株式会社スーパーコム — 1291855 — 2024
P 1 YP 5 Y会計年度0001291855誤り0001291855spcb： EGovernmentMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： InternetOfThingsMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバー2023-01-012023-12-3100012918552023-01-012023-12-3100012918552023-12-310001291855spcb： EGovernmentMember2023-12-310001291855spcb： InternetOfThings メンバー2023-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバー2023-12-310001291855spcb： EGovernmentMember2022-01-012022-12-310001291855spcb： InternetOfThingsMember2022-01-012022-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバー2022-01-012022-12-3100012918552022-01-012022-12-3100012918552022-12-310001291855spcb： EGovernmentMember2022-12-310001291855spcb： InternetOfThingsMember2022-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバー2022-12-310001291855SRT：アフリカメンバ2022-12-310001291855SRT：アフリカメンバ2022-01-012022-12-310001291855SRT：アフリカメンバ2023-12-310001291855SRT：アフリカメンバ2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバー2022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバー2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバー2023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバー2023-01-012023-12-310001291855SRT：南米メンバ2022-12-310001291855SRT：南米メンバ2022-01-012022-12-310001291855SRT：南米メンバ2023-12-310001291855SRT：南米メンバ2023-01-012023-12-310001291855国：アメリカ2022-12-310001291855国：アメリカ2022-01-012022-12-310001291855国：アメリカ2023-12-310001291855国：アメリカ2023-01-012023-12-310001291855国/地域：IL2022-12-310001291855国/地域：IL2022-01-012022-12-310001291855国/地域：IL2023-12-310001291855国/地域：IL2023-01-012023-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバ2022-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバ2022-01-012022-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバ2023-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバ2023-01-012023-12-310001291855spcb： 原材料と設備メンバー2022-01-012022-12-310001291855spcb： 原材料と設備メンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： 電子監視メンバー2022-01-012022-12-310001291855spcb： 電子監視メンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： トリートメントプログラムメンバー2022-01-012022-12-310001291855spcb： 治療プログラムメンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： メンテナンスロイヤルティおよびプロジェクト管理メンバー2022-01-012022-12-310001291855spcb： メンテナンスロイヤルティおよびプロジェクト管理メンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： CustomerOneMember米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバー2022-01-012022-12-310001291855spcb： CustomerOneMember米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： 顧客メンバー米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバー2022-01-012022-12-310001291855spcb： 顧客メンバー米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバー2023-01-012023-12-310001291855米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバー2022-01-012022-12-310001291855米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersUS-GAAP：顧客集中度リスクメンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：製品メンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：製品メンバー2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-GAAP：サービスメンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-GAAP：サービスメンバー2022-01-012022-12-310001291855米国-GAAP：販売コストメンバー2023-01-012023-12-310001291855米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001291855米国-公認会計基準：研究·開発費メンバー2023-01-012023-12-310001291855米国-公認会計基準：研究·開発費メンバー2022-01-012022-12-310001291855アメリカ公認会計基準：販売とマーケティング費用メンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ公認会計基準：販売とマーケティング費用メンバー2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバー2022-01-012022-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeOneMember2023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeOneMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： 運動価格範囲ツーメンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： 運動価格範囲ツーメンバー2023-12-310001291855SRT：最大メンバ数2023-01-012023-12-3100012918552021-12-310001291855spcb： OptionPlan メンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-01-012023-12-310001291855spcb： 認定機関投資家会員2023-03-152023-03-300001291855spcb： 認定機関投資家会員2023-03-3000012918552023-03-300001291855spcb： MarchWarrantsMember2023-03-300001291855アメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2021-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2022-01-012022-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeOneMemberアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-12-310001291855spcb： 運動価格範囲ツーメンバーアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeThreeMemberアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeFourMemberアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeOneMemberアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-01-012023-12-310001291855spcb： 運動価格範囲ツーメンバーアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-01-012023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeThreeMemberアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-01-012023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeFourMemberアメリカ-公認会計基準：保証メンバーに注意2023-01-012023-12-3100012918552023-06-012023-06-0600012918552023-07-012023-07-2800012918552023-08-0300012918552023-07-262023-08-0100012918552023-03-012023-03-3100012918552023-03-3100012918552023-03-012023-03-3000012918552023-11-012023-11-150001291855spcb： 認定機関投資家会員2023-08-022023-08-030001291855spcb： 認定機関投資家会員2023-08-030001291855spcb： AugustWarrants メンバー2023-08-0300012918552023-09-012023-09-1500012918552023-10-012023-10-1000012918552023-08-022023-08-030001291855spcb： BlackScholes 評価モデルメンバー2023-11-012023-11-150001291855spcb： BlackScholes 評価モデルメンバー2023-08-022023-08-030001291855spcb： BlackScholes 評価モデルメンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： 3 月と 8 月メンバー2023-11-150001291855SRT：最小メンバ数spcb： 3 月と 8 月メンバー2023-11-150001291855spcb： 3 月と 8 月メンバー2023-12-310001291855spcb： 3 月と 8 月メンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： 3 月と 8 月メンバー2023-11-012023-11-1500012918552023-11-012023-11-200001291855アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeThreeMember2023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeThreeMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeFourMember2023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeFourMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeFiveMember2023-12-310001291855spcb： ExercisePriceRangeFiveMember2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-GAAP：投資家のメンバー2022-12-310001291855アメリカ-GAAP：投資家のメンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-GAAP：投資家のメンバー2023-12-310001291855アメリカ-GAAP：投資家のメンバー2021-12-310001291855アメリカ-GAAP：投資家のメンバー2022-01-012022-12-310001291855米国-GAAP：国内/地域メンバー2023-12-310001291855米国-GAAP：国内/地域メンバー2022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：外国人メンバー2023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：外国人メンバー2022-12-310001291855SRT：ParentCompany Memberアメリカ-公認会計基準：外国人メンバー2023-12-310001291855米国-GAAP：国内/地域メンバー米国-公認会計基準：資本損失繰越メンバー2023-12-310001291855国：カリフォルニア州2023-01-012023-12-310001291855STPR：ニューヨーク2023-01-012023-12-310001291855spcb： NycMember2023-01-012023-12-310001291855SRT：最大メンバ数US-GAAP：クライアント関係メンバ2023-12-310001291855US-GAAP：ComputerEquipmentMembers2023-12-310001291855spcb： LeasedProductsToCustomers メンバー2023-12-310001291855SRT：最小メンバ数アメリカ-GAAP：OfficeEquipmentMembers2023-12-310001291855SRT：最大メンバ数アメリカ-GAAP：OfficeEquipmentMembers2023-12-310001291855SRT：最小メンバ数US-GAAP：クライアント関係メンバ2023-12-310001291855SRT：最小メンバ数米国-GAAP：Intelligence ectualPropertyMember2023-12-310001291855SRT：最大メンバ数米国-GAAP：Intelligence ectualPropertyMember2023-12-310001291855米国-GAAP：ソフトウェアとソフトウェア開発コストメンバー2023-12-310001291855SRT：アフリカメンバspcb： サイバーセキュリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855SRT：アフリカメンバspcb： InternetOfThingsMember2023-01-012023-12-310001291855SRT：アフリカメンバspcb： EGovernmentMember2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバーspcb： サイバーセキュリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバーspcb： InternetOfThingsMember2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバーspcb： EGovernmentMember2023-01-012023-12-310001291855SRT：南米メンバspcb： サイバーセキュリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855SRT：南米メンバspcb： InternetOfThingsMember2023-01-012023-12-310001291855SRT：南米メンバspcb： EGovernmentMember2023-01-012023-12-310001291855国：アメリカspcb： サイバーセキュリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855国：アメリカspcb： InternetOfThingsMember2023-01-012023-12-310001291855国：アメリカspcb： EGovernmentMember2023-01-012023-12-310001291855国/地域：ILspcb： サイバーセキュリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855国/地域：ILspcb： InternetOfThingsMember2023-01-012023-12-310001291855国/地域：ILspcb： EGovernmentMember2023-01-012023-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバspcb： サイバーセキュリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバspcb： InternetOfThingsMember2023-01-012023-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバspcb： EGovernmentMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバーUS-GAAP：転送時間を超えるメンバ2023-01-012023-12-310001291855spcb： InternetOfThingsMemberUS-GAAP：転送時間を超えるメンバ2023-01-012023-12-310001291855spcb： EGovernmentMemberUS-GAAP：転送時間を超えるメンバ2023-01-012023-12-310001291855US-GAAP：転送時間を超えるメンバ2023-01-012023-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバーUS-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： InternetOfThingsMemberUS-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2023-01-012023-12-310001291855spcb： EGovernmentMemberUS-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2023-01-012023-12-310001291855US-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2023-01-012023-12-310001291855SRT：アフリカメンバspcb： サイバーセキュリティメンバー2022-01-012022-12-310001291855SRT：アフリカメンバspcb： InternetOfThingsMember2022-01-012022-12-310001291855SRT：アフリカメンバspcb： EGovernmentMember2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバーspcb： サイバーセキュリティメンバー2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバーspcb： InternetOfThingsMember2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：欧州連合メンバーspcb： EGovernmentMember2022-01-012022-12-310001291855SRT：南米メンバspcb： サイバーセキュリティメンバー2022-01-012022-12-310001291855SRT：南米メンバspcb： InternetOfThingsMember2022-01-012022-12-310001291855SRT：南米メンバspcb： EGovernmentMember2022-01-012022-12-310001291855国：アメリカspcb： サイバーセキュリティメンバー2022-01-012022-12-310001291855国：アメリカspcb： InternetOfThingsMember2022-01-012022-12-310001291855国：アメリカspcb： EGovernmentMember2022-01-012022-12-310001291855国/地域：ILspcb： サイバーセキュリティメンバー2022-01-012022-12-310001291855国/地域：ILspcb： InternetOfThingsMember2022-01-012022-12-310001291855国/地域：ILspcb： EGovernmentMember2022-01-012022-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバspcb： サイバーセキュリティメンバー2022-01-012022-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバspcb： InternetOfThingsMember2022-01-012022-12-310001291855SRT：アジア太平洋地域メンバspcb： EGovernmentMember2022-01-012022-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバーUS-GAAP：転送時間を超えるメンバ2022-01-012022-12-310001291855spcb： InternetOfThingsMemberUS-GAAP：転送時間を超えるメンバ2022-01-012022-12-310001291855spcb： EGovernmentMemberUS-GAAP：転送時間を超えるメンバ2022-01-012022-12-310001291855US-GAAP：転送時間を超えるメンバ2022-01-012022-12-310001291855spcb： サイバーセキュリティメンバーUS-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2022-01-012022-12-310001291855spcb： InternetOfThingsMemberUS-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2022-01-012022-12-310001291855spcb： EGovernmentMemberUS-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2022-01-012022-12-310001291855US-GAAP：TransferredAtPointInTimeMember2022-01-012022-12-310001291855spcb： JanOneTwoThousandsTwentyTwoMember2023-12-310001291855spcb： JanOneTwousandTwentyThreeMember2023-12-310001291855US-GAAP：クライアント関係メンバ2023-12-310001291855米国-GAAP：Intelligence ectualPropertyMember2023-12-310001291855SRT：最小メンバ数2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-12-310001291855US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-12-310001291855US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-01-012022-12-310001291855アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-12-310001291855US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2023-12-310001291855US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2023-12-310001291855US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2023-01-012023-12-310001291855アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-01-012022-12-310001291855アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2024-04-080001291855アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2024-01-190001291855アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2024-04-012024-04-190001291855アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2024-04-190001291855US-GAAP：クライアント関係メンバ2022-12-310001291855米国-GAAP：Intelligence ectualPropertyMember2022-12-310001291855US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバ2023-12-310001291855US-GAAP：コンピュータソフトウェア無形資産メンバ2022-12-310001291855SRT：CEO実行官メンバ2013-05-012013-05-090001291855spcb： MrAndMrsTrabelsi メンバー2023-01-012023-12-310001291855US-GAAP：ComputerEquipmentMembers2022-12-310001291855アメリカ-GAAP：OfficeEquipmentMembers2023-12-310001291855アメリカ-GAAP：OfficeEquipmentMembers2022-12-310001291855米国-GAAP：デバイス構成員2023-12-310001291855米国-GAAP：デバイス構成員2022-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：リース改善メンバー2023-12-310001291855アメリカ-公認会計基準：リース改善メンバー2022-12-310001291855spcb： EquipmentInLeaseMember2023-12-310001291855spcb： EquipmentInLeaseMember2022-12-310001291855spcb： ヘルツリヤメンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： US 子会社 LCAInc メンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： US 子会社 LCAInc メンバー2023-12-310001291855spcb： ヘルツリヤメンバー2023-12-310001291855Dei：ビジネス連絡先のメンバー2023-01-012023-12-3100012918552018-12-3100012918552020-12-310001291855spcb： 要塞投資グループメンバーspcb： SecuredCreditFacilityMember2023-12-310001291855spcb： FortressInvestmentGroupLlc メンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： FortressInvestmentGroupLlc メンバー2023-12-310001291855spcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855SRT：最小メンバ数spcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855SRT：最大メンバ数spcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバー2023-01-012023-12-3100012918552021-02-012021-02-2800012918552021-01-012021-12-310001291855spcb： 特定機関投資家メンバー2021-01-012021-12-310001291855spcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバーspcb： FortressInvestmentGroupLlc メンバー2018-10-260001291855spcb： 増分 TermLoanMemberspcb： FortressInvestmentGroupLlc メンバー2018-10-260001291855spcb： InitialTermLoanMemberspcb： FortressInvestmentGroupLlc メンバー2018-10-260001291855spcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバーspcb： FortressInvestmentGroupLlc メンバー2019-01-012019-12-310001291855spcb： EBITDA レバレッジレシオメンバーspcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： EBITDA レバレッジ比率ツーメンバーspcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバー2023-12-310001291855spcb： EBITDA レバレッジ比率ツーメンバーspcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバー2023-01-012023-12-310001291855spcb： 特定機関投資家メンバー2021-06-300001291855spcb： シニア担保付きクレジットファシリティメンバーspcb： FortressInvestmentGroupLlc メンバー2023-01-012023-12-3100012918552023-11-150001291855spcb： 特定機関投資家メンバー2021-02-28ISO 4217：ILSXbrli：共有Xbrli：純Xbrli：共有Utr：SqmISO 4217：ドルISO 4217：ドルXbrli：共有
 
 
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
 
表20-F
 
 
(マーク1)

 

☐
1934年証券取引法第12(B)又は(G)条に基づく登録声明
 
あるいは…。
 
☒
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告
 
 
本財政年度末まで十二月三十一日, 2023
 
あるいは…。
 
☐
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告
 
 
_から_への過渡期
 
あるいは…。
 
☐
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告
 
 
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
 
依頼書類番号： 001-33668
 
株式会社スーパーコム
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
 
適用されない
(登録者氏名英文訳)
 
イスラエル
(登録成立または組織の司法管轄権)
 
ロスチャイルド通り 3 番地
テルアビブ 6688106, イスラエル
(主にオフィスアドレスを実行)
 
オルダン · トラベルシ最高経営責任者
スーパーコム株式会社
ロスチャイルド通り 3 番地
テルアビブ 6688106, イスラエル
+972-9-8890850電話番号： + 972 — 9 — 8890820 ファックス：
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
 
この法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券：
 
クラスごとのタイトル
 
取引コード
 
登録された各取引所の名称
普通株式、 NIS 2.5 額面
 
SPCB
 
♪the the theナスダック資本市場
 
この法第十二条(G)に基づいて登録又は登録される証券：なし
 
同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券：なし
 
年次報告で述べた期間終了までの発行者が属する各種資本または普通株の流通株数を明記する
 
普通株式、 1 株当たり NIS 2.5 の額面 ： 13,291,028発行済み · 残高 （ 2023 年 12 月 31 日現在 ）
 
登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください。
 
はい ☐ 違います。 ☒
 
本報告が年次報告又は移行報告である場合は、登録者が1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないか否かを勾印で示してください。
 
はい ☐ 違います。 ☒
 
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。
 
はい、そうです☒ いいえ
 
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出および掲示を要求されたより短い時間)に、S−Tルール405(本章232.405節)に従って提出を要求した各対話データファイルを電子的に提出したか否かを示す。
 
はい、そうです☒ いいえ
 
登録者が大型加速ファイルサーバ，加速ファイルサーバ，非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
 
大型加速ファイルサーバ☐
加速ファイルサーバ☐
非加速ファイルサーバ ☒
新興成長型会社☐
 
もし1つの新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成する場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示す場合、取引所法案第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する
 
“新又は改正財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する
 
登録者が、 Sarbanes—Oxley 法 （ 15 U. S.C. ） のセクション 404 （ b ） に基づく財務報告に関する内部統制の有効性に関する経営陣の評価に関する報告書および証明書を提出したかどうかをチェックマークで示します。7262 （ b ） 監査報告書を作成または発行した登録公認会計士事務所による。 ☐
 
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する☐
 
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す
 
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
 
アメリカは会計原則を公認している ☒
国際財務報告
本局から出した
国際経理
標準委員会 ☐
他にも☐
 
前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックマークで示してください
 
項目 17 ☐ 項目 18 ☐
 
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示してください(取引法第12 b-2条で定義されているように)。
 
はい ☐ いいえ ☒
 
この20−F表年次報告書は、参照されて登録者のS−8表登録説明書、アーカイブ番号に組み込まれる333-175785, 333-121231そして、表F-3アーカイブ番号333-261442
 


序言：序言
 
私たちは1988年に設立され、世界各地の政府と民間と公共組織に伝統的かつデジタルアイデンティティの解決策、先進的なモノのインターネット(“モノのインターネット”)と接続解決策、ネットワークセキュリティ製品と解決策を提供するグローバルサプライヤーである

私たちは3つの主要な戦略業務部門(SBU)で構成されています：電子政務、モノのインターネット、相互接続、ネットワークセキュリティ：
 
電子政務
 
私たちの独自の電子政務プラットフォームと伝統的な生物識別登録、個性化、発表、国境制御サービスに対する革新的な解決策を通じて、私たちは政府と国家機関がその市民、観光客、土地のために安全なマルチアイデンティティまたはマルチアイデンティティ文書と強力なデジタルアイデンティティ解決策を設計し、発表するのを助ける。
 
我々は、我々の電子政務プラットフォームを使用してヨーロッパ、アジア、アメリカ、アフリカの政府のためのアイデンティティ識別技術および解決策を設計、開発、マーケティングすることを含む、従来のアイデンティティ識別(またはID)および電子アイデンティティ(e-Gov)市場における私たちの活動を拡大することに焦点を当てている。我々の活動には，(I)異なるレベルのセキュリティパターン(紫外線，ホログラムなど)によって保護された紙の使用と，(Ii)生体認証データによって保護された電子アイデンティティ，主に国の多身分証明書(身分証明書，パスポート，運転免許証，車両許可証， とビザ，安全土地証明書)の発行に関するアプリケーションと土地情報システム(LIS)がある.
  
モノのインターネットと接続
 
私たちのモノのインターネット製品および解決策は、当社の顧客が人員、車両、および他の監視対象の不正な移動を検出することができるように、人員またはオブジェクトを確実にリアルタイムで識別、追跡、監視することができます。私たちは現場検証されたモノのインターネットキットを提供し、モノのインターネット解決策の要求を満たすためにカスタマイズされたサービスを提供します。私たちの独自のハイブリッドハードウェア、接続、ソフトウェアコンポーネントのモノのインターネットキットは、これらの解決策とサービスの基礎です。私たちのモノのインターネット部門は主に、(I)公共安全、(Ii)医療とホームケア、(Iii)スマート都市、(Iv)スマートキャンパス、および(Iv)交通の発展に集中しています。
 
2006年、私たちは公共安全、リアルタイム医療と家庭看護及び交通管理において、電子追跡と監視の垂直市場が絶えず増加していることを発見した。我々はPureRFハイブリッド腕部デバイス、接続と制御ソフトウェアキットを開発し、2012年から新世代モノのネットワークデバイス、接続と監視ソフトウェアキット；PureSecurityハイブリッドリストバンド、ラベル、ビーコン、PureCom、Pureモニタ、PureTrack、 の他のコンポーネントを開発した。
 
2016年1月1日，Leaders in Community Alternative， Inc.(LCA)を買収した。LCAはカリフォルニア州に本部を置く民間刑事司法組織であり、米国政府機関にコミュニティに基づくサービスと電子監視プロジェクトを提供して25年を超えている。LCAは米国各地の政府機関に一連の競争力のある解決策を提供し、調整戦略と計画に対応している。
 
連結性
 
2016年、私たちは公共安全、企業、ホテル、知的都市市場のために私たちのモノのインターネット接続を強化し、広げるための製品と解決策の戦略の一部として、2016年5月18日にAlvaron Technologies Ltd.またはAlvaronを買収した。Alvaronは、運用性を確保し、運営効率を最適化するために、オペレータwi-fi、企業接続、スマート都市、スマートホテル、相互接続キャンパス、および相互接続活動のための解決策を設計している。[br}グローバル事業者、自治体、ホテル部門は、生産性と性能、およびその伝統的なバックホールサービスおよび製品を向上させるためにAlvaronのスマートwi-fiネットワークを配備している。
  
ネットワーク·セキュリティ
 
2015年、私たちはサイバーセキュリティ市場を非常に急速に増加している市場 として決定し、SuperComはこの点で大きな利点があると信じており、これは私たちの電子政務、モノのインターネット、SBUを接続する協同技術と共有された顧客群のおかげだ。2015年、市場で強い影響力を持つ会社であり、広範な競争力のある有名なネットワークセキュリティサービスを提供するPrevision Ltd.またはPrevisionを買収した。2016年第1四半期には、コンテンツ発見および検査、暗号化方法、および包括的なデバイスおよびポート制御によって企業データの損失および盗難を防止する国際的に有力な端末データ保護プロバイダであるSafend LtdまたはSafendを買収しました。Safendは、電子メール、ネットワーク、外部デバイス、および他のチャネルを介して敏感な情報をマッピングし、データストリームを制御します。
 
この2つの買収は世界でのネットワークセキュリティ能力の広さを著しく拡張し、同時に優れた市場と技術専門家、およびアメリカ、ヨーロッパ、アジアの3，000社以上の顧客、および世界の多国籍企業、政府機関、中小企業によって配置された300万以上のソフトウェアライセンス席、およびリードするデータとネットワークセキュリティプラットフォームと技術を提供してくれた。


選定された財務データ
 
次の表に までの日付と示された各期間の選択された総合財務データを示す。以下に示す選定総合財務データは と結合して読み、本年度報告に他の部分に含まれる“第5項.経営と財務回顧及び展望”と我々の総合財務諸表及びその付記を完全に参照して限定すべきである。
 
以下は、 2023 年 12 月 31 日を末日とする 5 年間の連結財務データの概要であり、米国 GAAP に従って作成された監査済み連結財務諸表に基づくものです。2023 年および 2022 年 12 月期 2 年間の監査済み連結財務諸表は、本年次報告書の他の部分に記載されています。2019 年 12 月 31 日、 2020 年および 2021 年の連結財務データは、このフォーム 20—F の年次報告書 （ 以下、「年次報告書」 ） に含まれていない監査済み連結財務諸表から得られています。 

損益表データ：

 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
    
2021
    
2020
    
2019
  
 
  
(U.S. 1 株を除いて数千ドルです データ）
  
運用データの概要 ：
                              
収入.収入
    
26,570
      
17,649
      
12,267
      
11,770
      
16,475
  
収入コスト
    
16,347
      
11,261
      
6,063
      
6,189
      
10,127
  
毛利
    
10,223
      
6,388
      
6,204
      
5,581
      
6,348
  
運営費用：
                                        
研究開発
    
3,110
      
3,412
      
2,763
      
2,386
      
3,971
  
販売とマーケティング
    
2,200
      
2,657
      
1,655
      
1,721
      
3,526
  
一般と行政
    
5,460
      
5,186
      
4,149
      
4,074
      
5,389
  
その他の支出
    
2,812
      
1,138
      
4,374
      
1,149
      
1,635
  
総運営費
    
13,582
      
12,393
      
12,941
      
9,330
      
14,521
  
運用損失
    
(3,359
)
    
(6,005
)
    
(6,737
)
    
(3,749
)
    
(8,173
)
財務費用、純額
    
(663
)
    
(1,751
)
    
(3,396
)
    
(4,113
)
    
(3,289
)
所得税引前損失
    
(4,022
)
    
(7,756
)
    
(10,133
)
    
(7,862
)
    
(11,462
)
所得税給付
    
-
      
299
      
(5
)
    
(5
)
    
(43
  
 
                                        
純額(赤字)
    
(4,022
)
    
(7,457
)
    
(10,138
)
    
(7,867
)
    
(11,505
)
 
                                        
1株当たりのデータ：
                                        
1株当たり基本損失
    
(0.6
)
    
(2.8
)
    
(3.9
)
    
(4.5
)
    
(7.1
)
1株当たり損失を薄める
    
(0.6
)
    
(2.8
)
    
(3.9
)
    
(4.5
)
    
(7.1
)
 
 
  
2023
    
2022
    
2021
    
2020
    
2019
  
 
  
(ドルは千単位で、1株当たりのデータは除く)
  
貸借対照表データの概要：
                              
現金および現金等価物および限定現金
    
5,577
      
4,505
      
4,604
      
3,952
      
1,210
  
流動資産総額
    
28,462
      
26,290
      
26,108
      
24,942
      
23,147
  
総資産
    
44,753
      
42,040
      
42,119
      
40,344
      
40,004
  
流動負債総額
    
5,403
      
5,239
      
5,603
      
19,599
      
14,313
  
長期負債総額
    
34,535
      
33,670
      
32,124
      
15,827
      
17,359
  
株主権益
    
4,816
      
3,131
      
4,392
      
4,919
      
8,332
  
 
II

本年度報告における任意の 契約、合意、または他の文書の内容に関する陳述は、そのような契約、合意または文書の要約であり、そのすべての条項の完全な記述ではない。これらの文書のいずれかを本年度報告の証拠物として、または以前に米国証券取引委員会または米国証券取引委員会に提出した文書を証拠品とする場合、その条項を完全に復唱するために、その文書自体を読むことができる。
 
本年度報告では，“SuperCom”，“The Company”，“We”，“Us”または“Our”に言及する場合，いずれもSuperCom Ltd.を指し，イスラエル国民の法律に基づいて設立された会社brとその子会社である。2013年1月24日、私たちはVuance Ltd.からSuperCom Ltd.，本名はSuperCom Ltd.に変更した。
 
本年度報告では、他に説明や文意があることを除いて、すべて“ドル”または“ドル”に言及することはドルを指し、すべて“新イスラエルシェケル”に言及することはすべて 新イスラエルシェケルを指す。他に説明がある以外に、SuperComの財務諸表と関連情報はすべて米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に従ってドル ドルで示されている。イスラエル銀行が発表し、2023年12月31日に発効した新シェケルとドルの代表的な為替レートは3.627新シェケル対1ドル。
 
本年度報告には、“1933年証券法”(改正)第27 A節と“1934年証券取引法”(改正)第21 E節 と改正された“1995年個人証券訴訟改革法” が指す各種“前向き陳述” が含まれており、私たちの業務、財務状況、経営結果に関連している。このような展望的な陳述は未来の事件と財務業績に対する私たちの現在の見方を反映する。“予想”、“信じる”、“予想”、“計画”、“意図”、“推定”および同様の表現を使用することは、前向き陳述を識別することを意図している。著者らは読者に 展望性表現は予測のみであるため、固有に不確定性と他の要素の影響を受け、 既知と未知のリスクに関連し、実際の結果、業績、活動レベル或いは業界結果がこのような 表現或いは暗示する任意の未来の結果、業績、活動レベル或いは私たちの業績と大きく異なることを招く可能性があることを注意した。読者にこれらの前向き陳述に過度に依存しないように注意し、これらの前向き陳述は本文の日付を基準とする。法律(米国証券法を含む)の要件を適用することを除いて、私たちは、新しい情報、未来のイベント、または状況、 またはその後の他の状況を反映するために、任意の前向きな陳述の任意の更新または改訂を公開する義務はない。我々は，本年度報告3 D項目“重要な情報-リスク要因”の“リスク要因”の節で，前向き陳述に影響を与える重大な不確実性とその他の要因を決定することを試みた
 
三、三、
 
カタログ
 
第1項。
役員·上級管理職·コンサルタントの身分
1
 
 
 
第二項です。
見積統計データと予想スケジュール
1
 
 
 
第三項です。
重要な情報
1
 
 
 
A.
備蓄する
1
B.
資本化と負債化
 1
C.
収益を提供し使用する理由は
1
D.
リスク要因
 1
 
 
 
第四項です。
その会社に関する情報
16
 
 
 
A.
会社の歴史と発展
 16
B.
業務の概要
18
C.
組織構造
 27
D.
財産·工場·設備
28
 
 
 
プロジェクト4 Aです。
未解決従業員意見
29
 
 
 
五番目です。
経営と財務回顧と展望
 29
 
 
 
A.
経営実績
29
B.
流動性と資本資源
33
C.
研究開発、特許、ライセンスなど。
 39
D.
トレンド情報
 39
E.
表外手配
 39
F.
契約義務表開示
 
 
 
第六項です。
役員、上級管理者、従業員
 40
 
 
 
A.
役員と上級管理職
 40
B.
補償する
41
C.
取締役会業務
 42
D.
従業員
50
E.
株式所有権
51
 
 
 
第七項。
大株主および関係者取引
 53
 
 
 
A.
大株主
 53
B.
関係者取引
 53
C.
専門家と弁護士の利益
 53
 
 
 
第八項です。
財務情報
 53
 
 
 
A.
連結報告書およびその他の財務情報
 53
B.
重大な変化
 54
 
 
 
第九項です。
見積もりと看板
54
 
 
 
A.
割引と発売詳細
54
B.
配送計画
55
C.
市場
55
D.
売却株主
55
E.
薄めにする
55
F.
債券発行の支出
 55

四


第 項10.
情報を付加する
 56
A.
 株本
 56
B.
 覚書 定款および定款
61
C.
 材料契約
 61
D.
外国為替規制
 61
E.
税収
61
F.
配当金と支払代理人
 66
G.
専門家の発言
 66
H.
展示された書類
 66
I.
子会社情報
 66
 
 
  
第十一項。
市場リスクの定量的·定性的開示について
 66
 
 
  
第十二項。
株式証券を除くその他の証券説明
 67
 
 
  
十三項。
違約、延滞配当金、延滞配当金
67
 
 
  
14項です。
有価証券保有者の権利及び の利用に対する重大な変更 事業内容
 67
 
 
  
第十五項。
制御とプログラム
67
 
 
  
第十六項。
[保留されている]
68
 
 
  
プロジェクト16 A。
監査委員会財務専門家
 68
 
 
  
プロジェクト16 B。
道徳的準則
68
 
 
  
プロジェクト16 Cです。
チーフ会計士費用とサービス
68
 
 
  
プロジェクト16 Dです。
免除監査委員会は上場基準を遵守する
69
 
 
  
プロジェクト16 E。
発行者および関連購入者が株式証券を購入する
 69
 
 
  
プロジェクト16 Fです。
登録者の認証会計士を変更する
 69
 
 
  
プロジェクト16 Gです。
会社の管理
 69
     
16 H項です。
炭鉱安全情報開示
 69
     
プロジェクト16 I。
検査妨害に関する外国司法管区の開示
 69
     
プロジェクト16 Jです。
インサイダー取引政策
 69
     
プロジェクト16 Kです。
ネットワーク·セキュリティ
70
     
17項です。
財務諸表
 71
 
 
  
第十八項。
財務諸表
71
 
 
  
プロジェクト19.
展示品
72
 
 
  
サイン
 
 78
 
v
 
第 部分I
 
第1項。
役員·上級管理職·コンサルタントの身分
 
適用されません。
 
第二項です。
見積統計データと予想スケジュール
 
適用されません。
 
第三項です。
重要な情報
 
A.
[保留区]
 
B.
資本化と負債化
 
 
適用されません。
 
  
 
C.
収益を提供し使用する理由は
 
 
適用されません。
  
 
D.
リスク要因
 
私たちの普通株に投資することは高度な危険と関連がある。あなたが私たちの普通株に投資することを決定する前に、以下に説明するリスクと、本年度報告書に含まれる財務および他の情報をよく考慮しなければなりません。実際に以下のいずれかのリスクが発生すれば、我々の業務、財務状況、経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。この場合、私たちの普通株の取引価格は下落する可能性があり、あなたは投資の全部または一部を失うかもしれません。
 
私たちの業務に関わるリスク
  
もし私たちが利益を上げて私たちの成長を管理できなければ、私たちの業務、財務業績、株価は影響を受けるかもしれない。
 
私たちの未来の財政的業績は私たちの利益管理成長の能力にある程度依存するだろう。経営陣は、既存の顧客を維持し、新しい顧客を誘致し、従業員を募集、維持、有効に管理し、運営を拡大し、顧客支援と財務制御システムを統合する必要があるだろう。統合すれば-関連するbr費用と資本支出要求が予想を上回っているか、あるいは買収後に利益を上げて私たちの成長を管理できない場合、私たちの財務業績と私たちの普通株の市場価格は低下する可能性があります。
 
 
我々がOTIを買収したSmartID部門Safend，Alvaron，Previsionに関する調達価格配分は見積もりが必要であり，将来的には変化する可能性がある である.このような推定された未来の変化は私たちの未来の経営業績に影響を及ぼすかもしれない。
 
購入価格配分の適用には，OTI，Safend，Alvaron，PrevisionのSmartID部門が支払う総購入価格を買収資産と負債に割り当てる公正価値 が買収日の公正価値仮定に基づいて要求される.公正価値を超えるか、または下回るすべての金額は、営業権または非常利益と表記される(場合に応じて)。分配プロセスは、固定資産、技術、知的財産権、繰延税金資産、顧客契約と関係、商号と負担する負債を含む買収資産の分析と推定を行う必要があり、契約承諾と法律或いは事項を含む。明確に識別可能な無形資産と，買収SmartID部門，Safend，Alarion，Previsionに関連して負担する負債 を含む資産を確認して記録し，買収日それぞれの見積公正価値で計算した。この過程は、私たちの経営陣と私たちの専門家独立コンサルタントが、財務諸表を作成する際に利用可能な最適な情報に基づいて推定する必要があります。 本報告に反映された調達価格配分を完了しました。我々の買収日までのOTI SmartID部門Safend，Alvaron，Previsionの資産と負債の公正価値推定の任意の将来の変化は，我々の将来の経営業績 に影響を与える可能性がある。
 
2023年12月31日現在の最終3事業年度では、大顧客からの注文に大部分の収入が依存している。これらのbr顧客またはそれらの注文のすべてまたはすべてを失うことは、私たちの業務、経営業績、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

2023年12月31日までの1年間、私たちの総合純収入の59%は、2つの大顧客の販売によるものです。

2022年12月31日までの1年間、我々の総合純収入の36%は、大顧客の販売によるものである。
 
2021年12月31日までの1年間、私たちの総合純収入の10%は、2つの大顧客の販売によるものです。

私たちの業界の競争が激しいため、私たちの業務、経営業績、財務状況は悪影響を受ける可能性があります。
 
我々のモノのインターネットと接続、電子政務とサイバーセキュリティソリューションのグローバル市場は高度に分散し、競争が激しい。それらの特徴は技術が日進月歩で、新製品の発売が頻繁であり、顧客の需要が急速に変化することである。業界の発展に伴い競争が激化することが予想され、モノのインターネット、電子政務、ネットワークセキュリティが世界各地の公共·民間部門に採用されるにつれて、現在または未来のライバルとの競争に成功することができない可能性がある。私たちは技術が成熟した会社からの競争に直面しています。その中の多くの会社は私たちよりずっと多くの技術、財務、マーケティング資源を持っています。場合によっては，潜在的 クライアントとあらかじめ存在関係にあるエンティティと競合する.私たちのモノのインターネット、電子政務、ネットワークセキュリティ競争市場の拡大に伴い、私たちはより多くの競争相手がこの市場に参入することが予想されます。私たちは競争相手に対する製品の品質を維持したり、新製品を効果的に開発·マーケティングし続けたりすることができません。持続的な競争圧力は私たちが相当な市場シェアを失うことを招くかもしれない
 
私たちのいくつかの競争相手と潜在的な競争相手は私たちより多くの技術者、より大きな顧客群、より成熟した流通ルート、より高いブランド認知度、そしてより多くの財務、マーケティング、および他の資源 を持っている。私たちの競争相手は、(I)私たちの製品やサービスよりも優れている、(Ii)より高い顧客受入度を得ること、または(Iii)私たちの既存および未来の製品やサービスと比較して著しく改善された機能を開発することができるかもしれない。また、私たちの競争相手は、私たちよりも有利な条件で戦略関係を交渉することができるかもしれない。私たちの多くの競争相手はまた私たちの既存と潜在的な顧客と良い関係を築いているかもしれない。競争の激化は我々の利益率の低下、販売損失、あるいは市場シェアの低下を招く可能性がある。
 
競争的価格設定圧力、販売促進計画、および交渉を通じて値下げして長期調達約束と交換する顧客により、私たちの製品と解決策の平均販売価格が低下する可能性がある。製品およびソリューションの価格は、製品の特定の特性および機能、調達量、および必要な販売およびサービスサポートレベルに依存します。私たちは定価の圧力に直面しているため、私たちの製品と解決策の平均販売価格と毛金利は製品ライフサイクルの中で下がるかもしれません。これらの同様の競争圧力は、手元のどの在庫の帳簿価値も減額することを要求する可能性があり、これは私たちの経営業績や1株当たりの収益に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
2

また，政府や州や公共機関，市政当局や大規模企業との契約の多くは競争入札プロセスによって付与されており，将来求められるいくつかの業務が競争入札プロセスの影響を受ける可能性が予想される.競争入札にはいくつかのリスクがあります
 
 
•
しばしば、私たちが入札および重大な契約を履行する上でより多くの財務およびマーケティングリソースとより多くの経験を持つ会社または会社のチームと競争する必要がある
 
•
私たちが競争している特定の契約を長期的で根深い後継者である可能性のある会社や会社チームと競争する必要があり、したがって、これらの会社または会社チームはより多くの分野の専門知識と確立された顧客関係を持っている
 
•
私たちの契約に入札や提案書を準備するために必要な大量のコストと管理時間と労力を与えることができない可能性がある
 
•
与えられた任意の固定価格契約にサービスを提供するために必要なリソースおよびコスト構造を正確に推定する必要がある
 
•
もし私たちの競争相手が競争入札またはその後の契約修正に従って私たちに付与された新しい契約に抗議または挑戦した場合、生じる可能性のある費用および遅延、および任意のこれらの抗議または挑戦は、修正仕様の入札を再提出すること、または付与された契約を終了、減少、または修正するリスクをもたらす可能性がある。
 
政府、適用される州や地方機関や市役所が既存の契約を延長することを決定した場合、私たちは将来、他社が保有し、期限が切れる契約を入札できない可能性があります。競争的入札プロセスによって付与された特定の契約を獲得できなければ、年内にこれらの契約で提供される製品やサービスの市場で運営できない可能性がある。もし私たちが新しい契約を獲得できない場合、または私たちが任意の延長期間内に取得した契約を保持できなければ、 私たちの業務、見通し、財務状況、および運営結果は不利な影響を受けるだろう。
 
私たちの業務計画はbr技術の不確実性リスクの影響を受けており、これは私たちの製品が競争力を持っていないか、あるいは私たちの目標市場に受け入れられない可能性があります。
 
私たちの研究と開発作業が成功する保証はありません。また、私たちが統合した技術や私たちは、私たちの製品やサービスと統合された技術が急速に変化し、発展していることを期待しているかもしれません。私たちの技術は期待通りに機能しないかもしれません。私たちの技術は時代遅れになる可能性があり、私たち自身の技術がさらに開発される遅延リスクに関連するリスクに直面しています。さらに、いかなる によって、私たちのシステムが利用できないか、またはその容量を低下させるサービス中断は、実際または感知された公共セキュリティ問題を引き起こす可能性があり、これは、私たちのサービスに対する顧客の信頼に影響を与える可能性があります。将来このような状況が再び発生すると、顧客アカウントの紛失や同様の問題を引き起こす可能性があります。技術が日進月歩であるため、私たちは私たちのサービスの使用を調整して、許可、brのアップグレードを可能にすることができるかどうかはわかりません。そして、私たちのシステムを拡張したり、新しい技術と円滑に統合したりします。ネットワークおよび情報システムおよび他の技術は、私たちの業務活動に重要です。ネットワークおよび情報システムに関連するイベントは、コンピュータハッカー、ネットワーク攻撃、コンピュータウイルスまたは他の破壊的または破壊的ソフトウェア、サービス拒否攻撃、悪意のある社会工学、または他の悪意のある活動など、私たち、サービスプロバイダ、または第三者によって引き起こされるイベントを含みます。または上述したbrの任意の組み合わせは、私たちのサービスの劣化または中断をもたらす可能性があります。これらのタイプのイベントは、クライアントの流失をもたらし、破損した財産、ネットワークまたは情報システムを修復または交換すること、または同様のイベントからそれらを保護するための巨額の支出をもたらす可能性があります。
 
私たちが完成したか未来に完了する可能性のあるいかなる買収も計画通りに行われない可能性があり、私たちの業務を混乱させ、私たちの財務状況と運営を損なう可能性があります。
 
モノのインターネットや接続，ネットワークセキュリティ，および電子政務製品やサービス業務で効率的に競争するために，我々は過去に相補的な業務の買収を求めてきたが，将来的にはこのようにしていく可能性がある.将来のどんな買収でも
 
 
•
既存の株主の持株比率を希釈する証券を増発する
 
•
借金を招いて責任を負う
 
•
無形資産、売掛金、または他の資産を直ちに大量に核販売する。
 
これらの事件は巨額の支出と収入の減少を招く可能性があり、これは私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。また、製品やサービスを統合して買収し、将来のどの買収も多くの運営や財務リスクに関連している。これらのリスクには、買収業務の吸収が困難であること、経営陣の注意力の移転、買収業務の重要な従業員または顧客の潜在的な流失が含まれる。また、私たちによって買収された会社の財務結果は、我々の経営陣の買収時の計画と一致しない可能性があります。
 
3

もし私たちが運営から十分な現金 を作ることができなければ、私たちは追加的な融資を受けたり、私たちの支出レベルを下げたりすることを要求されるだろう。もし私たちが十分なbr資金を得ることができなければ、私たちが資金が必要な時、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。このような融資 は将来提供されないかもしれない、または、可能であれば、私たちに有利な条項で提供されないかもしれない。
 
歴史的には、2023年12月31日までの最後の7年間に運営損失が発生し、主に株式および/または債務(転換可能証券を含む)を発行することで、私たちの業務運営と資本支出に資金を提供しています。私たちが成長していく業務を支援するためには、私たちのプラットフォームや製品に大きな投資を続けるのに十分な資本が必要です。もし私たちが株式、株式リンク証券または債務証券を発行することで追加資金を調達すれば、これらの証券は私たちの普通株より優先する権利、優遇または特権を持っている可能性があり、私たちの既存の株主は希釈されるかもしれない。私たちが未来に獲得した任意の債務融資は、私たちの融資活動や他の財務·運営事項に関する制限的な契約に関連する可能性があり、これは私たちが追加資本を獲得し、ビジネスチャンスを求めることをより難しくするかもしれない。我々の既存債務に対する任意の再融資は、はるかに高い金利で行われる可能性があり、追加的な制限的な財務および運営契約が必要であるか、または巨額の取引費用、発行権証または他の株式証券、 または転換可能な証券の発行が要求される。これらの制限と契約は、私たちの運営に資金を提供し、私たちの業務活動と戦略を従事、拡張、または他の方法で展開する能力を制限するかもしれません。私たちがこれらの条約と制限を遵守する能力は、私たちがコントロールできない事件の影響を受ける可能性があり、これらの条約と制限に違反することは、違約を招き、債務合意下での私たちの義務を加速させる可能性がある。もし私たちが協力と許可手配を通じてより多くの資金を調達すれば、私たちは私たちが開発している技術や解決策の重要な権利を放棄することを要求されるかもしれないし、私たちに不利な条項で許可を与えることは、これらの計画の私たちに対する経済的価値を低下させるかもしれない。
 
私たちは融資機会を不定期に評価し、私たちが融資を得る能力は、私たちの発展努力、業務計画、経営業績、および融資を求める時の資本市場の状況にかかっています。私たちは割引条項で私たちに追加的な資金調達を提供するかどうか、あるいは根本的にできないかどうかを確認することができない。もし私たちが満足した条項で十分な融資や融資を得ることができなければ、私たちが必要な時、これは私たちが利益を達成する能力と財務的柔軟性を低下させる可能性があり、私たちが私たちの業務成長を支持し続け、業務挑戦に対応する能力は著しく制限される可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果は悪影響を受ける可能性がある 

私たちの製品の市場特徴は技術、要求、標準と製品が絶えず変化していることであり、もし私たちがこれらの変化に適時かつ有効に対応しなければ、私たちは不利な影響を受ける可能性があります。
 
わが製品の市場特徴は絶えず発展する技術、絶えず変化する業界標準、絶えず変化する監督管理環境、頻繁に発売される新製品及び顧客需要の迅速な変化である。新技術を含む製品の発売や新業界基準や実践の出現は、既存製品 を時代遅れにして販売できない可能性がある。私たちの未来の成功は私たちが現有の製品を改善する能力があるかどうかにかかって、そして適時、経済的に効率的に新製品と製品の機能を開発と発売して、技術発展と新興業界標準の歩みについて、そして顧客の日々の複雑な需要を満たす。未来には
 
 
•
技術の変化や発展していく業界標準の新製品や製品機能の開発やマーケティングに成功しないかもしれません
 
•
私たちは困難に直面するかもしれません。これらの新製品や機能の成功した開発、発売、マーケティングを遅延または阻止するかもしれません
 
•
私たちの新製品と製品機能は市場ニーズを十分に満たして市場の承認を得ることができないかもしれません。
 
変化する技術や市場ニーズにタイムリーかつ効率的に反応できなければ、将来的に効率的に競争することはできないだろう。
 
私たちが新製品のビジネスチャンスを成功的に識別し、適時に新製品を開発して市場に出すことを保証することはできません。また、他社が開発した製品や技術が私たちの製品や技術を時代遅れにしたり、競争力を失ったりしない保証はありません。私たちの新製品開発事業の失敗は私たちの業務、運営結果、将来の成長に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります
 
我々は過去に，政府や州や自治体や市町村との契約を求め，将来的には一定のリスクに直面することを求めてきた。
 
政府契約は、公共予算制限、内部政治制度、関連不確実性に関するリスク、契約金額が付与された実際の契約よりも低いリスク、政府機関が随時キャンセルするリスクを選択する他のいくつかのリスクに直面させる。私たちが他の実体に付与するよりも、各国政府は私たちの知的財産権に関するより多くの権利を得る可能性がある。また，政府機関 は，その請負者の財務困難や調査により，請負者が新規契約 を付与するのに適していないと認定する権利がある.私たちは政府請負業務に従事しているため、政府brエンティティの監査を受け、調査される可能性があります。
 
4

いかなる政府契約条項を遵守しない行為も、大量の民事および刑事罰金および処罰をもたらす可能性があり、今後の契約を長期間にわたって一時停止する可能性があり、いずれも、巨額の罰金および罰金を支払うこと、または一時停止中に政府契約から収入を得ることを阻止するために、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの主要な政府契約を廃止することは私たちの財務状況に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。
 
第三者代表、ディーラー、総代理店への依存はマーケティングと流通遅延を招き、販売収入の発生を阻止する可能性があります。
 
私たちはアメリカ、ヨーロッパ、アジア、アフリカの代表、ディーラー、流通業者からなるネットワークをカバーすることで、私たちのいくつかの製品と解決策をマーケティングして販売します。私たちは、私たちのシステムや製品にマーケティングと支援を提供するプロトコルを通じて、このような人 と関係を作ります。これらのプロトコルは、通常、代表、ディーラ、または総代理店に独占経営権 を付与せず、その中のいくつかは長期契約ではなく、最低売上約束がなく、 は代表、ディーラー、または総代理店によって終了することができる。私たちは私たちのすべての代表、ディーラー、そして総代理店と合意しなかった。私たちは現在他の潜在的な代表者、ディーラー、または流通業者と交渉している。このような計画は決して最終的に決定されないかもしれないし、最終的に決定されても、私たちの収入や収益力を増加させないかもしれない。
 
私たちは業績が満足できない代表、ディーラー、または総代理店の能力が限られているかもしれない。代表、ディーラー、または総代理店の業績不良は、私たちがその人が担当する地域で市場を開発する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、このような市場の開発への支出が大幅に増加する可能性があります。私たちの経営結果は、(I)私たちが既存の代表、ディーラー、ディーラー手配の能力を維持すること、(Ii)私たちが主要な地理的地域のカバー範囲を確立し、維持し、顧客と市場参入を確立する能力、および(Iii)私たちの代表、ディーラー、ディーラーが私たちの製品をマーケティングする能力に大きく依存する。 これらの目標を達成できなかったことは、収入低下を招く可能性がある。  

もし私たちの技術と解決策が政府、公共、民間組織によって採用され、使用されなければ、私たちはいくつかの既存の顧客を失う可能性があり、私たちの運営は否定的な影響を受けるだろう。
 
私たちの成長能力は、政府と公共 および民間組織が私たちの技術と解決策をその新しい基準の一部として採用するかどうか、そして私たちの専門知識を利用して政府製品を商業製品に変換できるかどうかに大きく依存する。もしこれらの組織が私たちの技術を採用しなければ、私たちは私たちが狙っているいくつかの新しい市場に浸透できないかもしれないし、既存の顧客群を失ってしまうかもしれない。
 
私たちの成長目標、私たちの電子政務、モノのインターネット、そして接続を達成するためには、ネットワークセキュリティ、技術、および解決策は様々な分野に適応して採用されなければなりません。そのうちのいずれかまたはすべての分野は、私たちの技術を採用しない可能性があります
 
 
•
国民身分証明書と電子政務
 
•
県と直轄市
 
•
公共の安全
 
•
安全で知的な都市
 
•
医療や在宅ケア
 
•
大手企業

電子政務、モノのインターネット、ネットワークセキュリティ、市場の将来の成長率(あれば)や最終規模を正確に予測することはできない。私たちの製品とサービス市場の拡大は多くの要素にかかっています。例えば、
 
 
•
競合他社の製品およびサービスと比較して、私たちの製品およびサービスのコスト、性能、および信頼性 ；
 
•
私たちの製品や解決策のメリットに対する顧客の意見
 
•
これらの解決策の侵襲性や収集された情報を組織的に使用することに対する大衆の見方は
 
5

 
•
個人情報プライバシー保護に対する大衆の認識
 
•
顧客の製品やサービスへの満足度
 
•
私たちの製品とサービスのための市場普及と宣伝を行う。
 
私たちの製品や解決策が広く市場に受け入れられても、私たちの製品やサービスは市場ニーズを十分に満たすことができない可能性があり、広範な市場受け入れを得ることができない可能性がある。もし私たちの解決策や製品やサービスが市場に広く認められなければ、私たちの業務と財務業績は影響を受けるだろう。
 
もし私たちがbrを発展させずに私たちを維持できなければ 電子政務, モノのインターネットと相互接続およびネットワークセキュリティ、解決策、サービス、そして私たちの技術から高い利益を得ることができれば、私たちの業務は私たちが望むように利益を上げることはできません。
 
