収益表の収入および費用は平均為替レートで換算される(この平均値が取引日の現行為替レートの累積影響の合理的な近似値でない限り、この場合、収入および費用は取引日の為替レートに換算される) |
(Iii) | これにより発生した為替差額はすべて他の全面収益で確認される. |
外国実体の買収による営業権と公正価値調整は、その外国実体の資産と負債とみなされ、終値レートに換算される。発生した通貨換算差額は他の全面収益で確認された。
2.7財産·工場·設備
財産·工場·設備は歴史的コストから減価償却を引いて申告する.歴史的費用は購入プロジェクトに直接起因することができる支出を含む。
このプロジェクトに関連する将来の経済的利益が当グループに流れる可能性があり、そのプロジェクトのコストが確実に計量できる場合にのみ、後続コストは資産の帳簿金額に計上されるか、または単独の資産として確認される。交換された部品の帳簿価値はキャンセル確認されます。他のすべてのメンテナンスと保守は、メンテナンスとメンテナンスが発生した財政期間中に総合総合収益表に記入します。
F-20
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.7財産·工場と設備(継続)
財産、工場と設備の減価償却は直線法を用いて計算し、資産ごとのコストをその推定使用年限内の残存価値に分配し、具体的には以下の通りである
-複数の建物 | - | |
-レンタル条件の改善 |
| より短い残余賃貸期間および資産の推定耐用年数 |
-機械および装置の製造 | ||
-オフィス機器、家具、固定装置、および自動車 | - | |
-資産の使用権 | 資産の使用寿命と直線に基づく賃貸期間は短い |
資産の残存価値と耐用年数は報告期間終了ごとに審査し,適切な場合に調整する。
資産の帳簿金額がその推定された回収可能金額よりも大きい場合、その資産の帳簿金額は直ちにその回収可能金額に減記される。
売却損益は,得られた金と帳簿金額を比較することで決定され,総合包括収益表では“一般および行政費用”で確認される。
賃貸契約の完全終了に関する賃貸契約改定収益および損失は総合全面収益表で“一般および行政支出”で確認された。
2.8投資物件
長期賃貸料収益または資本増価または両方を兼ねて保有する物件は、当社グループの会社が仲間に入っている物件ではなく、総合財務諸表で投資物件に分類される。投資物件は公正価値に基づいて入金され,その変動は年ごとに検討される.
所有者の自家用物件が用途変更により投資物件となった場合、その物件は譲渡当日の帳簿価値と公平価値との間に生じるいかなる差額でも、権益の中で物件、建屋及び設備の再評価と確認される。しかしながら、譲渡日の公正価値により以前の減価損失が繰返された場合、その繰り戻しは総合損益表で確認される。
このプロジェクトに関連する将来の経済的利益が本グループに流れる可能性があり、そのプロジェクトのコストが確実に計量できる場合にのみ、後続支出は資産の帳簿金額に計上される。他のすべてのメンテナンスおよび保守費用は,そのような費用が発生する財政期間中に総合全面収益表に列挙されている。
2.9無形資産
(a) | 商誉 |
買収付属会社が発生した商業権とは、譲渡対価、買収事項中の任意の非持株権益の金額及び被買収側の任意の以前の持分の公正価値が買収純資産の公正価値を確認した部分を超えることを指す。
減価テストの場合、業務合併で取得された営業権は、合併協同効果に恩恵を受けることが予想される現金発生単位(“現金生成単位”)または現金生成単位グループに割り当てられる。営業権を割り当てる各単位または単位グループは、内部管理目的で営業権を監視するエンティティ内の最低レベルを表す。
F-21
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.9無形資産(続)
(a) | 商誉(継続) |
営業権減価審査は、イベントまたは環境変化が減少する可能性があることを示す場合、毎年またはより頻繁に行われる。営業権を含む現金流通単位の帳簿価値は回収可能金額と比較し,後者は使用価値と公正価値から処分コストを差し引いた高い者である。どんな減価もすぐに費用として確認され、その後に販売されないだろう。各年度に確認した営業権減価費用は付記15を参照されたい。
(b) | コンピュータソフト |
買収したコンピュータソフトウェアライセンスは,特定のソフトウェアの購入と使用によるコストに基づいて資本化される.これらのコストは直線法を用いてその推定寿命内に償却される
(c) | 医師免許と商標 |
業務合併により得られた医療免許と商号は最初に公正価値で確認された。医師免許は直線的にそれぞれの免許期間内に償却する
2.10非金融資産減価準備
耐用年数不定の無形資産やまだ使用準備ができていない無形資産は償却する必要がなく、毎年減値テストを行う。事件や状況の変化が帳簿額面が回収できない可能性があることを示すたびに、償却しなければならない資産は減価して審査を行う。減価損は資産の帳簿金額がその回収可能金額を超えていることが確認された。回収可能金額は,資産の公正価値から処分コストと使用価値を差し引いた高い者である。報告日毎に行われる定期的な減価評価については、資産は、キャッシュフロー(現金生成単位)を独立して識別可能な最低レベルでグループ化される。営業権を除いた非金融資産に減値が発生した場合、減値を戻すことが可能かどうかを決定するために、各報告日にレビューが行われる。
2.11金融資産
2.11.1分類する
本グループはその金融資産を以下の計測カテゴリに分類する
(i) | その後,公正な価値で計量される(他の包括的な収益または損益によって計量される), |
(Ii) | これらは余剰費用で計算されるだろう。 |
この分類は,本グループが金融資産を管理する業務モデルとキャッシュフローの契約条項に依存する.
初歩的に確認する時、本グループはその公正価値によって金融資産を計量し、もし公正価値に基づいて損益を計上しない金融資産であれば、当該金融資産を買収することに直接帰属する取引コストによって計量する。公正価値に応じて損益を計上した金融資産の取引コストを損益に計上する。
F-22
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.11金融資産(継続)
2.11.1分類(続)
公正価値に応じて計量された資産については、損益は損益またはその他の全面収益に計上される。債務ツールへの投資は、投資の商業モデルにかかっているだろう。持分ツールへの投資については、これは、当社グループが初期確認時に撤回不可能な選択を行ったか否かに依存し、価値を公平に他の全面的な収益を通じて株式投資に計上することになる。
そして、債務投資を管理する業務モデルが変化した場合にのみ、そのグループは債務投資を再分類する。
2.11.2識別と測定
債務道具
債務ツールの後続計測は、本グループが資産を管理する業務モデルと資産のキャッシュフローの特徴に依存する。本グループはその債務ツールを2つの計測カテゴリに分類している
● | 償却コスト:契約キャッシュフローを受け取るために保有する資産であり、これらのキャッシュフローは元金と利息の支払いのみを代表し、償却コストで計量される。その後,償却コストで計量され,対沖関係の一部に属さない債務投資損益は,資産終了確認や減値時に総合損益表で確認される。これらの金融資産の利子収入は有効金利法を用いて金融収入に計上されている。 |
● | 損益公正価値:償却コスト基準を満たしていない資産あるいは他の全面収益を通じて公正価値によって計量された金融資産は、公正価値に従って損益によって計量される。債務投資の収益または損失はその後、公正価値に従って損益によって計量され、かつヘッジ保証関係の一部に属さず、その発生した期間に損益で確認され、“他の収益純額”に純額を報告する。 |
持分道具
本グループはその後、公正価値に基づいてすべての株式投資を計量する。本グループの管理層がすでに他の全面収益の中で株式投資の公正価値損益を報告することを選択した場合、この投資を終了して確認した後、公正価値損益を損益に再分類することはない。本グループが金銭を受け取る権利を確立した場合、当該等投資からの配当は引き続き損益で他の収入として確認される。
公正価値に基づいて損益を計上した金融資産の公正価値変動は他の収益で確認し,適用すれば総合全面収益表で純額を確認する。公正価値に応じて他の全面収益を通して計量された権益投資の減価損失(および減値損失フラッシング)は、公正価値の他の変動とは別に報告されない。
2.11.3もう知らない
金融資産からキャッシュフローを受け取る権利が満了または譲渡され、当グループが実質的にすべての所有権のリスクおよびリターンを移転した場合、金融資産は確認を終了する。
F-23
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.12相殺金融商品
法的に強制的に執行可能な権利相殺が確認された金額があり、かつ純額で決済または同時に現金化資産および負債を返済する意図がある場合、金融資産および負債は総合財務状況表内で相殺および報告純額を与える。法的に強制的に執行可能な権利は、将来の事件に依存してはならず、通常の業務中、および会社または取引相手が違約、破産、または破産した場合に強制的に実行されなければならない。
2.13金融資産減価準備
本グループは、国際財務報告基準第9号S予想信用損失モデルに制約された以下の金融資産を持っている
● | 売掛金 |
● | その他売掛金と保証金 |
● | 現金と現金等価物 |
● | 関係者が金に対処する |
本グループは展望性原則で償却コストによって入金された資産と関連する予想信用損失を評価した。
売掛金については、当グループは国際財務報告基準第9号で許可された簡略化方法を採用し、期待終身損失を売掛金の初期確認から確認することを求めている。
その他の売掛金、預金、関連側の対応金額の減値は12ケ月の予想信用損失或いは生涯予想信用損失の計量であり、初期確認以来信用リスクが大幅に増加するかどうかに依存し、その後、減値は生涯予想信用損失に従って計量する。
質抵当預金及び現金及び現金等価物によるリスクを管理するために、本グループは国有又は信用の良い金融機関とのみ取引を行う。最近このような金融機関に関連した違約の歴史はない。
2.14棚卸しをする
在庫はコストと可変現純値の中で低い者に列報します。コストは重み付き平均法で決定される.可変現価額とは、通常の業務過程における推定販売価格から適用される可変販売費用を差し引くことである。
2.15現金と現金等価物
総合現金フロー表では、現金および現金同等物は手元現金および銀行預金を含む。
2.16販売待ち資産(または処分集団)を保有する
資産(または売却グループ)の帳簿価値が主に売却取引によって回収され,売却の可能性が高いと考えられる場合には,売却待ちに分類される.当該等資産(以下に説明するいくつかの資産を除く)、(又は売却グループ)は、帳簿額面及び公正価値から売却コストの両者のうち低い者を帳簿に掲げる。繰延税項資産、従業員福祉による資産、金融資産(付属会社及び連合会社への投資を除く)及び投資物件は、保有待ちに分類され、引き続き付記2の他の部分に記載されている政策に従って計量される。
F-24
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.17株本
普通株は株式に分類される。強制償還可能な優先株は負債に分類される。
新株またはオプションの発行に直接起因する増額コストは、利益から税項を差し引いた純額として権益に表示される。
2.18貿易とその他の支払い
貿易請求金は、通常業務中に仕入先から取得した貨物又はサービスに対して支払う義務である。支払が1年以上の期間内に満了する場合(または業務の通常の運営期間内に満了する場合)、支払は流動負債として分類される。そうでなければ、それらは非流動負債として報告されるだろう。
貿易その他の支払金は最初に公正価値で確認し,その後実際の利息法で償却コストで計量する。
2.19借金をする
借金は初歩的に公平な価値で確認し、すでに発生した取引コストを差し引く。借金はその後、償却コストで入金され、得られた金(取引コストを差し引く)と償還価値とのいずれかの差額は、実際の利息法を用いて借入期間の総合全面収益表で確認される。
融資手配に支払われる費用は、融資の取引コストであることが確認され、融資手配の一部または全部が使用される可能性が高いことを前提としている。この場合、費用は引き出しに延期されるだろう。資金の一部または全部を使用する可能性があるという証拠がない場合には、費用は流動資金サービスの前払として資本化され、それに関連する融資期間中に償却される。
優先株は、特定の日に強制償還された場合、または所有者の選択に応じて償還された場合、負債に分類される。これらの優先株の配当は総合総合収益表で利息支出として確認された。
契約に規定されている債務が解除され、解約または満了された場合、借金は連結貸借対照表から除去される。譲渡された任意の非現金資産または負担された負債を含み、統合包括収益表において他の収入または融資コストとして確認された、支払済みまたは別の当事者に移転された金融負債の額面と支払対価との間の差額。
1つの金融負債の条項が再協議され、その実体が債権者に権益ツールを発行して負債の全部または一部を清算する(債務で株式交換する)場合、当該損益は、金融負債の帳簿額面と発行済み権益ツールの公正価値との間の差額で計量されることを総合全面収益表で確認することから利益を得る。
借入金は、本グループが報告期間終了後に負債を少なくとも12ヶ月遅延させて返済する無条件権利がない限り、流動負債に分類される。
2.20当期所得税と繰延所得税
前年度の所得税支出には当期税と繰延税が含まれています。税項は、他の包括収益または権益で直接確認された項目に関連する項目を除いて、総合総合収益表で確認される。この場合、税項も他の包括的収益で確認されるか、または権益で直接確認される。
F-25
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.20当期所得税と繰延所得税(繰延)
(a) | 当期所得税 |
現行所得税費用は、当社付属会社及び連合会社が経営及び課税所得を発生させた国が報告日に公布又は実質公布した税法に基づいて計算される。経営陣は税務法規の適用について説明すべき場合について、申告表内の立場を定期的に評価します。それは税務機関に支払われる予定の金額に基づいて適宜準備を規定している。
(b) | 所得税を繰延する |
内部基礎差
繰延所得税は、総合財務諸表内の資産および負債の課税基準とその額面との間に生じる一時的な差に基づいて、負債法で確認される。しかしながら、繰延税金負債が営業権の初期確認に生じる場合、繰延所得税は入金されず、繰延所得税が取引時に会計または課税損益の業務合併以外の取引における資産または負債の初期確認に影響を与えない場合、繰延所得税は入金されない。繰延所得税は決済日までに公布或いは実質公布された税率(及び法律)に基づいて決定され、関連する繰延所得税資産の現金化或いは繰延所得税負債の清算時に適用されることが予想される。
繰延所得税資産は、将来課税オーバーフローが一時的な差額を相殺するために使用できる可能性がある場合にのみ確認される。
外基礎差異
繰延所得税負債は、付属会社および連合会社の投資による課税一過性差額に充当されているが、繰延所得税負債を除くと、当該等の一時的差額の振り戻し時間は当グループがコントロールしており、一時差額は予見可能な将来には振り戻されない可能性が高い。一般的に、本グループは連合会社の臨時差額の出荷を抑えることができません。合意を締結して自グループが将来が予想される一時的差額の打抜きを制御できるようにした場合にのみ,連合会社がオーバーフローを割り当てていないことによる課税一過性差額に関する繰延税金負債は確認されない.
