展示99.1

MARIS-TECH株式会社
株主総会の通知(年次および特別)

Maris-Tech株式会社(以下「Maris」または「会社」という)の株主総会(以下「Meeting」という)が、2024年5月15日(水曜日)にイスラエル時間午後3時、イスラエル・ラホヴォートのイツハク・モダイ・ストリート2にある同社オフィスで開催されることをここにご通知致します。

Meetingの議題は次のとおりです:

1.会社の独立監査人としてKost,Forer,Gabbay& Kasierer、Ernest & Young Global Limitedの会員ファームを再任し、次回の株主総会まで、取締役会に報酬を決定する権限を付与することを検討すること;

2.イスラエル・バール氏を第III部門の役員として再任し、同氏が2027年の会社の定時株主総会まで続く3年間、取締役会のメンバーに留まることを検討すること;

3.会社の最高経営責任者および同社の取締役であるイスラエル・バール氏の親族である会社のサービスプロバイダーであるEladKashi氏とのサービス契約を批准し、契約条件を修正することを検討すること;および

4.会社の2023年12月31日までの財務諸表と年次報告書を提示し、議論すること。

取締役会の推薦

取締役会は、添付の委任状声明書(「プロキシ声明」とも呼ばれます)でさらに説明されているすべての上記案に賛成票を投じるようお勧めします。

配当基準日

「Record Date」である2024年4月15日のビジネス終了時に株主として登録された人は、以下に説明するとおり、出席または代理人を指名して出席して、議決権を行使することができます。

必要な議決権と投票手順

プロポーザル1および2は、総数において少なくとも「Simple Majority」と呼ばれる賛成多数に達しなければならず、議決権を行使するために出席または代理人を指名して出席することが必要です。

プロポーザル3は、前述の投票要件が満たされること、および以下の追加の投票要件のいずれかを満たしている必要があります:(i)出席株主の多数派の賛成票(棄権を除く)が、プロポーザルに個人的な利益を持たない支配株主ではない株主の投票の多数によって支持された場合、または(ii)「特別多数(Special Majority)」の場合であって、(i)で言及された株主全体の合計保有株式数の内、プロポーザルに反対した株式数の合計が、当該公司が保有する全投票権の2%を超えないものである場合。

「個人的な利益」とは、会社の行為または取引についての承認における株主の個人的な利益であり、以下を含みます。(i)株主、またはその親族、(当該株主の配偶者、兄弟、両親、祖父母、子孫、配偶者の子孫、兄弟、両親、およびそれらに該当する者)の個人的な利益、(ii)株主または上記の親族のいずれかが取締役または最高経営責任者として関与している法人の個人的な利益、該当株式の発行済み株式の5%以上または議決権を所有している法人の配偶者、(iii)代理人投票を行う個人の個人的な利益(代理人投票を行う株主が個人的な利益を持っていなくても)、代理人の投票は、代理人投票権を持つ株主が個人的な利益を持っている場合は個人的な利益投票とみなされ、代理人が投票権の裁量を持っているかどうかに関係なく、すべて除外されます。ただし、株主が保有する株式を保有する銀行またはブローカーの指示によるものを除き、どの株式集会でも、上記に記載された配当の基準日時点での株主であることが必要です。

「支配株主」とは、会社の活動を誘導する能力を有する株主を指し、会社の「支配手段」とは次のいずれかのことを指します: (i)会社の株主総会での投票権、または (ii)会社の取締役または最高経営責任者を任命する権限。

株主による個人的な利益の開示

「イスラエル証券取引所外の取引が上場されている会社の例外に関する規則5760-2000」によれば、添付の委任状に署名して提出することにより、株主は、当該会社法に基づき、当該会社法の下で申請が必要とされる議事について個人的な利益を持っていないことを宣言および承認することが必要です。