著者らは電子政務、モノのインターネット、ネットワーク安全と接続の技術に基づいて日々成熟し、製品の製造と供給以外に、顧客に革新的なソフトウェアシステムとサービスを提供することを重視している。私たちはこのようなサービスやシステムのプロバイダとして自分を位置づけることに成功していますが、この戦略で成功し続けないかもしれませんが、複雑な解決策やサービス市場でかなりのシェアを占めることができないかもしれません これらの解決策やサービスは将来的に魅力的な利益率を生む可能性があると思います。私たちの電子政務、ネットワークセキュリティおよび接続技術の大きな価値は、選択された新しい市場で私たちの製品および技術を使用することを可能にするソフトウェア、ファームウェア、およびアプリケーションの開発にある。対照的に、モノのインターネットと相互接続に基づく技術の製造と販売の利益率は相対的に低く、私たちの開発投資が魅力的なリターンを得るのに十分ではないかもしれない。
 
私たちの経営業績は不利な経済や市場条件や不確実な地政学的環境の悪影響を受ける可能性があります。

世界的に挑戦的な経済状況は、通信やネットワーク業界全体の減速と、私たちが経営している特定の細分化市場と市場の減速を招き続ける可能性がある


 •
私たちの製品の価格競争が激化して、私たちの競争相手だけでなく、お客様が未使用の製品を処分しているからです

•
在庫過剰と古いリスク

•
供給制限のリスク

•
施設過剰と生産能力過剰のリスク

•
より高い間接コストが収入の割合とより高い利息支出を占めています

2023年12月31日までの会計年度では、世界のマクロ経済環境がより広く疲弊していることが引き続き見られ、これが私たちのビジネスや企業市場に影響を与えている。サービスプロバイダー市場や新興国の持続的な疲弊も経験しており、これらの市場には不確実性が引き続き存在することが予想される。また、世界の信用市場の不安定さ、世界の中央銀行の通貨政策の不確実性の影響、世界の多くの地域の地政学的環境の不安定さ、ウクライナでのロシアの敵対活動を含む イスラエルハマス戦争、現在の中国が直面している経済的課題、中国の経済的困難が世界経済に与える影響、その他の破壊は引き続き世界の経済状況に圧力を与える可能性がある。グローバル経済や市場状況、あるいは主要市場の経済状況が依然として不確定またはさらに悪化していれば、私たちの業務、経営業績、財務状況に実質的な影響を与える可能性がある。

私たちのいくつかの事務所、管理チームのメンバー、生産と研究開発施設があるイスラエル国民には潜在的な政治、経済、軍事的不安定が存在し、これは私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
私たちの主な実行事務室と研究開発施設はイスラエルにある。しかも、私たちのほとんどの高級管理職、何人かの従業員、ほとんどの幹部、そして役員はイスラエルにいる。したがって、イスラエルの政治的、経済的、そして軍事的条件は私たちの業務に直接影響を及ぼすかもしれない。1948年にイスラエルが設立されて以来、イスラエルとその隣国ハマス(歴史的にガザ地区を支配しているイスラム民兵と政治団体)とヒズボラ(レバノンのイスラム民兵と政治団体)との間でいくつかの武力衝突が発生した。また，いくつかの国(主に中東諸国)はイスラエルとのビジネスを制限しており，他の国はこの地域の敵対行動でも他の理由でもイスラエルやイスラエル会社とのビジネスを制限している可能性がある。イスラエルの敵対行動、テロ活動、その地域の政治的不安定または暴力、またはイスラエルとその貿易パートナーとの間の貿易または輸送中断または中断は、私たちの業務および業務結果、および私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
6

私たちの商業保険は中東安全情勢に関連する事件によって起こりうる損失を保証していません。イスラエル政府は現在、テロや戦争行為による直接的な損害の回復価値を保証することを約束しているにもかかわらず、この政府保険は変わらない、あるいは維持すれば、私たちがもたらした損害を全額補償するのに十分であることを保証することはできません。私たちによるいかなる損失や損害も、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
 
また、多くのイスラエル市民は毎年数日、時にはより多くの年間予備役を履行する義務があり、40歳になるまで(一部の予備役者にとってはより大きな年齢) であり、軍事衝突が発生すると、現役を召集される可能性がある。テロ活動の増加に対応するために、軍事予備役はしばらく大規模な召集があった。
 
また、イスラエル政府は、イスラエルの司法機関が不合理とされる立法を覆す権力を廃止する法案を可決し、また、イスラエル政府は、裁判官の選択に対する政治的影響力を増加させるなど、他の司法改革を立法に組み込む計画を発表した。これらの計画はイスラエルで大規模な抗議を受け、イスラエルの主要なビジネス界のリーダーと一部の外国の指導者から批判された。もしこのような政府計画が最終的に実施されれば、彼らは私たちに運営挑戦をもたらすかもしれない。なぜなら、私たちの本部はイスラエルにあり、私たちのほとんどの従業員はイスラエルにいるからだ。また、イスラエルの外交政策にマイナスの影響を受けた場合、これは私たちのサプライヤーや顧客との業務に影響を与え、ひいては私たちの名声、運営結果、または財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
2023年10月、ハマステロリストはガザ地区からイスラエル南部の境界に浸透し、民間人と軍事目標に対して入念に計画された一連の襲撃を行い、民間人と兵士の大規模な死亡、障害、誘拐をもたらした。ハマスはまた、イスラエル内のイスラエル人口と工業センターに大規模なロケット弾攻撃を発動した。襲撃後、イスラエルの安全内閣はハマスに宣戦布告し、ロケット弾やテロを継続するとともに、これらのテロ組織に対する軍事行動を開始した。
 
襲撃発生後、イスラエル政府は同国が戦争状態にあると発表し、イスラエル軍は予備役を集めて現役に参加し始めた。その中には、私たちの従業員を含め、積極的な軍事行動が予想されるため、貨物の輸出入がこのような軍事衝突でイスラエルへの出入りを中断する可能性がある。長引く戦争は、将来的に予備役軍人をさらに徴用し、私たちのサプライチェーンに違反が発生する可能性があり、部品と原材料、そして私たちがイスラエルから輸出した完成品がイスラエルに入る可能性があり、これは私たちの行動を乱すかもしれない。このような干渉は、私たちの業務、見通し、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
 
イスラエルが現在ハマスと戦っている戦争の強度と持続時間の予測は困難であり、わが社の業務と運営、イスラエル全体の経済への影響も予測が困難である。

私たちはイスラエルに約53人の従業員がいる。私たちの知る限り、今年度の報告日まで、私たちの従業員の死傷報告はありませんが、私たちのイスラエルの従業員の一部はイスラエルの予備役軍人に動員されました。持続的な戦争は私たちの従業員に被害を与え、他の方法で彼らの長時間の仕事の能力を損ない、サプライチェーン、輸送ネットワーク、電気通信、金融システム、およびイスラエルで業務を展開するために必要な他の重要なインフラを乱すかもしれない。戦争の強度が急速に変化してきたため、中東地政学的緊張が激化する可能性があることを含め、私たちは引き続き私たちの業務やビジネスパートナーに関する報告を受け入れ、検討し、警戒しています。

持続的な戦争に関連して，ネットワークセキュリティ事件のリスクも を増加させる可能性がある.これらの攻撃は世界の重要なインフラや金融機関に影響を与え、さらに私たちの運営に悪影響を及ぼす可能性がある。我々はこのような潜在的リスクを緩和するために行動しているが，戦争中のマルウェアが戦争とは無関係なシステムに拡散したり，イスラエル社へのサイバー攻撃が，我々の行動に悪影響を与える可能性がある。
 
イスラエルに関するいかなる敵対行動も、イスラエルとその現在の貿易パートナーとの間の貿易中断または中断は、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。イスラエルの政治的で安全な状況は、私たちと契約している当事者たちが彼らが約束を解除されたと主張する可能性があり、不可抗力条項に基づいている。したがって、このような敵対行動の政治的および経済的影響は、私たちの業務と製品開発を損なう可能性がある。
 
イスラエルの敵対行動と、イスラエルとその貿易パートナーとの間の潜在的な中断と貿易中断に関連したいかなるものも、私たちの行動に悪影響を与え、私たちを資金調達を難しくする可能性がある。このような敵対行動に関連する行為が私たちの業務や製造施設に深刻な被害を与えると、中断に遭遇する可能性があります。私たちの業務中断保険は、中東安全情勢に関連する事件による潜在的な損失を補償するのに十分ではないかもしれません。私たちがもたらしたどんな損失や損害も私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

7

私たちの国際業務拡張の努力は多くのリスクに直面しており、どんなリスクも将来の国際販売に悪影響を与え、私たちの損失を増加させる可能性があります。
  
今まで、私たちの収入の大部分はアメリカ以外の他の管轄区の販売から来ています。2023年12月31日と2022年12月31日までの年間で、私たちの収入の約75%と61%はそれぞれ米国以外の市場の販売から来ています。私たちは製品の輸出入に関連する連邦や外国の規制の承認をタイムリーに獲得したり維持することができません。brは、私たちの国際業務を拡張する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。また、私たちの国際業務は多くのリスクの影響を受ける可能性があります。その中で、どんなリスクも私たちの将来の国際販売や経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります
 
 
•
収入リスクが増加した
 
•
貿易制限；
 
•
輸出関税と関税
 
•
不確実な政治、規制、経済発展
 
•
知的財産権を保護することはできません
 
•
向上心のある競争相手
 
•
通貨の問題
 
•
人員配置、管理、海外業務の支援に困難がある
 
•
支払い周期が長いこと
 
•
売掛金の入金が困難です。
 
1つまたは複数の国または地域では、上記のいずれの分野の負の発展も、私たちの製品に対する需要の減少、注文のキャンセルまたは遅延、売掛金の回収の困難、およびより高い業務コストをもたらす可能性があり、いずれも私たちの業務、運営結果、または財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
また、多くの国·地域では、国家安全保障機関は、特定の取引に従事する前に許可を得るように従業員に要求している。関連する外国の資質を受信できなかったり、遅延したりすることは、私たちが適時に販売したり、注文を履行する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性もあります。また、外国政府の規制機関がますます厳しくなるにつれて、私たちは将来、政府当局のより厳しい規制を受ける可能性がある。もし私たちがこのような規定のいずれかを十分に解決できなければ、私たちの業務は損害を受けるだろう。 

私たちは海外市場で運営することがリスクに直面しており、これは私たちのこれらの市場での運営を困難にし、業務運営を削減させるかもしれない。
 
海外で業務を展開する際には、他の国で業務を展開することに固有の政治、経済、法律、運営、その他のリスクに直面する。他の国で業務を展開することに固有のリスクは、新興市場の取引決済が困難であることから、可能な国有化、徴収、価格規制、その他の制限的な政府行動まで。私たちはまた、外国政府当局が実施している外国為替規制や同様の制限が、私たちが彼らの国で受け取ったり、持っている現地通貨をドルや他の通貨に両替する能力を制限したり、これらのドルや他の通貨をこれらの国から持ち出したりするリスクに直面している。
 
私たちの業務的性質のため、私たちの財務と運営結果は変動するかもしれない。
 
私たちの財務と運営業績は過去に変動しており、将来は四半期ごとに変動する可能性がある。私たちの電子政務部門の限られた数の顧客への依存と、私たちの電子政務とモノのインターネット解決策と製品への日々の依存により、私たちの収入は大幅な変動を経験した。モノのインターネットと電子政務部門のマーケティングと解決策の実施に伴い、私たちの収入は将来的に変動し続けると予想される。私たちの売上の一部 は日常的な販売ではありません；そのため、四半期と年間の販売水準が変動する可能性があります。いずれの期間の売上も は未来期間の売上を表すことはできない.さらに、以下の理由で、私たちの結果は毎年変動する可能性があります
 
 
•
顧客の販売サイクルが長い
 
•
私たちの製品やサービスの需要が減少しています
 
8

 
•
値下がりする
 
•
新しい競争相手、または新しいまたは既存の競合他社から強化された製品またはサービスを導入すること；
 
•
私たちや私たちの顧客と販売を表す製品とサービスの組み合わせの変化
 
•
お客様は契約をキャンセル、遅延、または修正します
 
•
政府は私たちの製品やサービスの需要が不足していたり、政府資金が不足していて、私たちの製品やサービスを購入するために不足しています
 
•
訴訟費用を含めた予見不可能な法的費用；
 
•
買収に関連する費用
 
•
他の非日常的な財務費用
 
•
重要な構成要素および構成要素の供給不足またはコスト増加；および
 
•
大量生産に成功し、いくつかの製品の価格を下げることはできません

また、潜在顧客との最初の連絡から私たちの製品やサービスの購入までの時間は通常長く、予算、承認、競争的な評価プロセスの遅延を受け、これらのプロセスは往々にして重大な資本支出、特に政府機関を伴う。今まで、私たちの政府の顧客の典型的な販売周期は3ヶ月から24ヶ月まで様々で、私たちの商業顧客の典型的な販売周期は1ヶ月から12ヶ月まで様々です。長い販売周期が私たちの収入タイミングに影響を与える可能性があり、これは私たちのbr四半期の運営業績が投資家の予想を下回ってしまう可能性があります。顧客が我々の製品やサービスを購入する決定は自由に支配可能であり，大量の資源に関連し，顧客予算周期の影響を受けると考えられる.私たちの製品やサービスの販売に成功するためには、私たちは通常、潜在顧客に対してその用途と優位性に関する訓練を行わなければならず、これには膨大な時間と資源が必要かもしれません。この重大な時間と資源支出は私たちの製品やサービスの実際の販売につながらないかもしれない。
 
私たちは第三者の技術とコンポーネントに依存して私たちのいくつかの製品を開発し、製品の発表を延期し、製品を開発して渡す能力を弱める可能性があり、市場での競争能力を損なう可能性があります。
 
私たちの製品の多くは、オペレーティングシステム、マイクロチップ、カードオペレーティングシステムのセキュリティおよび暗号化技術、およびデュアルインターフェース技術を含む、当社が許可した第三者技術と、オペレーティングシステム、マイクロチップ、カードオペレーティングシステムのセキュリティおよび暗号化技術を含む使用権を購入または他の方法で取得するコンポーネントを統合しています。私たちが第三者から新しい技術やコンポーネントを購入して許可する能力は、お客様のニーズや技術の要求を満たす完全な製品シリーズを提供する能力にとって、現在も将来も重要です。私たちは既存のライセンスを更新したり、割引条項でコンポーネントを購入することができないかもしれません。もし私たちが特許技術のbr権利を失った場合、私たちは販売を停止する必要があるかもしれないし、その技術を採用した製品を再設計する必要があるかもしれない。私たち はまた、これらの技術が私たちにもたらす潜在的な競争優位性を失う可能性がある。また，競争相手は我々が許可を得ることができない技術の許可を得ることができ，第三者が類似したセキュリティ問題解決策を開発したり，他の人が類似したセキュリティ問題解決策を開発したりする可能性があり， の両方が我々の運営結果に悪影響を与える可能性がある.しかも、第三者に依存した特許保護は、私たちが依存している技術の保護に対して何の制御権も持たせないかもしれない。もしその中のいずれかの第三者の特許保護が損なわれた場合、私たちの市場での競争能力も損なわれる可能性がある。
 
我々のシステムは通常標準コンポーネントを使用するが，いくつかのキーコンポーネントは限られたソースからしか得られない.複数のソースがある場合であっても、高品質、迅速な納品、低コストを確保するために、通常は1つの仕入先からコンポーネントのみを取得する。もし私たちのサプライヤーが私たちの供給需要を満たすことができず、私たちは供給源を迅速に交換することができなければ、これは私たちの業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。収入の遅延と私たちのビジネス名声の損害を含む理由です。
 
仕入先の納品遅延、仕入先が提供する貨物や部品に欠陥があるか、下請け業者が実行するプロジェクト遅延は、私たちの収入と毛金利を低下させる可能性があります。
 
我々が提供する製品および実行されるプロジェクトのいくつかのコンポーネントは、限られた数のサプライヤーおよび下請け業者 に依存する。場合によっては、私たちは単一ソース供給者または下請け業者に依存する。当社のサプライヤーが提供するコンポーネントのいずれの検出されていない欠陥も、これらの部品の意外な修理または交換のコストをもたらす可能性があります。もし私たちの供給者 が私たちの供給需要を満たしていない場合、私たちは供給源を迅速に交換することができず、収入の受信を遅延させ、私たちの商業的名声を損なう可能性があります。私たちのサプライヤーと下請け業者は、突発的な公衆衛生事件と関連する抑制措置、戦争または地政学的緊張(例えば、イスラエル-ハマス戦争、中東緊張とウクライナ/ロシア紛争)、重大な自然災害(気候変動による結果を含む)、または重大な価格変動(インフレ圧力による結果を含む)を含む様々な原因による不足を含む。我々は下請け業者に依存して我々のプロジェクトのかなりの部分 を十分に実行する.もし下請け業者があるプロジェクトの下での義務を履行できなかった場合、私たちがそのプロジェクトの収入を受け取ることを延期し、私たちの商業的名声を損なう可能性があるため、私たちの業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

9

 需要予測と実際の受注量との間に大きな差異が生じ、事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
 
部品や材料を発注し、多くの製品 を構築するためのリードタイムは、数ヶ月かかります。その結果、部品や材料を発注し、需要予測に基づいて製品を製造しなければなりません。当社の製品の需要が予測を大きく下回った場合、販売できる以上の製品を生産する可能性があります。その結果、キャッシュフローの問題や陳腐化した在庫の償却または償却が発生する可能性があります。当社製品の需要が当社の予想を上回った場合、契約履行の遅延により事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
 
ネットワークまたは情報技術セキュリティが破壊され、自然災害またはテロが私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
ネットワーク攻撃またはネットワークまたは情報技術の他の侵入、またはIT、セキュリティ、自然災害、テロ行為、または戦争行為は、デバイスの故障を招き、または私たちのシステムおよび運営を混乱させる可能性があります。我々 は，ネットワーク攻撃，マルウェア，コンピュータウイルス や他の不正アクセス方式で我々のネットワークやITインフラセキュリティを破壊しようとしている可能性がある.私たちはその中のいくつかの事件に対して保険範囲を維持しているが、これらの事件に関連する潜在的な責任は私たちが維持している保険範囲を超える可能性がある。顧客や従業員の機密データのプライバシーをネットワークやITセキュリティの破壊から保護できず、私たちの名声を損なう可能性があります。これまで、私たちはネットワーク攻撃や他のネットワークイベントの影響を受けていませんでしたが、これらのイベントは単独または全体的に私たちの運営や財務状況に実質的な影響を与えています。
 
市場をさらに浸透させるためには、市場は私たちが国と他の安全な身分証明書とカードに有効な安全保護を提供すると信じなければならない。これまで、第三者が私たちのソフトウェアや技術を破壊したり、不正にアクセスしたりする行為には遭遇していませんが、もし私たちの内部システムや私たちの顧客のシステムに実際または考えられるセキュリティホールが発生した場合、私たちによるものであっても、市場が私たちの製品やサービスの見方に不利な影響を与える可能性があります。これは私たちが顧客、ディーラー、連合パートナー、または他のビジネスパートナーを失って、私たちの収入を低下させる可能性がある。もし私たちまたは私たちの顧客の内部システムが破壊されたら、私たちの業務は私たちの製品とサービスに対する市場の見方に影響を与えることによって深刻な損害を受ける可能性があります。
 
第三者は私たちの独自の情報にアクセスすることができ、似たような技術を独立して開発することもできる。
 
我々は予防措置をとっているにもかかわらず、第三者は、当社の技術、アイデア、ノウハウ、および他の独自の情報を不正に複製または取得して使用することができ、または、我々の技術と類似または優れた技術を独立して開発することができる。さらに、私たちのほとんどの従業員、代表、および顧客との間の秘密および競争禁止協定は、許可されていない使用または開示された場合に、当社の独自技術または他の知的財産権を有意義に保護することができない可能性があります。もし私たちが私たちの産業や知的財産権を保護することに成功できなければ、私たちのbrは私たちが業務を発展させるために必要な技術の権利を失う可能性があり、これは私たちが潜在的な収入を失うことになるかもしれないし、私たちはこれらの技術を使用するために巨額の許可料を支払うことを要求されるかもしれない。これまで、私たちは主に商業秘密と著作権法の組み合わせと、複製、リバースエンジニアリング、配布の秘密および他の契約制限に依存して、私たちのノウハウを保護してきました。
 
私たちの現在の特許の組み合わせと、私たちが将来登録する可能性のある任意の特許は、私たちの技術に限られた保護を提供することしかできず、競争優位性を提供するのに十分ではないかもしれません。例えば、競合他社は、発行された任意の特許に成功してもよく、または同様またはより優れた技術を自ら開発してもよく、または我々の特許の周りに設計されてもよい。私たちの技術における知的財産権を保護できないいかなる行為も、第三者が私たちとより効果的に競争できるようにすることができる。
 
しかも、特定の国の法律はイスラエルやアメリカの法律のように私たちの知的財産権を保護しないかもしれない。私たちがイスラエル、アメリカ、または私たちが事業を展開している任意の他の国/地域で私たちの知的財産権を保護する手段は、私たちの知的財産権を十分に保護するのに十分ではないかもしれない。
 
第三者は私たちが彼らの知的財産権を侵害していると断言するかもしれないが、私たちの努力が成功しても、知的財産権訴訟は巨額の費用を支払う必要があるかもしれない。
 
私たちは知的財産権訴訟に直面する可能性があり、これは費用が高く、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの製品を販売する能力を制限し、製品を修正したり、適切なライセンスを取得したり、管理職や技術者の注意をそらすように強要する可能性があります。私たちの製品が使用する技術は他人の独占権を侵害する可能性がありますので、私たちは重大な損害に責任を負い、私たちの業務に他の損害を与える可能性があります。買収は、このような技術の開発過程や侵害リスクを防ぐための慎重な措置の可視性が低いため、知的財産権の使用に関するリスクを増加させる可能性がある。
 
10

今まで、私たちはまだ重大な知的財産権訴訟の影響を受けていない。我々は過去に我々の製品やプロセスが特許に違反していると主張する要求状を受け取ったが，このようなクレームに対してそれぞれbr訴訟を提起した後，この訴訟は解決され却下され，我々の業務や我々のいかなる物質コストにも影響を与えなかった
将来的には、私たちが所有している任意の特許または入手可能な任意の特許および/または任意の他の知的財産権を強制的に実行し、私たちの商業秘密を保護し、他人の独自の権利の有効性および範囲を決定するために訴訟を提起する必要があるかもしれないし、または侵害または無効クレームに対して抗弁する必要があり、私たちは将来のどのような訴訟でも勝利しないかもしれない。判決が私たちに有利または和解に達したかどうかにかかわらず、訴訟は費用が高く、私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの管理層と技術者のエネルギーと注意力を分散させ、正常に業務運営を展開できないようにする可能性がある。さらに、訴訟における不利な裁決は、私たちの独占権を失って、私たちに重大な責任を負わせ、私たちが第三者に許可を求め、私たちの技術を許可したり、私たちの製品を販売したり、製造したり、私たちの製品を修正したり、非侵害技術の開発を試みたりすることを要求する可能性があります。これらはいずれも、私たちの業務を深刻に損なう可能性があります。
 
私たちの製品には第三者が私たちに提供する技術が含まれているかもしれない。このような技術は我々自身が開発したものではないため，このような技術が他のいずれかの知的財産権 を侵害しているかどうかをあらかじめ決定することはできない可能性がある.もし私たちに侵害クレームを出した場合、私たちのサプライヤーとライセンシーは私たちに賠償を要求されないかもしれません。あるいは彼らは特定の管轄区域の知的財産権侵害クレームについて私たちに賠償する必要があるかもしれません。および/または最高金額だけを賠償して、この金額を超えて、私たちはいかなるさらなるコストや損害も責任を負います。また、私たちの製品が第三者の特許や知的財産権を侵害する行為については、ある側に賠償義務があります。私たちの技術についてこれらの当事者を提訴すれば、私たちはこれらの当事者たちの弁護と賠償を要求されるだろう。
 
私たちは特定の幹部とキーパーソンのサービスに依存しており、彼らの流出は私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれない。
 
私たちの将来の成功は、私たちの役員や高級管理者、技術や販売員を含む他の重要な従業員の努力と能力に大きく依存しています。これらの担当者のいずれかがサービスを失うことは、私たちのトラフィックに悪影響を及ぼす可能性があります。私たちは私たちの従業員にどんな“キーパーソン”生命保険も提供しません。
 
私たちが競争力を維持する能力はある程度、合格した技術者を吸引、採用、維持することに依存し、もし私たちのこの方面の努力が成功しなければ、私たちの業務は を中断するかもしれない。
 
私たちの将来の成功は、専門分野でソフトウェアおよびハードウェアアプリケーション訓練を受けた人を含む、合格した技術者の可用性にある程度依存する。したがって，熟練した技術スタッフを引き付けることや維持に成功できない可能性があり，我々のソフトウェアやハードウェアシステムを開発，実装，実施，その他の方法で維持し，効率的に運営する能力を阻害する可能性がある.
 
情報技術とサイバーセキュリティ業界の特徴は従業員の流動性が高いことであり、ある地域(イスラエルを含む)では、技術者市場の競争は依然として非常に激しい。このような競争は、(I)採用可能な高素質従業員の減少、(Ii)このような人員を雇用し、維持するコストが高いこと、および(Iii)高素質従業員が採用されると、私たちのところにいられない可能性があることを意味する。また、技術従業員に株式オプションと他の持分を提供する圧力が存在する可能性があり、これは私たちの株主を希釈し、私たちの費用を増加させる可能性がある。
 
新規人員の増加と既存人員の離職、特に肝心なポストの離職は、破壊的な影響を与える可能性があり、より多くの既存人員の離職を招く可能性があり、そして私たちの業務、運営業績と財務状況に実質的な不利な影響を与える可能性がある。
 
私たちのいくつかの製品はbr政府の無線周波数技術の規制を受けていて、これはこのような製品がアメリカと他の市場で発売が遅延したり、発売できないことを招く可能性があります。
 
米国連邦通信委員会(FCC)または欧州CEの規則および条例は、電子機器によって使用される無線周波数および送信の電力レベルを制限する。私たちの接続およびモノのインターネット製品およびデバイスは、デバイスがFCCおよびCEへの認証、検証、または登録を要求する可能性があるこれらのFCCおよび/またはCEルールに適合しなければならない。新しいデバイスの認証および検証は、デバイスがFCCおよび/またはCEのルールに適合することを保証するためにテストを行う必要がある。デバイスは、これらのルールが適合することを示すために、FCCおよび/またはCEの ルールに従って識別されなければならない。FCCおよび/またはCEをテスト、処理するデバイス証明書またはFCC登録およびタグは、開発および生産コストを増加させる可能性があり、米国および欧州市場への当社の検証スキャン装置および次世代無線周波数技術スキャン装置の進出を延期する可能性がある。不正設備の販売、レンタル、または輸入は、FCCまたはCEルールおよび関連法律に違反していると考えられ、違反者は、関連当局の法執行行動を受ける可能性があります。FCCおよび/またはCE適用規則および法規を遵守しない行為は、当社のコンプライアンスコストを増加させ、および/または米国およびヨーロッパでの販売を制限するため、私たちの業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
 
11

世界的な大流行を含む戦争、テロ、その他の暴力行為または自然または人為的災害は、会社が経営する市場、会社の顧客、会社の製品配送と顧客サービスに影響を与える可能性があり、私たちの業務、運営結果または財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
 
当社の業務は、その原因にかかわらず、戦争、テロ、暴動、内乱または社会不安、飢饉、食品、火災、地震、嵐または大流行事件および疾病伝播を含む自然災害または人為的災害を含む可能性がある。このような活動は、顧客が当社の製品およびサービスの使用を一時停止する決定を招く可能性があり、顧客および潜在的な顧客に私たちの製品およびサービスを示す貿易展や他の会議に参加または賛助することができず、多くの人々を引き付ける活動や公共集会の制限、brの延期およびキャンセルを招く可能性があり、例えば、我々が従来製品を展示してきた貿易展は、地域および世界の経済状況および周期の突然の大きな変化を招き、商品やサービスの購入および新製品の開発の約束を妨害する可能性がある。これらのbr事件は，会社員や有形施設，輸送，運営にも重大なリスクとなり，会社の財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
 
私たちの普通株に関するリスクは
 
私たちの普通株式市場価格の変動は私たちの株主と私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
 
私たちの普通株の市場価格はずっと、高度に変動している可能性が高く、以下の要素を含む多くの要素の広範な変動を受ける可能性がある
 
 
•
私たちまたは競争相手の四半期経営業績の実際または予想変化
 
•
私たちまたは私たちの競争相手が発表した技術革新または新製品と強化製品
 
•
所有権に関連した事態や紛争
 
•
新しい業界基準を導入して採用します
 
•
証券アナリストの財務見積もりの変動
 
•
業界の市場状況や傾向
 
•
競争相手の市場推定値の変化は
 
•
私たちや競争相手が大きな買収を発表したり
 
•
戦略的パートナーシップや合弁企業を構築することができます
 
•
財務予測や指導要件に達していません
 
•
景気後退または金利または通貨レート変動または政治的事件のような政治的および経済的条件；
 
•
私たちが業務を展開している任意の国/地域で発生する他のイベントまたは要因は、戦争、テロ事件、自然災害、またはそのようなイベントに対する反応によるイベントまたは要因を含む。
 
しかも、株式市場は全体的に、特にイスラエル会社の市場は非常に不安定だった。その多くの要素は私たちがコントロールできないことであり、私たちの表現にかかわらず、私たちの普通株の市場価格に重大な悪影響を与えるかもしれない。過去には、市場変動後、株主は関連会社の株式取引や価格変動に関する証券集団訴訟をしばしば起こしてきた。もし私たちがどんな証券訴訟に巻き込まれれば、私たちは資源を弁護し、移転するために巨額のコストを払って、私たちの業務に対する管理層の関心を招く可能性があります。

ナスダック株式市場有限責任会社は、私たちがいくつかの持続的な上場要求を遵守できなかったことを通知しました。もし私たちがナスダックのすべての適用された持続的な上場要求と標準を再遵守できなければ、私たちの普通株はナスダックから撤退する可能性があります。

私たちの普通株は現在ナスダックで発売されています。上場を維持するためには、取締役の独立性と独立委員会に関する要求、最低株主権益、最低株価とある会社の管理要求を含む最低財務とその他の持続的な上場の要求と基準を満たさなければならない。

2023年9月13日、私たちはナスダック上場資格審査員から手紙を受け取りました。私たちの普通株 の30営業日連続の終値により、私たちは1株1ドルを維持する最低入札価格 (“最低入札価格要求”)の要求を満たさなくなり、2024年3月 11日までに最低入札価格要求を再遵守する必要があります。
 
12
2024年3月13日、我々は、最低入札価格1株当たり1ドルの要求(“最低入札価格要求”)を遵守する資格を回復していないことをナスダックから通知したが、ナスダックは、コンプライアンスを回復するために、追加の180個のカレンダー日、または2024年9月9日(“第2コンプライアンス期間”)を取得する資格があることを決定した。ナスダックの決定は，(I)当社会議 が公開保有している株式の時価継続上場要求と，ナスダック資本市場で初めて上場したすべての他の適用要求(最低入札価格要求を除く)，および(Ii)我々がナスダックに出した書面通知に基づいて，第2適合期間内に必要な株式の逆分割を行うことでこの欠点を補う意図があることを示している.もし2024年9月9日までのいつでも、私たちの普通株の終値が少なくとも10営業日連続で1株当たり少なくとも1ドルであれば、私たちは最低入札要求を再遵守できるはずだ。

もし私たちが割り当てられたコンプライアンス期間内にコンプライアンスを再獲得しなければ、ナスダックのスタッフは通知を出し、私たちの普通株は退市されるだろう。そして、私たちはこの判決をナスダック公聴会グループに控訴する権利があるだろう。最低入札価格要求 を再遵守できる保証はない，あるいは，最低入札価格要求を確実に守ることができれば，将来的にすべての適用可能なナスダック上場要求を守り続ける保証もない.もし私たちがこのようなナスダックの要求を守ることができなければ、私たちの普通のbr株はナスダックから撤退するだろう。

もし私たちの普通株がナスダックから退市した場合、 私たちは最低入札価格要求を遵守できなかったため、あるいは私たちはいかなる他のbrがナスダックに上場し続ける要求を守り続けることができず、また別の取引所に上場する資格がないため、私たちの普通株の取引は場外取引市場で行うことができ、あるいは非上場証券のために設立された電子掲示板上で、例えば粉単 や場外取引掲示板 を行うことができる。この場合、私たちの普通株を売却したり、正確なオファーを得ることがより困難になる可能性があり、証券アナリストやニュースメディアが報道を得ることが困難になる可能性があり、これは私たちの普通株価格 をさらに下落させる可能性がある。また、全国的な取引所に上場しなければ、追加的な資本を集めることは難しいかもしれません。

私たちの株主は私たちと私たちの株主に提出されたすべての事項に大きな影響を与えることができます。
 
Sigma Wave Ltd.(“Sigma”)は、Tsviya Trabelsi夫人の家族と、取締役会のメンバーArie Trabelsiさんによって制御され、2023年12月31日現在、Sigma Wave Ltd.(“Sigma”)は、我々が発行した普通株式の約4.5%の実益所有者である。Trabelsi夫人とTrabelsiさんはまた、Ordan Trabelsi(我々のCEO兼社長)とBarak Trabelsi(我々のCEO兼CEO)の両親です。この所有権権益は、Sigmaが私たちの会社の事務に影響を与え、私たちの会社を制御することができるようにしていますが、イスラエルの法律によると、関連側の取引は承認が必要かもしれません。シグマは、私たちの取締役の選挙を含め、私たち株主に提出された大多数の事項の結果に影響を与える可能性があり、この影響は、買収や投資目標としての私たちの魅力を低下させる可能性があります。Sigmaの利益 は我々の他の株主の利益とは異なる可能性があるため，Sigmaの我々に対する行動は我々の 他の株主に不利である可能性がある.
 
私たちは現金配当金を支払わないと予想している。
 
私たちは普通株に現金配当金を支払ったことがなく、近い将来にも現金配当金を支払わない予定だ。イスラエルの“会社法”によると、配当金は合法的に分配可能な利益からしか支払うことができず、合理的な懸念が存在しないことを前提としている。すなわち、この支払いは満期の既存かつ予見可能な義務を履行することを阻止しない。配当金の支払いは、収益、財務状況、債務契約、および取締役会が関連すると考えられる時間内に私たちの他のビジネスおよび経済要因に影響を与える可能性がある。もし私たちが配当金を支払わなければ、私たちの普通株はそんなに価値がなくなるかもしれません。私たちの株価が上昇した場合にのみ、あなたの投資は見返りを生むからです。

私たちは財務報告書に対して有効なbr内部統制を維持できませんでした。これは私たちの財務諸表に重大な誤報を招く可能性があります。
 
2002年のサバンズ-オクスリ法案、あるいはサバンズ-オクスリ法案は、私たちと私たちの幹部と役員にいくつかの責任を課した。我々は、財務報告書の内部統制と手続きを管理する“サバンズ·オキシリー法案”第404条の要求を遵守し、一般的かつ行政費用の増加を招き、経営陣の時間と注意をそらすために努力しており、これらの努力には大量の資源の持続的な投入が必要になると予想される。サバンズ-オキシリー法案404節(Br)は、各会計年度のForm 20−F年次報告を提出する際に、我々の財務報告内部統制の年次審査と評価を行うことを管理層に要求する。私たちは財務報告書の内部統制に重大な欠陥や重大な欠陥があることを発見した。財務報告書に対して有効な内部統制を維持できなかったことは、我々の財務諸表中の重大な誤報を招く可能性がある。このような失敗は、財務報告の内部統制の有効性に関する当社の経営陣の評価や年度監査報告の結果にも悪影響を及ぼす可能性があります。財務報告に対して有効な内部制御を維持できなかったことは、監督管理機関の調査或いは処罰を招く可能性があり、私たちの経営業績、投資家の私たちが報告した財務情報に対する自信及び私たちの普通株の市場価格に重大な悪影響を与える可能性がある。
 
イスラエルにおける私たちの地理的位置と登録に関する危険は
 
イスラエルの政治、経済、軍事的不安定、戦争および/またはテロは、私たちの業務を混乱させ、私たちの業務状況に負の影響を与え、私たちの業務結果を損ない、私たちの株価に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
私たちはイスラエル国民の法律登録に基づいて設立されました。私たちの主な実行事務室と研究開発施設はイスラエルの国々に設置されています。したがって、イスラエルに影響を及ぼす政治的、経済的、軍事的条件、戦争および/またはテロは私たちに直接影響を及ぼす。イスラエルの重大な敵対行動、イスラエル軍予備役部隊の全部または一部の動員、イスラエルとその現在の貿易パートナーとの間の貿易中断または削減、またはイスラエルの経済的または財政的状況の著しい低下は、私たちの業務、財務状況、および行動結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
 
1948年の建国以来、イスラエルはそのアラブ隣国と何度も武力衝突が発生し、敵対状態は2022年まで続き、しかも程度と強度はある程度異なる。また、2011年以降、中東や近隣諸国の蜂起は、いくつかの隣国の深刻な政治不安定を招き、地域安全情勢を低下させている。このような不安定は現地やグローバル経済に影響を及ぼす可能性があり， は業務状況に悪影響を及ぼす可能性があるため，我々の運営に悪影響を及ぼす可能性がある.また、イランはイスラエルを攻撃すると脅し、イランが核兵器を開発していると一般的に考えられている。イランはガザのハマスやレバノンのヒズボラなど、イスラエルに隣接する地域の極端な組織でも強い影響力を持っていると信じられている。この地域のいかなる武力衝突、テロ、または政治的不安定は、私たちの業務、財務状況、および経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、イスラエルの政治的·安全保障情勢は、イスラエルの業績に関する合意を締結した各当事者が、このような合意における不可抗力条項に基づいて、これらの合意の下での約束を守る義務がないと主張する可能性がある。brはこれまで、これらの事項が私たちの業務や運営結果に実質的な影響を与えなかった；しかし、地域安全情勢と世界的なこれに対する見方は私たちの制御範囲内ではなく、これらの事項が将来私たちに否定的な影響を与えないことを保証することはできない。

しかも、イスラエルとその貿易パートナーとの間の貿易中断や減少は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。一部の国、会社、組織はイスラエル会社とイスラエルやイスラエル会社と業務往来のある他の会社をボイコットすることに引き続き参加している。したがって、私たちはこのような国/地域、会社、そして組織に私たちの製品を販売することを禁止された。外国政府のイスラエルに対する国防輸出政策もまた、私たちの活動に必要な輸出許可を得ることを難しくするかもしれない。また、過去数年間、ヨーロッパや他の地域でもイスラエルとの貿易の減少を訴える人がいた。イスラエルやイスラエル企業に対する制限的な法律、政策、または接近は、私たちの運営、私たちの財務業績、または私たちの業務拡張に悪影響を及ぼすかもしれない

13

私たちの財務業績はインフレと為替変動の悪影響を受けるかもしれない。
 
私たちはドルで私たちの財務結果を報告し、私たちの支出の一部は、主に給料で、新しいシェケルで支払います。したがって，我々のNIS関連コスト(ドルで表す)はドルとNISの間の為替レートの影響を受ける.新シェケルのドル高は私たちの新しいシェケル支出のドルコストを増加させるだろう。私たちはまた、新シェケルによるドル安によって相殺されるのではなく、米国のインフレ率に対するイスラエルのインフレ率の増加のタイミングと程度の影響を受けている。もしイスラエルのインフレ率が新シェケルのドル安を超えたら、あるいは切り下げのタイミングがイスラエルのインフレに遅れたら、私たちのイスラエルでのドルコストは増加するだろう。従来、新シェケルとドルやその他の外貨の為替レート変動は、通常インフレ率の違いを反映していた。私たちはイスラエルのインフレ率や新シェケルのドル安や値上がりの未来の傾向を予測できない。もし私たちがイスラエルでの業務のドルコストが増加すれば、私たちがドルで計算した業務結果は不利な影響を受けるだろう。
 
管理職やキーパーソンがイスラエルで兵役を義務しているので、私たちの行動は中断されるかもしれない。
 
一般的に、イスラエルのすべての免除されていない成人男性公民と永久住民の年齢が40歳以下(予備役将校または特定の職業に従事する市民)、およびある成人女性公民とイスラエル永久住民は年間予備役を履行する義務があり、緊急時にはいつでも現役を要求される。我々は成立以来これらの要求の下で効率的に動作してきたが，将来このような状況が我々に与える全面的な影響，特に緊急事態が発生した場合には予測できない.もし私たちの多くの従業員が現役を要求されれば、私たちのイスラエルでの業務と私たちの業務、経営業績、財務状況は不利な影響を受ける可能性があります。
 
イスラエルの現行法によると、私たちは非競争協約を施行できないかもしれない。
 
私たちは多くの従業員と競業禁止協定を締結しており、その中の多くの協定 はイスラエルの法律によって管轄されている。これらの協定は一般的に私たちの従業員が雇用終了後の指定された時間内に私たちと競争したり、私たちの競争相手のために働くことを禁止します。しかし、イスラエルの裁判所は、元従業員の競業禁止約束 を実行することを望まず、限られた地理的地域内で比較的短い時間でこれらの規定 を実行する傾向があり、従業員が従業員の職業発展に関する場合だけではなく、雇用主の業務に対して独特の価値を持っている。このようなeスポーツ禁止条項を実行できない行為は，このような機密情報が我々に提供する利点によるいかなる競争優位性を失う可能性がある.

私たちの従業員は、職務発明権を譲渡した報酬または使用料を得ることを要求する可能性があり、これは訴訟を招き、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
 
私たちの知的財産権の大部分は私たちのために働く過程で私たちのイスラエルの職員たちによって開発された。第5727−1967号イスラエル特許法(“イスラエル特許法”)によれば、従業員が在任中に構想した発明は、その会社に雇われた範囲の一部として、“職務発明”とみなされ、雇用主に属し、従業員と雇用主との間には、従業員に発明権を与える具体的な合意がない。イスラエル特許法はまた，雇用主と従業員の間にこのような合意がない場合，イスラエル特許法に基づいて設立されたイスラエル補償·使用料委員会(“C&R委員会”)は，その従業員がその発明によって報酬を得る権利があるかどうかを決定しなければならないと規定している。C&R委員会(その裁決はイスラエル最高裁の支持を受けた)は、従業員がこのような権利を明確に放棄したにもかかわらず、彼らはその職務発明によって報酬を得る権利があるとしている。また、給与および補償委員会は、この報酬を計算する方法や、どのような基準や場合にも、従業員が報酬を受け取る権利を放棄することを無視して具体的な指針を作成していない。私たちは通常、私たちの従業員と知的財産権譲渡協定を締結し、この合意によると、これらの従業員は、彼らが雇用されているか、または私たちの範囲内で創造された任意の発明のすべての権利を私たちに譲渡する。私たちの従業員は、サービスbrの発明権を譲渡することに同意し、そのような譲渡によって正常な賃金および福祉以外の任意の特別な報酬を得る権利を明確に放棄したにもかかわらず、譲渡された発明のための報酬の支払いを要求するクレームに直面する可能性がある。このようなクレームのため、私たちは現職または元従業員に追加の報酬や印税を支払うことを要求されるか、または訴訟を起こさせられる可能性があり、これは私たちの業務に否定的な影響を与える可能性がある。
 
14

あなたの株主としての権利と責任はイスラエルの法律によって管轄され、いくつかの点では米国の法律で規定されている株主の権利と責任とは異なるだろう。
 
私たちはイスラエルの法律に基づいて設立された。私たちの普通株式保有者の権利と責任は私たちの組織覚書と組織規則、そしてイスラエルの法律によって制限されている。このような権利と責任はいくつかの点で典型的なアメリカ会社の株主の権利と責任とは異なる。特に、イスラエルの会社の株主は、会社や他の株主に対する権利を行使し、その義務を履行する際に、善意と慣用的な方法で行動し、株主総会で特定の事項について採決することを含む権力の乱用を避ける義務がある。イスラエルの法律では，これらの義務は，定款の改正，会社の法定株式の増加や合併，株主の承認を必要とする利害関係者取引などの事項に対する株主の投票に適用されることが規定されている。株主も一般的に が任意の他の株主を株主とする権利を剥奪することを禁止する義務がある.また、イスラエル社の持株株主(Br)は、その会社が株主投票結果を決定する権利があることを知っている株主、又は当社の定款に基づいて取締役又は会社役員の株主を任命又は阻止する権利があり、その会社に対して公平な責任を負う。イスラエルの法律はこの公平な義務の実質的な内容を定義していないが、契約違反時に一般的に得られる救済方法は公平な行為義務に違反する場合にも適用されると規定されている。イスラエルの会社法は近年広範な改正を経験しているため、これらの規範的な株主の行動を理解するための判例法の意味はほとんどない。
 
イスラエルの法律の条項は、このような取引の条項 が私たちと私たちの株主に有利であっても、わが社との合併や買収を延期、阻止、または他の方法で阻害する可能性があります。
 
イスラエル会社法規範は合併し、規定のハードルを超える株式 の買収を要求し、取締役、高級管理者、あるいは大株主に関連する取引は特別に を承認する必要があり、これらのタイプの取引に関連する可能性のある他の事項を規範化する。さらに、イスラエルの税金考慮は潜在的なbr取引を私たちまたは私たちのいくつかの株主にとって魅力的ではないかもしれない。なぜなら、これらの株主がいる国はイスラエルと税金条約がなく、これらの株主はイスラエル税を支払うことができないからだ。イスラエルの法律のこれらの条項は、わが社との合併や買収を延期、阻止または阻害する可能性があり、これは制御権の変更を阻止する可能性があり、たとえこのような取引の条項が私たちと私たちの株主に有利であっても、私たちの株価を下げる可能性がある。 

私たちの株主は私たちと私たちの上級管理者や役員に対する民事責任を執行するか、あるいはイスラエルがアメリカ証券法のクレームを主張する上で困難に直面する可能性があります。
 
私たちのほとんどの役人と役員はイスラエルの住民かアメリカ以外のところに住んでいます。SuperCom株式会社はイスラエルの法律に基づいて設立され、その主要な事務所と施設はイスラエルに位置しています。これらの人のすべてまたは大部分の資産はアメリカ以外に位置しているか、または可能性があります。したがって，プロセス をSuperCom Ltd.に届けることは，このような役員や役人が米国で発効することは困難である可能性がある.また，SuperCom Ltd.に対する米国の判決を実行することも困難である可能性があり，米国で得られたこのような当事者に対するいかなる判決も米国では収集できない可能性がある。また、イスラエルが提起した最初の訴訟では、米国証券法のクレームを主張することは困難かもしれない。イスラエルの裁判所は、イスラエルがこのようなクレームを提起するのに最適なbrフォーラムではないので、米国証券法違反に基づくクレームの審理を拒否するかもしれない。また、イスラエルの裁判所が請求の審理に同意したとしても、米国の法律ではなく、イスラエルの法律が適用されていると判断する可能性がある。米国の法律の適用が発見されれば、適用される米国の法律の内容が事実であることを証明しなければならず、時間がかかりコストの高い過程である可能性がある。特定の手続き事項はまたイスラエルの法律によって管轄されるだろう。イスラエルにはこのような問題を解決する拘束力のある判例法はほとんどない。
 
米国証券取引委員会の規則および法規によると、私たちは外国の個人発行者であるため、“取引法”の下でナスダック上場企業に適用される多くの規則の制約を受けず、米国証券取引委員会に提出される情報が米国国内報告会社よりも少ないことを許可することは、あなたの開示レベルおよび金額を低下させることになる。
 
改正された“1934年米国証券取引法”(以下、“取引法”と略す)に基づいて公布された規則に基づく外国個人発行者として、私たちは、米国上場企業およびナスダックに上場する上場企業のいくつかの規則および法規に適用されるbr条項に制限されていない
 
 
•
取引法に規定されている規則は、証券取引委員会にテーブル10-Qの四半期報告およびテーブル8-Kの現在の報告を提出することを要求する
 
•
取引法における株主会議に関する委託書募集を規範化する章；
 
15

 
•
金融規制条例は、発行者が重大な情報を選択的に開示することを防止するための規定；および
 
•
取引法の条項は、内部者に、その株式所有権及び取引活動に関する公開報告を提出することを要求し、裏話者は、任意の“短線”取引(すなわち、発行者の株式証券を6ヶ月以内に購入·売却する)によって実現された利益に対してインサイダー責任を負うことを規定する。
 
したがって、アメリカ国内会社に比べて、あなたが受け取ったわが社に関する情報と私たちの関連会社を通じて私たちの株を取引する情報は少なく、アメリカ連邦証券法による保護もあなたがアメリカ国内会社を持っている証券よりも少ないです。

外国の個人発行者としても、ナスダック株式市場上場規則の国内発行者に対する他の要求ではなく、自国の会社管理実践に従うことが許可されている。私たちはナスダックに、他の事項を除いて、私たちは役員指名手続きと役員報酬承認においてイスラエルの自国のやり方に従っていることを通知した。さらに、我々は、ある希釈事件が発生したときに株主の承認を得なければならないことを要求するナスダック株式市場の上場規則 ではなく、自国の法律に従うことを選択し、例えば、いくつかの株式ベースの報酬計画の確立または修正、会社の支配権変更をもたらす発行、発行会社の20%以上の権益に関連する公開発行以外のいくつかの取引、および別の会社の株式または資産のいくつかの買収を要求する。ナスダックの世界的な精選市場に上場する米国企業の要求に適用するのではなく、我が国のガバナンス実践に従って、私たちの株主に提供する保護は、国内のアメリカ会社の株主としての彼らの保護よりも少ないかもしれない。

私たちは外国の個人発行者として年間審査とbrテストを受け、2023年6月30日に再びテストを受ける必要があります1（ 2023 年第 2 四半期の最終営業日 ） 。当社が外国の民間発行体としての地位を失った場合、これらの規則から免除されなくなります。とりわけ、 2024 年 1 月 1 日から、米国で法人化された会社である場合と同様に、定期報告書および財務諸表を定期的に提出する必要があります （ 2023 年度の年次報告書および 2024 年度の四半期ごとの四半期報告書の両方を含む ） 。これによりコンプライアンスや報告コストが増加する可能性があります。

第四項です。
その会社に関する情報
 
A.
会社の歴史と発展
 
SuperCom Ltd.(以下“会社”と略す)は、イスラエル諸国の法律に基づいて設立された会社である。私たちの登録事務所はイスラエルテルアビブロスチャイルド通り3番地にあります。私たちの電話番号は+972-9-889-0880です。私たちのアメリカの代理店はSuperCom，Inc.で、住所はカリフォルニア州オークランドフランクリン通り160番地、310 Suite 310、郵便番号：94607です。

私たちのサイトはSupercom.comです。

米国証券取引委員会には、米国証券取引委員会に電子的に提出された発行者に関する報告、その他の声明、その他の情報が含まれているhttp：//www.sec.gov/edgar.com というインターネットサイトが設置されている。
 
SuperCom株式会社は1988年7月4日に当時の“イスラエル会社条例”の規定によりイスラエル列国に登録設立された。我々が現在運営している立法枠組みは，2000年2月1日に施行されたイスラエルの“会社法”と改正された“イスラエル会社法”(新版)1983年(“会社条例”)である。
 
1988年に設立されてから1999年まで、私たちは発展段階の会社であり、主に研究開発に従事し、サプライヤーと潜在顧客と関係を構築し、政府市場に集中した人員 を募集した。2001年、私たちは再構成計画を実施し、2002年に完成した。再編の結果として、私たちは、私たちの政府市場業務を維持しながら、新しい先進的なスマートカードと識別技術製品ラインにビジネス市場を含む、私たちのマーケティングと販売努力を拡大した。
 
2006年、私たちは米国で私たちのモノのインターネット業務と私たちの重要な状況管理システム(CSMS)業務のための機会を提供するために、大部分の電子政務部門を売却することを決定し、私たちは2010年にこの業務を売却した。
 
2006年12月31日、OTIはOTIの制限的普通株2，827，200株と交換するために、電子政務部門の活動と関連する知的財産権の大部分をOTIに売却した。2008年12月31日現在、取引で受け取ったすべてのOTI株を売却した。
 
16

2007年8月28日、我々は完全子会社Vuance，Inc.を通じて国土安全資本会社と他の少数株主からSecurity Holding Corp.またはSHCのすべての発行済みおよび発行済み株を購入し、価格は約434万ドルの普通株と約60万ドルの直接費用である。合計258，218株の普通株式を売り手に発行した。SHCはデラウェア州会社であり、RFIDの製造と流通サポートの解決方案、アクセス制御と安全管理システムに従事している。2007年第4四半期、SHC及びその子会社は我々のVuance，Inc.子会社に合併した

2007年9月、私たちは災害管理ソリューション会社(DMS)の認証部門を買収する最終合意に達した。今回の買収は，我々の従来のイベント管理ソリューション業務 を補完し，Raptorシステムを我々の従来のCSMS業務に追加し，いずれも2010年に販売された.
 