付属会社および連合会社の投資による一時的差額を控除して繰延所得税資産を確認することができ、この一時差額が将来的に振り戻される可能性が高く、かつ、この一時的差額を相殺するのに十分な課税オーバーフローがある場合に確認することができる。
(c)ずれている
法律上強制的に執行可能な権利がある場合、当期税項資産を当期税金項目負債と相殺する場合、および繰延所得税資産および負債が同一の税務機関が当該課税実体または異なる課税エンティティに徴収する所得税に関連して純額で残高を計算することを意図している場合、繰延所得税資産および負債は相殺される。
F-26
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.21従業員福祉
(a) | 年金義務 |
中国で登録設立されたグループ会社は従業員の賃金のいくつかのパーセンテージで毎月中国の関係政府当局が組織した固定供出退職福祉計画に出資する。政府当局はこのなどの計画に基づいてすべての現有と未来の退職従業員に支払わなければならない退職福祉責任を負担することを承諾したが、本グループはすでに提供した以外に、他の退職後の福祉責任はない。これらの計画に対する支払いは発生時に費用を計上する。この計画の資産は政府当局が保有·管理し,本グループの資産と分離している。
(b) | 利益共有とボーナス計画 |
本グループは業績に基づいて1つの負債と花紅支出を確認し、いくつかの調整後に本グループの株主はオーバーフローすべきであると考えている。当グループは、契約義務又は過去の慣行に建設的義務が生じた場合の規定を認めている。
(c) | シェアに基づく報酬 |
本グループは授出日に株式奨励の公正価値を基礎とし、二項オプション定価モデルによって株式に基づく報酬を決定する。本グループは純サービス条件を持つ株式購入権を付与しているため、本グループは、受信者が持分奨励と引き換えにサービスを提供しなければならない間に補償費用を確認することを選択した。
2.22条文
本集団が過去の事件により現在の法律や推定責任を負わなければならない場合には,責任を返済し,確実に金額を推定した場合には,準備を確認するために資源を流出させる必要がある可能性が高い.
いくつかの類似した債務があれば、返済時に資金流出が必要な可能性は、債務種別を全体として考慮することで決定される。同一カテゴリー債務のいずれかで資金流出の可能性が低い可能性があっても、準備が確認される。
債務返済に必要な支出の現在値計量を準備し、現在の市場の貨幣時間価値と債務特有のリスクの評価を反映した税前税率を採用する。時間経過により増加した支出は利息支出であることが確認された。
2.23収入確認
当該等の商品又はサービスに収入する制御権を顧客に譲渡する際に確認すると、金額は、本グループが当該等の商品又はサービスについて交換する権利があることを期待している対価格を反映している。契約条項と適用法によると、サービスは時間とともに、またはある時点で提供されることができる。
貨物又はサービスの制御権が時間の経過とともに移行した場合には、収入が契約期間内に履行義務を完全に履行する進捗状況に基づいて確認する。そうでなければ、収入は、顧客が商品またはサービス制御権を取得したある時点で確認される。
F-27
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.23収入確認(継続)
履行義務の完全履行の進捗状況は,集団が履行義務を履行する業績を最も反映する方法の1つに基づいて測定される
● | グループが顧客に譲渡した価値を直接計測する |
● | 集団が契約履行義務を履行するための努力や投入。 |
契約資産とは,本グループが本グループが顧客に譲渡する商品やサービスについて価格を交渉する権利があることである.売掛金はグループが無条件対価権利を持っている場合に入金される。対価格を支払う前に一定時間が経過することだけを要求する場合、価格に対する権利は無条件である。
本グループには、受け取った対価(または対価金額)が残りの未履行責任を超えた顧客にサービスを譲渡する責任がある場合、すなわち契約責任を確認する責任がある。
本グループがこのなどのコストを回収することを期待すると,本グループは契約資産内でクライアントと締結した契約の取得および履行のコストを確認する.
以下に本グループの主要な収入源の会計政策について説明する
(i) | 非手術美容医療サービス、外科美容医療サービス、その他の美容医療サービス |
これらのサービスの期限は通常1日以内であるが,ある大型外科美容医療サービスは除外されており,これらのサービスでは顧客が入院治療を受ける必要がある。入院期間は普通一週間を超えません。
グループは2022年と2023年に一定の美容医療サービスセットがあり、顧客は費用を前払いすることができる。これらのコースは発効日から1年間ご利用いただけます。セットが1年以内に使用されていない場合、受信したいかなる支払いも契約負債として総合貸借対照表に記録される。
収入は、関連サービスの提供または契約責任の履行時に確認されます。2022年および2023年に発表されたいくつかの美容医療セットについて、収入は、提供されたサービスと提供される総サービスとの割合に基づいて経時的に確認される。
(Ii) | 一般医療サービス |
収入は関連サービスを提供する際に確認され,サービスに関するサービス期間は通常1日以内である.
収入はそれぞれのサービスを提供する時点で確認される.
経営陣は、個別顧客の契約負債使用モードおよび処理進捗を定期的に検討し、総合包括収益表で対応する契約負債を全面的に確認することを決定する。
2.24利子収入
利息収入は実際の利息法で確認します。
F-28
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.25賃貸借証書
当グループはいくつかの物件をレンタルしています。レンタル条項は個人ベースで交渉され、様々な条項や条件が含まれています。賃貸契約はどんな契約も強要しないだろう。
レンタルは、当社グループが使用可能な日に使用権資産および相応の負債として確認されます。すべての賃貸支払いは負債と資金調達費用の間で分担される。融資コストは、期間毎の負債残高に対して一定の定期金利を発生させるために、リース期間内の損益に計上される。
レンタルによって発生した資産と負債は最初に現在値で計量される。レンタル負債には、以下のレンタル支払いの正味現在価値が含まれています
● | 任意の受取賃貸報酬を減算する固定支払い(実質固定支払いを含む)と、 |
● | 賃貸契約終了の罰金を支払い、レンタル契約が反映された場合、テナントはその選択権を行使します |
レンタル支払いは、レンタル中の暗黙的な金利(この金利が確定できる場合)または当グループの増分借入金利で割引されます。
使用権資産はコストで計量され、コストは以下のようになる
● | 賃貸負債の初期計量金額 |
● | 有効日または以前に支払われた任意のレンタル支払いから受信された任意のレンタル報酬を減算すること; |
● | 初期直接コストは |
使用権資産は資産使用年数と賃貸期間の短い者は直線的に減価償却します。
短期賃貸と低価値資産賃貸に関する支払いは直線法で損益で確認した。短期レンタルとは、レンタル期間が12ヶ月以下のレンタルのことです。
2.26複合金融商品
本グループの複合金融ツールは変換可能手形である.
F-29
カタログ表
2材料会計政策(継続)
2.26複合金融商品(続)
2020年の転換可能な手形
当グループは交換可能手形を公正価値に基づいて損益する財務負債として指定している。転換可能な手形は公正な価値によって初歩的に確認された。すべての直接取引コストは総合総合収益表で財務コストとして確認されなければならない。
初歩的に確認した後、株式交換手形は公正価値によって勘定され、総合全面収益表の中で公正価値変動を確認することができる。
この交換可能な手形は、報告期間終了後12ヶ月以内に負債を返済する責任がない限り、非流動負債に分類される。
2020年に発行される転換可能手形は、当社および所持者が選択して償還することができる。本手形は当社の米国預託証明書に変換することができ、詳細は付記27に記載されている。
会社が2022年7月20日に米国証券取引委員会(以下“米国証券取引委員会”と略す)に提出したプレスリリース、会社が2023年2月16日に米国証券取引委員会に提出した6-K表、および会社が2023年8月17日に米国証券取引委員会に提出した6-K表(総称して“先行開示”と呼ぶ)を参照されたい。先に開示された後,当社は先に発表した発行総数を終了した
2.27配当金分配
配当金を当社の株主に派遣し、当社取締役会が配当期間中に当社グループの総合財務諸表で負債であることを確認することを承認しました。
3金融リスク管理
3.1金融リスク要因
本グループの活動は、市場リスク(通貨リスク、公正価値金利リスクとキャッシュフロー金利リスクを含む)、信用リスクと流動性リスクの各種金融リスクに直面させる。本グループの全体リスク管理計画は,金融市場の予測不可能性に重点を置き,本グループの財務業績への潜在的な悪影響を最小限にすることを求めている。
(a) | 市場リスク |
(i) | 外国為替リスク |
大多数のグループ会社は中国で経営しており、大部分の取引は人民元建てであり、人民元は当社と他のグループ会社の機能通貨であり、ドル建ての転換可能な手形は除く。
他のすべての変数が不変のままである場合、人民元対ドルの平均レートが
F-30
カタログ表
3金融リスク管理(継続)
3.1金融リスク要因(継続)
(a) | 市場リスク(継続) |
(Ii) | 信用リスク |
本グループには重大な信用リスクが集中していない。総合貸借対照表に記載されている銀行現金、売掛金、預金及びその他の売掛金及び関連先の支払金の帳簿金額は、本グループがその金融資産に関連する最大の信用リスクを代表する。
当グループの銀行の大部分の現金は中国にある主要な信用の良い金融機関に入金されています。グループのほとんどの収入は現金かクレジットカードで決済されます。本グループの売掛金は主に財務状況の良好な金融機関から来ている。このような外部当事者たちと関連した違約の歴史はない。経営陣はこれらの取引相手が業績不振で何の損失も被ることはないと予想している。
本グループの貿易売掛金、その他の売掛金および売掛金の徴収に関する歴史的経験から、取締役は当グループの当該等の売掛金に対する信用リスクが低いと考えている。
本グループは、当グループが貿易売掛金、その他の売掛金及び関連先の支払金を徴収した経験を考慮した後、関連会計期間中に回収できない売掛金、その他の売掛金及び関連側金の計上に十分な準備をしていると考えられる。経営陣はこれらの取引相手が業績不振で何の損失も被ることはないと予想している。
(Iii) | キャッシュフローと公正価値金利リスク |
当グループの収入および運営キャッシュフローは市場金利変動の影響をほとんど受けず,当グループには銀行現金以外に重大な利息資産がないためである.当グループの金利変動に対するリスクは主にその貸借によるものである。
変動金利で発行された借金は当グループをキャッシュフロー金利リスクに直面させ,変動金利が持つ現金部分でこのリスクを相殺した。
報告日に借入金金利が
(b) | 流動性リスク |
新冠肺炎事件後の影響により、集団は流動性リスクに直面し、その流動負債純額は人民元である
慎重な流動資金管理は、十分な現金と現金等価物を維持し、十分な約束信用手配によって資金を得ることを意味する。
本グループの主な現金需要は,運営費の支払いおよび固定資産の購入である。本グループは主に内部資源及び銀行借款及び普通株発行により得られた金を介して運営資金需要に資金を提供する。
F-31
カタログ表
3金融リスク管理(継続)
3.1金融リスク要因(継続)
(b) | 流動性リスク(継続) |
本グループの政策は現在及び予想される流動資金需要を定期的に監査し、十分な現金及び現金等価物及び十分な約束信用手配を維持し、その短期及び長期の流動資金需要を満たすことを確保することである。
報告日には,満期日が短いため,本グループの流動金融負債の契約未割引キャッシュフローはそれぞれの帳票金額と一致している.
