カタログ表
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表:
(マーク1)
あるいは…。
本年度までの
あるいは…。
あるいは…。
事件の日付は参考までに当社に報告書を提出することを要求します
移行期間のため 〜
依頼書類番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
適用されない
(登録者氏名英文訳)
(法団設立の司法管轄権)
中華人民共和国
(主にオフィスアドレスを実行)
電話番号 : (+
メール:
中華人民共和国
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
法第 12 条 ( b ) に基づき登録された有価証券または登録される有価証券
クラスごとのタイトル |
| 取引記号 |
| 登録された各取引所の名称 |
取引のためではなく、米国預託株式のナスダックグローバルマーケットへの上場に関連してのみ。 |
カタログ表
同法第12(G)項に基づいて登録又は登録される証券。
ありません
(クラス名)
同法第15(D)項に基づく報告義務を有する証券。
ありません
(クラス名)
年次報告書の対象となる期間の終了時点で、発行者の資本または普通株式の各クラスの発行済株式数および発行済株式数を示す。
クラス A 普通株式、額面 1 株 0.0001 米ドル
クラス B 普通株式、額面 1 株 0.0001 米ドル
登録者が証券法第 405 条に定義される、よく知られた経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示します。1934 年の。 はい ☐
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。*はい、違います☐
再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求された短い期間内)に、1934年の証券取引法第13節または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。これは大きな問題です
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内に)S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出されることを要求した各対話データファイルを電子的に提出したかどうかを示す。これは大きな問題です
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
大型加速ファイルサーバ | ☐ | 加速ファイルマネージャ | ☐ |
☒ | 新興成長型会社 |
米国 GAAP に従って財務諸表を作成する新興成長企業の場合は、登録者が取引法第 13 条 ( a ) に基づき提供される新しいまたは改訂された財務会計基準 † を遵守するために延長移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示します。
†新たな又は改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)節に基づいて財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
発表された国際財務報告基準 | 他にも☐ | |
国際会計基準審議会によって ☐ |
前の質問に回答したときに“その他”が選択された場合、登録者がどの財務諸表項目に従うかを選択することをチェックマークで示す。このプロジェクトは17億ドルです☐*プロジェクト*☐
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで表示してください(取引法第12 B-2条で定義されているように)。*はい、違います
(過去5年間の破産手続きに参加した発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を配布した後、登録者が1934年の“証券取引法”第12、13又は15(D)条に要求されたすべての書類及び報告書を再選択マークで提出したか否かを示す。*はい、違います☐*☐
カタログ表
カタログ
| ページ | |
序言:序言 | 1 | |
市場と業界データ | 2 | |
第1部 | 2 | |
項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分 | 2 | |
項目2.見積統計データと予想スケジュール | 2 | |
プロジェクト3.重要な情報 | 3 | |
項目4.会社に関する情報 | 57 | |
プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見 | 83 | |
第 5 号。経営 · 財務状況の見直しと見通し | 83 | |
項目6.役員、上級管理職、従業員 | 102 | |
項目7.大株主と関連者取引 | 111 | |
項目8.財務情報 | 112 | |
項目9.見積もりとリスト | 113 | |
項目10.補足情報 | 114 | |
第 11 話に登場。市場リスクに関する定量的および質的開示 | 128 | |
第12項.持分証券以外の証券の説明 | 129 | |
第II部 | 132 | |
プロジェクト13.配当金の滞納および配当金の滞納 | 132 | |
第 14 話に登場有価証券保有者の権利及び収益の使用に関する重要な変更 | 132 | |
プロジェクト15.制御とプログラム | 133 | |
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家 | 133 | |
プロジェクト16 B。道徳的準則 | 133 | |
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス | 134 | |
^ a b c d e 。監査委員会に関する上場基準の除外 | 134 | |
第 16 話。発行者及び関連買取者による株式有価証券の買取について | 134 | |
第 16 話。登録者の認定会計士の変更 | 134 | |
プロジェクト16 Gです。会社の管理 | 135 | |
16 H項です。炭鉱安全情報開示 | 135 | |
第 16 話に登場。検査を妨げる外国の法域に関する開示 | 135 | |
^ a b c d e f 。インサイダー取引に関するポリシー | 135 | |
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ | 136 | |
第三部 | 137 | |
プロジェクト17.財務諸表 | 137 | |
プロジェクト18.財務諸表 | 137 | |
プロジェクト19.展示品 | 138 | |
連結財務諸表索引 | F-1 |
i
カタログ表
序言:序言
文脈で別段の必要がある場合を除き、この年次報告書の目的のために、フォーム 20— F のみ :
● | 「アクティブワーカー」とは、当社と業務アウトソーシング関係を確立し、当社の保険プログラムに参加し、特定の期間に当社のプラットフォーム上で少なくとも 1 件の取引を完了したワーカーの数を指します。 |
● | 「 ADR 」は、発行された場合、 ADS を証明する米国預託証券を指します。 |
● | 「 ADS 」は、米国預託株式を指し、それぞれが 10 株のクラス A 普通株式を表す。 |
● | 「 B & B (s) 」とは、宿泊施設と朝食を提供する小規模な宿泊施設を指します。 |
● | “複合年成長率”とは、複合年成長率を意味する |
● | “A類普通株”とは、1株当たり0.0001ドルの価値があるA類普通株を意味する |
● | B類普通株“とは、1株当たり0.0001ドルのB類普通株を意味する |
● | “中国”または“中華人民共和国”とは、人民Republic of Chinaを意味し、本年度報告だけでは、台湾と香港特別行政区、マカオ特別行政区は含まれていない |
● | 配達時間“とは、所望の配達ソリューションによって食品および非食品注文を注文端末消費者に宅配するのに必要な時間を意味し、”平均配達時間“の計算方法は、所与の期間内に、すべての完了注文の配達時間の合計を完了した配達注文総数で除算することである |
● | “HFCAA”とは、改正された“外国会社責任追及法”を意味する |
● | “業界顧客(S)”とは、主に食品と非食品出前、ネット予約車、家政とシェア自転車業界のオンデマンド消費者サービス会社、チェーンレストランとその他の全体サービス業界の会社、例えばホテルとB&B;サービスを提供するビジネス顧客(S)を指す |
● | “キーパフォーマンス指標(S)”とは、キーパフォーマンス指標(S)を指す |
● | 定時出荷率とは、当業界の顧客が所定時間内に完了することを要求した出荷注文数を一定期間内に完了した総出荷枚数で割った比率であり、平均定時出荷率とは、時間通りに出荷された総注文数を一定期間内に完了した総出荷枚数で割ることである |
● | “株式”の“普通株”とは、A類普通株を含み、1株当たり額面0.0001ドルおよび/またはB類普通株を含み、1株当たり額面0.0001ドルである |
● | 登録従業員とは、私たちが設立して以来、私たちと業務アウトソーシング関係を構築し、私たちの保険計画に加入し、私たちのプラットフォームで少なくとも1つの取引を完了した累計従業員数である |
● | “人民元”または“人民元”とは、中国の法定通貨を指す |
● | “ドル”とは、アメリカ合衆国の法定通貨を意味する |
● | “VIE”とは、北京趣活科技有限公司を意味し、“関連エンティティ”は総称してVIEとその子会社と呼ばれる |
1
カタログ表
● | “私たち”、“私たち”、“私たちの”または“私たちの会社”とは、面白活とその子会社を指し、私たちの経営と合併財務情報を記述する文脈では、そのVIE及びその子会社を指す。 |
2022年8月12日から、米国預託証券とA類普通株の割合を、当時の米国預託株式1米国預託株式対1株A類普通株から新たな米国預託株式割合1米国預託株式が10株A類普通株を代表するものに変更した。別の説明がない限り、本年度報告における米国預託証券と米国預託株式金額は、すべての届出期間の比率変化を反映するように遡及調整されている。
本年度報告で提供されるある会社の名称は、その元の中国語の法定名称から翻訳または音訳されたものである。
いずれのテーブルにおいても、合計金額として決定された金額と、列挙された金額の合計との間の差は、丸めによるものである。
このForm 20-F年度報告書には、2021、2022、2023年度の監査された総合財務諸表が含まれています。
このForm 20-F年度報告書には、私たちが委託し、独立研究会社Frost R&Sullivanが2020年に作成した業界報告書の情報が含まれており、私たちの業界と中国における私たちの市場地位に関する情報を提供しています。私たちはこの報告書をF&Sレポートと呼ぶ。
本年度報告書には、特定の為替レートである人民元金額をドルに換算する場合が含まれています。別の説明がない限り、人民元の対ドルレートは7.0999元人民元対1.00ドルであり、これは2023年12月29日にFRBが発表したH.10統計データに規定されている昼購入レートである。私たちはいかなる人民元あるいはドルの金額がすでにあるいは任意の特定の為替レートでドルあるいは人民元に両替される可能性があることを表しません。為替レートは以下のように説明しますか、あるいは全然両替しません。中国政府のその外貨準備に対する制御は、一部は人民元を外貨に両替する直接監督管理と対外貿易に対する制限である。
これらのアメリカ預託証明書はナスダック世界市場に発売され、コードは“QH”である
市場と業界データ
本年度報告で使用される市場データおよびある業界予測は、内部調査、市場研究、公開情報および業界出版物から来ている。業界出版物は、一般に、その中に含まれる情報は、信頼できると思われるソースから得られるが、このような情報の正確性および完全性を保証することはできないと一般的に宣言する。同様に,内部調査,業界予測,市場研究は信頼できると考えられているが,独立した確認は得られておらず,これらの情報の正確性については何も述べていない.
第I部
第1項。役員·上級管理職·コンサルタントの身分
適用されません。
第二項です。見積統計データと予想スケジュール
適用されません。
2
カタログ表
第三項です。重要な情報
当社の持株会社構造とVIE及びその個人株主との契約手配
私たちケイマン諸島の究極のホールディングスは何の実質的な業務もありません。北京趣活情報技術有限公司は私たちの中国での完全子会社で、中国の法律によると、外商投資企業です。私たちは北京趣活科技有限公司或いはVIE、及び中国の子会社或いは共同経営実体を通じて中国で業務を展開し、将来的に付加価値電気通信サービスに制限された業務を開始または買収する可能性がある。
我々のWFOE、VIE及びその株主の間では、株式質権協定、独占コールオプション協定、独占業務協力協定、委託書、財務支援承諾書を含む一連の契約協定が締結されている。これらの契約スケジュールのより多くの詳細については、“項目4.会社-Cの組織構造--私たちの契約手配に関する情報”を参照されたい
次の図は、本年度報告の日までに、当社の主要子会社、VIEおよびその子会社を含む簡略化された会社構造を示しています
(1) | 趣活国際貿易(香港)有限公司の残りの49%の権益は趣活国際貿易(香港)有限公司の社長薄亮さんとその他の4人の独立第三者が所有している。 |
(2) | 北京趣活科技有限公司或いは北京面白活の株主は余国栄さんの妹の余ペリン女史、楊樹毅さん、巴真さん、寧波マイケン投資管理有限公司とLiさんを含み、それぞれVIE 25.7264%、24.9784%、9.6547%、38.8250%と0.8154%の持分を保有している。 |
(3) | 南通潤達マーケティング企画有限会社の残り30%の株式は2人の独立した個人が所有している。 |
(4) | 江西優客自動車レンタルサービス有限公司の残りの49%の株式は独立個人が所有している。 |
(5) | 海口成図ネットワーク科学技術有限公司の残り45%の株式は3社の独立第三者が所有している。 |
3
カタログ表
(6) | 2020年11月、私たちは情報技術(深セン)有限公司の54.22%の株式を買収し、これはホテルとB&Bに家政ソリューションを提供するオンデマンド労働力プラットフォームである。2022年1月、私たちは行き来する残りの45.78%の株式を買収した。 |
VIEに対する制御権を提供してくれる点では、契約手配は直接所有権よりも有効である可能性があり、手配条項を実行する巨額のコストが生じる可能性があります。“第3項.重要な情報-D.リスク要素--わが社の構造に関連するリスク--VIE或いはその株主が私たちと彼らとの契約手配下の義務を履行できず、私たちの業務に重大な悪影響を与える”と“第3項.重要な情報-D.リスク要素--私たちの会社構造に関連するリスク--VIEの株主は私たちと実際あるいは潜在的な利益と衝突する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況と経営結果に実質的な不利な影響を与える可能性がある”を見た
VIE構造は、中国の法律で外国の運営会社への直接投資が禁止または制限されている場合に、中国に本社を置く会社に外国投資の契約開放を提供するために使用される。投資家も私たち自身もVIEの持分、外国のVIEへの直接投資、またはそのような所有権または投資によってVIEを制御していない。逆に、VIEと締結された一連の契約協定により、VIEの業務運営から経済的利益を得ることができる。これらの契約手配のため、会計目的でVIEの主な受益者であり、米国公認会計基準に基づいて合併する条件を満たした場合にのみ、VIEの財務結果を我々の合併と統合することができる。しかし、私たちのVIEとの契約配置はVIEへの投資と同じではない。VIE構造は米国預託証券投資家が直面している独特なリスクに関連する。米国預託証券の投資家は、VIEの株式証券を購入するのではなく、私たちの最終的なケイマン諸島持株会社の株式証券を購入しているが、ADSの投資家はVIEの株式を決して持っていないかもしれない。
私たちの会社構造はVIEの契約手配に関するリスクの影響を受けています。これらの契約手配は法廷で適切なテストを受けておらず、中国の監督管理機関はいつでも私たちの会社の構造を許可しないかもしれない。私たちの会社構造のため、私たちのケイマン諸島ホールディングス会社、私たちの外商独資企業、VIE及びその子会社と私たちの投資家は中国の法律と法規を解釈と応用する上で不確定性に直面しています。インターネット技術会社の外資所有権の制限、特殊な目的担体による中国会社の海外上場に対する監督管理審査、VIE協定の有効性と実行を含むが、これらに限定されない。これらのリスクは、私たちの業務に大きな変化をもたらす可能性があり、私たちの証券価値が大幅に値下がりしたり、投資家に私たちの証券を提供したり継続したりする能力が完全に阻害され、そのような証券の価値が大幅に低下したり、一文の価値もありません。具体的には“第3項.キー情報−D.リスク要因−中国でのビジネスに関するリスク”と“第3項.キー情報−D.リスク要因−当社の構造に関するリスク”を参照されたい。もし中国政府が私たちの業務運営構造を確立する合意が中国の法律法規に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法規やその解釈が将来的に変化すれば、私たちは厳しい罰を受けたり、そのような業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性があり、VIEを米国公認会計基準下の合併関連実体と見なす能力が制限される可能性がある。私たちのホールディングス、私たちの中国子会社、VIE、わが社の投資家は、中国政府が将来取る可能性のある行動の不確実性に直面しており、これらの行動はVIEとの契約手配の実行可能性に影響を与え、VIEを通じて電子商取引業務を発展させる能力とわが社の将来性に影響を与える可能性がある。
中国での業務と私たちの業務は中国当局の許可を得る必要があります
私たちはケイマン諸島に登録設立された会社ですが、私たちの中国子会社WFOEは中国の法律に基づいて外商投資企業です。私たち自身は何の実質的な業務運営もありません。私たちは北京エピソード、VIE及び中国の子会社を通じて中国で業務を展開して、将来は商務部、国家発展·改革委員会あるいは国家発改委が発表したネガティブリスト(2021年版)に列挙された付加価値電気通信サービス制限を受けた業務を開始または買収する可能性があります。
4
カタログ表
