展示 24.1

限定委任状

以下の U.S. Securities and Exchange Commission（「SEC」）書類を、普通株式のオフィサーおよび/またはディレクターとして同社から時折実行するため、以下の者をそれぞれ正当かつ合法的な代理人に指定します（i）フォーム ID（添付書類を含む。同書類により、EDGAR システムを使用して SEC への情報の伝送に使用するためのコードの割り当てが行われます）、（ii）証券の利益の初期声明を含むフォーム 3（添付書類を含む）、（iii）証券の利益の変更声明を含むフォーム 4（添付書類を含む）、（iv）証券取引所法（1934 年改正版）第 16(a) 条およびその下請け規則に従い、証券の所有権の年次声明を含むフォーム 5（添付書類を含む）、（v）スケジュール 13D、および（vi）そのそれぞれの修正案。同証券取引所法（1934 年改正版）およびその下請け規則に従って同書類を提出します。

(1) 上記 (9) 項に基づき、不定期に同社のオフィサーおよび/またはディレクターとして下記の U.S. Securities and Exchange Commission（「SEC」）書類を実行します: (i) Form ID, including any attached documents, to effect the assignment of codes to the undersigned to be used in the transmission of information to the SEC using the EDGAR System; (ii) Form 3, Initial Statement of Beneficial Ownership of Securities, including any attached documents; (iii) Form 4, Statement of Changes in Beneficial Ownership of Securities, including any attached documents; (iv) Form 5, Annual Statement of Beneficial Ownership of Securities in accordance with Section 16(a) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules thereunder, including any attached documents; (v) Schedule 13D and (vi) amendments of each thereof, in accordance with the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the rules thereunder, including any attached documents;

(2) 下記のことを、弁護士によって実施するよう指示します。これが必要または望ましい場合、代理人による行動を含みます。そのような代理人は、同弁護士の意見によって、当社、国内外の証券取引所、国内外の証券取引所に類する機関に、このような Form 3、4 、または 5、Schedule 13D、付属書類（各書類の修正案を含む）を適切に記入し、提出することができます。

(3) 代理人の判断により、以下のような行動を含む、上記のことに関連する、利用価値がある、または法的に必要な、あらゆるタイプのその他の行動を実行することができます。代理人によって実行されるこの委任状によって、オフィサーまたはディレクターが署名する必要があるあらゆる書類は、代理人によって承認されたものとなり、その代理人の裁量によって、そのような書類はその形式であり、その条件を含むものであることが理解されます。

ここに、代理人それぞれが単独で行動し、この委任状に基づいて付与された権利とパワーの行使に必要、必須または適切であると判断される、あらゆる行動を実行する場合、代理人それぞれに完全な権限を委任することとします。これらの権限や代理人が行うまたは取り消す可能性があるあらゆる書類によって、委任状によって承認された権利と権限が、個人が直接同席している場合と全く同様に、完全かつ詳細に行使されることとします。なお、この委任状に基づいて代理人またはその代替者が法的に実行することまたはさせることができるすべての行動について、ここに認め、承認します。また、最高責任者が代表者に対して、同社株券の所有および取引に関する Section 16 または Regulation 13D-G の遵守に責任を負っていないことが理解されました。また、以下に説明されている状況において発生する、代理人または同代理人が受ける可能性のある要求、損害、損失、コスト、または費用について、筆者は、その代理人に提供する誤った情報または誤解によって生じるものを除き、代理人または同代理人を免責し、被保険者に対して保証するものとします。

この委任状は、筆者が同社が発行する証券に関する保有および取引に関してそのような書類を提出する必要がなくなるまで有効であり、筆者によって提出された署名入り書面で事前に取り消されることはありません。

証明人として署名されたもの:

/s/ Michael Dube

----------------------

Michael Dube