以下の表は、報告日から契約満期日までの残り期間に基づいて、本グループの非派生金融負債を相関満期日に分類して分析する。表に開示されている金額は、利息(適用例)を含む契約未割引キャッシュフローである。
a. | 2020年変換可能手形:最大開放口は |
| いいえ |
| Between 1 と |
| Between 2 と |
| その後… |
| ||
1年 | 2 年 | 5年間 | 5年間 | 合計する | ||||||
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||||
2021 年 12 月 31 日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
借金をする |
| |
| |
| — |
| — |
| |
転換可能な手形 | — | | — | — | | |||||
賃貸負債 | | | | | | |||||
貿易応払い |
| |
| — |
| — |
| — |
| |
未払い金その他の支払金 ( 未払い給付金、その他の税金、引当金及び受入預金を除く ) |
| |
| — |
| — |
| — |
| |
関係者の金に対処する |
| |
| — |
| — |
| — |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |
2022年12月31日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
借金をする |
| | | | — | | ||||
転換可能な手形 | | — | — | — | | |||||
賃貸負債 | | | | | | |||||
貿易応払い |
| | — | — | — | | ||||
未払い金その他の支払金 ( 未払い給付金、その他の税金、引当金及び受入預金を除く ) |
| | — | — | — | | ||||
| | | | | | |||||
2023年12月31日 | ||||||||||
借金をする | | | | — | | |||||
転換可能な手形 | | — | — | — | | |||||
賃貸負債 | | | | | | |||||
貿易応払い | | — | — | — | | |||||
未払い金その他の支払金 ( 未払い給付金、その他の税金、引当金及び受入預金を除く ) | | — | — | — | | |||||
| | | | |
F-32
カタログ表
3金融リスク管理(継続)
3.2資本リスク管理
当社グループの資本運用上の目的は、株主へのリターン及びその他のステークホルダーへの利益を提供するために、当社グループの継続能力を確保し、資本コストを削減するための最適な資本構造を維持することです。
資本構造の維持 · 調整のため、株主への配当金の調整、株主への資本還付、新株の発行、銀行借入を行うことがあります。
当社グループは、業界と同様に、ギアリング比率に基づいて資本をモニタリングしています。この比率は、純負債を総資本で割ったものです。純負債は、借入金総額 ( 連結貸借対照表に示す銀行借入金、非銀行借入金、転換社債を含む ) から現金および現金同等物、制限付き預金を差し引いたものとして算出されます。総資本金は、連結貸借対照表に示す「自己資本」と純負債を加算して計算されます。
2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点のギアリング比率は以下の通りです。
| 2022 |
| 2023 | ||
人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
借入総額 |
| | | ||
追加 : 転換社債 ( 注 27 ) |
| | | ||
差し引く : 現金及び現金同等物 ( 注 19 ) |
| ( | ( | ||
現金制限 ( 注 19 ) | ( | — | |||
純債務 |
| | | ||
総株 |
| ( | | ||
総資本 |
| | | ||
伝動比 |
| | % | | % |
3.3価値推定を公平にする
以下の表は、 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点の適正価額で計上された金融商品を、適正価額の測定に使用される評価手法へのインプットのレベル別に分析したものである。これらのインプットは、公正価値の階層を以下のように 3 つのレベルに分類されます。
● | 同一の資産または負債のアクティブ市場におけるクォート価格 ( 調整なし ) ( レベル 1 ) 。 |
● | 資産または負債に対して直接 ( 価格として ) または間接 ( 価格から派生する ) のいずれかにおいて観察可能な、レベル 1 に含まれる見積価格以外のインプット ( レベル 2 ) 。 |
● | 観測可能な市場データに基づいていない資産または負債の入力 ( 観測できない入力 ) ( レベル 3 ) 。 |
F-33
カタログ表
3金融リスク管理(継続)
3.3公正価値の推定 ( 続き )
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日現在の適正価額で測定したグループの金融資産および負債を示しています。
| 第1級 |
| 2級 |
| 第3級 |
| 合計する | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | |||||
2023年12月31日まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
資産 | ||||||||
投資物件(付記14) | — | — | | | ||||
— | — | | | |||||
負債.負債 |
|
|
|
| ||||
公正価値計算損益の財務負債 |
|
|
|
| ||||
- 転換社債 ( 注釈 27 ) |
| — | — | | | |||
| — | — | | |
活発な市場で取引されていない金融商品 ( 例えば、店頭デリバティブ ) の公正価値は、評価手法を用いて決定されます。これらの評価手法は、利用可能な観測可能な市場データを最大限に活用し、エンティティ固有の推定値にできるだけ依存しません。商品の公正価値に必要なすべての重要なインプットが観測可能な場合、商品はレベル 2 に含まれます。
重要なインプットの 1 つ以上が観測可能な市場データに基づいていない場合、商品はレベル 3 に含まれます。
金融商品の価値を評価するための具体的な推定方法は、
● | 類似商品の市場価格またはディーラーの見積もり。 |
● | 配当成長モデルを含む割引キャッシュフロー分析などのその他の手法が使用され、残りの金融商品の公正価値を決定します。 |
レベル 1 、レベル 2 、レベル 3 の公正価値階層分類間には、金融資産の大幅な移転は認められなかった。
2022 年 12 月期におけるレベル 3 負債商品の推移は以下のとおりです。
転換紙幣 | ||||
(Note( 27 ) | 合計する | |||
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
期初残高 |
| |
| |
価値変動を公平に承諾する |
| |
| |
期末残高 |
| |
| |
F-34
カタログ表
3金融リスク管理(継続)
3.3公正価値の推定 ( 続き )
2023 年 12 月期におけるレベル 3 負債商品の推移は以下のとおりです。
転換社債 | ||||
(Note 27 ) | 合計する | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
期初残高 |
| |
| |
株に転換する | ( | ( | ||
価値変動を公平に承諾する | | | ||
期末残高 |
| |
| |
4重要な会計見積もりと判断
推定·判断は継続的に評価され、将来の事件の予想を含む歴史的経験や他の要因に基づいており、これらの事件は当時の場合には合理的であると考えられる。
そのグループは未来を推定して仮定する。これにより生じる会計見積りは,定義的には,関連する実際の結果と等しいことは少ない.次の財政年度内に重大なリスクがあることによる資産や負債帳簿の重大な調整の見積もりと仮定は以下のとおりである。
(a) | 営業権と生産量、工場と設備の減価評価 |
付記2.9 a)に述べた会計政策によると、本グループは毎年営業権及び物件、工場及び設備が減値されたかどうかをテストする。現金発生単位の回収可能金額は使用価値計算によって決定される。これらの計算には見積り値を用いる必要がある.使用価値の計算は主に取締役会が承認した財務予算に基づくキャッシュフロー予測を使用する。査定予算に関わる期間のキャッシュフロー予測にはいくつかの仮定と推定が含まれる.主に期待成長率,将来の資本支出のタイミング,割引率の選択が関与するリスクを反映していると仮定している。
経営陣は財務予算を作成し、実際と前年の業績および市場発展予想を反映している。
(b) | 購入価格配分 |
企業合併会計の応用には重大な見積もりと仮定が必要だ。業務合併の購入法は、本グループが買収資産の公正価値を推定し、提案減価償却及び営業権で償却された資産との間に買収価格対価格の負債を適切に分配することを仮定することを要求する。この仕事は管理職の仮説を使う必要があり、これらの仮定は起こりうる意外な事件や状況を反映しない。2023年には、新たな合併や買収はない;そのため、このような会計方法は使用されていない。
(c) | 転換可能手形の公正価値 |
交換可能な手形は活発な市場取引ではなく、関連する公正価値は推定技術を用いて決定される。取締役はすでに市場比較法を用いて当社の関連権益価値を決定し、株式分配モデルを用いて交換可能株手形の公正価値を決定した。
F-35
カタログ表
4肝心な会計見積もりと判断(継続)
(d) | 財産·工場·設備および無形資産の推定耐用年数 |
本グループの管理層は、本グループの物件、工場及び設備及び無形資産の推定使用年数及び関連減価償却及び償却費用を決定する際に、本グループがこのような資産を使用して未来の経済利益を取得しようとしている推定期間を参考にしなければならない。管理層は定期的に物件、工場及び設備及び無形資産の推定可使用年数を審査し、そして推定可能年数が以前の推定と異なる場合に減価償却及び償却費用を改訂する。
(e) | 繰延税金資産 |
繰延税項資産未使用税項損失の範囲は、課税オーバー利益が損失を相殺する可能性があることを確認した。管理層は未来の課税オーバー額の可能な時間とレベルに基づいて、未来の税務計画策略と一緒に、確認可能な繰延税金資産金額を決定するために重大な判断を下す必要がある
グループは RMB
5収入.収入
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
非手術美容医療サービス |
| |
| |
| |
外科美容医療サービス |
| |
| |
| |
一般医療サービス及びその他の美容医療サービス |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
6本質的費用
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
給付費 ( 注 7 ) |
| |
| |
| |
広告とマーケティング費用 |
| |
| |
| |
在庫 · 消耗品のコスト |
| |
| |
| |
オペレーティングリース賃貸料 |
| |
| |
| |
償却と減価償却 |
| |
| |
| |
光熱費 · 事務費 |
| |
| |
| |
旅費 · 娯楽費 |
| |
| |
| |
銀行手数料 |
| |
| |
| |
財産·工場·設備の損失を処分する |
| — |
| |
| — |
弁護士費と弁護士費 |
| |
| |
| |
その他の費用 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
F-36
カタログ表
7従業員福祉支出
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
給料と賃金 |
| |
| |
| |
株式ベースの給与費用 | | | | |||
年金費用 — 確定拠出計画 |
| |
| |
| |
その他職員福祉費 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
8財務収入とコスト
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
融資コスト |
|
|
|
|
|
|
銀行借入金利費用 | ( | ( | ( | |||
その他借入金利子費用 | ( | ( | ( | |||
賃貸負債利息支出 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
財政収入 |
|
|
| |||
短期預金の利子収入 |
| |
| |
| |
ファイナンスコスト — ネット |
| ( |
| ( |
| ( |
9その他の損益純
当社は人民元を差し引いたその他の利益を認識しました
F-37
カタログ表
10所得税費用
中華人民共和国の法人所得税は、中国大陸に設立され、運営されている子会社に対して、
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
当期税額 |
|
|
|
|
|
|
中華人民共和国企業所得税 |
| |
| |
| |
税金を繰延する |
|
|
| |||
中華人民共和国の法人所得税 | — | — | ( | |||
一時的差異の発生と反転 ( 注 23 ) |
| ( |
| ( |
| ( |
所得税控除 |
| ( |
| ( |
| ( |
当社グループの所得税引前損失に対する課税額は、当社グループの事業主たる所在地である中華人民共和国の課税率を用いて生じる理論的額とは、以下のように異なります。
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
所得税前損失 |
| ( |
| ( |
| ( |
税率で計算される。 | ( |
| ( |
| ( | |
税額控除不可の費用 |
| |
| |
| |
税金損失未認識 |
| |
| |
| |
海外の税率差 |
| ( |
| ( |
| ( |
前年比の過剰引当 |
| ( |
| ( |
| ( |
所得税費用 / ( クレジット ) |
| ( |
| ( |
| ( |
F-38
カタログ表
10所得税支出 ( 続き )
(a) | ケイマン諸島所得税 |
当社は、ケイマン諸島会社法に基づく免除有限責任会社としてケイマン諸島で設立されており、したがってケイマン諸島の所得税を免除されています。
(b) | 香港所得税 |
香港の利益税率は以下の税率で提供されています。
(c) | 中国企業所得税(“企業所得税”) |
中華人民共和国における事業に関するグループの所得税引当金は、以下の税率で計算されています。
(d) | シンガポール法人所得税 |
シンガポールにおける事業に関する当社グループの所得税引当金は、以下の税率で計算されています。
111株当たり損失
(a) | 1株当たり基本損失 |
基本 1 株当たり利益 ( 「 EPS 」 ) は、当社の所有者に帰属する損失を、その年中に発行された普通株式の加重平均数で割って算出されます。
(b) | 1株当たり損失を薄める |
1 株当たりの希薄化損失は、希薄化可能な普通株式の転換を想定して、発行済普通株式の加重平均数を調整して算出します。