我々とVIEは様々な法律や運営リスクに直面しており、中国に本部を置き、それに重要な業務に関する不確実性を持っている。中国政府は、中国に本部を置く会社(例えば、私たちとその関連実体)が業務を展開し、外国投資を受け入れたり、米国や他の外国取引所に上場する能力に大きな影響力を持っている。例えば、私たちとその関連実体はオフショア発行の監督審査、ネットワーク安全とデータプライバシーの監督、及びアメリカ上場会社会計監督委員会(PCAOB)の従来から私たちの監査師に対する検査不足に関するリスクに直面している。このようなリスクは、私たちの業務および/または米国預託証明書の価値に重大な変化をもたらす可能性があり、または米国預託証券および/または他の証券を投資家に提供する能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、これらの証券の価値を大幅に縮小させるか、または一文の価値もない。中国政府は吾ら及びその共同経営実体の業務処理に対しても重大な情動権を持っており、そして吾などの運営或いは付加価値電気通信サービス業界の発展に関与或いは影響することができ、更なる監督管理、政治及び社会目標を達成することができる。また、中国政府は最近、海外証券発行や外国投資中国などの会社に対してより多くの監督とコントロールを加える意向を示している。中国政府がこのような行動をとると、投資家に証券を提供する能力を大幅に制限または完全に阻害し、このような証券の価値を大幅に低下させ、極端な場合には一文の価値もなくなる可能性がある。具体的には“第3項.キー情報-D.リスク要因-当社の構造に関するリスク”と“第3項.キー情報-D.リスク要因-中国でビジネスを行う関連リスク”を参照してください
私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。本年報の日付で、私は中国及びVIEの付属会社はすでに中国政府機関から吾等持株会社、吾などの付属会社及び中国のVIEの業務運営に必要な許可及び許可を取得し、国際商業会社許可証、人力資源サービス許可証、宅配業務許可証、道路輸送経営許可証及び労務派遣経営許可証を含む。しかし、関連法律法規の解釈と実施の不確実性、および中国政府当局の法執行実践のため、私たちとVIEが中国で私たちとVIE業務を展開するために必要なすべてのライセンスまたはライセンスを取得したことを保証することはできません。あるいは私たちとVIEは将来既存のライセンスとライセンスを更新することができます。私たちとVIEは将来、私たちのそれぞれのプラットフォームの機能およびサービスのために追加のライセンス、許可、届出、または承認を得る必要があるかもしれません。詳細については、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちの業務に適用される必要な承認、許可または許可を得ることができなかった場合、または適用される法律法規を遵守できなかった場合、私たちの業務、財務状況、経営結果、および見通しは重大な悪影響を受ける可能性があります”を参照されたい
本年報の日付によると、吾ら、吾などの中国付属会社及びVIE及びその付属会社はいかなる中国監督管理機関が開始したネットワーク安全審査に関する調査に参加しておらず、いかなる問い合わせ、通知或いは制裁も受けていない。本年報の日付によると、吾ら、吾などの中国付属会社及びVIEは吾などの中国付属会社、VIE及びその付属会社を経営し、或いはいかなる現行の有効な中国法律、法規及び監督管理規則に基づいて吾などのアメリカ証券取引所での上場地位を維持し、すべて中国証監会、中国証監会、中国網信局、中国民航総局或いは任意の他の監督機関の許可或いは許可を得る必要はない。しかし、中国政府は最近、中国をベースとした発行者の海外および/または外国投資による発行により多くの監督と制御を加える意向を示している。より詳細な資料については、“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国法律によると、私たちのオフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認を得てそれに記録する必要があり、私たちがどのくらい以内にこのような承認を得ることができるかどうか、あるいはこのような届出を完了できるかどうかを予測することはできない”
私たちの組織では現金と資産の流れが
面白活は出資或いはローンを提供する方式を通じて現金を英領バージン諸島の完全子会社趣活投資有限会社に譲渡し、趣活投資有限会社は出資或いはローンを提供する方式で現金を趣活科学技術投資(香港)有限会社或いは趣活科学技術有限会社が香港に登録した完全子会社面白活科学技術に譲渡する。これらの実体に出資したり融資を提供したりすることで、現金を外商独資企業に移すことが面白い。面白活や外商独資企業はVIEに直接出資することはできません。しかしながら、彼らは、グループ間取引のために融資またはVIEに支払うことによって、現金をVIEに転送することができる。
2021年、2022年、2023年には、面白活は外商独資企業に融資を提供していない。2021年、2022年、2023年、WFOEはそれぞれゼロ、ゼロ、1330万元(約190万ドル)をVIEに移した。
5
カタログ表
VIEは、独占業務連携協定に従ってサービス料を支払うことによって現金をWFOEに転送することができる。2021年、2022年、2023年、WFOEが独占業務協力協定に基づいて徴収した金融支援費用はそれぞれ人民元1,380万元、人民元1,390万元、人民元1,300万元(180万ドル)、VIEがWFOEに支払うサービス料の総額はそれぞれ人民元1,620万元、人民元1,930万元、人民元2,840万元(ドル)である。VIEは2021年、2022年、2023年にそれぞれWFOEに人民元340万元、990万元、ゼロローンを運営資金支援として提供した。
2021年、2022年、2023年には、私たちの子会社はエピソードに配当や分配をしていません。中国の法律と法規によると、私たちの中国子会社とVIEは配当金を支払うか、あるいは他の方法でその任意の純資産を私たちに移転する点でいくつかの制限を受けている。外商独資企業が中国から送金した配当金も、国家外国為替管理局が指定した銀行の審査を経なければならない。制限金額は、当社の中国付属会社及びVIEが2021年、2022年及び2023年12月31日に実施した実収資本及び法定備蓄金を含み、それぞれ3.955億元、人民元1.91億元及び人民元2.274億元(3,200万ドル)である。また、我々の中国子会社から中国以外の実体に移転した現金は中国政府の通貨両替の制御を受けている。外貨供給不足は、私たちの中国子会社やVIEが私たちなどに配当金やその他のお金を支払うのに十分な外貨を送金したり、他の方法でその外貨債務を履行する能力を一時的に遅延させる可能性があります。私たちの中国事業の資金フローに関するリスクについては、“第3項.主要な情報-リスク要因-中国での事業に関連するリスク-私たちは、現金と融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払った配当金に依存する可能性があります。私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務展開およびアメリカ預託証明書所持者と私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります“
エピソードはまだ何の現金配当金も発表していないし、予測可能な未来にその普通株に現金配当金を支払う計画もない。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。“プロジェクト8.財務情報--A.連結報告書とその他の財務情報--配当政策”を参照。米国預託証明書やA類普通株投資に適用されるケイマン諸島、中国、米国連邦所得税の考慮要因については、“第10項.付加情報-E.税収”を参照されたい
もし私たちが面白いことを通じて配当を分配するつもりなら、私たちの外商独資企業は中国の法律法規に基づいて配当を面白い科学技術に移して、それから面白い科学技術は配当を面白い投資有限会社に移して、趣活投資有限会社はその後配当金を母会社に移して、親会社は株主の持っている株式の割合に従ってそれぞれ母会社からすべての株主に配当金を分配して、株主はアメリカ投資家であっても他の国あるいは地区の投資家であっても。業務中の現金又は資産が大陸部中国又は香港、又は大陸部中国又は香港に登録された実体内にあり、大陸部中国又は香港以外の業務を援助するために必要である可能性がある場合、当該等の資金及び資産は、政府介入又は吾等の現金及び資産譲渡能力に介入又は制限を加えることにより、大陸部中国又は香港以外の業務又は他の用途に使用できない可能性がある。私たちが中国の子会社と他の子会社との間で現金を移転する能力も困難になる可能性がありますが、これは主に中国で実施されている様々な外国為替法律法規によるものです。
6
カタログ表
VIEに関する財務情報
次の表は2022年12月31日と2023年12月31日までの面白い或いは親会社、外商独資企業、VIE及びその子会社に関する精選簡明総合貸借対照表情報を示している
| 2022年12月31日まで | |||||||||
VIEとそのパートナー | ||||||||||
父級 |
| WFOE |
| 付属会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
現金 | 7,157 | 708 | 87,579 | — | 95,444 | |||||
グループ間残高の満期日 | 88,264 | 58,489 | 18 | (146,771) | — | |||||
その他流動資産 |
| 61,855 |
| 22,646 |
| 560,516 |
| (21,240) |
| 623,777 |
流動資産総額 |
| 157,276 |
| 81,843 |
| 648,113 |
| (168,011) |
| 719,221 |
子会社、VIE及びその子会社への投資 |
| 345,026 |
| — |
| — |
| (345,026) |
| — |
他の非流動資産 |
| — |
| 227 |
| 336,169 |
| — |
| 336,396 |
非流動資産総額 |
| 345,026 |
| 227 |
| 336,169 |
| (345,026) |
| 336,396 |
総資産 |
| 502,302 |
| 82,070 |
| 984,282 |
| (513,037) |
| 1,055,617 |
グループ間バランスによる |
| — |
| 88,282 |
| 58,489 |
| (146,771) |
| — |
その他負債 |
| 1,140 |
| 823 |
| 500,912 |
| 55,165 |
| 558,040 |
総負債 |
| 1,140 |
| 89,105 |
| 559,401 |
| (91,606) |
| 558,040 |
株主権益総額 |
| 501,162 |
| (7,035) |
| 424,881 |
| (421,431) |
| 497,577 |
総負債と株主権益 |
| 502,302 |
| 82,070 |
| 984,282 |
| (513,037) |
| 1,055,617 |
| 2023年12月31日まで | |||||||||
親とその | VIEとそのパートナー | |||||||||
付属会社 |
| WFOE |
| 付属会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
現金 | 905 | 590 | 43,690 | — | 45,185 | |||||
グループ間残高の満期日 | 104,872 | 44,054 | — | (148,926) | — | |||||
その他流動資産 |
| 68,379 |
| 53,003 |
| 544,293 |
| (11,427) |
| 654,248 |
流動資産総額 |
| 174,156 |
| 97,647 |
| 587,983 |
| (160,353) |
| 699,433 |
子会社、VIE及びその子会社への投資 |
| 344,955 |
| — |
| — |
| (344,955) |
| — |
他の非流動資産 |
| — |
| 111 |
| 332,390 |
| 2 |
| 332,503 |
非流動資産総額 |
| 344,955 |
| 111 |
| 332,390 |
| (344,953) |
| 332,503 |
総資産 |
| 519,111 |
| 97,758 |
| 920,373 |
| (505,306) |
| 1,031,936 |
グループ間バランスによる |
| — |
| 104,882 |
| 44,054 |
| (148,936) |
| — |
その他負債 |
| 11,531 |
| (272) |
| 470,232 |
| 45,167 |
| 526,658 |
総負債 |
| 11,531 |
| 104,610 |
| 514,286 |
| (103,769) |
| 526,658 |
株主権益総額 |
| 507,580 |
| (6,852) |
| 406,087 |
| (401,537) |
| 505,278 |
総負債と株主権益 |
| 519,111 |
| 97,758 |
| 920,373 |
| (505,306) |
| 1,031,936 |
7
カタログ表
以下の表は、親会社、 WFOE 、 VIE およびその子会社に関する包括 ( 損失 ) / 利益およびキャッシュフローの選択された要約連結計算書を示しています。
総合損失データの精選集約連結計算書
| 2021年12月31日までの年次報告 | |||||||||
VIEとそのパートナー | ||||||||||
父級 |
| WFOE |
| 付属会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
収入.収入 | — | 13,766 | 4,025,279 | (13,766) | 4,025,279 | |||||
収入コスト | — | (97) | (3,849,585) | — | (3,849,682) | |||||
運営やその他の費用 |
| (54,353) |
| (16,241) |
| (296,233) |
| — |
| (366,827) |
VIE 及びその子会社による損益 |
| (103,554) |
| — |
| — |
| 103,554 |
| — |
純(赤字)/収入 |
| (157,907) |
| (2,572) |
| (120,539) |
| 89,788 |
| (191,230) |
| 2022年12月31日までの年次報告 | |||||||||
VIEとそのパートナー | ||||||||||
父級 |
| WFOE |
| 付属会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
収入.収入 | — | 13,864 | 3,820,378 | (13,864) | 3,820,378 | |||||
収入コスト | — | (63) | (3,567,627) | — | (3,567,690) | |||||
運営やその他の費用 |
| (58,391) |
| (17,279) |
| (190,812) |
| (2,620) |
| (269,102) |
VIE 及びその子会社による損益 |
| 45,261 |
| — |
| — |
| (45,261) |
| — |
純(赤字)/収入 |
| (13,130) |
| (3,478) |
| 61,939 |
| (61,745) |
| (16,414) |
| 2023年12月31日までの年次報告 | |||||||||
親とその | VIEとそのパートナー | |||||||||
付属会社 |
| WFOE |
| 付属会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
収入.収入 | 154,455 | 12,990 | 3,547,932 | (12,990) | 3,702,387 | |||||
収入コスト | (151,940) | (23) | (3,383,816) | 1 | (3,535,778) | |||||
運営やその他の費用 |
| (3,415) |
| (12,784) |
| (141,886) |
| (2,516) |
| (160,601) |
VIE 及びその子会社による損益 |
| 8,141 |
| — |
| — |
| (8,141) |
| — |
純収益/(損失) |
| 7,241 |
| 183 |
| 22,230 |
| (23,646) |
| 6,008 |
8
カタログ表
連結キャッシュフロー情報の一部
| 2021年12月31日までの年次報告 | |||||||||
VIEとそのパートナー | ||||||||||
父級 |
| WFOE |
| 付属会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
経営活動が提供する現金純額 | (1,015) | (2,179) | (27,699) | — | (30,893) | |||||
投資活動が提供する現金純額 | — | (1,190) | (112,604) | 3,381 | (110,413) | |||||
融資活動が提供する現金純額 |
| 1 |
| 3,380 |
| 68,673 |
| (3,381) |
| 68,673 |
為替レート変動の影響 |
| (214) |
| — |
| — |
| — |
| (214) |
現金と制限現金の純増(マイナス)額 |
| (1,228) |
| 11 |
| (71,630) |
| — |
| (72,847) |
| 2022年12月31日までの年次報告 | |||||||||
VIE とその | ||||||||||
父級 |
| WFOE |
| 3つの子会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
経営活動が提供する現金純額 |
| (7,664) |
| (31,672) |
| 114,059 |
| — |
| 74,723 |
投資活動が提供する現金純額 |
| 5,582 |
| 2,663 |
| 39,767 |
| 29,199 |
| 77,211 |
融資活動が提供する現金純額 |
| — |
| 29,199 |
| (82,140) |
| (29,199) |
| (82,140) |
為替レート変動の影響 |
| 627 |
| — |
| (306) |
| — |
| 321 |
現金と制限現金の純増(マイナス)額 |
| (1,455) |
| 190 |
| 71,380 |
| — |
| 70,115 |
| 2023年12月31日までの年次報告 | |||||||||
親とその | VIEとそのパートナー | |||||||||
付属会社 |
| WFOE |
| 付属会社 |
| 淘汰する |
| 統合された | ||
(単位:千元) | ||||||||||
経営活動が提供する現金純額 | (7,787) | (14,530) | (74,965) | — | (97,282) | |||||
投資活動が提供する現金純額 |
| 1,419 |
| (22) |
| 2,552 |
| 14,435 |
| 18,384 |
融資活動が提供する現金純額 |
| — |
| 14,435 |
| 24,221 |
| (14,435) |
| 24,221 |
為替レート変動の影響 |
| 116 |
| — |
| (6) |
| — |
| 110 |
現金と制限現金の純増(マイナス)額 |
| (6,252) |
| (117) |
| (48,198) |
| — |
| (54,567) |
