添付ファイル10.20
トレヴェナ株式会社
2023年株式インセンティブ計画
オプション協定
(奨励株式オプションまたは非法定株式オプション)
閣下の株式購入権付与通知(“授出通知”)及び本購入持分協定によると、Trevena,Inc.(“当社”)はすでにその“2023年持分激励計画”(“計画”)に基づいて閣下に選択権を付与し、授出通知で述べた使用価格で閣下に通知内に列挙された数の当社普通株を購入する。*株式購入は、授出通知に掲載された授権日(“授出日”)に閣下に授与されます。本オプション協定中の条項が本計画中の条項と何か衝突した場合は、本計画中の条項を基準とする。本オプションプロトコルや付与通知では明示的に定義されていないが,本プランで定義される大文字用語は本プランと同様の定義を持つ.
ロット通知書および計画に記載されている者を除いて、あなたの選択詳細は以下の通りです
あなたのオプションがインセンティブ株式オプションである場合、インセンティブ株式オプションに関連する連邦所得税優遇を得るためには、付与された日からあなたがオプションを行使する日の前の3(3)ヶ月までのすべての時間、死亡または障害がない限り、当社または付属会社の従業員でなければならないことに注意してください。場合によっては、会社はあなたの利益のためにあなたのオプションを延長する実行可能な権利を規定していますが、雇用終了後もコンサルタントまたは取締役として会社または関連会社にサービスを提供し続ける場合、または会社または関連会社の雇用終了後3(3)ヶ月以上他の方法でオプションを行使した場合、あなたのオプションは株式オプションを奨励するものとみなされることがあります。
***
本購入株式契約は、閣下が添付の株式購入権授与通知に署名した後、閣下が署名したものとみなされます
Trevena Inc.運動通知
チェスターブルック通り955号
110番のスイートルーム
チェスターブルック、ペンシルベニア州 19487
演習日 : ________ _______
これは Trevena , Inc. への通知です。(the以下に記載されている当社の株式オプション ( 以下「オプション」 ) に基づき、当社の 2023 年株式インセンティブプラン ( 随時修正される場合がある ) に基づき付与されたストックオプション付与通知およびオプション契約により、私は、以下の価格で当社の普通株式 ( 以下「株式」 ) を以下の数で購入することを選択します。
オプションタイプ(オプション): | インセンティブ ◻ | 非法定 ◻ |
オプション付与日: | _______________ | _______________ |
オプションを行使する株式の数 : | _______________ | _______________ |
証明書は以下の名前で発行しなければならない | _______________ | _______________ |
演算価格 ( 1 株当たり ) : | $______________ | $______________ |
総執行権価格: | $______________ | $______________ |
現金で支払います | $______________ | $______________ |
| | |
この行使により、私は、 ( i ) 当社の 2023 年株式インセンティブプランの条件に従って必要とされる追加文書を提供することに同意します。( 随時修正される場合があります ) ( ii ) 当社が当社に対して支払うことを規定するため。( 当社が指定した方法で ) 当社の源泉徴収義務がある場合、オプションの行使に関連して、この行使がインセンティブ · ストック · オプションに関するものである場合、オプションの付与日から 2 年以内またはオプションの行使により発行された株式の処分日から 15 日以内に書面によりお客様に通知すること。
オフィスのみ使用
公正価値価格 : __________ __________
公正価値日 : _
とても誠実にあなたのものです
___________________________________
サイン
___________________________________
名前を印刷する