2009年3月25日、我々は資産購入プロトコルに従ってInteli-Site、Inc.のいくつかの資産および特定の負債の買収を完了した。私たちはInteli-Siteに262，000ドルを支払い、現金と私たちの株(特定のロック機構によって制限されている)で を支払うことに同意し、いくつかの条件に応じて最高600，000ドルまたは対価格を含む。
 
2010年1月、我々は、当社の電子アクセス制御市場に関連する特定の資産(いくつかの売掛金および子会社の在庫を含む)および特定の負債(いくつかの売掛金を含む)のOLT IS Security Systems International、 LLCまたはOSSIへの販売を完了し、現金金額は146，822ドルである。さらに、オージーは私たちの子会社が国家協会橋銀行から受けたローンを返済した。
 
2010年1月、250，000ドルの資産購入契約に基づき、Vuance，Inc.のある資産と、私たちの政府サービス部門に関連するいくつかの負債の売却が完了しました。また、買い手は2010年から2013年までの間にVuance，Inc.に最大150万ドルの収益を支払うことに同意しました。
 
2012年初め、私たちは電子政務市場における私たちの経験を利用して、(I)既存の電子政務顧客に他の新しい技術と解決策を提案し、 (Ii)グローバル業務と相補的な目標と製品を持つパートナーと合弁企業を設立することで、他の電子政務プロジェクトと解決策の安全を確保し、(Iii)優れた市場幹部と専門家を保持し、競争力があると考えられるIDと電子政務解決案を世界市場に提出し、実施することを決定した。
 
2012年、私たちはモノのインターネット部門の戦略を変え、(I)公共安全、(Ii)医療と家庭ケア、および(Iii)交通管理の3つの増加する電子監視垂直市場の解決策に重点を置いた。Pure Security Suite、Puretag、PureCom、Pure Monitor、PureTrackなど、一連の新製品とソリューションを強化·開発しました
 
2013年から2016年にかけて、我々の製品の深さと世界的な影響力は著しく拡大し、私たちは2013年にOTIのSmartID部門を買収し、2015年にPrevisionを買収し、2016年にLCA、Safend、PowaPOS業務、br}とAlvaronを買収するとともに、電子政務、モノのインターネット、ネットワークセキュリティと接続業務 のために広範な研究と新製品ラインの開発を行った。
 
2013年12月26日、すべての契約、ソフトウェア、その他の関連技術、および知的財産権資産を含むOTIのSmartID部門を買収しました。
 
2015 年 11 月 12 日、イスラエルに拠点を置くサイバーセキュリティ企業 Prevision を買収しました。当社は、クロージング時に 110 万ドルを支払い、 2019 年末まで、 earn—out メカニズムに従って約 25 万ドルの偶発的な年間支払いを行うことに合意しました。2022 年 12 月 31 日現在、獲得負債は存在しません。
 
2016 年 1 月 1 日、米国に拠点を置く LCA を買収し、契約、ソフトウェア、その他の関連技術、知的財産資産をすべて取得しました。当社は、クロージング時に 290 万ドルを支払い、今後 3 年間にわたって特定の偶発的な 収益を支払うことと約束しました。これは、スタンドアロン LCA 管理収益予測を上回る年間収益の 1 桁の割合として構成されています。 2020 年 1 月時点で、偶発的な収益はもはや存在しません。
 
2016年3月13日、私たちはイスラエルのネットワークセキュリティ会社Safendを買収しました。 Safendは、コンテンツ発見と検査、暗号化方法、および包括的なデバイスとポート制御によって企業データの紛失や盗難を防止する国際的に有力な端末データ保護プロバイダです。Safendは、敏感な情報をマッピングし、電子メール、ネットワーク、外部デバイス、および他のチャネルを介したデータストリームを制御することができます。Safendは2003年に設立され、米国、ヨーロッパ、アジアの3，000社以上の顧客向けに製品を販売し、世界の多国籍企業、政府機関、中小企業は300万以上のソフトウェアライセンス席を配備している。
 
2016年4月18日、我々はPowa Technologies Ltd.の部門であるPowaPOS事業を買収し、後者は、業界をリードする小売および安全支払いソリューションを簡略化された魅力的な革新的なPOSプラットフォームに統合する完全に統合されたモバイルおよびタブレットベースのシステムを開発した。
 
2016年5月18日、私たちはオビトンを買収した。Alvaronは、事業者wi-fi、企業接続、スマート都市、スマートホテル、相互接続キャンパス、および相互接続活動設計ソリューション であり、これらの解決策は完全で異なるクラスであり、使いやすさを保証し、運営効率を最適化する

17

B.
業務の概要
 
私たちは1988年に設立され、世界各国政府及び私営と公共組織に伝統とデジタル身分 解決方案、先進的なモノのインターネットと接続解決方案及びネットワークセキュリティ製品と解決方案を提供する世界的なサプライヤーである。
 
私たちは3つの主要な戦略業務部門(SBU)から構成されています：電子政務、IoT と接続(またはIoT)、ネットワークセキュリティ：
 
電子政務
 
私たちの独自の電子政務プラットフォームと伝統的な生物識別登録、個性化、発表、国境制御サービスに対する革新的な解決策を通じて、私たちは政府と国家機関がその市民、観光客、土地のために安全なマルチアイデンティティまたはマルチアイデンティティ文書と強力なデジタルアイデンティティ解決策を設計し、発表するのを助ける。
 
我々は、我々の電子政務プラットフォームを使用してヨーロッパ、アジア、アメリカ、アフリカの政府のためのアイデンティティ識別技術および解決策を設計、開発、マーケティングすることを含む、従来のアイデンティティ識別(またはID)および電子アイデンティティ(e-Gov)市場における私たちの活動を拡大することに焦点を当てている。我々の活動には，(I)異なるレベルのセキュリティパターン(紫外線，ホログラムなど)によって保護された紙の使用と，(Ii)生体認証データによって保護された電子アイデンティティ，主に国の多身分証明書(身分証明書，パスポート，運転免許証，車両許可証， とビザ，安全土地証明書)の発行に関するアプリケーションと土地情報システム(LIS)がある.
  
モノのインターネットと接続
 
モノのインターネット
 
私たちのモノのインターネット製品および解決策は、当社の顧客が人員、車両、および他の監視対象の不正な移動を検出することができるように、人員またはオブジェクトを確実にリアルタイムで識別、追跡、監視することができます。私たちは現場検証されたモノのインターネットキットを提供し、モノのインターネット解決策の要求を満たすためにカスタマイズされたサービスを提供します。私たちの独自のハイブリッドハードウェア、接続、ソフトウェアコンポーネントモノのインターネットキットは、これらの解決策とサービスの基礎です。私たちのモノのインターネット部門は、主に以下の市場の発展に集中しています：(I)公共安全；(Ii)医療保健とホームケア；(Iii)スマートbr}都市(Iv)スマートキャンパスと(Iv)交通。
 
2006年、私たちは公共安全、リアルタイム医療と家庭看護及び交通管理において、電子追跡と監視の垂直市場が絶えず増加していることを発見した。私たちは2012年から私たちの次世代モノのインターネットキットを開発し、強化してきました。リストバンド、ラベル、ビーコン、PureCom、Pureディスプレイ、PureTrack、および他のコンポーネントからなるPureSecurityハイブリッドキットを開発し、強化してきました。
 
2016年1月1日にCommunity Alternative，Inc.またはLCAのリーダーを買収した。LCAはカリフォルニア州に本部を置く民間刑事司法組織であり、米国政府機関にコミュニティに基づくサービスと電子監視プログラムを提供して25年を超えている。LCAは米国各地の政府機関に一連の競争力のある解決策を提供し、調整戦略と計画に対応している。
 
連結性
 
2016年、私たちは公共安全、企業、ホテル、知的都市市場のために私たちのモノのインターネット接続を強化し、広げるための製品と解決策の戦略の一部として、2016年5月18日にAlvaron Technologies Ltd.またはAlvaronを買収した。Alvaronは、運用性を確保し、運営効率を最適化するために、オペレータwi-fi、企業接続、スマート都市、スマートホテル、相互接続キャンパス、および相互接続活動のための解決策を設計している。[br}グローバル事業者、自治体、ホテル部門は、生産性と性能、およびその伝統的なバックホールサービスおよび製品を向上させるためにAlvaronのスマートwi-fiネットワークを配備している。
  
ネットワーク·セキュリティ
 
2015年、私たちはサイバーセキュリティ市場が非常に急速に増加している市場であることを確認し、私たちはSuperComがこの市場で大きな利点を持っていると信じており、これは私たちの電子政務、モノのインターネット、SBUを接続する協同技術と共有顧客群のおかげだ。2015年、市場で強い影響力を持つ会社であり、広範な競争力のある有名なネットワークセキュリティサービスを提供するPrevision Ltd.またはPrevisionを買収した。2016年第1四半期には、コンテンツ発見および検査、暗号化方法、および包括的なデバイスおよびポート制御によって企業データの損失および盗難を防止する国際的に有力な端末データ保護プロバイダであるSafend LtdまたはSafendを買収しました。Safendは、電子メール、ネットワーク、外部デバイス、および他のチャネルを介して敏感な情報をマッピングし、データストリームを制御します。
 
この2つの買収は世界でのネットワークセキュリティ能力の広さを著しく拡張し、同時に優れた市場と技術専門家、およびアメリカ、ヨーロッパ、アジアの3，000社以上の顧客、および世界の多国籍企業、政府機関、中小企業によって配置された300万以上のソフトウェアライセンス席、およびリードするデータとネットワークセキュリティプラットフォームと技術を提供してくれた。
 
18
市場のチャンス
 
私たちは私たちの広い解決策が私たちに世界市場と産業にまたがる複数の機会を提供してくれると信じている。電子政務市場全体は依然として強い。私たちの潜在的な市場は開発途上国と先進国の両方を含む。
 
新たな電子政府顧客の増加と既存顧客へのより多くのサービス提供により、電子政務部門を有機的に発展させる予定である。我々のプラットフォームは柔軟で拡張可能であると信じており，これは，クライアントが我々の1つのアプリケーションを使用すると，他のアプリケーションやサービスを容易に追加することができ，顧客のbr}投資リターンを増加させることができることを意味する.また，SuperComとSmartID部門の統合により，我々は現在有利な立場にあり，より大規模な国際入札を行うことができ，我々は大きな機会を見た市場でより大規模な国際入札を積極的に入札するようになった.
 
私たちが電子政務部門で見たビジネスチャンスは、モノのインターネットやネットワークセキュリティ部門のビジネスチャンス数に影響を与える可能性がある。私たちはすでに私たちの既存の電子政務クライアント群を利用し始めており、この2つの細分化された市場の専門知識と強力な革新的な解決策はSuperComにとって重要な機会であると信じている。
 
私たちは、これらの地域の潜在的な顧客に展示し、実演することによって、米国およびヨーロッパ、南米、アフリカの顧客に独自のソフトウェアおよび様々なセキュリティ接続技術を含む完全な解決策を提供する新世代モノのインターネットおよび接続ハイブリッドキットを提供します。我々は新世代Pure 安全犯罪者監視キットを発売し，公共安全市場で入札を開始した.このような入札の価値は数万から数千万ドルまで様々だ。
 
2016年1月1日、カリフォルニア州に本部を置く民間刑事司法組織であるLCAを買収し、米国政府の顧客のために電子監視プロジェクトを25年以上運営した経験を持つ。競争入札における競争優位性を著しく強化し、先端技術を提供するだけでなく、豊富なbr業界経験を提供することができるようになった。それ以来、私たちは競争過程で市場競争相手を破り、世界各地の複数の国でプロジェクトを獲得し、アメリカ、カナダ、ラトビア、チェコ共和国、デンマーク、ブルガリア、ヨーロッパ、アジアの他の国を含む。私たちが最近積極的な入札で得た成功と地位を考慮して、私たちは今後数年でより多くの新しいプロジェクトを獲得できるという有利な地位にあると信じている。
さらに、より良いセキュリティシステムとサービスの必要性が常に存在する。人員と資産管理は現在商業や政府企業の主要な安全問題であり，これは安全，正確かつ経済的に効率的な手段への需要を増加させ，在庫や車両を含む人員や物品を積極的に識別，位置づけ，追跡，監視していくべきであると考えられる。私たちのモノのインターネット解決策は、私たちの解決策が人員と対象の移動を確実にリアルタイムで識別し、追跡することができ、私たちの顧客が許可されていない車両の移動を検出し、小包、コンテナ、管制者および車両の場所へのアクセスを追跡することができるので、これらの問題に最適な解決策 を提供する。
 
私たちはネットワークセキュリティ市場が急速に増加する市場であることを確認し、SuperCom は協同技術と私たちの電子政務とモノのインターネット部門と共有する顧客群によって大きな優勢を持っている。2015年、幅広い競争と有名なサイバーセキュリティサービスを持つ会社であるPrevision Ltd.を買収した。2016年第1四半期には、企業データの紛失や盗難を防止するために、国際的に有力なエンドポイントデータ保護プロバイダSafend Ltdを買収しました。私たちは現在、私たちの独自の端末保護ソフトウェアを実行し、私たちのネットワークセキュリティサービスを利用する数千人の経験豊富な企業顧客からなるプラットフォームを持っています。このプラットフォームを通じて、当社独自のSafe Mobileセキュリティソフトウェアのような、質の高い企業クライアントにネットワークセキュリティに関する他の革新をより容易に展開したいと考えています。
 
私たちの戦略
 
私たちは私たちの電子政務プラットフォームと解決策、私たちのモノのインターネットキットと接続ソリューション、私たちの広範なネットワークセキュリティ製品と解決策を含む私たちの核心能力に集中しています。私たちの成長戦略は以下の構成要素を含む：
 
 
•
我々の製品とソリューションをそれぞれの市場に導入するシステムインテグレータとbr代表を含む、当社のビジネスパートナーと強固な戦略関係を構築します。
 
 
•
専任販売員を招いて私たちの業務パートナーと密接に協力します。私たちの販売員は をカスタマイズして解決策を調整し、その後、これらのビジネスパートナーはこれらの解決策をインストールして支援することができます。
 
19

 
•
特にアメリカ、ヨーロッパ、極東地域では、私たちのモノのインターネットとネットワークセキュリティ活動を世界的に拡大しています。
 
 
•
私たちの顧客基盤、優れたPureSecurityモノのインターネット解決策ハイブリッドキットとネットワークセキュリティ機能 を利用して、公共セキュリティ分野で政府やコミュニティとより多くの長期契約を締結します。
 
 
•
電子政務市場における著者らの名声、人材とプロジェクト管理能力を利用して、絶えず増加する電子政務市場でより多くのプロジェクトと解決方案を獲得することを確保した。
 
 
•
我々のクライアント群，接続ソリューション，ネットワークセキュリティ機能を利用して，通信インフラ市場の政府やコミュニティとより多くの長期契約を締結することを確保する.
 
 
•
業務パートナーと強固な戦略関係を構築し、私たちの解決策を医療、家庭介護、安全都市、スマートキャンパス市場に導入する。
 
 
•
金融サービス業界のビジネスパートナーと強力な戦略的関係を構築し、非銀行化 モバイル決済市場です

 
•
市場投入までの時間を短縮し、補完的な契約または事業を特定し、取得する 技術と国際入札に必要なリファレンスを確保します
 
 
•
重要な成長機会を持つ新興市場での事業拡大。
 
現在、以下の市場をターゲットにしています。
 
全国電子政務市場 それは.他の国の電子政務顧客は私たちの電子政務とネットワークセキュリティ技術と製品 を使用しています。

公共安全市場.世界各地の法執行機関、コミュニティ、セキュリティ機関、司法省を含む公共セキュリティは、電子識別、居室逮捕の監視および追跡解決策、GPS追跡、囚人制御、囚人監視、青少年監視、およびコミュニティに戻る人員の追跡を含む我々の電子監視またはEM解決策を利用する。
  
空港と港空港と港と私たちのモノのインターネット、電子政務、ネットワークセキュリティと接続製品と解決策。私たちのモノのインターネット製品は普通の事業者 が同時に複数の荷物を監視、追跡、定位と管理するのを助けることができ、それによって荷物損失リスクを下げ、顧客サービス を高め、安全性を高めることができる。私たちの電子政務解決策は空港と港に統合された国境制御システムを提供することができる。我々の国境制御システム は，乗客生体認証アプリケーション，電子パスポート識別および偽造パスポートを検出する光学的および電子手段 に基づいている.オンラインでもオフラインでも、このシステムは、国境管制者が指紋と顔認識の2種類の機械可読生物識別アプリケーションの組み合わせに基づいて、正確な識別を得ることができるように動作可能である。我々は，短期実施と国家既存の国境規制システムとの迅速な統合を提供し，デジタル証明書発行機関に署名検証のための外部インタフェース と他機関とのインタフェースを提供する.
 
企業と工業それは.企業と工業会社は、私たちのネットワークセキュリティ、接続、br、およびモノのインターネット製品と解決策を使用して、企業、キャリアおよび倉庫事業者は、移動、出荷、在庫の確認、納品時間の短縮のために、段ボール、トレイ、brコンテナおよび単一の物品を管理し、追跡することができます。さらに、産業企業は、そのモバイルデバイスおよびツールを管理して追跡することもできる。私たちのモノのインターネットキットは、製品の遠隔認識と位置特定を実現し、製品の視覚的識別の需要を除去し、資産、在庫、供給チェーン管理の各段階で効率を向上させることができると信じている。私たちの製品はまた、紛失、盗難、転送速度が遅いリスクを低減するために、既存のバーコードや倉庫システムと組み合わせて使用することができる。

病院と家庭保健病院と家庭は私たちのネットワークセキュリティ、接続、モノのインターネット製品と解決策を使用しています。医療部門はすでに産科病棟の乳児保護と療養所の住民安全にモノのインターネット技術を応用することに成功しており、安全施設と危険業務部門に対する私たちの資産と人員の定位と識別システムと類似している。私たちのモノのインターネットキットは、医療部門に資産、従業員、患者、カルテの位置と識別に関する解決策を提供することができます。病院が絶えずその安全措置をアップグレードすることに伴い、モノのインターネットと接続技術はリアルタイム測位システムに使用され、このシステムは直ちに病院内の人員、設備と物体を位置決めすることを目的としていると信じている。
 
20

市政と教育.br都市と教育機関は、私たちの安全な都市、知的都市と知的キャンパス製品と解決策、ならびにネットワークセキュリティ、接続、br}とモノのインターネット製品と解決策と解決策を持っています。
 
政府と企業のサイバーセキュリティ市場それは.国土·企業サイバーセキュリティ市場は政府と大手企業に我々のサイバーセキュリティ製品とサービスを提供している。
 
私たちの解決策と製品は
 
電子政務(電子政務)SBU製品と解決策
 
私たちは全国の身分証明書と電子政務産業で25年以上活躍してきた。私たちは政府と公共部門と協力して、SuperCom e-Govは高度に安全な国家身分証明書と電子政務ソリューションを設計、開発、統合、提供する上で国際的に公認された競争相手だと信じている。
著者らは生体識別をサポートする機能とスマートカードの携帯性を結合することにより、認証、身分識別と個人検証に完全なエンドツーエンド内部解決策を提供する。私たちの製品の大部分は公共プラットフォームに基づいていて、私たちはそれをMagnaと呼びます。これは電子パスポート、国民身分証明書、有権者身分証明書、運転免許証などのプロジェクトのための完全なエンドツーエンド解決策です。私たちの解決策は、政府が特定のサービスを公衆に提供するために必要なすべてをカバーしています：ワークフロー工学、解決策の設計と統合、ハードウェアとソフトウェア実施、br}オペレータ、および技術者訓練。この解決策はすべてのワークフロー、管理と運営報告をカバーし、政府の業務活動と直接ドッキングする。
 
また、私たちの電子政務部門は、 需要抽出とシステム設計、プロジェクト管理、プロジェクト運営、訓練、業務プロセスの最適化、同化、(BOT/PPP計画下)プロジェクト融資、知識譲渡、課金、メンテナンスと支援など、様々な関連サービスを提供しています。
 
私たちの電子政務システムは地域と国際標準 に適合し、スマートカードアプリケーションを使用することによって可用性を強化すると信じている。我々のシステムの中央サーバは、サイト間で災害復旧またはフェイルオーバを提供する冗長機能を含む。すべての解決策は、財務、責任、取引監査、管理情報報告 を発表し、個人の改ざんや詐欺の可能性を低減します。
 
我々の製品は、スマートカードの携帯性と、高度な身分識別と認証技術をサポートし、大量の情報を管理する能力と組み合わせている。我々のMAGNAモジュール化プラットフォームは、迅速な実施と国/地域の既存の国境制御システムとの迅速な統合を提供し、デジタル証明書発行機関に署名検証のための外部 インターフェースと、他の機関とのインターフェースを提供することができる。国民身分証明書、有権者身分証明書、および運転免許証のような他の電子政務アプリケーションおよび他の電子身分証明書ファイルに移行する方法を提供する。私たちのプラットフォームは、大量のアプリケーションをサポートするためにカスタマイズでき、世界の異なる電子パスポート/国の身分証明書契約に導入されています。医療サービスのような他のアプリケーションにも開発されている。
 
私たちの国境制御システムは、乗客の生体認識アプリケーション、電子パスポート識別、および偽造パスポートを検出する光学的および電子的手段に基づいている。このシステムは、国境管制者が、2つの機械可読生体認証アプリケーションの組み合わせに基づいて、指紋および顔識別の正確な識別を受信することを可能にするために、オンラインまたはオフラインで動作することができる。
 
モノのインターネットと相互接続SBU製品とソリューション
 
我々のモノのインターネット部門は多接続に基づくモノのインターネット混合スーツを特色とし、適用業界の要求を満たすためにカスタマイズされたサービスを備えており、主に(I)公共安全、(Ii)医療保健と家庭看護、(Iii)安全、(Iv)スマートパーク、(V)接続ネットワークと(Vi)交通である。我々のPureRFとPureSecurity PureCare キットは，組織が時間や資源を効率的に利用するのを助けることができる.私たちは、遠隔地で身分検証、検証、身分識別、位置特定、リアルタイム監視の貴重な個人資源と資産に手を出さない点で多くの利点を持っていると信じている。

複雑なITとネットワークセキュリティ知識と経験を搭載しており、私たちのモノのインターネット業界の上級者および当社の製品およびソフトウェアキットは、すべてのレベルでモノのインターネットおよび接続プログラムおよび解決策をカスタマイズすることができ、ラベルからカードリーダからサーバまで、設計から実施および保守までのすべての段階をカスタマイズすることができます。
 
PureRFスイート我々のPureRFキットは、在庫および車両を含む安全で正確かつ経済的に効率的な方法を提供し、在庫および車両を含む、位置特定、追跡、監視、点検および保護者および対象を積極的に提供する。我々のPureRFキットは、アクティブRFIDタグ技術の完全な位置またはLPシステム解決策に基づいており、商業顧客および政府機関に強化された資産管理機能を提供することができる。PureRFキットの基本的な構成要素は
 
PureRFタグ。 PureRF解決策は、物体または人員に貼り付けられた小型で低消費電力PureRFタグに依存する。これらの耐候性と耐震性brラベルは安価であり、必要などこでも識別および追跡するために、キーホルダー、制服装置、不動産または車両に容易に貼り付けることができる。無免許無線帯域は、無線周波数信号を追跡するために使用され、ハンドヘルドデバイス上で読み取ることができる。送信器は、周期的またはイベント駆動の送信のためにプログラムされてもよい。安全性の高いサイトまたは場合には、暗号化されたタグ対カードリーダ通信は、クローンまたは複製を防止することができる。統合された衝突防止アルゴリズムは、単一のリーダーが複数のラベルを同時に識別することを可能にし、それにより、従業員 が単一のノートパソコンまたは資産と一致し、トレイを商品に搬送し、資産を“許可”位置に搬送し、運転手 を特定の車両に一致させることを可能にする。
 
21

遠隔RFID資産タグを免除する.これらのタグは、リアルタイムの資産損失予防、在庫管理、および人員/資産追跡を提供します。ノートパソコン、オフィス機器、コンピュータシステム、ツール、電話を識別して追跡します。オフィスビル、病院、小売店、倉庫、工業施設、鉱山、軍事施設の従業員や訪問客も識別している。
 
遠隔RFID車両タグをハンズフリーにする.これらのタグは、空港、閉鎖型コミュニティ、トラックおよびバスターミナル、従業員駐車場、病院、工業施設、鉄道、鉱山および軍事施設の駐車およびチーム管理、門限制御、資産損失予防のための遠隔車両IDを提供する。
 
PureRFカードリーダー。我々のPureRFカードリーダは、PureRFタグから状態メッセージを受信するために使用される。PureRFカードリーダはスマート、信頼性、高効率の小型遠隔RFIDカードリーダであり、統合されたプロトコル変換器を持つ。このプロトコル変換器は、26ビットWiegandフォーマット、シリアルRS−232、シリアルRS−485、またはTCP/IP(イーサネット)プロトコルなどの様々な標準インターフェースをサポートし、様々な解決策に使用することができる。範囲調整可能なアンテナは、PureRFタグ活動を識別および追跡するために分散隠蔽することができる。PureRFカードリーダは，小型アプリケーションに対して単独で動作することができ，広い領域をカバーするネットワークで動作することも可能である.これらのセルは体積が小さく，信頼性が高く，効率的であり，多様な通信方式で制御可能である.
 
PureRF活性化剤PureRF アクチベーターは、受信者IDによって提供されるコンテンツと比較して、資産位置の正確性を向上させるために使用され、それらは主に出入口で使用される。そのために、PureRFアクチベーターは、タグ位置測定を改善する必要がある監視された空間に配置される。PureRFアクチベーターは、短距離で一意に識別された低周波信号を持続的に送信する。ラベル が活性化器に近接しているとき(最長約24フィート)、ラベルはこの信号を読み取ることができる。タグ読み取りのアクチベーターIDは、タグを受信者に送信するメッセージに追加される。活性化器のIDは、PureRFタグの位置を示す。
 
PureRF初期化器. A PureRF イニシライザは、 LF トランスミッタと RF レシーバを 1 つのデバイスに統合したデバイスです。これにより、 PureRF 初期化器 はタグと双方向通信を行うことができます。PureRF 初期化器は、タグの動作モード （オン / オフ） を制御し、送信周波数 （タイミング） やアクティベーションされたセンサーなどのタグの動作パラメータを設定または変更するために使用されます。
 
監査機を設置。我々の軟禁監視システムは、フラストレーション感と動作効率の低下を解消するために、完全にカスタマイズ可能な監視プログラムを提供する。 我々の軟禁システムは、PureCom基地局およびPureTag無線周波数ハンドリングを含む我々のPureMonitorクラウドソフトウェアに基づく。
 
PureTag無線周波数ブレスレット. 我々のPureTag無線周波数リストリングは、PureSecurity補正トラッキングキットのスペクトル全体で を実行することができる、安全で低アレルギー、軽量でコンパクトな無線周波数リストリングです。その機能には，(I)暗号化無線周波数信号，(Ii)取り付けが容易である，(Iii)4年間の電池寿命，(Iv)使い捨てストラップ，(V)接近検出，(Vi)運動改ざん検出，および(Vii)ストラップおよびケースがある。
 
PureCom無線周波数基地局. PureCom無線周波数基地局は新しい軟禁計画に新たな特性と機能をもたらした.各PureCom無線周波数基地局は、最大50個のPureTag無線周波数ブレスレットをサポートする。その機能には，(I)スマートLCDスクリーン，(Ii)指紋認証，(Iii)テキストと音声，携帯電話，携帯電話，Wi−Fiとイーサネット接続による双方向通信，(Iv)現場実装の簡略化，(V)72時間予備電池，(Vi)よりカバー範囲の広いデュアルSIMカード，(Vii)車載GPS追跡，および(Viii)強固で耐久性の高い耐衝撃ハウジングがある。
 
GPS犯罪者追跡システムです我々のGPS犯罪者追跡システムは、挫折感および動作効率の低下を最大限に低減するために、完全にカスタマイズ可能な監視プログラムを提供する。 GPS犯罪者追跡システムは、PureTrackスマートフォン装置、PureTag無線周波数ハンドリング、およびオプションのPureBeacon装置を含む我々のPureMonitorクラウドソフトウェアに基づく。
 
PureTrackスマートフォン技術は人々の仕事や会話の仕方を大きく改善した。SuperComはスマートフォンの機能 を比類のない懲罰監視ツールに統合し、(I)GPS、携帯電話送信塔、Wi-Fi位置追跡、(Ii)ブルートゥースによる無線周波数 接続、(Iii)構成可能なGPSスポット周波数、(Iv)、GSM、CDMA、Wi-Fi通信サポート、(V)カレンダー管理、 (Vi)持続的犯罪者条項通知および注意、(Vii)スマートフォン音声、テキスト、電子メール、ビデオ通信、(Vii)携帯式呼吸アルコール統合および(Ix)生体認識、顔、指紋、指紋、および(Ix)生体識別を有する。音声認識しています
 
PureBeacon我々のPureBeaconは、GPSが適切でないときに違反者の室内監視を提供することを目的とした安全な無線周波数装置である。PureTrackバッテリ寿命を維持することに加えて、他の機能は、(I)4年間のバッテリ寿命、(Ii)暗号化無線周波数プロトコル、(Iii)ブルートゥースサポート、 (Iv)近接およびハウジング改ざん検出、(V)メッシュネットワークを介した範囲の拡張、および(Vi)防水、防塵、および軽量設計を含む。
 
22

PureMonitor犯罪者電子監視 ソフトウェアPureMonitorは我々が雲に基づくソフトウェアであり，役人に必要な情報 を提供することを目的としている.これは、スケジュールを設定し、レポートを生成し、追跡情報 を確認し、効率的に動作するために、電子インタフェースを介して高速にナビゲーションすることができます。*PureMonitorは、GPS監視、無線周波数軟禁、アルコール監視、および生体認証製品をサポートしています。役人は一度のログインで完全な電子監視ツールプラットフォームを管理することができる。PureMonitorプラットフォームは製品ライン全体に 一致した外観，感覚，機能を利用している.既存の事件管理、刑務所管理、犯罪現場管理システムと統合しながら、機関のソフトウェアキットと連携することを目的としている。PureMonitorはまた、任意のプログラムの全面的かつ即時的な閲覧を実現するための機能的に強力な報告書を含む。これは，オフィス内外の静的およびモバイル監視アプリケーション をサポートしている.
 
囚人監視システムです我々は、懲戒施設全体における囚人の許可行動を管理する囚人監視システムを提供する。懲罰施設を流れる人員と資産の位置 を検証するには大きな関心と専門的な資源が必要であり，囚人と警官の安全 は正しい者が正しい時間に正しい場所に現れることを確保するシステムに依存する。我々は，すべての施設ベースの追跡問題に網羅的なシステムを提供する解決策を開発した.我々の囚人監視管理ソリューションは，DoorGuardトラッキングステーション，PureTag無線周波数リストリング，オプションの要員個人タグを含む我々のクラウドベースのソフトウェア に基づいている.
 
DoorGuardDoorGuardは，囚人の活動を管理システムに伝えるトラッキングステーションである.独房ごとの入口にDoorGuardユニットを設置し，すべての出入り口を監視する.追加の追跡のためにユニットを廊下に配置することもできる。DoorGuardの機能としては，(I)正確な位置追跡，(Ii)イーサネットとWi-Fi通信，(Iii)高度な改ざん検出，(Iv) 暗号化無線周波数信号，および(V)防水防塵設計がある.
 
人員ラベルBr人員タグは、正確な室内位置検証を得るために刑務官によって着用される安全性の高い無線周波数タグである。これは、(I)即時監視センター警報のための緊急ボタン、(Ii)高度改ざん検出、(Iii)暗号化無線周波数信号、(Iv)4年間のバッテリ寿命、および(V)軽量設計を提供する。
 
家庭内暴力被害者保護制度 . 我々の家庭内暴力被害者保護システムは、犯罪者の位置と犯罪者と被害者との距離に関する情報を提供するための追加の防御線を提供する。我々の解決策は最新技術を融合し， は実施しやすい公共セキュリティソリューションを開発した.我々の家庭内暴力被害者保護システムは，我々のPureMonitor クラウドベースのソフトウェアとPureTrackスマートフォン機器，PureTag無線周波数ブレスレット，PureProtectスマートフォンアプリケーションに基づいている.
 
PureProtectスマートフォンアプリ被害者は、犯罪者が彼や彼女の制限令を遵守することを確実にするために、私たちのPureProtectスマートフォンアプリケーションをダウンロードすることができます。PureProtect アプリケーションは、被害者のプライバシーを侵害することなく、被害者の近隣違反を識別して注意する。また，このアプリケーションは，攻撃を防ぐために 攻撃者の運動や行動パターンを認識する.PureProtectアプリケーションはAndroidとiOS携帯電話を同時にサポートしています。GPS、ハニカム塔、無線周波数接近を提供し、GPSシールドおよび干渉検出を含む犯罪者の進行方向を示し、暗号 によって保護される。警報は、距離に違反したときに地方当局に警報を送信するために、所定の距離に設定されてもよい。
  
製品とソリューションを接続する
 
親和性WBSac. Avidity WBSac製品シリーズは高性能Wi-Fi室内と屋外アクセス 点シリーズであり、モバイル事業者、企業と企業が高容量と高品質のWi-Fi解決策を提供できるようにすることを目的としている。
 
 
•
複数の無線は、802.11 a/n/acおよび802.11 b/g/n接続を同時に提供することができる
 
•
最大1300 Mbpsの合成データレート
 
•
二重同時MIMO、二重偏波アンテナ
 
•
自己構成、プラグアンドプレイ配備
 
•
サポートされたスマートグリッド

WBSnを支えて. WBSNを支援する目的は，移動事業者，政府，企業 がより少ない基地局とより低いコストで都市や農村地域で高品質なwi-fi解決策を提供できるようにすることである.運営業者レベルIP−68は、高い標準の信頼性、サービス品質、安全性、および管理性を提供することを目的としている。
 
 
•
ギガビット屋外Wi-Fiは最大450 Mbpsをサポートしており、両帯域とも900 Mbpsであり、最大集約容量は単位1ギガビットあたり
 
•
アクセスコントローラを内蔵し、柔軟なサービス計画を実現する
 
•
自己構成、プラグアンドプレイ配備
 
23

そよ風ULTRAP 6000. BreezeULTRAシリーズは，無線ブロードバンド ポイントツーポイント通信フリー市場で高容量製品を提供する予定である.BreezeULTRAは、容量、性能、有機成長、使いやすさの大胆な組み合わせを提供しています。
 
 
•
高容量アプリケーションの最適化
 
•
許可の免除周波数で利用可能：5.1~5.9 GHz
 
•
高性能 — 最大 500 Mbps のネットスループットと の距離をサポート 最大 50 km / 32 マイル （ 高利得アンテナあり ）
 
•
動的なアップリンク / ダウンリンク帯域幅割り当て
 
•
4 つのサービス優先順位を用いて音声、ビデオ、データのパフォーマンスを最適化
 
•
最適化された干渉軽減と NLOS 性能
 
•
注文、インストール、構成の容易さ
 
アリーナコントローラ. アリーナコントローラは、ホットスポット / ホットゾーンおよびセルラーオフロードサービスのための大規模なキャリア wi—fi ネットワークを構築するために不可欠な要素です。
 
 
•
集中制御プレーンと分散型を備えた費用対効果の高いスケーラブルなネットワークアーキテクチャ
 
  
データ面
 
•
コントローラあたり最大 5，000 AP と 50，000 ユーザーをサポート
 
•
統計とレポートを含む AP とバックホール無線の制御と管理
 
•
自動 AP ユニットの検出、設定、ファームウェア配布
 
•
セキュアな制御層管理
 
•
ホットスポット / ホットゾーンとセルラーオフロードサービス
 
•
AAA への単一ピアの提供
 
BreezeNET ® B. BreezeNet B は、高帯域幅アプリケーション向けに長距離で大容量のサポートを提供する、包括的で高度なワイヤレスポイントツーポイントソリューションのポートフォリオです。ビルディング間接続やバックホールサービスを含む音声およびリアルタイムアプリケーションに効率的で信頼性の高い安全な通信を提供することを目的としています。
 
 
•
高容量、ポイントツーポイント、堅牢な屋外ワイヤレスソリューション
 
•
柔軟なレート容量オプション ： B 10 、 B 14 、 B 28 、 B 100 、最大 100 Mbps グロス
 
•
長距離 ： 60 キロ以上
 
•
最適化された上り/下り構成、公共セキュリティ、ビデオ監視などの異なる業務アプリケーションをサポート
 
•
非視距離(NLOS)環境における強力な性能
 
•
簡単な導入、管理、メンテナンス
 
ネットワークセキュリティSBU製品とソリューション
 
Safendの暗号化キットは、単一の軽量エージェントの使いやすいセキュリティアプリケーションに基づいて、サーバ、PC、ノートパソコン、および取り外し可能なデバイス上に存在する組織の敏感なデータを保護するための包括的な解決策を提供する。
 
Safendのデータ保護キットは、：
 
Safend暗号化器， は，内部ハードディスクに格納されている任意のデータを暗号化することにより，ユーザデータが失われたり盗まれたりしないことを保証する.
 
安全保護器 は、すべての物理ポートおよび無線ポートおよびデバイスに、カスタマイズされた高度に詳細化されたセキュリティポリシーを適用する。Protectorはまた、リムーバブル記憶装置およびCD/DVD媒体に送信されたすべてのデータを暗号化することを要求する。
 
セフェンダー検査員許可されたデータ伝送チャネルを介して送信されるデータに、ホワイトリストに登録された記憶装置、許可されたWi−Fi接続、または機械のローカルエリアネットワーク接続のような追加の保護層が提供される。これは、正当なワークフローを中断したり、エンドユーザの作業効率に影響を与えることなく、送信されたデータに対してデータを中心とした正確なセキュリティポリシーを実施する。
 
Safend発見者， は，セキュリティ管理者が組織端末に格納された敏感なデータを特定できるようにする.これは、データ保護 とコンプライアンス計画との差を識別し、Safend データ保護キットを使用する他のコンポーネント洞察がどのようなセキュリティポリシーを実施すべきかを洞察するのに役立つ。
 
24

SafeMobile移動クライアントや組織ホストサーバ上のネットワーク脅威 に対応することを目的としたハイエンドセキュリティフレームワークを提供する.開発中のソリューションは，任意のアプリケーションをスマートデバイス上に迅速に展開することをサポートしており，セキュリティ課題を フレームワークに残している

研究と開発
 
私たちの研究開発努力は私たちが顧客にもっと広範な製品と解決策を提供することができて、主に私たちの電子政務、モノのインターネットと相互接続及びネットワーク安全領域にあります。私たちは引き続き電子政務、ネットワーク安全、相互接続、モノのインターネットSBUのために新技術と製品を研究·開発するつもりだ。 我々が任意またはすべての研究開発目標を達成できる保証はない.
 
2023年12月31日と2022年12月31日までの1年間で、研究開発への投資はそれぞれ320万ドルと340万ドルだった。私たちは、私たちのネットワークセキュリティ、電子政務、モノのインターネット、接続ソリューションとプラットフォームを拡張するために、15%までの収入を投資し続けると予想しています。我々の開発を加速させるためには，他社からの技術購入を継続する可能性があり，このような買収は，我々の新製品や解決策の発売時間 を経済的に効率的に加速させる可能性があると考えられる.

 販売とマーケティング
 
私たちは現地代表、子会社、流通ルートを通じて、代表を通じて直接販売とマーケティングを含む、私たちのシステムと製品を全世界で販売しています。私たちは現在8人の従業員 が世界の異なる地域の集中マーケティング事務所を通じて、私たちの製品の販売、流通、支援に直接参加しています。その中には、私たちがアメリカとイスラエルの従業員とサービスプロバイダを含み、彼らはその地域で私たちの製品を販売し、支持しています。私たちはまたいくつかの独立した代表者、ディーラー、そして流通業者によって代表される。
 
私たちは、私たちの解決策と製品マーケティングの合意を提供することで、代表、ディーラー、流通業者と関係を築きます これらのプロトコルは、通常、代表、ディーラ、または総代理店に独占経営権を付与せず、その中のいくつかは長期契約ではなく、最低売上約束がなく、 は代表、ディーラ、または総エージェントによって終了することができる。私たちは私たちのすべての代表、ディーラー、そして総代理店と合意しなかった。
  
主要市場
 
次の表は、2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日までの2年間の地理市場別の総収入(すべての金額は千ドル単位)を提供しています

 
  
2023
    
2022
  
アフリカ
  
$
1,455
    
$
374
  
ヨーロッパ.ヨーロッパ
    
17,673
      
9,559
  
南米と中美
    
12
      
-
  
アメリカです
    
6,766
      
6,877
  
イスラエル
    
585
      
693
  
アジア太平洋地域
    
79
      
146
  
                 
合計する
  
$
26,570
    
$
17,649
  
 
会社が1つの技術部門(電子政務)から3つの技術部門または戦略業務部門に切り替えることを決定した決定の一部として、電子政務、モノのインターネット、ネットワークセキュリティは、2016年に様々な技術と顧客基盤を持つ会社を4回買収し、これら3つの部門の能力と価値提供を強化し、強化した。
 
次の表は、2023年12月31日と2022年12月31日までの2年間(すべての金額が千ドル単位)の総収入の細分化を提供しています
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
電子政務
  
$
1,544
    
$
637
  
モノのインターネット
    
23,766
      
15,628
  
ネットワーク·セキュリティ
    
1,260
      
1,384
  
合計する
  
$
26,570
    
$
17,649
  
  
25

次の表は、2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日までの2年間の製品とサービス別の総収入内訳(すべての金額は千ドル単位)を提供しています
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
収入.収入
            
製品
  
$
19,767
    
$
10,099
  
サービス.サービス
    
6,803
      
7,550
  
 
                
総収入
  
$
26,570
    
$
17,649
  
 
顧客サービスとサポート
 
顧客サービスは主に保守と支援サービスを含み、私たちの販売とマーケティングにおいて重要な役割を果たしている。私たちが顧客満足度を維持する能力は、私たちの名声を確立し、私たちの既存市場での成長、そして新しい市場を浸透させるために重要です。また，我々が継続的な支援サービスで受け取った顧客からの連絡や顧客フィードバックは，顧客ニーズに関する情報を提供してくれ，我々の製品開発に貢献している.私たちは通常、顧客プロジェクトが完了した後、個別のカスタマイズプロトコルに従ってメンテナンスと支援サービスを提供します。私たちは、顧客訓練、現地第三者サービス組織、私たちの子会社、または私たちの人員を通じて、アメリカとイスラエルの任意の事務所から適切な人員を派遣することを含めてサービスを提供します。私たちは通常お客様に12ヶ月の製品保証 を提供します。また、追加の延長保証とメンテナンス計画を提供します。今まで、私たちが毎年製品保証のために発生するコストはずっと些細なものでした。しかし、私たちは保証コストが将来的に増加する可能性があると予想しています。私たちの現在の電子政務、モノのインターネット、br}とネットワークセキュリティ解決策は私たちが以前提供した解決策よりも複雑で、より多くの新製品を配備するかもしれません。
 
原材料の製造と利用可能性
 
私たちの製造業務は主に材料計画と調達、コンポーネント品質管理、キット組み立てと統合、最終組み立ておよび完全構成システムのテストを含みます。私たちの製造業務の大部分は既製コンポーネントの統合とテストを含む。私たちの製品やシステムの多くは、私たちが製造するかどうかにかかわらず、お客様の注文に応じて構成され、最新バージョンのソフトウェアを用いてテストを行うことを含む、 が渡される前に複数のレベルのテストを経ます。

私たちは一連のモノのインターネットと電子政務製品とシステムを作った。我々は，(I)プリント回路基板またはPCBの製造をイスラエルと極東の複数の異なるサプライヤーにアウトソーシングし，(Ii)添付ファイル をイスラエルと極東のサプライヤーにアウトソーシングし，(Iii)極東，ヨーロッパ，米国，イスラエルのサプライヤーからのテスリン紙(身分証明書を製造するための合成材料)，積層板，モザイク，モジュール，br}カードを提供する。私たちの製品の電子組み立てはイスラエル、ヨーロッパ、アメリカで行われている。私たちは時々競争力のある価格と交換するために、このようなサプライヤーと長期的な協力関係を構築することを約束する。すべての回路基板とハウジングは私たちの工程仕様で製造されています。すべてのポリ塩化ビフェニルは私たちがイスラエルの製造工場で受け取り、イスラエルのアウトソーシング製造業者によってテスト、組み立て、校正、そして適切なハウジング内に配置された。そして、彼らは検証と品質保証手続きを経るだろう。他のコンポーネントは既製品で、私たちは多くの異なるbrサプライヤーから購入します。
 
私たちの電子政務、モノのインターネットとネットワークセキュリティ部門の多くの活動、例えば調達、物流、統合、訓練、インストールとテストは、すべて私たちの従業員が完成しました。私たちが現地代表を持っていないところで、私たちは私たちが規制する地域第三者とサービスプロバイダにいくつかの任務を割り当てるつもりだ。私たちは現地のIT会社と下請け契約を締結し、これらの会社は専門的で経験豊富な人員を持っています。このような下請け業者は、特定の地域のお客様にすべてのローカルサポート、保守サービス、および備品を提供します。
 
競争
 
私たちは私たちの経験と市場情報に基づいて、第三者競争研究材料を含む私たちの競争地位を評価します。Guidance(G 4 S)，G 4 S，Stop，Omnilink，Sentinel，BI(Geogroup)と Buddiは我々のモノのインターネット製品と解決策の潜在的なライバルであると考えられる.私たちはFace Technologies、Zetes Industries、Mühlbauer Group、Oberthur Technologies、Thales、Bundesdruckerei GmbH、Nadraが電子政務製品と解決策市場における私たちの潜在的な競争相手だと信じている。McAfee(インテルセキュリティ)、サイモンテック、Sophosとトレンドテクノロジーは私たちのネットワークセキュリティ部門の主要な競争相手だと思います。我々の電子政務、モノのインターネットとネットワークセキュリティ製品と解決策市場の発展性質及びこの市場の持続的な変化により、上記のリストは私たちのすべての競争相手の完全なリストを構成しない可能性があり、他の会社は私たちの競争相手とみなされるかもしれない。
 
26

私たちの経営陣は、私たちの製品と解決策の競争が続く市場が発展するにつれて、競争が激化すると予想しています。私たちの競争相手のいくつかは、技術的に私たちよりも複雑で、あるいは私たちよりも多くの技術、財務、またはマーケティング資源を持っているかもしれません。あるいは潜在的な顧客とより広い事前に存在する関係があるかもしれません。私たちの製品とサービスは、お客様に完全かつ包括的な解決策を提供する技術と機能を組み合わせているにもかかわらず、他社が将来的に類似した製品を提供したり、私たちの製品やサービスよりも良い製品やサービスを開発したりしない保証はありません。brは、私たちの製品やサービスと比較して、より大きな顧客受入度または著しい改善機能を得ることができます。競争の激化は私たちの利益減少、販売損失、または市場シェアの低下を招く可能性がある。
 
知的財産権
 
当社の競争力は、当社の技術の独自の側面を開発し維持する能力に依存しています。当社は、特許、商標、著作権、営業秘密およびその他の知的財産法、ならびに従業員および第三者との機密保持契約、ライセンスおよびその他の契約上の取り決めの組み合わせに依存しています。しかし、これらの法的保護は、当社の独自技術および知的財産に対する限られた保護しかありません。
 
さらに、特定の外国の法律は、イスラエルや米国の法律と同じ範囲で当社の知的財産権を保護していない場合があります。イスラエル、米国、または当社が事業を展開するその他の国における当社の知的財産権を保護する方法は、そのような権利を完全に保護するのに十分ではない可能性があります。
 
現在、当社は米国で 52 件の特許を取得し、その他の地域で 74 件の特許を取得しています。
 
商標
 
当社は、当社の名前 ブランドを保護するために、商標、商標およびサービスマークに依存しています。当社は、イスラエル、米国、英国を含むいくつかの国で登録商標を保持しています。当社は、当社の名前ブランドを保護するために、商標名、商標およびサービスマークに依存しています。PureRFid の商標登録を行っています® ， スーパーコム ®， ヴュアンス® 、 EduGate®「 VUANCE VALIDATE YOUR WORLD 」®PureMonitor の商標を申請していますＴＭ 、 PureComＴＭ、 PureTagＴＭ 、 PureTrackＴＭ、 SmartIDＴＭ 、 MAGNA ＴＭPureArrest とＴＭ.
 