“外国会社責任追及法案”とPCAOBの財務諸表監査
HFCAAは2020年12月18日に公布された。HFCAAおよび時々改訂された関連規定によると、吾らが公認会計士事務所が発行した監査報告を提出した場合、PCAOBが検査および調査を完了できないことを確認した場合、米国証券取引委員会は私たちを“委員会指定発行者”と認定し、2年連続で委員会指定発行者として決定された場合、任意の米国全国証券取引所での私たちの証券取引を禁止し、米国の任意の場外取引を禁止する。2022年10月6日、2021年12月31日までの年次報告Form 20-Fを提出した後、米国証券取引委員会は最終的に私たちを“証監会が指定した発行者”に指定した。
2022年8月26日、中国証監会、中国財政部とPCAOBは議定書声明協定に調印し、PCAOBが大陸部と香港のPCAOBが監督する会計士事務所に対して検査と調査を行うために具体的かつ責任ある枠組みを構築した。議定書によると、PCAOBは中国当局の参加なしにその検査と調査の対象を選択する権利があり、PCAOB検査員と調査員が大陸部と香港にある中国会計士事務所の完全な監査作業の底稿を審査することを許可する手続きを制定した。2022年12月15日、PCAOBは2022年に大陸部と香港に本部を置くPCAOB公認会計士事務所の中国に対する検査と調査を完全に確保できることを発表し、PCAOB取締役会はこれまでPCAOBが大陸部と香港に本部を置く完全公認会計士事務所を検査または調査できなかったことに関する決定を撤回した。そこで,2022年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出した後,HFCAA下の“委員会識別の発行者”に指定されておらず,2023年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出したところ,“委員会が識別した発行者”とは識別されないことが予想される。しかし、PCAOBが大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所中国の検査を継続できるかどうかはまだ不確定であり、これは私たちと監査人がコントロールできない多くの要素にかかっている。PCAOBは引き続き大陸部中国と香港への完全な進出を要求し、調査を継続し、必要に応じて新たな調査を開始する。PCAOBは,必要であればただちに行動し,HFCAAに新たな裁決を発表する必要があるかどうかを考慮すると述べている。
9
カタログ表
我々が2023年12月31日までの会計年度のForm 20−F年度報告に含まれる財務諸表は、PCAOBに登録され、米国の法律に拘束されている独立公認会計士事務所Marcum Asia CPAS LLPまたはMarcum Asiaによって監査されており、この法律に基づいて、PCAOBが適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行っている。Marcum Asiaはニューヨークに本社を置き,今年度報告日までにPCAOBは同社が全面検査や調査を受けられないと認定していない。
上述したにもかかわらず、今後2年連続で米国証券取引委員会によって“委員会指定発行者”として決定された場合、その公認会計士事務所は、PCAOBによって中国の1つ以上の当局がとった立場により完全に検査または調査できないと判断され、米国証券取引委員会は、米国国家証券取引所または場外取引市場での私たちの株式または米国預託証券の取引を禁止する可能性がある。私たちの監査人の監査プログラムと品質制御プログラムの有効性、人員と訓練の十分性、または財務諸表監査に関連する資源、地理的範囲、または経験の十分性を考慮した後、規制機関が私たちに追加的で厳格な基準を適用するかどうかも保証できません。もし私たちが“アメリカ証券取引協会”に規定されている新しい上場基準に達しなければ、私たちはナスダック株式市場からの撤退、場外取引市場の停止、アメリカ証券取引委員会の登録解除および/または他のリスクに直面する可能性があり、これらのリスクはアメリカ預託証券の取引価格に重大な悪影響を与えるか、あるいはアメリカ預託証明書のアメリカでの取引を終了する可能性がある。
A. [保留されている]
B.資本化と負債
適用されません。
C.報酬を提案し使用する理由
適用されません。
D.リスク要因
リスク要因の概要
当社の事業は、事業目的の達成を妨げたり、事業、財務状況、業績、キャッシュフロー、見通しに悪影響を及ぼす可能性のあるリスクを含む、数多くのリスクや不確実性の対象となります。これらのリスクについては、以下に詳述します。
私たちのビジネスや業界に関わるリスクは
● | 限られた事業履歴と進化する事業ポートフォリオ |
● | オンデマンド配送市場における競争力とソリューションのさらなる多様化能力 |
● | 比較的高い顧客集中度 |
● | 既存の業界のお客様との関係と新規のお客様を引き付ける能力 |
● | プラットフォーム上で労働者を引き付け維持管理する能力 |
● | 当社のプラットフォーム上の労働者の分類に関する法的、税務的、その他の潜在的な悪影響。 |
● | 業界の顧客との契約を遵守する能力 |
● | 収益性を達成または維持しプラスのキャッシュフローを生み出す能力 |
● | 特定の事業部門に関連する多額のコスト |
10
カタログ表
● | 業界のお客様の事業開発の業界開発; |
● | 必要な承認、ライセンス、許可を得る能力 |
● | 従業員が私たちの解決策を提供する時に私たちのプラットフォーム上で行われる不法、不正、または他の不適切な活動 |
● | 潜在的な責任、クレームと紛争解決の費用、そして私たちの業務の性質による私たちの業務への損害 |
● | 私たちのブランドと名声を発展させ維持し向上させる能力は |
● | 中国では人工やエネルギーなどのコストが増加しています |
● | 私たちは知的財産権クレームと他の訴訟事項を支援して解決することができる |
● | 私たちはデータのプライバシーと保護に関する法律と契約義務を守ることができる。 |
中国でのビジネスに関するリスク
● | 中国の経済、政治、社会条件、あるいは政府政策の変化 |
● | 中国の法制度に関する不確実性 |
● | PCAOBは本年度報告に記載された監査報告を発行した独立公認会計士事務所を検査していないため、HFCAAによると、ADSはカード取得の脅威に直面している |
● | 海外の監督管理機関は中国に対する調査や証拠取得が困難である |
● | 私たちが統制している無形資産を流用して乱用します。印鑑と印鑑を含みます |
● | 中国の海外持株会社の中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、及び政府の通貨両替に対する制御。 |
私たちの会社の構造に関するリスク
● | 私たちが業務を経営する会社構造を確立する契約手配に関する不確実性 |
● | VIEまたはその株主は、私たちと彼らとの契約の義務を履行できなかった |
● | 私たちが競争する株主の実際的または潜在的な利益と衝突する。 |
コーポレート·ガバナンスに関するリスク
● | ケイマン諸島に登録された免除会社としての私たちの地位は |
● | 私たちの外国人個人発行者としての地位は |
● | 我々の二重投票権構造と株式集中は、B類一般株主に会社事務、取締役会選挙を含め、かなりの影響力を持っている。 |
ADSSに関するリスク
● | アメリカの預託証券取引価格の変動性 |
11
カタログ表
● | ナスダックに上場し続けるという要求を満たすことができないかもしれません |
● | 大量のアメリカ預託証明書の販売または販売が可能です。 |
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちの限られた経営歴史と発展していく業務の組み合わせは、私たちの業務と将来性を評価することを困難にします。
私たちは2013年2月にオンデマンド配達ソリューションを発売しました。重点は熟食です。最近では雑貨や生鮮食品など、他の物品の配達に拡大しています。近年、私たちはまた、シェア自転車の維持、車の呼び、貨物輸送サービス、家政と宿泊ソリューションなど、私たちの解決策を他のいくつかの業界に拡張した。また、私たちは、新エネルギー自動車の国際貿易と輸出に重点を置いた2023年私たちの自動車輸出ソリューションの国際業務イニシアティブを発表しました。私たちの限られた運営の歴史を考慮して、私たちはこれらの新しい業界のプラットフォームやビジネスモデルが十分に証明されておらず、これは私たちが多くの不確実性と追加的なコストと支出に直面し、将来の成長を予測し計画する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、私たちが私たちのプラットフォームで車をネット予約車の運転手にレンタルする時、私たちのネット予約車解決策は相対資本集約型のモードで実行され、これは私たちの他の解決策とは異なり、私たちのキャッシュフローに悪影響を及ぼすかもしれない。しかも、私たちはこのような産業に適用される新しい法律と規制を遵守することを要求されるかもしれない。私たちはまた、私たちが拡張した業界の1つまたは複数の既存の市場リーダーと競争することができ、これらのリーダーは、彼らの経験と顧客における既存のブランド認知度によって競争優位を得ることができる。
私たちの限られた経営歴史と発展していく業務の組み合わせは、私たちの業務、財務状況と全体の運営結果を正確な時期に比較することが困難です。私たちのすべてのビジネスラインの歴史的な収入貢献はそれらの未来の表現を見せてくれないかもしれない。
私たちの業界顧客がいる業界と私たちの業務がさらに発展するにつれて、私たちは私たちの業務モデルを修正したり、私たちの業務グループを変更し続けたりするかもしれません。戦略的目的のために、私たちは新しい解決策を発売したり、任意の既存の解決策を停止するかもしれない。このような修正や変更は、当社の業務、財務状況、運営結果、および将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちが直面する可能性のあるリスクと挑戦を考慮して、私たちの業務と将来性を評価することは難しい。これらのリスクと挑戦には私たちの能力が含まれています
● | 私たちの収入を正確に予測し運営費を計画し |
● | 業界の顧客を引きつけて引き留めます |
● | 私たちのプラットフォームで従業員を引き付け、訓練し、維持します |
● | 多様化と差別化された解決策を提供し、市場に私たちの解決策を受け入れさせる |
● | 既存業界の市場シェアを増加させ、新しい業界に拡張する |
● | 私たちの業務に適用される既存の法律と新しい法律を遵守する |
● | 技術発展と競争構造の変化を含む絶えず変化する市場条件を予見し、適応する |
● | 信頼性、安全性、高性能、拡張可能な技術インフラストラクチャを維持すること |
● | 優秀な従業員を引き付け、維持し、激励する |
● | 私たちの運営効率を向上させる。 |
もし私たちがこれらのすべてのリスクや挑戦に対応できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しは重大で不利な影響を受ける可能性がある。
12
カタログ表
もし私たちが必要に応じて市場での競争地位を維持できなければ、あるいは私たちの解決策製品をさらに多様化させることができなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちは近い未来に私たちのオンデマンド配送解決策から収入の大部分を得続けると予想している。したがって、私たちにとって、市場競争力を維持することは必須的だ。私たちの競争力は、私たちの競争相手が開発した新しいサービス、技術の変化、経済とオンデマンド配達市場の全体的な収縮など、私たちがコントロールできない要素の影響を受けるかもしれません。私たちは他の業界に拡張することで私たちの解決策製品を多様化することを求めていますが、私たちがタイムリーで成功しないことを保証することはできません。もし私たちが必要に応じて解決策を渡すための需要増加をつかむことができなければ、あるいは私たちの解決策製品を多様化することができなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちの高度な顧客集中度は、主な顧客が直面しているすべてのリスクにさらされ、収入の大幅な変動や低下の影響を受ける可能性があります。
過去、限られた数の産業顧客は私たちの収入の大きな部分に貢献した。2021年、2022年、2023年、私たちの約92%、93%と90%の総収入はそれぞれ3つの主要業界の顧客から来ており、美団と餓了を含むのだろうか。私たちの顧客基盤を多様化することを求めていますが、近い将来、オンデマンド配送市場が高度に集中しているため、これらの業界の顧客からの収入が私たちの総収入に占める割合が低下することを保証することはできません。私たちのサービスの他のオンデマンド消費者サービス市場も相対的に集中しており、市場参加者の数は限られている。
限られた数の主要業界の顧客への私たちの依存は、彼らのいずれかが減少すれば、私たちの業務との協力を停止する重大な損失のリスクに直面するだろう。具体的には、以下のいずれの事件も、私たちの収入に大きな変動や低下をもたらし、当社の業務、財務状況、運営結果、および将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
● | 私たちの1つ以上の主要業界の顧客の業務は全面的に減少した |
● | 私たちの1つ以上の主要業界の顧客は私たちの競争相手に転向することを決定した |
● | 私たちの1つ以上の主要業界の顧客は、私たちの解決策のサービス料を下げることに同意した |
● | 私たちの主要業界の顧客は私たちのサービスのために適時に支払うことができないか、または支払うことができません |
● | いかなる主要業界の顧客は法律を遵守していないか、またはいかなる主要業界の顧客はその業務パートナーに対して違約しているか |
● | いかなる主要業界の顧客の不法、不当、あるいはその他の不適切な活動は、その業務、ブランド、名声を損害したり、政府の調査を受けさせたりする可能性がある。 |
もし私たちがこれらの主要な顧客と関係を保つことができなければ、商業的に合意された条件やタイムリーまたは根本的に代替顧客が見つからなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは重大で不利な影響を受ける可能性があります。
既存業界の顧客との関係を維持したり、新しい顧客を誘致したりすることができなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性があります。
私たちと産業顧客との関係は私たちの成功に必須的だ。私たちの解決策の品質を業界顧客の運営ニーズと一致させることができない場合や、変化するサービスニーズにタイムリーかつ効率的に対応できなければ、既存の潜在的な業界顧客を失い、市場シェアを失う可能性があります。私たちは一般的に毎年または半年ごとに産業顧客と協定を更新する。私たちは以前、私たちの主要な顧客と契約を更新するために努力していましたが、ビジネス的に合意された条項で既存の業界の顧客と関係を保つことができる、あるいは全くできないことを保証することはできません。
13
カタログ表
業界の顧客は、契約上の紛争により取引関係を終了することもできます。例えば、大手業界のお客様との間で、お客様が許可していない特定の技術的手段を使用してシステムから運用データを抽出 · ダウンロードしたことで紛争が発生しました。また、事前の書面による同意を得ることなく、特定の主要業界のお客様の他のサービスプロバイダーから顧客関係を獲得しました。これらの問題を是正し、紛争を個人的に解決し、これらの業界のお客様とのビジネス関係を維持しました。今後、業界のお客様との誤った誤解や紛争を避けるため、内部統制体制を強化し、業界のお客様とのコミュニケーションを改善してきました。しかしながら、これらの業界の顧客が過去の紛争について当社を訴えないこと、または将来同様の事件が発生した場合に当社の契約上の義務に違反していると認識されないことを保証することはできません。当社の業界のお客様は、通常、当社のビジネス関係の条件を課したり解釈したりする際に強力な交渉力を持っているため、当社の現在のビジネス慣行が当社または当社のビジネスパートナーを契約紛争のリスクにさらさないことを保証することはできません。今後新たな紛争が発生した場合、当社は業界のお客様から金銭的補償、配送地域の変更、当社とのビジネス関係の終了を含む罰則を受ける可能性があります。
さらに、我々の一部の業界顧客は、それぞれの市場で互いに競争相手であるため、市場競争が激化した場合、または業界顧客が特に契約契約を実行することによって要求された場合、特定の業界顧客にサービスを提供することを強要され、商業的考慮のために他の業界顧客との業務関係を終了させることができる。私たちはまたもっと多くの産業顧客と新しい関係を発展させることができないかもしれない。この場合、私たちのプラットフォームは、収入機会の減少によって従業員への吸引力が低下する可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しは実質的で不利な影響を受けることになる。
もし私たちが私たちのプラットフォームで従業員を吸引、維持、管理することができなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的な不利な影響を受けるかもしれない。
私たちの持続的な成長は私たちのプラットフォームで経済的に効率的に従業員を吸引、維持、管理する能力にある程度かかっている。そのため、私たちは彼らに転職ボーナス、在職訓練、職業昇進機会とその他の付加価値の仕事生活支援とサービスを提供した。私たちは私たちの競争相手や他の労働集約型会社と大量の労働力を争っています。もし私たちが労働者に納得できるお金を稼ぐ機会や他の競争相手に匹敵したり、競争相手よりも優れた支援やサービスを提供し続けなければ、あるいは労働者が私たちが提供する機会、支援、サービスに満足していない場合、私たちは新入社員を引きつけたり、既存の従業員を引き留めたりすることができないかもしれない。
私たちは第三者労務会社を通じて私たちのプラットフォームの労働者と業務アウトソーシング関係を構築しました。私たちはこれらのサービス会社を招いて労働者を誘致し、毎月労働者に支払うサービス料を決済する。私たちの業務はこれらの労務会社との契約関係の安定性とそれらの持続的な表現が満足できるかどうかにある程度依存しています。私たちのプラットフォーム上の労働者の出所は、彼らの運営が中断されたり、これらの労務会社との契約の終了または一時停止によって実質的で不利な影響を受ける可能性があり、私たちは商業的に合理的な条項やタイムリーまたは根本的に代替者を見つけることができないかもしれない。もし私たちが私たちのプラットフォームで十分な数の労働者を引き付け、維持し、管理することができなければ、あるいは大量の労働者を失うことができなければ、私たちはもう顧客の需要を満たすことができないかもしれません。私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的で不利な影響を受けるかもしれません。