投票方法

株主は、付随する封筒とともに、株主総会で使用する委任状(Proxy Statement)を提出します。株主は「代理人」を指名することにより、出席しなくとも総会で投票することができます。適法な委任状が正式に提出された場合、総会の4時間前までに、委任状によって表される全ての「Ordinary Shares」が、その形式で指示されたように投票されます。適用法令およびナスダック株式市場の規則に従って、説明書に記載された指示に反対することなく、正式に提出されたプロキシによって表されるOrdinary Sharesは、株主が「FOR」と推薦されるプロポーザルに投票するために、総会において投票されます。株主は、投票指示書を取り消すことが可能です。

「株主名義貸株」の場合、直接、当社の譲渡代理人であるVStock Transfer, LLCに登録されている場合は、当該株式について、株主とみなされます。この場合、当社から直接委任状が送付されます。株主として、Proxy Statementに添付された委任状を使用して、会社の最高財務責任者であるNir Bussy、または最高経営責任者のIsrael Bar(電子メールアドレス:nir@maris-tech.com、israel@maris-tech.com)に投票委任を直接与えることができます。

あなたの株式が銀行、ブローカー、またはその他の名義で保有されている場合、当該株式は「ストリートネーム(Street name)」で保有されているものとみなされ、当該株式に関して、あなたが利益所有者であると見なされます。基準日時点の利益所有者は、当該利益所有者自身が当社に対して、議事のいずれかについて当法律の下で必要とされる申し立てを行わなければならず、また識別カード、パスポート、または設立証明書の各種書類を会社に提供しなければなりません。基準日時点で「ストリートネーム(Street name)」で保有されている場合、これらの委任状は、当該株式に関して当社の株主としてみなされる銀行、ブローカー、または代理人が直接送信したものであり、当該株主が利益所有者である場合は、株主の株式を投票するために、当社はその指示に従う必要があります。株主は、当該銀行、ブローカー、または代理人から「法的委任状」を取得することにより、株主は、その株式を会議で直接投票する権利を有することが可能です。株主が明示的な指示を与えなかった場合、証券会社には、役員の選任や給与に関連する問題を含む、株主の指示がない場合に、投票権を行使することはできません。したがって、株主がOrdinary Sharesを銀行またはブローカーを通じて保有している場合、全てのプロポーザルについて株主の株式がカウントされるよう指示を行う必要があります。

敬具

Israel Bar

最高経営責任者

2024年4月8日

2

Maris-Tech株式会社

Rehovot, ISRAEL

プロキシ声明

株主の年次総会及び臨時総会
2024年5月15日、ヒューストン時間午前9時にバーチャルで開催される当社の2024年度株主総会に関する米国証券取引委員会に提出されたSunova Energy International Inc.(以下、「当社」または「会社」という)の14A形式の正式な委任状声明書(以下、「委任状声明書」という)に対して、この補足声明(以下、「本補足声明」という)が追加されました。

この委任状(Proxy Statement)は、2024年5月15日(水曜日)、イスラエル時間午後3時に開催される、当社の年次総会および臨時総会(以下、「本総会」といいます)の開催に際して、当社の取締役会(以下、「本取締役会」といいます)の代理人として株主から議決権の行使を依頼するために、Maris-Tech Ltd.(以下、「当社」といいます)が提出されました。

添付された書式で正式に提出された委任状により、当該委任状で指名された者が株主の指示に従ってOrdinary Sharesを投票します。指示がない場合、および委任状に関して他に言及されていない場合、該当するOrdinary Sharesは、この委任状で説明されているすべてのプロポーザルに賛成します。

外国民間企業として、私たちは、イスラエルの企業統治の慣行に従うことができます。そのため、私たちは、ナスダックの株式市場上場規則(以下、「ナスダック規則」といいます)の一部の要件に代わって、イスラエルの要件に従うことができます。私たちは、株主会議のクォーラム要件に関して、イスラエルの会社法に従い、当法律が提供する外国民間企業例外を活用しています。当法律および当社の定款(以下、「定款」といいます)により、2人以上の株主が出席し、合計で発行済みOrdinary Sharesの25%未満を保有している場合、クォーラムを構成することができます。総会が召集されてから30分以内にクォーラムが成立しない場合、当該会議は、2024年5月15日、イスラエル時間午後5時(以下、「本総会延期日」といいます)に延期されます。本総会延期日において、個数を問わず、委任状を通じて出席または代理人を指名して出席した株主は、クォーラムを構成するものとみなされ、当該事項について協議し、決定することができます。棄権票や「投票」と指示のない株は、クォーラムを決定するために数えられます。

