付録4.1
約束手形の修正
この修正(「修正」という)は、デラウェア法人であるLatch, Inc.(「メーカー」)が発行し、ここに付録Aに指定されたエンティティと個人(「ノート」)のサインページに記載されている当事者たちが締結するものであり、2024年4月14日の効力を有する。
ノートは、2023年7月3日にメーカーが発行した、実質的に同様の約束手形のシリーズのうち、メーカーが発行したすべての約束手形を構成します。
ノートに基づき、ノートの原資の過半数の保有者(「必要な保有者」)とメーカーによって正式に署名された書面によって、ノートの条項および規定を変更または修正できることとする。
メーカーおよび必要な保有者で構成されるノート保有者は、規制のためDelistingの定義を修正するためにノートを修正することを希望する。
従って、ここに互いに行為および合意に含まれる相互の契約および合意を考慮し、受領および十分性を確認することにより、ここに各当事者は以下のとおり合意する。
1. ノートのセクション5は完全に削除され、以下の段落に置き換えられます。
“5. Defaults. Makerは、次のいずれかが発生した場合、ここでデフォルトになると見なされます(それぞれ、「デフォルトイベント」といいます):(a)Makerが本文書のいずれかの主、利息、またはその他の支払いを支払わなかった場合;(b)適用される破産法または不渡り法の下で、Makerまたはその子会社のいずれかに対する不本意の事件が開始され、開始後60日以内に解除されなかった場合;(c)適切な管轄裁判所が、破産法または不渡り法のいずれかの適用下で、Makerまたはその子会社に対する不本意の事件のための救済の決定または命令を下した場合;(d)適切な管轄裁判所が、Makerまたはその子会社またはMakerまたはその子会社の実質的な部分に対する財産の一部の清算または整理に関する指示者、清算者、管理人または託管者を任命した場合、(e)Makerまたはその子会社が、適用される破産法または不渡り法の下で自発的な事件を開始し、Makerまたはその子会社の貸し手のための一般的な割り当てを行い、Makerまたはその子会社またはMakerまたはその子会社に対する不本意の事件のための救済の命令の入力に同意するか、または( f) Latch Common StockがThe Nasdaq Stock Market LLC(「Nasdaq」)から削除された場合、当該日の段階で関連するすべての控訴権が完全に消滅した後、デリスティングが行われます。」
2. 上記の修正が、各ノートに同様の方法で適用されることを意図している。
3. この修正の効力が発生した後のこの日を含め、各ノートの「このノート」、「ここに」、「ここに」、「これら」または類似のインポートの言葉への参照は、ここで修正されたように、意味していると見なされます。明示的に上記の修正で修正されていない限り、各ノートは完全かつ有効であり、批准および確認されます。
4. ここでのすべての権利と義務は、デラウェア州法に従って解釈されます。
1


5. この修正は、任意の数の反本のいずれかまたは反本署名ページ(ファクシミリ、DocuSign、その他の電子伝送またはその他の方法による)で実行できます。これらのいずれかが実行されると、そのいずれかが原本であると見なされますが、そのような反本はすべて同一の文書を構成します。
[署名ページに続く]
2


証拠として、以下の各当事者は、この修正を上記に記載された日付とともに封印された文書として実行するようにした。

LATCH, INC.


By: /s/ Priyen Patel
Name: Priyen Patel
タイトル:総合顧問

THE NOTEHOLDERS:

CALIBRATE VENTURES II, L.P.
By: Calibrate Ventures II GP, LLC
Its: Manager

By: /s/ Kevin Dunlap
Name: Kevin Dunlap
Title: Manager

CALIBRATE HDW SPV
By: Calibrate SVP GP, LLC
Its: Manager

By: /s/ Kevin Dunlap
Name: Kevin Dunlap
Title: Manager


FIRST ROUND CAPITAL VIII, L.P.
as Nominee


By: /s/ Josh Kopelman
Name: Josh Kopelman
Title: Partner
【修正済み約束手形への署名ページ】




EXHIBIT A

ノート

[省略]