また、労働力移動に影響を与える可能性のあるマクロ経済、社会、法律、政治的理由により、私たちのプラットフォームで労働者を吸引、維持、管理する能力は、労働力全体の低下の悪影響を受ける可能性があり、これは制御できません。私たちの労働騒乱やストライキはまた私たちが顧客にサービスする能力に直接的または間接的に影響を及ぼすかもしれない。また、労働騒乱は全体的な労働市場の状況に影響したり、労働法の変化を招く可能性がある。上記のいずれも、当社の業務、財務状況、経営結果、見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
14
カタログ表
もし私たちのプラットフォーム上の労働者が独立請負業者ではなく、私たちの従業員または派遣社員に分類されれば、不利な法律、税金、および他の結果が生じるかもしれない。
私たちはすでに私たちのプラットフォーム上で従業員と業務アウトソーシング関係を構築しており、これらの関係に基づいて、第三者労務会社を通じて独立請負業者として私たちの解決策に参加している従業員にサービス料を支払います。我々の労働力モデルは、現在の業界実践と国務院Republic of Chinaの最近の政策と一致しており、すなわち柔軟な監督管理措置を通じてオンデマンド消費者サービス業務と関連労働力モデルを促進していると考えられる。また、私たちのプラットフォーム上の労働者は、他を除いて、私たちの業界の顧客を通じて得られた注文にサービスを提供し、主に完成した注文数に応じて報酬を得るため、独立請負業者だと信じています。したがって、私たちのプラットフォーム上の労働者は、私たちの従業員や中国関連法律法規の下の派遣社員とみなされなければならないとは思わない。本年度報告の日まで、私たちの従業員チームモデルはどの政府当局の調査や挑戦も受けていません。しかし、私たちは以前にも第三者が提起した個人訴訟に参加して、私たちのプラットフォーム上の労働者がサービス中にもたらした被害を賠償することを要求しました。いくつかの訴訟は、不利な判定に基づいて、各特定の事件の事実に基づいて、労働者は、私たちの従業員または派遣された従業員とみなされるべきであるというクレーム者に有利な判決を下した。
私たちが訴訟や仲裁事件に巻き込まれないことを保証することはできません。これらの事件では、裁判官や仲裁人が将来私たちのプラットフォーム上の労働者との関係を決定する時にクレーム者の側に立つ可能性があります。私たちはまた、私たちが未来に私たちの労働モデルの合法性に対する政府の調査や挑戦を受けないということを保証することはできません。立法や司法判断により、私たちのプラットフォーム上の従業員を私たちの従業員や派遣社員に分類することを要求された場合、私たちのプラットフォーム上の従業員を補償するために多くの追加費用が発生し、中国の関連法律や法規に基づいて様々な従業員の福祉に関連する費用が含まれるかもしれません。また、派遣社員総数が従業員総数の10%を超えてはならないという要求を含む、中国の関連法律法規に適合するように、私たちの運営モデルを根本的に変更することが要求される可能性がある。私たちはまた、労働者のそのサービス過程における権利侵害行為に関する代替責任クレーム、あるいは関連する中国の法律と法規に基づいて提出された他のクレームに直面する。上記のいずれの場合も、私たちが顧客にサービスするコストを大幅に増加させ、私たちの名声とブランドを損害し、私たちを修正命令と罰金に直面させ、既存のビジネスモデルと運営を著しく変更させることができます。したがって、私たちの業務、財務状況、経営結果、そして見通しは実質的な悪影響を受けるだろう。
私たちの業界顧客との合意によると、私たちは契約違反のために責任を負わなければならないかもしれない。
私たちの業界顧客は通常、彼らの第三者サービスパートナーに、私たちを含めて、彼らの標準フォーマット契約を遵守し、標準フォーマット契約から外れた条項と条件を交渉する余地がほとんどありません。このような業界顧客の標準フォーマット契約は、一般に、いくつかの競合禁止条項、第三者会社へのアウトソーシング禁止、およびそのような業界顧客の事前書面同意なしに他のサービスプロバイダおよびその顧客関係を買収することを禁止するような第三者サービスパートナーのためのいくつかの限定的な条項を含む。私たちの業界の顧客は通常、私たちが適用される中国の法律を遵守して、私たちのプラットフォーム上の労働者(例えば配達人)と労働関係を築くことを要求します。業務中に、業界のお客様が標準フォーマット契約における制限条項を厳格に遵守しているとみなされることを保証することはできません。例えば、私たちは各子会社を通じて多くの業界の顧客と業務関係を構築しており、その中のいくつかの顧客は自分がお互いの競争相手だと思っているかもしれない。私たちはまた、第三者労務会社と協力して、私たちのプラットフォームで労働者を誘致して管理し、労働者と雇用契約を締結していません。彼らは私たちの業務アウトソーシングの下の独立請負業者だと思いますから。
私たちは主要業界の顧客とこれらの事実に対する認識についてコミュニケーションを行い、本年度の報告日まで、上記の制限条項を厳格に遵守できなかったため、いかなる法律、仲裁、その他の手続きも提起していないことを確認した。しかし、もしこれらの顧客がその後彼らの観点を変えて私たちにクレームを出した場合、私たちはこれらの通信と確認が反論を禁止する効果があることを保証することができません。または裁判所や仲裁人に有利な判決を下すように促すことになります。もし紛争が発生して私たちが抗弁することができなかったら、私たちは損害賠償の責任を負い、名声の損害を受けるかもしれません。私たちの業界顧客と私たちの間のどんなトラブルも、結果にかかわらず、私たちの既存の業務関係を混乱させたり、彼らが私たちの業務協力を終了させたりする可能性があります。私たちはいくつかの業界の顧客と更新された契約からいくつかの制限条項を削除した。他の業界のお客様と契約を更新する際に、これらの制限条項のキャンセルについて再交渉を続けるつもりですが、私たちが成功することを保証することはできません。さらに、私たちの業界顧客は、より厳しい条項と条件を含むために、彼らの標準フォーマット契約を修正することができる。上記のいずれも、当社の業務、財務状況、経営結果、見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
15
カタログ表
私たちは効果的に競争しないかもしれない。もし私たちの既存市場での市場シェアが競争相手に奪われたり、新しい市場への拡張が成功しなければ、私たちの業務や見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
中国には私たちと類似したビジネスモデルや運営規模を持っている他のプラットフォームは発見されていませんが、業界の顧客から独立しているか、または付属している労務アウトソーシング会社やサービスサプライヤー、および私たちのサービスの各業界のオンラインまたはオフライン労働市場と競争する可能性があります。私たちの単一業界内の潜在市場は高度に分散しており、大量の運営経験や地理的カバー範囲が限られた小型単一業界サービスサプライヤーから構成されている。私たちの競争相手は私たちとは違うビジネスモデルとコスト構造で運営されるかもしれない。彼らは最終的に私たちよりも成功的で、あるいは新しい規制、技術、そして他の発展に適応できることが証明されるかもしれない。私たちの既存と潜在的ないくつかの競争相手は、彼らの業務成長を促進するために、より多くの財務、技術、マーケティング、および他の資源を投入するかもしれませんし、私たちよりも長い運営歴史、より高いブランド認知度、より強い顧客忠誠度を持っているかもしれません。私たちの既存または潜在的な競争相手間の合併や戦略連合は追加的な挑戦をもたらすかもしれない。
私たちの産業顧客は私たちの解決策を独占的に使用する義務がない。例えば、必要に応じて配信プラットフォームは、複数のサービスプロバイダを招いて、単一の都市の消費者にサービスを提供することができる。市場競争の激化に伴い、私たちの競争相手は業界の顧客に低いサービス料の見積もりを提供するかもしれません。これは業界の顧客に低いサービス料の見積もりを要求される可能性があるので、大きな財務圧力をもたらすかもしれません。このような競争に対応するために、私たちは私たちの解決策をさらに最適化したり、他の方法で私たちのサービス料を下げなければならないかもしれません。もし私たちが効果的に競争できない場合、あるいは私たちの業界の顧客が私たちの解決策のサービス品質に満足していなければ、彼らは私たちとの業務提携を減少したり、停止したりして、私たちの競争相手に移るかもしれません。したがって、私たちの業務、財務状況、経営結果、そして見通しは実質的な悪影響を受けるだろう。
私たちは過去に経営活動で純損失と純現金使用が発生しましたが、利益を実現したり維持したりできないかもしれません。
ここ数年間、私たちは急速に発展してきた。しかし、あなたは私たちの未来の収入や収入増加の指標として、私たちの以前のどの時期の収入にも依存してはいけない。私たちの収入成長率は多種の原因で減速する可能性があり、私たちの解決策製品に対する需要の低下、競争の激化、代替商業モデルの出現、法規と政府政策の変化、全体的な経済条件の変化、衛生大流行とその他の非常事件の爆発、例えば新冠肺炎の大流行、及び本年度報告に記載されたその他のリスクを含む。
私たちは2021年と2022年にそれぞれ1億912億元と1640万元の純損失が発生し、2023年に私たちは純収益600万元(80万ドル)を記録した。当社は2022年に経営活動の現金純額7,470万元を記録し、2021年および2023年にそれぞれ経営活動の現金純額人民元3,090万元および人民元9,730万元(1,370万ドル)を記録した。私たちはあなたに保証することはできません。私たちは未来に経営活動から純利益や正の現金流を生成することができます。私たちが利益を達成して維持する能力は、私たちが支出を効果的にコントロールし、成長を管理する能力に大きく依存するだろう。私たちは業務の発展と拡張に引き続き投資する予定で、これは私たちの管理と私たちの運営と財務資源に大きな需要を提供するだろう。持続的な拡張は私たちの業務の複雑さを増加させるかもしれないし、私たちは様々な困難に直面するかもしれない。私たちは私たちの運営、財務と管理制御を開発と改善することができず、私たちの財務報告システムとプログラムを強化することができず、高い技能者を募集、訓練、維持することができず、顧客満足度を維持することができず、私たちの成長を効果的に支援し、管理することができないかもしれない。もし私たちが私たちの業務を拡大するために多くの時間と資源を投入すれば、私たちの業務の成長を効果的に管理し、私たちの成長機会を利用することができなければ、私たちは利益を達成したり維持することができなくなり、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは重大で不利な影響を受けるだろう。
16
カタログ表
私たちはいくつかのビジネスラインで大量のコストが発生しているため、これらのビジネスラインの下で私たちの解決策に対する需要が私たちが予想しているほど急速に増加していなければ、私たちの業務、財務状況、および運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちは特定の業務ラインで巨額の費用を発生させ続けているかもしれない。例えば、オンデマンド配送市場における業界顧客は、通常、その都市内配送ネットワークを複数の配達エリアに分割する。オンデマンド配送業務の地域カバー範囲を拡大するために、より多くの配達地域でオンデマンド配送サービスを提供する権利を得るために、一度にコストを発生させ続けることが可能となっている。また、私たちは多くの投資を行い、第三者からいくつかの車両を借りて、私たちの車解決策を始めました。この買収とネット予約車の運転手は実際に車を予約する前に私たちのチームを構築して、私たちに事前に大きなコストを負担させるかもしれません。もし市場が私たちのオンデマンド配達と車解決策の需要が私たちが予想していたほど速くなかった場合、あるいは全く増加していなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は生産能力の利用不足とこれらの資産の減価償却によって大きな悪影響を受ける可能性があります。
季節的な理由で、私たちの四半期業績は変動する可能性があり、私たちの業務の基本的な表現を完全に反映できないかもしれません。
私たちの業務には季節性があり、これは主に私たちの業界の顧客業務の季節に起因している。例えば、悪天候条件や休暇中には、オンデマンド配達ソリューションの需要が増加し、1月下旬から2月下旬までの春節休暇中には、労働力不足の問題に遭遇することが多い。他の季節的な傾向が発展する可能性があり、あるいはこれらの現在の季節的な傾向がより極端になる可能性があり、これは私たちの運営結果に変動をもたらすだろう。私たちの四半期運営業績は、私たちの収入、支出、純損失或いは収入レベル及びその他の重要な指標を含めて、様々な要素によって変動する可能性があります。その中のいくつかの要素は私たちの業界の顧客の最終消費者の消費パターンのようなコントロールできません。したがって,我々の運営結果を経時的に比較することは意味がない可能性があり,特に我々の限られた運営履歴を考慮する.
私たちのソリューションサービスの業界や業界顧客の業務発展速度が私たちの予想より遅く、あるいは停滞したり、萎縮したりすれば、私たちの成長は減速したり停滞したりする可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的で不利な影響を受ける可能性があります。
私たちの将来の成功は、私たちがそれに解決策を提供する業界と業界の顧客の持続的な増加に大きく依存し、特に比較的新しく急速に発展している業界、例えばオンデマンド配達業界や車業界など、これらの業界は消費者が自由に支出レベルを支配できる影響を受ける可能性がある。自由に消費支出を支配できる可能性のある要素には、全体的な経済状況、失業、消費者債務、純資産縮小、住宅不動産と抵当ローン市場、税収、エネルギー価格、金利、消費者自信、および他のマクロ経済要因が含まれており、これらは私たちがコントロールできない。可処分所得が悪影響を受ける時期には、消費者はよりコストの低い代替製品に移行することが多い。この場合、消費者は、レストランから出前を呼ぶのではなく、車を呼ぶサービスを使用するのではなく、公共交通機関に乗ることを選択するか、または他の消費サービスへの支出を減少させることができ、例えば、家政ソリューションのオンライン宿泊共有を提供する。消費者行動のこのような転換は、私たちの業界の顧客の業務に悪影響を与え、さらに私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちおよびVIEが、私たちおよびVIEビジネスに適用される必要な承認、ライセンスまたは許可を得ることができなかった場合、または適用される法律および法規を遵守できなかった場合、私たちおよびVIEの業務、財務状況、運営結果、および見通しは、実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちとVIEの業務は中国関連政府部門の政府監督と監督を受けている。政府当局は、これらの業界を管理する新しい法律、規則、法規を引き続き発表し、既存の法律、規則、法規の実行を強化し、私たちとVIEに新たでより多くの承認、許可、または許可を得ることを要求するかもしれない。
17
カタログ表
私たちおよびVIEは、当社およびVIEビジネスに適用されるすべての必要な承認、許可、または許可を得ることができない場合があり、または満了時にタイムリーに更新することができません。例えば,我々やVIEサイトが運営しているICP許可証の年次検査に合格できなかったことにより,我々とVIEは罰金,制裁,禁止に直面する可能性がある。本年報の期日に、著者らは中国及びVIEの付属会社はすでに中国政府当局からわが持株会社、著者らの付属会社及び中国のVIEの業務運営に必要な許可証と許可を取得した。しかしながら、業務拡張、業務変更、既存の法律法規の解釈または実行の変化、または新しい適用法令の出現により、私たちおよびVIEは追加のライセンスまたは許可を得る必要があるかもしれません。
もし私たちとVIEが必要な許可を得られなかったら、私たちとVIEは罰金、制裁、または禁止令の影響を受けるかもしれないし、私たちは私たちのビジネスモデルを変えることを余儀なくされるかもしれない。本年度報告日まで、私たちおよびVIEは、当社およびVIEビジネスに適用されるすべての必要な承認、ライセンス、または許可を取得または継続する上で、重大な困難や失敗に遭遇していません。
私たちは協力に達しており、将来的には他の業界参加者と協力や戦略的同盟を構築したり、求めたりする可能性があり、私たちはこのような手配の利点をタイムリーに達成できないかもしれない。
私たちは時々他の企業と戦略的パートナーシップや協力協定を締結して、私たちのプラットフォームを拡大するかもしれない。例えば、私たちの家政と宿泊ソリューションの面では、2023年以来、中国現地の村と協力して、農村B&Bのカバーを拡大してきました。我々が新たに打ち出した国際業務計画について、私たちは中国の自動車企業と戦略的協力を達成し、戦略協力に基づいて、この企業が海外ディーラールートを開拓するのを助け、このような海外ディーラーにネット予約車とオンデマンド配達サービスと支援を提供した。また、百度のErnie Botを私たちのSaaSシステムに導入することで、AIチャットロボット技術を通じて私たちの解決策を強化する予定で、業界のお客様に客室管理と宿泊ソリューションを提供し、お客様にオンライン情報メンテナンス、スマートチェックイン、セルフチェックアウトの流れを提供する予定です。私たちは適切な戦略的パートナーを探す上で激しい競争に直面しており、協力、連合、あるいは許可手配の交渉過程は複雑で時間がかかるかもしれない。しかも、私たちが戦略的パートナーシップや他の代替計画を作る努力は成功しないかもしれない。これらの関係のいずれも、非日常的な費用や他の費用の発生、短期的および長期的な支出の増加、既存の株主を希釈した証券の発行、または私たちの管理や業務を混乱させることを要求することができる。さらに、このような協力は、以下のような多くのリスクに直面している
● | このような協力は現在提供されている製品やサービスに統合できないかもしれません |
● | 協力者は彼らが協力プロジェクトの努力と資源に適用することを決定する上で大きな裁量権を持っている |
● | 協力者は、資金または他の外部要因(例えば、リソースの移転または相互競争の優先順位を生成するトラフィック統合)のために、継続しないか、または継続しないか、または継続することを選択することができる |
● | 協力者は、当社の製品およびサービスと直接または間接的に競合する製品およびサービスを独立して開発または第三者開発とすることができる;および/または |
● | 私たちと協力者との間で紛争が発生し、協力の遅延や終了を招いたり、高価な訴訟を招いたり、管理職の関心や資源を分散させたり、協力計画を推進するために追加の資金が必要になる可能性があります。 |
したがって、私たちは現在または未来の協力と戦略連合のメリットを実現できないかもしれないし、このような合理的な収入や特定の純収入を証明することも実現できないかもしれません。これは私たちの業務、運営結果、財務状況、および将来性を損なうことになります。
18
カタログ表
もし私たちが国際拡張によるリスクを管理できなければ、私たちの業務、経営業績、財務状況は実質的な悪影響を受けるだろう.
