アバロ・セラピューティクス株式会社
|
(発行者名)
|
普通株式、額面価格1株あたり0.001ドル
|
(有価証券クラスの名称)
|
05338F306
|
(CUSIP 番号)
|
2024年3月27日
|
(本声明の提出を必要とする事由の日付)
|
|
☐
|
ルール 13d-1 (b)
|
|
☒
|
ルール 13d-1 (c)
|
|
☐
|
ルール 13d-1 (d)
|
CUSIP いいえ。
|
05338F306
|
13G
|
|
|
1
|
報告者の名前
|
|
|
|
|
|
|
||
エメラルド・バイオベンチャーズ、合同会社
|
|
|
||
|
|
|||
2
|
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
|
(a) ☐
|
|
|
(b) ☐
|
||||
3
|
秒単位でのみ使用
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||
4
|
市民権または組織の場所
|
|
|
|
デラウェア州
|
|
|
||
|
|
|||
各報告者が受益所有する株式の数
|
5
|
唯一の議決権
|
|
|
-0-
|
|
|
||
|
|
|||
6
|
共有議決権
|
|
|
|
58,346
|
|
|
||
|
|
|||
7
|
唯一の決定力
|
|
|
|
-0-
|
|
|
||
|
|
|||
8
|
共有デバイス電源
|
|
|
|
58,346
|
|
|
||
|
|
|||
9
|
各報告者が受益的に所有する総額
|
|
|
|
58,346
|
|
|
||
|
|
|||
10
|
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックボックス
|
☐
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||
11
|
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
|
|
|
|
5.6% (1)
|
|
|
||
|
|
|||
12
|
報告者のタイプ*
|
|
|
|
PN
|
|
|
||
|
|
(1) |
発行者の年次報告書で報告されているように、2024年3月27日時点で発行されている発行者(「普通株式」)の普通株式1,034,130株、額面価格1株あたり0.001ドルに基づいています
2024年3月29日に提出されたフォーム10-Kに。
|
CUSIP いいえ。
|
05338F306
|
13G
|
|
|
1
|
報告者の名前
|
|
|
|
|
|
|
||
ティモシー・オプラー
|
|
|
||
|
|
|||
2
|
グループのメンバーの場合は、該当するボックスにチェックを入れてください (手順を参照)
|
(a) ☐
|
|
|
(b) ☐
|
||||
3
|
秒単位でのみ使用
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||
4
|
市民権または組織の場所
|
|
|
|
米国
|
|
|
||
|
|
|||
各報告者が受益所有する株式の数
|
5
|
唯一の議決権
|
|
|
-0-
|
|
|
||
|
|
|||
6
|
共有議決権
|
|
|
|
58,346 (2)
|
|
|
||
|
|
|||
7
|
唯一の決定力
|
|
|
|
-0-
|
|
|
||
|
|
|||
8
|
共有デバイス電源
|
|
|
|
58,346 (2)
|
|
|
||
|
|
|||
9
|
各報告者が受益的に所有する総額
|
|
|
|
58,346 (2)
|
|
|
||
|
|
|||
10
|
行 (9) の合計金額に特定の株式が含まれていない場合はチェックボックス
|
☐
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||
11
|
行内の金額で表されるクラスの割合 (9)
|
|
|
|
5.6%
|
|
|
||
|
|
|||
12
|
報告者のタイプ*
|
|
|
|
に
|
|
|
||
|
|
(2) |
ティモシー・オプラーはEmerald Bioventures, LLCの常務メンバーで、エメラルドが保有する株式の受益所有権を持っているか、共有していると見なされる場合があります
バイオベンチャーズ、合同会社。
|
アイテム 1 (a)
|
発行者の名前:
|
|
|
|
アバロ・セラピューティクス株式会社(以下「発行者」)
|
|
|
アイテム 1 (b)
|
発行者の主要執行機関の住所:
|
|
|
|
540?$#@$ザーロード、スイート400、ロックビル、メリーランド 20850
|
|
|
アイテム 2 (a)
|
申請者の名前:
|
|
|
|
この声明は、以下にリストされている団体および個人によって提出されます。これらすべてを合わせて、本書では
「報告者」:
(i) エメラルド・バイオベンチャーズ、LLC
(ii) ティモシー・オプラー
報告者は共同出願契約を締結しており、その写しはこの別表13Gで次のように提出されています。
別紙99.1によると、同法の規則13d-1(k)の規定に従って、この別表13Gを共同で提出することに合意しました。
|
|
|
アイテム 2 (b)
|
主要事業所の住所、または、ない場合は居住地の住所:
|
|
|
|
エメラルド・バイオベンチャーズ、LLC
555マディソンアベニュー、11Dルーム
ニューヨーク州ニューヨーク10022
|
|
|
アイテム 2 (c) | 市民権: |
(i) エメラルド・バイオベンチャーズ, LLC: デラウェア (組織の場所)
(ii) ティモシー・オプラー:
米国(居住地)
|
|
アイテム 2 (d)
|
証券クラスのタイトル:
|
|
|
|