2021 年 12 月 31 日を末日とする会計年度、 2022 年および 2023 年は
F-39
カタログ表
111株当たりの損失
(b) | 1 株当たり希薄化損失 ( 続き ) |
以下の表に1株当たりの基本損失と赤字の計算方法を示す
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
分子: |
|
|
|
|
| |
会社所有者に帰属する損失 — 基本 |
| ( |
| ( |
| ( |
会社の所有者に帰属する損失 — 希薄化 |
| ( |
| ( |
| ( |
株式(分母): |
|
|
| |||
加重平均株式数-基本 |
| |
| |
| |
加重平均株数--希釈 |
| |
| |
| |
1 株当たり損失 — 基本 ( 人民元 ) |
| ( |
| ( |
| ( |
1 株当たり損失 — 希薄化 ( 人民元 ) ( 注 1 ) |
| ( |
| ( |
| ( |
注記 i | 当社グループは 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日を末日とする年度の損失を計上したため、新株予約権および転換社債の転換は希薄化防止効果を有するため、それに関連する公正価値の変化は 1 株当たり希薄化損失の計算には含まれません。1 株当たり希薄化損失と 1 株当たり基本損失は、 2022 年 12 月 31 日を末日とする会計年度と 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度は同じです。 |
F-40
カタログ表
12財産·工場·設備
オフィス機器, | ||||||||||||
機械設備 | 家具備品 | |||||||||||
賃借権 | そして | そしてモーター | 使用権 | |||||||||
| 建物.建物 |
| 改善 |
| 装備 |
| 車両 |
| 資産 |
| 合計する | |
| 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | ||||
2022年12月31日 | ||||||||||||
期初純帳簿金額 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
足し算 | | | | | | | ||||||
処置する |
| — |
| — |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
子会社の売却 ( 注 30 ) |
| — |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
減価償却費 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
投資物件への譲渡 | ( | — | — | — | — | ( | ||||||
期末帳簿純額 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
2022 年 12 月 31 日 |
|
|
|
|
|
| ||||||
2022年12月31日 |
|
|
|
|
|
| ||||||
コスト |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
減価償却と減価償却 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
帳簿純額 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
2023年12月31日 | ||||||||||||
期初純帳簿金額 |
| | | | | | | |||||
足し算 | | | | | | | ||||||
処置する |
| — | — | ( | ( | ( | ( | |||||
子会社の売却 ( 注 30 ) |
| — | ( | ( | ( | — | ( | |||||
減価償却費 |
| ( | ( | ( | ( | ( | ( | |||||
期末帳簿純額 |
| | | | | | | |||||
2023 年 12 月 31 日 |
| |||||||||||
2023年12月31日 |
| |||||||||||
コスト |
| | | | | | | |||||
減価償却と減価償却 |
| ( | ( | ( | ( | ( | ( | |||||
帳簿純額 |
| | | | | | |
2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日現在、帳簿価額約人民元の資産、設備
F-41
カタログ表
13レンタルする
(a) | 連結貸借対照表に計上される金額 |
使用権資産は、財産、設備に分類されます ( 注 12 ) 。
| これまでのところ |
| これまでのところ |
| 時点で | |
十二月三十一日 | 十二月三十一日 | 十二月三十一日 | ||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
賃貸負債 |
|
|
|
| ||
現在のところ |
| | |
| | |
当面ではない |
| | |
| | |
| | |
| |
(b) | 連結損益計算書において認識される金額 : |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
利子費用 ( ファイナンスコストに含まれる ) ( 注 8 ) |
| |
| |
| |
短期賃貸借に係る費用 ( 販売原価及び管理費に含まれる ) |
| |
| |
| |
2023 年のリースキャッシュフローの総額は約人民元でした。
14投資物件
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
公正価値 |
|
|
|
|
1 月 1 日 |
| — |
| |
財産·工場·設備から移転する |
| |
| — |
投資物件の公正価額損失 | — | ( | ||
12 月 31 日現在 |
| |
| |
投資物件は中華人民共和国で保有する建物です。
適正価額人民元相当の投資物件
投資物件の連結損益計算書に計上される金額 :
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |||
賃料収入 |
| — |
| — | |
2023 年 12 月 31 日現在、投資不動産の公正価値は、認定された独立評価会社である Dacheng Assessment による評価に基づいています。大成アセスメントは、中国のこれらのタイプの投資物件の評価のスペシャリストです。国際評価基準委員会が推奨する評価モデルに従った評価モデルを適用しています。
F-42
カタログ表
15無形資産
電気計算機 | 医療.医療 | |||||||||
| 商誉 |
| ソフトウェア |
| 許可証 |
| 商標名 |
| 合計する | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||||
2022 年 12 月 31 日 |
|
|
| |||||||
期初純帳簿金額 |
| | | — |
| |
| | ||
足し算 |
| — | | — |
| — |
| | ||
処置する | — | ( | — | — | ( | |||||
事業統合 ( 注 29 ) |
| | — | — |
| — |
| | ||
子会社の売却 ( 注 30 ) |
| ( | — | — |
| — |
| ( | ||
償却する |
| — | ( | — |
| — |
| ( | ||
期末帳簿純額 | | | — | | | |||||
2022年12月31日 |
|
|
| |||||||
コスト |
| | | |
| |
| | ||
減損する | ( | ( | — | ( | ( | |||||
累計償却する |
| — | ( | ( |
| ( |
| ( | ||
純帳簿額 |
| | | — |
| |
| | ||
2023 年 12 月 31 日 |
|
|
| |||||||
期初純帳簿金額 |
| | | — | | | ||||
足し算 |
| — | | — | — | | ||||
付属会社を売却する |
| — | ( | — | — | ( | ||||
償却する |
| — | ( | — | ( | ( | ||||
期末帳簿純額 | | | — | | | |||||
2023年12月31日 |
| |||||||||
コスト |
| | | | | | ||||
減損する | ( | ( | — | ( | ( | |||||
累計償却する |
| — | ( | ( | ( | ( | ||||
純帳簿額 |
| | | — | | |
注: | 人民元ののれん |
F-43
カタログ表
15無形資産(続)
2021 年 12 月 31 日を末日とする会計年度において、当社は中国東部、中国南部、中国南西部の治療センターに戦略的に注力し、中国の他の地域の治療センターに投入するリソースを大幅に削減することを決定しました。その結果、当社は人民元ののれんの減損を認識しました。
2022 年 12 月 31 日期および 2023 年 12 月 31 日期において、当社は、資産、設備および無形資産の減損を計上していません。
経営陣は、各事業主体 ( CGU とも呼ばれます ) の業績をレビューします。のれんは、関連する事業体に割り当てられます。
CGU の回収可能な量は、使用価値計算に基づいて決定されます。経営陣が承認した財務予算に基づき、税引前割引キャッシュフロー予測を用いて算出しています。
| 2022 |
| 2023 | |
年間複合売上高成長率 |
|
| ||
年間粗利益率 |
|
| ||
割引率 |
|
|
経営陣は、中華人民共和国における美容医療事業における経験と専門知識により、キャッシュフロー期間は
経営陣は、過去の業績と市場動向の期待に基づいて予算粗利益率を決定しました。使用されている年間平均売上高成長率は、業界調査による市場の予測と一致しています。使用される割引率は税引前であり、事業体に関連する特定のリスクを反映しています。キャッシュフローを超えて
16権益法を用いて投資を計算する
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
一月一日に |
| |
| |
採掘する |
| |
| — |
処置する | ( | ( | ||
売却保有資産への譲渡 | ( | — | ||
十二月三十一日 |
| |
| — |
以下は、 2022 年 12 月 31 日及び 2023 年 12 月 31 日時点における当社グループの関連会社であり、取締役の意見により当社グループにとって重要であると判断される。下記各社の資本金は、当社グループが直接保有する普通株式のみで構成されています。設立地は、彼らの主な事業所でもあります。
F-44
カタログ表
16持分法による投資額 ( 続き )
2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日現在の関連会社への投資の性質 :
場所: | 所有率の% | Nature of the | 測定測定 | |||||||
実体名 |
| 設立する |
| 2022 |
| 2023 |
| 関係.関係 |
| 方法 |
Moyan ( シンセン ) ネットワーク技術 Co. 、株式会社。 |
| 中華人民共和国 |
| | % | — | % | 注:1 |
| 権益 |
( 美約 ( 深セン ) ネットワーク技術有限公司 ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
深セン Huayanyuese 健康管理コンサルティング Co. 、株式会社。 | ||||||||||
( 深セン市花顔悦色健康管理コンサルティング有限公司 ) |
| 中華人民共和国 |
| | % | — | % | 注2 |
| 権益 |
深セン Pengai Lizhi 美容医療クリニック | ||||||||||
( 深圳市蓬愛荔枝医療美容クリニック ) | 中華人民共和国 | | % | — | % | 注3 | 権益 |
注記 1 : | Moyan ( シンセン ) ネットワーク技術 Co. 、Ltd. ( 「 Moyan 」 ) は、インターネットマーケティングサービスに従事していました。この法人は 2023 年 9 月に登録抹消された。 |
注 2 : | 深セン Huayanyuese 健康管理コンサルティング Co. 、株式会社は、投資保有および運用サービスの提供に従事していました。この事業体は 2023 年 4 月に売却された。 |
注3:深セン Pengai Lizhi 美容医療クリニック ( 「 Lizhi 」 ) は、美容医療サービスの提供に従事していました。同社の子会社である深セン Miaoyan 医療技術投資有限公司、Ltd. ( 「 Miaoyan Technology 」 ) は、深セン Zimu 文化投資開発有限公司と投資協力協定を締結しました。株式会社、Miaoyan Technology が購読した
アソシエイトの財務情報概要
以下は、持分法による投資の財務情報の概要です。
要約貸借対照表
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
現在のところ |
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
| |
| — |
その他の流動資産 ( 現金及び現金同等物を除く ) |
| |
| — |
流動資産総額 |
| |
| — |
金融負債 ( 貿易買掛金を除く ) |
| — |
| — |
その他の経常負債 ( 貿易負債を含む ) |
| ( |
| — |
流動負債総額 |
| ( |
| — |
非流動資産総額 |
| |
| — |
純資産 |
| |
| — |
F-45
カタログ表
16持分法による投資額 ( 続き )
総合利益計算書の概要
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
収入.収入 |
| — |
| — |
減価償却および償却 |
| — |
| — |
利子支出 |
| — |
| — |
所得税前損失 |
| — |
| — |
所得税費用 |
| — |
| — |
本年度の赤字 |
| — |
| — |
上記の情報は、当社グループと関連会社の間の会計方針の違いを考慮して調整した、関連会社の財務諸表に記載された金額 ( グループが占める金額ではない ) を反映しています。
17貿易その他の債権、預金、前払い
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
売掛金 |
| |
| |
その他売掛金 |
| |
| |
預金.預金 |
| |
| |
繰り上げ返済する |
| |
| |
従業員への進捗 |
| |
| |
| |
| | |
Less: 非現行部分 |
|
| ||
繰り上げ返済と按金 |
| ( |
| ( |
現在の部分 |
| |
| |
貿易およびその他の債権、預金および前払いの帳簿金額は人民元建てで、適正価額に近いものです。
貿易債権はすべて以内です
F-46
カタログ表
18棚卸しをする
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
製薬業 |
| |