私たちは私たちの業務をより多くの国際市場に拡張し続けている。2023年には、新エネルギー自動車の国際貿易·輸出に重点を置いた当社の自動車輸出ソリューションの国際業務イニシアティブを発表しました。しかし、新しい地理的地域で私たちの解決策を提供することは多くの危険と挑戦と関連がある。例えば、どんな新しい地理市場の許可要求を解決するにも、私たちは時間、資本、他の資源に大量の投資をする必要があり、これらの投資が成功しなければ、私たちの業務は失敗する可能性がある。私たちが成功することは保証されないし、このような投資が何の見返りも保障されない
これらに加えて、私たちの国際拡張は私たちを他のリスクに直面させ、その中のいくつかのリスクは私たちがコントロールできない
● | 距離、言語、文化の違いによるビジネスとコンプライアンスの挑戦 |
● | 地元のチームを構築するために必要なコストと資源 |
● | 車両輸出、税金、支払い処理、マーケティング活動、知的財産権、データ収集およびプライバシー、セキュリティ、データ転送、および私たちの業務に関連する他の活動を管理する法律; |
● | 国と地方の法律法規解釈の不確実性、法的権利の実行可能性の不確実性、および法律法規の企業への不均衡適用 |
● | 私たちよりも地元市場を知っている会社や、現地で業務をして潜在顧客と元の関係を築いている会社と競争しています |
● | 法律、規制、集団交渉手続きの違いを含む国際業務の管理と人員配置の困難 |
● | 通貨レートの変動、特に人民元とドルに対する外貨の価値が低下した |
● | 財務会計および報告の負担を増加させ、国際経営環境において適切な内部統制を実施し、維持することの複雑さと困難 |
● | 海外の政治、社会、経済不安定、テロ、そして全体的な安全懸念。 |
運営費用の増加、収入の減少、負の宣伝、および他の利害関係者、または上述した任意の要因または当社の国際業務に関連する他のリスクによる他の悪影響は、私たちのブランド、名声、業務、運営結果、および財務状況に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
19
カタログ表
私たちの保険カバー範囲は限られていて、これは私たちを巨大な費用と業務中断に直面させるかもしれない。
私たちはリスクと事故を防ぐために様々な保険証書を維持している。例えば、私たちは必要に応じた配達とシェア自転車維持ソリューションに従事している従業員のために人身事故保険を購入し、車を呼ぶ解決策に従事している運転手のために自動車保険を購入します。私たちが商業責任保険を購入するのは私たちの業務を財産損失と人身被害から保護するためです。私たちはまた従業員に社会保障保険を提供して、養老保険、失業保険、労災保険と医療保険を含みます。しかし、私たちは、火災、地震、洪水、または任意の他の災害による損失の財産保険証を私たちの設備や施設に提供しませんが、私たちは必要に応じて解決策を渡すいくつかのサービスステーションを除外します。中国の業界慣例と一致して、私たちは幹部に業務中断保険や肝心な従業員保険を提供しない。私たちの保険カバー範囲が私たちのいかなる損失を賠償するのに十分であることを保証することはできません。また、既存の保険証書に基づいて、私たちの損失をタイムリーにあるいは完全に成功的にクレームできる保証はありません。もし私たちが受けたいかなる損失が私たちの保険契約範囲内でない場合、あるいは保険賠償金額が私たちの実際の損失より明らかに低い場合、私たちの業務、財務状況、経営業績と見通しは重大で不利な影響を受ける可能性があります。
従業員は私たちの解決策を提供する時、私たちのプラットフォーム上で不法、不当あるいはその他の不適切な活動を行い、私たちに責任を負わせ、私たちの業務、ブランド、名声、財務状況、運営結果と将来性を損なうかもしれない。
私たちのプラットフォームでの従業員の不正、不適切、または他の不適切な活動が発生し、再び発生する可能性があり、これは私たちの業務を深刻に損なう可能性がある。これらの活動には、殴打、殴打、交通違法行為、消費者とのトラブル、食品汚染、窃盗、銀行カードまたは銀行口座の不正使用、顧客口座情報の共有、および他の不正行為が含まれる。労働者たちの不適切な活動は私たちを潜在的な責任に直面させ、私たちの名声を損なうかもしれない。
私たちはこのような労働者の不法または不適切な活動を発見し、識別し、解決するために政策と措置を実施した。しかし、私たちはこのような措置を効果的に施行できないかもしれない。私たちはあなたにこのような措置が私たちのプラットフォーム上の労働者たちのすべての不法、不適切、または他の不適切な活動を十分にまたは十分に解決または防止できることを保証することができません。労働者の不法または不適切な活動に関連する負の宣伝は、私たちの名声やブランドや大衆に私たちのプラットフォームの認知に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの解決策の需要にマイナスの影響を与え、私たちが直面している規制や訴訟リスクを増加させる可能性がある。上記のリスクのいずれも、私たちの業務、ブランド、財務状況、および経営結果を損なう可能性があります。
私たちの業務の性質のため、私たちは潜在的な責任、クレームと紛争を解決する費用、そして私たちの業務に対する損害に直面しています。
私たちの業務の性質のため、私たちは潜在的な責任、クレームと紛争を解決する費用、そして私たちの業務に対する損害に直面しています。例えば、私たちのオンデマンド配達解決策については、第三者は配達中に配達中に私たちのプラットフォームで食中毒、改ざん、あるいは事故による人身傷害を請求することができます。
私たちはずっと私たちの業務によって引き起こされた紛争、クレーム、または訴訟手続きに参加し続けることができる。例えば、私たちは現在行われているいくつかの民事訴訟に巻き込まれている。クレームの結果と財務リスク、および合理的な可能性のある損失の評価を考慮すると、いずれも私たちの業務、財務状況、または運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性は低いと考えられる。しかし、請求者が進行中の法的訴訟に勝利しない保証はなく、またはクレーム者が勝利した場合、巨額の損害賠償を受けないことになる。私たちの業務の持続的な増加に伴い、このようなクレームや紛争の頻度が増加する可能性があります。これらのクレームや紛争は、クレームや紛争の是非にかかわらず、私たちの経営陣の時間と注意を私たちの業務から移し、巨額の調査や弁護費用を招く可能性があります。もし私たちがこれらのクレームや紛争を解決したり、解決できなかった場合、私たちは私たちの業務やり方を変更させられたり、巨額の損害賠償、和解費用、罰金、罰金を払わせられたりする可能性があります。また、場合によっては、私たちの業界顧客や現·前役員·上級管理職に代わって賠償や法的費用を招く契約その他の法律義務があります。例えば、私たちのオンデマンド配送ソリューションについては、業界のお客様が私たちの配送サービスを提供していることによる任意の第三者の人身被害や財産損失または損害を賠償する義務があります。このような結果の中のどれも私たちの業務を深刻に損なう可能性がある。
また、私たちの業務は私たちのプラットフォームで大量の労働者を雇用しているため、私たちは通常の業務過程で常に様々な労使紛争に巻き込まれ続けている可能性がありますが、これらの紛争は単独でも全体的にも実質的な悪影響を与えていません。私たちの業務の持続的な増加に伴い、労使紛争に関する法律や行政訴訟に引き続き参加することが予想される。
20
カタログ表
私たちの戦略投資や買収は最終的に成功せず、私たちの財務状況や運営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
私たちはすでに買収し、他の資産、技術、製品、および業務を引き続き買収することが可能であり、これらの資産、技術、製品、および業務は私たちの既存の業務の補完またはその他の側面である。私たちはまた、私たちのプラットフォームを拡大するために、他の企業と戦略的パートナーシップや協力合意を達成することができる。これらの取引を交渉するのは時間がかかり、挑戦性があり、コストが高い可能性があり、私たちがこれらの取引を完成する能力は往々にして監督部門の承認を受ける可能性があり、これらの承認は私たちがコントロールできるものではない。また、投資と買収は、大量の現金の使用、株式証券の発行を希釈する可能性があり、無形資産に関連する重大な償却費用、管理層の関心の重大な移転、買収された業務の潜在的未知債務へのリスクの開放を招く可能性がある。また、投資·買収の決定および買収された業務を当社の業務に統合するコストが高くなる可能性があり、買収された業務の統合が既存の業務運営を混乱させる可能性がある。したがって、このような取引が行われて発表されても、終わらないかもしれない。そのうちの1つ以上の取引については、追加の株式証券を発行し、株主の所有権権益を希釈し、将来の事業運営に必要となる可能性のある現金を使用して、私たちに不利な条項や返済できない条項に債務を発生させ、費用や大量の負債を発生させ、買収された会社のキー従業員を維持したり、異なるソフトウェアコードや業務文化を統合したりすることが困難であり、買収業務を吸収する上で困難に直面し、経営陣の注意を他の業務に移す問題に遭遇し、不利な税収結果、大幅な減価償却、減価損失、または繰延補償費用の影響を受ける可能性がある。例えば、私たちは2021年に5200万元の営業権減値を記録し、2022年には490万元の営業権減値を記録し、2023年にはゼロとなる。著者らの2021年の営業権減価は著者らが家政解決方案のために買収した業務と関係があり、主に新冠肺炎疫病の影響により、業務統合進度を延期し、業務成長率に影響を与えた。私たちの2022年の営業権の減少は、私たちのシェア自転車維持ソリューションのサービス範囲の縮小と関係があります。もし私たちの投資と買収が成功しなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
もし私たちが経済的に効果的に発展し、維持し、私たちのブランドと名声を高めることができなければ、私たちの業務と財務状況は実質的な悪影響を受けるかもしれない。
私たちのブランドに対する強い承認は、口コミマーケティングを通じて従業員と私たちの協力を誘致するコストを下げ、私たちの業務の成長と成功に大きな貢献をしたと信じています。そのため、私たちのブランドイメージの認知度を維持し、保護し、高めていくことは、私たちの業務と市場地位に重要です。多くの要素は私たちのブランドを維持、保護し、向上させるために非常に重要で、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできない。これらの要素には私たちの能力が含まれています
● | 当社が提供するソリューションの品質と魅力を維持し |
● | 業界の顧客とその最終消費者の満足度を維持または向上させ |
● | 当社のプラットフォーム上の労働者のトレーニングと管理の質を維持または改善すること |
● | 既存および将来の競合他社と効果的に競争すること |
● | 当社の評判とブランドイメージを全般的に守り、当社のソリューション、労働者の安全、インターネットセキュリティ、または当社または中国のギグエコノミー全体に影響を与えるその他の問題に関する否定的な宣伝が行われた場合にも保護します。 |
当社、当社のプラットフォーム上の従業員、または業界のお客様による不正行為の認識は、たとえ事実上不正確であったり、孤立した事件に基づくものであっても、当社の評判を損ない、ブランドを損なう可能性があり、当社の事業、財務状況、業績および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
21
カタログ表
当社の技術インフラストラクチャの大幅な混乱または障害は、当社の事業、財務状況、業績および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
Quhuo + の当社の独自のテクノロジーインフラストラクチャは、事業を拡大し、数万人の労働者を効果的に管理するために重要です。利用します Quhuo +プラットフォーム上のワーカーのワークロードとパフォーマンスを監視することで、人員配置を動的に管理し、ソリューションの品質を維持することができます。また、利用 Quhuo +私たちは従業員に研修、入社物流、管理支援などの付加価値サービスを提供しています。その性能と信頼性はエピソード+私たちの運営と名声に必須的だ。私たちは機能を開発し最適化しているのでQuhuo +エラー、欠陥、中断、または他の性能、または安定性の問題に遭遇する可能性がありますQuhuo +例えば、コンピュータマルウェア、ウイルス、迷惑メール、ネットワーク釣り攻撃など、これらの攻撃は、従業員の管理および解決策を提供することができない可能性があります。したがって、私たちは私たちの競争地位と市場シェアを失う可能性があり、私たちの業務、財務状況、経営業績、見通しは実質的な悪影響を受けるだろう。
私たちの業務は大量のデータを処理し、これにより、政府法規とその他のプライバシー、情報セキュリティ、データ保護に関する法的義務を守らなければならない。私たち、私たちの従業員、または私たちのビジネスパートナーのこのようなデータのいかなる不適切な使用または開示は、私たちを重大な名声、財務、法律、そして運営の結果に直面させる可能性があります。
私たちの業務は私たちのプラットフォームで大量の従業員個人データを扱っている。私たちはまた、私たちの業績に関する運営データと業界顧客が提供するいくつかの機密情報にアクセスすることができます。私たちはこのような大量のデータを処理して保護する時に固有の危険に直面している。特に、私たちは、データ保護に関するいくつかの課題に直面しています
● | 第三者攻撃や私たち従業員の詐欺を防止することを含む、私たちのシステムと管理されたデータを保護します |
● | プライバシーや共有、安全、セキュリティ、その他の要因に関する懸念を解決すること |
● | このようなデータに対する規制および政府当局の任意の要求を含む、個人情報の収集、使用、開示またはセキュリティに関連する適用法律、規則および法規を遵守する。 |
私たちのプラットフォーム上の従業員の個人データ漏洩を招くシステムの故障やセキュリティホールやミスは、私たちの名声とブランドを損なう可能性があり、それによって私たちの業務を損害し、また、潜在的な法的責任を負わせる可能性があります。さらに、私たちの業界の顧客と業務パートナー、および彼らの従業員は、私たちの運営のために彼らに開示されたデータを不正に使用または開示する可能性があり、私たちはこのような行為の制御が限られています。私たち、私たちの従業員、私たちの業界の顧客およびビジネスパートナー、または彼らの従業員は、プライバシーポリシーまたは任意の規制要件またはプライバシー保護に関連する法律、規則、および法規を遵守できなかったか、またはそれを遵守できなかったと考えられ、政府の実体または他の人が私たちに訴訟を提起したり、行動したりする可能性があります。これらの訴訟や行動は、私たちに重大な処罰と否定的な宣伝を受けさせ、私たちのビジネス慣行を変え、私たちのコストを増加させ、私たちの業務を深刻に混乱させることを要求するかもしれない。
このような機密データを使用、保持、移転、開示、保護するための私たちのやり方は、将来的に規制を強化し、大衆の監督を強化するテーマになるかもしれない。多くの司法管轄区域では、プライバシー問題に関する規制枠組みが絶えず変化しており、時々重大な変化が発生する可能性がある。例えば、許可されていないアクセスまたはいくつかのタイプのデータを取得する際に、ユーザ通知要求を採用する立法および規制機関が増えている。中国の事件では、2017年6月に施行された“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”は、同法の適用状況と基準および違反行為の発見に大きな不確実性を残している。“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-規約-インターネット情報セキュリティとプライバシー保護に関する規約”を参照。このような義務を遵守することは私たちに大きな費用を招くかもしれない。適用された法規を遵守できなかったいかなる行為も、他の第三者であっても、私たちであっても、従業員のミスや不注意、または他の理由により、私たちに対する規制執行行動を招き、私たちの業務運営に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。“プロジェクト3.重要な情報−D.リスク要因−中国のビジネスに関するリスク”を参照—政府法規やデータ保護やネットワークセキュリティに関する他の法的義務を遵守しないことは、業務展開中にデータを常に処理しているため、我々の業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある“と述べた
22
カタログ表
中国の労働力、エネルギー、その他のコストの増加は私たちの業務と利益に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国の経済は著しい成長を経験しており、これはインフレ、労働力コスト、エネルギーコスト、車両購入、レンタル、メンテナンスコストの増加を招く可能性がある。国家統計局中国によると、2021年、2022年と2023年の住民消費価格指数の前年比上昇幅はそれぞれ0.9%、2.0%、0.2%だった。したがって、従業員が私たちのプラットフォームでサービスを提供することによるコストが増加し、これは逆に私たちの収入コストを増加させる。エネルギー消費や車両レンタルに関連するコストや運営費用も増加する可能性があり、これは私たちの利益率に大きな悪影響を及ぼすだろう。もし中国のインフレが引き続き激化すれば、私たちはサービス料を増加させることでこれらの増加したコストと支出を私たちの業界の顧客に転嫁することができなくなり、私たちの収入コストと運営費用は引き続き増加し、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは大きな悪影響を受ける可能性がある。
