米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

__________

フォーム 8-K

現在のレポート

1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に準拠

報告日 (最初に報告されたイベントの日付): 2024年4月18日

アクアバウンティ・テクノロジーズ株式会社

（憲章に明記されている登録者の正確な名前）

233 エアーロード、 スイート 4、 ハーバード、 マサチューセッツ

(主要執行機関の住所)

01451

(郵便番号)

 978-648-6000

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

（前回の報告以降に変更された場合、以前の名前または以前の住所。）

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。

同法第12条 (b) に従って登録された証券：

登録者が、1933年の証券法の規則405（この章の§230.405）または1934年の証券取引法の規則12b-2（この章の§230.405）で定義されている新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示してください。

新興成長企業 o

新興成長企業の場合は、登録者が、取引法のセクション13（a）に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください。o
‎

ローンと担保契約

2024年4月18日（「締切日」）、アクアバウンティ・テクノロジーズ株式会社（以下「当社」）、当社の子会社であるアクアバウンティ・ファームズ株式会社（以下「親会社」）、親会社の子会社であるアクアバウンティ・ファームズ・インディアナLLC（「ABFI」）、およびアクアバウンティ・ファームズ・オハイオLLC（「ABFO」と会社、親会社、および親会社の子会社であるABFI（「借り手」）は、JMB Capital Partners Lending、LLC（「貸主」）と、最大10ドルの担保付きタームローンを通じて借り手の運転資金を調達するローンおよび担保契約（「ローン契約」）を締結しました2024年7月31日に満期を迎える百万ドル（「ローン」）、またはそれ以前の場合は、特定の担保の売却時または債務不履行事由（そこで定義されているとおり）（「記載満期日」）に満期を迎えます。500万ドルのローンは、締切日に借り手に前払いされ（「初回ローン」）、さらに500万ドルは、以下の条件が満たされ次第借り手に前払いされます。ローン契約に定められた特定の条件。初回融資のうち、約2,843,000ドルは、2020年7月31日付けのAQBIとファースト・ファーマーズ・バンク＆トラスト（「ファースト・ファーマーズ」）との間の融資・担保契約（「ファースト・ファーマーズ・ローン契約」）の購入に使用されます。貸し手は、ファースト・ファーマーズ・ローン契約の購入時に、ファースト・ファーマーズが保有する100万ドルの現金担保を解放するものとします。

ローンには、未払いの元本残高に15％の利息がかかり、締切日に支払われる貸し手のコミットメント（ローン契約で定義されている）の5％に相当するコミットメント手数料と、ローンの元本の全部または一部の支払いまたは記載された満期日のいずれか早い方の日に支払われる貸し手のコミットメントの8％に相当する終了手数料がかかります。

インディアナ州アルバニーにあるABFIの農場（「アルバニー農場」）の抵当権者として、ファースト・ファーマーズは、ローン契約およびファースト・ファーマーズ・ローン契約に基づく借り手の債務を確保するために、アルバニー・ファームに関する抵当権、賃貸借契約の譲渡、担保契約、備品提出および融資明細書（「インディアナ州抵当権」）を貸し手に有利に譲渡するものとします。さらに、登録者は、ローン契約に基づく借り手の義務を担保するために、アルバニー農場に関する新しい住宅ローンを貸し手に付与するものとします。

オハイオ州パイオニアにある農場（「パイオニアファーム」）の所有者として、ABFOは、ローン契約に基づく借り手の義務を担保するために、パイオニア農場に関する貸主に有利なオープンエンド住宅ローン、リースと賃料の譲渡、担保契約および備品申請（「オハイオ州抵当権」）を貸主に供与します。

ローン契約は、ローン契約に定められた特定の除外事項を条件として、借り手の現在および取得後のすべての資産に第1担保権を付与します。インディアナ州住宅ローンは、アルバニーファームを構成する建物と土地に最初の担保権を付与し、オハイオ州抵当権は、パイオニアファームを構成する建物と土地に最初の担保権を付与します。

ローン契約には、慣習的な表明、保証、肯定契約と否定契約が含まれています。

前述のローン契約の概要は、完全であることを意図したものではなく、ローン契約の全文を参照することで完全に認定されます。

項目2.03直接金融債務または登録者のオフバランスシート契約に基づく債務の創設。

上記の項目1.01に記載されている情報は、参照により全体がこの項目2.03に組み込まれます。

(*) 規則S-Kの項目601 (a) (5) により、特定のスケジュールや展示が省略されています。当社は、ご要望に応じて、省略されたスケジュールや別紙のコピーを証券取引委員会に補足的に提供します。

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わってこの報告書に署名させ、正式に権限を与えられた署名者に正式に署名させました。