許可証
 
当社は、当社のシステムや製品に組み込むために、オペレーティングシステムやデータベースソフトウェアなどの技術やソフトウェアを第三者からライセンス供与しており、将来の製品についても引き続きこのような契約を締結する予定です。当社のライセンスは永久または特定の期間です。
 
SmartID 部門の買収の一環として、過去、現在および将来の e—Gov プロジェクトに関連して、 OTI から特定の知的財産を使用するための取り消しのつかない、世界的な、非独占的、譲渡不可および譲渡不可のライセンスを取得しました。

 政府の監督管理
 
一般に、私たちは、国/地域によって異なる製品を運営および/または販売する国/地域の法律、法規、および基準の制約を受けている。これらの法律、法規、および基準を遵守することの難しさは、適用される米国またはイスラエルの法規を遵守するよりも多かれ少なかれ大きくまたは小さい可能性があり、要求が異なる可能性がある。政府の規制が我々の業務に与える影響に関するより多くの情報は、“リスク要因”の節を参照されたい。
 
C.
組織構造
 
以下は、2024年4月22日までに活躍している子会社と付属会社です
 
SuperCom Inc.-完全所有。
 
SuperCom Inc.はデラウェア州に登録設立され，米国での販売，マーケティング，支援を担当し，その子会社LCAを完全子会社化している。
 
Leaders in Community Alternative，Inc.(LCA) −全額を持つ。
 
LCAはカリフォルニア州で登録が成立し，2016年1月1日に買収され，複数の政府機関との契約に基づいて電子モニタリングとコミュニティによるサービスを提供している。
 
27

Safend Ltd.(“Safend”)-全額所有。
 
Safend Ltd.はイスラエルで設立され、2016年3月13日に買収され、世界のデータセキュリティ会社であり、広範な競争力を持つ有名な暗号化とデータ保護解決方案である。
 
遠景有限会社(“遠景”)-全額所有。
 
Prevision Ltd.はイスラエルで登録設立され、2015年11月12日に買収され、ネットワークセキュリティサービスと解決方案の国際プロバイダである。
 
奥維通技術有限公司(“奥維通”)-全額所有。
 
Alvaron Ltd.はイスラエルで設立され、2016年5月18日に買収され、 は無線広帯域製品とWi-Fiネットワークの全世界のプロバイダである。
 
D.
財産·工場·設備
 
私たちは不動産を何も持っていません。4月からの新規賃貸契約によると、イスラエルのテルアビブとヘズリアで約1，139平方メートルのオフィスと倉庫場所をレンタルしました 1， 2021年3月30日に満期になります。賃貸契約によると、毎月の費用(管理費を含む)は約35，430ドルである。
 
私たちはマイアミ、ケンタッキー州とカリフォルニア州で私たちのアメリカ子会社のために約1，701平方メートルのオフィスをレンタルしました。現在の賃貸契約によると、これらのオフィスは2024年から2025年の間に満期になり、毎月の費用は約26，749ドルです。

私たちはどんな他の子会社や支店のためにどんな施設もレンタルしない。
  
私たちの2023年と2022年の年間レンタル料総額はそれぞれ930，000ドルと817，160ドル です。
 
28

プロジェクト4 Aです。
未解決従業員意見
 
ない。
 
五番目です。
経営と財務回顧と展望
 
A.
経営実績
 
以下、当社の経営業績に関する検討は、本年度報告その他の部分の総合財務諸表及び関連付記とともに読まなければならない。以下の討論 は展望性陳述を含み、著者らの現在の計画、推定と信念を反映し、リスクと不確定性に関連する。我々の実際の 結果は，前向き陳述で議論された結果と大きく異なる可能性がある.このような差異をもたらすか、または促進する可能性のある要因 は、以下および本年度報告における他の部分的に議論される要因を含む。
 
概要
 
我々は、世界各国の政府と組織に伝統的な身分識別と電子政務ソリューション、モノのインターネット製品と解決策、ネットワークセキュリティ製品とサービスを提供するグローバルサプライヤーである。
 
我々は2013年12月にOTIのSmartID部門を買収し、2015年11月から2016年5月までの間にPreVision、Safend、LCA、PowaPOS業務、Alvaronを買収し、製品の深さと世界的な影響力を大きく拡大した。当初、SmartID部門の買収と2016年の買収後、私たちの業務は大幅に増加し、特に私たちの従業員数と研究開発、販売とマーケティング費用は、新たな市場や顧客ニーズに対応するために最善を尽くしたからです。近年、私たちは統合と再構成プロセスを通じて勤勉に働き、私たちの運営構造とコストを最適化しているにもかかわらず、ここ8年間、私たちの業務は著しい有機的な成長を実現し、先進国に業務を重点を置いています。
 
我々はイスラエルに本部を置き、ニューヨーク、カリフォルニア州、その他の地理的地域に子会社を設置し、これらの地域で新しいプロジェクトを獲得し、配置し、世界的に業務を展開している。
 
一般情報
 
本年度報告書に登場する我々の連結財務諸表はドルで作成されており、米国公認会計原則または米国公認会計原則に適合している。最初にドル建ての取引と残高はその元の金額に記載されています。他の通貨の取引および残高 は、財務会計基準委員会またはFASB会計基準編纂またはASC主題830に規定された原則に従ってドルとして再計量される外貨換算“私たちの売り上げの大部分はイスラエル以外でドルで決済されています。しかも、私たちの費用の大部分はドルで価格を計算している。ドルは私たちと私たちのいくつかの子会社が置かれている経済環境の主要な通貨であり、ドルは私たちの機能通貨と報告通貨であるため、ドル以外の通貨で維持される通貨口座は貸借対照表の日の外貨為替レートを使用して再計量される。経営性口座と非貨幣貸借対照表口座は取引発生日の有効為替レート計測と記録。いくつかの子会社の財務諸表はドルに換算されており、その機能通貨はドルではなくbrである。すべての貸借対照表口座は貸借対照表の日の有効為替レートを使用して換算されている。経営報告書金額は、その期間の平均為替レート換算を使用しています。

私たちの業務に影響を与える重要な要素
 
我々の運営と以下で議論する運営指標は，何らかの重要な要素や何らかの歴史的イベントや行動の影響を受けており，影響を受け続ける可能性がある.我々の業務と経営結果に影響を与える重要な要素は競争、政府監督管理、インフラ建設、マクロ経済と政治リスク、流出率、通貨変動とインフレの影響、有効企業税率、イスラエルの条件と貿易関係を含む。我々の業務結果に影響を与える要因のさらなる検討については、プロジェクト3 D“リスク要因”を参照されたい
 
29

主な損益表項目の説明、重大な収入と支出
 
一般情報
 
2023年は正常に回復した年であり、新冠肺炎の世界大流行の影響がイスラエル、アメリカ、世界各地の業務に影響を与えなかったためである。私たちの現在の業務計画によると、私たちの販売、プロジェクト運営、研究開発の流れは正常に回復しました。業務計画に全面的に回帰すると同時に、私たちは会社の運営を最適化し、私たちの運営コストを最適化し、研究開発への投資が私たちの製品供給と競争力を強化し続けることを除いて、私たちの最適化された会社は目標市場で多くの新しい機会と大型プロジェクトの勝利を創出しましたが、多くの場合、私たちは長年の政府販売とプロジェクト配置ライフサイクルの一部として、会社に収入をもたらしていない資源を使用する必要があります。2022年と2021年の新冠肺炎がわれわれの業務に及ぼす実質的な影響を考慮しなければ，2023年度を2022年と2021年年度との比較に有効に比較することはできないと考えられる。

収入.収入
 
私たちのいくつかの製品とサービスはお客様の特定のニーズを満たすためにカスタマイズされています。これらのニーズを満たすために、各合意の条項(合意期限と我々の製品やサービスの価格を含む)は、合意によって異なる。
 
私たちの収入の一部は、既存のモノのインターネット、電子政務、ネットワークセキュリティ長期サービス契約から来ており、お客様に鍵を渡すシステム、当社の製品、ソフトウェアライセンス、統合、インストール、トレーニング、ソフトウェアのアップグレード、サポート、長年のメンテナンスサービスを提供しています。このようなサービスを販売する収入は、一般に、そのようなサービスを提供し、顧客承認のマイルストーンに達したときに確認される。これらの収入の一部は日常的な であり，月ごとに課金される
アウビトン製品を販売する収入は通常、納入時に確認され、Safend製品が納入される時間の経過とともに確認される。
 
コストと運営費用
 
2023年12月31日までの会計年度では，新冠肺炎の流行が終了し，管理層は業務の運営構造を迅速に調整·最適化することに注意する必要があり，これは我々のコストに大きな影響を与えている。

私たちの研究開発費には、給料、下請け費用、関連減価償却コスト、研究開発活動に分配される管理費用が含まれています。2023年、私たちの研究開発費は2022年同期に比べて12%減少した。
 
私たちの販売とマーケティング費用は主に給料と関連コスト、販売とマーケティングスタッフが稼いだ手数料、展示会費用、販売促進費用と販売とマーケティング活動に分配される間接コスト、および減価償却と出張コストを含みます。2023年、私たちの販売とマーケティングは正常に回復し、最適化されました。私たちの販売とマーケティング費用は2022年同期より17%減少しました
 
私たちの一般と行政費用は主に給料と関連コスト、分配された管理費用、事務用品と行政コスト、役員の費用と支出、情報技術、br減価償却と専門サービス料を含み、法律、保険と監査費用を含む。
 
私どもの経営業績は契約付与時間や合意履行状況などの要因の著しい影響を受けています。したがって、私たちの収入と収入は毎年大きく変動する可能性があり、私たちはより長い時間の比較がもっと意味があるかもしれないと思う。私たちのいくつかの費用の性質は主に固定されているか、または部分的に固定されており、収入のいかなる変動も毛利益と純収入の著しい変化を招くだろう。
 
30
  
経営実績
 
以下の表は、総収入のパーセンテージで、私たちが厳選した2023年12月31日と2022年12月31日までの2年間の連結損益表データを示しています。

 
  
2023
    
2022
  
収入.収入
    
100
%
    
100
%
収入コスト
    
61.5
      
63.8
  
毛利
    
38.5
      
36.2
  
運営費用：
                
研究開発
    
11.7
      
19.3
  
販売とマーケティング
    
8.3
      
15.1
  
一般と行政
    
20.5
      
29.4
  
その他の費用
    
10.6
      
6.4
  
総運営費
    
51.1
      
70.2
  
営業損失
    
(12.6
)
    
(34.0
)
財務費用、純額
    
(2.5
)
    
(9.9
)
所得税前損失
    
(15.1
)
    
(43.9
)
所得税費用
    
-
      
1.7
  
純損失
    
(15.1
)
    
(42.3
)
  
2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度との比較
 
収入.収入
 
2023年の私たちの総収入は26，570，000ドルですが、2022年は17，649，000ドルで、 は51%増加しました。(I)2022年の637，000ドルと比較して、電子政務部門の収入は1，544，000ドルで142%増加し、これは私たちの長年の政府契約の経常収入を反映している。(Ii)モノのインターネット部門の収入は23，766，000ドルであり、2022年の15，628，000ドルに比べて52%増加し、これはヨーロッパ市場収入の増加によるものである。(Iii)ネットワークセキュリティ部門の収入は1，260，000ドルであり，2022年の1，384，000ドルと比較して9%低下しており，これは主に我々の製品ライセンス更新収入の低下と，コンサルティングに基づくネットワーク製品収入の低下によるものである.
 
毛利
 
2023年12月31日現在の年度では、我々の毛利益は10，223，000ドルであり、2022年度は6，388，000ドルと60%増加した。2023年の毛利率は38.5%であるのに対し，2022年は36.2% である。私たちの毛金利の大幅な増加は主に(I)3300万ドルの新しい契約の完成とプロジェクトの経常的収入段階の完成により、毛金利が平均レベルより高くなった；(br}(Ii)収入の組み合わせが変化した；(Iii)モノのインターネット収入が52%増加し、毛金利が平均レベルより高い；及び (Iv)ネットワークサービス契約収入が低下し、毛金利が平均水準より高いことに起因する。
 
費用.費用
 
2023年12月31日現在の事業年度では、営業支出(その他(収入)支出を除く)の純額は10，770，000ドルであり、2022年度は11，255，000ドルと4%減少した。運営費の減少は主に(I)研究開発費が9%減少し，(Ii)一般および行政支出が5%増加し， および(Iii)販売および市場普及支出が17%減少したためである。
 
2023年12月31日までの会計年度では、私たちの販売·マーケティング費用は2022年の2，657，000ドルから2，200，000ドルに低下し、減少幅は17%でした。私たちの販売とマーケティング費用の減少は主に2023年に販売とマーケティング直接費用と出張費用を最適化したからです。
 
2023年12月31日までの会計年度では、我々の研究開発費は2022年の3，412，000ドルから3，110，000ドルに低下し、減少幅は9%となった。我々の研究開発費の減少は，主に一部のモノのインターネット製品開発が完了したためである.

2023年12月31日までの事業年度では、我々の一般·行政費は2022年度の5，186，000ドルから5，460，000ドルに増加し、5%に増加した。
 
31

2023年12月31日現在の会計年度では、他の支出は2，812，000ドルであり、2022年度の他の支出は1，138，000ドルである。2022年と比較して、2023年の他の支出が増加した主な原因は、(1)主にアフリカとラテンアメリカの政府顧客に関する不良債権支出であり、それぞれ1，457，000ドルと1，000，000ドルであり、 2023年に電子政府口座との決済による一次支出は1，053，000ドルである。
 
財務費用、純額
 
2023年12月31日までの財政年度において、我々の財務支出純額は663，000ドルであり、2022年の1，751，000ドルに比べて62%減少した。これは、派生権証負債の公正価値の変化による2，313，000ドルの財務収入が為替支出483，000ドルの増加と、私たちが維持している未返済融資と信用限度額の利息支出とその他の関連費用の742，000ドルの増加によって相殺されたためである。

所得税
 
我々は2023年12月31日までの会計年度に0ドルの税収を記録したが、2022年の税収収入は299，000ドルであり、これは主に4年間の物質的利益の後にSafendの税収資産と2022年のSafend免税と確認されたためである。
  
純損失
  
これらの要因により、2023年12月31日現在の純損失は4，022，000ドルであるのに対し、2022年度の純損失は7，457，000ドルであり、減少幅は46%である。私たちの純損失の減少は、主に(I)他の費用の170万ドルの増加、(Ii)財務費用の110万ドルの減少、相殺される；(Ii)毛利益の3，835，000ドルの増加、および(Iii)他の費用を差し引いた他の運営費用の純額の485，000ドルの減少に関連する。
   
季節性
 
私たちの経営業績には一般的に季節モデルの特徴がありません。
 
通貨変動とインフレの影響
 
私たちはドルで私たちの財務結果を報告して、ドルで大部分の売上を支払います。私たちの費用の一部は、主に給料で、新シェケルで支払います。したがって、イスラエルでの私たちの業務のドルコスト は、イスラエルのインフレ率の増加が新シェケルによるドル安によって相殺されていないか、または遅延に基づいて相殺される程度の影響を受けている。
 
ASC 835-10の規定により、ドル以外の通貨で保存されている通貨口座は報告期間末の現行レートでドルに再計量される。貨幣貸借対照表項目の再計量により生じるすべての取引損益は、適宜財務収入または財務費用として経営報告書に反映される。
 
イスラエルのインフレ率が新シェケルのドル安速度を超えると、イスラエルでの私たちの行動のドルコストは増加するだろう。もし私たちがイスラエルで行動したドルの費用が増加すれば、私たちのドルで測定された行動結果は不利な影響を受けるだろう。新しいシェケルのドル価値の増加に対しても、このような資産がドルにリンクされていない限り、新しいシェケルの負債および支出のドル額 が増加しない限り、新しいシェケル資産のドル価値を増加させる。もしイスラエルのインフレ率が新シェケルのドル安を超えたら、あるいは価格がイスラエルのインフレ率より遅れている場合、私たちは未来に実質的な悪影響を受けないということを保証することはできません。
 
逆に、ドルに対する新しいシェケルの切り下げは、これらの費用または支払いがドルにリンクしない限り、新しいシェケルで支払う任意の費用または負債のドル金額を減少させる。新シェケルのドル安は、私たちのいかなる支出や負債のドル金額も減少させ、新しいシェケルまたは売掛金からなるいかなる資産のドル価値も減少し、売掛金がドルにリンクしない限り減少する。

32

イスラエルのインフレ率、新シェケルのドル安や切り上げ速度、イスラエルの通貨安調整によるインフレ率を表に紹介した
 
年末になった
十二月三十一日
 
イスラエルのインフレ
税率：%
 
 
NISは通貨安を宣言した
(ありがとう)
税率：%
 
 
イスラエル人は
調整後のインフレ率は
貨幣安
(切り上げ)%
 
2023
 
 
3.0
 
 
 
3.1
 
 
 
(0.1)
  
2022
 
 
5.3
 
 
 
13.2
 
 
 
(7.9)
  
  
新シェケルとドルの間の為替レートが変動しているため、 為替レートの変動、特に大きな周期的な切り下げは、私たちの収益力と私たちの業績の期間比較に影響を与える可能性があります。私たちはあなたに未来の私たちの運営結果が通貨変動の実質的な悪影響を受けないかもしれないということを保証することはできません。歴史的にはヘッジツールは何も使用していませんが、将来的に波動が私たちの運営に大きな影響を与えることが予想されれば、私たちはこのようなツールを使用するかもしれません。

イスラエルの状況は
 
われわれはイスラエル国民の法律に基づいて組織されており、われわれの主な執行事務室と研究開発施設はイスラエルの国々に設置されている。我々の業務に重大な影響を与える可能性がある政府、経済、財政、通貨または政治政策または要因の説明については、プロジェクト3 D“重要な情報--リスク要因--イスラエル業務に関連するリスク”を参照されたい。
 
貿易関係
 
イスラエルは国連、IMF、国際復興開発銀行、国際金融会社のメンバーだ。イスラエルは世界貿易機関のメンバーであり、加盟国間の相互貿易障壁の低減を規定する“関税と貿易総協定”の署名国でもある。イスラエルは経済協力開発機構や経済協力開発機構のメンバーでもあり、そのメンバーの多くは発達経済体の政府である国際組織である。経済協力開発機構の主な目標は、政策を促進し、世界各地の人々の経済と社会福祉を改善することである。また、米国、オーストラリア、カナダ、日本の普遍的な優遇制により、イスラエルは優遇待遇を受けた。このような特典はイスラエルがこのような計画に含まれている製品を免税または関税を下げる方法で輸出することを可能にする。
 
イスラエルとEU共同体は1975年7月に、イスラエルに大多数のヨーロッパ諸国の輸出製品に一定の優位性を与え、イスラエルが数年以内にこれらの国から輸入された製品の関税を下げる義務があると定めた自由貿易協定を締結した。1985年、イスラエルとアメリカは自由貿易圏を設立する協定を締結した。自由貿易圏は両国間の大多数の貿易のすべての関税と指定された非関税障壁を廃止した。1993年1月1日、イスラエルと欧州自由貿易協会との間の協定、すなわちEFTAは、イスラエルとEFTA国の間に自由貿易圏を設立した。1995年11月、イスラエルは欧州連合と新しい協定を締結し、イスラエルがこの研究のメンバーになることを規定することと、原産地規則の再定義とその他の改善を含む新しい協定を締結した
EUの技術計画です近年、イスラエルは他のいくつかの国と貿易関係を構築し、中国、インド、ロシア、トルコなどの東欧とアジア諸国を含む。

有効企業税率
 
2022年と2023年、イスラエルの企業税率はそれぞれ23%だ。2023年12月31日および2022年12月31日までに赤字を計上したため、実際の税率は主に繰延税金変動の影響を受ける。

2023年、アメリカ連邦税率は21%、カリフォルニア州は8.84%、ニューヨーク州は6.5%、ニューヨーク市は6.5%です。2023年12月31日までの1年間、アメリカでの実際の税率は27.03%です。
 
イスラエル国外での私たちの納税はすべての管轄区域での私たちの業務と関連する法律と条約にかかっている。イスラエル税法によると、我々の海外合併子会社の結果は合併納税できません。

B.
流動性と資本資源
 
当社は2023年12月31日までに累計106，948ドルの赤字を計上し，運営活動用現金純額は2，367ドルであったが，2022年12月31日までの年度は4，654ドルであり，負の運営キャッシュフローが49%減少していることを示した。
 
33

経営陣は、上記条件が会社の債務履行能力に対する重要性を評価し、2023年12月31日現在、会社が現金、現金等価物、制限現金5，577ドル、正運営資金23，059ドルを保有していることを指摘した。

また、当社は2018年に20，000ドルの融資を受け、そのうち6，000ドルは貸借対照表後12ヶ月以内に当社がいくつかのbr条件で抽出することができます。2021年を通して、当社はまた、複数の手形を発行することで、合計12，000ドルの二次債務(“二次債務”)の総収益を獲得した。当社は2020年7月に1回の私募で総額約3，200ドルを調達した。当社はこれまでに担保融資、二次債務、私募で得られた資金(I)を特定の債務の返済に使用し、(Ii)一般企業用途に使用し、(Iii)複数の新たな政府顧客契約のための運営資金需要を有しており、 は著しい正のキャッシュフローを有している。

当社は2022年3月1日に単一認可機関投資家に登録して計3，130，000株の普通株と、4，401，585株の予資金権証を直接発売し、1株当たり0.00001ドルの使用価格で普通株を購入し、その購入者に自社の私募株式証を同時に私募し、1株0.7ドルの使用価格で合計5，648，689株の普通株を購入し、約465万ドルの総収益を調達した。

2023 年 3 月 30 日、当社は、単一の認定機関投資家との登録直接募集において、総額約 240 万ドルを調達し、普通株式 48 万 5 千株の売却と、 1 株当たり 0.00001 ドルの行使価格で普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント 1，03 2，615 株の売却により、調達しました。そして、当該購入者に対して、 1 株当たり 1.66 ドルの行使価格で合計 1，517，615 株の普通株式を購入する当社のプライベート · ワラントの同時プライベート · プレッシングを行います。

2023 年 8 月 3 日、当社は、 1 名の認定機関投資家との登録直接募集において、総額約 275 万ドルを調達し、普通株式 661，000 株の売却と、 1 株当たり 0.00001 ドルの行使価格で普通株式を購入するための事前資金調達令状 2，57 4，295 枚を売却しました。そして、当該購入者に対する当社の普通株式の合計 3，235，295 株の行使価格 1 株当たり 0.85 ドルで購入する当社のプライベートワラントの同時非公開発行。

2023年11月15日、当社は一次株式証発行権の中で約2，000，000ドルの総収益を調達し、単一認可機関投資家の権利証 を通じて権利証1，081，000株普通株及び行権証3，671，910権証を行使し、使用価格で1株0.00001ドルで普通株 を購入するとともに、当社個人株式権証を承認したこの買い手などに株式権証を再登録し、使用価格で1株0.5ドルで合計9，505，820株普通株を購入した。

また、砦投資グループが提供した600万ドルの保証信用手配は、必要な時に会社に追加の融資ルートを提供する可能性がある。

当社は、上記br担保融資、管理層の現在の計画、維持コスト節約、および当社がグローバル顧客と締結した現在の契約の予想キャッシュフローに基づいて、当社は少なくとも今後12ヶ月以内にその運営に資金を提供すると信じている。
  
キャッシュフロー
 
次の表は私たちの報告期間中のキャッシュフローをまとめています
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
 
  
(単位：千)
  
経営活動のための現金純額
  
$
(2,367
)
  
$
(4,654
)
投資活動のための現金純額
    
(3,366
)
    
(2,189
)
融資活動提供の現金純額
    
6,805
      
6,744
  
現金および現金等価物の純増加(減額)
    
1,072
      
(99
)
期初現金、現金等価物、および限定現金
    
4,505
      
4,604
  
期末現金、現金等価物、および制限現金
  
$
5,577
    
$
4,505
  
  
2023年12月31日までの年度，経営活動に使用した現金純額は2，367ドルであったが，2022年12月31日までの年度の経営活動で使用した現金純額は4，654，000ドルであり，減少幅は49%であった。
 
2023年12月31日までの投資活動用現金純額は3，366，000ドルであり，2022年12月31日までの2，189，000ドルより53.8%減少した。
 
2023年12月31日までの年間融資活動が提供する現金純額は6，805，000ドルであるが、2022年12月31日までの年度は6，744，000ドルであり、主に2つの登録直接発売と株式承認証の行使を含めて現金1，819，000ドルとなっている。
 
34

重要な会計政策の検討
 
財務諸表の作成は、財務諸表日までの貸借対照およびまたは負債の報告金額および報告期間内に報告された収入および費用の報告金額に影響を与えるための推定および仮説を作成することを要求する。私たちは私たちの推定と判断 を継続的に評価するつもりだ。
 
我々の見積もりと判断は，歴史的経験と当時の状況で合理的であると考えられる様々な他の要因に基づいており，これらの要因の結果は資産や負債の帳簿価値を判断する基礎を構成しているが，これらの資産や負債の帳簿価値は他の源からは明らかではないように見える。 実際の結果は、異なる仮定または条件では、これらの推定値とは異なる可能性がある。
 
我々の財務状況と運営結果の検討と分析は、米国公認会計基準に基づいて作成された我々の合併財務諸表に基づいている。私たちの重要な会計原則 は私たちの総合財務諸表付記2に掲載されています。すべての会計政策は財務諸表に影響を与えるが、いくつかの政策は重要視される可能性がある。このような政策は私たちの財政状況と経営結果の説明に最も重要だ。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。私たちの経営陣は、会計政策が私たちが合併財務諸表を作成する際に使用するより重要な判断と見積もりに影響を与え、私たちの報告書の業績を十分に理解して評価する最も重要な会計政策であると考えています
 
収入確認
 
会社およびその子会社の収入は、製品の販売、許可、メンテナンス、印税および長期契約(訓練および設置を含む)から来ている。
 
我々は，顧客手配で指定された対価格に基づいて収入を計測し，顧客手配における履行義務が満たされた場合に収入を確認する.履行義務 は，独自のサービスをクライアントに譲渡する契約承諾である.契約の取引価格は、それぞれ異なる履行義務に割り当てられ、顧客が履行義務のメリットを受けた場合に収入と確認される。 ASC 606によれば、顧客が承諾サービスの制御権を取得した場合、収入は、これらのサービスを交換することで得たい対価格を反映した金額 と確認される。この核心原則を実現するために、会社は以下の5つのステップを取った
 
1)            顧客との契約を確定する
 
(I)会社 が顧客と強制的に実行可能な契約を締結した場合、その契約は、譲渡するサービスに対する各当事者の権利を規定し、これらのサービスに関連する支払い条項を決定し、(Ii)契約は商業的実質を有し、(Iii)会社は、顧客の意図および支払い承諾対価格の能力に基づいて決定され、 は、譲渡サービスのほぼすべての対価格を受け取る可能性がある場合、顧客との契約が存在する。会社は、顧客の支払い能力や意思を決定する際に判断を採用し、これは、顧客の履歴支払い経験を含む様々な要因に基づいて、または新規顧客の場合には、当該顧客に関する信用や財務情報を公表する。
  
2)            契約中の履行義務を確定する
 
契約において約束された履行義務は、顧客に譲渡されるサービスに基づいて決定され、これらのサービスは異なることができるので、顧客は、単独で、または第三者または会社がいつでも利用可能な他のリソースと共にサービスから利益を得ることができ、 であり、契約文脈では異なるので、サービスの譲渡は、契約中の他の約束とは別に識別することができる。契約に複数の承諾されたサービスが含まれている場合、会社は、約束されたサービスが契約の文脈で区別できるかどうかを決定するために判断しなければならない。これらの基準を満たさなければ，承諾したサービスは総合履行義務として に計上される.
 
35

3)            の出来高を確定する
 
取引価格は，会社が顧客にサービスを譲渡するために獲得する権利のある対価格 によって決定される.
 
一定期間内に発生した顧客支払いの前に収入を確認する際に、重要な融資コンポーネント が存在するかどうかを評価します。例えば、私たちのいくつかの契約は、私たちが商品およびサービスの制御権を顧客に移し、これらの商品およびサービスの最終支払いを受け取ってから1年以上の支払い条項を含む。重要な融資部分が存在する場合、すべての取引価格を収入として確認するのではなく、取引価格の一部を利息収入に分類する。契約開始時に、制御権が顧客に譲渡されてから最終支払いまでの期間が1年以上と予想される場合、融資の影響に応じて取引価格を調整することはない。
 
4)            契約の履行義務に取引価格を割り当てる
 
契約に単一履行義務が含まれている場合は，取引価格全体を単一履行義務に割り当てる.しかし、実質的に が同じ一連の異なるサービスが可変対価格契約における単一の履行義務の資格に適合する場合、会社は可変 対価格が契約全体に起因するか、または契約の特定の部分によるものであるかを決定しなければならない。複数の履行義務を含む契約は、経営陣の判断に応じて取引価格を割り当てる必要がある。
  
5)           会社が履行義務を果たしたときや義務を履行したときに収入を確認する
 
会社は一定期間、またはある時点で契約履行義務を履行する。収入は，承諾した製品やサービスを顧客に譲渡することで関連履行義務を履行する際に確認される.
 
商品とサービスの性質
 
以下は，会社が収入を生み出す製品やサービスの記述，および履行義務の性質，時間， と適用される重要な支払条項である
 
ソフトウェアメンテナンスとサポートbr}サービス収益
 
ソフトウェア保守支援サービス契約brは、会社の電子政務、モノのインターネットおよび接続、およびネットワークセキュリティ部門のソフトウェア製品と共に販売されています。br}ソフトウェア保守およびサポートの契約期間は1~5年であり、利用可能なときに技術支援者にオンラインおよび電話で連絡して、指定されていないソフトウェア製品の更新を得ることができます。
 
当社は会計入力法を用いて、固定価格サービス収入と修理契約収入を確認します。入力法により，収入はエンティティが履行義務を履行するための努力によって確認される.このような契約に基づいて経過した時間に応じて提供される保守·支援サービスの収入を確認します。これは、このような手配に基づいて顧客への義務を履行する時間です。
 
永続ソフトウェア許可収入
 
同社は、そのネットワークセキュリティおよび電子政務部門の永久ソフトウェアライセンスを販売することによって収入を獲得し、そのMagna_DL、Magna_VL、Magna_PassportおよびMagna_IDソフトウェア製品の販売を含む。これらの製品を使用した知的財産権は、購入時に顧客 に譲渡され、ソフトウェアは、サービス、持続的な保守およびサポート、または他の調整を実施することなくライセンスユーティリティを維持することができる。
 
継続サービスが配信されたソフトウェアの機能を必要としないスケジュールでは、ライセンスプロトコルが承認され、ソフトウェアが交付された場合、会社は、永続的ソフトウェアライセンス収入を確認する。会社はコンテンツの各当事者の権利、支払い条項、および商業実質 を決定することができる。適用された場合には，複数の履行義務を確認し，履行義務は調整後の市場評価方法によって履行されるため収入と記す。
 
36

年間ソフトウェアライセンス収入
 
同社は、そのいくつかのソフトウェア製品の時間ベースソフトウェアライセンス を販売することによって収入を得る。これらの製品にアクセスする知的財産権は、1年間の契約期間内に顧客に譲渡され、ソフトウェアは、ユーティリティを維持するために、持続的な保守、サポート、または他の調整が必要です。
 
提供されたソフトウェアの機能に持続的なサービスが重要であると判断された場合、会社は、その年間ソフトウェアライセンスの入力方法を使用して、一定期間の収入を確認する。 ライセンスおよび任意のカスタマイズサービスは、このようなプロトコルの下でのお客様への義務履行時の時間であるため、そのような契約が経過した時間に応じてお客様に譲渡される。
 
システム設計収入
 
システム設計収入は新しいプロジェクトの初期段階で政府と国家機関に提供するサービスに関連し、現有のシステムデータ情報抽出、顧客インタビューと規範マッピング、アーキテクチャとソフトウェア設計、安全証明設計、プロジェクト管理と計画、データ 移転設計、プロジェクト運営計画、訓練、同化、及び会社の電子政務とモノのインターネット解決方案の運営プロセスの最適化を含む。
 
会社は会計の入力法を用いてそのシステム設計サービスの収入を確認した。入力法により，収入はエンティティが履行義務を履行するための努力や投入確認に基づいている.このような手配の下で顧客への履行義務を履行する際に であるため，時間と材料の契約に基づいて提供されるシステム設計サービスの収入を確認した.適用される場合には、期待コスト印加保証金方法に基づいて複数の履行義務を決定し、履行義務を履行する際に収入を記録する。
 
実施とシステム導入 収入
 
実装およびシステム導入収入は、インフラ設定および配備、ソフトウェアおよびチップ設計開発、ソフトウェアカスタマイズ、ハードウェアおよび必要なシステムコンポーネントの購入および配置、システム統合および実施、プロセス工学、顧客トレーニング、システム品質保証テスト、負荷バランスおよびローカル環境最適化、ならびに会社の電子政務およびモノのインターネット解決策のオペレーティングシステム発表を含む、設計段階の終了後に政府および国家機関に一般的に提供されるサービスに関する。
 
同社は会計の入力法を用いてその実施とシステム配備サービスの収入を確認した。入力法により，収入はエンティティが履行義務を履行するための努力や投入によって確認される.我々は，このような手配に基づいてクライアントへの履行義務を履行する場合であるため，サービスを履行する際に時間と材料に基づく契約による実施とシステム配備サービスの収入を確認する.適用される場合には，残高法に基づいて履行されているため，複数の業績義務を決定して収入 を記録する。
 
安全文書消耗品の調達収入
 
会社はその電子政務顧客のために安全文書消耗品を調達し、これらの顧客はプロジェクトの配置が完了し、システムの運行が正常になった後に安全文書を発行する必要がある。これらの消耗品は、セキュリティ印刷施設で製造され、企業がプロジェクト設計段階で開発した独自設計およびカスタマイズ設計 を使用して、文書の改ざんを防止する多層セキュリティを提供する。これらの消耗品には、基本カード在庫、セキュリティ積層板、ホログラム、受動RFIDチップモザイク、パスポートマニュアル、セキュリティチップカード、および様々な他のセキュリティ証明品が含まれる。

顧客が製品を制御する場合，会社は調達安全な 文書消耗品製品の収入を確認し，その製品は製品納入の時点 と決定する.適用された場合には，契約に規定された価格に基づいて複数の履行義務を決定し，履行義務を履行する際に収入 を記録する.
 
無線およびRFID製品収入
 
同社の無線製品は事業者Wi-Fi、企業接続、知恵都市、智慧ホテル、相互接続キャンパスと相互接続活動の解決方案を含み、仕事効率と業績を高めることができる。同社のRFID製品は、リアルタイム資産損失予防、在庫管理および人員/資産追跡を提供する資産タグと、駐車およびチーム管理、門限制御、空港、閉鎖コミュニティ、トラックおよびバスターミナル、従業員駐車場、病院、工業施設、鉄道、鉱山、および軍事施設のための遠隔車両IDを提供する車両タグを含む。
 
顧客が機器を制御する場合、会社は無線とRFID製品の収入を確認します。 が適用されれば、契約に規定されている価格に基づいて複数の履行義務を決定し、義務履行時の収入を記録します。
 
37

電子監視サービス収入
 
電子監視サービスとは，会社 がそのPureSecurityキット製品を販売またはレンタルすることで受け取る費用であり，これらの製品にはPureMonitor，PureTrack，PureTag，PureCom， PureBeacon，SCRAMデバイスがある.これらのデバイスは、会社のGPS監視、家庭監視、およびアルコール追跡ソリューションを介して、人員またはオブジェクトをリアルタイムで識別、追跡、監視します。
 
顧客が機器を制御すると、会社は、製品出荷の時点と判断された電子監視製品の販売収入を確認する。レンタル機器や提供される電子監視サービスについては，このような契約が経験した時間に応じて収入を確認するが，これは，このような手配に基づいて顧客への義務履行を行う際の収入であるからである.私たちの顧客は通常、一人当たりの毎日の純料率または固定月額率によってこれらのサービスに支払います。
 
治療サービス収入
 
治療サービス収入は会社の電子監視サービスの延長である。私たちは社会に効率的に再統合するために、すでに完成または服役している個人に必要な資源を提供する。私たちの日常通報センターを通じて、私たちは刑事司法計画と再就職サービスを提供して、事件管理、薬物乱用教育、職業訓練、両親の支持、就職準備と就職配置を含む再犯罪率の減少を助ける。これらの活動は，一連のサービスの梱包と考えられ，時間の経過とともに認められた一連の異なるサービスの一部である.
 
当社は会計入力法を用いてその処理サービスの収入 を確認した。入力法により、収入は、実体が業績義務を履行するための努力や投入によって確認された収入である。このような手配の下で顧客への履行義務 を履行する際に生じるため，時間と材料の契約に基づいて提供される治療サービスの収入を確認した。適用された場合，期待コストプラス利益法により複数の履行義務を決定し，履行義務を履行する際に収入 を記録する.
 
専門サービス収入
 
会社は、インストール、配置、構成を支援するために、専門技術者による現場/遠隔アクセスを含む、会社のサイバーセキュリティソフトウェア製品に専門的なサービスを提供しています。
 
会社は顧客に提供するサービスが完了した後に専門サービスの収入を確認します。これらのサービスは1回の現場訪問中に完了するため，収入はその現場訪問の時点で確認される.
 
収入の分解
 
次の表では，収入を主要地理地域と収入確認時間別に分類している。この表はまた、分類収入と報告可能な部分との入金を含む：
 
 
  
2023年12月31日までの年度
  
 
  
ネットワークがあります
防衛を強化する
    
モノのインターネット
    
電子政務
    
合計する
  
主な地理的地域
                        
アフリカ
  
$
-
    
$
-
    
$
1455
    
$
1455
  
ヨーロッパ諸国
    
328
      
17,256
      
89
      
17673
  
南米.南米
    
12
      
-
      
-
      
12
  
アメリカです
    
279
      
6,487
      
-
      
6,766
  
イスラエル
    
562
      
23
      
-
      
585
  
APAC
    
79
      
-
      
-
      
79
  
総収入
  
$
1,260
    
$
23,766
    
$
1,544
    
$
26,570
  
 
                                
収入確認のタイミング
                                
時間が経つにつれて移動する製品とサービス
  
$
343
    
$
8,262
    
$
1455
    
$
10,060
  
ある時点で移動した製品
    
917
      
15,504
      
89
      
16,510
  
総収入
  
$
1,260
    
$
23,766
    
$
1,544
    
$
26,570
  

38

 残りの履行義務に割り当てられた取引価格 .
 
余剰履行とは，期末まで作業が行われていないシステム配備，サービス，保守契約の取引価格である.2023年12月31日現在，余剰履行義務に割り当てられた取引価格総額は1955.7万ドルである。会社 は約68%の余剰履行債務が今後12カ月以内に収入として確認され，残りの 32%はその後確認されると予想している。
 
我々は、ASC 606-10-50-14段落における実際の便宜的な計を適用し、最初の予想期間が1年以下である残りの履行義務の情報を開示しない。我々 は，ASC 606-10-65-1(F)(3)段落における移行実際の方便を適用し，残りの履行義務に割り当てられた取引価格金額を開示せず，いつその金額を収入として確認する予定であるかの解釈を開示しない.さらに、ASC 340−40−25−4の実際の方便が適用され、当社が確認すべき資産の償却期間が1年以下である場合、会社は、発生時の費用として契約の増分コスト(すなわち、br}手数料)を取得することを確認する

私たちの電子政務業務については、いくつかの契約では、顧客に身分証明書、パスポート、運転免許証を発行する許可証を提供し、顧客が様々な形式のbr文書を発行する際に印税を取得する権利があります。このような特許権使用料は、私たちに問題を報告する際に、通常、このような契約がない年 2023と2022年を月ごとに報告することを確認します。
 
不良債権準備
 
不良債権準備は、疑わしい入金と決定された特定のbr金額に基づいて決定されます。不良債権準備を決定する際には，他の要因に加えて，我々が過去にこのようなクライアントの経験や入手可能なようなクライアントに関する情報を考慮する.
 
私たちは顧客の財務状況を継続的な信用評価 を行い、必要と考えた場合に担保を要求します。不良債権準備は、私たちが疑わしい入金と決定したアカウントに対して決定されます。もし私たちの顧客の財務状況が悪化し、彼らの支払い能力が損なわれた場合、追加手当が必要になるだろう。不良債権準備は、2023年12月31日と2022年12月31日現在、それぞれ14 124 000ドル、12 667 000ドル。
 
税金を繰延する
 
我々はFASB ASC 740“所得税”の規定に基づき、バランスシート法により所得税を計算した。負債法によると、繰延税項は、資産及び負債の財務諸表と現行税率で計算された資産及び負債の税ベースとの差額に基づいて定められたbr}予想差額が振り戻される年度の差額である。繰延税金資産 を予想変動額に下げるために、必要に応じて推定手当を設ける。赤字に関連する繰延税金資産の現金化の期待は主観的 であり，このような損失が生じた地域の将来の収入を見積もる必要がある。これらの推定の変化は、繰延税金資産の予想変動の変化、および推定免税額の増加または減少をもたらす可能性がある。
 
C.
研究と開発
 
私たちの研究開発は私たちが顧客にもっと広範な電子政務、モノのインターネットとネットワークセキュリティ分野の製品と解決策を提供することができるようにした。2023年12月31日現在、我々の研究開発活動の従業員数は43人である。我々は2023年と2022年にそれぞれ4，762，000ドル(うち1，652，000ドルは販売するソフトウェアコストに資本化されている)と5，025，000ドル(うち1，613，000ドルは販売するソフトウェアコストに資本化されています)を費やしました。これらの は、主にモノのインターネットやネットワークセキュリティの分野で、私たちの技術や製品を開発または改善するために使用されています。私たちは新しい技術や製品を研究し、開発していきたいと思います。私たちがどんな研究開発目標も達成できるという保証はない。
  
D.
トレンド情報
 
我々に関する動向情報の説明については，第5項：運営と財務回顧および展望のAとBの部分での議論を参照されたい。

E.
キー会計見積もり情報開示
 
第 5 章「 B 」の議論を参照。経営および財務レビューおよび見通し」については、当社に関連する重要な会計見積もり開示の説明をご覧ください。
 
39

第六項です。
役員、上級管理者、従業員
 
A.
役員と上級管理職
 
以下に、各取締役の氏名、年齢、主任職、 、および経歴を記載します。
 
名前.名前
 
年ごろ
 
ポスト
アリー · トラベルシ
 
66
 
役員.取締役
タル · ナフタリ · シュムエル
 
38
 
独立取締役 （1） （2） （3）
オレン · ラウル · デ · ランゲ
 
46
 
独立取締役 （1） （2） （3）
ショシャナ · コーエン · シャピラ
 
66
 
独立取締役 （1） （2） （3）
 
 
(1)
“独立役員”
 
(2)
監査委員会委員
 
(3)
報酬委員会委員
  
アリー · トラベルシ。 トラベルシーさんは2010年11月に私たちに加わり、社長兼CEOを務めています。彼は2010年11月1日から2011年11月12日まで、2012年6月1日から2022年2月21日まで私たちの最高経営責任者を務め、2011年12月12日から2012年12月27日まで、2019年2月24日まで取締役会長を務めている。彼は世界の無線、インターネット、通信業界で30年以上の経験を持っている。トラベルシーは理科の学士号を持っている。ベングリアン大学電気·コンピュータ工学の学位を取得し、理学修士号を取得した。ペンシルバニア州フィラデルフィア·ドレクセル大学のコンピュータ工学の学位。

ショシャナ · コーエン · シャピラBrは弁護人、公証人、調停者で、個人や会社に法的代理やコンサルティングサービスを提供する上で豊富な経験を持ち、税金を含む様々な法律分野に関連している。彼女は法律事務所の所有者であり、イスラエルのチクレン·ヤコフに事務所を設置している。また、コーエン·シャピラさんはエルサレムヘブライ大学の法律修士号を持っている。
 
オレン ラウル·ド·ランガー弁護士及び公認会計士であり、イスラエル公認会計士であり、米国公認会計基準及び国際財務報告基準に関する経験、並びに商業·税収等の複数の法律分野の経験を有する。デランガーさんは、2015年から2017年まで、安永会計士事務所ハイテク部門およびイスラエル税務部門に勤務し、2017年から2021年1月まで、金融サービス株式会社の取締役を務めています。デランガーさんは、イスラエルのヘズリア国際データセンターの法学士号、学士号を取得しています。
 
Tal Naftali Shmuelイスラエルの公認会計士であり、公認会計基準、国際財務報告基準、財務諸表監査、税務面で10年以上の経験を持っている。Shmuelさんは、個人および会社のための様々な税務および金融分野のエージェントおよびコンサルティングサービスを提供する分野で豊富な経験を持っています。Shmuelさんは、イスラエルの公認会計士事務所の所有者であり責任者です。Shmuelさんは、イスラエルのルビン大学で会計学と経済学の学士号を持っています。
 
私たちは私たちの取締役会(“取締役会”)が管理しています。 私たちの定款によると、取締役の取締役数は時々取締役会で決定される可能性があります。取締役brの任期は1年であり，次年度の株主総会終了時に終了するが，我々の外部取締役を除いて，彼らはイスラエル会社法選挙により生まれ，任期は3年である。しかし、年次会議で取締役が選出されなければ、現職取締役は同一会議で再選されたとみなされるべきである。株主総会が取締役を議決することができる任期は、次の周年大会終了時間より長いが、第3回年次会議終了時間を超えない。取締役会はそのメンバーの中の一人を会長に選出した。
 
上級管理職と主要従業員
 
2024年4月22日まで、私たちの幹部と一部の重要な従業員は以下の通りです
 
名前.名前
 
年ごろ
 
ポスト
オダン·トラベルシー*
 
38
 
最高経営責任者社長：
ブラック·トラベシ*
 
37
 
首席運営官兼首席技術官
ジル·アルフィー
 
52
 
社長副販売、サイフェンダー有限会社
レスター·ヴィレンニュフ
   55
  管理職のライフサイクルアセスメントアメリカは
         
*行政主任：

40

 オーダン·トラベルシーですTrabelsiさんは2022年2月21日から当社の社長兼最高経営責任者(Br)を担当します。これまで、SuperCom Inc.の社長やコミュニティ代替会社の指導者として、アメリカでの業務と運営を指導してきた。2013年5月以降、2人目の米国人従業員として会社で働き、米国で業務を発展させてきた。彼はまた、2回の公募株を含む同社の複数回の成功融資をリードした。Trabelsiは戦略合併，買収，融資，製品戦略の経験と，セキュリティ，ネットワーク，モバイル，インターネットネットワーク技術における技術専門を持っている.イスラエル工科大学のソフトウェアと電気工学の学位、およびニューヨークコロンビア大学ビジネススクールの工商管理修士号は、いずれも優秀な成績で卒業した。

ブラック·トラベルシー2013年1月に当社に加入し、新商品開発部の副社長を務め、2016年から2022年2月21日まで当社のモノのインターネット副社長を務め、2022年2月21日から副総裁兼チーフエコノミストを務めます。これまで、2011年6月からEquinox Ltdで高級製品マネージャーを務めていた。これまでの4年間、Sigma Waveの研究開発副社長を務め、無線、安全、インターネットに専念していた会社である。Trabelsiさんは、ビッグデータ、ネットワーク、モバイル、およびインターネットネットワークの技術に関する専門知識を有し、製品開発および戦略的な経験を持っています。トラベルシーは理科の学士号を持っている。テルアビブ大学コンピュータ·ビジネス専攻学位、テルアビブ大学工商管理修士号。

ジル·アルフィーですアルフィーさんは、Safendセールスと技術の副社長を務めるSuperComグループに2016年に加入しました。我々に参加する前に、AlfiさんはSafendで地域販売取締役 を務め、そこで彼は自らヨーロッパの異なる地域とアフリカ地域の地域販売役員を務めていた。それまでは異なる電気通信·無線会社の製品管理役員を務めていた。アルフィーさんは、様々な技術会社で18年以上の経験を持ち、異なる研究開発チームで技術のリーダーを務めています。アルフィーはB.Scを持っている。バラン大学コンピュータ科学数学コンピュータ科学修士号です

レスター·ヴィレンニュフレスター·ヴィレンニュフさんは最近、コミュニティ代替案のリーダー(LCA)取締役CEOを務めるSuperComグループに加入している。 ベレンニュフさんは、様々な犯罪者リスク·需要家、利害関係者、パートナーとの協力経験に精通している。彼は都市の大規模刑務所で数年間ソーシャルワーカーをはじめ、大規模な非営利団体でコミュニティ司法の上級役員を務め、サンディエゴ刑務所心理健康サービス部の役員を務めた刑事司法システムの接触者との広範な協力を持っていた。ビレンニュフさんはカリフォルニア州刑務所管理局でも2年間働いており、2015年からサクラメント防衛会議の執行役員を務め、カリフォルニア州サクラメントの執行猶予付き会社と協力している。ベレンニュフさんはロードアイランド大学の心理学学士号、ニューヘイブン大学の刑事司法修士号を有している

取締役会の多様性
 
次の表は，本年度報告日までの取締役会の多様性に関するいくつかの情報を提供している。
 
取締役会多様性行列
主要執行機関のある国·地域
イスラエル
外国の個人発行業者
はい、そうです
母国法律で開示が禁止されている
違います。
役員総数
4
第1部：性別同意
女性は
男性
非バイナリ
彼は漏らしていない
性別
役員.取締役
1
3
0
0
第2部：人口統計的背景
母国管内に在任人数が足りない個人
0
LGBTQ+
0
人口統計の背景は明らかにされていない
0

B.
補償する
 
以下の表は、 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の当社グループ全体として当社取締役および執行役員に対して支払った報酬の全額を示しています。
 
 
  
給料、費用、
手数料
そして
ボーナス.ボーナス
    
年金は
定年退職する
同じような
優位性
  
全役員と執行幹事(6人)
  
$
580,878
    
$
53,964
  
  
2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の当社取締役および執行役員に対してグループとして支払った報酬の総額は約 580，878 ドルでした。この金額には、給与と手数料、ボーナスの支払額が含まれます。また、一部の執行役員に自費で自動車を提供しています。 2023 年 12 月 31 日現在、当社は、一部の執行役員に対して年金、退職金または類似の給付を提供するために約 53，964 ドルを確保しています。
 
41

取締役 （ 取締役会長を除く ） の月額手数料は 1，500 ドル、社外取締役の月額手数料は約 731 ドル、取締役会または監査委員会に出席する毎回約 281 ドルです。
 
2023 年 12 月 31 日現在、当社の取締役および執行役員は、 6 名からなるグループとして、合計 64 万株の普通株式を購入するオプションを保有しており、そのうち 32 万株は、 2023 年 12 月 31 日時点で 1 株当たり平均 3.25 ドルの行使価格で行使可能でした。
  
報酬総額表
 
以下の表は、イスラエル会社法の下で公布された規制によって要求されているように、 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度における当社で最も高い報酬を得た 5 人の役員および主要従業員の報酬を個別に示しています。
 
氏名と職位
  
賃金.賃金(1)
    
ボーナス &
手数料
    
持分を基礎とする
補償する(2)
    
合計する
  
ヨード · ハヤシュ
セールスディレクター
    
177,329
      
-
      
-
      
177,329
  
アーカディ · タッチマン
e—Gov の R & D ディレクター
    
180,652
      
-
      
-
      
180,652
  
ブラック·トラベルシー
GM & IoT 担当副社長
    
213,810
      
33,085
      
-
      
246,896
  
アイド · ローゼンフェルト
研究開発
    
140,527
      
-
      
-
      
140,527
  
ジル·アルフィー
サイバーセールス担当バイスプレジデント
    
160,876
      
123,684
      
-
      
284,560
  
  
(1)
この列に記載されている金額には、給与、社会福利厚生 （ 該当する法律で義務付けられているものを含む ） が含まれます 法律です
 
(2)
この欄に記載されている金額は、監査済み連結財務諸表に計上された費用です。 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度は、株式報酬に関する会計ガイダンスに従った助成日公正価値に基づくものです。 2023 年 12 月期連結財務諸表注記 12.c を参照してください。
 
C.
取締役会の慣例
 
会社管理実践
 
当社の取締役会は、優れたコーポレートガバナンスを当社の効果的かつ効率的な業務の中心であると考えています。以下の表は、取締役、取締役の役職、および取締役が最初に選出または任命された日付を示しています。
 
名前.名前
 
ポスト
 
日付サービス開始
 
現任期満了日
アリー · トラベルシ
 
役員.取締役
 
2019 年 2 月 24 日
 
年次総会
タル · ナフタリ · シュムエル
 
独立役員
 
2022年3月17日
 
年次総会
オレン · ラウル · デ · ランゲ
 
独立役員
 
2021年3月28日
 
2026年3月28日
ショシャナ · コーエン · シャピラ
 
独立役員
 
2019 年 2 月 24 日
 
2025年2月23日
 
我々の取締役会は現在4(4)名のメンバーで構成されており、そのうちの2人はイスラエル会社法の規定により外部取締役に選出されている。我々の定款では，取締役会メンバーに任命された大多数の取締役が独立取締役となることが規定されている.Shapira夫人、Shmuelさん、De Langeさん は、当社の定款で適用される独立した要件を満たします。

役員候補
 
“会社法”が許可された場合には，我々の定款は，取締役会の承認を受けて，いずれの取締役も書面で通知し，他の条件に適合する者を取締役の補欠取締役に任命することができる。“会社法”によると、取締役に任命される資格のない者、すでに取締役を務めている者、又は既に補欠取締役を務めている者は、補欠取締役に任命されてはならない。しかし、取締役は、彼または彼女がまだ当該委員会のメンバーを担当していない限り、取締役会委員会メンバーの候補取締役に任命されることができる。外部取締役は、代替者取締役が外部取締役になる資格に適合しない限り、代替者取締役を任命することができず、かつ“財務及び会計専門長”、“br}又は”専門専門長“を有しており、具体的には、彼又は彼女が代替すべき外部取締役の資格に依存する。“- 外部コントローラ”を参照してください。同様に、会社法の意味での独立取締役は、会社法の意味での独立取締役になる資格がない限り、代替取締役 を指定してはならない。1回の会議に代替取締役 を指定するか，予約キャンセルの通知を受けるまで指定することができる.
 