衛生大流行や他の非常事件の爆発を含むいかなる災難も、私たちの業務運営にマイナスの影響を与える可能性がある。
私たちは自然災害と他の災難の影響を受けやすい。火災、洪水、台風、地震、停電、電気通信故障、戦争、騒乱、テロなどの事件は、私たちの日常運営に深刻な妨害を与える可能性があり、私たちの施設を一時的に閉鎖する必要があるかもしれません。私たちの業務はまたエボラウイルス疾患、H 1 N 1インフルエンザ、H 7 N 9インフルエンザ、鳥インフルエンザ、深刻な急性呼吸器症候群、新冠肺炎或いは他の流行病の不利な影響を受ける可能性がある。私たちの従業員または契約社員が上記のいずれかの流行病または他の感染性疾患または状況に感染していることが疑われた場合、私たちの業務運営は中断される可能性があります。これは、私たちの従業員と契約社員を隔離するか、または私たちのオフィスを消毒する必要があるかもしれません。また、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは実質的で不利な影響を受ける可能性があり、これらの流行病のいずれも中国全体の経済を損なう可能性がある。
例えば、新冠肺炎疫病が発生して以来、中国などの国家と地区の多くの商業と社会活動は深刻な妨害を受け、著者らの業界の顧客の商業と社会活動を含む。世界的な疫病の爆発も市場恐慌を引き起こし、世界金融市場に実質的なマイナス影響をもたらし、例えば2020年3月中旬に主要証券取引所の世界株が暴落した。このような妨害と世界経済の潜在的な減速は、私たちの経営業績や財務状況に実質的な悪影響を与え続ける可能性がある。例えば、2021年には、新冠肺炎の持続的な影響により、春節期間中の配達注文数が急増し、私たちの正常な配達能力を超えています。そのため、私たちは春節期間に配達サービスを提供するために、私たちの労働者を引き付け、維持し、激励するための補助金政策を一時的に採用した。一方、政府が新冠肺炎の伝播を抑制する努力は、モバイルサービス解決策や家政や宿泊ソリューションなど、顧客の他の解決策の需要に悪影響を与えている。具体的には、2022年12月以来、中国の各級政府は疫病予防政策に対して戦略的調整を行い、新冠肺炎ウイルスの伝播を制御するための制限的措置を取り消し、人員感染人数は明らかに上昇し、企業は自分の代替仕事手配を実施した。そのため、私たちとVIEは業務運営の一時中断を経験し、私たちのプラットフォーム上の多くの従業員と労働者は2022年12月に新冠肺炎に感染した。そのほか、新冠肺炎の疫病はすでに金融市場の大幅な変動と不確定性を招いたため、未来の市場混乱と変動レベルの持続或いは悪化は私たちの資金、業務、財務状況と経営業績及びアメリカ預託証明書の市場価格に重大な不利な影響を与える可能性がある。衛生大流行やその他の非常事件の爆発、正常な商業運営と中国の旅行を含むいかなる災難が発生した場合、私たちのサービスは混乱した市場需要と運営挑戦に直面する可能性がある。
23
カタログ表
中国または世界経済の深刻または長期的な低迷は、私たちの業務や財務状況に実質的かつ不利な影響を与える可能性がある。
2020年初め以来、新冠肺炎は中国と世界経済に深刻なマイナス影響を与えた。新冠肺炎が発生する前にも、世界のマクロ経済環境は挑戦に直面してきた。近年、中国の経済成長は徐々に鈍化しており、この傾向が続く可能性がある。米国や中国を含むいくつかの世界主要経済体の中央銀行や金融当局が講じている通貨·財政政策の長期効果にはかなりの不確実性がある。中東、ヨーロッパ、アフリカの動乱とテロの脅威、ロシアは最近ウクライナの軍事介入を懸念している。中国と周辺アジア諸国を含む他の国との関係を懸念する声もあり、外国投資家が業務を閉鎖したり、中国への投資を撤退させたり、中国市場からの撤退や、他の経済的影響を招いたりする可能性がある。特に、米国と中国の貿易政策、条約、政府法規、関税の将来の関係には大きな不確実性がある。中国の経済状況は、世界経済状況および国内経済と政治政策の変化および中国の予想や予想される全体的な経済成長率に敏感である。世界的または中国経済のいかなる深刻または長期的な減速も、私たちの業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務は私たちの上級管理職や他の適格社員を含む、私たちの重要な従業員の持続的なサービスに依存している。
私たちの業務は私たちの上級管理職と他の合格した管理、財務、技術、運営者の持続的なサービスに依存しています。中国の高素質従業員に対する争奪は非常に激しい。私たちは、私たちの重要な従業員を維持し、将来的に合格者を誘致し、維持するために、競争力のある報酬と職業発展の機会を提供しなければならない。これは大きなコストを招く可能性がある。もし私たちが高素質の従業員に成功的に引き付けることができない場合、あるいは既存の高級管理者と肝心な従業員を維持し、激励することができれば、私たちの業務、経営業績、財務状況、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
また、私たちの上級管理職と秘密保持と競争禁止協定を締結していますが、彼らの中の誰も私たちの競争相手に参加したり、競争業務を形成したりしないことを保証することはできません。もし私たちの現または前の上級管理職と私たちの間に何かトラブルが発生すれば、私たちは中国のこのような合意を実行するために巨額のコストと費用を発生させなければならないかもしれないし、私たちはこれらの合意を実行できないかもしれない。
私たちは株ベースの大量の報酬支出を生成し続けているかもしれない。
私たちは、株式ベースの奨励として、取締役、上級管理者、従業員、コンサルタントに株式オプション、制限株式、制限株式単位を付与することを可能にする持分インセンティブ計画を採用しました。私たちは、従業員、高級管理者、役員、コンサルタントに付与された当該等の株式購入の公正価値に基づいて、株式に基づく報酬支出を確認することを要求された。私たちは、株式給与の支給は、私たちの管理チームと適格社員の能力を引き付け、維持し、激励するために非常に重要であり、将来的に従業員に株式報酬を引き続き支給すると信じている。2021年、2022年および2023年に、先の株式激励計画によって付与されたオプションに基づいて、私たちはそれぞれ株式ベースの報酬支出人民元6890万元、人民元1980万元および人民元(50万元)(0.07万ドル)を記録することができた。本年度報告日までに、2019年の株式インセンティブ計画に基づいて9,502,550株の普通株購入の選択権を付与しました。具体的な内容は、第6項-取締役、上級管理者、従業員-B報酬-株式インセンティブ計画を参照。もし私たちが将来的に新しい株式インセンティブ計画を採用し、その計画に基づいて私たちの従業員、役員またはコンサルタントに追加の株式オプションまたは他の持分インセンティブを付与すれば、私たちの株式ベースの報酬に関連する費用は大幅に増加する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営業績、見通しに大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
24
カタログ表
私たちは私たちの業務成長を支援するための追加的な資本が必要かもしれないが、これらの資本は合理的な条項や根本的に存在しないかもしれない。
私たちは、私たちの業務成長を支援するための投資を継続し、私たちの業務を継続し、新しいソリューション製品を開発したり、既存のソリューション製品を強化したり、私たちの運営インフラを改善し、相補的な業務と技術を買収することを含む業務課題やチャンスに対応するための追加資金が必要になるかもしれません。したがって、私たちは追加資金を得ることを確実にするために株式や債務融資を行う必要があるかもしれない。もし私たちが将来株式または転換可能な債務証券を発行することでより多くの資金を調達すれば、私たちの既存の株主は重大な希釈を受ける可能性があり、私たちが発行した任意の新しい株式証券は普通株式保有者よりも高い権利、優遇、特権を持っている可能性がある。私たちが将来獲得するいかなる債務融資も、私たちの資金調達活動や他の財務や運営に関する制限的な契約に関連する可能性があり、これは、潜在的な買収を含む追加資本の獲得や潜在的な買収を含むビジネス機会を求める能力を阻害する可能性がある。私たちはもしあれば、私たちに有利な条項で追加的な資金調達を得ることができないかもしれない。
私たちは、将来の追加融資を得るために、米国で私たちの証券の登録または免除発行を開始することを考慮するかもしれない2023年2月17日、証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”或いは“海外上場試行方法”及び5つのセット指導を発表し、2023年3月31日から施行した。“海外上場試行方法”は届出監督管理制度を採用し、海外の直接と間接発行と上場中国国内会社の証券に対して監督管理を行った。海外上場試行方法と中国証監会が開催した記者会見で発表された明確化によると、私たちは未来のオフショア発行に関する中国証監会の届出手続きを完成することを要求されると考えられる。“-中国で商売をするリスク-中国の法律によると、私たちのオフショア発行には中国証監会や他の中国政府機関の承認と届出が必要であり、私たちがどのくらいの間にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出を完成できるかどうかを予測することはできない”私たちが直ちにまたは完全に届出手続きを完了できることを保証することはできませんし、未来に公布された新しい規則や法規が契約手配された会社に追加的な要求を加えたり、規制を強化したりしない保証もありませんもし私たちが必要な時に十分な融資を受けたり、私たちの満足した条項で融資を得ることができなければ、私たちは私たちの業務成長を支持し続け、業務挑戦に対応する能力が損なわれる可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果、見通しは重大で不利な影響を受ける可能性がある。
私たちは現在、少数の第三者クラウドコンピューティング·サービスプロバイダに依存しており、これらの第三者サービスのいかなる中断や遅延も、私たちの製品の配送に影響を与え、私たちの業務を損なう可能性があります。
私たちは第三者クラウドコンピューティングサービスを利用します。私たちは私たちの第三者クラウドコンピューティングサービス提供者の運営を統制しない。これらの第三者クラウドコンピューティング·サービスプロバイダの運営は、侵入、コンピュータウイルス、サービス拒否攻撃、破壊、破壊行為、および他の不適切な行為を経験する可能性がある。これらの第三者クラウドコンピューティングサービスプロバイダの施設は、停電、電気通信故障、火災、洪水、地震、ハリケーン、竜巻、および同様の事件の破壊または中断を受けやすい可能性もある。このようなイベントや他の予期しない問題の発生は、データを確実に提供できない、または新しいクラウドコンピューティング·サービスプロバイダにデータを移行することを要求する可能性があります。これは時間とコストがかかり、データ損失を招く可能性があり、いずれも私たちのプラットフォームの運営を深刻に中断し、私たちの名声とブランドを損なう可能性がある。もし私たちが使用しているサービスがどんな中断や妨害を受けた場合、私たちは他のクラウドプロバイダに簡単に切り替えることができないかもしれません。私たちがそうしても、他のクラウドプロバイダは同じリスクに直面しています。また、ビジネス上合理的な条項でこれらの第三者クラウドコンピューティング·サービスプロバイダと契約を更新できない場合、解決策を提供する際に遅延や中断に遭遇する可能性があり、逆に収入を減少させ、業界の顧客が協力を停止する可能性があります。したがって、私たちの業務、財務状況、運営結果、そして見通しは不利な影響を受ける可能性がある。
私たちは、私たちの業務の成長に応じて、私たちの既存の技術やネットワークインフラをタイムリーかつ効率的に拡張し、調整することができないかもしれません。これは、私たちの業務、財務状況、運営結果、および将来性に大きな悪影響を及ぼすでしょう。
私たちは私たちの業務成長に適応するために、私たちのプラットフォーム上で急速に増加している従業員に適応するために、私たちの既存の技術とネットワークインフラを拡張して調整することができ、これは私たちの成功に重要だ。様々な要因のため、インフラ変更、人為的またはソフトウェアエラー、大量の従業員が私たちのプラットフォームに同時にアクセスすることによる容量制限、サービスまたは詐欺またはセキュリティ攻撃の拒否など、サービス中断、中断、または他の性能の問題に遭遇する可能性があります。場合によっては、私たちは、許容可能な期間内にこれらの性能問題の1つまたは複数の理由を決定することができないかもしれない。私たちのプラットフォームの従業員に対する可用性の維持と向上は、特に私たちがより多くの業界に業務を拡張する場合には、ますます困難になる可能性があります。
25
カタログ表
私たちは、私たちのプラットフォームの可用性を維持し、改善し、新機能や製品を迅速に発表できるように、大量の投資を継続していく予定です。もし私たちが容量制限を有効に解決し、サービス中断に十分に対応できなければ、必要に応じて私たちのシステムをアップグレードしたり、技術の実際と予想変化に適応するために私たちの技術とネットワークアーキテクチャを絶えず開発したりすることができなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性は重大で不利な影響を受けるだろう。
私たちの運営は中国のインターネットインフラと電気通信ネットワークの表現にかかっている。
中国では、ほとんどのインターネットアクセスは工業·情報化部の行政制御と監督管理の下で、国有電気通信事業者によって保持されている。私たちは主に限られた数の電気通信サービスプロバイダがローカル電気通信回線とインターネットデータセンターを介して私たちのサーバを管理し、データ通信能力を提供してくれます。中国のインターネットインフラや電気通信サービス提供者が提供する固定電気通信ネットワークに中断、障害、または他の問題が発生した場合、代替ネットワークまたはサービスを使用する機会は限られている。私たちの業務の拡大に伴い、私たちは私たちのプラットフォームで日々増加しているトラフィックに追いつくために、私たちの技術とインフラをアップグレードする必要があるかもしれない。中国のインターネットインフラや固定電気通信ネットワークがインターネット使用量の持続的な増加に関する需要をサポートできることを保証することはできません。しかも、私たちは電気通信サービス提供者が提供するサービスの費用を制御することができない。もし私たちが電気通信とインターネットサービスのために支払う価格が大幅に上昇すれば、私たちの財務状況は不利な影響を受けるかもしれない。
私たちは私たちの知的財産権を十分に保護できないかもしれないが、これは私たちの競争力を低下させるかもしれない。
私たちは私たちの知的財産権が私たちの成功に必須的だと思う。このような知的財産権には、商標、ドメイン名、著作権、ノウハウ、およびノウハウが含まれる。我々は現在,商標,ソフトウェア著作権,ビジネス秘密法,および従業員や他者と締結された秘密やスポーツ禁止協定によって独自の権利を保護している.しかし、私たちのいかなる知的財産権も挑戦、無効、回避されないことを保証することはできませんし、このような知的財産権が私たちに競争優位性を提供するのに十分であることを保証することはできません。
技術変化の速度が非常に速いため、私たちのすべての独自技術および同様の知的財産権がタイムリーまたは費用効果的な方法で特許を得ることができるか、または特許を得ることができないことを保証することはできません。私たちはまだ私たちのいくつかのマークのための商標登録を完了していない。したがって、これらのマークは私たちの競争相手によって占有される可能性があり、この場合、私たちは新しいブランド名を採用し、追加の財務資源を配置して新しいブランド名をマーケティングすることを余儀なくされる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しに重大で不利な影響を与える可能性がある。
中国では、知的財産権の維持と法執行はしばしば難しい。成文法と条例は司法解釈と実行の制約を受けており,成文法解釈に関する明確な指導が乏しいため,これらの法律と条例は一致して適用されない可能性がある.取引相手は秘密協定に違反する可能性があり、私たちはこのような違反に対応するための十分な救済措置を持っていないかもしれない。したがって、私たちは私たちの知的財産権を効果的に保護したり、中国での私たちの契約権を実行することができないかもしれない。私たちの知的財産権の不正使用を防ぐことは困難で高価であり、私たちの知的財産権が流用されることを防ぐのに十分ではないかもしれない。もし私たちが知的財産権を実行するために訴訟に訴えたら、このような訴訟は巨額の費用を招き、私たちの管理と財政資源を移転させるかもしれない。私たちはあなたに私たちがそのような訴訟で勝つと保証できない。さらに、私たちのビジネス秘密は漏洩されたり、他の方法で私たちの競争相手に提供されたり、私たちの競争相手によって独立して発見される可能性があります。私たちの従業員やコンサルタントが私たちのために働いているときに他人が持っている知的財産権を使用する場合、ノウハウや発明に関する権利紛争が生じる可能性があります。私たちの知的財産権を保護または実行できなかった行為は、私たちの業務、財務状況、経営結果、将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