プロポーザル1および2は、総数において少なくとも「Simple Majority」と呼ばれる賛成多数に達しなければならず、議決権を行使するために出席または代理人を指名して出席することが必要です。

提案3は、前述の投票要件の履行と、以下の追加投票要件の1つを満たす必要があります: (i)会議で賛成票が投じられた株式の過半数(棄権を除く)には、支配株主でなく、提案に個人的な利益がない株主の投票数が過半数を占めることが含まれます。または(ii)前項の株主が所有する株式の総数が、会社の総議決権の2%を超えない場合(「特別多数派」)。

この目的のために、「支配株主」とは、会社の活動を指示する能力(会社の役員または役職者であること以外の手段によって)を持つあらゆる株主として、Companies Lawで定義されます。会社の1つの「支配の手段」の半分以上を彼または彼女が単独または他の人々と共同で所有または制御する場合、人は支配株主であると推定されます。利害関係者との取引の文脈では、1つの株主が会社の議決権の25%以上を保有する場合、他の株主が会社の議決権の50%以上を保有していない場合、支配株主であると推定されます。「支配の手段」とは、次のいずれか1つを意味します:(i)会社の定時株主総会で投票する権利、または(ii)会社の取締役または最高経営責任者を任命する権利。

このために、「個人的な利益」とは、Companies Lawで次のように定義されます:(1)会社の行為または取引の承認に関して株主の個人的な利益を含みます。支配株主の配偶者、兄弟姉妹、親、祖父母、子孫、配偶者の子孫姉妹および親、およびこれらを除く株主が理事または役員を務める法人の個人的な利益。これらの法人は、自己または他の人々とともに、発行株式資本の少なくとも5%を所有するか、投票権を所有するか、または取締役または最高経営責任者を任命する権利を持っていることができます。「個人的な利益」は、第三者から与えられた委任状によって投票する個人の個人的な利益(委任する株主に個人的な利益がなくても)であるとみなされます。そして、代理人に与えられた投票は、代理人の投票裁量の有無に関係なく、委任する株主に個人的な利益がある場合は、個人的な利益の投票と見なされます。ただし、株式を保有するという事実からのみ発生する個人的な利益は除きます。

Companies Law Regulations(イスラエル以外の証券取引所で上場している企業の免除に関する規則)5760-2000に従い、添付された委任状を署名して提出することにより、株主は、会社法においてそのような宣言が必要な会議の議題のいずれに対しても、株主に個人的な利益がないことを宣言し、例外として、株主が会社に積極的に通知した場合を除いて、例外的な個人的な利益を有することができます。

Companies Lawに従い、会社の未払い議決権の少なくとも1%を保有している株主は、会議に提案される追加議題を提出することができます(取締役を指名または解任する追加議題については、会社の未払い議決権の5%以上)。この提案は、2024年4月15日までに、メールアドレスnir@maris-tech.com宛てに提出することができます。

この会議の追加議題を提出するために、会社法及びその下で公布された規則に従い、会社の未払い議決権の少なくとも1%を保有する会社の株主は、(取締役を指名または解任する追加議題の場合は、会社の未払い議決権の5%以上)、ネル·ブッシー氏に電子メール(nir@maris-tech.com)を通じて、会社に提出することができます。提出期限は、2024年5月6日までです。株主は、会社に直接問い合わせて、委任状のテキストやポジション・ステートメントを受け取る権利があります。取締役会のポジション・ステートメントへの回答は、2024年5月10日までに提出されます。