42

外部取締役
 
“会社法”は、イスラエル国内または海外で公衆に株式を発行するイスラエルの会社は、少なくとも2人の外部取締役を任命しなければならないことを要求している。会社法では、ある人またはその人の親族、パートナー、雇用主またはそのbrによって支配されているエンティティが、任命の日の2年前に、その会社またはその会社によって制御され、またはその会社と共同で制御されている任意の持株エンティティと、または任意の従属関係がある場合、外部取締役に任命されてはならないと規定されている。親族とは、配偶者、兄弟姉妹、両親、祖父母、子供又は上記のいずれか一方の子供、及び前記親族の兄弟姉妹又は両親を指す。一般に、“係り受け関係”という言葉には、雇用関係、定期的に維持されるビジネスや専門関係、公職者としての制御やサービスがある。また、会社に持株株主や少なくとも25%の投票権を有する株主がいない場合、“従属関係”には、任命時に同社の取締役会長、最高経営責任者、大株主、または最高財務官との関係も含まれている。会社法が公布した規定によると、何らかの追加的な関係が含まれており、外部取締役のサービスについては、会社との“従属関係” とはみなされない。さらに、誰も外部取締役を務めてはならず、その人の職または他の活動がその人の取締役としての責任と利益衝突を引き起こす可能性がある場合、または他の方法でその人が取締役を務める能力を妨害する可能性がある。外部取締役を任命する際に、すべての現取締役会メンバーが同一の性別である場合、その外部取締役は他の性別でなければならない。一方の会社の取締役が他の会社の外部取締役に任命されてはならず、他方の会社の取締役がこのとき最初の会社の外部取締役として機能している場合。

当選した外部取締役のうち少なくとも1人は“会計および財務専門知識”を備えていなければならず、取締役の他の任意の外部取締役は、会社法によって公布された法規によって定義されているので、“会計および財務専門知識”または“専門資格”を有しなければならない。しかし、イスラエル国外のある証券取引所に上場しているイスラエル企業は、会計及び財務専門知識を有する取締役(証券取引所の国の法律に基づいて、独立した取締役監査委員会のメンバーとなる資格がある)がその取締役会に在任している場合には、“会計及び財務専門知識”を有する外部取締役を任命する必要はない。このような会社のすべての外部取締役 は“専門資格”を持たなければならない
 
外部取締役は、株主総会で選挙される。 投票でその当選に賛成する株主は、少なくとも 持株株主または外部取締役選挙で個人利益を有する株主以外の株主投票で議決された株式の簡単な多数を含まなければならない(当該個人利益 が当該人と持株株主との関係に関係しない限り)。外部取締役を選挙する非持株株主と利害関係のない株主に投票する株式総数が会社の投票権の2%以下であれば，この多数の要求は不要である.
 
一般的に、“会社法”によると、外部取締役の任期は3年であり、2(2)個の追加3年間の任期を再任することができる。しかし、イスラエル国外のある証券取引所に上場しているイスラエル企業は、任期が3年を超えない場合には、ある条件を満たした場合に外部取締役を任命することができる。このような条件 は監査委員会と取締役会の決定を含み、取締役の専門知識と会社取締役会とその委員会への特殊な貢献を考慮して、取締役を任命する外部メンバーの再任は会社の最適な利益に符合する。外部取締役は、彼らの同じ特定の割合の株主を選出することができ、または裁判所によって罷免されることができ、外部取締役がその任命に関する法定資格に適合しなくなった場合、または彼らが会社への受託責任に違反した場合のみである。
 
“会社法”によると、取締役外部メンバーの任期は、最初の3年間の任期後の株主によって2つの3年間の任期を延長し、取締役会または会社の少なくとも1%の投票権を有する株主(S)によって指名することができる。取締役会が指名された場合、再選挙は株主の承認を得なければならず、その方式は外部取締役を任命する初期任期と同様であり、上述したようになる。この再選が株主から提出された場合，その再選はその事項について投票したbr}株主の過半数の承認を経なければならず，持ち株株主やホールディングス株主(S)との関係によりその事項に個人利益を持つ他の株主の投票権は含まれていないが，非持株株主であり，かつ投票賛成で著名人に抽出されたホールディングス 株主(S)との関係でその事項に対して個人利益のない株主への総投票数は会社投票権の2%を超えなければならない.
 
43

社外取締役が空席になって1社の外部取締役が2人以下になった場合、“会社法”によると、会社取締役会は、会社がその後2人の外部取締役がいるように、その数の新しい外部取締役を任命するために、できるだけ早く会社株主特別総会を開催しなければならない。
 
取締役会の権限を行使することが許可されている各取締役会委員会は、少なくとも1人の外部取締役及び監査委員会を含まなければならず、財務諸表審査委員会は、すべての外部取締役を含まなければならない。会社法の規定によると、外部取締役は補償を受ける権利があり、そのようなサービスに関連する任意の他の補償を直接または間接的に得ることが禁止されている。
 
監査委員会
 
会社法によると、どの上場企業の取締役会も監査委員会を設立しなければならない。監査委員会の議長は役員外部の人たちが担当しなければならない。監査委員会は少なくとも3人の取締役で構成されなければならず、すべての外部取締役を含まなければならず、その多くは独立取締役でなければならない。このような独立した 取締役は，外部取締役が要求するすべての基準に適合しなければならず，かつ9年 を超えて取締役を連続して担当してはならない(任意の9年間取締役サービスを停止するまで2年間は9年間の 期間を中断するとはみなされない).会社法によれば、監査委員会および報酬委員会は、取締役会議長、会社または持続的に会社にサービスを提供するために雇用された任意の取締役、持株株主または持株株主の任意の親族、および持株株主または持株株主によって制御されるエンティティにサービスを提供する任意の取締役を含んではならない。監査委員会の議長がその人が会議に出席することが必要であると判断しない限り、監査委員会のメンバーになることが許されない者は、具体的な事項を提出するために必要である。しかし、非持株株主又は持株株主の親族の従業員は監査委員会の議論に参加することができるが、いかなる採決にも参加することができず、監査委員会の要求に応じて、会社秘書及びその法律顧問が会議に出席することができる。
   
会社法によれば、監査委員会は、支配株主又は公職者との訴訟又は取引を承認することができず、承認時を除き、2人の外部取締役が監査委員会のメンバーを務め、少なくとも1人の外部取締役が承認の会議に出席することができる。
 
“会社法”によると、監査委員会の役割には次のようなものがある
 
 
•
独立監査人や内部監査人に相談し、これらの欠陥をどのように是正するかについて取締役会に提案することを含む、会社管理における欠陥を監視する。監査委員会が重大な欠陥を発見した場合、その重大な欠陥に関する会議を少なくとも1回開催し、内部監査人または独立監査人が出席するが、会社の上級管理者は出席しない。しかし、会社の上級管理職のメンバーは、彼または彼女が担当している問題を提起するために会議に参加することができる。
 
 
•
詳細な論拠に基づいて、いくつかの約束や取引を重大または特殊に分類するかどうかを決定するかどうかは、適用状況に応じて決まるので、“会社法”によって特別な承認が必要となる。監査委員会 は毎年あらかじめ定められた原則とガイドラインに基づいてこのような決定をしなければならない。
 
 
•
競合プロセスに基づいて持株株主と取引する必要があるか否か(特殊な取引を含まない)、あるいは持株株主が個人の利益を有する取引で取引を行う必要があるか否かを判定する。
 
 
•
“会社法”に基づいて監査委員会の承認を必要とする業務又は取引を承認するか否かを決定する。
 
 
•
監査委員会の分類に基づいて、このような特定の非非常取引が監査委員会の承認を必要とするか否かを含む非非常取引の承認手続を決定する。
 
 
•
内部監査士の年度と定期作業計画を検定する。
 
 
•
会社の内部監査および内部監査士の業績を監督し、会社の特別な要求とその規模を考慮した十分なツールおよび資源を内部監査者が使用できることを確認する
 
44

 
•
独立監査師の仕事範囲とその報酬を審査し、これらの問題について取締役会に提案する。
 
 
•
従業員の会社管理欠陥に対する苦情を処理する手順を決定し、このような苦情を提出した従業員が保護されることを確保する。
 
 
•
持株株主との取引や持株株主と個人的な利益を有する取引については，そのような取引が特別であるかどうか，監査委員会の監督下で競争的な取引を行う義務があるかどうか，およびそのような取引を行う前に，会社が監査委員会が適切であると考えられる他の手続を行うべきかどうかは，すべて会社の種類を考慮しなければならない。監査委員会はこのような資格を最大1年前に設定することができる。
 
 
•
持株株主との取引や持株株主との個人権益の取引を承認する方式を決定するが，当該等取引(I)は無視できる取引(委員会の決定による)ではなく，(Ii) は委員会の非常取引資格を満たしていない。
 
報酬委員会
 
2012年12月から、会社法改正案に基づいて2012年12月12日から発効し、(I)取締役会に公職者の報酬政策を提案すること、(Ii)報酬政策の継続有効性に関する提案を3年ごとに株主に提出すること、(Iii)報酬政策の更新 を随時提案し、その実行状況を検査することである上場企業毎に報酬委員会を設立することを要求する。(Iv)委員会の承認を必要とする職位保持者のサービスおよび雇用条項を承認するか否かを決定し、(V)株主 の承認の要求を受けない関連者取引を免除する。給与委員会はまた、取締役や上級管理者の実際の採用条項に対して監督権を有し、会社が採用した報酬政策から外れて取締役会や株主に提案することができる。イスラエルの法律によると、私たちの給与委員会は、私たちのすべての独立した役員(委員会のメンバーの多数を構成しなければならない)を含む3人以上のメンバーで構成され、報酬委員会の残りのメンバーは、そのサービスおよび雇用条項が適用法規によって決定される取締役となる。1人の外部取締役が委員会の議長を務めることと、委員会に在任または委員会会議に参加してはならない人員リストを要求する。我々は、現在シャピラ夫人、オレン·ラウル·デランガーさん、シュムエルさんによって構成されている補償委員会を設立しました。
 
管理者採用協定
 
私たちは私たちのほとんどの重要な職員たちと書面雇用協定を維持している。これらの協定は、他の事項のほかに、月給、マネージャー保険に対する私たちの支払い、教育基金、解散費福祉を規定している。我々と我々の主要従業員との間のすべてのプロトコルは，いずれか一方がその中で規定された終了通知に従って終了 を行うことができる.私たちは私たちの取締役会長とサービス協定を維持している。私たちは他の取締役と書面協定を締結していません。彼または彼女が私たちのサービスを終了した時に福祉を提供することを規定しています。
 
ある取引を承認する
 
公職者の受託責任
 
“会社法”は、役員や幹部を含む“公職者”が会社に負う受託責任を規定している。“会社法”は、職務人員を取締役、br}社長、首席業務マネージャー、副社長、副社長、その他社長に直接所属するマネージャー又は他の上記の職務責任を負う者と定義し、その職名を考慮しない。職務者の受託義務には注意義務及び受信義務が含まれる。注意義務は、公職者が同じ場合に合理的な公職者が同じ場合に雇用される慎重さで行動することを要求する。これには， が合理的な手段を用いて(I)その承認を要求する特定の訴訟の適切性に関する情報を取得する義務があること，または(br}がそのポストによって実行される情報と，(Ii)上記の行動に関する他のすべての重要な情報を取得することが義務付けられている.受託責任は、(I)在職者の会社での職務とその担当する任意の他の職務またはその個人事務との間の任意の利益衝突を回避することと、(Ii)会社業務とのいかなる競争も回避することと、(Iii)会社の任意の業務機会を利用して在職者または他の人のために個人的利益を図ることを回避することと、(Iv)在職者が職務に就いて得られた会社事務に関連する任意の情報または文書を会社に開示することと、を含む。
 
45

公職者の個人利益を開示する
 
会社法は、在任者は、そのような取引の第1回取締役会会議を審議する前に、その所有可能な任意の個人的利益と、彼または彼女が知っているすべての関連する重要な情報と、私たちの既存または提案されている任意の取引に関連する任意のポスト文書とをタイムリーに開示しなければならないと規定している。さらに、取引が非常に取引、すなわち非正常業務中の取引である場合、市場条項による取引ではなく、または会社の収益性、資産または負債に重大な影響を与える可能性がある場合、在任者は、その配偶者、兄弟姉妹、両親、祖父母、子孫、配偶者の任意の個人的利益、または在職者または親族が5%以上の株主である任意の会社によって所有する任意の個人的利益を開示しなければならない。取締役か社長か彼か彼女は少なくとも一人の取締役または社長を任命する権利があります

公職者(又は在職者が利害関係を有する第三者)に関する取引、行為及び手配は、取締役会の承認又は定款に別途規定されなければならないが、会社の利益に違反した取引は承認されてはならない。場合によっては、このような取引は監査委員会や取締役会自体の承認を受けなければならず、場合によっては株主の承認も必要となる可能性がある。取締役会または監査委員会会議で審議された取引中に個人的利益を有する取締役は、取締役会または監査委員会の議論に出席してはならず、かつ、その取引が非常に取引されていない場合、または取締役会の多数のメンバーまたは監査委員会が個人的利益を有する場合がない限り、当該取引に投票してはならない。取締役会や監査委員会の多数のメンバーが個人的な利益を持っている場合は、株主総会の承認を受ける必要がある。
 
公務員給与政策の承認
 
“会社法”及びその下で可決された法規は、報酬委員会に役員及び公職者に対する政策を制定することを要求する。給与政策を採用する際には、給与委員会は、人員の教育程度、経験、過去と会社の給与スケジュール、および個人給与コストと会社員の平均給与コストとの割合の差を考慮しなければならない。
 
報酬政策は、少なくとも3年ごとに会社の株主総会で可決されなければならず、株主総会に出席して投票に参加する株主の多数票を通過しなければならない。ただし、(I)この多数票は、持株株主ではなく、報酬政策を承認する上で個人的利益を持たない株主の少なくともすべての多数票を含み、出席してその会議で投票する(棄権票を除く)。又は(Ii)非持株株主及び承認補償政策において個人利益がない株主の普通株総数は、投票反対決議案の割合が会社総投票権の2%を超えない。
 
取締役会は、この政策が株主の承認を得なくても、報酬委員会および取締役会が報酬政策の詳細な考慮に基づいて、その政策を承認することが会社の最適な利益に適合することを決定する限り、株主総会で承認されなくても報酬政策を承認することができる。
 
給与政策は、免責、保険、賠償、または雇用または採用に関連する任意の金銭支払いまたは支払い義務を含む、人員保有者の雇用または採用に関する財務条項の決定の基礎としなければならない。給与政策は、br社の目標の推進、会社業務とその長期戦略、および幹部のための適切な激励を含むいくつかの要素と関連しなければならない。それはまた、会社のリスク管理、規模、経営性質を考慮しなければならない。 給与委員会はまた、関連役員や公職者に提供される条項コストと会社の他の従業員(人力会社を通じて採用された従業員を含む)の平均給与コストと中央値報酬コストとの比率、賃金格差が会社の仕事関係に与える影響を考慮し、取締役会は可変報酬を減らす可能性を自ら決定し、非現金可変報酬行使価値に上限を設定する可能性を考慮しなければならない。 および解散料(労働法の規定を適用した解散料を超える)，取締役または役職保持者のサービス期限，そのサービス期間における報酬条項，そのサービス期間における会社の表現， この人の会社の目標達成と利益最大化への貢献，およびその人が会社を退社した場合
 
報酬政策はまた、可変報酬と長期業績と測定可能な基準との関係、可変報酬と固定報酬との関係、可変報酬の上限、取締役または公職者がどのような場合に彼または彼女に支払う報酬 を返済する必要があるかを含む必要があり、その後、このような報酬に基づくデータが正確でないことが証明された場合、企業財務諸表において ，可変持分報酬の最低保有期間または獲得期間を再記述する必要があり、適切な長期視点に基づくインセンティブ措置を参照する必要がある。そして解散費の最高限度額。
 
46

報酬政策が適切に採択されると、会社法は報酬政策を会社報酬委員会の承認を受け、その後取締役会の承認を受ける必要がある。また、取締役と最高経営責任者の報酬は株主総会で承認されなければならない。報酬政策に適合する最高経営責任者の報酬を承認するには、承認会社とその持株株主との取引と同じ多数の要求を遵守しなければならない。取締役も持株株主であれば，持ち株株主との取引承認要求を適用する.会社役員や上級管理者の採用条項は、報酬政策における報酬事項に関する要求を満たさなければならない。公職者の報酬に関する報酬政策の逸脱は、報酬委員会、取締役会、株主の承認を得る必要がある。行政総裁室の報酬から外れた場合、当該等の承認は過半数株主によって行われなければならないが、過半数は出席して投票に参加する(棄権を含まない)非持株株主および提案に個人的利益がある(そのような個人的利益が持株株主に関係しない限り)多数票を含まなければならない。非持株株主と上記提案で個人利益のない株主の投票数が会社総投票権の2%未満であれば，このような特殊な多数 を必要としない.
 
会社は外部取締役が会社から任意の報酬を得ることを直接または間接的に禁止しているが、会社法が公布した規定や外部取締役を務めることを制限するサービスは除外され、報酬は彼らが任命される前に決定され、彼らが外部取締役を務める任期中に変更することはできない(このような条例で規定されているいくつかの例外を除く)。
 
持株株主の個人利益を開示する
 
“会社法”によると、取締役や役員に適用される個人利益に関する開示要求は、上場会社の持株株主にも適用される。持株株主 とは、会社の活動を指導する能力がある株主であるが、その権力は取締役会における地位または会社の任意の他の職に完全に由来する株主を含まない。一人が単独で、または他人と共同で会社のいずれかの“制御手段”の半分以上を所有または制御する場合、その人は“持株株主”と推定される。 “制御手段”は、(I)会社株主総会で投票する権利、または(Ii)会社役員または最高経営責任者を任命する権利のいずれかとして定義される。関連側翻訳については，“会社法”により，他の株主 が50%を超える投票権を持っていなければ，持株株主も25%以上の投票権を持つ株主である.そのため，同一 取引で個人の利益を持つすべての株主の持株がまとめられる.
 
特定の株主たちもまた会社に公平な義務を持っている。これらの株主は、任意の持株株主、およびその株主投票結果を決定する権利があることを知っている任意の株主、および会社の責任者を任命または任命する権利を有する任意の株主、または会社の組織定款に従ってそれが享受可能な任意の他の権利を行使する会社の株主を含む。“会社法” には公平義務の実質的な内容は規定されておらず，契約違反時に一般的に得られる救済策も公平義務違反に適用されることを宣言した。
 
上場企業と持株株主との間の特別取引、又は持株株主が個人利益を有する特別取引、並びに持株株主が個人利益を有する私募、並びに会社が持株株主又は持株株主の親族(持株株主によって制御される会社を含む)と直接又は間接的に持株株主に提供されるサービスを受ける条項、及び当該持株株主も会社の公職者である場合、彼又は彼女の雇用条項については、会社監査委員会(または報酬手配に関する報酬委員会の承認)、取締役会、株主の承認を要求する。この取引は、出席して株主総会で投票する普通株式brの多数票から選択されなければならない。条件は、(I)当該多数票には、その取引において個人利益のない全株主が保有する多数投票(棄権を除く)、(br}または(Ii)当該取引において個人利益のない株主投票が含まれ、その取引を承認することに反対する総投票数が当該会社の総投票権の2%を超えないことである。
 
“会社法”によると、会社の監査委員会は、その取引が競争的な手続きまたは他の手続きに従って申告する必要があるかどうかを判断しなければならない。 は上記の“監査委員会”を参照されたい。
 
監査委員会は、持株株主またはその親族とのいずれかのこのような取引の期間が3年を超える場合には、特定の取引についてない限り、3年ごとに株主の承認を得る必要があり、監査委員会は、当時の場合には長い取引期間が合理的であると考えている。
 
“会社法”公布の規定によると、監査委員会と取締役会が持株株主との取引 が“会社法”が公布した具体的な規定に基づいて列挙されたいくつかの基準に符合すると認定した場合、持株株主との取引 は株主の承認を得なければならない。これらの規定によると、会社の少なくとも1%の株式を発行した株主は、この決定が発表されてから14日以内に要求することができ、監査委員会と取締役会がこのような決定を下したにもかかわらず、このような取引に適用される同じ多数の要求に基づいて、このような取引は株主の承認を得る必要がある。
 
47

会社法では，上場企業の株式の買収は要約買収方式で行わなければならず，買収の結果，買収側が同社の25%以上の株主となると規定されている。もし会社が他の25%以上の株主を持っていたら、この規則は適用されない。同様に、“会社法” は、買収結果が買収側が当該会社の45%を超える株式を保有している場合には、他の株主が当該会社の45%を超える株式 を保有していない限り、契約により上場企業の株式を買収しなければならないと規定している。上記の規定は、(I)買収は私募方式で行われ、株主の承認を得る場合には適用されない。(Ii)買収側が会社の25%以上の株主であり、買収側が会社の25%以上の株主 となる場合、または(Iii)買収側が会社の45%の権益を有する株主であり、買収側が会社の45%以上の持分 を保有していない場合には、買収側が会社の45%の権益保持者となる。
 
株式買収により、買収者が上場会社の流通株またはある種類の株式の90%以上を保有する場合、買収は全流通株またはある種類の株式を買収する方式で行わなければならない。買収要約中に流通株が入札されていない割合が5%未満であれば、買収側が購入しようとしている株式はすべて買収側に譲渡される。5%を超える流通株がカプセル買収で入札されていない場合、買収側はカプセル買収でその持ち株が流通株の90%を超える株式を買収することはできない。会社法では、すべての株主が包括要約買収を完了してから6ヶ月以内に裁判所に請求する場合、評価を行う権利があると規定されている。しかし，要約を全面的に買収する場合，要人は のいずれかの要約を受ける株主が評価権を得る権利がないと決定することができる.この決定は、要人 または会社がすべての適用法律に基づいて当該包括的な契約に関するすべての情報をタイムリーに公表した後にのみ発効する。

株主の責任
 
会社法によると、株主は会社での権力の乱用を避け、会社や他の株主に対する権利を行使し、その義務を履行する際に、誠実さと慣用的な方法で行動する義務があり、その中には、株主総会で以下の事項について採決することが含まれている
 
 
•
会社定款修正案
 
 
•
会社の法定配当金を増やす
 
 
•
合併すること
 
 
•
株主の承認を必要とする関係者の取引や公職者の行為を承認する。
 
株主はまた他の株主を差別しない一般的な義務を負っている。
 
また、ある株主は会社 を公平に扱う責任がある。これらの株主には、任意の持株株主、彼または彼女の投票を知って株主投票結果を決定することができる任意の株主、および会社の定款に基づいて公職者を任命または任命する権利がある任意の株主が含まれる。“会社法”はこの義務の実質的な内容を定義しておらず，ただ声明だけであり，公平処分義務に違反した場合には，一般的に得られる救済策も適用される。
 
役員と上級職員の免責、保険と賠償
 
公職者の罪を逃れる
 
“会社法”によると、イスラエルの会社は公職者が忠実な義務に違反する責任を免除することはできないが、公職者が会社の注意義務に違反するすべてまたは一部の責任をあらかじめ免除することができるが、定款はこのようにすることを許可している。私たちの会社の定款は私たちが法律で許可された最大範囲で私たちの公職者の注意義務違反に対する責任を免除することを可能にします。
 
事務員保険
 
当社の定款は、“会社法”の規定に適合した場合、契約を締結することができ、公職者として行われた任意の行為のために当社の任意の公職者が負う責任を保険に加入することができ、次のいずれかの事項に関連する
 
 
•
私たちや他の人への注意義務に違反します
 
 
•
私たちへの受託義務に違反して、その役人が誠実に行動することを前提としており、彼や彼女の行為が私たちを損なわないと考える合理的な理由がある
 
 
•
他人を助けるために彼や彼女に課せられた経済的責任
 
 
•
公職者のための保険加入を許可するか、または許可することができる任意の他の事件。
 
48

公職者の賠償
 
当社の定款では、公職者としての行為による以下の責任と費用を賠償することができます
 
 
•
裁判所の判断によると、裁判所によって確認された和解裁決または仲裁裁決を含み、当該公職者に加えられる他の人に有利な財務責任；
  
 
•
弁護士費を含む訴訟の合理的な費用は、公職者によって費用されるか、または裁判所によって彼に課される
 
 
(1)
私の会社を代表したり、第三者が彼を提訴したりした
 
 
(2)
公職者は無罪を宣告された刑事訴訟
 
 
(3)
刑事訴訟では、彼は有罪判決を受けたが、犯罪意図の証拠は必要ない
 
 
(4)
法律は高級船員に対する補償の他の責任や費用を排除しない。
 
私たちはすでに私たちの公職者のために役員と上級職員責任保険を購入しました。しかも、私たちは私たちの公職者たちに慰謝料を送った。
 
恩赦、保険、賠償の制限
 
“会社法”では、会社は公職者のために責任を解放したり、賠償を与えたりしてはならず、保険契約を締結してはならず、以下のいずれかの状況のいずれかによって発生したいかなる金銭的責任も保証することができる
 
 
•
公職者は会社への忠誠義務に違反し、保険範囲の面で、公職者が誠実に行動し、その行為が会社を損なうことはないと信じる合理的な根拠がある
 
 
•
故意や無謀であれば、公職者はその注意義務に違反する
 
 
•
不正な個人の利益を得ようとするいかなるものでもしないこと；または
 
 
•
公職者に対して徴収されたいかなる罰金も。
 
49

必要な承認
 
また、“会社法”によると、私たちの公職者に対するいかなる免責、賠償、またはそのための保険の購入は、私たちの監査委員会と私たちの取締役会の承認を得なければなりません。もし受益者が取締役であれば、私たちの株主の追加的な承認も必要です。
 
 
D.
従業員
 
2023年12月31日と2022年12月31日までの全従業員数はそれぞれ121人と122人(サービス事業者を除く)である。次の表は部門別に私たちの従業員 と私たちの子会社の従業員を紹介しました。
 
 
  
十二月三十一日
2023
    
十二月三十一日
2022
  
研究·開発·運営
    
98
      
91
  
マーケティングと販売
    
8
      
9
  
行政管理
    
15
      
22
  
合計する
    
121
      
122
  
 
過去2年間、私たちの地理的地域別の従業員数 は以下の通りである
 
 
  
十二月三十一日
2023
    
十二月三十一日
2022
  
イスラエルとヨーロッパは
    
53
      
58
  
アメリカです
    
68
      
64
  
合計する
    
121
      
122
  
 
私たちは時々臨時従業員を採用して欠員を埋める。しかし、歴史的には、これらの臨時従業員は私たちの従業員の実質的な数を構成していない。
 
私たちのイスラエルの職員たちは集団交渉協定の一部ではなく、彼らの中の一人も労働組合によって代表されていない。しかし、イスラエルでは、いくつかの労働法規と国家労働裁判所の前例裁決と、イスラエル労働総連合会と工業家協会を含む経済組織協議局との間の集団交渉合意のいくつかの条項を守らなければならない。イスラエル労働福祉省が関連労働法に基づいて発表した拡張命令によると、集団交渉協定のこれらの条項は、私たちの従業員に適用され、集団交渉協定に署名した労働組合の直接メンバーでなくても、このような合意条項を私たちの従業員に適用する

私たちの従業員に適用される労働法規と労働裁判所の判断は、主に最低賃金法、従業員を解雇する手続き、解散費の確定、休暇(例えば年休や産休)、病気休暇、その他の雇用条件に関連する。我々従業員に適用される拡張命令は、主に強制年金計画、交通手当、年間娯楽手当の要求、平日と勤務週の長さ およびイスラエルの消費者物価指数の上昇に応じて定期的に賃金を自動的に調整することに関連している。私たちは従業員 に最低限の要求に合った福祉と労働条件を提供します。イスラエルの従業員と雇用主はまた、イスラエル国家保険研究所に納められた国民健康保険を含む所定の金額の支払いを要求され、この研究所は一連の社会保障福祉を提供する。
 
一般的に、イスラエルのすべての免除されていない成人男性公民と永久住民、40歳以下以上の予備役士官あるいは特定の職業に従事する市民、およびある成人女性公民とイスラエル永久住民は、年間予備役を履行する義務があり、緊急時にはいつでも現役を要求される。私たちの何人かの将校と従業員たちは年間予備役を履行する義務がある。我々が運営を開始して以来，これらの要求に応じて効率的に運営してきたが，状況が変化すれば，これらの要求が我々の従業員や業務に与えるすべての影響を評価することができず，このような義務のいかなる拡張が我々に与える影響も予測できない.
 
私たちのほとんどの職員たちは秘密保護協定を締結した。私たちのオプション計画によると、私たちはまた特定の従業員に普通株を購入するオプションを付与した。私たちは私たちが従業員と仲が良くて、私たちは大ストライキや休業を経験したことがないと思う。

50

E.
株式所有権
 
役員と役員の実益所有権
 
次の表には、2023年12月31日までの私たちの各役員および私たちのすべての役員と取締役が、グループとして私たちの普通株式の実益所有権についてのいくつかの情報を示しています。
 
名前.名前
  
量
普通株
有益な
(1)を持つ
    
パーセント
卓越した
普通株
(2)
  
アリ·トラベルシー(3)
    
800,021
      
6.02
%
 
                
タル · ナフタリ · シュムエル
    
—
      
—
  
 
                
ショシャナ · コーエン · シャピラ
    
—
      
—
  
 
                
オレン · ラウル · デ · ランゲ
    
—
      
—
  

               
執行役員全員と役員(6人)
    
800,021
      
6.02
%
 
(1)
利益所有権は、一般に、証券に対する投票権または投資権を含む米国証券取引委員会の規則に基づいて決定される。現在行使可能または本表日から60日以内に行使可能な購入権に関連する普通株式は、そのような証券を保有する者のパーセンテージを計算する際に発行されたとみなされるが、他の任意の人のパーセンテージを計算する際には発行されたものとはみなされない。脚注には別途説明があるほか、コミュニティ財産法に適合している場合には、上表に記載されている者は、その実益が所有するすべての株式に対して独占投票権と投資権を有する。
 
(2)
表示された割合は、2023年12月31日現在発行および発行された13，291，028株普通株式に基づく。
  
(3)
Sigma Wave Ltd.は、Tsviya Trabelsi夫人と彼女の夫Arie Trabelsiさんによって制御される。したがって、Trabelsiさんは実益がSigma Wave Ltd.実益を所有する800，021株の普通株式とみなされる可能性がある。
  
株式オプション計画
 
2003年、私たちはSuperCom Ltd.2003イスラエル株式オプション計画、すなわち株式オプション計画を採択し、この計画によると、私たちは現在株式オプション、またはオプション計画を発行している。オプション計画は、私たちの従業員、管理者、役員、および/またはコンサルタントに私たちの普通株を購入する機会を提供し、彼らにインセンティブを提供することを目的としています。オプション計画は、監査委員会によって管理される“会社法”条項によって制約され、(I)イスラエル税務条例第102条またはその条項を改正または置換することが可能な任意の条項およびこの条例に基づいて公布された規則を遵守し、当社およびその譲受人が“イスラエル税務条例”第102条および税務局局長規則から利益を得ることができるようにし、(Ii)イスラエル税務条例第102条の範囲外でオプションおよびbr}株を発行することができるようにすることを目的としている。オプション計画に従って付与されたオプションは、3年から5年以内に比例して行使されるか、または場合によっては直ちに行使され、付与された日から行使される。オプションは通常、付与された日から10年以内に満了する。満期前に没収またはキャンセルされた任意のオプションは、将来の付与のために使用することができます。オプションは2023年12月31日までに416，975件，未償還オプション822，175件であった。
 
2003年のイスラエル税制改正の一部としてイスラエル税務条例第102条が改正され、この条に基づくわれわれの選択によると、被購入者は、2003年1月1日以降、第102条により付与されたオプションを行使して発行された株式を行使して得られた資本収益を売却するため、一般に25%の統一資本利得税税率が適用される。しかし、今回の選挙のため、私たちは、従業員が関連資本利益税を支払うべき時に、このような従業員を福祉として計上する金額を税金支出として許可されなくなり、これは、私たちが以前に第102条に基づいてそうする権利があるということです。
 
2007年6月27日、私たちの報酬委員会と取締役会は、私たちのアメリカ人従業員と私たちの子会社に株式オプションを付与することができる新しいオプション計画を承認しました。このオプション計画により， は合格(税収割引)と非適格株式オプションを付与することができる.2007年8月15日、私たちの株主は株主総会でこのオプション計画を採択した
 
2023年4月、このオプション計画はまた10年延長され、 は2033年12月31日まで延長された。
  
51

私たちの株式オプション活動と関連情報の概要は以下の通りです
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
 
  
量
オプション
    
重みをつける
平均値
行権価格
    
量
オプション
    
重みをつける
平均値
行権価格
  
 
          $    
   
$
  
年初時点の未払い
    
811,050
      
3.58
      
21,388
      
12.3
  
授与する
    
22,000
      
1.23
      
800,937
      
3.25
  
鍛えられた
    
(250
)
    
1.84
      
(1,650
)
    
1.00
  
取り消しと没収
    
(10,625
)
    
4.17
      
(9,625
)
    
3.79
  
年末未返済債務
    
822,175
      
3.51
      
811,050
      
3.58
  
年末に行使できる
    
416,975
      
3.80
      
213,597
      
4.15
  
 
2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の株式ベースの従業員報酬に関連する報酬費用 243，000 ドルおよび 138，000 ドルを認識しました。
 
以下の表は、株式報酬費用の配分 （ すべての金額は数千ドル単位 ） をまとめたものです。
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
 
  
$
    
$
  
収入コスト
    
13
      
17
  
研究開発費
    
95
      
67
  
販売とマーケティング費用
    
7
      
7
  
一般と行政費用
    
128
      
47
  
 
    
243
      
138
  
 
2023 年 12 月 31 日時点で発行済かつ行使可能なオプションの行使価格の範囲は以下のとおりです。
 
 
 
未償還オプション
 
 
行使可能なオプション
 
範囲：
行権価格
 
番号をつける
りっぱな成果
時点で
十二月三十一日
2023
 
 
重みをつける
平均値
残り
契約ライフサイクル
（ 年数 ）
 
 
重みをつける
平均値
行権価格
 
 
骨材
固有の
価値がある
 
 
番号をつける
りっぱな成果
時点で
12月
31, 2023
 
 
重みをつける
平均値
残り
契約ライフサイクル
（ 年数 ）
 
 
重みをつける
平均値
トレーニングをする
値段
 
 
骨材
固有の
価値がある
 
$
 
 
 
 
 
 
 
$
 
 
$
 
 
 
 
 
 
 
 
$
 
 
$
 
0.00-20.00
 
 
822,175
 
 
 
5.54
 
 
 
3.51
 
 
 
-
 
 
 
416,975
 
 
 
5.55
 
 
 
3.80
 
 
 
-
 
20.00-50.00
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
-
 
 
 
 
822,175
 
 
 
5.54
 
 
 
3.51
 
 
 
-
 
 
 
416,975
 
 
 
5.55
 
 
 
3.80
 
 
 
-
 
 
12 月 31 日、 2023 年、 2022 年 12 月 31 日を末日とする年度に行使されたオプションの総固有価値は、それぞれ 0 ドル、 0 ドルであり、これらの日付を末日とする年度における当社の平均株価がそれぞれ 0.58 ドル、 5.08 ドルであったことを踏まえました。
 
2023 年 12 月 31 日に付与された従業員に付与されたオプションの状況の概要は以下のとおりです。
 
 
  
オプション
    
重量 —
平均値
授与日
公正価値
  
2023年1月1日現在帰属していません
    
597,453
    
$
3.51
  
授与する
    
22,000
    
$
1.23
  
既得
    
(204,978
)
  
$
3.46
  
没収とキャンセルされる
    
(9,275
)
  
$
3.68
  
2023年12月31日現在帰属していません
    
405,200
    
$
3.20
  
 
2023 年 12 月 31 日現在、ストックオプション計画に基づいて付与された非付与株式ベースの報酬契約に関連する未認識報酬費用は、それぞれ 741，177 ドルと 1，125，448 ドルでした。

52

第七項。
大株主および関係者取引
 
A.
大株主
  
以下の表は、 2024 年 4 月 5 日現在における当社有価証券の発行済株式の 5% 以上の実益所有者であることが当社に知られている各人の有価証券の実益所有者のリストです。発行済普通株式は 20，231，041 株です。

なし
  
大株主の持株状況に大きな変化が生じた

Sigma Wave Ltd は、当社の有価証券の発行済株式の 5% 以上 を超える実益所有者ではありません。
 
大株主の議決権
 
私たちの主要株主は私たちの普通株の他の所有者と違う投票権を持っていない。
 
記録保持者
 
我々の米国譲渡エージェントが提供してくれた情報によると，2023年12月31日現在，約23人の記録保持者があり，そのうち14人の記録所持者が約97.74%の普通株式 登録アドレスを米国に持っている.これらの数字は，我々の株式の実益所有者数を表すものではなく，そのような実益所有者の居住地を表すものでもなく，多くの普通株はブローカーや他の世代有名人(米国の代名人会社，CEDE&Co.を含み，この日までに約97.66%の発行済み普通株を保有している) が保有しているからである.
 
B.
関係者取引
 
我々の政策は，関連先と取引を行う条項 は全体的に非関連側が提供する条項を下回らないことである.私たちが経営している業務部門での経験と非関連第三者との取引条項によると、以下に説明するすべての取引 は発生時に私たちの政策基準に適合していると信じています。
 
Trabelsiさんは、2012年6月1日から2022年2月21日まで当社のCEOを務めています。TrabelsiさんはSigma Waveの唯一の取締役株主であり、Sigma Waveは会社の持株株主である。 2013年5月9日、会社の株主総会では、Trabelsiさんへの管理料の支払いを承認し、毎月10.6ドル、社会福祉および年末賞に加えて、会社の年間純利益の2%または年収の0.5%に達するが、Trabelsiさんの年俸はいずれもTrabelsiより高くない。トラベルシーさんが提供するサービスから発生する料金は、2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日まで、それぞれ18，000ドル、85，000ドルとなります。

2012年4月29日、取締役会は、さんTrabelsiと夫人が受益者のために浮動担保として記録することを許可し、それらが時々会社に融資を提供することを確実にするために、額に制限はありません。トラベルシー夫妻が2011年から2023年までの間に提供した短期ローンは2，809ドルから2，662，470ドルまで様々で、利息がありません
2023年12月31日現在、融資総額は100ドル。これらのローンは利息を計上せず、いかなる価格指数にもリンクしていない。

C.
専門家と弁護士の利益
 
適用されません。

第八項です。
財務情報
 
A.
連結報告書およびその他の財務情報
 
項目18に記載されている連結財務諸表を参照して、それの付記を含む。
 
53

法律訴訟
 
私たちの正常な業務過程で、私たちは法的訴訟の当事者だ。私たちは当事者や私たちの財産がそれによって拘束されている重大な未解決の法的手続きではない。私たちのクレームや訴訟の結果を正確に予測することはできませんが、いかなるクレームや訴訟が私たちの業務、財務状況、運営業績、または任意の四半期または年度のキャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼすとは思いません
  
配当分配政策
 
私たちは株主に現金配当金を支払ったことがない。私たちは将来の収益を私たちの業務に保留するつもりで、予測可能な将来に私たちの普通株に現金配当金を支払うことはありません。br}の将来のいかなる配当政策も私たちの取締役会によって決定され、私たちの経営業績、財務状況、現在と予想される現金需要、契約制限、および取締役会が関連すると考えられる他の条件を含む当時の条件に基づいています。
 
“会社法”によると、会社は利益から配当金を分配することができ(この用語は“会社法”に定義されている)、合理的な懸念がないことを前提としている。すなわち、配当金の支払いは、会社が満期になったすべての現在および予測可能な債務を履行することを阻止する。上記の規定があるにもかかわらず、会社が配当金の支払いが会社の満期の現在と予見可能な債務の履行を妨げることを合理的に心配していない限り、会社の要求に応じて、裁判所が許可した場合に配当金を支払うことができる。もしbr現金配当金が発表された場合、このような配当金は新しいシェケルで支払うだろう。
 
B.
重大な変化
 
本年次報告書に別段の開示がある場合を除き、 2023 年 12 月 31 日以降、重要な変更は発生していません。
 
第九項です。
見積もりと看板
 
A.
割引と発売詳細
 
当社の普通株式は、 NASDAQ キャピタルマーケットでティッカーシンボル 「 SPCB 」で取引されています。2023 年 12 月 31 日現在、発行済普通株式は 13，291，012 株です。
 
年間在庫情報
 
以下の表は、該当する場合には、 NASDAQ キャピタルマーケットまたは OTCQB 市場における当社普通株式の終値および終値を示しています。以下に示す株価情報は、 2013 年 8 月 23 日に実施した 1 株対 4.250002 株の逆分割、 2022 年 11 月 23 日に実施した 1 株対 10 株の逆分割を反映して調整されています。

年.年
  
高
    
ロー
  
2013
  
$
56.5
    
$
3.0
  
2014
  
$
137.8
    
$
48.5
  
2015
  
$
138.4
    
$
44.6
  
2016
  
$
52.5
    
$
26.2
  
2017
  
$
43.6
    
$
21.7
  
2018
  
$
39.2
    
$
13.2
  
2019
  
$
17.5
    
$
5.9
  
2020
  
$
30.9
    
$
3.7
  
2021
  
$
29.5
    
$
4.0
  
2022
  
$
8.4
    
$
1.7
  
2023
  
$
2.7
    
$
0.34
  

54

四半期株価情報
  
以下の表は、 NASDAQ キャピタルマーケットで報告された当社普通株式の終値の高値と低値を示しました。
 
 
  
高
    
ロー
  
 
            
2021
            
第1四半期
  
$
22.4
    
$
10.8
  
第2四半期
  
$
16.7
    
$
11.9
  
第3四半期
  
$
13.9
    
$
9.8
  
第4四半期
  
$
10.9
    
$
4.4
  
                 
2022
                
第1四半期
  
$
7.1
    
$
4.8
  
第2四半期
  
$
5.7
    
$
2.8
  
第3四半期
  
$
4.6
    
$
2.6
  
第4四半期
  
$
2.9
    
$
1.7
  
 
2023
            
第1四半期
  
$
2.7
    
$
1.3
  
第2四半期
  
$
1.5
    
$
0.94
  
第3四半期
  
$
1.2
    
$
0.35
  
第4四半期
  
$
1.1
    
$
0.34
  

月間在庫情報
 
以下の表は、 NASDAQ 市場における当社普通株式の終値と終値を示しています。
 
月.月
 
高
 
 
ロー
 
2023年12月
 
$
0.43
 
 
$
0.35
 
2024年1月
 
$
0.39
 
 
$
0.21
 
2024年2月
 
$
0.21
 
 
$
0.16
 
2024年3月
 
$
0.21
 
 
$
0.15
 
2024 年 4 月 22 日まで
 
$
0.36
 
 
$
0.17
 
 
B.
配送計画
 
適用されません。

C.
市場
 
私たちの普通株は2013年9月17日(火)にナスダック資本市場で看板取引を開始し、株式コードは“SPCB”である。
 
D.
売却株主
 
適用されません。
 
E.
薄めにする
 
適用されません。
 
F.
債券発行の支出
 
適用されません
 
55

第10項。
情報を付加する
 
A.
株本
 
適用されません。
 
B.
定款の大綱および定款細則を組織する
 
項目19で述べたように、当社の定款大綱と定款はこの に添付されています。
 
私たちはイスラエルの会社法に基づいてイスラエルの国々で設立された上場企業です。我々は、イスラエル諸国会社登録所に上場企業として登録され、上場会社番号52-00-4407-4が割り当てられている。以下は、当社の“会社組織定款”(以下、“会社定款”と略す)、“会社定款”、“イスラエル会社法”に適用されるいくつかの条項の概要である。この説明は完全であると主張するのではなく，メモや条項全文およびイスラエルの法律を参照して限定されている。本覚書および定款細則は本年度報告の証拠品としてアーカイブした。
 
会社の趣旨
 
覚書第2節によると、我々の成立の主な目標は、タグを製造し、特に様々な証明書を発行するためのコンピュータ化写真データベースを製造するための一般コンピュータ化システムおよびコンピュータ化システムおよびコンピュータ化システムの開発、製造、実施および販売に従事することであり、上記の分野では相談を提供し、各方面の知識および専門知識に基づいて任意の製品を開発、製造、実施、マーケティングすること、および上記の目標を達成するために必要な任意の行動を購入、販売、輸入、輸出、実施することである。
 
私たちは100，000，000株の普通株を発行することを許可されて、1株当たり額面2.5新シェケルで、その中で2023年12月31日までに発行された普通株は13，291，028株である。
 
役員.取締役
 
当社の定款では、取締役数は当社の取締役会が時々決定することができ、他の決定がない限り、取締役会の人数は4人から10人の間になると規定されています。我々の外部取締役がイスラエル“会社法”に基づいて当選し、任期3年を除いて、我々の取締役の任期は1年であり、次の年度株主総会終了時に終了する。ただし、年次会議で取締役が選出されていない場合は、年度会議直前に取締役を務める者は、同一会議で再選されたとみなされるべきである。株主総会は1人の取締役メンバーを議決して選出することができ，任期は次の年次総会第3回 を超えない。取締役はその任期満了前に私たちの株主総会によって辞任されるか、場合によっては免職されることができる。
 
取締役会は追加の取締役(欠員を埋めるか新たな取締役を設立するか) を次期年次株主総会に任命することができる。取締役のポストがすでに不足している場合、残りの取締役は、そのメンバー数が取締役会会議の定足数よりも少なくない限り、各事項を処理し続けることができる。取締役会のメンバー数が上記の定足数を下回るまで減少した場合、取締役会は行動する権利がないが、緊急事態または追加取締役を任命して取締役会の空きポストを埋める場合や株主総会を開催する場合は除外する。取締役会はそのメンバーの中から一人を選んで会長になりました。
 
取締役会は適切と思われるときに会議と休会を行うことができるが、取締役会は少なくとも3ヶ月に1回会議を開催しなければならないことが条件である。取締役会会議は各取締役の要求に応じて開催することができる。取締役会会議の法定人数は取締役数の30%以上であるが、いずれにしても2人の取締役より少なくない。どの取締役会会議で発生した問題は、会議で採決された多数票によって決定される。 は、全取締役が署名または全取締役が書面、電話またはファクシミリで同意する決議で書面で採択することもできるし、電話会議や他の通信方式で開催することもできるが、すべての参加者は相手の意見を同時に聞くことができる。全取締役が署名した書面決議案は、すべての目的については、正式に開催及び開催された取締役会会議で採択されたのと同様に効力及び役割を有するべきであり、brについては、上記“取締役”は、取締役の代わりに(そのため正式に委任されることを含む)べきである。

上級者の受信責任
 
イスラエルの会社法は、役員や幹部を含む“公職者”が会社に負う受託責任を規定している。公職者の受託義務には注意義務と忠誠義務が含まれている。忠誠義務は、職務人員の会社の職務とその個人事務との間のいかなる利益衝突を回避し、会社とのいかなる競争を回避し、会社のいかなるビジネスチャンスを利用して自分或いは他人のために個人の利益を図ることを避けること、及び職務人員がその職務によって獲得した会社事務に関する任意の情報或いは文書を会社に開示することを含む。

56
   
ある取引を承認する
 
公職者との取引
 
イスラエルの“会社法”によると、非取締役またはコントロール側の公職者の報酬に関するすべての手配は監査委員会または報酬委員会の承認を受けなければならないが、監査委員会と取締役会に適用される法定要求に適合しなければならない。取締役の採用条項と給与の手配については、監査委員会、取締役会と株主の承認を受けなければならない。
 
イスラエルの会社法は、会社の責任者に、彼または彼女が所有する可能性のある任意の個人的利益と、会社の既存または提案された任意の取引に関するすべての関連材料情報とを迅速に開示するように要求する。さらに、取引がイスラエルの法律で規定されている非常に取引である場合、公職者は、その配偶者、兄弟姉妹、両親、祖父母、その配偶者の子孫、配偶者の子孫、兄弟姉妹および親、および上記のいずれかの配偶者が所有する任意の個人的権益を開示しなければならない。また、公職者は、5%以上の株主を有する任意の会社が所有する任意の権益を開示しなければならない。取締役または社長または彼または彼女は少なくとも1人の取締役または社長を任命する権利がある。非常取引とは、正常な業務過程において、市場条項以外の方式で行われる取引、又は会社の収益性、資産又は負債に重大な影響を与える可能性のある取引である。
 
取引が非常に取引されていなければ、 在任者が上記開示要求を遵守した後、会社定款が別途規定されていない限り、取締役会が承認すればよい。この取引は会社の利益を損なうことはできない.また、取引が非常に取引されている場合には、定款に規定されている任意の承認に加えて、会社監査委員会の承認を得なければならず、その後取締役会であり、場合によっては、会社株主総会の承認を得なければならない場合もある。
 
取締役会や監査委員会会議で審議された事項の中で個人的な利害関係がある個人は、その事項の審議や採決に出席してはならない。しかし、在任者にとって、議長がその在任者がその事項を述べていると判断した場合、彼/彼女は会議に出席することができる。大多数の取締役がわれわれとの取引に個人的利益がある場合、当該等の取締役は、当該事項の審議及び投票に出席することができ、株主がその取引を承認する必要がある。
 
イスラエルの会社法によると、私たちの“会社規約”が別の決定のために修正されていない限り、清算に関する決議のようないくつかの決議は、会議に出席し、これについて採決された株式75%の保有者の承認を得る必要がある。
 
公職者報酬政策を承認する
 
“会社法”によると、わが社のような上場企業は、給与政策を採用し、管理会社の在職者と雇用条項の原則(現金と株式ベースの報酬、免責、賠償、D&O保険および他のサービスおよび雇用に関する福祉および支払いを含む)を明らかにしなければならない。会社法のこれらの修正案はまた、このような報酬政策に考慮または含まれる基準を規定している。報酬政策は、(I)非持株株主の多数票を含み、報酬政策の承認に個人的な利益がなく、会議投票に参加する人が自ら、依頼または書面投票で投票に参加することを条件として、2013年9月に当社取締役会によって報酬委員会の提案および会社の大多数の株主の提案を考慮して承認された。または(Ii)上記(I)項で述べた株主投票報酬政策に反対する総投票数は、会社の総投票権の2%を超えない。
 
場合によっては、場合によっては、取締役会は、株主の上述したような承認を得なくても、報酬委員会および取締役会が追加的な議論を経て、詳細な理由に基づいて、このような報酬政策を採用することが会社の利益に適合することを決定することを前提とする報酬政策を承認することができる。我々は、要求された時間範囲内でイスラエル会社法のこれらの新しい要求を遵守するつもりである。
 
2012年12月から、上級管理職の報酬条項のいかなる変更も、報酬政策が発効したかのように、イスラエルの会社法改正案に規定されている原則に基づいて承認される。改正された“会社法”によると、給与政策は上記のように、3年ごとに再承認されなければならない。取締役会は、給与政策を不定期に審査し、現在の報酬政策を調整する必要がある場合があるかどうかを判断する。(項目6.役員、上級管理職、従業員--取締役会慣行--報酬委員会を参照。)
 
57

持株株主の個人利益を開示する
 
イスラエル“会社法”は、上場企業の持株株主に対して同様の開示要求を適用し、他の株主が50%以上の投票権を有していない場合、25%以上の投票権を有する株主を含む。ホールディングス株主との非常取引または持株株主との個人的利益の取引、および職務を担当する持株株主の報酬条項(会社へのサービス提供を含む)は、監査委員会または報酬委員会(適用される場合)、取締役会および会社株主の簡単な多数承認を得る必要があり、これら2つの多数票は、取引中に個人的利益がなく、会議に出席する株主の少なくとも半分を含まなければならない(棄権株主の投票を考慮しない)ことを前提としている。または取引中に個人的利益がない者が取引に反対する総持株比率は、会社の投票権の2%を超えない。
 
期限が3年を超える合意および非常取引は、監査委員会、取締役会、会社株主が3年ごとに再承認しなければならない。監査委員会が特定のタイプの非常に適切な取引がこのような場合に合理的であると考えた場合、3年以上の取引を事前に承認することができる。
 
改正されたイスラエルの会社法第5760-2000号“会社条例(関連側取引の免除)”によると、上場企業とその持株株主(S)との間のいくつかの非常な取引は株主の承認を必要としない。また、このような条例によれば、監査委員会も取締役会もこのような手配が完全に会社の利益のためであることに同意した場合、上場企業の役員報酬や雇用手配は株主の承認を得る必要はない。また、ある基準を満たしていれば、上場会社の持ち株株主である公職者の雇用や給与手配に株主承認を必要としない。会社の発行済み株式又は発行済み株式又は会社の投票権を有する1人以上の株主が上記免除の使用に反対する場合は、上記免除は株主承認には適用されず、当該等反対は、当該会社が当該等の決議を採択した報告を会社に提出した日から14日以内に書面で会社に提出しなければならないことが条件となる。当該等の反対意見が速やかに提出された場合、理事の取引又は報酬配置は、上述したように株主の承認を必要とする。
 
イスラエルの会社法は、買収の結果、購入者が会社の25%以上の投票権をコントロールする場合、上場企業の株式の買収は特別要約で行わなければならないと規定している。この規則は、他のこのような株主が会社の25%以上の投票権 を制御している場合には適用されない。同様に、イスラエルの会社法は、買収結果が購入者がその会社の45%を超える投票権を保有する場合には、他の株主がその会社の45%を超える投票権を持っていない限り、特別要約で上場企業の株式を買収しなければならないと規定している。この等の規定は、(I)私募で株式を買収することには適用されないが、この私募は、会社の株主総会の承認を経て私募とする必要があり、他の所有者が当該株式等の株式を保有していない場合には、要人に25%以上の会社投票権を付与することを意図しているか、または他の人が会社の45%の議決権を保有していない場合には、45%の議決権を要人に付与することを意図している。(Ii)当該会社の25%以上の投票権を制御する株主であり、当該株主が当該会社の25%以上の投票権を制御する株主であり、買収者が同社の株主となるようにする。または(Iii)会社の45%の投票権を持つ株主から、買収側が会社の45%の投票権の保有者となる。(I)要約で提出された株式数が、その保有者が要約に反対する株式数を超えている場合(要人の持株株主の株式は含まれておらず、会社の25%以上の投票権ブロックの所有者も含まれていない)を受け入れることが考えられる。 および(Ii)は買収要約で会社の少なくとも5%の投票権を購入する.
 