26
カタログ表
私たちは知的財産侵害の疑いを受けるかもしれないが、これは高価な弁護であり、私たちの業務と運営を混乱させるかもしれない。
私たちの業務または私たちの業務のいかなる側面も、第三者が保有する商標、特許、著作権、ノウハウ、または他の知的財産権に侵害または違反しないか、または他の方法で違反しないことを保証することはできません。時々、私たちは他人の知的財産権に関連した法的手続きとクレームの影響を受けるかもしれない。さらに、第三者商標、特許、著作権、ノウハウ、または他の知的財産権が、私たちの知らないうちに、私たちの製品、サービス、またはビジネスの他の側面で侵害される可能性がある。このような知的財産権の所有者は、中国、アメリカ、または他の司法管轄区域で私たちにそのような知的財産権を強制的に執行することができる。私たちにいかなる第三者侵害請求をすれば、経営陣の時間や他の資源を私たちの業務や運営から移して、その是非にかかわらず、これらのクレームに対抗することを余儀なくされる可能性があります。
また、中国の知的財産権法律の適用と解釈や、中国で商標、特許、著作権、ノウハウまたは他の知的財産権を付与する手続きや基準はまだ発展中であり、不確実性があり、中国の裁判所や監督機関が私たちの分析に同意することを保証することはできません。もし私たちが他人の知的財産権を侵害していることが発見された場合、私たちは私たちの権利侵害活動の責任を負うことができ、あるいはそのような知的財産権の使用が禁止される可能性があり、私たちは許可費を発生させたり、私たち自身の代替製品の開発を余儀なくされたりするかもしれない。したがって、私たちの業務、財務状況、経営結果、見通しは実質的な悪影響を受ける可能性がある。
効果的な財務報告内部統制システムを維持できなければ、私たちの経営結果を正確に報告し、私たちの報告義務を履行したり、詐欺を防止することができないかもしれません。
私たちは“取引所法案”、“サバンズ-オキシリー法案”、“ナスダック株式市場規則と条例”の報告要件を遵守しなければならない。“サバンズ-オキシリー法”(Sarbanes-Oxley Act)は、私たちに効率的な開示制御と手続きと財務報告に対する内部統制を維持することを要求する。
2021年12月31日までの財政年度から、経営陣がサバンズ·オクスリ法案404節の要求に基づいて、財務報告の内部統制に対する私たちの有効性を報告できるように、財務報告の内部統制のシステムおよびプロセス評価およびテストを行わなければならない。我々の経営陣は、2023年12月31日現在、我々の既存の開示統制と手順、および財務報告の内部統制に有効であると結論している。詳細は“項目15.開示制御と手順”を参照されたい。
私たちは、(1)財政年度の最後の日まで、私たちの年間総収入は少なくとも12.35億ドルであり、(2)私たちの財政年度の最後の日は、私たちの初公募が完了して5周年後の最後の日まで、(3)前の3年間で10億ドルを超える転換不可能債券を発行した。又は(4)“取引法”によれば、非関連会社が保有する米国預託証券の時価が最近完成した第2四半期の最終営業日に7億ドルを超える場合は、“大型加速申請者”とみなされる日とする。私たちがJOBS法案で定義されている“新興成長型会社”ではなくなると、私たちの独立公認会計士事務所は、財務報告に対する内部統制の有効性を証明して報告しなければなりません。私たちの経営陣は、私たちが財務報告書の内部統制を無効だと結論を出すかもしれない。また、私たちの経営陣が財務報告の内部統制に有効であると思っていても、もし私たちの独立公認会計士事務所が独自の独立テストを行った場合、もしそれが私たちの内部統制や私たちの統制が記録、設計、操作、または審査のレベルに満足していない場合、あるいは関連要求の解釈が私たちと異なる場合、合格した報告書を発行することができます。また、私たちは上場企業であるため、予測可能な未来に、私たちの報告義務は私たちの管理、運営、財務資源、システムに大きな圧力を与えるかもしれない。私たちは評価テストと必要などんな救済措置もタイムリーに達成できないかもしれない。
私たちの財務報告書に対する内部統制はすべてのミスと詐欺を防止したり発見できないかもしれない。設計および動作がどんなに良好であっても、絶対的な保証ではなく、合理的な保証しか提供できず、保証制御システムの目標が実現される制御システム。すべての制御システムの固有の限界から,制御に対するいかなる評価も,誤りや不正による誤り陳述が発生しないことや,すべての制御問題や不正が発見されることを保証することは絶対に保証されない.
27
カタログ表
我々の内部制御プログラムを記録してテストする過程で、404節の要求を満たすために、財務報告内部統制における他の弱点や不足が発見される可能性がある。また、財務報告の内部統制の十分性を維持できなかった場合、これらの基準は時々修正、補充、または修正されるため、404節に基づいて財務報告を効率的に内部統制したという結論を継続的に得ることができない可能性がある。一般的に、効果的な内部統制環境を実現し、維持できなければ、私たちの財務諸表に重大な誤報が発生し、私たちの報告義務を履行できない可能性があり、投資家が私たちが報告した財務情報に自信を失ってしまう可能性がある。これは逆に私たちが資本市場に参入する機会を制限し、私たちの運営結果を損ない、アメリカ預託証明書の取引価格を低下させる可能性がある。また、財務報告の無効な内部統制は、より大きな詐欺や会社の資産乱用のリスクに直面する可能性があり、私たちが上場している証券取引所からの退市、規制調査、民事または刑事制裁に直面する可能性があります。私たちはまた私たちの前のいくつかの時期の財務諸表を再説明することを要求されるかもしれない。
私たちまたは私たちの経営陣の不適切な行為に対する訴訟または告発は、私たちの名声、業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは業界の顧客とその消費者、私たちの競争相手、または他の個人または実体が提起した不当な行為訴訟または告発の対象となり、違約、侵害クレームまたは不正競争を含む可能性がある。正当な理由があるかどうかにかかわらず、不正行為に関する訴訟や告発、または私たちが気づいたいかなる不公平、不道徳、詐欺、または不当な商業行為、または私たちの経営陣が気づいた汚職行為は、私たちの名声を損なう可能性がある。関連する財務コストに加えて、このような訴訟や告発を管理·弁護することは、経営陣の私たちの業務運営に対する関心を著しく移行させることができる。私たちはまた違約金を支払ったり、そのような訴訟や疑いを大量の現金で終わらせる必要があるかもしれない。どんな状況でも、私たちの名声、業務、財務状況、そして経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
吾ら賃貸物件のいずれの賃貸契約も中国法律の規定に従って関連中国政府当局に登録されておらず、これは吾らを潜在的な罰金に直面させる可能性がある。
中国の法律によると、すべての物件賃貸協定は現地の土地と不動産管理局に登録しなければならない。そうすることができなかったこと自体がテナントを無効にすることはないにもかかわらず、テナントは真の第三者に対してこれらのテナントを弁護することができない可能性があり、テナントが中国関連政府当局の通知を受けて所定の時間枠内でそれなどの違反を是正できなければ、罰金に直面する可能性もある。未登録の賃貸契約ごとに、罰金は人民元1000元から人民元1万元まで様々で、関連部門が適宜決定する。本年報の日付によると、当社の中国賃貸物件の賃貸契約は中国政府の関係部門に登録されていない。本年度報告の日まで、私たちはこの方面の行政罰金と処罰を受けていません。もし私たちがレンタル契約を登録できなくて罰金を科されたら、私たちはレンタル者に損失を取り戻すことができないかもしれない。
私たちの賃貸物件の使用権は所有者や他の第三者から挑戦される可能性があり、これは私たちの運営を混乱させ、移転費用を発生させる可能性があります。
本年報日までに、吾等の中国におけるいくつかの賃貸物件の賃貸者は、吾等に有効な物件所有権証明書又は所有者に転貸物件を許可することができなかった。当該等の賃貸者には、関連する物件所有権証明書や当該等の物件を賃貸や分譲する権利がない可能性があり、この場合、関連する賃貸契約は無効とみなされる可能性があり、吾等は当該等の物件からの転出を余儀なくされる可能性があり、これは吾等の業務運営を中断し、吾等が移転コストを招く可能性がある。また、第三者が私たちのレンタル協定に挑戦すれば、経営陣の注意を分散させ、このような挑戦が最終的に私たちに有利になるとしても、このような行動の弁護に関連する費用が生じる可能性があります。
中国の法規の要求に従って十分な社会保険と住宅積立金を納めていない場合、私たちは処罰を受ける。
“中華人民共和国社会保険法”と“住宅基金管理条例”などの関連法律法規に基づいて、中国は基本養老保険、基本医療保険、労災保険、失業保険、生育保険、住宅積立金と障害者雇用保障基金を含む社会保険制度とその他の従業員待遇を確立し、あるいは総称して従業員福祉と呼ぶ。使用者は関連規定の料率に従ってその従業員に従業員福祉を支払い、従業員が負担すべき従業員福祉を差し止めなければならない。
28
カタログ表
VIEとその子会社は一部の従業員に十分な従業員福祉を提供していない。財務諸表には、滞納金と罰金を含む従業員福祉推定支払い不足の計上項目が記録されている。私たちの中国の法律顧問の提案によると、私たちは従業員福祉に対する支払いが不足していることと、社会保険や住宅積立金口座が登録されていないことで罰金を科されるかもしれません。本年度報告日まで、我々は、VIE及びその子会社を含み、関連政府部門のいかなる通知又はこれらの従業員のこの点における任意のクレーム又は要求を受けていない。しかし、関係政府当局が私たちに借金の支払いを要求し、滞納金や罰金を徴収しないことを保証することはできません。この場合、私たちの業務、財務状況、経営業績は悪影響を受ける可能性があります。
中国でのビジネスに関するリスク
中国の経済、政治または社会条件や政府政策の変化は、私たちの業務や運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの収入はすべて中国から来ている。そのため、私たちの業務、財務状況、経営結果と将来性はすべて中国経済、政治と法律発展の影響を受けている。1970年代末に始まった経済改革は著しい経済成長をもたらした。しかし、中国のどんな経済改革政策や措置も時々修正または修正される可能性がある。中国の経済は大多数の先進国の経済と多くの異なる点があり、政府が参加する数量、発展レベル、成長速度、外貨規制と資源配置を含む。中国経済は過去40年間で著しい成長を経験したが、異なる地域と異なる経済部門の成長はずっと不均衡であった。
中国政府は戦略的に資源を配置し、外貨債務の支払いを制御し、通貨政策を制定し、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行った。中国経済は過去10年間に大幅に増加したにもかかわらず、このような成長は続かない可能性があり、中国経済の2012年以来の成長鈍化が明らかになっている。また、中国の経済状況はすでに新冠肺炎の全世界発生の影響を受け続けている可能性がある。中国の経済状況、中国政府の政策または中国の法律法規のいかなる不利な変化も、中国全体の経済成長に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。これらの発展は私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を与え、私たちのサービスに対する需要の減少を招き、私たちの競争地位に悪影響を及ぼす可能性がある。
また、私たちの会社、VIE及びその子会社、私たちの投資家は中国政府の将来の行動の不確実性に直面する可能性があり、これらの行動はVIE及びその子会社の財務業績と運営に重大な影響を与える可能性があり、契約手配の実行可能性を含む。本年度報告の日まで、わが社もVIEも、中国当局の米国取引所への上場許可を得たり拒否したりしていません。しかし、我々の会社やVIEが、将来の米国取引所への上場許可を中国当局に拒否されるか、または拒否されることは保証されない。
中国の法制度に関する不透明な要素は私たちに悪影響を及ぼすかもしれない。
中国の法律体系は成文法規と裁判所判決に基づいており、これらの法律と判決の先例価値は限られている。中国の法律制度は急速に変化しているため、多くの法律、法規、規則の解釈と実行には不一致と不確定要素が含まれている可能性がある。
時々、私たちは私たちの合法的な権利を維持するために行政と裁判所手続きに訴えなければならないかもしれない。しかし、中国の司法·行政当局は法定·契約条項の解釈·実施に大きな裁量権を持っているため、より発達した法制度よりも司法や行政訴訟の結果を予測することは困難である可能性がある。また、中国の法制度はある程度政府政策や内部規則に基づいており、その中のいくつかは適時に公表されていない、あるいは全く公表されていないが、遡及効力を持っている可能性がある。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反する潜在的な行動を常に認識しているわけではないかもしれない。これらの不確実性は、私たちの契約、財産、そして手続きの権利を阻害し、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
29
カタログ表
中国政府の任意の行動は、私たちの中国子会社または共同経営実体の運営に介入または影響を与えるか、または海外で行われる任意の証券発行および/または外国の中国発行者への投資に制御を加えるいかなる決定も、私たちの中国子会社または共同経営実体の業務に重大な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、このような証券の価値が大幅に縮小したり、価値が低下したりする可能性がある。
中国政府はすでに監督管理と国有制を通じて中国経済のほぼすべての分野を実質的にコントロールし続けている。私たちの子会社と付属実体の能力 中国での経営は付加価値電気通信サービス業界、税収、土地使用権、外商投資制限などの事項を含む法律法規の変化によって影響を受ける可能性がある。
中国の中央政府や地方政府は、新しい、より厳しい法規や既存の法規の解釈を実施する可能性があり、これは、私たちの中国子会社や関連実体がこのような法規や解釈を遵守することを保証するために、私たちなどの追加の支出と努力を負担する必要があるだろう。そのため、私たちの中国子会社や関連実体は、その運営がある省で様々な政府行動や監督管理の介入を受ける可能性がある。それらは様々な地方と市政機関、政府支店を含む様々な政治と規制実体によって規制される可能性がある。それらは既存および新たに採択された法律や条例を遵守するために必要なより多くの費用、または遵守されていないいかなる罰を招く可能性がある。
また、私たちは、このような許可を得ても、今後拒否または撤回されるかどうかは、将来的に米国取引所での上場地位を維持するために、いつおよび中国政府の許可を得る必要があるかどうかは定かではありません。参照してください-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちの業務成長を支援するための追加の資本が必要かもしれませんが、これらの資本は合理的な条項で得られないか、根本的に得られないかもしれません
したがって、将来の政府行動は、私たちの中国子会社または関連エンティティの運営に任意の時間的に介入または影響を与える決定、または海外で行われる証券発行および/または中国発行者の外国投資に制御を加える任意の決定を含むことができ、私たちの中国子会社または関連エンティティの業務に重大な変化をもたらす可能性があり、投資家に証券を提供または継続する能力を制限または完全に阻害する可能性があり、および/またはそのような証券の価値を大幅に縮小させるか、または一文の価値を大幅に縮小させる可能性がある。詳しくは“-中国の法律によると、我々のオフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認を得てそれに記録する必要があり、どのくらいの時間以内にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出を完了できるかどうかを予測することはできない”と述べた。
中国の法律によると、私たちのオフショア発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認を得てそれに記録する必要があり、私たちがどのくらいの時間以内にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出を完成できるかどうかを予測することはできない。
6つの中国監督管理機関が2000年に採択し、2000年に改正された“海外投資家の国内企業M&A条例”或いは“M&A規則”には複数の条文が含まれており、その中にはオフショア特別目的担体の海外上場を要求するための規定が含まれており、このオフショア特別目的担体は中国国内企業或いは資産を買収するために設立され、中国企業或いは個人によって制御され、この特別目的担体の証券が海外証券取引所に上場及び取引する前に中国証監会の承認を取得しなければならない。2006年9月21日、“M&A規則”などの中国法律に基づいて、中国証監会はその公式サイトで特殊な目的担体証券の海外証券取引所への上場取引の承認に関する指導意見を公表し、申請材料リストを含む。しかし,オフショア特殊目的キャリアのM&Aルールの範囲と適用性については,大きな不確実性が存在する.
