添付ファイル10.21
トレヴェナ株式会社
2023年株式インセンティブ計画
制限株式単位奨励協定
制限株式単位付与通知(“付与通知”)及び本制限株式単位奨励協定(“合意”)によれば、Trevena,Inc.(“当社”)は、当社2023年株式インセンティブ計画(“計画”)第6(B)節に基づいて閣下(“参加者”)付与通知内に指定された制限株式単位/株式数の制限株式単位奨励(“奨励”)を付与する。本プロトコルや付与通知において明示的に定義されていない大文字用語は,本プランでそれらに付与された同じ意味を持つべきである.通知に規定されている条項を除いて、あなたの奨励条項は以下の通りです。
その場合、元の発行日にあなたに発行されるべき株式は、その元の発行日に交付されるのではなく、公開市場で会社の普通株を売却することが禁止されていない最初の営業日に交付されるが、いずれの場合も、元の発行日があるカレンダー年度の12月31日(すなわち、元の発行日が納税年度の最後の日)に遅くない場合、または、財務省条例1.409 A-1(B)(4)節の方法に適合する場合にのみ交付される。適用年度3日目の暦月15日目、すなわち本奨励項の普通株が財務条例第1.409 A-1(D)節で指摘された“重大な没収リスク”を受けなくなった年の翌15日目である。
会社:Trevena,Inc.宛先:株式管理者
チェスターブルック通り955号、110号室
ペンシルバニア州チェスターブルック郵便番号19087
参加者:ご住所はすでに会社に届出しております
通知を出したとき
* * * * *
本限定株式単位付与協定は、当社が参加者とそれに添付されている限定株式単位付与通知の参加者と署名した後に署名したものとみなされる。