添付ファイル 19.1
Nova Lifestyle社
インサイダー取引政策
この(Br)政策はすでに承認された
取締役会によって
新星ライフスタイル会社です。
すべての従業員、上級管理者、役員に適用されます
新星ライフスタイル会社です。
政策声明の需要
長年,米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)と司法省は,個人のインサイダー取引(すなわち同社に関する重大な非公開情報を持つ場合に証券取引を行う)における違法行為を追ってきた.インサイダー取引違反をさらに阻止するため、米議会は1988年に“インサイダー取引と証券詐欺執法”(以下、“法案”)を可決し、米証券取引委員会と司法省の権力を拡大した。インサイダー取引に対する処罰を増やすほか、会社や可能な他の“統制者”にも会社員の違反行為に責任を負うことが求められている。この法案は,主に証券業界の会社や他の取引者に取引や情報を提供する個人を対象としているにもかかわらず,この法案はすべての会社にも適用されるため,我々のような会社が積極的な措置をとらなければ,我々従業員の証券取引に対してbr}予防政策や手続きをとると,Nova Lifestyle,Inc.(“Nova”) の結果は深刻である可能性がある。
本政策の適用者
Nova は,NovaおよびNovaと業務往来のある他社に関する重要な非公開情報(以下の定義)を獲得する権利のあるすべての“内部者”に対してNova証券の購入と販売について以下の政策をとっている.“内部関係者” は、1934年証券取引法第16条の規定に基づいて、米国証券取引委員会に報告を提出しなければならないすべてのNova取締役、高級管理者、および持ち株の10%以上の株主、およびCEO総裁または最高財務官によって指定された、同じタイプの情報を得る権利を有するいくつかの他の重要な従業員を含む。各内部者たちは彼や彼女が連邦や州証券法やNovaの証券取引に関する政策に違反しないことを確実にする責任がある。この政策は、連邦証券法の遵守を促進し、これらの法律違反による非常に深刻な責任と処罰からNovaとその内部人員を保護することを目的としている。
は,ある個人のみが取引期限,このような取引の承認プロセスや届出要求の制限から“内部者”に指定されているが,すべての従業員が未開示の重要な情報を持っている場合には,本政策に含まれる取引禁止や他の制限 を守らなければならない.したがって,Novaは各従業員にbrを読み,彼/彼女がこの政策を読んで理解していることを証明することを要求する.不確実な人は誰でもNovaの首席財務官に連絡しなければならない。
1 |
インサイダー取引違反の結果
インサイダー取引違反の結果は驚くべきかもしれない。インサイダー情報を利用して取引を行う個人にとって、結果には厳しい民事と刑事罰金、刑期の延長が含まれる可能性がある。もしNovaと可能なbrのいかなるコントロール監督者も不正取引を防止する適切な措置を取らなかった場合、彼らは厳しい民事と刑事罰金を受ける可能性もある。
また、Novaの内部者の1人がこのインサイダー取引政策に違反した場合、Novaは正当な理由で解雇することも含めて制裁を実施する可能性がある。言うまでもなく、上記のいずれかの結果、さらには米国証券取引委員会調査が起訴につながらなければ、一人の名声を汚し、取り返しのつかない彼のキャリアを損なう可能性がある。
一般政策
Novaの内部者およびその家族は、NovaまたはNovaと業務取引がある任意の他社の重要な非公開情報を知っている場合には、Novaまたは他社の株または他の証券を取引してはならない。以下では,“重大非公開情報”の定義について詳細に議論する.米国証券取引委員会の規則は、一人が重大な非公開情報を知らずに取引を行っていれば、重大な非公開情報に基づいて取引を行ったとみなされることを明らかにした。したがって、一人の人は の重要な非公開情報が彼や彼女の取引決定に影響を与えていないと主張できないだろう。
インサイダー取引に対するこの制限はNovaの証券取引に限定されない。それは、Novaの顧客、サプライヤーまたはサプライヤー、およびNovaが買収、投資、または販売などの交渉中の取引のような他の会社の証券を取引することを含む。しかし、Novaに重要でない情報は他の会社の一つに重要かもしれない。
が重要な非公開情報を知らないと仮定すると、内部者は、以下に説明する特定の“取引窓口”中にNovaの証券を取引することができ、Novaに関連するいかなる重大な非公開情報も知らず、Novaの首席財務官と取引が事前に決済された場合にのみ取引が可能である。以下の“Nova 株式取引手順”を参照してください。