この会議の議題についてポジションを述べたい株主は、ポジション・ステートメントを作成し、その書面を2 Yitzhak Modai Street Rehovot, Israel 7608804の会社の事務所に提出することができます。受信されたポジション・ステートメントは、Form 6-Kの報告書として米国証券取引委員会(「SEC」)に提供され、SECのウェブサイト(www.sec.gov)で一般に公開されます。ポジション・ステートメントは、2024年5月6日までに会社に提出する必要があります。

普通株式を保有する1人以上の株主は、払込済出資金及び議決権の5%以上(すなわち、393,925普通株式)を反映する普通株式を保有している場合、委任状と投票用資料を調査する権利を有します。

この委任状が公開された後、議題が変更される場合があります。また、公表されるポジション・ステートメントがある場合もあります。したがって、最新の議題は、Form 6-Kの報告書として米国証券取引委員会に提出され、SECのウェブサイト(www.sec.gov)で一般公開されます。

2

PROPOSAL 1

アリネスト&ヤング・グローバル・リミテッドのメンバーファームであるKost、Forer、Gabbay&Kasiererを、会社の独立した監査役として再任し、次回の株主総会までの彼らの報酬を取締役会に議決させること。

Companies Lawによると、独立した公認会計士の再任には、会社の株主の承認が必要です。

取締役会は、Kost、Forer、Gabbay&Kasierer、Ernest&Young Global Limited(EY Israel)のメンバーファームを、次回の株主総会までの会社の独立した監査役として任命し、取締役会に彼らの報酬を決定するように承認しました。

監査委員会は、EY Israelを会社の独立した監査役として再任することが、会社及びその株主の最善の利益であると判断し、彼らの仕事の範囲、会社の活動の複雑さと範囲などを検討した後、推奨しました。

監査委員会の推奨に基づき、取締役会は、EY Israelの報酬が合理的であると決定しました。

前2つの財務年度において会社が支払った監査サービスの料金に関する追加情報については、2023年12月31日に提出された米国証券取引委員会(SEC)の20-F年次報告書のItem 16C「主要会計士の料金およびサービス」を参照してください。

取締役会は、以下の決議を株主に採択するよう勧告しています。

「取締役会を独立した監査役ファームとしてEY Israelを再任し、次回の定時株主総会までに彼らの報酬を決定することを承認すること。」

EY Israelの再任にはシンプル・マジョリティの賛成票が必要です。

取締役会は、議案に賛成する投票用紙を肯定的に提出することを株主に推奨します。

3

提案 2

アメリカ・バー氏をクラスⅢ取締役として3年間再任する
会社法および改正済規約(以下、「規約」)により、当社の事業経営は取締役会に委任されており、取締役会は株主に明示的に付与されていないすべての権限を行使し、行動をとることができます。

規約によれば、当社は3名以上12名以下の取締役を有することができます。

取締役会は現在5名で構成され、3つのクラスに分かれており、3年ごとに参加する。各取締役クラスは、取締役会全体を構成する取締役のうち、できるだけ1/3に近い人数で構成されます。

年次総会においては、当該取締役の任期が満了した後、当該クラスの取締役の任命または再任について、当該任期がその任命または再任後の第3回年次総会が開催された日まで終了する任期であることが規定されています。したがって、毎年開催される年次総会で、取締役会の任期が満了するのは1つのクラスのみです。取締役は、任期が満了した後の年次総会まで、その任期が満了する年次総会まで職務を遂行します。

本委任状作成時点では、当社の取締役は次のように3つのクラスに分かれています。

(i)当社のクラスI取締役であるJoseph Gottlieb氏とIsabella Marshak氏の任期は、当社の2025年の株主総会までです。

(ii)当社のクラスII取締役であるAmitay Weiss氏とNaama Falach Avrahamy氏の任期は当社の2026年の株主総会までです。

(iii)当社のクラスIII取締役であるIsrael Bar氏の任期は、議決権代理人または株主総会で表決された議決権を除く70%の議決権で罷免されるまで、当社の2027年の株主総会までです。