株式買収により、買収者が上場会社の流通株またはある種類の株式の90%以上を保有する場合、買収は全流通株またはある種類の株式を買収する方式で行わなければならない。もし，カプセル買収において，5%未満の流通株のみが入札されておらず， と半分以上の個人利益を受けて要約を受けていない株主がそれらの株式を入札した場合，br}購入者が購入を提案したすべての株式を買収者に譲渡する.イスラエルの会社法は、すべての株主が全面的な買収要約を完了してから6ヶ月以内に裁判所に要求すれば、評価権を得る権利があるが、買収側には、要約を提出した株主がその評価権を失うと規定している。買収要約に5%を超える流通株がなければ、買収側は買収要約でその持株比率が90%を超える株式を買収してはならないが、異なる意見を持つ株主が会社の発行済み株式と流通株に占める割合が2%未満であれば、全買収要約を受け入れ、法律に基づいて買収側が購入を提出したすべての株式を買収側 に譲渡することが条件である
 
58

株主の責任
 
イスラエルの“会社法”によると、株主には、会社や他の株主を善意で扱い、株主総会で次の事項について採決することが含まれている彼や彼女の会社での権力の乱用を避ける義務がある
 
 
•
会社の定款のいかなる修正も
 
 
•
会社の法定配当金を増やす
 
 
•
合併する
 
 
•
株主の承認を必要とする利害関係者取引を承認する。
 
しかも、イスラエルの会社法は株主に他の株主を差別的に扱ってはいけないことを要求する。
 
イスラエルの“会社法”は上記の株主義務の実質的な内容を説明していないが， ただし，契約違反に適用される法律は状況に応じて調整し，このような義務に違反する行為に適用すべきであると規定している。 無差別行為の義務については，差別された株主は裁判所 に会社に差別の解消や防止を指示し，将来の行動について指示を行うことができる.
 
また、イスラエルの会社法は、いかなる持株株主、それが株主投票の結果を決定する権利があることを知っている株主、および会社組織定款の規定に基づいて会社の公職者を任命または阻止する権利があるいかなる株主も、会社に対して公平な行動をとる責任があると規定している。
 
イスラエル“会社法”は，上記のような公平な行動義務の実質的な内容を説明していないが，契約違反に適用される法律はこのような義務に違反する行為に適用すべきであり，適用法律は状況に応じて調整し，その株主の社内での地位を考慮すべきであると規定している。
 
役員及び上級職員の免除、保険及び補償
 
公職者の免除
 
イスラエルの“会社法”によると、イスラエルの会社は在職者が忠実な義務に違反する責任を免除することはできないが、在職者の注意義務に違反した会社の全部または一部の責任を事前に免除することができるが、定款はこのようにすることを許可している。私たちの条項は私たちが法的に許容される最大範囲で私たちのオフィスの所有者が私たちの注意義務違反に対する責任を免除することを可能にする。
 
事務員保険
 
私たちの条項は、イスラエルの会社法の規定に適合した場合、私たちの公職者が公職者として行った任意の行為のために責任を負う契約を締結することができます。brは次のいずれかの事項に関連しています
 
 
•
私たちや他の人への注意義務に違反して
 
 
•
私たちへの受託義務に違反して、在任者が善意に基づいて行動することを前提としており、その行為が私たちを損なわないと考える合理的な理由がある
 
 
•
他人を助けるために彼や彼女に経済的責任を課したり
 
 
•
公職者のための保険加入を許可するか、または許可することができる任意の他の事件。
 
 
59

公職者の弁済
 
私たちの条項は、公職者としての行為によって発生した以下の責任と費用を賠償することができます
 
 
•
裁判所の判断によると、裁判所によって確認された和解裁決または仲裁裁決を含み、当該公職者に加えられる他の人に有利な財務責任；
 
 
•
弁護士費を含む訴訟の合理的な費用は、公職者によって費用されるか、または裁判所によって彼に課される
 
 
(1)
会社または代表会社または第三者によって提起された訴訟
 
 
(2)
公職者が無罪を宣告された刑事訴訟手続き；または
 
 
(3)
刑事訴訟では、彼は有罪判決を受けたが、犯罪意図の証拠は必要ない
 
 
•
法律は高級船員に対する補償の他の責任や費用を排除しない。
 
私たちは私たちの公職者のために役員と上級管理職責任保険を購入しました。また、私たちは時々私たちの公職者に賠償状を送ります。
  
免除、保険、賠償の制限
 
イスラエルの“会社法”は、会社は公職者を免除または賠償してはならず、保険契約を締結してはならず、次のいずれかによって発生したいかなる金銭責任にも保険を提供しないと規定している
 
 
•
公職者は会社への忠誠義務に違反し、保険範囲の面で、公職者が誠実に行動し、その行為が会社を損なうことはないと信じる合理的な根拠がある
 
 
•
故意や無謀であれば、公職者はその注意義務に違反する
 
 
•
不正な個人の利益を得ようとするいかなるものでもしないこと；または
 
 
•
公職者に対して徴収されたいかなる罰金も。
 
必要な承認
 
また、イスラエルの会社法によると、任意の免除、賠償、または私たちの公職者のための保険を購入するには、私たちの監査委員会と私たちの取締役会の承認を得なければなりません。もし受益者が取締役会社の人であれば、私たちの株主の追加的な承認が必要です。
 
普通株の権利
 
私たちの普通株は、私たちの株主に通知を受信し、株主総会に出席する権利を与え、すべての株主総会ですべての目的について1株当たり1票の権利を与え、1株当たりbr株を基準に私たちの取締役会が発表する可能性のある配当を平等に共有する；そして清算または解散時に、すべての債務と他の会社の債務を返済した後、株主に分配することができる任意の会社の余剰資産の分配に参加する権利がある。すべての普通株式は様々な点で同等の地位を持っている。
 
株主総会
 
当社の年次株主総会は例年に少なくとも1回開催され、前回年度株主総会後の15ヶ月に遅れず、時間と場所は当社の取締役会がイスラエル国内または海外で開催することを決定しました。
 
私たちの取締役会はそれが適切だと思う時に特別株主総会 を開催することができる。イスラエルの“会社法”の要求に応じて、特別株主総会を開くこともできる。当社取締役会は、以下のいずれかの書面要求を受けた場合、当社取締役会は、特別総会を開催する責任がある：(A)取締役2人または取締役総数の25%；(B)1人以上の株主、少なくとも5%の発行済み株式および少なくとも1%の株主投票権を保有し、 または(C)1人以上の株主が5%以上の発行済み議決権株式を保有する。

60
 
合併する
 
当社の合併は株主総会で簡単な多数票で決議を採択する必要があるが，棄権は考慮しないが，取引が持株株主との特別取引や持株株主が権益を持つ場合には，必要な承認はイスラエル会社法 によるこの非常取引の会社承認となる。
 
C.
材料契約
 
お客様、代表、販売業者、大家と多くの契約を締結していますが、4項で述べたものを除きます。会社-業務概要-主要顧客契約の情報については、私たちはこのような個人契約が私たちの正常な業務過程に属さない重要な契約であるとは思いません。
 
D.
外国為替規制
 
イスラエルの法律と規制は私たちの普通株を持っている非イスラエル株主に実質的な外貨制限を加えないだろう。
 
私たちの普通株を購入した非イスラエル住民は、配当金(ある場合)と、私たちが解散、清算、または清算する際に支払うべき任意の金額と、イスラエルがイスラエルの住民に私たちの普通株を売却する任意の収益を、転換時の為替レートで自由に報告可能なドルに変換することができ、その金額についてイスラエル所得税を控除(または支払い)したか、または免除されたことを前提とする。
 
E.
税収
 
税収と政府計画
 
以下の説明は、私たちの普通株の買収、所有、処分に関連するすべての税収結果の完全な分析 を構成するつもりはない。あなたはあなた自身の税務コンサルタントにあなたの特定の状況に関する税務結果と、任意の州、地方、外国、または他の課税管轄区の法律によって生成される可能性のある任意の税務結果について問い合わせなければなりません。
 
イスラエルの税金考慮と政府計画は
 
以下はイスラエル会社に適用される現行のイスラエル税法の要約であり、特に私たちに与える影響について言及する。この要約では、イスラエル税法のすべての行動、すなわち、特定の投資家の個人投資状況に基づいて、またはイスラエルの法律によって特別な待遇を受けたいくつかのタイプの投資家に関連する行動について議論しない。この議論のいくつかの部分は、まだ司法または行政解釈を受けていない新しい税金立法に基づいている。したがって、私たちは討論で表現された観点が関連税務機関によって受け入れられるということを保証することができません。本議論は意図的ではなく、法律または専門的な税務提案と解釈されてはならず、すべての可能な税務考慮も含まれていない。
 
私たちは潜在的な投資家と私たちの株の保有者が彼ら自身の税務顧問に相談し、私たちの普通株を購入、所有し、処分するイスラエルまたは他の税金結果、特にいかなる外国、州、または地方税の影響を理解することを促す。
 
以下の議論は、非イスラエル株主(米国株主を含む)に適用される我々の普通株式所有権および処置に関するイスラエルの税収結果について説明する。
 
一般社税構造
 
イスラエルの会社は通常、2023年と2022年にその課税収入に対して23.0%の会社税を徴収する。
 
イスラエル議会(議会)は2013年8月5日、2014年から会社税率を1.5%から26.5%に引き上げることを含む“国家優先事項変更法(2013年と2014年の予算目標を達成する立法改正案)-2013”を採択した。2016年1月4日、イスラエル議会総会は、2016年1月1日から会社税を26.5%から1.5%に引き下げることを含む“所得税条例”を改正する法案を承認した。2017年、イスラエル議会は毎年1%削減、2017年には24%、2018年から23%に削減することを承認した。

2023年、私たちはアメリカの子会社で21%のアメリカ連邦税率、カリフォルニア州の8.84%の州税率とニューヨーク州の6.5%の州税率、およびニューヨーク市の6.5%の都市税を支払う必要があります。

61

イスラエルの株主と非イスラエルの株主に適用される資本利益税
 
一般情報
 
イスラエルの法律は一般に、イスラエルの住民がイスラエルの税金目的のために定義された任意の資本資産を売却し、イスラエルの会社の株式を含むイスラエル住民と非イスラエル住民がイスラエル国内に位置する資産を売却することに対して、具体的な免除がない限り、またはイスラエルと株主居住国との間の税金条約に別段の規定がない限り、資本利益税を徴収する。法律は、実際の収益とインフレ黒字を区別している。インフレ黒字は、総資本収益の一部であり、関連資産購入価格の上昇に相当し、これは、イスラエルの消費者物価指数の上昇、または場合によっては、購入日と販売日との間の外貨為替レートに起因することができる。実際の収益は総資本収益がインフレ黒字を超える部分である。
 
購入日から1994年1月1日までのインフレ黒字分は、10%の税率で課税され、その後、売却の日まで免税される。
  
イスラエルの住民
 
個人
 
2012年1月1日から施行される税務条例改正によると、個人の証券売却に適用される資本利益税税率は、その個人の限界税率であるが、証券売却日またはその日までの12ヶ月以内の任意の時間に“大株主”の定義に適合する個人については、適用される資本利益税税率は25%または30%以下である。大株主‘の定義は、 単独または任意の他の人と共に、会社の少なくとも10%の任意の制御手段を直接または間接的に保有する人 (他の事項に加えて、会社の利益を得る権利、投票権、会社清算収益を受ける権利、および指定取締役の権利を含む)である。年間課税所得額が698，280新シェケル(2023年)を超える株主には、資本利益税税率で3%の付加税(以下、付加税と略す)を徴収することができる。
 
会社
 
会社が証券を売却する実資本収益は、販売年度に適用される会社税率で課税される
 
非イスラエル住民
 
一般的に、普通株が公認された取引所で取引されている場合、非イスラエル税務住民投資家が普通株を売却する収益 は、株が非イスラエル税務住民投資家によってイスラエルに設立された常設機関でない限り、一般的にイスラエル資本利益税 を免除する。それにもかかわらず、イスラエルの証券取引業者は業務収入に適用される通常の税率で課税される。
 
しかし、イスラエル住民(I)が非イスラエル会社において25%以上の持株権を有する場合、または(Ii)が受益者であるか、またはbr}がこのような非イスラエル会社の収入または利益の25%以上を直接または間接的に得る権利がある場合、非イスラエル企業はこのような免除brを得る権利がないであろう。
 
また、株式対価格を支払う人は、株式購入者、取引を行うイスラエルの証券取引業者、またはそれを介して証券を売却する金融機関を含み、 は、任意の適用の免除および株式を売却する株主が非イスラエル居住地およびその他の 要求を証明し、公開取引された証券を販売する際に税金を源泉徴収し、個人は25%の税率で、会社は会社税率 (2022年は23%)でなければならない。
 
イスラエル国民政府とアメリカ合衆国政府の所得税に関する条約(以下、条約)は1995年1月1日から全面的に発効した。条約によると、当社の普通株を持つ米国住民に配当金を支払う最高イスラエル源泉徴収税は一般に25%または30%(以下、以下参照)であり、株主が分配前12ヶ月以内のいつでも大株主とみなされていれば。
 
この条約はまた、イスラエル会社の本納税年度と前年度の納税期間中にイスラエル会社の10%以上の議決権を有する株式を有する米国会社に支払う配当について、15%または12.5%のイスラエル配当源泉徴収税を適用することを規定している。しかし、会社に一定額の受動収入がある場合には、これらの規定は適用されない。
 
この条約によれば、本条約が指す米国住民の資格に適合し、本条約に基づいて当該等の住民に利益を与える権利を有する者(“条約米国住民”)が当社の普通株を売却、交換又は処分する権利は、一般にイスラエルの資本利益税を納付する必要はないが、この条約の米国住民が売却、交換又は処分前の12ヶ月間の任意の部分内で当社の投票権の10%以上に相当する株式を直接又は間接的に保有しなければならないが、いくつかの条件によって制限されなければならない。その前の12ヶ月の間、当社の10%以上の投票権を直接または間接的に保有する米国条約住民は、私たちの普通株を売却、交換、または処分することは、本条約に基づいてイスラエルのこのような税金を免除することはできないだろう。しかしながら、条約によれば、このような条約は、米国住民が条約及び米国国内法に規定されている場合に、条約及び米国国内法に規定されている制限を受け、このような売却、交換又は処分の任意の収益に対して徴収された米国連邦所得税から控除を受けることが許可される。上述したように、普通株が公認された取引所で取引されている場合、非イスラエル税務住民投資家が保有する普通株の売却収益は、一般にイスラエル資本利益税を免除される。条約にもかかわらず、この免除は一般的に適用されるだろう。
 
62

場合によっては、私たちの株主が普通株を売却するためにイスラエル税を支払う必要がある可能性がある場合、対価格の支払いには、源からイスラエル税を源泉徴収する必要があるかもしれません。しかし、税金条約によると、米国住民は、このような売却、交換、または処置に対して徴収された米国連邦所得税から相殺を申請することが許可されます。br}は、外国税控除に適用される米国の法律によって制限されています。br条約は、米国州税や地方税に関連していません
 
配当税
 
非イスラエル住民がイスラエル国内から取得或いは取得した収入は所得税brを納めなければならない。このような収入源には配当金などの受動的収入が含まれている。配当以外の配当 株又は株式配当の分配には、所得税に25%の税率が適用されるか、又は大株主とみなされる株主に対して分配前12ヶ月以内のいつでも30%の所得税が徴収される。イスラエルと株主居住国の間の条約は違う費用率を規定するかもしれない。税務条約によると、米国住民の普通株式所有者に支払われる配当金の最高税率は25%であるが、私たちの総収入が25%を超えない場合、利息または配当を含む場合、配当支払い日までの課税年度部分時間内および前の納税年度(税務条約の他の条件を満たす)内に発行された投票権を少なくとも10%保有する米国会社の株主については、最高税率は12.5%である。
 
アメリカ連邦所得税
 
以下は、米国の保有者が我々の普通株を買収、所有、処分することに関するいくつかの米国連邦所得税の結果の説明であり、以下のように定義される。本説明は，我々の普通株を資本資産として保有している米国保有者に対する米国連邦所得税の結果のみである。本説明は、改正された1986年の“国税法”(以下、“法典”と略称する)、それに基づいて公布された既存の、提案された、臨時の“国庫条例”、その司法と行政解釈、および“米以税務条約”に基づいており、これらはすべて本条例の発効日に発効し、br}これらはすべて前向きまたはトレーサビリティの変化が発生する可能性がある。米国国税局(IRS)が我々の株を買収、所有、処分する税収結果 に対して異なる立場をとらない保証はなく、このような立場が継続しない保証もない。アメリカの持株者は私たちの普通株を購入、所有し、処分し、その特定の状況で発生したアメリカ連邦、州、地方と外国の税収結果について彼ら自身の税務顧問に相談しなければならない。
 
本説明は、特別な税金ルールによって制限された、米国の所有者に関連する可能性のあるすべての税金結果については言及しないが、これらに限定されない
 
 
•
銀行金融機関保険会社
 
•
不動産投資信託、規制された投資会社、または保険者信託
 
•
証券、商品または通貨の取引業者または取引業者
 
•
“規則”408または408 A節で定義された“個人退職口座”または“個人退職口座”を含む免税エンティティまたは組織
 
•
いくつかの前のアメリカ市民または長期住民
 
•
サービスパフォーマンスの補償として私たちの株を獲得した人
 
•
私たちの株を持っている人を“ヘッジ”や“統合”または“転換”取引の一部、またはアメリカ連邦所得税の税収目的の“国境を越えた”取引の一部とする
 
•
共同企業または他の名義変更、またはこのようなエンティティを通じて私たちの株式の所有者を保有する
 
•
S社
 
•
機能通貨はドルの所有者ではありません
 
•
実際または建設的に私たちの投票権株式の10%以上の保有者を持っている。
 
さらに、本説明は、私たちの普通株を買収、所有し、処分する米国連邦財産、贈与または代替最低税収結果、または任意の州、現地または外国の税金結果に関するものではない。
 
63

本要約では、用語“米国所有者”とは、私たちの普通株式の誰でもbr実益所有者を意味し、彼らは：
 
 
•
個人や市民、あるいはアメリカ連邦所得税についてはアメリカの住民です
 
•
米国の法律またはその任意の政治的区画内に設立または組織された会社(または米国連邦所得税の目的のために会社の他のエンティティとみなされる)
 
•
その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の遺産を納めなければならない
 
•
以下の条件を満たす信託：(A)米国内裁判所の主な監督を受け、1つ以上の米国人の統制を受けるか、または(B)適用される米国財務省法規に基づいて、有効な選挙を有し、米国人とみなされる。
 
組合企業(または米国連邦所得税目的で組合企業の実体とみなされる)が我々の普通株を保有している場合、このような組合企業におけるパートナーの米国連邦所得税における待遇は、通常、パートナーの身分およびパートナーの活動に依存する。このようなパートナーまたは組合企業は、その特定の場合に普通株を保有し、処分する米国連邦所得税の結果について、その税務コンサルタントに相談しなければならない。
 
配当の課税
 
以下の“受動的外国投資会社”というタイトルの下の議論によると、私たちの普通株があなたに行う任意の分配の総金額は、それによって控除された任意のイスラエル税金を含み、米国連邦所得税の配当収入を構成し、このようなBr配当金は、私たちがアメリカ連邦所得税の原則に基づいて決定した現在と累積収益と利益から支払われることを前提としている。私たちの現在および累積収益および利益を超える分配 は、あなたの普通株式の税計算基準の範囲内で免税資本収益とみなされ、あなたの課税基準を超えた任意の金額は、通常、普通株式を売却する資本収益とみなされます。資本利益税の検討については、以下の“普通株の処分”を参照されたい。私たちはアメリカの会社ではないので、会社のアメリカの保有者は“規則”第243節に基づいて彼らが私たちから得た分配申請配当金を差し引く権利がありません

私たちがNISで支払った配当金は、このように控除された任意のイスラエル税の金額を含めて、ドルであなたの収入に計上され、このような配当を受け取った日の有効為替レートを参考に計算されます。米国の所有者が新しいシェケルの支払いを受け取り、当日発効した為替レート以外の為替レートで新シェケルをドルに両替すると、外貨為替収益や損失がある可能性があり、これらの収益または損失は一般収入または損失とみなされる。アメリカの保有者はNISの米国での税務結果を買収、保有、処分することについて自分の税務顧問に相談しなければならない。
 
複雑な制限の制限を受けて、イスラエルがこのような配当金に対して徴収するいかなる源泉徴収税も外国所得税であり、米国保有者のアメリカ連邦所得税義務を免除する資格がある。規則に規定されている制限 には計算規則が含まれており、これらの規則によると、特定の収入カテゴリに対して許可される外国税収控除は、このような収入カテゴリごとに納付すべき米国連邦所得税を超えてはならない。配当金は通常、米国の外国税収免除目的の外国由来受動的カテゴリー収入とみなされる。また、米国の保有者が税率を下げて配当金を獲得する外国税収控除限度額を計算するためには、特殊なルールがある。
 
その課税所得額を計算する際には、米国保有者は、外国税控除を申請するのではなく、イスラエル税を含む外国税を選択時に差し引くことができるが、適用の制限を受けることができる。外国税控除を申請するのではなく、外国税控除を選択し、その納税年度内に支払われたまたは計上されたすべての外国税に適用される。
 
外国の税金控除を決定することに関連する規則は複雑で、あなたはあなたの個人税務顧問に相談して、あなたがこの免除を受ける権利があるかどうか、そしてどの程度この免除を受ける資格があるかを決定すべきです。
 
いくつかの制限(以下に議論する医療保険税を含む)の制限を受けて、非会社米国所有者が受信した“合格配当金収入”は、最高20%の優遇税率で課税される。普通株として支払われる配当課税の分配は、20%割引の税率 に適合すべきであり、条件は、(I)米国とイスラエルとの間の所得税条約(“条約”)に基づいて利益 または(Ii)普通株を随時米国の成熟証券市場で取引することができ、いくつかの他の要求 を満たす権利があることである。私たちは、この条約によって、私たちは利益を得る権利があり、普通株は現在、米国の成熟した証券市場でいつでも取引できると信じているので、私たちの普通株に関連するいかなる配当分配も優遇税率に適合した“合格配当金”でなければならない。しかし、普通株式 がいつでも取引可能であることは保証されない。特定の保有期間の要求を満たさない限り、割引料率は適用されない。普通株については，米国保有者は除利日 の60日前から121日間以内に普通株を少なくとも61日間保有しなければならない。優遇料率は、受動型外国投資会社から得られた配当金にも適用されず、特定の対沖金またはいくつかの他の場合の配当金にも適用されない。条件を満たす配当金に対して優遇税率を制定する立法 には、優遇税率で配当を受け取る納税者の外国税収相殺限度額を計算するための特別な規則が含まれている。アメリカの普通株式保有者はこれらの規則の特定の場合の影響について彼ら自身の税務顧問に相談しなければならない。
 
64

投資所得付加税
 
上記の所得税を除いて、特定のハードルを超えた収入の個人、財産または信託基金の米国所有者は、純投資収入で3.8%の連邦医療保険払込税を納付し、その中には配当金と資本利得が含まれる。
 
普通株の処置
 
普通株を売却または他の方法で処分する場合、あなたは米国連邦所得税目的の収益または損失を確認し、その金額は、売却または他の処置によって達成された金額と普通株式における調整課税基準との間の差額に等しい。以下の“受動外国投資会社”というタイトルの下での議論によると、このような損益は一般に資本収益または損失であり、売却またはその他の処分時に普通株を1年以上保有している場合は、長期資本収益または損失である。非会社米国保有者が実現した長期資本収益には、通常、優遇税率(現在20%)を受ける資格がある。一般的に、あなたが普通株式を売却するとき、または他の方法で普通株を処理する際に確認された任意の収益は、外国の税収控除制限の範囲内で米国から来ます。損失は通常、米国の供給源収入に応じて分配されます。“規則”によると、資本損失を差し引くには若干の制限を受けなければならない。
 
現金ベースの米国保有者が普通株の売却または処分に関連する新しいシェケルを受け取った場合、換金金額は、その交換決算日に決定された普通株に関するbrが受け取った新しいシェケルのドル価値に基づく。米国の保有者は新シェケルの支払いを受け取り、決済日発効為替レート以外の為替レートで新シェケル をドルに両替し、外貨両替損益がある可能性があり、一般収入や損失とみなされる。
 
権利責任発生制米国所有者は，普通株を売却または処分する際に，現金制納税者に必要な と同じ待遇を選択することができ，この選択が毎年 に適用されることを前提としている。アメリカ国税局の同意なしに、このような選挙を変更してはいけません。権利責任発生制米国所有者 が現金制納税者とみなされることを選択していない場合(外貨取引に適用される財務省の規定により)、取引日と決算日に受信した通貨のドル価値が異なるため、当該米国保有者は米国連邦所得税において外貨収益や損失がある可能性がある。このような任意の通貨収益または損失は、通常の 収益または損失とみなされ、そのような 普通株を売却または処理する際に米国所有者が確認した収益または損失(ある場合)以外の収益または損失である
 
受動的外国投資会社
 
一般に、非米国会社は、(I)総収入の75%以上が受動的収入で構成されているか、または(Ii)その資産の平均価値の50%以上が受動的収入を生成するか、または受動的収入を生成するために保有される資産からなる受動的外国投資会社(“PFIC”)とみなされる。上記の計算において、 が他の会社の少なくとも25%の株式を直接または間接的に所有する非米国会社は、 が当該他の会社の資産の割合シェアを保有し、当該他の会社の収入割合シェアを直接獲得するとみなされる。受動的収入には、通常、配当金、利息、特定の特許使用料、レンタル料、年金、および受動的収入を生じる資産処分によって生じる収益が損失を超える部分が含まれる。
 
我々の現在と予想される収入，資産，活動から， 我々は現在PFICではなく，予見可能な未来にPFICになることも望んでいないと考えられる。しかし，我々がPFICであるかどうかは時々の収入と資産構成に基づいているため，本課税年度や将来のどの納税年度でもPFICにならない保証はない。
 
いずれかの課税年度に米国のbr所有者が普通株を保有しているPFICとみなされた場合、この米国所有者はIRS表8621(受動型外国投資会社または適格選挙基金の株主の情報申告書)の提出を要求される。また，我々が分配年度または前年度のPFICであれば，上記のようなある非会社米国所有者に支払われる配当金に関する優遇税率は適用されない。
 
もし私たちが米国連邦所得税のPFICとして決定されれば、高度に複雑な規則は普通株を直接または間接的に所有する米国の保有者に適用されるだろう。したがって、このような規則の適用についてあなたの税務コンサルタントに相談することをお勧めします。
 
バックアップ控除と情報 報告
 
普通株の支払いについては、米国国税局に情報を報告し、28%の税率で米国予備源泉徴収税を支払う必要があるかもしれない。しかしながら、(I)が会社または他の免税受信者である場合、または(Ii)正しい納税者識別子を提供し、任意の他の必要な認証を行う場合、バックアップバックル は適用されない。
 
予備源泉徴収は付加税ではありません。バックアップ源泉徴収規則によって控除された金額は、アメリカの所持者のアメリカでの納税義務に正確に計上され、アメリカの所持者は、アメリカ国税局に適切な納税申告書または他の払い戻し申請を提出することによって、バックアップ源泉徴収規則によって源泉徴収された任意の 超過金額の返金を得ることができる。
 
65

特定の外国金融資産を保有する米国個人は、外国会社の株式を含み、その価値がいくつかのハードルを超える場合、8938表(外国金融資産報告書を指定する)およびその米国連邦所得税申告書を提出する必要がある。アメリカの持株者に税務顧問に相談して、私たちの普通株の所有権と処分に対する申告義務(あれば)を理解するように促します。
 
F.
配当金と支払代理人
 
適用されません。
 
G.
専門家の発言
 
適用されません。
 
H.
展示された書類
 
我々は取引法のいくつかの報告要求に支配されており， は取引法でルール3 b-4で定義されている“外国プライベート発行者”に適用される.外国の個人発行者として、私たちは“取引法”のいくつかの条項の制約を受けない。したがって，我々の委託書募集は，取引法第14 A条に規定する開示及び手続要件の制約を受けず，我々の上級管理者及び取締役が我々の株式証券で行う取引は，取引法第16条に記載されている報告及び“短期”利益回収条項の制約を受けない。また、取引法により、その証券が取引法に基づいて登録されている米国の会社のように定期報告や財務諸表を頻繁またはタイムリーに提出する必要はありません。 しかし、独立会計士事務所が監査する財務諸表を含むForm 20−F年度報告書を米国証券取引委員会に提出した。また、(他の事項を除く)プレスリリースと監査されていない財務情報を含む6-Kフォーム報告書を米国証券取引委員会に提出する。我々は，米国証券取引委員会に年次報告書を提出した後，ただちに我々の年次報告書をForm 20-F形式で我々のサイトwww.Supercom.comに発表した.当社のサイト上の資料は参考に本年報に組み込まれていません。
 
本年度報告及びその展示品及び私たちが“取引法”に基づいて提出した任意の他の書類は、アメリカ証券取引委員会公共資料室で無料で閲覧し、規定料率でコピーすることができ、住所はワシントンD.C.20549号ワシントンD.1580号室である。米国証券取引委員会ワシントンD.C.公共資料室に電話することができます：1-800-米国証券取引委員会-0330は、米国証券取引委員会公共資料室の運営に関する情報を取得することができます。私どもアメリカ証券取引委員会の届出書類の取引所法案ファイル番号は001-33668です
米国証券取引委員会は、そのEDGAR(電子データ収集、分析および検索)システムを用いて米国証券取引委員会に電子届出を行う登録者の報告、代理およびbr}情報宣言、および他の情報を含むウェブサイトをwww.sec.gov上で維持する。
 
本年度の報告書で言及されているわが社に関する書類は、イスラエルテルアビブロスチャイルド街3番地にある私たちのオフィスでも閲覧できます。

I.
子会社情報
 
適用されません。

J.
証券所持者への年次報告

適用されません。

第十一項。
市場リスクの定量的·定性的開示について
 
市場リスクが口を開く
 
私たちは金利の変化を含む様々なリスクに直面する可能性があります。金利の変化は主に短期預金の利息と外貨変動に影響を与えます。2023年、私たちの主な市場リスクは為替変動に対する私たちの開放だ。私たちは様々なヘッジ技術(2022年に使用されていない)を使用することで、長期契約とオプション契約を含む通貨レートリスクの開放を制限することができる。しかし，レート変動の影響 を完全に解消することはできない.為替変動による新シェケルに対するドルの切り下げは、我々の経営業績や株価に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
 
66

外貨両替リスク
 
私たちは未来に外貨両替に関する取引 派生金融商品を展開するかもしれない。このような取引はNISでの私たちのリスクを穴埋めすることを目的とするだろう。
 
私たちは複数の国/地域で私たちの製品の販売に関する業務を展開しています。私たちの大部分の売上げと支出はドルで計算されています。私たちはすべてのコストが元金ベースの給与、マーケティング、運営をサポートすることで、外貨リスクの一部を軽減し続けています。そのため、我々の経営業績やキャッシュフローは外貨為替レート(主に新シェケル)変動の影響を受ける可能性がある。外貨為替レート(主に新シェケル)の対ドルレートは10%変動すると仮定するが、他のすべての変数は予想売上高が一定のままである場合、2023年の予想純収入の減少または約40万ドルの増加を招く。
 
第十二項。
株式以外の証券説明 証券
 
適用されない 
 
十三項。
違約、延滞配当金、延滞配当金
 
ない。
 
14項です。
保証所有者の権利と収益使用の実質的な修正
 
ない。
 
第十五項。
制御とプログラム
 
情報開示制御とプログラムの評価
 
我々の開示制御および手続きは、取引法に基づいて提出または提出された報告書において、開示を要求する情報が蓄積され、我々の経営陣に伝達されることを保証し、開示要求に関する決定をタイムリーに行い、米国証券取引委員会の規則および表に指定された期間内に、そのような情報を記録、処理、まとめ、報告することを目的としている

我々の経営陣は、最高経営責任者(CEO)と代理財務官(CFO)の監督·参加の下、取引所法案第13 a-15条に基づいて、2023年12月31日までの開示制御及び手続の有効性を評価した。この評価に基づき、我々の最高経営責任者兼代理財務責任者(Br)は、2023年12月31日現在、私たちの財務報告内部統制に大きな弱点があるため、私たちの開示制御と手続きは無効であると結論した。私たちは次の“財務報告書内部統制管理報告書”でこの重大な弱点を議論した。私たちの経営陣は、財務報告に対する私たちの内部統制が私たちの情報開示制御と手続きの構成要素だと思っている。
 
経営陣の財務内部統制に関する報告 報告
 
私たちの経営陣は私たちの財務報告書に対する十分な内部統制を確立して維持する責任がある。私たちの経営陣は2023年12月31日までの財務報告の内部統制の有効性を評価した。評価には，我々の経営陣は，トレデビル委員会(COSO)協賛組織委員会(COSO)が発表した“内部制御-総合枠組み”(2013)で確立された基準を用いた.アメリカ証券取引委員会規則の定義によると、重大な弱点 は制御欠陥或いは制御欠陥の組み合わせであるため、年度或いは中期財務諸表の重大な誤報 は合理的な可能性があり、適時に防止或いは発見できない。
 
管理層が評価中に発見した重大な弱点は、会計機能が十分な資源が不足し、職責分業が不足し、監督と監督レベルが不足していることであり、これは会社が適時に情報を収集、分析と適切に審査する能力を制限している
 
このような評価に基づき、経営陣は、2023年12月31日現在、財務報告書に対する内部統制が無効であると結論した。
 
重大な弱点が発見されたにもかかわらず、管理層は、本年報に掲載された総合財務諸表は各重大な方面ですべての期間の財務状況、経営業績及び現金流量を公平に反映することができると信じている。
 
67

財務報告の内部統制の変化
 
本年次報告書の対象となる期間中、当社の財務報告に関する内部統制に重大な影響を及ぼす、または合理的に重大な影響を及ぼすおそれのある財務報告に関する内部統制の変更はありませんでした。

第十六項。
[保留されている]
 
プロジェクト16 A。
監査委員会財務専門家
 
当社の取締役会は、当社の監査委員会のメンバーである De Lange 氏と Shapira 氏は、取引法規則に定義される監査委員会の財務専門家であり、適用される取引法規則に従って独立していると判断しました。それぞれの関連経験は、項目 6A 「取締役および上級管理職」にまとめられています。
 
プロジェクト16 B。
道徳的準則
 
当社は、当社の最高経営責任者および当社の最高財務責任者、最高会計責任者またはコントローラー、または同様の機能を果たす者を含むすべての上級財務責任者に適用される倫理規範を採択しています。当社の倫理規範は、本年次報告書の添付資料として提出しています。書面によるコピーはリクエストに応じて利用できます。当社が倫理規範に実質的な修正を加えたり、倫理規範の条項から黙示的な放棄を含む放棄を与えたりする場合、当社はそのような修正または放棄の性質を当社のウェブサイトで開示します。 http://www.supercom.com
 
プロジェクト16 Cです。
チーフ会計士費用とサービス
 
独立公認会計士事務所は有料です
 
以下の表は、当社の主要な独立公認会計士事務所が請求する手数料を、各年ごとに示しています。これらの手数料はすべて、監査委員会によって事前に承認されました。
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
提供するサービス
  
2023
    
2022
  
料金を審査する
  
$
145,000
    
$
160,000
  
監査関連費用
  
$
-
    
$
-
  
税金.税金
  
$
12,000
    
$
12,000
  
合計する
  
$
157,000
    
$
172,000
  
   
“課金審査” は、当社の年度財務諸表を監査するために徴収した総費用です。このカテゴリには、イスラエル政府機関が要求する監査を含む法定監査のような独立公認会計士事務所によって一般的に提供されるサービスも含まれる。
 
“監査関連費用”合併·買収に関する職務調査，同意および協力と 審査に米国証券取引委員会に提出された文書に関するサービス課金総額である。
 
“税金”Brは、税務コンプライアンスおよび税務相談のために提供される専門サービスのために徴収される総費用ですが、監査に関連する費用はこの列にはありません。税務は、準備と修正を含む納税申告書、税務計画、税務提案に従う。
 
承認前の政策と手順
 
監査委員会は、私たちの独立監査人が実行するすべての監査および非監査サービスを承認することに関連する政策と手続きを採択した。これらの政策は一般的に、私たちの独立監査人を招いて監査または非監査サービスを提供することはありません。このサービスが事前に監査委員会の明確な承認を受けない限り、またはその採用は以下に述べる事前承認手続きに従って行われます。
 
監査委員会は時々私たちの独立監査人が今後12ヶ月間私たちに提供する特定のタイプのbrサービスを事前に承認するかもしれない。いずれの事前承認も，提供する特定のサービスやサービスタイプに関する詳細な説明であり，通常は最高額に制限される.
 
68

プロジェクト16 Dです。
免除監査委員会の上場基準
 
適用されません。
 
プロジェクト16 E。
発行者とその関連購入者が株式証券を購入する
 
適用されません。
 
プロジェクト16 Fです。
登録者の認証会計士を変更する
 
2022年12月21日、交換を許可します Halperin Ilanit公認会計士事務所(“Halperin”)， を我々の独立公認会計士事務所とし，2022年12月31日現在の新たな独立公認会計士事務所としてYarel+Partners，CPA‘s(“Yarel”)を招聘した。監査人の交換はHalperin が監査を減らすことを宣言した後、双方が共同で決定した。以下に述べるように，独立公認会計士事務所の変更は，Halperinが発表した財務諸表との食い違いによるものではない.
 
我々の2021年12月31日までの会計年度のForm 20−F年度報告書は、Halperin監査された財務諸表を含み、2022年4月4日に米国証券取引委員会に提出されたため、Halperinはその後、2021年12月31日現在の事業年度が提供する必要なサービスを終了した。
 
2021年12月31日までの財政年度の総合財務諸表に対するHalperin の監査報告書は、不利な意見やbrの意見に対する免責声明を含まず、不確実性、監査範囲、または会計原則を保留または修正していない。
 
2021年12月31日までの財政年度内に：(I)当社とHalperinとの間では、会計原則または実務、財務諸表開示または監査範囲またはプログラムにおいて、S−K法規第16 F(A)(1)(Iv)項と関連指示br}との間で分岐が発生していない。 がHalperinを満足させる解決策が得られない場合、Halperinはその報告書でこのような事項を言及する；および(Ii)S−K法規第16 F(A)(1)(V)項に示す“報告すべき事項”は存在しない。
 
2023年1月12日、私たちのbr監査委員会は、2022年12月31日までの会計年度の独立公認会計士事務所としてYarelの任命を承認しました
 
2021年12月31日と2022年12月31日までの財政年度およびその後の2023年1月12日までの移行期間内に、吾らまたは吾らを代表する誰も、(I)完了または提案された特定の取引に会計原則を適用すること、または(Ii)我々の財務諸表で提出される可能性のある監査意見タイプをYarelと協議し、br}について書面報告または口頭提案を提供しておらず、Yarelが会計、監査、または財務報告問題について決定する際に考慮される重要な要素であると結論付けた。または(Iii)分岐が存在する任意の事項(S-K条例第304(A)(1)(Iv)項および関連指示によって定義されるように)、または(Iv)S-K条例第304(A)(1)(V)項に記載されているような任意の“報告すべきイベント”である。
 
私たちは、201年度20-F表に開示された内容のコピーをHalperinに提供し、Halperinが私たちに米国証券取引委員会への手紙を提供することを要求し、それが本明細書で行われた陳述に同意するかどうかを宣言し、同意しない場合、その不同意の側面を説明してください。日付は2023年4月20日のHalperin 手紙のコピーを本年度報告の添付ファイル16.1としてアーカイブします。
 
プロジェクト16 Gです。
会社の管理
 
ナスダック証券市場規則第5615条(A)(3)条によれば、わが社のような外国民間発行者は、ナスダック株式市場規則の特定の規定ではなく、特定の親国会社のガバナンス実践に従うことを許可されている。このようなナスダック規則に従わずに自国のやり方に従うことを選択した外国の個人発行者は、発行者のいる国の独立弁護士の書面声明を事前にナスダックに提出し、発行者のやり方が自国の法律によって禁止されていないことを証明しなければならない。私たちはナスダックに以下のナスダック規則に関する不規則な通知を提供した。

 
•
役員指名手続きに関する要求です。逆に、私たちはイスラエルの法律と慣例に従い、この法律と慣例によると、私たちの役員は私たちの取締役会によって推薦され、私たちの株主によって選挙されます。項目6 Cを参照。役員·上級管理職·従業員−取締役会慣行−役員選挙
 
 
•
株式ベースの報酬計画のいくつかの要件を確立または修正することは、会社の支配権変更の発行、公開発行以外の取引、発行会社の20%以上の権益に関する取引、および他の会社の株式または資産のいくつかの買収をもたらす。イスラエルの法律と慣例によると、株式に基づく報酬計画や個人配給は取締役会の承認を得なければならない。イスラエルの法規によると、イスラエル国外でのみ株式を公開発行したり、イスラエル国外取引所にのみ上場して取引しているイスラエル企業は、わが社のように、イスラエルの法律の要求に制限されない
株主は私募会社の20%以上の権益を承認する。イスラエルの法律および慣行に規定されている発行は、会社の支配権の変更と、他の会社の株式または資産の買収に必要な承認と手続きを招くことになり、項目6.Cを参照されたい。“役員、高級管理職、従業員-取締役会のやり方--イスラエルの法律に基づいて特定の取引を承認する--持株株主の個人利益を開示する；br}は持株株主との取引を承認する”と項目10.B。“その他の情報--組織覚書と定款”

16 H項です。
炭鉱安全情報開示
 
適用されません。
 
プロジェクト16 I。
検査阻止に関する外国司法管轄区の開示

適用されません。

プロジェクト16 Jです。
インサイダー取引政策
 
適用される米国証券取引委員会移行ガイドラインによると、本プロジェクト16 Jが要求する開示は、2024年12月31日までの会計年度に適用される。

69

プロジェクト16 Kです。
ネットワーク·セキュリティ
 
SuperComでは、ネットワークセキュリティリスク管理は私たちの企業全体のリスク管理計画の構成要素だ。我々のネットワークセキュリティリスク管理計画は、業界実践と一致し、第三者アプリケーションおよび第三者サービスプロバイダを使用して提供されるサービスに関連する脅威およびイベント を含むネットワークセキュリティ脅威およびイベントを処理するための枠組みを提供し、会社の異なる部門間の協調を促進することを目的としている。
この枠組みは，(1)ネットワークセキュリティ脅威の深刻さを評価する，(2)ネットワークセキュリティ脅威の源を決定する，(3)ネットワークセキュリティ対策と緩和戦略を実施する，および，(4)管理層に重大なネットワークセキュリティ脅威やイベントを通報するステップを含む.

私たちのネットワークセキュリティチームは必要に応じて私たちのネットワークセキュリティ部門の専門家を招いてリスク評価とシステム強化を行います。しかも、私たちのサイバーセキュリティチームは毎年訓練を提供している。
我々の取締役会は，我々のリスク管理に対して全面的な監督責任を持ち，ネットワークセキュリティ問題の日常的な監督を我々のBaird議長に委託しており，彼も我々の危機管理委員会の議長である.我々のデータセキュリティ管理委員会議長(ここでの定義)は、重大なネットワークセキュリティイベントを危機管理委員会に報告し、必要であれば、適切かつタイムリーな措置をとってイベントに対応するために、我々の危機管理委員会議長がイベント を取締役会に報告する。

我々の管理層は、重大なネットワークセキュリティリスクを継続的に識別、考慮し、評価し、このような潜在的なネットワークセキュリティリスク曝露の監視を確保するためのプロセスを確立し、適切な緩和措置を講じてネットワークセキュリティ計画を維持する責任がある。我々は2023年に我々のデータセキュリティ管理委員会 を設立し，我々のネットワークセキュリティ部門，ITセンター， 管理チームの人員からなり，データセキュリティを向上させる.データセキュリティ管理委員会は、データセキュリティ保護戦略、計画、制度の策定を担当し、重大なデータセキュリティイベントについて必要な支援と協調を提供する。私たちのネットワークセキュリティプロジェクト は私たちのデータセキュリティ管理委員会の議長が指導し、彼は私たちのサイバーセキュリティチームの報告を受け取り、そしてサイバーセキュリティ事件の予防、検査、緩和と救済を監視する。我々のデータセキュリティ管理委員会議長のbrや他の専任者は，長年の経験を持つ豊富な情報システムセキュリティ専門家である.また，我々は我々の危機管理委員会(“危機管理委員会”)を設立し，我々の取締役会議長を務め， はネットワークセキュリティ危機を含めて我々の業務運営における危機を管理·対応するための専門的なチームで構成されている.
 
2023年には、我々の業務戦略、運営結果、または財務状況に重大な影響を与えたり、重大な影響を与える可能性のあるネットワークセキュリティ脅威は発見されませんでした。しかし、私たちが努力したにもかかわらず、私たちはサイバーセキュリティ脅威のすべてのリスクを除去することができず、発見されていないサイバーセキュリティ事件を経験していないという保証はない。これらのリスクに関するより多くの情報は、“第3項.重要な情報-3.D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-ネットワークまたは情報技術セキュリティホール、自然災害またはテロが私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある”を参照してください。

70
 
第三部
 
17項です。
財務諸表
 
第18項を参照。
 
第十八項。
財務諸表
 
財務諸表索引
ページ番号.
 