| |
医療消耗品 |
| |
| |
| |
| |
費用として認識され、在庫 · 消耗品原価に含まれる在庫原価は人民元でした。
19制限された現金と現金と銀行残高
2022 | 2023 | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
制限現金 |
| |
| — |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
銀行の現金 |
| |
| |
手元の現金 |
| |
| |
合計する |
| |
| |
連結キャッシュ · フロー計算書における銀行残高及び現金残高の分析は以下のとおりです。
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
現金と現金等価物 |
| |
| |
当社グループの制限付き銀行預金および現金および現金同等物の帳簿金額は、以下の通貨建てです。
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
人民元 |
| |
| |
ドル |
| |
| |
香港 · ドル |
| |
| |
シンガポール · ドル |
| |
| — |
| |
| |
銀行の現金は、毎日の銀行預金金利に基づく変動金利で利子を得ます。当社グループの銀行における人民元建ての現金残高は、中華人民共和国の銀行に預けられます。これらの人民元建て残高の外貨への換算及び中国大陸からの送金は、中華人民共和国政府が公布した外国為替管理規則の対象となります。
F-47
カタログ表
20販売待ち資産を保有する
廃止された事業には、 Mendis Aesthetic PTE のアソシエイトへの投資が含まれます。Ltd. ( 「メンディス」 ) 、帳簿額は人民元です。
2022 年 3 月、当社は売買契約を締結し、
本投資は 2022 年 3 月に売却対象資産に再分類されました。再分類日現在、帳簿金額は、株式売却の対価である商品の公正価値に等しい。当社は人民元の損失を計上した。
21a株本
USD の普通株式 | ||||||
| 量 |
| 名目上の |
| 名目上の | |
株 | 価値がある | 価値がある | ||||
ドル‘000 | 人民元‘000 | |||||
認定 : |
| |||||
2020 年 1 月 1 日、 2020 年 12 月 31 日、 2021 年 1 月 1 日、 2021 年 12 月 31 日、 2022 年 1 月 1 日、 2022 年 12 月 31 日、 2023 年 1 月 1 日、 2023 年 12 月 31 日 |
| | | | ||
発行 · 支払 : |
| |||||
2021 年 12 月 31 日、 2022 年 1 月 1 日 |
| | | | ||
Hawyu ( HK ) Limited への株式発行 ( 注 i ) | | | ||||
業績インセンティブ制度に基づく株式の発行 ( 注 ii ) | | | ||||
2022年12月31日まで* | | | ||||
MY Universe ( HK ) Limited への株式発行 ( 注 iii ) | | | ||||
ピックアジア投資ホールディングス株式会社への株式発行(付記4) | | | ||||
Seefar Global Holdings Limitedへの株式発行(付記5) | | | ||||
2023年12月31日まで** | | |
注1:
201年5月,当社は明確な株式引受契約を締結して発行した
注2:
2022年7月29日、当社が発表
F-48
カタログ表
21a資本金 ( 続き )
注釈 III :
当社が 2023 年 2 月 16 日に SEC に提出した 6—K レポートを参照してください。当社は、 2022 年 7 月 20 日のプレスリリースに続き、先ほど公表したプライベート · プレイスメント · オファリングを、以下の発行 · 割当によりクローズしました。
注釈 iv:
会社が2022年7月20日に米国証券取引委員会(以下“米国証券取引委員会”と略す)に提出したプレスリリース、会社が2023年2月16日に米国証券取引委員会に提出した6-K表、および会社が2023年8月17日に米国証券取引委員会に提出した6-K表(総称して“先行開示”と呼ぶ)を参照されたい。先に開示された後,当社は先に発表した発行総数を終了した
注釈 V :
注釈 iv に記載されている当社の以前の開示に続き、 Seefar Global Holdings Limited は、その令状を行使し、それらを
* 2022 年 12 月 31 日時点の自己株式は
* * 2023 年 12 月 31 日時点の自己株式は
21b国庫株
| 数量: |
| ||
中国株 | 人民元‘000 | |||
2020 年 12 月 31 日、 2021 年 1 月 1 日、 2021 年 12 月 31 日、 2022 年 1 月 1 日、 2022 年 12 月 31 日、 2023 年 1 月 1 日現在 | | | ||
株式インセンティブプランの発行済オプションについて | | — | ||
2023年12月31日まで | | |
注1:
2020 年 10 月 13 日、当社は取締役会が株式取得プログラムを承認したことを発表し、その下で当社は公開市場で米国ドルまでの株式取得を承認されました。
F-49
カタログ表
22その他の備蓄
|
|
|
| シェアベース |
|
| ||||||
資本 | 合併する | 法律を定める | 補償する | 他にも | ||||||||
保留する | 保留する | 保留する | 保留する | 保留する | 合計する | |||||||
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | |||||||
| 注 ( a ) |
| 注 ( b ) |
| 注 ( c ) |
| 注 ( d ) |
| 注釈 ( e ) | |||
2021 年 1 月 1 日 | | ( | | | ( | | ||||||
海外業務の翻訳 |
| — | — | — | — | | | |||||
子会社の更なる持分取得 ( 注 31 ) |
| | — | — | — | ( | ( | |||||
支配権を失うことなく子会社の持分の一部を処分すること ( 注 31 ) |
| — | — | — | — | | | |||||
株式支払準備金 |
| — | — | — | | — | | |||||
2021年12月31日に |
| | ( | | | ( | | |||||
2021 年 12 月 31 日および 2022 年 1 月 1 日 | | ( | | | ( | | ||||||
海外業務の翻訳 | — | — | — | — | ( | ( | ||||||
不動産設備からの譲渡における投資物件の再評価 | — | — | — | — | | | ||||||
子会社の登記抹消 | | — | — | — | — | | ||||||
支配権を失うことなく子会社の持分の一部を処分すること ( 注 31 ) | — | — | — | — | ( | ( | ||||||
株式を発行する | | — | — | — | ( | | ||||||
株式発行に係る取引コスト | ( | — | — | — | — | ( | ||||||
株式支払準備金 | — | — | — | | — | | ||||||
2022年12月31日に | | ( | | | ( | | ||||||
2022 年 12 月 31 日、 2023 年 1 月 1 日 | | ( | | | ( | | ||||||
海外業務の翻訳 | — | — | — | — | ( | ( | ||||||
投資物件の再評価 | — | — | — | — | ( | ( | ||||||
付属会社の処置 | — | — | ( | — | — | ( | ||||||
株式支払準備金 | — | — | — | | — | | ||||||
資本金の増資 | | — | — | — | — | | ||||||
転換社債の株式化 | | — | — | — | — | | ||||||
2023年12月31日に | | ( | | | ( | |
(a) | 資本公積 |
資本準備金は、主に当社の所有者および株主による出資を表しています。
F-50
カタログ表
22その他の予備金 ( 続き )
(b)合併準備金
合併準備金は、主に共同管理下の事業統合によるものです。
(c)法定準備金
中華人民共和国の法令および現在グループを構成する会社の定款に基づき、毎年の純利益を分配する前に、中華人民共和国に登録されている企業は、
(d)株式ベースの報酬準備金
2022 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の株式報酬費用は人民元。
2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の株式報酬費用は人民元
(e)その他の備蓄
その他の準備金は、主に為替換算差額と設備投資物件への転換損失を表しています。
23所得税を繰延する
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
繰延税金資産は以下のとおりです。 |
|
| ||
- 税損失 |
| |
| |
- その他の一時的な違い | | | ||
| | |||
繰延税金負債は、以下に起因する一時的な差異で構成されます。 |
|
| ||
-他にも | — | ( | ||
— | ( |
繰延所得税資産と負債は、現行所得税資産と現行所得税負債を相殺する法的強制力のある権利があり、繰延所得税が同じ財政当局に関連する場合に相殺されます。連結貸借対照表の残高は以下の通りです。
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
繰延所得税資産: |
|
|
| |
- 12 ヶ月以上経過して回収される繰延所得税資産 |
| |
| |
| |
| | |
繰延所得税負債: |
|
| ||
- 12 ヶ月以上後に決済される繰延所得税債務 |
| — |
| ( |
F-51
カタログ表
23繰延所得税 ( 続き )
同一課税管轄区域内における残高の相殺を考慮しない繰延所得税資産 · 負債の推移は以下のとおりです。
繰延所得税勘定の総動向は以下のとおりです。
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
1 月 1 日 |
| |
| |
子会社の売却 ( 注 30 ) |
| ( |
| ( |
連結損益計算書に計上 |
| |
| |
翻訳調整 | ( | ( | ||
12 月 31 日現在 |
| |
| |
繰延所得税資産
| 税金損失 |
| 他の人は |
| 合計する | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
2022 年 1 月 1 日 |
| | | | ||
子会社の処分 ( 注 30 ) |
| ( | — | ( | ||
連結損益計算書に計上 |
| | ( | | ||
( | — | ( | ||||
2022 年 12 月 31 日、 2023 年 1 月 1 日 |
| | | | ||
子会社の売却 ( 注 30 ) |
| ( | — | ( | ||
連結損益計算書に計上 | | ( | | |||
翻訳調整 | ( | — | ( | |||
2023年12月31日に |
| | | |
繰延所得税負債
| 医療ライセンス |
|
| |||
商標名も | 他の人は | 合計する | ||||
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
2022 年 1 月 1 日 |
| | — | | ||
連結損益計算書に計上 | ( | — | ( | |||
2022 年 12 月 31 日、 2023 年 1 月 1 日 |
| — | — | — | ||
連結損益計算書に計上 |
| ( | — | ( | ||
2023年12月31日に |
| ( | — | ( |
繰延所得税資産は、将来の課税利益を通じて関連する税制上の利益を実現する可能性のある範囲で、税金損失繰越のために認識されます。2023 年 12 月 31 日現在、当社グループの未認識税金損失は人民元である。
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
5 年以内の税金損失 |
| |
| |
F-52
カタログ表
24借金をする
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
非電流 |
|
|
|
|
銀行が金を借りる |
|
|
|
|
- 保証 |
| |
| |
その他の借金 | ||||
- 保証 | | | ||
| | |||
現在のところ |
|
| ||
銀行が金を借りる |
|
| ||
- 確保 |
| |
| |
その他の借金 | ||||
- 保証 | | | ||
| | |||
| |
借入金の帳簿金額は適正価額に近似し、人民元建てです。銀行からの借入金の実効金利は以下の通りであった。
銀行借入の担保は以下の通りです。
(i) | グループの不動産、設備及び投資物件 ( 注 12 、注 14 ) |
(Ii) | Zhou Pengwu 博士と Ding Wenting 氏が提供した個人財産 ( 注 35 ( d ) ) 。 |
(Iii) | Zhou Pengwu 博士、 Zhou Yitao 博士、 Ding Wenting 氏、 Zhou Xichun 氏による個人保証 ( 注 35 ( d ) ) 。 |
(Iv) | Zhou Pengwu 博士が支配する関連会社が提供する企業保証 ( 注 35 ( d ) ) 。 |
(v) | Wu Binhua 氏が提供した個人保証 ( 注釈 35 ( d ) ) 。 |
その他の借入は以下の担保です。
(i) | グループの資産、設備 ( 注 12 ) 。 |
F-53
カタログ表
25貿易及び未払い、その他の支払金及び引当金
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
貿易応払い |
| |
| |
未払い給付金 |
| |
| |
営業費用を計算する |
| |
| |
専門サービス料を計算する |
| |
| |
預金受取額 |
| |
| |
法人所得税以外の納税義務 |
| |
| |
その他設備供給者に対する支払金 |
| |
| |
他の人は |
| |
| |
| |
| |
貿易とその他の支払すべき帳簿金額は人民元で計算されます。その短期満期日のため、帳簿価値はその公正価値に近い。
26契約責任
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | |||
治療バッグの事前領収書 |
| |
| |
契約負債は、2023年12月31日現在、治療バッグに関する販売契約が締結された日から1年以内に満期となる。
F-54
カタログ表
27転換可能な手形
2020年の転換可能な手形
当社は2020年9月17日に交換可能手形購入協定を締結し、これにより、当社はADVに元金ドルの交換可能手形を発行した
(a) | 変換機能 |
交換可能株式手形は、発行日から満期日までの6ヶ月後に、当社が以前に交換可能手形を償還することを選択しない限り、所有者によって当社の米国預託証明書(“ADR”)に変換されることができる。