普通株式、額面価格1株あたり0.001ドル
|
|
|
アイテム 2 (e)
|
CUSIP いいえ。:
|
|
|
|
05338F306
|
|
|
アイテム 3
|
この声明が§§240.13d-l (b) または240.13d-2 (b) または (c) に従って提出された場合は、提出者が次のとおりかどうかを確認してください。
|
(a) |
☐ 同法(15 U.S.C. 78o)の第15条に基づいて登録されたブローカーまたはディーラー |
(b) |
☐ 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(6)で定義されている銀行 |
(c) |
☐ 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(19)で定義されている保険会社。 |
(d) |
☐ 第8条に基づいて登録された投資会社 1940年の投資会社法(15 U.S.C. 80a-8); |
(e) |
☐ §240.13d-1 (b) (1) (ii) (E) に準拠した投資アドバイザー。 |
(f) | ☐ §240.13d-1 (b) (1) (ii) (F) に準拠した従業員福利厚生制度または寄付基金。 |
(g) | ☐ §240.13d-1 (b) (1) (ii) (G) に基づく親持株会社または管理者。 |
(h) | ☐ 連邦預金保険法(12 U.S.C. 1813)のセクション3(b)で定義されている貯蓄協会。 |
(i) | ☐ 投資のセクション3 (c) (14) で投資会社の定義から除外されている教会計画です 1940年の会社法(15 U.S.C. 80a-3); |
(j) | ☐ § 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に準拠した米国以外の機関。 |
(k) | ☐ §240.13d-1 (b) (1) (ii) (K) に準拠したグループ。 |
§ 240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に従って米国以外の機関として申請する場合は、機関の種類を指定してください:
|
|
アイテム 4 | 所有権: |
項目1で特定された発行体の有価証券の種類の総数と割合について、次の情報を提供してください。
|
(a) —
|
(c)
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
報告者
|
|
金額
有益に
所有しています (1)
|
|
|
パーセント
クラスの (2)
|
|
|
唯一
パワー 投票する またはに ダイレクト 投票: |
|
|
共有しました
電源に
投票またはへ
指示します 投票: |
|
|
唯一
パワーを 処分するか 直接に の 処分 の:
|
|
|
共有しました
電源に
処分または
指示する
その
処分
の:
|
|
|||||||
エメラルド・バイオベンチャーズ、合同会社
|
|
|
58,346
|
5.6%
|
-0-
|
58,346
|
-0-
|
58,346
|
|
||||||||||||||||
ティモシー・オプラー
|
|
|
58,346
|
5.6%
|
-0-
|
58,346
|
-0-
|
58,346
|
|
アイテム 5 | クラスの 5% 以下の所有権: |
本書の日付をもって、報告者がより多くの受益者でなくなったことを報告するためにこの声明が提出された場合 証券クラスの5%を超える場合は、以下を確認してください ☐。 |
アイテム 6 | 他人に代わっての 5% を超える所有権: |
|
該当しません。
|
|
|
アイテム 7
|
親持株会社または管理会社から報告されている証券を取得した子会社の識別と分類
人:
|
|
|
|
該当しません。
|
|
|
アイテム 8
|
グループメンバーの識別と分類:
|
|
|
|
該当しません。
|
|
|
アイテム 9
|
グループ解散のお知らせ:
|
|
|
|
該当しません。
|
|
|
アイテム 10
|
認定:
|
|
|
|
以下に署名することで、私の知る限りでは、上記の証券が取得されておらず、保有されていないことを証明します
証券の発行者の支配権を変更または影響する目的、またはその影響があり、買収されておらず、その目的または効力を有する取引に関連していない、または関与していない取引、その他
§240.14a—11に基づく推薦のみに関連する活動よりも。
|
|
|
エメラルド・バイオベンチャーズ、合同会社
|
|
|
作成者:
|
/s/ ティモシー・オプラー
|
|
|
|
名前:
|
ティモシー・オプラー
|
|
|
|
タイトル:
|
マネージングメンバー
|
|
|
|
|
/s/ ティモシー・オプラー
|
|
|
|
|
ティモシー・オプラー
|
|
|
|
|||
展示品番号。
|
説明
|
99.1
|
共同出願契約。
|
(i)
|
彼らはそれぞれ、この別紙が添付されているスケジュール13Gを個別に使用する資格があり、そのようなスケジュール13Gは代理で提出されます
それぞれの。そして
|
(ii)
|
それらのそれぞれが、そのようなスケジュール13Gとその修正を適時に提出し、完全性を保ち、
そこに含まれるその人に関する情報の正確性。しかし、その人が知っている、または知っている場合を除き、申告を行う他の人に関する情報の完全性または正確性については責任を負いません
そのような情報が不正確だと信じる理由。
|
|
|
エメラルド・バイオベンチャーズ、合同会社
|
|
|
作成者:
|
/s/ ティモシー・オプラー
|
|
|
|
名前:
|
ティモシー・オプラー
|
|
|
|
タイトル:
|
マネージングメンバー
|
|
|
|
|
/s/ ティモシー・オプラー
|
|
|
|
|
ティモシー・オプラー
|
|
|
|
|||