当社の取締役会の構成には、Nasdaqルール5605(f)に基づく取締役の多様性を示す2名が含まれています。Nasdaqルール5605(f)によると、(i)女性、(ii)少数派、または(iii)LGBTQ +と自己申告する取締役は、多様性があると定義されます。以下の表は、Nasdaqルール5605(f)に従って、取締役の特定の自己申告の個人的特性を要約したものです。表で使用される各用語には、規則および関連する指示で定義された意味があります。

Maristech Ltd.の取締役会の多様性マトリックス。
(2024年4月8日現在)

取締役の総数

5

女性

男性

ノンバイナリ

ジェンダーを公開しない

取締役

2

3

以下のカテゴリーのいずれかに該当する取締役の数:

アフリカ系アメリカ人または黒人

アラスカ原住民または先住民

アジア人

ヒスパニックまたはラテン系

ハワイアン先住民または太平洋諸島民

白人

2

3

異なる2つ以上の人種または人種

LGBTQ+

4

当社の取締役会は、Israel Bar氏をクラスIII取締役として、当社の2027年の株主総会までの3年間の任期について再任することを承認し、当社の株主に、Israel Bar氏をクラスIII取締役として、当社の2027年の株主総会までの3年間の任期について再任することを推奨します。

Bar氏の職業的背景を以下に示します。再任された場合、Bar氏はクラスIII取締役として役割を果たす意志、能力、準備ができていると当社に助言しています。加えて、Bar氏は、公開会社の取締役に任命されるための会社法のすべての要件を満たしており、会社の規模やニーズを踏まえて、当社の取締役としての職務を遂行するために必要な資格と十分な時間を持っていることを、当社に証明しています。

Bar氏は当社の最高経営責任者を務めており、取締役としての役割に対する報酬はありません。Meetingで再任される場合、Bar氏は、当社の取締役の以前に締結したものと相当する免責合意および取締役・役員責任保険契約の恩恵を引き続き受けることになります。

以下はイスラエル・バール氏の経歴および経験に関する一定の略歴情報が示されています。

イスラエル・バール氏

イスラエル・バール氏は、2008年5月の設立以来当社の最高経営責任者(CEO)および取締役を務めています。バール氏は当社の創業者であります。それ以前は、1999年から2008年まで、バール氏はExatel Visual Systems Ltd.の最高経営責任者、マーケティング責任者、および共同創業者として勤務していました。1996年から1999年まで、バール氏はReal Vision Ltd.の経営管理者として、そしてその前の1993年から1996年の間、当時の公共企業であるTVG Technologies Ltd.の経営管理者として勤務していました。バール氏はまた、1972年から1978年までの間、イスラエル空軍でソフトウェアプログラマーおよび指揮官として勤務し、少佐の階級で退役しました。バール氏はイスラエルのバール・イラン大学で数学およびコンピュータ科学の学士号を取得しています。私たちは、バール氏の豊富なビジネス、マネジメント、リーダーシップ経験のため、当社の取締役会に就任資格があると考えています。

当社取締役会は、当社株主に以下の決議を採択するよう推奨します。

「決議、イスラエル・バール氏を当社の第III分類取締役に再任し、その任期は2027年の株主総会で満了する3年間とする。」

上記のように第III分類取締役としてのイスラエル・バール氏の再任には、賛成多数の投票が必要です。

当社取締役会は、上記の提案に対して満場一致で「賛成」の投票を推奨します。

5

提案3

当社のサービスプロバイダであり、当社の最高経営責任者であり、当社の取締役でもあるイスラエル・バール氏の親族であるエラド・カシ氏とのサービス契約を承認し、サービス契約の条項を修正するための承認を求めます。

2021年3月3日に、当社は、当社が必要とする機械設計サービスを提供するため、当社の最高経営責任者であり、当社の取締役でもあるイスラエル・バール氏の親族であるエラド・カシ氏とサービス契約を締結しました。契約により、時給NIS195(約521ドル)でカシ氏が提供するサービスを受け取ることができます。