取引。 “取引”には、株の購入と販売、組合単位、債券、債券、オプション、下落オプションを見る、下落オプションを見る他の類似証券が含まれています。本ポリシーには、以下の各場合に行われる取引が含まれる
● | 公開市場で取引し | |
● | オプション行使に関連する株式の一部または全部を直ちに 売却する; | |
● | 任意の取引計画またはプログラムに従って取引を行うこと;および |
2 |
● | Novaの従業員の株式購入計画に基づいたいくつかの選択は、 |
○ | 選挙は、Nova計画に割り当てられる定期寄付率を増加または減少させる | |
○ | 計画内に既存のアカウント残高をNova計画に振り込むか、または振り出すことを選択します | |
○ | ローンが個人のNova計画残高の一部または全部の清算をもたらす場合、口座の借金を計画することが選択される | |
○ | 前金がNova計画に融資収益を分配することにつながる場合、前払い計画融資を選択する。 |
Novaのインサイダー取引政策は,従業員給与控除選挙に応じて定期的にその計画に資金を提供し,その計画でNova普通株を購入する行為には適用されない。
免除。 いくつかの特殊な場合、インサイダー取引政策に免除または例外を与えることができる。会社の取締役会または取締役会が許可した取締役会委員会だけがこの政策の棄権書を発行することができる。
他人にチップ を提供する。内部の人々は、重大な非公開情報を他人に伝達してはならないし、このような情報に基づいて、いかなる人にもいかなる証券の購入や売却を推薦してはならない。このような“チップ”と呼ばれる行為も証券 法律に違反しており,インサイダー取引と同様の民事や刑事罰を招く可能性があり,インサイダー取引が他人の行為からどのような利益を得ているかにかかわらず である.
インターネット 投稿。任意のインターネットサイト,電子掲示板,インターネット掲示板,インターネットチャットルームや他の類似した形式の電子通信において重大な非公開情報を配布したり,これらの情報に基づいて応答したり,声明やアドバイスを行ったりすることにより,証券法で規定されているチップを構成することも可能である.これらの活動により重大な非公開情報が漏洩する可能性が高いため、証券法により、内部者およびNovaが責任を負うため、内部者は、Novaおよびその業務計画、従業員、取締役、顧客、サプライヤーまたはサプライヤーに関する投稿に直接または応答してはならず、上記のいずれのフォーラムにおいても、Nova、その業務計画、従業員、取締役、顧客、サプライヤーまたはサプライヤーに関するいかなる議論にも参加してはならない。また、内部者が従業員のこのような活動を知っている場合は、Nova首席財務官に通知しなければならない。
家族ごとに列挙された取引記録 取引とチップの制限はInsider家庭に住んでいる家族や他の人にも同様に適用される。内部者は、その直系親族や個人家族のコンプライアンスに責任を負うべきである。事実、米国証券取引委員会は、多くの場合、配偶者、両親、子供、兄弟姉妹から情報を受け取り、インサイダー取引責任に十分な基礎を提供することを明らかにした。重大な非公開情報を利用して取引を行う人に対しても、 に対してこのような情報を提供する人であっても、このような情報を提供する人であっても、そのような情報を提供する者であっても、そのような情報を提供する者であっても、そのような情報を提供する者であっても、そのような情報を提供する者であっても、そのような情報を提供する者であっても、そのような情報を提供する者であってもよいことが明らかになった。
3 |
戦略には の例外はない.独立した理由で必要または合理的な取引である可能性があり、例えば、緊急支出または追加保証金通知を満たすための資金調達が必要であり、例外でもない。
ある取引を禁止します。重大な非公開情報が悪用される独自の可能性から、Novaの政策も同様であり、内部の人々はNova証券の“空売り”活動に従事してはならない。空売りとは,売手が期待した市場価格下落から利益を得ようとする方法であり,彼/彼女が所有していない証券を売り,価格下落後に購入した証券で買い戻し売りする方法である.内部の人々は一般的に6ヶ月以内に公開市場でNova証券 を売買したり売買したりしてはならない。空売りや物見オプションや転売オプションや他の派生証券の売買は禁止されています。br内部の人も保証金口座にNova証券を保有したり、Nova証券をローン担保に抵当したりすることが禁止されています。
重大非公開情報の定義