 
独立公認会計士事務所報告(PCAOB名：ヤレル + パートナー/ PCAOB ID 番号。 1024)
74
 
 
合併貸借対照表
F-1
 
 
連結業務報告書
F-2
 
 
株主資本の変動に関する説明書
F-3
 
 
統合現金フロー表
F-4
 
 
連結財務諸表付記
F—5—F—36
 
71
 
 
プロジェクト19.
展示品
 
展示品索引
 
展示品
 
説明する
 
  
 
1.1
  
会社定款 （ 1 件 ）
1.2
  
定款の改正 （ 2 ）
2.1
  
普通株式を代表する株式証券の様式 （ 3 ）
2.2
  
2023 年 3 月 31 日付登録前資金調達令状書式 （ 4 ）
2.3
  
2023 年 3 月 31 日付私的令状書 （ 5 ）
2.4
  
令状書 2023 年 8 月 3 日付 （ 6 ）
2.5
  
2023 年 8 月 3 日付プリファンド · ワラント様式 （ 7 ）
2.6
  
令状形式、日付は2024年1月19日(8)
2.7
  
前払い資金株式証明書表、期日は2024年1月19日(9)
2.8  
前払い資金株式証明書表、期日は2024年4月19日(10)
2.9  
個人授権書表、期日は2024年4月19日(11)
4.1
  
SuperCom Ltd.2003イスラエル株式オプション計画(12)
4.2
  
SuperCom Ltd.2007米国株式オプション計画(13)
4.3
  
賠償書簡形式(14)
4.4
  
会社と調印ページに明記されている当事者間の証券購入協議フォーマット、日付は2023年8月2日(15)
4.5
  
2023年8月2日、会社とその署名ページで指定された方との間の授権証改訂協定(16)
4.6
  
会社とサインページに明記されている方が2023年3月30日に締結した証券購入契約書(17)
4.7
  
会社と調印ページに明記されている当事者が2023年3月31日に締結した登録権協定フォーマット(18)
4.8
  
2023年11月14日、会社と調印ページで確定した当事者との間の書簡合意(19)
4.9  
会社と調印ページに記載されている買い手間の証券購入契約フォーマット、日付は2024年4月18日(20)
4.10  
会社と調印ページに記載されている買い手が2024年4月18日に署名した登録権協定フォーマット(21)
4.11  
当社とMaxim Group LLCが2024年4月18日に締結した配給代理契約(22)
8.1
  
子会社リスト(23社)
11.1
  
道徳的規則(24)
12.1*
  
1934年改正証券取引法第13 a-14条に基づく最高経営責任者の証明
12.2*
  
1934年改正証券取引法第13 a-14条(A)に基づく首席財務官の証明
13.1*
  
2002年サバンズ·オクスリ法案906節で可決された“アメリカ法典”第18編1350条によるCEOの証明
13.2*
  
2002年サバンズ·オクスリ法案906節で可決された“米国法典”第18編1350条による首席財務官の証明
15.1*
  
承諾 ヤレル + パートナーズ会計事務所
16.1  
Halperin CPA Firm による SEC への手紙 （ 25 ）
97*
  
会社の代償政策
101.Sch*
  
XBRL Taxonomy Extension Schema DocumentS
101.カール*
 
XBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書
101.定義*
 
XBRL分類拡張Linkbase文書を定義する
101.実験所*
 
XBRL分類ラベルLinkbaseドキュメント
101.前期*
 
XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント
 
*
本局に提出します。
 
72
 
†
この展示の一部 （ アスタリスクで示される ） は、規則 S—K 、項目 601 （ b ） （ 10 ） に従って省略されています。このような省略情報は重要ではなく、公表された場合、登録者に競争上の害をもたらす可能性がある。
(1)
フォーム F—1 、ファイル番号 333 — 189910 、 2013 年 7 月 3 日に SEC に提出された登録者の登録声明の添付資料 1.1 として提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(2)
フォーム F—1 、ファイル番号 001 — 33668 、 2023 年 8 月 1 日に SEC に提出された登録者の登録ステートメントの添付資料 3.22 として提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(3)
2013 年 7 月 3 日に SEC に提出された、フォーム F—1 、ファイル番号 333 — 189810 の登録者の登録声明の添付資料 2.1 として提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(4)
登録者登録報告書としての添付ファイル4.1は、Form 6−Kの形態で提出され、2023年3月31日に米国証券取引委員会に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。
(5)
登録者登録報告書の添付ファイル4.2として提出された表格6−Kは，2023年3月31日に米国証券取引委員会に提出され，引用により本明細書に組み込まれる
(6)
2023年8月1日に米国証券取引委員会に届出され、アーカイブ番号333-273291は、登録者登録説明書の添付ファイル4.4として、参照により本明細書に組み込まれる。
(7)
2023年8月1日に米国証券取引委員会に届出され、アーカイブ番号333-273291は、登録者登録説明書の添付ファイル4.5として提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。
(8)
登録者登録報告書6−Kの添付ファイル4.1として提出され、2024年1月22日に米国証券取引委員会に提出され、引用により本明細書に組み込まれる
(9)
登録者登録報告書の添付ファイル4.2として提出された表格6−Kは，2024年1月22日に米国証券取引委員会に提出され，引用により本明細書に組み込まれる
(10)
登録者登録報告書としての添付ファイル4.1は、Form 6−Kの形態で提出され、2024年4月19日に米国証券取引委員会に提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(11)
登録者登録報告書としての添付ファイル4.2は、Form 6−Kの形態で提出され、2024年4月19日に米国証券取引委員会に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。
(12)
2012年5月9日に米国証券取引委員会に提出され、登録者として2011年12月31日までの年度20−F表年次報告書の添付ファイル4.2(A)として、引用により本明細書に組み込まれる。
(13)
登録者として2011年12月31日現在の20−F表年次報告書の添付ファイル4.2(B)は、2012年5月9日に米国証券取引委員会に提出され、引用により本明細書に組み込まれる。
(14)
登録者登録声明としての添付ファイル10.1は、表F−1に提出され、登録番号333−189810は、2013年7月3日に米国証券取引委員会に提出され、引用により本明細書に組み込まれる。
(15)
2023年8月1日に米国証券取引委員会に記録され、登録者登録説明書の添付ファイルF−1として、アーカイブ番号333−273291が添付され、参照によって本明細書に組み込まれる。
(16)
登録者報告表格6−Kの添付ファイル10.2として提出され、2023年8月3日に米国証券取引委員会に提出され、引用によって本明細書に組み込まれる。
(17)
登録者報告表格6−Kの添付ファイル10.1として提出され、2023年3月31日に米国証券取引委員会に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。
(18)
登録者報告表格6−Kの添付ファイル10.2として提出され、2023年3月31日に米国証券取引委員会に提出され、引用によって本明細書に組み込まれる。
(19)
登録者報告書6−K表の添付ファイル4.1として提出され、2023年11月15日に米国証券取引委員会に提出され、参照によって本明細書に組み込まれる。
(20)
登録者登録報告書の添付ファイル6−Kとして提出され、2024年4月19日に米国証券取引委員会に提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(21)
登録者登録報告書の添付ファイル6−Kとして提出され、2024年4月19日に米国証券取引委員会に提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(22)
登録者登録報告書の添付ファイル6−Kとして提出され、2024年4月19日に米国証券取引委員会に提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(23)
登録者年次報告表格20−Fの添付ファイル8.1として提出され、2023年4月20日に米国証券取引委員会に提出され、引用により本明細書に組み込まれる。
(24)
登録者として2007年12月31日現在の20−F表年次報告書の添付ファイル11.1は、2008年6月30日に米国証券取引委員会に提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
(25)
登録者として2022年12月31日までの年次報告書20−Fの添付ファイル16.1が提出され，2023年4月20日に米国証券取引委員会に提出され，引用により本明細書に組み込まれる。
 
73
 
image1.jpg
 
報告OF独立公認会計士事務所
 
取締役会に提出し
SuperCom株式会社の株主。
 
財務諸表のいくつかの見方
 
SuperCom株式会社(当社)の2023年12月31日と2022年12月31日までの総合貸借対照表、および2023年12月31日までの2年間の各年度の関連総合経営報告書と全面赤字、株主権益変化と現金流量、および関連付記(総称して財務諸表と呼ぶ)を監査しました。総合財務諸表は，当社の2023年12月31日と2022年12月31日までの財務状況，および2023年12月31日までの2年間の各年度の経営結果とキャッシュフローをすべての重要な面で公平に反映しており，米国公認の会計原則に適合していると考えられる。
 
意見の基礎
 
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
 
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
 
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
 
重要な監査事項
 
以下に述べる重要な監査事項とは、財務諸表を当期監査する際に生じる、監査委員会に伝達または要求された事項である：(1)財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関する事項、(2)特に挑戦的、主観的、または複雑な判断に関するものである。重要監査事項の伝達は、財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、次の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項又はそれに関連する勘定又は開示について個別の意見を提供することもない。
 
74
 
 
image1.jpg
営業権の減価評価-
 
関係事項の記述
 
総合財務諸表付記2で述べたように、2023年12月31日現在、会社の営業権残高は702.6万ドルである。管理層は、毎年12月31日に減値テストを行うか、またはイベントや環境変化が営業権の帳簿価値が減値可能であることを示す場合に、減値テストをより頻繁に行う。当社の減価営業権の評価には、各報告単位または無形資産の公正価値とそれぞれの帳簿価値の比較が含まれている。公正価値は、それぞれの単位が占めるべき将来のキャッシュフローの現在値を推定する収益法を使用して管理層によって推定される。経営陣は，適切な割引率，収入増加および運営利益率に関する仮定を推定·作成する際に，将来の市場や経済状況予想に影響を受ける重大な判断を運用する。仮説の変化は潜在的減価費用の金額に大きな影響を与える可能性がある。
 
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
 
  •
使用方法を評価し，会社が分析に用いた重要な仮説をテストした。
  •
我々は、実際の結果を経営陣の履歴財務予測と比較することにより、経営陣が財務予測を推定する能力を評価した。
  •
我々は、経営陣の財務予測に使用される仮説と推定の変化に対する営業権減価結論の敏感性を評価した。
  •
私たちは現在の推定と予測に対する経営陣の支援状況をチェックした。
  •
著者らは専門技能と知識を持つ専門家を招いて、潜在的な情報源と計算の数学正確性をテストすることを含む評価会社の割引キャッシュフローモデル、成長率、割引率と市場参加者の仮説を協力した。
 
売掛金準備-
 
関係事項の記述
 
総合財務諸表付記2で述べたように、当社は売掛金が減値した可能性があると判断した場合、信用損失を計上して準備します。この推定は、特定の顧客信用リスクと信用評価に基づいている。私たちは信用損失準備金を重要な監査事項として決定した。
 
私たちは不良債権準備が重要な監査事項の主要な考慮要素であることを確認し、重大な経営陣の判断による高度な推定不確実性を含む。経営陣は不良債権準備の合理性の評価も主観的であり，特に回収が予定されている入金部分は，監査役が見積もり数を監査する際により高い判断力が求められる。この推定数の変化は記録の手当に大きな影響を及ぼすかもしれない。
 
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
 
  •
経営陣による不良債権準備の評価と計算を取得し、準備計算に影響を与える可能性のある既知のイベントを問い合わせ、支援文書のサンプルを取得して検査した。
 
  •
私たちは過去の免税額の正確性を決定するために歴史的変化を分析した。
 
  •
予約されていない古い顧客残高サンプルをテストし、信用損失準備の完全性を評価するために、管理層と顧客との支払いとコミュニケーションをチェックした。
 
75
 
image1.jpg
ソフトウェア開発の資本化内部コストを評価する-
 
関係事項の記述
 
統合財務諸表付記2で述べたように、当社はアプリケーション開発段階でソフトウェアを開発することによるコストを資本化する。ソフトウェア開発のための資本化内部コストを重要な監査事項として決定する。既存ソフトウェアのアップグレードと強化されたソフトウェア開発段階を評価するためには，監査人の主観的な判断が必要であり，いつコストを資本化すべきかを決定している.
 
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
 
  •
我々は設計を評価し，会社の資本化ソフトウェアフローに関するある内部制御の動作効果をテストした.これには、ソフトウェアプロジェクトの評価と承認、既存のソフトウェアのアップグレードと改善に関する制御、ソフトウェア開発段階の監視、および内部費用の資本化が含まれる。
 
  •
我々は資本化されたソフトウェアコストサンプルを検査し、ソフトウェアのアップグレードと強化のための資本化コストを評価した。サンプルごとに，基本文書をチェックし，内部使用ソフトウェア開発活動を実行する会社技術開発者にプロジェクトに関する具体的な性質，完了段階，工数を問い合わせることで，資本化コストとソフトウェア開発段階を評価した.
 
収入確認−完了時の見積もり−
 
関係事項の記述
 
連結財務諸表付記2で述べたように、各国政府や国家機関と締結された契約項での収入は、一般にコスト比会計方法を採用し、時間経過とともに確認される。この方法により，完了進展の程度はこれまでに発生した費用と完了時推定費用の比率に基づいて測定され，収入は費用発生時に比例して入金される。契約費用は現在の契約仕様と予想される工事要求に基づいて試算されており、通常1財政年度よりも長い時間内に発生し、完成時にはこれらの費用の見積もりに対して実質的な判断が必要である。会社のコスト試算過程はエンジニアとプロジェクトマネージャーおよび財務専門家の専門知識と経験に基づいている。
 
監査は、経営陣の契約期間の仮定および重要な推定を評価する際に関連する判断のため、長期契約を選定した会社が完了した場合の推定コストは挑戦的かつ複雑である。一部の長期契約完了時の見積もりコストは、会社が契約を実現する技術的要求や規格、スケジュール、契約の他のコスト要素の能力をめぐるリスクを考慮し、会社が契約をめぐるリスクを低減できるかどうかに依存する。
 
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
 
吾らはすでに当社の収入確認プログラムに関連する制御措置の動作効果を理解、評価、設計及びテストし、管理層に対する審査選定長期契約の完了時の見積もりコスト及び関連する主要な仮定の制御、及び管理層審査の完了時の見積もりコストに関するデータが完全かつ正確であるかどうかを含む。選定された契約が完了したときの会社の推定コストの正確性をテストするために、我々の監査プログラムは、管理層がこのような推定を決定するために使用される重要な仮定を評価することを含む。これには、計画費用をこれまでに発生した実費と比較することで、経営陣の推定数の歴史的正確性を評価することが含まれている。元の文書と契約を返す基礎データの完全性と正確性もテストしました。
 
 
76
 
image1.jpg
持続的な経営評価-
 
関係事項の記述
 
総合財務諸表付記1 cに記載されているように、同社は2023年12月31日に経常営業赤字、大量現金流出及び累積赤字を1.069億ドルに記録した。しかし、同社は、その現在の現金備蓄に、その保証の信用手配、経営陣の計画、現在顧客と締結されている契約の予想キャッシュフローに加えて、添付の総合財務諸表が承認された日から少なくとも12ヶ月以内に継続して経営し続ける企業としての能力があるかどうかに対する多くの疑いを解消していると結論している。
 
会社経営陣の計画に関連する内在的な複雑さと不確実性により、継続的な経営企業としての会社の能力を評価するための経営陣仮説を重要な監査事項として決定する。監査証拠の性質と範囲、これらの事項の処理に必要な努力により、監査これらの仮定は特に監査人の判断に挑戦することに関連する。
 
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
 
  •
我々は，経営陣が経営キャッシュフローを予測する主な仮定の合理性を評価し，収入増加と毛金利仮説を含め，経営陣が運営キャッシュフローを予測する合理性を評価した。
 
  •
私たちは会社が必要な時に資本支出や他の運営支出を減らすことができる可能性を評価した
 
  •
我々は、監査中に得られた他の監査証拠を背景に、経営陣の計画を評価し、経営陣が導出した結論を支持するか、または違反するかを決定する。
 
  •
私たちは事件の影響を評価し、貸借対照表の日付後に署名された合意を検討した。
 
在庫価格-
 
関係事項の記述
 
同社の在庫残高は2023年12月31日現在250万ドル。在庫が低いコストや換金可能な純価値で報告されているかどうかを評価する際には、管理層は、手元の在庫、それなどの在庫の売却予定時間、現在の市況などを考慮しています。経営陣が特定の在庫品の価値が減値したと判断した場合、緩やかな在庫と在庫の古い核販売を記録する。
 
経営陣が使用する重大な仮定と主観的判断は、監査プログラムの実行やこれらのプログラムの結果を評価する際に特に挑戦的かつ主観的な監査人判断を用いることに関連するため、監査遅れや古い在庫の減記を重要な監査事項として決定する。
 
私たちが監査でどのようにこの問題を解決したのか
 
私たちは会社の在庫の流れと方法を理解し、設計を評価し、会社の各在庫における可変現金値と、管理層がログアウト準備金を評価する際に使用した基礎データの合理性、完全性、正確性と相関性をテストした。
 
ヤレル + パートナー
公認会計士(Isr.)
 
テルアビブイスラエル 
2024年4月22日
私たちは2023年以来当社の監査役を務めてきました
 
77
株式会社スーパーコム
合併貸借対照表
(U.S.シェアデータを除く数千ドル ）
 
 
  
12月31日まで
  
 
  
2023
    
2022
  
流動資産
            
現金と現金等価物
  
$
5,206
    
$
4,042
  
制限銀行預金
    
371
      
463
  
売掛金、不良債権を差し引いて純額#ドルを用意する14,124そして$12,6672023 年 12 月 31 日現在、 2022 年 12 月 31 日現在 （注 17）
    
13,357
      
10,852
  
その他流動資産(付記3)
    
1,742
      
2,239
  
在庫、純 （ 注 4 ）
    
2,503
      
3,411
  
販売待ち特許を持っている
    
5,283
      
5,283
  
流動資産総額
    
28,462
      
26,290
  
 
                
長期資産
                
資産設備純 （ 注 5 ）
    
2,701
      
1,640
  
無形資産純 （ 注 6 ）
    
5,576
      
5,617
  
商誉
    
7,026
      
7,026
  
その他の長期資産 （ 注 7 ）
    
988
      
1,467
  
                 
長期資産総額
    
16,291
      
15,750
  
 
                
総資産
    
44,753
      
42,040
  
 
                
流動負債
                
売掛金
    
1,883
      
1,267
  
従業員と給与課税項目
    
1,015
      
1,339
  
関連当事者 （ 注 15.c ）
    
100
      
168
  
短期貸付
    
792
      
900
  
計算すべき費用その他の負債(付記8)
    
485
      
469
  
短期営業リース負債 （ 注 9 ）
    
401
      
381
  
収入を繰り越す
    
726
      
715
  
流動負債総額
    
5,402
      
5,239
  
 
                
長期負債
                
長期貸付 （ 注 1 d ）
    
33,952
      
32,600
  
その他長期負債 （ 注 11 ）
    
583
      
1,070
  
長期負債総額
    
34,535
      
33,670
  
 
                
総負債
    
39,937
      
38,909
  
 
                
コミットメント · 偶発的負債 （ 注 12 ）
            
 
                
株主持分 （ 注 14 ）
                
普通株、NIS2.5パーバル — 認可 100,000,000株は、13,291,028そして4,206,327それぞれ2023年12月31日および2022年12月31日に発行および発行された株式
    
9,094
      
3,057
  
追加実収資本
    
102,670
      
103,000
  
赤字を累計する
    
(106,948
)
    
(102,926
)
株主権益総額
    
4,816
      
3,131
  
 
                
総負債と株主権益
  
$
44,753
    
$
42,040
  
 
付記は総合財務諸表の構成要素である。
 
F - 1
株式会社スーパーコム
合併経営報告書と全面赤字
(ドルは千単位で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)
 
    十二月三十一日までの年度  
 
  
2023
    
2022
  
収入.収入
            
製品
  
$
19,767
    
$
10,100
  
サービス.サービス
    
6,803
      
7,549
  
総収入
    
26,570
      
17,649
  
 
                
収入コスト
                
製品コスト
    
11,175
      
7,261
  
サービスコスト
    
5,172
      
4,000
  
収入総コスト
    
16,347
      
11,261
  
 
                
毛利
    
10,223
      
6,388
  
 
                
運営費用：
                
研究開発
    
3,110
      
3,412
  
販売とマーケティング
    
2,200
      
2,657
  
一般と行政
    
5,460
      
5,186
  
その他 （ 収入 ） 費用、純
    
2,812
      
1,138
  
総運営費
    
13,582
      
12,393
  
 
                
営業損失
    
(3,359
)
    
(6,005
)
 
                
財務費用、純額
    
(663
)
    
(1,751
)
 
                
所得税前損失
    
(4,022
)
    
(7,756
)
 
                
所得税
    
-
      
299
  
 
                
純損失
  
$
(4,022
)
  
$
(7,457
)
 
                
1株当たり純損失：
                
基本版と希釈版
  
$
(0.6
)
  
$
(2.8
)
 
                
1 株当たり純利益の計算に使用される株式 ：
                
基本版と希釈版
    
6,762,038
      
2,619,810
  
 
付記は総合財務諸表の構成要素である。
 
F - 2
株式会社スーパーコム
合併株主権益変動表

(U.S.シェアデータを除く数千ドル ）

 
 
  
普通株
                    
 
  
量
株
    
共有
資本
    
その他の内容
支払い済み
資本
    
積算
赤字.赤字
    
合計する
株主の
権益
  
 
                              
2021年12月31日現在の残高
    
2,823,938
      
2,028
      
97,833
      
(95,469
)
    
4,392
  
貸付金の転換
    
54,396
      
36
      
175
      
-
      
211
  
オプションの行使
    
1,650
      
1
      
-
      
-
      
1
  
株に基づく報酬
    
-
      
-
      
138
      
-
      
138
  
総対価 $の株式発行6,389純額：$543発行費
    
1,326,343
      
992
      
4,854
      
-
      
5,846
  
純損失
    
-
      
-
      
-
      
(7,457
)
    
(7,457
 )
                                         
2022年12月31日現在の残高
    
4,206,327
    
$
3,057
    
$
103,000
    
$
(102,926
)
  
$
3,131
  
貸付金の転換
    
518,644
      
361
      
531
      
-
      
892
  
オプションおよび引受権証の行使
    
1,081,250
      
718
      
2,574,451
      
-
      
3,292
  
株に基づく報酬
    
-
      
-
      
243
      
-
      
243
  
総対価 $の株式発行1,393純額：$113発行費用
    
7,484,820
      
4,958
      
(3,678
)
    
-
      
1,280
  
純損失
    
-
      
-
      
-
      
(4,022
)
    
(4,022
)
 
                                        
2023年12月31日現在の残高
    
13,291,041
    
$
9,094
    
$
102,670
    
$
(106,948
)
  
$
4,816
  
 
付記は総合財務諸表の構成要素である。
 
F - 3
株式会社スーパーコム
統合現金フロー表

(ドルは千単位)

 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
   
2023
    
2022
  
キャッシュフロー--経営活動
            
純損失
  
$
(4,022
 )  
$
(7,457
)
貸付金の未払い利子
    
2,148
      
2,360
  
純損失と経営活動で使用される現金純額の調整：
                
減価償却および償却
    
2,980
      
2,691
  
株に基づく報酬
    
243
      
138
  
繰延税金の引き下げ
    
-
      
(299
)
デリバティブワラント負債の公正価値の変動
    
(2,313
 )    
-
  

信用損失

    
1,457
      
1,000
  

在庫減記

    

180

      

138

  
売掛金の減少、純
    
(4,135
 )    
(791
)
その他流動資産の減少(増加)
    
670
      
(640
)
在庫の減少 （ 増加 ） 、純
    
728
      
12
  
買掛金の増減額
    
616
      
(128
)
従業員と給与課税項目の増加(減少)
    
(325
)
    
(780
)
未払い退職金の増加 （ 減少 ）
    
(41
)
    
51
  
リース責任
    
(604
)
    
(436
)
発生費用及びその他の負債、関係者及び繰延収益の増減
    
51
      
(513
)
 
                
経営活動のための現金純額
    
(2,367
 )    
(4,654
)
 
                
キャッシュフロー--投資活動
                
財産と設備を購入する
    
(1,714
      
(524
)
ソフトウェア開発コスト資本化
    
(1,652
 )    
(1,613
)
退職金基金の増額
    
-
      
(52
)
 
                
投資活動のための現金純額
    
(3,366
 )    
(2,189
)
 
                
キャッシュフロー--融資活動
                
関連先
    
(68
 )    
(4
)
短期信用の増加
    
-
      
900
  
オプション · ワラントの行使による利益、純
    
1,819
      
-
  
株式 · ワラント発行、ネット
    
5,054
      
5,848
  
融資活動が提供する現金純額
    
6,805
      
6,744
  
 
                
現金、現金等価物、および制限現金の増加(減少)
    
1,072
      
(99
)
現金、現金同等物、制限付き現金 — 年初
    
4,505
      
4,604
  
 
                
現金、現金同等物、制限付き現金 — 年末
  
$
5,577
    
$
4,505
  
 
キャッシュフロー情報の補足開示：
            
税金の現金を納める
  
$
-
    
$
-
  
利子のための現金，純額
  
$
-
    
$
-
  
 
非キャッシュトランザクション ：
            
貸付金及びワラントの普通株式への転換
  
$
2,251
    
$
212
  
 
付記は総合財務諸表の構成要素である。
 
F - 4
SUPERCOM 株式会社および関連会社
注意事項連結財務諸表について
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注1：
一般情報
 
 
a.
SuperCom Ltd.(“会社”)はイスラエル常駐会社で、1988年にイスラエルで設立された。同社の普通株はナスダック資本市場への上場が許可され、2013年9月17日に取引が開始され、株式コードは“SPCB”である
 
同社は伝統的かつデジタル身分識別ソリューションのグローバルサプライヤーであり、世界各地の政府と組織に先進的な安全、識別、追跡と安全製品を提供し、個人でも公共機関でも。同社は、RFID&Mobile純粋なセキュリティプレミアムソリューションセット製品および技術によって実現される先進的なリアルタイム位置特定、追跡、監視、および検証ソリューションを提供し、これらのすべての製品および技術は、ネットワークベース、セキュリティ、独自、対話的、およびユーザに優しいインターフェースに接続されています。同社は、国家身分登録、電子パスポート、生体認証ビザ、自動指紋認識システム、デジタル運転免許証、および汎用プラットフォーム(“Magna”)を使用した電子有権者登録および選挙管理を含む幅広い解決策を提供する。同社は米国とイスラエルのマーケティング事務所を通じてその製品を販売している
 
 
 b.
2021年から2022年までの間、新冠肺炎は会社の業務、貿易、運営に実質的な影響を与えた。
 
2023年は正常に回復した年であり、新冠肺炎の世界的な大流行がイスラエル、アメリカ、世界での私たちの業務に影響を与えなかったからだ。私たちの現在の業務計画によると、私たちの販売、プロジェクト運営と研究開発の流れは正常に回復しました。私たちの業務計画に完全に回帰すると同時に、私たちは会社の運営と運営コストを最適化し、研究開発への投資が引き続き私たちの製品供給と目標市場における競争地位を高め続けるほか、私たちの最適化された会社は目標市場で多くの新しい機会と大型プロジェクトの勝利を創出したが、多くの場合、私たちは長年政府販売やプロジェクト配置ライフサイクルの一部として、会社に収入をもたらしていない資源を使用する必要がある。
 
 
c.
流動性分析
 
過去数年間、同社が経営活動で使用していた現金は純損失と大量の現金が流出した。2023年12月31日までの当社の累計損失は$106,948そして，経営活動のための現金純額は#ドルである2,367ドルに比べて4,6542022年12月31日までの年度。
 
経営陣は、上記の条件が会社の債務履行能力に対する重要性を評価し、2023年12月31日現在、会社が現金、現金等価物、制限現金#ドルを持っていることを指摘した5,577正の運営資金を$に23,059.
 
また、同社は#ドルの融資を受けた20,000砦投資グループは2018年に6,000場合によっては、貸借対照表の日から12ヶ月以内に当社から抽出することができます。2021年を通して、同社は複数枚の手形を発行することで保証され、総収益は#ドルとなった12,000二次債務(“二次債務”)。2022年、同社の純資金調達は約$5,848認められた投資家から得られた収益。これまで、同社は、担保融資、二次債務、私募、および公開発行の収益を、(I)いくつかの債務の返済に使用し、(Ii)一般企業用途および(Iii)複数の新しい政府顧客契約の運営資金需要のために使用しており、これらの契約は、大量の正のキャッシュフローを有する。

 

F - 5

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注1：
GENERAL （ 続き ）

 

 
2023 年 3 月 30 日、当社は約 $を調達しました。2.4単一の認定機関投資家との登録された直接募集で総収益 100 万ドルを 485,000普通株式のうち、 1,032,615行使価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.000011 株当たり、および同時のプライベート · プレイスメントは、当社のプライベート · ワラントの合計を購入するために、そのような購入者 1,517,615普通株の行使価格は$1.66一株ずつです。
 
2023 年 8 月 3 日、当社は約 $を調達しました。2.75単一の認定機関投資家との登録された直接募集で総収益 100 万ドルを 661,000普通株式のうち、 2,574,295行使価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.000011 株当たり、および同時のプライベート · プレイスメントは、当社のプライベート · ワラントの合計を購入するために、そのような購入者 3,235,295普通株の行使価格は$0.85一株ずつです。
 
2023 年 11 月 15 日、同社は約 $2.0ワラントの行使で総収益 100 万ドルを調達しワラントの行使を通じて単一の認定機関投資家とリロードします 1,081,000普通株式への令状と令状の行使 3,671,910執行価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.000011 株当たり、並行する令状は、当社のプライベート · ワラントの合計を購入するために、そのような購入者にリロードされます。 9,505,820普通株の行使価格は$0.5一株ずつです。

 

2024 年 4 月 19 日、当社は約 $を調達しました。2.9単一の認定機関投資家との登録された直接募集で総収益 100 万ドルを 2,873,885普通株式のうち、 5,242,270行使価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.000011 株当たり、および同時のプライベート · プレイスメントは、当社のプライベート · ワラントの合計を購入するために、そのような購入者 8,116,155普通株の行使価格は$0.381株当たり

 

また、利用可能な $6,000フォートレス · インベストメント · グループの担保付きクレジットファシリティにおいて、一定の条件の下で、必要に応じて当社に追加的な資本アクセスを提供する可能性があります。
 
当社は、上記の資金調達、経営陣の計画、コスト削減の維持、および世界中の顧客との現在の契約からの予想されるキャッシュフローに基づいて、少なくとも今後 12 ヶ月間の事業資金を調達できると考えています。
 
 
d.
シニア担保付きクレジットファシリティ · 劣等債務
 
2018 年 9 月 6 日と 2018 年 10 月 26 日に、 2 段階のクロージングプロセスを通じて、当社は Fortress Investment Group LLC （ 以下「 Fortress 」 ） の関連会社との間で、元本総額を最大米ドルとするシニア担保付きクレジットファシリティを締結しました。20,000(the」とクレジット制度。2018 年 10 月 26 日に確定した最初のタームローンの元本総額は $です。10,000， そして、増分期間ローンは、追加の $まで提供します。10,000原則として少なくとも $の増分ドローを通じて1,000それぞれだ2019 年には、合計 $4,000総額は増分定期ローンから抽出し、信用手配のいくつかの条項を修正して、会社の需要を支援した。信用手配はLIBORに利益率(“利差”)を適用した年利率で借入金残高を計上し、この利益率はEBITDAレバー率(EBITDAレバー率の四半期計算とリセット)に依存する(EBITDAレバー率は8.0%以上)2.50x; 7.0EBITDAレバレッジ率は2.50X)です。当社の選択では、利息は現金または実物で支払い、金額は利益の4%となっています。利息残高は月ごとに現金形式で支払い、滞納しています。未借り入れの金額については、当社は以下の金利で利息を計算しております0.50年利率(“未使用料金”)。修了してから現在まで、当社は月ごとに利息を支払うだけです。元金の大部分は満期日に弾丸で支払われ、同社は2028年12月に改正される予定だ。2023年12月31日現在、信用手配の未返済残高は#ドルである17,662
 
信用手配は元の発行割引の影響を受けて、割引は同じです2.5任意の引き出し金額の%は、返済した金額をこれ以上借りることができません。期限が切れた場合、期末費用は2.25%から4.5当社は引き出した一切の金について%の借金を支払います。信用手配を保証する上で、当社は法律と職務調査費用を発生し、これらの費用は元の発行割引と期末費用と共に記録し、信用手配の有効期間内に利息支出に償却する。
 
信用手配について投資家は受け取りました25,000最初の株式引受証と追加の75,000引受権証(“信用手配株式証”)の改訂及び購入106,705未登録普通株、株価は$1.87同社からの総金額は$200それは.信用ツール株式証明書の期限が切れる7年間発行日から執行価格で発行され、当時の市場価格に割増される。

 

F - 6

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注1：
GENERAL （ 続き ）
 
 
2021年に当社は付属手形を発行することで毛収入$を獲得した12,000それは.代償は$12,000総収益では、SuperComは2021年2月と2021年6月にある機関投資家に発行された2年制無担保従属本券、金額は#ドルです7,000そして$5,000両者は、類似した構造および用語を有する。優先担保融資投資家、二次債務投資家と当社との間の付属合意を考慮して、二次投資家は保証砦債務の全額返済を優先した後に二次債務残高を支払うことを要求することができる。これらの手形の年利は5%であり，満期前に返済されていないいずれの部分についても，手形残高は前24カ月以内に6カ月ごとに5%増加している.すべての課税元金と利息は満期時に一度に支払うだけで、会社はいつでも任意の手形の任意の部分を前払いする権利があり、前払い罰金を受けることはありません。同社は12ヶ月後のいつでも、その普通株を使用して手形の全部または一部を返済する権利を適宜選択する権利があるが、ある条件を満たさなければならない。
 
2023年には5002021年に当社普通株に発行された付属手形の残存元本及び課税利息。
 
二次債務の未返済元金と受取利息は#ドルです16,290.

 

注2：
重大会計政策
 
総合財務諸表は米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成される。
 
 
a.
予算の使用：
 
アメリカ公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する時、管理層は財務諸表の日付に影響する既報資産及び負債額、或いは有資産及び負債の開示、及び報告期間内にすでに提出した支出金額に影響するため、推定と仮定を行わなければならない。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。このような財務諸表に適用される場合、最も重要な推定および仮定は、(I)収入確認、(Ii)貸倒準備、(Iii)繰延所得税および(Iv)無形資産および営業権の公正価値計量を含む。
 
 
b.
ドルで計算した財務諸表
 
その会社の収入の大部分はドル建てです。しかも、その会社の大部分のコストはドルで価格されている。したがって、経営陣はドルを会社が運営している主要な経済環境の通貨だと考えている。したがって、会社の機能通貨と報告通貨はドルだ。
 
ドル建ての取引と残高はその元の金額で列記されます。米国会計基準830号“外貨問題”によると、ドル以外の通貨建ての通貨口座はドルとして再計量されている。貨幣貸借対照表項目の再計量により生じるすべての取引損益は、適宜財務収入または財務費用として経営報告書に反映される。
 
 
c.
合併の原則：
 
連結財務諸表には、当社及びその子会社の勘定が含まれている。会社間取引と残高は合併時に流されます。会社間販売からの利益も相殺され、これらの利益はまだグループ外で実現されていない。
 
 
d.
現金と現金等価物：
 
当社は最初に購入した期限が三ヶ月以下の無制限短期高流動性投資を現金等価物と見なしています。当社は2023年から2022年までの間に現金等価物を何も持っていません。

 

F - 7

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注2：
重大会計政策(継続)
 
 
e.
制限された現金：
 
利回り預金口座に保有されている制限された現金は、当社のイスラエル施設賃貸銀行保証の担保と、既存顧客との契約継続条項や商業入札担保の担保として使用される。
 
 
f.
信用損失準備：
 
信用損失準備は、会社が疑わしい入金と決定した特定金額に基づいて決定される。信用損失準備を決定する際には、他の事項を除いて、当社は過去の当該等の顧客の経験及び当該等の顧客に関する既存資料を考慮する。
 
 
g.
在庫：
 
在庫はコストまたは現金化可能な純価値の中で低いものに記載します。在庫核販売は主に物品の移動が遅いことや技術が時代遅れになることによるリスクを補うためです。移動平均コスト法を用いてすべてのタイプの在庫についてコストを決定する.
 
 
h.
財産と設備：
 
財産と設備は減価償却累計額を差し引いたコストで申告する。
 
減価償却は、以下の年率で推定耐用年数内の直線法で計算される
 
 
 
年.年
コンピュータと周辺機器
 
3
取引先に製品を貸し出す
 
5
オフィス家具と設備
 
5 - 17
賃借権改善
 
賃貸借契約期間または資産の寿命のいずれか短い方
 
 
i.
無形資産：
 
無期限耐用年数と認められない無形資産は、下記のように、生産単位と推定耐用年数における直線ベースで償却されます。これらの資産の回収可能性は、資産の帳簿金額と、当該資産によって生み出される見込みの非割引将来のキャッシュフローを比較することによって測定されます。資産が減損しているとみなされる場合には、減損額は、減損資産の帳簿価額と公正価額との差額として計測されます。
 
無形資産とその耐用年数は以下のとおりです。

 
 
 
使用寿命(年単位)
 
 
 
顧客関係 & その他
 
中間にある4.5-13(主に)13)
IP & テクノロジー
 
中間にある4-15(主に)15)
資本化ソフトウェア開発コスト
 
5
 
 
2023 年 12 月 31 日、 2022 年 12 月 31 日現在、減損損失は確認されていません。

 

F - 8

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注2：
重大会計政策(継続)
 
 
買収に関連する無形資産：
 
当社は、ASC 805“企業合併”とASC 350−20“営業権及びその他無形資産”(“ASC 350−20”)に基づいてその業務合併を会計処理する。ASC 805−10は、企業合併の会計処理および営業権以外の無形資産の確認·報告の基準を規定している。
 
買収に関連する無形資産は、開発されたソフトウェア製品、ブランドや特許、商標など、無形資産の価値を識別できる自社買収が購入方式で計上された業務に由来する。営業権とは，購入コストが購入日を超えて購入純資産の公正価値を確認できる金額である.買収に関連して確定した当座無形資産は累計償却後のコスト純額に記載されている。

 

 
j.
営業権：
 
当社の営業権は、買収された識別可能な純資産の公正価値を超える価格の公正価値を含むか、または有することができる支払または移転の対価の超過部分を反映する。商誉減値テストは減値可能性の初歩的な定性評価を評価することによって行われた。この段階が定性的評価がより多くの減値兆候を引き起こさないことを示している場合、さらなる減値テストは必要ない。もしそれがより可能な欠陥兆候をもたらした場合、欠陥試験が行われる。
 
減値テストの第一歩で，当社は報告単位の公正価値と報告単位の帳簿価値を比較した。報告単位の公正価値がその単位に割り当てられた純資産の帳簿価値を超える場合、営業権は減損することもなく、さらなるテストも必要ない。公正価値が報告単位の帳簿価値よりも小さい場合、第2ステップ減値テストは、減値金額を測定するために行われる。
 
第2のステップでは、報告単位の公正価値は、任意の未確認無形資産を含む報告単位のすべての資産および負債に割り当てられ、シミュレーション業務合併原則の仮説分析において暗黙的な営業権価値が導出される。もし報告単位の営業権の暗黙的公正価値がその帳簿価値より低い場合、差額は減値に計上される。
 
当社は2023年12月31日および2022年12月31日までに年次減価分析を行ったが、減価損は認められなかった。
 
 
k.
使用年数によって決定される長期資産および無形資産の減価：
 
当社の長期資産および確定耐用年数を持つ無形資産は、事件や状況変化がある資産の帳簿金額が回収できない可能性があることを示す場合には、減値について審査します。保有·使用する資産の回収可能性は，資産の帳簿価値と資産予想による将来の未割引現金流量を比較することで測定した。当該等資産が減値されたとみなされる場合、確認すべき減値は、当該資産の帳簿価値が当該資産の公正価値を超える金額で計量される。
 
 
l.
販売待ちの長期資産を持っている：
 
同社はASC 360-10(“長期資産減価または処分”)に基づいて長期資産を会計処理している。
 
経営陣の決定によると、2016年に買収したAlvaron Ltd.とSafend Ltd.が取得した特許は社内で使用する予定はない。経営陣は、これらの特許を売り込み販売することを目的として、いくつかのマネージャーと契約を締結した。
 
当社は、資産グループ(“資産”)を、(I)当社が承認し、その資産の売却を承諾した計画、(Ii)その資産が現在の状況で直ちに売却可能であること、(Iii)買い手を探す現行計画を開始し、その資産の売却に必要な他の行動を開始したこと、(Iv)当該資産の売却が可能であり、その資産の移転が1年以内に売却完了と確認された資格に適合することが期待される資産群(“資産”)に分類される。(V)資産は、現行の公正価値に対して合理的な価格で積極的に販売されており、(Vi)計画を大きく変更したり、計画を放棄したりすることは不可能である。

 

F - 9

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注2：
重大会計政策(継続)
 
 
当社は最初とその後、帳簿価値または公正価値からどのような売却コストのうち低い者を引いたかは、販売を期待している長期資産に分類されている。この計量によるいずれの損失も販売待ち基準を満たしている期間の営業損失で確認されている。
 
売却資産を保有すると指定されると、当社はその資産の減価償却や償却費用の記録を停止します。当社は、その資産が販売待ち資産に分類されなくなるまで、各報告期間において、販売対象資産を保有する公正価値を評価する。特許の現金化費用は取るに足らない
 
当社は2023年12月31日および2022年12月31日までに減値誘因は認められなかった

 

 
m.
解散費と解散費基金を計算しなければなりません
 
同社のイスラエル従業員に対する解散費の負債は、イスラエルの“離職金法”に基づいて計算されている。従業員は雇用された1年または1年未満の間に1ヶ月の給料を受け取る権利がある。すべての従業員に対する会社の負債は“解散費を計算しなければならない”という項目に記載されている。当社は月ごとに固定払込計画に入金しています。
 
固定拠出計画は、雇用終了後に従業員に利益を与える計画であり、この計画によると、会社は定期的に単独および独立実体によって管理されている基金に固定金を支払い、このように、当該基金に十分な資産が含まれていない場合には、当期およびそれまでの期間の従業員サービスに関連する福祉をすべての従業員に支払う権利がある場合、会社は追加入金の法的または推定義務を支払わない。ファンド資産は当社の総合貸借対照表には含まれていません。
 
 
n.
収入確認：
 
同社およびその子会社の収入は、製品販売、許可、メンテナンス、特許権使用料および長期契約(訓練および設置を含む)から来ている。
 
会社はASCテーマ606に基づいて収入を確認した取引先と契約した収入(“ASC 606”)、顧客が約束された商品またはサービスの制御権を取得すると、その金額は、そのような商品またはサービスと引き換えに請求されると予想される対価格を反映する。
 
当社は、顧客手配で指定された対価格に基づいて収入を計測し、顧客手配における履行義務が履行された場合に収入を確認する。契約履行義務は、契約で独特なサービスを顧客に移すことを約束することだ。契約の取引価格は、それぞれ異なる履行義務に割り当てられ、顧客が履行義務のメリットを得たときに収入として確認される。ASC 606によれば、顧客が約束されたサービスの制御権を取得すると、収入は確認され、その金額は、企業がこれらのサービス交換から得られると予想される対価格を反映する。この核心原則を実現するために、会社は以下の5つのステップを取った
 
1)           顧客との契約を確定する
 
(I)会社が顧客と強制的に実行可能な契約を締結した場合、この契約は、譲渡するサービスに対する各当事者の権利を規定し、これらのサービスに関連する支払い条項を決定し、(Ii)契約は商業的実質を有し、(Iii)会社は、顧客の意図および支払い承諾対価格の能力に基づいて、譲渡されたサービスのほぼすべての対価格を徴収する可能性があると決定した場合、顧客との契約が存在する。当社は、顧客の支払い能力や意思を決定する際に判断を採用しており、これは、顧客の履歴支払い経験を含む様々な要因に基づいているか、または新規顧客に対して、顧客に関する信用や財務情報を発表している。

 

F - 10

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注2：
重大会計政策(継続)
 
 
2)           契約中の履行義務を確定する
 
契約において約束された履行義務は、顧客に転送されるサービスに基づいて決定され、これらのサービスは、顧客が単独で、または第三者または会社がいつでも利用可能な他のリソースと共にサービスから利益を得ることができ、契約文脈で異なることができ、したがって、サービスの転送は、契約内の他の承諾とは別に識別することができる。契約が複数の約束されたサービスを含む場合、会社は、約束されたサービスが契約の文脈で区別できるかどうかを決定するために判断しなければならない。このような基準が満たされなければ、約束されたサービスは総合履行義務とみなされるだろう
 
3)           出来高を確定する
 
取引価格は、顧客へのサービス移転と引き換えに、当社が獲得する権利のある対価格に基づいて決定されます。
 
会社が一定期間内に発生した顧客支払い前に収入を確認する際に、会社は重要な融資構成要素が存在するかどうかを評価する。例えば、一部の会社の契約には、商品やサービスの支配権を会社の顧客に移し、これらの商品やサービスの最終支払いを受け取った日から計算する1年以上の支払い条項が含まれています。重要な融資部分が存在する場合、会社は取引価格の一部を利子収入に分類し、すべての取引価格を収入として確認するのではない。契約開始時に、制御権が顧客に移譲されてから最終支払いまでの期間が1年以下と予想される場合、当社は融資効果に応じて取引価格を調整することはありません。
 
4)           契約の履行義務に取引価格を割り当てる
 
契約が単一履行義務を含む場合、取引価格全体をその単一履行義務に割り当てる。しかしながら、一連の実質的に同じ異なるサービスが可変対価格契約における単一の履行義務の資格に適合する場合、会社は、可変対価格が契約全体に起因するか、契約の特定の部分に起因するかを決定しなければならない。複数の履行義務を含む契約は経営陣の判断に応じて取引価格を割り当てる必要がある
 
5)           会社が業績義務を果たしたときに収入を確認する
 
その会社は一定期間、またはある時点で契約履行義務を履行する。収入は，承諾した貨物やサービスを顧客に譲渡することで関連履行義務を履行する際に確認する.
 
商品とサービスの性質
 
以下は，会社が収入を発生させる製品やサービスの記述，および履行義務の性質，義務履行の時間と適用の重要な支払い条件である
 
ソフトウェアのメンテナンスとサポートサービス収入
 
ソフトウェア保守およびサポートサービス契約は、電子政務、モノのインターネットおよび接続、およびネットワークセキュリティ収入フローのために、会社のソフトウェア製品と共に販売される。ソフトウェア保守とサポートの契約条項の範囲1つは至れり尽くせり5人指定されていないソフトウェア製品が更新される権利(利用可能であれば)、オンラインアクセス、および電話アクセス技術支援者を顧客に提供する。

 

F - 11

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注2：
重大会計政策(継続)
 
 
当社は会計入力法を用いて固定価格サービスと修理契約の収入を確認します。入力法により，収入は1つのエンティティが業績義務を履行するための努力によって確認される.当社は、当該等の契約の経過時間に応じて提供される保守·支援サービスの収入を確認しており、当該時間は、当該等の手配に基づいて当社の顧客への履行義務を履行している場合であるからである。
 
永続ソフトウェア許可収入
 
同社は、そのネットワークセキュリティおよび電子政務部門を販売する永久ソフトウェアライセンスから収入を得ており、そのMagna_DL、Magna_VL、Magna_PassportおよびMagna_IDソフトウェア製品の販売を含む。これらの製品を使用した知的財産権は、購入時に顧客に譲渡され、ソフトウェアは、実用性を維持するためにサービス、持続的な保守、サポート、または他の調整を実施する必要がない。
 
継続サービスが配信されたソフトウェアの機能を必要としないスケジュールでは、ライセンスプロトコルが承認され、ソフトウェアが交付された場合、会社は、永続的ソフトウェアライセンス収入を確認する。会社は各当事者の権利、支払い条項、および内容の商業的本質を決定することができる。適用されれば、当社は複数の履行義務を確認し、履行義務を履行する際に調整された市場評価方法により収入として記録する。
 
年間ソフトウェアライセンス収入
 
同社は、そのいくつかのソフトウェア製品を販売する時間ベースのソフトウェアライセンスから収入を得ている。これらの製品にアクセスする知的財産権は、1年間の契約期間内に顧客に譲渡され、ソフトウェアは実用性を維持するために維持、サポート、または他の適合を継続する必要があります。
 
提供されたソフトウェアの機能に持続的なサービスが重要であると判断された場合、同社は、その年間ソフトウェアライセンスの入力法を使用して、一定期間の収入を確認する。ライセンス及び任意のカスタマイズサービスは、当該等の契約に規定された時間に基づいて会社の顧客に譲渡される場合、すなわち、会社が当該等の手配に基づいてその顧客に対する義務を履行する場合である。
 
システム設計収入
 
システム設計収入は新しいプロジェクトの初期段階で政府と国家機関に提供するサービスに関連し、現有のシステムデータ情報抽出、顧客インタビューと規範マッピング、アーキテクチャとソフトウェア設計、安全証明設計、プロジェクト管理と計画、データ移転設計、プロジェクト運営計画、訓練、同化、及び会社の電子政務とモノのインターネット解決方案の運営プロセスの最適化を含む。
 
同社は会計入力法を用いてシステム設計サービスの収入を確認している。入力法により，収入はエンティティが履行義務を履行するための努力や投入によって確認される.当社は、当社が当該等の手配に基づいて顧客に対して履行する義務を履行する際に行われるため、時間と材料の契約に基づいて提供されるシステム設計サービスの収入を確認する。適用されれば、当社は複数の履行責任を確認し、履行責任を履行する際に期待コストに保証金を加えた方法で収入として記録します。

 

F - 12

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注2：
重大会計政策(継続)
 
 
導入とシステム導入収入
 
実装およびシステム導入収入は、インフラ設定および配備、ソフトウェアおよびチップ設計開発、ソフトウェアカスタマイズ、ハードウェアおよび必要なシステムコンポーネントの購入および配置、システム統合および実施、プロセス工学、顧客トレーニング、システム品質保証テスト、負荷バランスおよびローカル環境最適化、ならびに会社の電子政務およびモノのインターネット解決策の運営システム発表を含む、設計段階の終了後に政府および国家機関に一般的に提供されるサービスに関する。
 
当社は会計入力法を用いて実施収入とシステム配備収入を確認した。入力法により，収入はエンティティが履行義務を履行するための努力や投入によって確認される.当社は、当社が当該等の手配に基づいて顧客に対して履行する義務を履行する際に提供されるため、時間及び材料に基づく契約に基づいて提供される実施及びシステム配備サービスの収入を確認する。適用された場合、当社は複数の履行義務を確認し、履行義務を履行する際に余剰法により収入として記録する。
 
安全書類購入消耗品収入
 
同社はその電子政府顧客のために安全書類消耗品を調達し、これらの顧客はプロジェクトの配備完了とシステム運行が正常になった後にセキュリティファイルを発行する必要がある。これらの消耗材は、一般にセキュリティ印刷施設で製造され、会社がプロジェクト設計段階で開発した独自設計およびカスタマイズ設計を用いて、文書の改ざんを防止する多層セキュリティを提供する。これらの消耗品には、ベースカード在庫、セキュリティ積層板、ホログラム、受動RFIDチップモザイク、パスポート、パンフレット、セキュリティチップカード、様々な他のセキュリティ証明必需品が含まれています。
 
顧客が製品を制御する際に、会社は安全書類消耗品製品の調達収入を確認し、その製品は製品納入時点で決定される。適用された場合には、会社は複数の履行義務を確認し、履行義務を履行する際に契約に記載された価格に基づいて収入として記録する。
 
無線およびRFID製品収入
 
同社の無線製品には、事業者wi-fi、企業接続、スマート都市、スマートホテル、ネットワークキャンパス、ネットワーク活動の解決策が含まれており、これらの解決策は生産性と業績を向上させている。同社のRFID製品は、リアルタイム資産損失予防、在庫管理および人員/資産追跡を提供する資産タグと、駐車およびチーム管理、門限制御、空港、閉鎖コミュニティ、トラックおよびバスターミナル、従業員駐車場、病院、工業施設、鉄道、鉱山、および軍事施設のための遠隔車両IDを提供する車両タグを含む。
 
顧客が装置を制御すると、会社は、製品が出荷された時点で決定された無線およびRFID製品の収入を確認する。適用された場合には、会社は複数の履行義務を確認し、履行義務を履行する際に契約に記載された価格に基づいて収入として記録する。

 

F - 13

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注2：
重大会計政策(継続)
 
 
電子監視サービス収入
 
電子監視サービスとは，会社がPureMonitor，PureTrack，PureTag，PureCom，PureBeacon，SCRAMデバイスを含むPureSecurityキット製品を販売またはレンタルすることで受け取る費用である.これらのデバイスは、会社のGPS監視、家庭監視、およびアルコール追跡ソリューションを介して、人員またはオブジェクトをリアルタイムで識別、追跡、監視します。
 
顧客が機器を制御すると、会社は、製品出荷の時点で決定された電子監視製品の販売収入を確認する。レンタル設備や提供する電子監視サービスについては、当社が当該等の契約に経過した時間に基づいて収入を確認しており、当該時間は、当社が当該等の手配に基づいて顧客への義務を履行している場合であるからである。会社の顧客は通常個人の毎日の純料率あるいは固定の月料率に基づいてこれらのサービスに支払います。
 
治療サービス収入
 
治療サービス収入は会社の電子監視サービスの延長である。同社は、社会に効率的に再統合するために、すでに完成または服役している個人に必要な資源を提供する。会社の日常報告センターを通じて、私たちは刑事司法計画と再就職サービスを提供して、事件管理、薬物乱用教育、職業訓練、両親の支持、就職準備と雇用配置を含む再犯罪率の減少を助ける。これらの活動は，一連のサービスのバンドルと考えられ，時間の経過とともに認められる一連の異なるサービスの一部である.
 
同社は会計入力法を用いて治療サービスの収入を確認している。入力法によれば、収入は、実体が業績義務を履行するための努力又は投入に基づいて確認された収入である。当社は、当社が当該等の手配に基づいて顧客に対して履行する義務を履行する際に提供されるため、時間及び材料に基づく契約に基づいて提供される実施及びシステム配備サービスの収入を確認する。適用されれば、当社は複数の履行責任を確認し、期待コストに保証金を加えて履行責任を履行し、収入と記す。
 
専門サービス収入
 
同社は、インストール、展開、構成を支援するために、専門技術者による現場/リモートアクセスを含む、同社のネットワークセキュリティソフトウェア製品に専門的なサービスを提供しています。
 
当社はお客様に提供するサービスが完了した後、専門サービスからの収入を確認します。これらのサービスは1回の現場訪問中に完了するため，収入はこのような現場訪問の時点で確認される.