(b) | 両替機能 |
当社は発行日から一年後に未償還のすべての転換可能な手形を償還する権利があります。所有者は満期日にすべての未償還転換手形を償還する権利があり,償還価格は
変換可能手形の発行1周年前に、変換可能手形は当社が選択し、変換可能手形所持者に書面で償還することができる。
転換社債の資金調達計画の一環として、当社は 2020 年 9 月 17 日に ADV との出口支払契約を締結し、 ADV に対する最大米ドルの補償を行いました。
F-55
カタログ表
27転換社債 ( 続き )
2020 年の転換社債 ( 続き )
(c) | 公正価値計量 |
当社グループは、リスクマネジメント戦略に沿った適正価額ベースで転換社債をモニタリングし、債務ホスト商品との特徴を分岐させず、ハイブリッド契約全体を損益を通じた適正価額で財務負債として指定し、適正価額の変動を連結当期損益計算書に計上しています。
2023 年 12 月 31 日現在、取締役は二項法を使用しています。
転換社債の動きは以下の通りです。
| 人民元‘000 | |
2021年12月31日までの年度 |
|
|
2021年1月1日に |
| |
未実現の為替差額 |
| ( |
価値変動を公平に承諾する |
| |
| ||
2021年12月31日に |
| |
| ||
連結損益計算書に含まれる当期純正価額変動額 |
| |
| ||
2022年12月31日までの年度 | ||
2022年1月1日に | | |
価値変動を公平に承諾する | | |
2022年12月31日に | | |
連結損益計算書に含まれる当期純正価額変動額 | | |
2023年12月31日までの年度 | ||
2023年1月1日に | | |
株に転換する | ( | |
価値変動を公平に承諾する | | |
2023年12月31日に | | |
連結損益計算書に含まれる当期適正価額変動について | |
当社が証券取引委員会 ( 以下「 SEC 」 ) に提出したプレスリリース、および当社が 2023 年 2 月 16 日および 2023 年 8 月 17 日に SEC に提出したフォーム 6—K を参照します。とりわけ、株式購入契約、引受契約、株主契約および協力契約の締結に関連しています。当社は、以前に発表した総数の発行を終了しました。
F-56
カタログ表
28営業による現金
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
所得税前損失 |
| ( |
| ( |
| ( |
以下の項目を調整する |
|
|
| |||
財政収入 |
| ( |
| ( |
| ( |
融資コスト |
| |
| |
| |
無形資産の償却 ( 注 15 ) |
| |
| |
| |
不動産設備の減価償却費 ( 注 12 ) |
| |
| |
| |
投資物件の減価償却 ( 注 14 ) |
| — |
| — |
| — |
財産·工場·設備の損失を処分する |
| |
| |
| |
無形資産処分損失 | | | — | |||
持分法による投資利益の割合 | ( | — | — | |||
投資物件の公正価額損失 | — | — | | |||
転換可能手形の公正価値損失 | | | | |||
転換社債の株式化 | — | — | ( | |||
偶発的考慮の逆転 | ( | — | — | |||
株式支払 |
| |
| |
| |
非流動資産減価準備 | | — | — | |||
未実現の為替差額 | ( | — | — | |||
関連会社の処分による損失 |
| — |
| |
| |
子会社の処分損失 ( 注 30 ) |
| |
| |
| |
子会社の清算損失 | — | — | | |||
子会社の営業停止による損失 | — | — | | |||
| ( |
| |
| | |
運営資金変動: |
|
|
| |||
-在庫 |
| ( |
| ( |
| |
- 貿易債権 |
| |
| |
| ( |
- その他の債権 · 預金 · 前払い |
| |
| |
| |
- 貿易買掛金 |
| |
| |
| |
- 未収金、その他の買掛金及び引当金 |
| ( |
| ( |
| ( |
- 契約負債 |
| |
| ( |
| |
経営活動のキャッシュフロー |
| |
| ( |
| |
このセクションでは、各年の純債務と純債務の推移の分析を示します。
資金調達活動による負債 | ||||||||||
レンタルする | レンタルする | |||||||||
借金をする | 借金をする | 負債.負債 | 負債.負債 | |||||||
| 内部で |
| 予定後 |
| 内部に |
| 予定後 |
| ||
1年 | 1年 | 1年 | 1年 | 合計する | ||||||
純債務 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | |||||
2022 年 1 月 1 日現在 | ( |
| ( | ( | ( |
| ( | |||
キャッシュフロー |
| ( |
| | | |
| | ||
2022 年 12 月 31 日現在 |
| ( |
| ( | ( | ( |
| ( | ||
2023 年 1 月 1 日現在 |
| ( | ( | ( | ( | ( | ||||
キャッシュフロー |
| | ( | ( | | | ||||
2023年12月31日まで |
| ( | ( | ( | ( | ( |
F-57
カタログ表
29業務合併
(a) | 深セン苗燕美容医療クリニック |
2022 年 5 月 30 日、当社グループは
人民元の善意
本買収により認識される資産 · 負債は以下のとおりです。
| 人民元‘000 | |
財産·工場·設備 |
| |
繰り上げ返済する |
| |
棚卸しをする | | |
貿易その他売掛金 |
| |
現金と現金等価物 |
| |
貿易支払金その他支払金 |
| ( |
取得した確認純資産 |
| |
追加 : 善意 ( 注 15 ) |
| |
取得した純資産 |
| |
本買収に係る現金及び現金同等物の純流出の分析は以下のとおりです。
| 人民元‘000 | |
現金で値段を合わせる |
| ( |
その他の支払い | | |
現金と現金等価物 |
| |
投資活動によるキャッシュフローに含まれる現金及び現金同等物の純流出 |
| ( |
買収関連費用は、 2022 年 12 月 31 日期連結損益計算書において、一般管理費に計上しています。
2022 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の売上高は、深セン苗燕美容医療クリニックが貢献した 2022 年 5 月 30 日以降の総合利益連結計算書に含まれる売上高は約人民元でした。
以下の表は、 2022 年 1 月 1 日以降の買収を行った場合の当社グループの暫定売上高および税引後利益を示しています。
| 2022 | |
| 人民元‘000 | |
プロフォーマ連結損益計算書 : |
|
|
収入.収入 |
| |
税引後損失 |
| ( |
F-58
カタログ表
30子会社の処分
(a) | 南昌 Peng 'ai Xiuqi 審美的な医学の病院 Co. 、株式会社。 |
2022 年 10 月、グループは南昌彭艾修奇美容医院有限公司の持分全額を処分しました。Ltd. は第三者に。南昌彭艾修奇美容医院有限公司の純資産の詳細売却した株式会社とその財務影響は以下のとおりです。
| 人民元‘000 | |
処分純資産: |
|
|
財産·工場·設備 |
| |
繰延税金資産 |
| |
繰り上げ返済する |
| |
棚卸しをする |
| |
貿易その他売掛金 |
| |
現金と現金等価物 |
| — |
貿易支払金その他支払金 | ( | |
賃貸負債 |
| ( |
非制御的権益 |
| |
子会社純資産 | | |
付属会社の収益を売却する | | |
現金で値段を合わせる | |
南昌彭艾修奇美容医院有限公司の処分に関する現金及び現金同等物の純流出の分析Ltd. は以下の通り。
| 2022 | |
| 人民元‘000 | |
受け取った現金 |
| |
南昌彭艾修奇美容医院有限公司の処分に関する純現金流入株式会社。 |
| |
F-59
カタログ表
30子会社の売却 ( 続き )
(b) | 長沙 Peng ’ ai 美容医学の病院 Co. 、株式会社。 |
2022 年 10 月、グループは長沙彭艾美容医院株式会社の全株式を処分しました。Ltd. は第三者に。長沙鵬愛美容医院有限公司の純資産の詳細売却した株式会社とその財務影響は以下の通りです。
| 人民元‘000 | |
処分純資産: |
|
|
財産·工場·設備 |
| |
商誉 | | |
繰延税金資産 |
| |
繰り上げ返済する |
| |
棚卸しをする |
| |
貿易その他売掛金 |
| |
現金と現金等価物 |
| |
貿易支払金その他支払金 |
| ( |
契約責任 |
| ( |
所得税負債 |
| ( |
賃貸負債 |
| ( |
非制御的権益 | | |
子会社純資産 |
| |
子会社の売却損失 | ( | |
現金で値段を合わせる |
| |
長沙鵬愛修奇美容医院有限公司の処分に関する現金及び現金同等物の純流出の分析Ltd. は以下の通り。
| 2022 | |
| 人民元‘000 | |
受け取った現金 |
| |
現金及び現金同等の処分 |
| ( |
長沙彭艾修奇美容医院有限公司の処分に関する純現金流入株式会社。 |
| |
F-60
カタログ表
30子会社の売却 ( 続き )
(c) | シンセン Miaoyan 医療技術投資 Co. 、株式会社。 |
2023 年 5 月、当社グループは深セン苗燕医療技術投資有限公司の全株式を処分しました。Ltd. は第三者に。Shenzhen Miaoyan Medical Technology Investment Co. の純資産の詳細売却した株式会社とその財務影響は以下のとおりです。
人民元‘000 | ||
処分純資産: |
| |
財産·工場·設備 |
| ( |
無形資産 |
| |
繰延税金資産 |
| |
繰り上げ返済する |
| |
パートナーへの投資 | | |
貿易その他売掛金 |
| |
現金と現金等価物 |
| |
貿易支払金その他支払金 |
| ( |
契約責任 | ( | |
所得税負債 |
| |
備蓄する |
| ( |
子会社純資産 |
| |
子会社の売却損失 |
| ( |
現金で値段を合わせる |
| |
子会社の処分に係る現金及び現金同等物の純流出の分析は以下のとおりです。
| 2023 | |
人民元‘000 | ||
受け取った現金 |
| |
現金及び現金同等の処分 |
| ( |
処分に対する純キャッシュ · フロー |
| |
(d) | 寧波 Beilun Pengai 審美的な医学の診療所 Co. 、株式会社。 |
2023 年 10 月、グループは寧波北倫ペンガイ美容医療クリニック有限公司の全株式を処分しました。Ltd. は第三者に。Ningbo Beilun Pengai Aesthetic Medical Clinic Co. の純資産の詳細売却した株式会社とその財務影響は以下のとおりです。
人民元‘000 | ||
処分純資産: |
|
|
財産·工場·設備 |
| |
無形資産 |
| |
貿易その他売掛金 |
| |
現金と現金等価物 |
| |
貿易支払金その他支払金 |
| ( |
子会社純資産 |
| |
子会社の売却損失 |
| ( |
現金で値段を合わせる |
| — |
F-61
カタログ表
30子会社の売却 ( 続き )
子会社の処分に係る現金及び現金同等物の純流出の分析は以下のとおりです。
| 2023 | |
人民元‘000 | ||
受け取った現金 |
| — |
現金及び現金同等の処分 |
| ( |
処分に関する純キャッシュ · アウトフロー |
| ( |
(e) | スターガージ · ウェルス · リミテッド |
2023 年 12 月、当社グループは Stargaze Wealth Limited の全株式を処分しました。第三者へ。Stargaze Wealth Limited の純資産の詳細。処分とその財政的影響は以下の通りです。
| 人民元‘000 | |
処分純資産: | ||
財産·工場·設備 |
| |
繰り上げ返済する |
| |
売却対象資産 |
| |
貿易その他売掛金 |
| |
現金と現金等価物 |
| |
貿易支払金その他支払金 |
| ( |
為替準備金 |
| |
子会社純資産 |
| |
子会社の売却損失 |
| ( |
現金で値段を合わせる |
| — |
子会社の処分に係る現金及び現金同等物の純流出の分析は以下のとおりです。
| 2023 | |
人民元‘000 | ||
受け取った現金 |
| — |
現金及び現金同等の処分 |
| ( |
処分に関する純キャッシュ · アウトフロー |
| ( |
F-62
カタログ表
31非制御的権益のある取引
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月期において、当社グループは以下の非支配権を有する取引を完了し、その影響は以下のとおりです。
|
| デビット TO |
| 合計ネット | ||
( デビット ) / クレジット | 非制御性 | ( デビット ) / クレジット | ||||
他の予備区へ | 利益. | 権益 | ||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
2021年12月31日までの年度 | ||||||
子会社の追加持分取得 : |
|
|
|
|
|
|
- 恵州弁外 ( 注 a ) |
| ( |
| ( |
| ( |
- 長沙弁外 ( 注 b ) |
| ( |
| |
| ( |
子会社の支配権を失うことなく処分すること |
|
|
|
|
|
|
- 長沙弁盖 ( 注 c ) |
| |
| ( |
| |
|
|
|
|
| デビット TO |
| 合計ネット | ||
( デビット ) / クレジット | 非制御性 | ( デビット ) / クレジット | ||||
他の予備区へ | 利益. | 権益 | ||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
2022年12月31日までの年度 | ||||||
子会社の追加持分取得 : |
|
|
|
|
|
|
- 深セン Pengai Xiuqi ( 注 d ) | ( | ( | ( | |||
- 広州ペンガイ ( 注 e ) | | ( | ( | |||
- 広州 Pengai Xiuqi ( 注 f ) | | ( | — | |||
- 煙台ペンガイ ( 注 g ) |
| |
| ( |
| ( |
|
|
|
(a) | 恵州弁盖の権益取得 |
| 2021 | |
| 人民元‘000 | |
取得した非持株権益の帳簿価値 |
| |
非持株権益への掛け値 |
| ( |
持分内で認識される非支配権益に対する対価の超過額 |
| ( |
2021 年 9 月 13 日、当社グループは
(b) | 長沙弁盖の権益取得について |
| 2021 | |
| 人民元‘000 | |
取得した非持株権益の帳簿価値 |
| ( |
非持株権益への掛け値 |
| ( |
持分内で認識される非支配権益に対する対価の超過額 |
| ( |
2021 年 9 月 24 日、グループは追加購入しました。
F-63
カタログ表
31非支配権を有する取引 ( 続き )
(c) | 支配権を失うことなく長沙弁盖の権益を処分 |
| 2021 | |