サービス契約締結以降、当社の業務活動は著しく増加し、サービス契約に基づく当社への提供サービスが大幅に増加することになりました。その結果、当社とカシ氏は、サービス契約の時給料金をNIS350(約972ドル)に増額することで合意しました。

2021年、2022年、2023年のカシ氏への支払額の詳細については、当社の財務諸表および2023年12月31日時点の形式20-Fの年次報告書の項目7を参照してください。これは、2024年3月21日にSECに提出されました。

2024年3月14日および3月20日に、当社取締役会の報酬委員会(報酬委員会)および取締役会は、サービス契約を承認し、サービス契約の条項を変更することを承認し、2つの同意を取得しました。2022年2月1日(有効日)から有効となる修正を承認することを株主に勧告しています(以下、「修正」)。

ミーティングで承認された場合、修正に基づくカシ氏の時給料金は、NIS350(約973ドル)に増額され、年間最高金額285,000ドルまで、修正に基づくカシ氏の当社へのサービスは、カシ氏が完全に所有する会社を通じて提供され、その会社に対して支払いが行われる場合があります。

報酬委員会と取締役会は、サービス契約を承認し、修正を承認することを推奨するにあたり、すべての関連事項を検討し、Companies Lawおよびその下に制定された規則で必要なすべての事項について議論し、次の事項を考慮しました。:(i)カシ氏のサービスの品質、(ii)カシ氏がその作業分野で知られた専門家であるという事実、(iii)当社がカシ氏との長年の取引実績、(iv)当社の規模および事業の性質、および(v)その他の関連性のあるデータと情報、および他の企業のサービスプロバイダに関する比較データ。報酬委員会および取締役会は、サービス契約の承認と修正の承認が当社の最善の利益であると判断しました。

当社の株主は、次の決議を採択するよう要請されています。

「決議、当社のサービスプロバイダであり、当社の最高経営責任者であり、当社の取締役でもあるイスラエル・バール氏の親族であるエラド・カシ氏とのサービス契約を承認し、サービス契約の条項を修正することを承認することができます。」

上記のように、この提案についての承認には特別多数の賛成が必要です。

取締役会は、当社株主が上記の提案に賛成するよう全会一致で推奨します。

当社取締役会は、上記の提案に賛成するよう株主に投票することを全会一致で推奨します。

      

____________

本プロキシ声明書に記載されている全ての米ドル金額は、2024年4月5日のUS$1:NIS3.76の為替レートに基づいています。

上記脚注1を参照してください。

上記脚注1を参照してください。

上記脚注1を参照してください。

6

会社の財務諸表と2023年12月31日の年次報告書に関する討論

会社法に基づき、会社は2023年12月31日の財務諸表を株主に提出する必要があります。

フォーム20-Fに基づく2023年12月31日の年次報告書(「年次報告書」)は、2024年3月21日にSECに提出され、財務諸表を含むもので、次のアドレスの会社のウェブサイトで入手可能です:https://www.maris-tech.com/sec-filings/。また、SECのウェブサイトでも入手できます。

株主は会社の財務諸表と年次報告書を確認し、質問やコメントをする機会を持つことができます。

株主は財務諸表の承認を求められていません。

あなたの投票は重要です!株主は、クオーラムによるアクションと追加の募集費用の回避を含む他のことのために、速やかにプロキシを完成させて返信するよう促されます。同梱のプロキシが適切に実行され、投票のために時間内に返信され、選択肢が指定された場合、それに従って代表される株式が投票されます。本プロキシ声明書の中で特に別記されていない限り、指定がない場合、プロキシは本プロキシ声明書で説明されている提案の賛成に投票されます。

プロキシおよびその他の適用可能な資料は、以下に送信する必要があります。

VStock Transfer、LLC。
18 Lafayette Place Woodmere、ニューヨーク11598
米国外プライベート発行者に適用される証券取引法(「証券取引法」)の情報開示要件の対象となるため、会社はSECに報告書やその他の情報を提出しています。したがって、会社がSECのEDGARシステムに提出するすべての書類は、SECのウェブサイトで検索可能です。http://www.sec.gov。