 

F - 14

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注2：
重大会計政策(継続)
 
 
収入の分解
 
下表は、主要な地域別および収益認識時期別の売上高の内訳です。この表には、報告対象セグメントとの集計収益の調整も含まれています。

 
 
2023年12月31日までの年度
  
 
  
ネットワークがあります
防衛を強化する
    
モノのインターネット
    
電子政務
    
合計する
  
主な地理的地域
                        
アフリカ
  
$
-
    
$
-
    
$
1,455
    
$
1,455
  
ヨーロッパ諸国
    
328
      
17,256
      
89
      
17,673
  
南米.南米
    
12
      
-
      
-
      
12
  
アメリカです
    
279
      
6,487
      
-
      
6,766
  
イスラエル
    
562
      
23
      
-
      
585
  
APAC
    
79
      
-
      
-
      
79
  
総収入
  
$
1,260
    
$
23,766
    
$
1544
    
$
26,570
  
 
                                
収入確認のタイミング
                                
時間が経つにつれて移動する製品とサービス
  
$
343
    
$
8,262
    
$
1455
    
$
10,060
  
ある時点で移動した製品
    
917
      
15,504
      
89
      
16,510
  
総収入
  
$
1,260
    
$
23,766
    
$
1544
    
$
26,570
  
 
 
  
2022年12月31日までの年度
  
 
  
ネットワークがあります
防衛を強化する
    
モノのインターネット
    
電子政務
    
合計する
  
主な地理的地域
                        
アフリカ
  
$
-
    
$
-
    
$
374
    
$
374
  
ヨーロッパ諸国
    
273
      
9,023
      
263
      
9,559
  
南米.南米
    
-
      
-
      
-
      
-
  
アメリカです
    
351
      
6,526
      
-
      
6,877
  
イスラエル
    
614
      
79
      
-
      
693
  
APAC
    
146
      
-
      
-
      
146
  
総収入
  
$
1,384
    
$
15,628
    
$
637
    
$
17,649
  
 
                                
収入確認のタイミング
                                
時間が経つにつれて移動する製品とサービス
  
$
498
    
$
11,697
    
$
335
    
$
12,530
  
ある時点で移動した製品
    
886
      
3,931
      
302
      
5,119
  
総収入
  
$
1,384
    
$
15,628
    
$
637
    
$
17,649
  

 

F - 15

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注2：
重大会計政策(継続)
 
 
  
余剰履行債務に割り当てられた取引価格
 
残りの履行債務は，期間終了日まで動作していないシステム配備，サービス，保守契約の取引価格である.2023年12月31日現在、余剰実績に割り当てられた取引価格総額は$19.56百万ドルです。その会社は約68残りの履行債務の割合は今後12ヶ月以内に収入として確認され、残りの部分は32その後確認された割合。
 
当社は、ASC 606-10-50-14段落における実際の方便を適用し、元の予想期間が1年以下である残りの履行義務の情報を開示しない。我々は、ASC 606-10-65-1(F)(3)段落における移行実際の便宜策を適用し、残りの履行義務に割り当てられた取引価格金額を開示しないこと、および会社がいつその金額を収入として確認する予定であるかの解釈を開示する。さらに、ASC 340−40−25−4の実際の方便が適用され、当社が確認すべき資産の償却期間が1年以下である場合、会社は、契約(すなわち、マージン)を取得する増分コストを発生時の費用として確認する。

 

 
o.
研究開発コストとソフトウェア開発コスト：
 
研究·開発コストは発生時に費用を計上する。資本化条件に適合するソフトウェア開発コストは、985-20“ソフトウェア--販売、レンタル、またはマーケティングソフトウェアのコスト”で計算される。第三者に販売される製品のソフトウェア開発コストの資本化は、技術の実行可能性を確定することから始まり、製品が全面的に発表できる時に停止する。償却は、ソフトウェアの推定経済寿命内に、(I)直線法または(Ii)製品の現在の毛収入と製品の現在および予想される将来の毛収入の合計との間のより大きなものを使用して計算および提供される。開発されたソフトウェアが顧客が全面的に発表できるようになると、償却が開始される。
 
資本化されたソフトウェア開発コストの推定使用寿命は5何年もです。
 
 
p.
所得税：
 
同社とその子会社は米国会計基準第740号“所得税”に基づいて所得税を計算している。本報告書は、繰延税金資産および負債口座残高が、財務報告と資産および負債の税ベースとの差に基づいて決定され、発行された税率および法律を使用して計量されることを規定し、これらの税率および法律は、予想差が逆転したときに発効する。必要があれば、当社及びその付属会社は、繰延税金資産をその推定可能価値に削減するための推定手当を提供する。
 
当社は、米国会計基準第740−10号特集に基づいて、企業財務諸表で確認された不確定納税状況の財務諸表の確認、計量、開示について詳細な指導を行った。ASC主題740−10によれば、税務ヘッドは、より可能な確認および測定閾値を達成しなければならない。同社の会計政策は、税収状況の不確定に関する利息や罰金を所得税に分類するものであるが、同社は2023年度および2022年度の財務諸表でこれらの項目を確認していない。
 
 
q.
信用リスクの集中度：
 
会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には、主に現金と現金等価物、制限的な現金預金と貿易売掛金が含まれる。同社の貿易売掛金は、主にヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、南米に位置する顧客への販売から来ている。同社は顧客の財務状況を継続的に信用評価している。不良債権準備は、当社が回収できないと確定した特定債務について確定しました。
 
現金と現金等価物と制限された現金預金はイスラエルとアメリカの主要銀行に保管されている。経営陣は、これらの金融機関の財務状況が良好であるため、これらの金融商品の信用リスクが最も低いと考えている。当社には重大な表外集中信用リスクはありません。

 

F - 16

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注2：
重大会計政策(継続)
 
 
r.
仕入先集中度：
 
同社は、そのプロジェクトや販売でいくつかの独占サプライヤーから収入を得るために、その使用するいくつかのサービスや製品を購入している。これらの特定のサービスや製品のメーカー数には限られているにもかかわらず、経営陣は、他のサプライヤーが経営業績に影響を与えることなく、類似した条件で類似したサービスや製品を提供することができると信じている
 
 
s.
基本と希釈後の1株当たり収益：*
 
1株当たり基本収益は毎年発行されている普通株の加重平均から計算される。1株当たりの償却収益は毎年発行された普通株の加重平均に基づいて、本年度内にすでに発行された購入株式権及び株式承認証の償却潜在力を加えて、在庫株方法を用いて計算する。計算に含まれないオプションおよび引受権証変換によって生じる潜在株式数は10.575百万ドルと1.7132023年と2022年12月31日までの年度はそれぞれ百万ドルである
 
 
t.
金融商品の公正な価値：
 
当社は、ASC 820、“公正価値計量および開示”(“ASC 820”)を採用し、これにより、公正価値は、計量日市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または負債を移動させることによって受信された価格(すなわち、“退出価格”)として定義される。
 
公正価値を決定する際には、当社は様々な推定方法を採用している。ASC 820は、公正価値を計量する際に使用する投入のための階層構造を構築し、利用可能な場合に最も観察可能な投入を使用することを要求することにより、使用可能な投入を最大化し、観測不可能投入の使用を最大限に減少させる。観察できる投入とは，市場参加者が当社以外のソースから得られた市場データに基づいて資産や負債を定価する際に使用する投入である.
 
観察できない投入は，会社が市場参加者に使用するという仮定を反映した仮定であり，これらの仮定は，その際に得られる最適な情報に基づいて策定された資産や負債定価である.
 
以下の入力により，階層構造は3つのクラスに分類される
 
第1レベル-企業が計量日に取得可能な同じ資産または負債のオファー(調整されていない)をアクティブ市場で提供する
二次--1つまたは複数の非アクティブまたはすべての重要な投入が直接または間接的に観察可能な市場オファーに基づいて推定される
第3級-観察不可能と全体公正価値計量に重大な意義がある投入に基づいて推定した。
 
公正価値レベルはまた、1つの実体が公正価値を計量する際に観察可能な投入を最大限に利用し、観察できない投入を最大限に減少させることを要求する。
 
このような手形の短期満期日のため、現金及び現金等価物、制限的現金、短期銀行預金、その他の売掛金、貿易及びその他の売掛金及び売掛金の帳簿価額は、その公正価値と一致する。

 

F - 17

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注2：
重大会計政策(継続)
 
 
u.
株式ベースの報酬を計上する：
 
当社は、株式ベースの報酬スケジュールを公正価値方法で会計計算し、株式オプションを含む株式ベースの支払いに関連するコストの補償費用の確認を求めている。公正価値法は、付与された日にオプション定価モデルを使用して、株式の支払い奨励に基づく公正価値を推定することを会社に要求する。同社は、ブラック·スコアーズオプション定価モデルを使用して、必要なサービス期間(通常は帰属期間)内に直線的に支出される付与されたオプションの公正価値を推定する。当社は発生した没収行為を計算します。オプション推定モデルには，ブラック-スコアーズオプション定価モデルを含め，いくつかの仮説を入力する必要がある.使用された仮定の変更は、授標日の公正価値に大きな影響を与える。これらの仮定には、無リスク金利、期待配当収益率、予想変動率、および奨励の期待寿命が含まれる。
 
 
v.
国庫株：
 
在庫株はコストに応じて入金され、株主権益の減少として列報される。
 
 
w.
賃貸借契約：
 
当社は2022年1月1日にASU 2016-02借約(“テーマ842”または“ASC 842”)を採用し、改訂された遡及方法を採用し、新基準を初回申請日にすでに存在するすべての賃貸契約に適用した。この基準は、テナントが貸借対照表上のほとんどのリースを使用権資産および賃貸負債として確認することを要求し、リースが経営的または融資型賃貸に分類されることを要求する。この基準には無形資産や在庫のレンタルは含まれていない。リース期間が12ヶ月以下のリースは、ASC 840に規定されている運営リースのような会計処理方式で入金することができる。ASC 842は、レンタル者が、販売タイプリース、直接融資リース、およびレンタルを経営するASC 840に実質的に等しい方法を使用してレンタルを会計処理することを要求する。
 
同社は不動産や倉庫地区を賃貸しており、これらは経営賃貸に分類されている。レンタル料の支払い以外に、レンタル契約は会社に保険料、維持費、その他の運営費用を支払うことを要求する可能性があります。
 
会社は最初から賃貸契約かどうかを確定しています。レンタル分類は、ASC 842-10-25-2の5つの標準によって管理される。この5つの基準のいずれかに該当する場合、同社はそのレンタルを融資リースに分類する。そうでなければ、その会社はそのレンタルを経営的賃貸に分類する。
 
経営リース総合貸借対照表の経営賃貸使用権(“ROU”)資産及び経営賃貸負債を計上する。純益資産は会社がリース期間内に対象資産を使用する権利を代表し，リース負債は会社を代表してリースによるリース金の支払いを義務付けている。経営および融資リースROU資産および負債は、開始日にレンタル期間内のリース支払いの現在値に基づいて確認される。当社は開始日に得られた資料に基づいて、逓増借款金利を採用して賃貸支払いの現在値を決定します。
 
経営賃貸費用は直線法でレンタル期間内に確認します。賃貸負債に関する為替レート差は、財務収入または費用として確認されている。同社のいくつかの賃貸契約には賃貸借延長のオプションが含まれている。賃貸負債の算出については、リース条項には、会社が当該等の選択権を行使することを合理的に確定した場合に、リース契約の選択権を延長することが含まれる。
 
発生した状況が資産の帳簿価値を回収できない可能性があることを示す限り、会社のROU資産は米国会計基準360“物件、工場、設備”(“ASC 360”)に基づいて減値審査を行う。
 
ASC 842は、エンティティの持続的な会計に実用的な便利な手段を提供する。当社はすべてのレンタル期間が12ヶ月未満の借約に対して短期借約認可免除を与えることを選択しました。これは、これらのレンタルについて、会社はROU資産やレンタル負債を確認しないが、レンタル期間内のレンタル費用を直線的に確認することを意味する。賃貸契約の更なる資料については、付記9を参照されたい。
 
採用時、2021年1月1日現在、会社が記録した使用権賃貸資産と相応の負債は#ドル1200それは.レンタルの詳細については、付記8を参照されたい。

 

F - 18

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注2：
重大会計政策(継続)
 
 
x.
収益分配と関連発行コスト：
 
1つの取引において複数のチケット(一括発行)が発行される場合、取引の全純収益は、決定された各独立チケット間に割り当てられる。すべての独立ツールとこれらのツールの後続の計測ベースを決定した後，割当てを行う.
 
その後、公正価値計量の金融商品(即ち株式譲渡証負債及び分岐埋め込み変換特徴に関連する派生負債)によって公正価値を計量し、残りの代価はこのようなツールの相対公正価値基準に従って、その後公正価値の計量を必要としない他の金融商品(即ちいくつかの交換可能なブリッジローン、権益分類資格に適合する引受権)及び普通株式に分配しなければならない。
 
以上のように，独立チケットに対する発行コスト配分は，報酬分配と一致する方法に基づいている.
 
以上のように，派生権証負債に割り当てられた発行コストはただちに費用に計上される.株式承認株に割り当てられた発行コストは、追加実収資本の減少と記されている。
 
 
y.
株式承認証
 
当社が投資家に付与したいくつかの株式承認証は、永久株式の構成要素に分類され、それらは独立した金融商品であるため、法に基づいて分割と単独で行使することができ、当社が自分の株式を買い戻す義務を体現せず、所有者が行使時に固定行使価格で固定数量の普通株を獲得することを許可するため、当社自身の株式とリンクしているとみなされる。また、株式承認証は実物決済を行わなければならず、いかなる価値や見返り保証も提供してはならない。この等株式証は、最初に上記付記2 xで述べた分配方法により、追加払込資本の増加であることが確認された。適用される場合、上記株式承認証に割り当てられた直接発行費用は追加実収資本から差し引かれます。
 
 
z.
デリバティブ担保責任：
 
ASC 815-40“実体自己権益誘導ツール及びヘッジ契約”(“ASC 815-40”)の規定によると、当社は投資家が保有するいくつかの取引の中で普通株を購入するいくつかの株式証について入金し、この等株式証は1つの基本的な取引特徴を含み、この特徴により、この等株式証はある事件が発生した時に現金で決済し、流動負債としなければならない可能性がある。
 
同社はBlack-Scholesオプション定価モデルを利用して、これらの株式証明書を金融負債として初期確認時とその後の公正価値で計量した。

 

F - 19

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注2：
重大会計政策(継続)
 
 
当社がいくつかの取引について付与したいくつかの株式承認証(別注10及び14参照)は、投資家に可変数株式及び/又は可変行使価格について持分証を行使する権利を付与するため、ASC 815−40“実体自体権益派生ツール及びヘッジ契約”(“ASC 815−40”)の規定により、流動負債に分類される。当社はBlack-Scholesオプション定価モデルに基づき、これらの株式証明書を金融デリバティブ負債として初期確認時とその後の公正価値で計量している。
 
上述の株式証由来負債の公正価値はBlack-Scholesモデルを用いて推定され、このモデルは権利証の期待期限、株価変動率と無リスク金利などの情報を必要とする。この等は定期的に検討されると仮定しているが，引受権証を行使していない推定公正価値変動は，報告期間ごとに“融資(収益)支出，純額”の運営項目の一部であることを確認し，付随する総合純損失表では，その等承認持分証の行使や満期まで確認する。適用される場合には、上記株式承認証に割り当てられた直接発行支出は、発生時に計上される。

 

 
AAです。
再分類する
 
ある比較数字は本年度に該当する列報方式で再分類されている.このような再分類は会社の権益、純損失またはキャッシュフローに大きな影響を与えない。
 
 
BBです。
最近採用された会計基準
 
2016年6月、財務会計基準委員会はASU番号2016-13、金融商品--信用損失(特別テーマ326)金融商品信用損失計量(“ASU 2016-13”)を発表し、現在発生した予想信用損失(“CECL”)方法と呼ばれる予想損失方法で現行の発生した損失方法を代替した。CECL方法によって計量された信用損失は、売掛金と貿易売掛金及び満期までの債務証券を含む償却コストによって計量された金融資産に適用される。それはまた表外信用の開放にも適用される注釈保険(融資承諾、予備信用状、財務保証およびその他の類似ツール)およびレンタル人が会計基準編纂(“ASC”)テーマに基づいて確認した賃貸純投資入金842-レンタル契約。ASU 2016-13年度は、このような証券の減記ではなく、信用損失を計上することを要求し、管理部門が売却しようとしないか、売却を要求される可能性が高いと判断するように、債務証券を売却できる会計を修正した。2023年1月1日のASU 2016-13の採用は、会社の連結財務諸表や開示に実質的な影響を与えていない
 
2020年8月、アメリカ財務会計基準委員会はアメリカ会計基準委員会第2020-06号“債務と転換及びその他のオプション(二次特別テーマ470-20)”と“実体自己権益由来ツールとヘッジ契約”(二次特別テーマ815-40)、“実体自己権益中の転換可能なツールと契約会計”(“ASU 2020-06”)を発表し、その中でいくつかの負債と持分の特徴を持つ金融商品にアメリカ公認会計基準を適用することによる複雑な問題を解決した。この更新は、転換可能債務ツールと転換可能優先株の会計モデルの数、転換可能ツールと1株当たり収益(EPS)指導の開示を的確に改善し、実体自身の株式契約の派生商品範囲例外指導の改訂、および関連するEPS指導に関する。この更新は、変換可能ツールおよび/または契約のすべてのエンティティをエンティティ固有資本で発行するのに適している。本指導意見は，2021年12月15日以降に発表された財務諸表，およびこれらの会計年度内の中間財務諸表に適用される。財務会計基準委員会は、一つの実体はその年度財政年度の開始時にこの指導意見を採用しなければならないと明確に規定している。2022年1月1日のASU 2020-06の採用は、会社の総合財務諸表や開示に実質的な影響を与えていない。
 
2021年5月、FASBは、ASU 2021-04号、1株当たり収益(主題260)、債務修正および補償(主題470-50)、補償-株式補償(主題718)、およびエンティティ自身の株式の派生商品およびヘッジ契約(主題815-40)、独立株式分類書面コールオプションのいくつかの修正または交換の会計処理を発行し、FASB新興問題特別ワーキンググループ(“ASU 2021-04”)の共通認識であり、発行者による独立株式分類書面収益オプションの修正または交換の会計処理の多様性を明確にし、減少させることを目的としており、これらのオプションは修正または交換後も持分に分類される。この更新は独立書面コールオプションを発行するすべてのエンティティに適用され、これらのオプションは株式に分類される。本指導意見は，2021年12月15日以降に発表された財務諸表，およびこれらの会計年度内の中間財務諸表に適用される。財務会計基準委員会は、一つの実体はその年度財政年度の開始時にこの指導意見を採用しなければならないと明確に規定している。2022年1月1日のASU 2021-04の採用は、会社の総合財務諸表や開示に実質的な影響を与えていない。

 

F - 20

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注2：
重大会計政策(継続)
 
 
Cc.
新しく発表された会計基準はまだ発効していない
 
2023年12月14日、財務会計基準委員会(FASB)は会計基準更新(ASU)第2023-09号を発表した所得税の開示を改善する“それは、納付された分類所得税の開示を要求し、有効な税率調節の構成要素のための標準カテゴリを規定し、他の所得税に関する開示を修正する。ASUは、会社の2026年度の年次報告書で発効し、前向きに採用することを許可し、遡及オプションを持っています。これが
 
ASUは会社の所得税開示にのみ影響を及ぼすだろう。同社は現在、この措置を採用した総合財務諸表への影響を評価している。
 
FASBは2023年11月、米国会計基準委員会第2023-07号、支部報告書(テーマ280)を発表した報告可能な部分が開示された改善はこれは、年度と中期連結財務諸表における経営部門の開示を強化する。このASUは、会社の2025年度の年次報告と2026年度からの中間報告でさかのぼって発効し、早期採用を許可する。同社は現在、この措置を採用した総合財務諸表への影響を評価している。
 
2023年12月31日現在発表されているが発効していない他の新公告は、会社の総合財務諸表に実質的な影響を与えないと予想される。

 

注3：
その他流動資産
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
前払い費用
  
$
133
    
$
224
  
仕入先への前払い
    
337
      
337
  
政府機関
    
479
      
740
  
お客様がお持ちの保証
    
662
      
621
  
他にも
    
131
      
317
  
 
  
$
1,742
    
$
2,239
  
 
注4：
在庫、純額
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
原材料 · 部品 · 消耗品
  
$
1,380
    
$
1,726
  
完成品
    
1,123
      
1,685
  
 
                
 
  
$
2,503
    
$
3,411
  
 
2023 年 12 月 31 日および 2022 年現在、在庫は、約 $の低速在庫の償却を差し引いたものです。2,395 そして$2,215それぞれ，である.

 

F - 21

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注5：
財産と設備、純額
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
コスト：
            
 
            
コンピュータと周辺機器
  
$
3,390
    
$
3,206
  
オフィス家具と設備
    
852
      
852
  
商用機器
    
42
      
42
  
賃借権改善
    
210
      
210
  
お客様が保有する設備
    
4,420
      
2,890
  
                 
 
    
8,914
      
7,200
  
減価償却累計：
                
コンピュータと周辺機器
    
2,990
      
2,855
  
オフィス家具と設備
    
785
      
760
  
商用機器
    
42
      
39
  
賃借権改善
    
206
      
198
  
お客様が保有する機器
    
2,190
      
1,708
  
                 
 
    
6,213
      
5,560
  
減価償却コスト
  
$
2,701
    
$
1,640
  
 
 
2023 年 12 月 31 日と 2022 年 12 月 31 日を末日とする年度の設備購入額は $1,714そして$524それぞれ，である.
 
2023 年と 2022 年 12 月 31 日を末日とする年度の減価償却費は $653 そして$688それぞれ，である.

 

注6：
無形資産、純額
 
その他の無形資産は以下の通りです。
 
 
  
2023年12月31日
    
2022年12月31日
  
 
  
携帯する
金額
    
積算
償却する
    
ネットブック
価値がある
    
携帯する
金額
    
積算
償却する
    
ネットブック
価値がある
  
顧客関係 & その他
  
$
8,734
    
$
8,427
    
$
307
    
$
8,734
    
$
8,112
    
$
622
  
IP & テクノロジー
    
7,019
      
5,252
      
1,767
      
7,019
      
4,898
      
2,121
  
資本化ソフトウェア開発コスト
    
11,266
      
7,764
      
3,502
      
9,614
      
6,740
      
2,874
  
 
  
$
27,019
    
$
21,443
    
$
5,576
    
$
25,367
    
$
19,750
    
$
5,617
  
   
 
償却費用の合計は$です1,693そして$1,6072023年12月31日および2022年12月31日まで年度を終了する。

 

注7：
その他長期資産、純
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
解散費支払基金
  
$
-
    
$
482
  
長期繰延税金
    
501
      
501
  
経営的リース使用権資産
    
487
      
484
  
 
                
 
  
$
988
    
$
1,467
  

 

F - 22

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注8：
費用とその他の負債を計算すべきである
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
未払い管理サービス
  
$
86
    
$
86
  
専門サービス
    
207
      
202
  
その他の課税費用
    
192
      
181
  
 
                
 
  
$
485
    
$
469
  

 

注9：
賃貸借証書
 
 
私たちは不動産を所有していません。賃貸は約 1,139イスラエルのテルアビブとヘルツリヤにあるオフィスと倉庫の平方メートルを 4 月に開始した新しいリースの下で 2021 年 1 月 1 日、 2026 年 3 月 30 日に期限が切れる。リース契約書によると、月額料金は約 $です。35.
 
約レンタルしました1,701米国子会社向けにカリフォルニア州、ケンタッキー州、マイアミにある平方メートルのオフィス敷地を提供します。現行のリース契約では 2025 年までに段階的に失効します。272023年。

 
   
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
レンタル料金の構成は以下のとおりである
                
運営リース費用
  
$
701
    
$
475
  
 
                
オペレーティングリースに関するキャッシュフロー情報 ：
                
経営活動用の現金
  
$
694
    
$
502
  
                 
非現金活動 — 新たなオペレーティングリース負債と引き換えに取得する資産の使用権
  
$
652
    
$
-
  
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
             
営業リースに関する補足情報 （ 連結貸借対照表に記載されている金額の所在地を含む ） は以下のとおりです。
            
その他の資産 — 使用権資産
  
$
1,824
    
$
1,200
  
累計償却する
    
1,337
      
716
  
オペレーティング · リース使用権資産、純
  
$
487
    
$
484
  
                 
リース負債 — 経常 — 経費およびその他の負債
  
$
401
    
$
381
  
賃貸負債--非流動負債
    
108
      
108
  
リース負債総額を経営する
  
$
509
    
$
489
  
                 
加重平均残存賃貸年限(年)
    
2.25
          
加重平均年間割引率
    
9
%
        
 
2023 年 12 月 31 日を末日とする年度の取消不能営業リースに基づく将来の最低リースコミットメントは以下のとおりです。
 
2024
    
437
  
2025
    
110
  
リース支払総額を経営する
    
547
  
差し引く：推定利息
    
(38
)
リース負債の現在価値
  
$
509
  

 

F - 23

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注10：
保証の責任
 
投資家向け発行
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
1月1日現在の未返済金
  
$
-
    
$
-
  
投資家向け発行
    
3,786
      
-
  
鍛えられた
    
(1,473
)
    
-
  
価値変動を公平に承諾する
    
(2,313
)
    
-
  
                 
12月31日現在の未返済金
  
$
-
    
$
-
  
 
詳細は注記 14 を参照。

 

注11：
その他長期負債
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
収入を繰り越す
  
$
305
    
$
269
  
繰延税金負債
    
170
      
170
  
解散費を計算すべきである
    
-
      
523
  
長期営業リース負債
    
108
      
108
  
 
                
 
  
$
583
    
$
1,070
  
注12：
支払いと負債があります
 
 
a.
保証、補償および抵当権 ：
 
 
1.
会社とその子会社は総額約#ドルの銀行保証を発行した350現在行われている賃貸契約、既存顧客との契約及び入札契約条項の一部とする。
     
  2.

要塞協定によると、当社は当社のすべての資産について要塞を受益者として限られた金額の固定浮動担保を記録し、要塞を受益者とする長期融資を獲得した。
 
 
b.
私たちの正常な業務過程で、当社は法的訴訟の当事者です。当社にはいかなる重大な保留の法的手続きもなく、あるいは当社の財産はその制約を受けていません。当社のクレームや訴訟の結果は正確には予測できませんが、いかなるクレームや訴訟も当社の業務、財務状況、運営業績、または任意の四半期や年度のキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼすとは考えていません。

 

 
c.
2024年1月19日、Sabbyとの全面決着双方がニューヨーク県最高裁判所で係争中の訴訟の合意に基づき、当社はSabby波動率権主基金有限公司(以下、Sabby)に発行した1,475,142会社普通株(“株”)では，額面は新シェケルである2.51株(“普通株”)4,250,000普通株を購入した2年間株式権証を承認し，行使価格は$とする0.451株(“株式承認証”)及び5,524,858予備資金権証は行使価格$で普通株を購入する0.000011株(“予融資権証”)と株式を合計する。

 

F - 24

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注記 13 ：
所得税
 
 
a.
2023年と2022年のイスラエルの会社税率は23%.
 
 
b.
アメリカの子会社が払った連邦税率は212023年と2022年の州税8.84CAと6.5NY の% 、および都市税 6.5ニューヨーク市の%
 
 
c.
繰延所得税：
 
繰延所得税は、財務報告上の資産 · 負債の帳簿金額と所得税上の金額との一時的な差異による純税効果を反映しています。当社及びその子会社の繰延税金資産の重要な構成要素は以下のとおりです。
 
 
  
十二月三十一日
  
 
  
2023
    
2022
  
営業損失繰り越し
  
$
24,106
    
$
21,362
  
備蓄金と手当
    
4,939
      
4,475
  
 
                
減価前繰延税金資産純資産
    
29,045
      
25,837
  
推定免税額
    
(28,622
)
    
(25,414
)
 
                
繰延税項目純資産
    
423
      
423
  
 
                
繰延所得税は以下の通りです。
                
国内では
    
21,234
      
20,867
  
推定免税額
    
(20,811
)
    
(20,444
)
繰延税項目純資産
    
423
      
423
  
 
                
外国.外国
    
7,811
      
4,970
  
推定免税額
    
(7,811
)
    
(4,970
)
 
  
$
-
    
$
-
  
 
 
2023 年 12 月 31 日現在、当社およびその子会社は、 $の評価手当を提供しています。24,106 税金損失繰越その他の一時的差異による繰延税金資産についてその他の税金損失繰越および一時的な差額 $423 当社の経営陣は、これらの税金資産が回収されない可能性が高いと現在考えているため、評価引当金は提供されていません。

 
 
d.
繰越税金損失：
 
SuperCom株式会社とイスラエルの子会社は2023年12月31日現在、税務上累計約1ドルの赤字を計上している74,569課税所得額を繰り越して将来無期限に相殺することができる。SuperCom Ltdも約1ドルの資本損失を持っています14,651繰り越して無期限内に資本利益と相殺することができる。イスラエルでの損失は新しいシェケルを単位とする。

 

F - 25

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注記 13 ：
所得税を繰り越す
 
 
SuperComの米国子会社Sは2023年12月31日現在、利用可能な繰越税収損失総額を約1ドルと推定している25,734それは.1986年に“米国国税法”や類似の州が規定した“所有権変更”条項により、米国の純営業損失の使用はかなりの年間制限を受ける可能性がある。年間限度額は純営業損失が使用前に満期になる可能性があります。SuperCom Ltd.の評価は，2018年12月31日までの納税年度までが最終的とされている。SuperComは米国とイスラエルの子会社が合併して以来最終的な評価を受けていない。
     
 
e.
所得税前損失には以下の項目が含まれる

 

 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
国内では
  
$
(1,880
)
  
$
(7,013
)
外国.外国
    
(2,142
)
    
(743
  
 
  
$
(4,022
)
  
$
(7,756
)
 
 
実質的に、すべての税金支出は繰延税金項目の変動の結果だ。
 
 
f.
理論的な税金優遇と実際の税収割引の入金：
 
すべての収入がイスラエルの会社の収入に適用される法定税率で課税されると仮定すると、実際の税収支出(福祉)は以下のようになる
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
総合経営報告書で報告された所得税前損失
  
$
(4,022
)
  
$
(7,756
)
イスラエルの法定税率
    
23
%
    
23
%
 
                
理論税収割引
    
(925
)
    
(1,784
)
推定免税額の変動
    
943
      
1185
  
為替レート等の変動
    
576
      
481
  
控除不可費用その他の差異
    
(594
)
    
(181
)
 
                
実際の所得税費用 （ 利益 ）
  
$
-
    
$
(299
)

 

F - 26

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注14：
株本
 
 
a.
当社の普通株式は、米国 NASDAQ キャピタルマーケットで「 SPCB 」のシンボルで上場しています。
 
 
b.
株主の権利：
 
 
 
 
 
普通株式は、株主に対し、当社の総会に参加し、議決する通知を受ける権利、および宣言された場合には配当を受け取る権利を付与します。
 
 
c.
2023 年 3 月 30 日、当社は約 $を調達しました。2.4単一の認定機関投資家との登録された直接募集で総収益 100 万ドルを 485,000普通株式のうち、 1,032,615行使価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.000011 株当たり、および同時のプライベート · プレイスメントは、当社のプライベート · ワラントの合計を購入するために、そのような購入者 1,517,615普通株の行使価格は$1.66一株ずつです。
 
2023年6月6日440,615あらかじめ出資した引受権証は440,615普通株です。
 
2023年7月28日435,000あらかじめ出資した引受権証は435,000普通株です。
 
2023年8月3日、会社の私募株式証明書の使用価格は1ドルに下がった0.85.
 
2023年8月1日157,000あらかじめ出資した引受権証は157,000普通株です。
 
   
当社が2023年3月30日に発行したプライベート株式証明書は財務負債とされており、この等承認持分証の買い戻し条項は、当該等承認株式証所有者が基本取引発生時に普通株主に対応する対価とは異なる現金対価を受け取ることを許容するためである(別注10参照)。
 
同社はブラック·スコアーズ推定値モデルを用いてこれらの株式承認証の公正価値を推定した。このモデルを用いた場合，会社は無リスク金利，配当収益率，期待株価変動性，引受権証の期待期限，その他の仮定について何らかの仮説を立てた。予想変動率は会社の履歴変動率に基づいて計算される。無リスク金利は米国債収益率から得られる。配当収益率は歴史的配当金支払いに基づいているが、これまで歴史的配当金支払いはゼロだった。株式証の予想期限は，権利証の計量日からの満期日を基準とする。
 
発行費用合計は$188その中で$は126派生権証負債に割り当てられ、直ちに支出され、$62普通株式および持分に分類された事前資本権証に割り当てられ、それに応じて追加実収資本から減算される。
 
次の表は，2023年3月30日に発行された派生権証債務の発行日と行使日の推定に用いられる観察可能な投入について概説した
 
   
三月三十日
    
十一月十五日
  
   
2023
    
2023
  
無リスク金利
    
3.60
%
    
4.57
%
配当率
    
0
%
    
0
%
波動率係数
    
100
%
    
116
%
オプションの期待寿命
    
5.00
      
4.38
  

 

F - 27

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注14：
株式資本 （ 続き ）
 
 
d.
2023 年 8 月 3 日、当社は約 $を調達しました。2.75単一の認定機関投資家との登録された直接募集で総収益 100 万ドルを 661,000普通株式のうち、 2,574,295行使価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.000011 株当たり、および同時のプライベート · プレイスメントは、当社のプライベート · ワラントの合計を購入するために、そのような購入者 3,235,295普通株の行使価格は$0.85一株ずつです。
 
2023 年 9 月 15 日、 765,295あらかじめ出資した引受権証は765,295普通株です。
 
2023 年 10 月 10 日、 1,809,000あらかじめ出資した引受権証は1,809,000普通株です。
 
当社が 2023 年 8 月 3 日に発行した非公開令状は、当該令状の買戻し規定により、基本的取引の際に普通株主に支払われる対価とは異なる現金対価を受けることができるため、財務負債に分類されています （ 注 10 参照 ） 。
 
発行費用合計は$235その中で$は185派生権証負債に割り当てられ、直ちに支出され、$50普通株式および持分に分類された事前資本権証に割り当てられ、それに応じて追加実収資本から減算される。
 
当社は、ブラック · ショールズ評価モデルを用いて、これらのワラントの公正価値を推定しました。
 
   
以下の表は、 2023 年 8 月 3 日に発行されたデリバティブワラント負債の発行日および行使日の評価に使用された観察可能なインプットをまとめたものです。
 
   
八月三日
    
十一月十五日
  
   
2023
    
2023
  
無リスク金利
    
4.30
%
    
4.54
%
配当率
    
0
%
    
0
%
波動率係数
    
98
%
    
113
%
オプションの期待寿命
    
5.00
      
4.72
  

 

 
e.
2023 年 11 月 15 日、 2023 年 3 月 30 日および 2023 年 8 月 3 日に発行されたすべてのプライベートワラントの行使価格の合計は 4,752,910民間令状は $に削減されました0.42.その後全て 4,752,910私的令状が行使され 1,081,000普通株と3,671,910行使価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.00001一株ずつです。
 
すべての回心時 4,752,910プライベートワラントは $0.42保有者によって保有者は私的令状を受け取る権利がありました 9,505,820普通株式のうち （200% ワラント ） for 5.5$の行使価格で数年間0.5.
 
約 $の総対価2.0総収益 100 万ドルは株式に分類され177発行費用は自己資本に配分され追加資本金から削減されました
 
2023 年 11 月 20 日、 2,731,910前払い令状のうち 3,671,910発行され 2,731,910普通株です。
 
残りのは940,0002023 年 12 月 31 日現在、プリファンド · ワラントが残存しています。

 

F - 28

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

 
f.
2023 年、同社は $を換算した。5002022年に発行された短期ローンの余剰元金と受取利息518,644会社の普通株です。
 
 
g.
株式オプション：
 
 
1.
2003年、会社は株式オプション計画を採択し、この計画に基づき、会社は株式オプション(“オプション計画”)を発行した。株式購入計画は、当社の従業員、高級管理者、役員および/またはコンサルタントに当社の普通株を購入する機会を提供し、インセンティブを提供することを目的としています。オプション計画に従って付与されたオプションは、3年から5年以内に比例して行使されるか、または場合によっては直ちに行使され、付与された日から計算される。オプションの期限は普通遅くありません10年間授与の日から効力を発揮する.満期前に没収またはキャンセルされた任意のオプションは、将来の付与に使用されることができるだろう。
 
2003年のオプション計画に基づいて100万株の普通株式の発行を許可し、その中で171,2502023年12月31日まで、株は未来に付与することができる
 
2007年に新しいオプション計画が承認され、この計画によると、会社は会社およびその子会社のアメリカ人従業員に株式オプション(“2007オプション計画”)を付与することができる。2007年オプション計画によると、会社は適格株式オプションと非適格株式オプション(税収優遇)を付与することができる。2013年6月、オプション計画はさらに10年延長され、2023年12月31日まで延長された。
 
2023年4月、オプション計画はまた10年延長され、2033年12月31日まで延長された。
 
二零一九年、二零二年及び二零二一年に、当社はいかなる購入株選択権も付与しなかった。
 
2022年に当社は800,937当社のある高級職員及び従業員に普通株を購入する選択権を提供します。
 
2023年に当社は22,000当社のいくつかの従業員に普通株の選択権を購入する。
 
 
2.
当社の株式オプション活動および関連資料の概要は以下の通りである
 
株式オプション報酬の推定公正価値は、ブラック·スコアーズオプション推定値モデルに基づいて付与日に決定され、示された期間に以下の加重平均仮定を採用する

 

 
十二月三十一日までの年度
   
2023
    
2022
  
加重平均無リスク金利
    
3.84
%
    
2.84
%
配当率
    
0
%
    
0
%
加重平均ボラティリティ係数
    
91
%
    
74
%
オプションの加重平均予想寿命
    
4.53
      
6.64
  

 

F - 29

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注14：
株式資本について （ 続き ）
 
 
予想されるボラティリティは、当社の株式の歴史的ボラティリティに基づいています。予想期間は、過去の経験と経営陣の見積もりに基づいています。
 
以下の表は、既存のストックオプションプランで付与されているオプションに関する追加情報です。

 
 
  
12月31日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
 
  
量
オプション
    
重みをつける
平均値
トレーニングをする
値段
    
量
オプション
    
重みをつける
平均値
トレーニングをする
値段
  
年初時点の未払い
    
811,050
    
$
3.58
      
21,388
    
$
12.3
  
授与する
    
22,000
    
$
1.23
      
800,937
    
$
3.25
  
鍛えられた
    
(250
)
  
$
1.00
      
(1,650
)
  
$
1.00
  
取り消しと没収
    
(10,625
)
  
$
4.17
      
(9,625
)
  
$
3.79
  
年末未返済債務
    
822,175
    
$
3.51
      
811,050
    
$
3.58
  
年末に行使できる
    
416,975
    
$
3.80
      
213,597
    
$
4.15
  

 

 
A 当社が従業員に付与する非付与オプションの概要は以下のとおりです。:
 
 
  
12月31日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
 
  
量
オプション
    
重みをつける
平均値
トレーニングをする
値段
    
量
オプション
    
重みをつける
平均値
トレーニングをする
値段
  
年初時点の未払い
    
597,453
    
$
3.51
      
5,438
    
$
10.7
  
授与する
    
22,000
    
$
1.23
      
800,937
    
$
3.25
  
既得
    
(204,978
)
  
$
3.46
      
(199,297
)
  
$
3.94
  
取り消しと没収
    
(9,275
)
  
$
3.68
      
(9,625
)
  
$
3.79
  
2023年12月31日現在の未帰属資産
    
405,200
    
$
3.20
      
597,453
    
$
3.51
  
 
 
2023年12月31日までに539ストック · オプション · プランに基づき付与された非投資株式報酬契約に関連する未認識報酬費用は、約 1 年間の加重平均期間にわたって認識されます。 2.66何年もです。
   
 

株式報酬の配分については、以下の表のとおりです。

 

 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
収入コスト
  
$
13
    
$
17
  
研究開発費
    
95
      
67
  
販売とマーケティング費用
    
7
      
7
  
一般と行政費用
    
128
      
47
  
 
                
 
  
$
243
    
$
138
  

 

F - 30

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注14：
株式資本について （ 続き ）

 

 
2023 年 12 月 31 日時点で残存しているオプションは、以下のように行使価格の範囲に分けています。
 
未償還オプション
    
行使可能なオプション
  
番号をつける
りっぱな成果 
    
重みをつける
平均値
残り
契約期限
(年)
    
トレーニングをする
値段
    
骨材
固有の
価値がある
    
番号をつける
りっぱな成果 
    
重みをつける
平均値
残り
契約期限
(年)
    
骨材
固有の
価値がある
  
 
8,188
      
5.26
    
$
1.00
    
$
-
      
8,188
      
5.26
    
$
-
  
 
16,350
      
7.32
    
$
1.23
    
$
-
      
2,700
      
6.55
    
$
-
  
 
763,000
      
5.68
    
$
3.25
    
$
-
      
373,500
      
5.66
    
$
-
  
 
25,387
      
5.22
    
$
7.50
    
$
-
      
23,337
      
5.16
    
$
-
  
 
9,250
      
5.07
    
$
20.00
    
$
-
      
9,250
      
5.07
    
$
-
  
 
822,175
                    
$
-
      
416,975
            
$
-
  

 

 
2023 年 12 月 31 日と 2022 年 12 月 31 日を末日とする年度の行使オプションの本質的価値の総額は $でした。1そして$7それぞれ，である.

 

F - 31

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注14：
株式資本について （ 続き ）
 
 
h.
株式承認証：
 
当社の各令状は、保有者に 1 株の普通株式に対して当該令状を行使する権利を与え、当該保有者が当該令状を行使し、普通株式を取得するまで、当該保有者に普通株主としてのいかなる権利も付与しません。
 
2023 年 12 月 31 日現在残存中のすべての当社ワラントは、当該ワラントは、法的に分離可能であり、個別に行使可能であり、当社自身の株式を買い戻す義務を具現化しておらず、行使時に保有者が一定数の普通株式を受け取ることを可能にする自立金融商品であるため、株主資本の構成要素に分類されます。物理的な決済を必要とし価値やリターンの保証はありません
 
以下の表は、 2023 年と 2022 年のワラント活動に関する追加情報です。

 
   
12月31日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
 
  
量
株式承認証
    
重みをつける
平均値
トレーニングをする
値段
    
量
株式承認証
    
重みをつける
平均値
トレーニングをする
値段
  
年初時点の未払い
    
901,869
    
$
10.06
      
247,000
    
$
17.07
  
発表されました
    
9,505,820
    
$
0.5
      
1,219,738
    
$
4.96
  
鍛えられた
    
654,869
    
$
3.20
      
564,869
    
$
3.08
  
期限が切れる
    
-
    
$
-
      
-
    
$
-
  
年末未返済債務
    
9,752,830
    
$
0.91
      
901,869
    
$
10.06
  

 

 
以下は、 2023 年 12 月 31 日に発行されているワラントの行使価格の範囲と有効期限に関するデータです。
 
行権価格
    
手令の数
卓越した
    
行使可能まで
  
$
18.70
      
2,500
      
2025
  
$
7.50
      
7,500
      
2026
  
$
17.07
      
237,000
      
2027
  
$
0.50
      
9,505,820
      
2029
  
          9,752,820          
 
 
i.
配当：
 
報告期間中に配当は宣言されませんでした。将来現金配当が宣言された場合、そのような配当は NIS で支払われます。当社は、当面、現金配当を配当する予定はありません。

 

F - 32

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注15：
関係者取引
 
 
a.
トラベルシ氏は、 2012 年 6 月 1 日から 2022 年 2 月 21 日まで当社の最高経営責任者を務めました。Trabelsi 氏は、当社の支配株主である Sigma Wave の唯一の取締役です。2013 年 5 月 9 日、当社の株主総会では、 Trabelsi 氏への管理費の支払いが承認されました。10.6月額に社会給付と年次ボーナスの大きい額が加わります 2会社の年間純利益の割合または 0.5年間収入の% ですが、トラベルシ氏の年間給与よりも大きくはありません。
 
 
b.
2023 年 12 月 31 日および 2022 年 12 月 31 日現在、当社は $86そして$86関連当事者管理サービスに起因する費用として。
 
 
c.
2012 年 4 月 29 日、取締役会は、 Trabelsi 氏夫妻が銀行に対して当社に有利に付与した個人保証を確保するため、また、 Trabelsi 氏夫妻が当社に随時付与する融資を確保するために、当社全資産に対して、金額無制限の浮動課金を行うことを承認しました。2023 年 12 月 31 日現在、貸付総額は $100.これらのローンは無利子であり、物価指数には連動していません。
 
注16：
セグメント、主要顧客および地理情報
 
 
a.
セグメントの概要情報 ：
 
ASC 280は、部門に報告し、経営部門に関する情報を報告する基準を確立した。経営部門は企業の構成要素として定義されており、これらの情報に関する単独財務情報を得ることができ、首席運営意思決定者が資源の配分や業績評価を決定する際に定期的に評価を行うことができる。その会社の最高経営決定者はその最高経営責任者だ。
 
同社は3つの技術部門または戦略業務部門で運営している：電子政務、モノのインターネット、ネットワークセキュリティ：
 
電子政務：会社独自の電子政務プラットフォームと伝統と生物識別登録、個性化、発行と国境制御サービスの革新的な解決方案を通じて、会社は政府と国家機関がその公民、観光客と土地のために安全な多身分或いは多身分文書と強力なデジタル身分解決方案を設計し、発表することを助ける。
 
モノのインターネット：企業のモノのインターネット製品および解決策は、顧客が人員、車両、および他の監視オブジェクトの不正な移動を検出することができるように、人員または物体をリアルタイムで確実に識別、追跡、監視することができる。
 
同社は現場検証を経たモノのインターネットキットを提供し、モノのインターネット解決策の要求を満たすためにカスタマイズされたサービスを提供している。同社独自のモノのインターネットハイブリッドハードウェア、接続、およびソフトウェアコンポーネントキットは、これらのソリューションおよびサービスの基本です。
 
ネットワークセキュリティ：同社は先端端末データ保護分野で業務を展開しており，コンテンツ発見と検査，暗号化方法および包括的な設備やポート制御およびネットワークセキュリティサービスにより企業データの紛失や盗難を防止している.

 

F - 33

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注16：
市場、主要顧客、地理情報を細分化する(継続)

 

 
  
2023年12月31日までの年度
  
 
  
ネットワークがあります
防衛を強化する
    
モノのインターネット
    
電子政務
    
合計する
  
収入.収入
  
$
1,260
    
$
23,766
    
$
1,544
    
$
26,570
  
 
                                
営業収入(赤字)
    
524
      
(99
)
    
(3,676
)
    
(3,359
)
 
                                
商誉
    
1,075
      
2,229
      
3,722
      
7,026
  
 
                                
総資産 · 設備純額
  
$
8
    
$
2,519
    
$
174
    
$
2,701
  
 
 
  
2022年12月31日までの年度
  
 
  
ネットワークがあります
防衛を強化する
    
モノのインターネット
    
電子政務
    
合計する
  
収入.収入
  
$
1,384
    
$
15,628
    
$
637
    
$
17,649
  
 
                                
営業損失
    
680
      
(3,993
)
    
(2,692
)
    
(6,005
)
 
                                
商誉
    
1,075
      
2,229
      
3,722
      
7,026
  
 
                                
総資産 · 設備純額
  
$
30
    
$
1,590
    
$
50
    
$
1,640
  
 
以下は、報告対象セグメントの営業利益 （ 損失 ） と営業計算書に含まれるデータとの調整です。
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
営業損失
            
報告対象セグメントの営業損失総額
  
$
(3,359
)
  
$
(6,005
)
財務費用、純額
    
(663
)
    
(1,751
)
所得税前損失
  
$
(4,022
)
  
$
(7,756
)

 

F - 34

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)

 

注16：
市場、主要顧客、地理情報を細分化する(継続)
 
 
b.
地理的領域の概要情報 ：
 
以下は、地域内での継続事業による外部顧客からの収益の概要と、資産および設備に関するデータ （ 純 ） です。
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
 
 
  
合計する
収入.収入
    
属性と
機器， ネットワークがあります
    
合計する
収入.収入
    
属性と
設備， ネットワークがあります
  
               
アフリカ
  
$
1,455
    
$
-
    
$
374
    
$
-
  
ヨーロッパ諸国
    
17,673
      
-
      
9,559
      
-
  
南米.南米
    
12
      
-
      
-
      
-
  
アメリカです
    
6,766
      
21
      
6,877
      
38
  
イスラエル
    
585
      
2,680
      
693
      
1,602
  
APAC
    
79
      
-
      
146
      
-
  
 
                                
 
  
$
26,570
    
$
2,701
    
$
17,649
    
$
1,640
  
 
 
-
売上高は顧客の所在地に基づいて国に割り当てられました。
 
 
-
資産 · 設備は、当該資産 · 設備が保有されている地域に基づいて分類された。
 
 
c.
製品 · サービス別の外部顧客からの収益の概要 ：

 

 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
原材料 · 設備
  
$
2,841
    
$
302
  
電子監視
    
17,819
      
11,614
  
処置プログラム
    
4,538
      
3,998
  
メンテナンス、ロイヤルティ、プロジェクトマネジメント
    
1,372
      
1,735
  
 
                
 
  
$
26,570
    
$
17,649
  
 
 
d.
総売上高に占める主な顧客データ ：

 

 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
顧客A
    
50
%
    
36
%
顧客B
    
9
%
    
-
  
     
59
%
    
36
%

 

F - 35

 

SUPERCOM 株式会社および関連会社
連結財務諸表付記
ドル(千ドル)(1株当たりのデータを除く)
 
注17：
その他の費用、純額

 

 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
信用損失
  
$
1,457
    
$
1,000
  
他にも
    
1,355
      
138
  
その他の費用の合計
  
$
2,812
    
$
1,138
  
 
 
信用損失引当金
 
12 月 31 日期における債権損失引当金の概要は以下のとおりです。
 
 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
期初残高
  
$
12,667
    
$
11,667
  
期間の準備
    
1,457
      
1,000
  
期末残高
  
$
14,124
    
$
12,667
  
 
注18：
財務費用、純額

 

 
  
十二月三十一日までの年度
  
 
  
2023
    
2022
  
利子、銀行手数料、手数料
  
$
(2,512
)
  
$
(1,770
 )
デリバティブワラント負債の公正価額変動
    
2,313
      
-
  
為替差益，純額
    
(464
)
    
19
  
総経費、純
  
$
(663
)
  
$
(1,751
 )
 
注19：
その後の出来事。
 
2024 年 1 月 8 日、 940,000資金調達済みワラントは普通株式に転換されました

 

当社は、 2024 年 1 月 19 日に Sabby Volatility Warrant Master Fund， Ltd. （ 以下「 Sabby 」といいます ） に発行しました。 1,475,142会社普通株(“株”)では，額面は新シェケルである2.51株(“普通株”)4,250,000普通株を購入した2年間株式権証を承認し，行使価格は$とする0.451株(“株式承認証”)及び5,524,858予備資金権証は行使価格$で普通株を購入する0.000011 株当たり （ 「事前資金調達令状」および、令状および事前資金調達令状の基礎となる株式、令状および普通株式、「有価証券」と総称して ） 、サビーとの合意に基づき、ニューヨーク州ニューヨーク最高裁判所で係争中の当事者間の訴訟を完全に解決します。
 
2024 年 4 月 19 日、当社は約 $を調達しました。2.9単一の認定機関投資家との登録された直接募集で総収益 100 万ドルを 2,873,885普通株式のうち、 5,242,270行使価格 $の普通株式を購入するための事前資金調達されたワラント0.000011 株当たり、および同時のプライベート · プレイスメントは、当社のプライベート · ワラントの合計を購入するために、そのような購入者 8,116,155普通株の行使価格は$0.38一株ずつです。

 

F - 36
 
サイン
 
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要求に適合し、本年度報告書に署名するために以下の署名者を正式に手配し、許可したことを証明する。
 
 
株式会社スーパーコム
 
 
 
 
差出人：
/s/ オルダン · トラベルシ
 
名前：
オルダン · トラベルシ
 
タイトル：
最高経営責任者
 
日期 ： 2024 年 4 月 22 日
 
78