| 人民元‘000 | |
処分する非支配権の保有額 |
| |
減 : 非支配権益からの対価 |
| |
持分内処分利益 |
| |
2021 年 9 月 24 日、当社グループは
(d) | 深セン Pengai Xiuqi の権益を取得 |
| 2022 | |
| 人民元‘000 | |
取得した非持株権益の帳簿価値 |
| |
非持株権益への掛け値 |
| ( |
持分内で認識される非支配権益に対する対価の超過額 |
| ( |
2022 年 5 月 30 日、グループは追加を購入しました。
(e) | 広州ペンガイの権益取得について |
| 2022 | |
| 人民元‘000 | |
取得した非持株権益の帳簿価値 |
| ( |
非持株権益への掛け値 |
| ( |
持分内で認識される非支配権益に対する対価の超過額 |
| ( |
2022 年 6 月 15 日、グループは追加を購入しました。
(f) | 広州 Pengai Xiuqi の権益取得 |
| 2022 | |
| 人民元‘000 | |
取得した非持株権益の帳簿価値 |
| ( |
非持株権益への掛け値 |
| — |
持分内で認識される非支配権益に対する対価の超過額 |
| ( |
2022 年 6 月 20 日に、グループの広州 Peng Ai Xiuqi の持分は
F-64
カタログ表
31非支配権を有する取引 ( 続き )
(g) | 煙台ペンガイの持分を取得 |
| 2022 | |
人民元‘000 | ||
取得した非持株権益の帳簿価値 |
| ( |
非持株権益への掛け値 |
| ( |
持分内で認識される非支配権益に対する対価の超過額 |
| ( |
2022 年 7 月 12 日、グループは追加の購入を行った。
32シェアに基づく報酬
当社グループは、株式報酬制度、すなわち「エステティック · メディカル · インターナショナル · ホールディングス · グループ有限株式インセンティブ · プラン」 ( 以下「株式インセンティブ · プラン」 ) と「業績インセンティブ · プラン」 ( 以下「業績インセンティブ · プラン」 ) を採用しています。本株式インセンティブプランは、 2019 年 6 月 1 日に当社取締役会で承認されました。株式インセンティブプランによると、
1 / 4
オプション保有者は、満了日までに、付与オプションの一部または全部を行使することをいつでも選択することができます。
F-65
カタログ表
32株式報酬 ( 継続 )
2022 年 12 月期と 2023 年 12 月期におけるオプション数の推移は以下の通りです。
|
| 重み付けの- |
| 重み付けの- | ||
ユーザ数:1 | 平均値 | 平均補助額 | ||||
オプション | 行権価格 | 価値を公正に承諾する期日 | ||||
人民元 | 人民元 | |||||
2022 年 1 月 1 日現在残高 | | | | |||
年間着用額 ( 注 ) | ( | |||||
2022 年 12 月 31 日現在残高 |
| | — | |
( 注 ) 当社グループは、事前に特定のオプション保有者にオプションを付与しています。
株価オプションの公正価値は、付与日に二項オプション価格モデルを用いて評価されました。二項オプション価格モデルで使用される仮定は以下の通りです。
無リスク金利 |
| | % |
期待配当収益率 |
| | |
予想変動率 |
| | % |
演習複数回 |
| | |
契約期限 |
| |
2023 年 12 月 31 日現在発行済の新株予約権の有効期限と行使価格は以下のとおりです。
共有オプション現在 | ||||||
授与日 |
| 期日まで |
| 行権価格 |
| 2023年12月31日 |
2019 年 6 月 1 日 | 2029 年 5 月 31 日 | ドル | — | |||
期末残高オプションの加重平均残存契約期間 : | 適用されない |
業績インセンティブプランは、 2019 年 9 月に取締役会で承認されました。2022 年 7 月 29 日、当社は
Seefar Global Holdings Limited に当社から購入する権利を付与する令状
株式報酬費用は約人民元
F-66
カタログ表
33重要な非支配権を有する子会社の財務情報の概要
以下は、当社グループにとって重要な非支配権を有する各子会社の財務情報の要約です。
2021 年 12 月 31 日、 2022 年および 2023 年現在、これらの事業体に帰属する非支配権益は
概要バランスシート
恵州彭盖 | 上海弁盖 | |||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 | |||||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
現在のところ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- アセット |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
- 負債 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
経常純資産 ( 負債 ) 総額 |
| |
| |
| |
| ( |
| ( |
| ( |
非電流 |
|
|
|
|
|
| ||||||
- アセット |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
- 負債 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
非流動純資産総額 |
| |
| |
| ( |
| |
| |
| |
純資産/(負債) |
| |
| |
| |
| ( |
| ( |
| ( |
秀奇弁外 | 海口弁外 | |||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 | |||||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
現在のところ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
- アセット |
| | | |
| |
| |
| | ||
- 負債 |
| ( | ( | ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
経常純負債総額 |
| ( | ( | ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
非電流 |
|
|
|
| ||||||||
- アセット |
| | | |
| |
| |
| | ||
- 負債 |
| — | — | ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
非流動純資産総額 |
| | | |
| |
| |
| | ||
純資産/(負債) |
| | | |
| ( |
| ( |
| ( |
F-67
カタログ表
33重要な非支配的持分を有する子会社の財務情報の概要 ( 続き )
総括貸借対照表 ( 続き )
煙台弁外 | ||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
現在の |
|
|
|
|
|
|
- アセット |
| |
| |
| |
- 負債 |
| ( |
| ( |
| ( |
経常純負債総額 |
| ( |
| ( |
| ( |
当面ではない |
|
|
|
|
|
|
- アセット |
| |
| |
| |
- 負債 |
| ( |
| ( |
| ( |
非流動純資産総額 |
| |
| |
| |
純資産/(負債) |
| ( |
| ( |
| ( |
総合利益の概要計算書
恵州彭盖 | 上海弁盖 | |||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 | |||||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
収入.収入 |
| |
| |
| | |
| |
| | |
( 損失 ) / 所得税引前利益 |
| ( |
| |
| | ( |
| ( |
| ( | |
所得税 ( 経費 ) / 控除 |
| |
| |
| ( | |
| ( |
| | |
当期損益と総合損益の合計 |
| ( |
| |
| | ( |
| ( |
| ( | |
非支配権益に割り当てられた総合 ( 損失 ) / 利益の合計 |
| ( |
| |
| | ( |
| ( |
| ( | |
非支配的持分に対する配当 |
| |
| — |
| | — |
| — |
| — |
秀奇弁外 | 海口弁外 | |||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 | |||||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
収入.収入 |
| | | |
| |
| |
| | ||
(損失)/所得税前利益 |
| ( | | ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
所得税 ( 経費 ) / 控除 |
| | | |
| ( |
| ( |
| | ||
( 損益 ) 及び当期総合 ( 損益 ) 総額 |
| ( | | ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
非支配権益に割り当てられた総合 ( 損失 ) / 利益の合計 |
| ( | | ( |
| ( |
| ( |
| ( |
煙台弁外 | ||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
収入.収入 |
| |
| |
| |
( 損失 ) / 所得税引前利益 |
| ( |
| |
| ( |
所得税 ( 経費 ) / 控除 |
| |
| |
| |
当期 ( 損益 ) 及び総合利益 ( 損益 ) 総額 |
| ( |
| |
| ( |
非支配権益に割り当てられた総合 ( 損失 ) / 利益の合計 |
| ( |
| |
| ( |
F-68
カタログ表
33重要な非支配的持分を有する子会社の財務情報の概要 ( 続き )
キャッシュ · フローの概要計算書
恵州彭盖 | 上海弁盖 | |||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 | |||||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
運営から発生した現金 |
| |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
| ( |
所得税を納めた |
| ( |
| ( |
| — |
| ( |
| — |
| — |
経営活動による現金純額 |
| |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
| ( |
投資活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
融資活動のための現金純額 |
| ( |
| |
| |
| — |
| |
| |
現金と現金等価物純額(減少)/増加 |
| |
| |
| |
| |
| ( |
| |
年初時点の現金及び現金同等物 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
年末時点の現金及び現金同等物 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
秀奇弁外 | 海口弁外 | |||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2021 | 2022 | 2023 | |||||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
事業から生み出された現金 |
| ( | ( | ( |
| |
| |
| | ||
所得税を納めた |
| — | — | — |
| ( |
| ( |
| ( | ||
経営活動による現金純額 |
| ( | ( | ( |
| |
| |
| | ||
投資活動のための現金純額 |
| ( | ( | ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
純現金/融資活動による純現金 |
| | ( | |
| ( |
| ( |
| — | ||
現金と現金等価物純額(減少)/増加 |
| | ( | |
| |
| ( |
| | ||
年初時点の現金及び現金同等物 |
| | | |
| |
| |
| | ||
年末時点の現金及び現金同等物 |
| | | |
| |
| |
| |
F-69
カタログ表
33重要な非支配的持分を有する子会社の財務情報の概要 ( 続き )
キャッシュ · フロー計算書の概要 ( 続き )
煙台彭外嘉燕 | ||||||
|
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
人民元‘000 | 人民元‘000 | 人民元‘000 | ||||
経営活動のキャッシュフロー | ||||||
運営から発生した現金 |
| |
| |
| |
所得税を納めた |
| — |
| — |
| — |
経営活動による現金純額 |
| |
| |
| |
投資活動のための現金純額 |
| — |
| ( |
| ( |
融資活動のための現金純額 |
| — |
| ( |
| — |
現金と現金等価物の純増加/(減少) |
| |
| ( |
| |
年初現金および現金等価物 |
| |
| |
| |
年末現金および現金等価物 |
| |
| |
| |
34支払いを引き受ける
(a) | 賃貸承諾額を経営する |
当社グループは、解約不能な運営契約に基づき、美容ヘルスケアサービスおよびオフィスの施設をリースしています。賃貸借条件は
2021 年 1 月 1 日以降、当社グループは、注釈 2.25 および注釈 13 に記載されている短期賃貸を除き、これらの賃貸借の使用権資産を認識しています。
キャンセル不可の営業リースにおける将来の最低リース支払額は以下の通りです。
2022 | 2023 | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
1 年以内に |
| |
| |
(b) | 事件があったり |
当社の一部の子会社は、中国における 2 件の訴訟で被告に指名されています。原告が請求した損害賠償の最大額は、合計約人民元に達しました。
F-70
カタログ表
35関係者取引
当事者は、一方の当事者が、直接的または間接的に、他方の当事者を支配したり、財務および運営上の決定を行う際に他方の当事者に重要な影響力を行使する能力を有する場合、関連していると考えられます。当事者は、共通の支配、共通の重要な影響または共同支配の対象となる場合も関連しているとみなされる。グループの主要経営陣およびその近親者も関連当事者とみなされます。
なお、本連結財務諸表に記載されている関連者情報に加え、当社グループと関連者との間で以下の重要な取引が行われました。当社取締役の意見では、関連当事者取引は、通常の業務の過程において、当社グループと各関連当事者との間で交渉された条件に基づいて行われたものである。