材料 情報。理性的な投資家が,情報が証券を購入,保有,売却するかどうかを決定する際に重要であると考えている可能性が高い場合,情報は重要である.したがって、証券価格に影響を及ぼすと合理的に予想できるどんな情報も重要だ。材料情報の一般的な例としては、以下が挙げられる
● | 将来の収益または損失の予測またはそのような予測の変化; | |
● | 実際の収益の変化は予想と一致しない | |
● | A進行中または直前に行われている重大な合営、合併、買収、資産変更、カプセル買収、融資または制御権変更 | |
● | A重要な資産の売却又は子会社又は事業の処分; | |
● | 材料契約、顧客、テナントまたはサプライヤーの損益、または現在の契約利益状態の材料変化; | |
● | 経営陣の変動、重大な人事異動、労使交渉 | |
● | 財務流動性の問題、破産、または接収; | |
● | チェックリストやオペランド通知中の を変更する,すなわち発行者がカーネル師の監査報告やカーネル師の意見に依存しなくなる可能性が制限される | |
● | 証券に関連するイベント(例えば、優先証券違約、証券償還要求、債務義務違反に関する契約、買い戻し計画、株式分割または配当変化、証券保有者権利の変化、追加証券の公開または個人売却) | |
● | 重大な訴訟、クレーム、または調査が存在する。 |
正の情報も負の情報も重要な情報であってもよい.審査を受けた取引はいずれも事後に評価されるため(後述),特定の情報の重要性に関する問題は実質的な解決に有利であり, かつ取引を避けるべきである.
非公開情報 非公開情報とは、一般的に知られていないか、または入手できない情報を意味する。報道原稿、米国証券取引委員会の届出文書または高官を通じて公衆に声明を発表し、投資市場に情報を吸収·評価させるのに十分な時間があってこそ、情報は公衆に開放されているとみなされる。内部の人々は、Novaに雇われたり、Novaとの関係を構築したりする過程で得られたすべての情報が非公開であると仮定すべきである。
4 |
あなたが把握しているNovaに関する情報が“重要”または“非公開”であるかどうかに疑問がある場合は、Novaの株を取引する前にNovaの首席財務官に連絡して指導を受けてください。
新商品株を取引するプログラム
無意識のインサイダー取引違反を防止し,不正取引さえ回避するために,NovaはNovaの株式取引のために以下の手順を確立した
1. | 一般 禁止:Novaの内部人がNovaに関する重要な非公開情報を持っている場合,Novaの株を取引してはならず,次の2節で述べる取引“窓口”が“開放的”であっても.上記の“重大非公開情報の定義 ”を参照されたい. |
2. | 取引事前クリア:無意識に証券法に違反し、甚だしきに至っては不当な取引が発生することを回避し、内部の人々にその報告義務の履行に協力するために、内部の人々はNova株に関連するいかなる取引に対しても事前クリアを要求されている。 |
具体的には、Nova株のすべての提案取引は、任意の取引計画や計画を含めて、Nova首席財務官に報告し、それによって事前に清算しなければならない。 もしあなたが取引をするつもりなら、あなたは事前に首席財務官に連絡しなければならない。最高財務官が提供する任意の事前承認は、承認後の次の取引日の取引終了時にのみ発効します。 の後、取引が発生しない場合は、再度首席財務官に連絡して取引の事前承認を行わなければなりません。あらかじめ承認された要求は株式オプションの行使には適用されないが,行使に関連するオプション株の市場販売をカバーする.
3. | 取引窓口:Nova年度または四半期業績を公開した後の第3の取引日 では、内部者は、終値時に取引を開始することができ、発表当日を最初の営業日とすることができる。 例えば、公開収益結果が火曜日に発生した場合、内部者が取引可能な初日は次の金曜日の となる。取引ウインドウ期間は、閉鎖期間が事前に発表されない限り、Nova会計年度の四半期最後の月の最初の日に終了する。内部人員は、窓期間内に取引を行うために、Nova首席財務官の事前承認を得る必要があることに注意してください。 |
また、Novaは、必要と考えられるいつでも取引ウィンドウを閉じることができ、この場合、Novaは、別途通知されるまで、すべての内部者取引ウィンドウが閉じていることを通知する。
5 |
内部者 は取引窓口内でしかNova株を取引できない.内部者が取引窓口外でNova株取引を行う必要がある場合には、取引の承認を得るために、Novaの首席財務官に特別な要請をしなければならない。インサイダーが具体的な重大な非公開情報を持っているかどうかにかかわらず、状況はそうだ。要求時の場合や,要求を出した内部者のNova内の位置によっては,その取引を承認または承認しない可能性がある.