7

追加情報

外国プライベート発行者として、会社は、委任状募集に関する特定の開示および手続き上の要件を定める証券取引法の規則から免除されています。また、証券取引法に基づいて登録された米国企業ほど頻繁にまたは迅速に会社は、定期的な報告書や財務諸表をSECに提出する必要はありません。株主総会の通知および委任状声明書は、イスラエル国内の開示要件に従って作成されています。

ここに提示された事項について株主承認を求める場合、このプロキシ声明書に記載されている情報またはこのプロキシ声明書に関連して提供される情報だけに依拠する必要があります。会社は、この文書に記載されている情報と異なる情報を提供することを認めていません。このプロキシ声明書は、2024年4月8日付けです。この文書に記載されている情報が、2024年4月8日以外の日付と異なると仮定してはなりません。また、この文書が株主に送付されたことによって、そのような逆用は生じません。

Israel Bar、最高経営責任者 Maris-Tech LTD。 プロキシ

取締役会によるものです

Maris-Tech株式会社

イスラエル・バー、最高経営責任者

8

マリス・テック株式会社

プロキシ

このプロキシは取締役会の代理で依頼されています。

ここに署名した者は、代理人でありプロキシであり、その代理人として、年次総会と特別株主総会(以下、「会合」)で投票する権限を持ち、会合で議決されるすべての普通株式、株式単位なし、を投票するために、その代理人として取締役会のイスラエル・バル氏(マリス・テック株式会社の最高経営責任者)とニル・ブッシー氏(同社の最高財務責任者)を指定し、また両名に代わってその投票を代行する権限を付与します。また、会合での議決が延期または延期された場合にも、代理人は議決する必要があります。これらの事項の詳細は、株主に通知された年次総会と特別株主総会の通知と代理人声明に記載されています。

このプロキシは正しく執行されれば、指示に従って投票されます。また、一切の指示がない場合は、このプロキシは「FOR」に投票されます。 これまで提出されたすべてのプロキシは、ここに取り下げられます。

(続きは裏面に記入してください)

マリス・テック株式会社
株主の年次総会および特別株主総会

会合日:2024年5月15日

このプロキシに署名し、迅速に同封された返信用封筒で返送してください。 下の□に、青または黒のインクで投票してください。
このように投票を行ってください ☒

1. Kost, Forer, Gabbay&Kasiererをマリス・テック株式会社(以下、「同社」)の独立した監査人事務所として再任し、同社の取締役会(以下、「取締役会」)にその報酬を判断する権限を付与することを承認する。次回の定時株主総会まで。

賛成

反対

棄権

2. イスラエル・バル氏を取締役会のクラスIIIの役員として再任し、同氏が同社の2027年定時株主総会まで続く3年間の任期を務めるようにする。

賛成

反対

棄権

3. 本プロキシに記載されているように、同社の最高経営責任者および取締役であるイスラエル・バル氏の家族である同社のサービスプロバイダであるエラド・カシ氏とのサービス契約を承認し、サービス契約の条項を修正する。

賛成

反対

棄権

代理人は、会合またはその後の延期または延期が妥当な他の事項について投票する権限があります。

注意してください!このプロキシカードに署名して送信することにより、承認が提案され、承認される項目に対して、イスラエルの会社法5759-1999に従ってその宣言が必要なものを除いて、個人的な利益を持っていないことを宣言することになります。宣言が必要です。以下に明示された場合:

   

   

   

名前

署名

デート

名前

署名

デート

このプロキシの署名に関して、名前がこのプロキシに表示されるのと同じように署名してください。 株式が共同で保有されている場合は、各保有者が署名する必要があります。 執行人、管理人、信託人または保護者として署名する場合は、完全なタイトルを付与してください。 署名者が法人の場合は、法定代表者による完全な法人名を署名してください。 署名者がパートナーシップの場合は、権限を持つ者がパートナーシップ名で署名してください。