(a) | 関係者との取引 |
2022 | 2023 | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
減価償却費、利子費、建物の賃貸料 |
|
|
|
|
- 関連会社 |
| |
| |
医療機器のレンタル · 取引 |
|
| ||
関連会社 |
| |
| |
(b) | 関連先の残高と |
2022 | 2023 | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
電流 ( 注 i ) |
|
|
|
|
関係者が金に対処する |
|
|
|
|
関連会社からの支払額 |
| |
| |
非支配的持分からの支払額 |
| |
| |
| |
| |
注釈 i : | 関連当事者からの残高は無担保、無利子、要求に応じて返済可能で、人民元建てです。運搬価額は公正価値に近い。 |
(c) | 鍵管理補償 |
主要管理職は取締役と上級管理職を含む。従業員サービスに対する主要経営陣に対する報酬は以下のとおりです。
2022 | 2023 | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
基本給与 · ボーナス |
| |
| |
シェアに基づく報酬 | | | ||
年金費用 — 確定拠出計画 |
| |
| |
| |
| |
F-71
カタログ表
35関連当事者取引 ( 続き )
(d) | 周鵬武博士、周一涛博士、周希春氏、丁文廷氏からの個人保証と周鵬武博士が管理する関連会社からの企業保証 |
2022 | 2023 | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
周鵬武博士、周一涛博士、丁文廷氏の個人保証と関連会社からの企業保証による当社グループの銀行借入 |
| |
| — |
呉斌華氏からの個人保証による当社グループの銀行借入 | — | | ||
周鵬武博士及び丁文廷氏の個人財産を担保とする当社グループの銀行借入 | | |
36子会社概要
以下は、 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点の主要子会社のリストです。
場所: |
| ||||||||||
法団として設立/ | 登録資本金 · | 保有利子 |
| ||||||||
名前.名前 | 設立する | 発行済資本金 | 主な活動: | 2022 | 2023 |
| |||||
直接保持 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ドラゴンジェイドホールディングス株式会社 |
| イギリス領ヴァージン諸島 ( 英 : British Virgin Islands ) |
| 登録資本金 |
| 投資保有及び運用サービスの提供 |
| | % | | % |
( 龍翠ホールディングス株式会社 ) | |||||||||||
Stargaze Wealth Limited |
| 英領バージン諸島 |
| 登録資本金 |
| 投資保有及び運用サービスの提供 |
| | % | — | % |
( 遠望星空有限公司 ) | |||||||||||
間接保持 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Peng Oi Investment ( Hong Kong ) Holdings Limited |
| 香港.香港 |
|
| 投資保有及び運用サービスの提供 |
| | % | | % | |
( ペンアイ投資 ( 香港 ) グループ有限公司 ) | |||||||||||
ペン Yida ビジネスコンサルティング ( 深セン ) Co. 、株式会社 |
| 中華人民共和国 |
| 香港ドルの登録資本金 |
| 投資保有及び運用サービスの提供 |
| | % | | % |
( ペンイダビジネスコンサルティング ( 深セン ) 有限公司 ) | |||||||||||
深セン Pengai 病院投資管理 Co. 、株式会社。 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 投資保有及び運用サービスの提供 |
| | % | | % |
( 深圳市愛愛病院投資管理有限公司 ) | |||||||||||
Aesthetic Medical International Holdings ( シンガポール ) Pte.株式会社。 |
| シンガポール.シンガポール |
| シンガポール · ドル |
| 投資保有及び運用サービスの提供 |
| | % | — | % |
( 中国医美控股 ( シンガポール ) 有限公司 ) | |||||||||||
シンセン Pengcheng 病院 Co. 、株式会社 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 美容医療サービス及び一般医療サービスの提供 |
| | % | | % |
( 深圳市福城病院有限公司 ) | |||||||||||
シンセン Pengai 審美的な医学の病院 Co. 、株式会社 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 美容医療サービスの提供 |
| | % | | % |
( 深圳愛医療美容病院有限公司 ) | |||||||||||
シンセン Pengai 美の約束化粧品 Co. 、株式会社。 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 化粧品の販売 |
| | % | — | % |
( 深セン市鵬愛美麗約定美容有限公司 ) | |||||||||||
海口鵬愛美容医療病院有限会社。 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 美容医療サービスの提供 |
| | % | | % |
( 海口鵬愛医療美容病院有限公司 ) | |||||||||||
恵州鵬愛美容病院有限会社。 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 美容医療サービスの提供 |
| | % | | % |
( 恵州鵬愛医療美容病院有限公司 ) | |||||||||||
済南 Pengai 整形外科病院 Co. 、株式会社。 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 美容医療サービスの提供 |
| | % | — | % |
( 済南鵬愛美容整形病院有限公司 ) | |||||||||||
上海 Pengai 医療技術 Co. 、株式会社 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 医療美容技術コンサルティングおよびマネジメントサービスの提供 |
| | % | | % |
( 上海鵬愛医療技術有限公司 ) | |||||||||||
上海 Qiyue 医療 Techonology Co. 、株式会社 | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 医療美容技術コンサルティングおよびマネジメントサービスの提供 | | % | — | % | ||||
( 上海医療技術有限公司 ) | |||||||||||
Shengli 審美技術投資、香港有限公司 | 香港.香港 | 投資保有及び運用サービスの提供 | % | % | |||||||
アイ · インベストメント · マネジメント株式会社 | アメリカです | 登録資本金 | 投資保有及び運用サービスの提供 | % | % |
F-72
カタログ表
36子会社の詳細 ( 続き )
場所: |
| ||||||||||
法団として設立/ | 登録資本金 · | 保有利子 |
| ||||||||
名前.名前 | 設立する | 発行済資本金 | 主な活動: | 2022 | 2023 |
| |||||
間接保持 ( 続き ) : | |||||||||||
シンセン Pengai 文化放送 Co. 、株式会社( 深圳愛文化伝播有限公司 ) |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 文化 · 芸術活動、企業イメージ、展示企画、広告サービスの提供 |
| | % | | % |
上海 Pengai 美容医学の外来科 Co. 、株式会社。 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 美容医療サービスの提供 |
| | % | | % |
新和メディカルエステティック株式会社 |
| 香港.香港 |
|
| 美容医療サービスの提供 |
| | % | | % | |
広州 Pengai 審美的な医学の病院 Co. 、株式会社 |
| 中華人民共和国 |
| 人民元の登録資本金 |
| 美容医療サービスの提供 |
| | % | | % |
深セン Pengai Xiuqi 審美医療病院有限公司 | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 美容医療サービスの提供 | % | % | ||||||
杭州 Pengai E コマース有限公司 ( 旧杭州 Pengai 美容医療クリニック有限公司 ) 、( 株 ) | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 美容医療サービスの提供 | % | — | % | |||||
上海 Pengai Jiahong ( 旧上海 Mingyue Yueji ) 美容医療外来科有限公司、株式会社 | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 美容医療サービスの提供 | | % | | % | ||||
広州 Pengai Xiuqi 審美的な医療外来科 Co. 、Ltd. ( 広州鵬愛秀琪医療美容外来部有限公司 ) | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 美容医療サービスの提供 | | % | | % | ||||
北京 Aomei Yixin 投資コンサルタント有限公司、Ltd. ( 北京澳美医信投資顧問有限公司 ) | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 投資保有及び運用サービスの提供 | | % | | % | ||||
北京 Aomei Yixin 投資コンサルタント有限公司、Ltd.Penggai (旧北京海月星光) Aesthetic Medical Clinic (北京澳美医信投資顧問有限公司鵬愛医療美容診療所) | 中華人民共和国 | — | 美容医療サービスの提供 | | % | | % | ||||
煙台鵬愛美容整形病院有限会社。(叡台愛美容整形病院有限会社) | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 美容医療サービスの提供 | | % | | % | ||||
深セン市瑞美企業管理有限公司。(深セン市睿美企業管理有限公司) | 中華人民共和国 | 人民元の登録資本金 | 投資保有及び運用サービスの提供 | — | % | | % |
37補足情報:会社の簡明財務諸表
医美国際ホールディングス有限会社の簡明財務諸表は、米国証券取引委員会規則、S規則第5-04条、規則第12-04条に基づいて作成された。
当社の子会社への投資は権益会計法で入金されています。同等の付属会社への投資及び融資は簡明財務諸表に“付属会社への投資及び対応”と記載されているが、付属会社の利益は簡明全面収益表に“付属会社利益”と示されている。
脚注開示には、当社の経営に関する補足情報が含まれているため、これらの財務諸表は、総合財務諸表の付記とともに読まなければならない。“国際財務報告基準”に従って作成された財務諸表に一般的に含まれるいくつかの情報および脚注開示は、簡素化または省略されている。
2022年、2022年、2023年12月31日まで、連結財務諸表に個別に開示されている事項を除いて、会社には重大または有事、重大な長期債務の準備や保証はない。
F-73
カタログ表
37補足資料:会社簡明財務諸表(続)
親会社簡明貸借対照表
2022 | 2023 | |||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
資産 |
|
|
|
|
非流動資産 |
|
|
|
|
子会社への投資及び子会社からの支払額 |
| — |
| — |
流動資産 |
|
| ||
その他の債権 · 預金 · 前払い |
| — |
| — |
現金と現金等価物 |
| |
| |
| |
| | |
総資産 |
| |
| |
権益と負債 |
|
| ||
会社の所有者は権益を占めなければならない |
|
| ||
株式資本および自己株式 |
| ( |
| ( |
その他の備蓄 |
| ( |
| ( |
総株 |
| ( |
| ( |
負債.負債 |
|
| ||
非流動負債 |
|
| ||
転換可能な手形 |
| — |
| — |
| — |
| — | |
流動負債 |
|
| ||
未収金、その他の買掛金及び引当金 |
| |
| |
転換可能な手形 | | | ||
| | |||
総負債 |
| |
| |
権益と負債総額 |
| |
| |
F-74
カタログ表
37補足資料:会社簡明財務諸表(続)
親会社の連結損益計算書
2021 | 2022 | 2023 | ||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
子会社が損失する |
| ( |
| ( |
| ( |
販売費用 |
| ( |
| — |
| — |
一般と行政費用 |
| ( |
| ( |
| ( |
財政収入 |
| — |
| |
| — |
融資コスト |
| ( |
| — |
| ( |
その他の損失、純額 | ( | ( | | |||
転換可能手形の公正価値損失 |
| ( |
| ( |
| ( |
所得税前損失 |
| ( |
| ( |
| ( |
所得税費用 |
| — |
| — |
| — |
前年度赤字 |
| ( |
| ( |
| ( |
その他総合収益/(損失): |
|
|
|
|
|
|
損益に再分類される可能性のある項目 |
|
|
|
|
|
|
貨幣換算差異 |
| |
| ( |
| ( |
当期その他総合利益 ( 損失 ) ( 税抜 ) の合計 |
| |
| ( |
| ( |
当期総合損失総額 |
| ( |
| ( |
| ( |
親会社のキャッシュフロー計算書の集約
2021 | 2022 | 2023 | ||||
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 |
| 人民元‘000 | |
経営活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( |
投資活動のための現金純額 |
| — |
| — |
| — |
融資活動による現金純額 |
| — |
| |
| |
現金と現金等価物の純増加/(減少) |
| ( |
| ( |
| ( |
年初時点の現金及び現金同等物 |
| |
| |
| |
年末時点の現金及び現金同等物 |
| |
| |
| |
38後続事件
人民元の考慮について
F-75