4. | パブリック 取引ウィンドウ中のお知らせ : また、取引ウィンドウ中にいつでも、 NOVA は公開発表を行う場合 重要な情報については、インサイダーは情報が公開された後 2 営業日まで取引を行ってはならない。 NOVA の株主および投資家の皆様に情報を受け取り、消化し、行動する時間を与えるために公開されました。 したがって、月曜日に発表が行われた場合、水曜日は一般的にあなたが取引すべき最初の日になります。If 金曜日に発表が行われると、次の火曜日は一般的に取引できる最初の日です。 |
5. | 養老基金閉鎖期取引 :そのほか、Novaの取締役と幹部はいかなる養老基金閉鎖期間内にその取締役或いは幹部サービスによって獲得したNova証券 を取引してはならない。年金基金販売禁止期間 とは、その間、Nova証券の取引が制限される可能性があり、このような制限は税務条件を満たす固定払出計画に対して実施される である。通常、計画管理者が変化した場合にのみ、これらのロック期間が計画参加者に適用される。Novaはこのような期間が発生した時に内部者に通知するだろう。 |
6. | 米国証券取引委員会の届出文書:上述したように、任意のNova株式取引(買収、処分、譲渡など)の前に、すべての内部者は、Novaの首席財務官にこのような取引を報告し、その事前承認を得なければならない。あなたの要求の下でアメリカ証券取引委員会に表4、表144、または他の書類を提出する必要がある場合、NOVAは、任意の必要なアメリカ証券取引委員会報告書 を記入するのを助けるでしょう。しかし、このような表を提出する最終的な責任は裏方にあるということを覚えておいてください。 |
不正流出
Novaの株式価値や活動に関する任意の形式の問い合わせには、株式価値に影響を与える可能性のある買収や業務合併を含め、Novaの政策は“コメントしない”である。Novaの政策もまた、出現または提起される可能性のある推測やデマに関する任意の質問に応答する“ノーコメント”である。競争,セキュリティ,その他の業務理由,証券法遵守の要求から,Nova情報の秘匿が重要である.Novaが開示または提供する前に、Insiderによって知られるNovaまたはそのトラフィック計画に関する情報は、“内部”情報である可能性がある。インサイダーは、このようなすべての情報をNovaの機密および独自の情報と見なすべきである。インサイダーは、家族、他の親族、商業または社会的知人のような他の人に情報を漏らしてはならない。これらの人は、合法的な業務の理由でこれらの情報を知る必要がない。この禁止は、任意のインターネット·ウェブサイト、電子掲示板または伝言板、チャット·ルーム、または他の同様の形態の電子通信において、このようなすべての情報を開示することを含む。
6 |
また,Novaが外部に重要な情報を開示する時間や性質は法律規則によって制約され,法律規則違反はNovaとその管理層がInsiderやNovaに対して重大な責任を負う可能性がある.したがって,指定されたNova代表のみがニュースメディア,証券アナリスト,投資家とNovaとその付属会社の業務を議論することが重要である.もしあなたがこのようなクエリを受信した場合、あなたはNovaの首席財務官にクエリを提出しなければなりません。彼はクエリがNova内部の対応する人を指すことを確実にします。
個人の責任
この政策を守ることと不正取引を避ける最終的な責任は内部人にあることを内部人は覚えておくべきである。 その点では,個々の内部人が自分の最適な判断をすることが重要である.内部人員が本政策に違反した場合、Novaは原因による解雇も含めて懲戒処分をとる可能性がある。
すべての内部人員がこの政策を遵守することはThe InsiderとNovaに必須的だ。任意の特定の場合における本政策の適用に疑問がある場合には、Novaの首席財務官から他の指導を得ることができる。
日付: 2013年5月22日 |
7 |