2021年7月6日、中国政府関係部門は“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”を発表した。これらの意見は、中国海外上場会社の不法証券活動に対する管理と監督管理を強化することを強調し、関連監督制度の建設を推進し、中国国外上場会社が直面するリスクと事件に対応するなど、有効な措置をとることを提出した。これらの意見とこれから公布される任意の関連する実施細則は、将来的に私たちに追加的なコンプライアンス要求を提起するかもしれない。これらの意見は最近発表されたため,現在行動をとっている公式指導やその解釈は不明である。私たちは私たちがこのような意見や任意の未来の実施規則のすべての新しい規制要件をタイムリーにまたは完全に遵守しないという保証はない。
30
カタログ表
2021年12月27日、国家発展改革委員会、商務部は共同で“ネガティブリスト(2021年版)”を発表し、2022年1月1日から施行された。“ネガティブリスト”(2021年版)によると、“ネガティブリスト”(2021年版)に規定されている禁止業務に従事している中国企業が海外上場を求めるのは、政府主管部門の許可を得なければならない。発行者の海外投資家は会社の経営管理に参加してはならず、その持株比率は海外投資家の国内証券投資の関連規定に従って実行される。2021年のネガティブリストは比較的新しいため、これらの新しい要求の解読と実施には依然として大きな不確実性が存在し、私たちのような上場企業がこれらの新しい要求の制約を受けるかどうか、およびこれらの新しい要求の制約をどの程度受けるかは不明である。もし私たちがこれらの要求を遵守することを要求されて、これをタイムリーにすることができなければ、私たちの業務運営、財務状況、および業務の見通しは不利で実質的な影響を受ける可能性がある。
2023年2月17日、証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”或いは“海外上場試行方法”及び5つのセット指導を発表し、そして2023年3月31日から施行し、総称して“案内規則”と“通知”と呼ぶ。“海外上場試行方法”によると、中国国内会社は直接或いは間接方式で海外市場で証券を発行と上場することを求め、必ず中国証監会に届出手続きを履行し、関連情報を報告しなければならない。“海外上場試行方法”には、以下のいずれかの場合があると規定されている:(一)法律、行政法規と国家の関連規定により明令で禁止されている証券発行、上場を禁止する場合、(二)国務院主管部門の法律に基づいて審査認定され、行う予定の証券発行、上場は国家の安全に危害を及ぼす可能性がある。(三)証券発行上場を行おうとしている国内会社又はその持株株主(S)、実際の支配者はここ三年以内に汚職、収賄、汚職、財産流用又は社会主義市場経済秩序の破壊などに関する犯罪行為がある。(四)証券発行上場を行おうとしている国内会社は現在、刑事犯罪又は重大な違法行為の疑いで調査を受けており、まだ結論が出ていない。(五)国内会社持株株主(S)又は他の株主(S)が保有する、持株株主(S)本人及び/又は実際に支配者によって制御される持分に重大な所有権紛争が存在する。
“海外上場試行方法”はまた、発行者が同時に以下の条件を満たす場合、当該発行者が行う海外証券発行と上場は中国国内会社の海外での間接発行とみなされる:(1)発行者の最近の会計年度に監査された合併財務諸表に記載されているいずれかの営業収入、利益総額、総資産或いは純資産の50%以上は国内会社が計算する。(二)発行者業務活動の主要部分が中国で行われているか、又はその主要営業地(S)が中国に位置しているか、又はその業務経営管理を担当する上級管理者の多くが中国公民又は中国で通常の重大事項がある。
“海外上場試行方法”はさらに、国内会社が初めて株式を公開発行するか、あるいは直接或いは間接方式で海外市場に上場する場合は、関連申請を海外で提出してから3営業日以内に、“海外上場試行方法”の要求に従って中国証監会に届出しなければならない。2023年3月31日までにすでに海外証券取引所に上場している会社、あるいは2023年3月31日までにすでに海外監督機関或いは証券取引所がその発行上場を許可し、2023年9月30日までに海外発行上場を完了する会社は、直ちに上場届出を行う必要はないが、“海外上場試行方法”に従って後続発行届出を行わなければならない。すでに海外監督管理機関に初公開株申請を提出したが、2023年3月31日までにまだ海外監督管理機関或いは証券取引所の許可を得ていない上場会社は、合理的な期限内に届出を手配することができ、そしてその海外発行上場前に届出手続きを完成しなければならない。我々と同様に、2023年3月31日までにすでに海外で上場した会社は、直ちに中国証監会に届出する必要はないが、その証券がこれまでに発行と上場した同じ海外市場で後続証券の発行を完了してから3営業日以内に中国証監会に記録するか、あるいは後続証券発行と他の海外市場で上場する関連申請を提出してから3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。そのほか、海外上場会社に次の重大事項の一つがあれば、発生し、公告した後の三つの営業日内に中国証監会に報告しなければならない:(一)上場会社のコントロール権の変更;(二)海外証券監督管理機関或いは主管機関が上場会社に対して行った調査、処分或いはその他の措置;(三)上場地位の変更或いは上場分部の移転;(四)上場会社の自発的或いは強制的な退市。上場会社の海外発行後の主業務に重大な変化が発生し、中国証監会に届出する必要がなく、発生後3営業日以内に中国証監会に国内の法律事務所が発行した具体的な報告と法律意見書を報告しなければならない。
31
カタログ表
2024年1月5日,吾らはVG Master Fund SPCやVG(2024年2月8日改訂および再記述)と購入プロトコルまたは購入プロトコルを締結し,このプロトコルによりVGは最大2,072,070ドルの米国預託証明書の購入を承諾した.吾らは購入プロトコルに応じて適宜一定期間内に当該等の米国預託証明書をVGに販売することができるが、当該購入プロトコルに記載されているいくつかの条件を満たす必要がある。購入プロトコルにより,吾らがVGに販売可能な米国預託証明書の購入価格は,米国預託証券のナスダックでの取引価格に応じて変動する.また,VGが購入プロトコルに基づいて米国預託証明書の購入を承諾する費用として,一定数の米国預託証明書をVGに発行したり,株式を承諾したりする.VGに発行される承諾株金額は,購入プロトコルで定義された総最高金額の0.5%に等しいものとし,購入プロトコル実行日前の営業日の米国預託証券の終値で割る.2024年3月21日、私たちは書面通知または第1回購入通知を通じてVGの2,072,070ドルのアメリカ預託証明書の購入を指示し、私たちは最初にこの発行に関連する2,140,568件のアメリカ預託証明書を提出して販売し、2024年3月27日に終了した。吾らは最初の購入通知に基づいて米国預託証明書を売却して得られた金は1,027,472.64ドルであり、ナスダックが2024年3月26日に公表した米国預託証明書の市価の80%(80%)で計算した。最初の購入通知に関する米国預託証明書の要約および販売が完了した後、購入プロトコルにより、1,044,597.36ドルの米国預託証明書が残り、吾らはVGに購入を指示することができる。2024年3月27日、私たちは書面通知または2回目の購入通知を通じて、VGに2,000,000台の米国預託証明書の購入を指示し、この通知は2024年3月29日に閉鎖され、VGは直ちに購入した米国預託証明書を投資家に転売することを通知した。吾らは2つ目の申請公告に基づいて米国預託証明書を売却して得た金は950,560ドルであり、ナスダックが2024年3月28日に公表した米国預託証券の市価の80%(80%)で計算した。
吾らは購入契約下の発売完了後3営業日以内に中国証監会に届出書類を提出しなければならないが、吾らは後日の後続発売や海外上場試行方法の届出要求を遵守しなければならない。指導規則と通知によると、このような届出は、(1)届出報告と関連約束、および(2)中国弁護士が発行した法律的意見と承諾を含むが、これらに限定されない。吾らはすでに海外上場試行方法とガイドライン規則に基づいて中国証監会に購入協定項目の下の発売事項に関する届出書類を提出したが、まだ中国証監会に届出手続きを完成していない。私たちが直ちに届出手続きを完了し、承認または許可を得ることができるか、または必要な手続きや他の要求を完了することができるか、または根本的にできないという保証はない。免除を受ける手続きが確立されれば、必要な要求の免除を得ることができず、中国証監会や他の中国監督管理機関の不利な行動や制裁に直面する可能性もある。いずれにしても、当該等の監督管理機関は、吾等の中国における業務に罰金及び罰を加え、吾等の中国における経営特権を制限し、オフショア資金集め活動で得られた金を中国に送金することを遅延又は制限するか、又は吾等の業務、財務状況、経営業績、名声及び将来性及び米国預託証明書の取引価格に重大な悪影響を与える可能性のある他の行動をとる可能性がある。
しかも、私たちはあなたに未来に公布されたどんな新しい規則や規定が私たちに追加的な要求をしないということを保証できません。もし将来、私たちのオフショア発行には、“ネットワークセキュリティ審査方法”下のネットワークセキュリティ審査と“インターネットデータセキュリティ管理方法”の下の年間データセキュリティ審査を含む中国証監会または他の監督機関の承認および届出または他の手続きが必要であると判断された場合、このような承認を得るか、またはそのような届出手続きを完了することができるかどうか、およびそのような任意の承認または届出が撤回または拒否される可能性があるかどうか。詳細については,本年度報告書の“-データ保護やネットワークセキュリティに関する政府法規やその他の法的義務を遵守しないことは,我々の業務に実質的な悪影響を与える可能性がある”を参照されたい.例えば吾等が当該等の承認を取得したり遅延したりして当該等のオフショア発行の届出手続を完了したり、吾等の任意の当該等の承認又は届出を取得して撤回されたりする可能性があり、吾等は中国証監会又は他の中国監督管理機関の制裁を受ける可能性があり、それによって吾等の業務、経営業績、財務状況及び将来性、及び吾等の上場証券の取引価格に重大な悪影響を与える可能性がある。本年度報告中の“第四項.会社情報-B.業務概要-規則制度-インターネット情報セキュリティとプライバシー保護関連規定”を参照。中国証監会や他の中国監督管理機関も行動する可能性があり、発行された株を受け渡し·受け渡しする前に私たちのオフショア発行を停止することを要求したり、提案したりする可能性がある。したがって、投資家が予想される決済および受け渡しの前に市場取引や他の活動に従事している場合、彼らがそうするリスクは決済および受け渡しが起こらない可能性がある。さらに、中国証監会や他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、私たちの以前のオフショア発行は、彼らの承認または完成に必要な届出や他の監督手続きを取得しなければならないことを要求し、このような免除を得る手続きが確立された場合、私たちはこのような承認要求の免除を得ることができないかもしれない。承認要求に関する不確実性または負の宣伝は、私たちの業務、将来性、財務状況、名声と上場証券の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
32
カタログ表
ネットワークセキュリティに関する法規やネットワークセキュリティ審査の解釈と実施およびこれらの法規が我々の業務運営に与える可能性のあるいかなる影響にも大きな不確実性がある.
中国案中のネットワーク安全法律制度は比較的に新しく、発展は迅速であり、その解釈と実行には重大な不確定性が存在する。したがって、場合によっては、どのような行為または非作為が適用される法律および規定に違反しているとみなされる可能性があるかを決定することは困難である可能性がある。
中国のネットワーク運営者は多くの法律法規の制約を受け,(1)ネットワークセキュリティレベル保護制度の要求に応じた内部セキュリティ管理制度の構築,(2)ネットワーク運用状況やネットワークセキュリティイベントを監視·記録する技術措置の実施,(3)データ分類,バックアップ,暗号化などのデータセキュリティ対策の実施,(4)一定の場合にネットワークセキュリティ審査を提出することが義務付けられている。
2016年11月7日、中国全国人民代表大会常務委員会は“ネットワークセキュリティ法”を発表し、重要な情報インフラ事業者に対してより厳格な要求を提出し、特にデータ保存と国境を越えたデータ伝送において。
2021年6月10日、全人代常務委員会は“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月から施行された。“中華人民共和国データ安全法”はデータ活動に従事する単位と個人に対してデータ安全とプライバシー義務を規定し、経済社会発展におけるデータの重要性、及びデータの改ざん、廃棄、漏洩、不法取得或いは使用が国家安全、公共利益或いは個人或いは組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入した。“中華人民共和国データ安全法”はまた、国家安全に影響を与える可能性のあるデータ活動に対する国家安全審査プログラムを規定し、あるデータと情報に対して輸出制限を実施した。また、“法に基づいて証券違法行為に厳しく打撃を与えることに関する意見”の発表に伴い、海外上場の中国会社は、データ安全、国境を越えたデータ流動、機密情報管理に関する中国監督部門の法律法規の厳格な審査を受けている。
2021年7月30日、中華人民共和国国務院は“キー情報インフラ安全保護条例”を公布し、2021年9月1日から施行された。条例は“ネットワークセキュリティ審査方法”におけるキー情報インフラセキュリティに関する規定を補完し具体的に規定している。その他にも、条例では、ある業界または部門の保護部門は、ある重要な情報インフラを決定した後、適時にキー情報インフラを事業者に通知しなければならないと規定されている。本年度報告の日まで、保護部門が詳細なルールを発表したり実施したりすることはなく、私たちはどの政府当局によってもキー情報インフラ事業者として決定されていません。
2021年8月20日、全人代常務委員会は“中華人民共和国個人情報保護法”を公布し、2021年11月から施行した。“個人情報保護法”は,中国で初めて個人情報を専門に保護するシステム,全面的な法律であり,(一)個人情報を使用するには,個人の同意を得,個人単独の同意を得,生体特徴,個人位置追跡などの敏感な個人情報を処理すべきである,(2)敏感な個人情報を用いた個人情報経営者は,個人が個人情報を使用する必要性と個人権利への影響を通知すべきである,(3)個人情報経営者は個人の権利行使の請求を拒否する,と規定されている.個人は人民法院に訴訟を提起することができる.
33
カタログ表
2021年11月14日、中国民航総局は“インターネットデータ安全管理方法”の討論稿、或いは“インターネットデータ安全管理方法”の意見募集稿を公表し、その中で、以下の行為があるデータ処理者は、ネットワーク安全審査を申請すべきである:(一)インターネットプラットフォーム経営者は大量の国家安全、経済発展或いは公共利益、国家安全に影響を与える可能性のあるデータ資源の合併、再編、分立を獲得した;(二)ユーザ個人情報を処理する百万回を超えるデータ処理者が海外で上場している;(三)国家安全に影響或いは影響を与える可能性のある在港上場;(四)その他の影響又は国家安全に影響を及ぼす可能性のあるデータ処理活動。本年度報告が発表された日まで、関係部門は“国家安全に影響を与える可能性がある”という活動の基準について何も明らかにしていない。CACは2021年12月13日までこの草案について意見を求めてきたが、いつ公布されるかはまだスケジュールがない。“インターネットデータセキュリティ方法”草案が提案通りに採択されれば、私たちの融資活動に大きな影響を与える可能性がある。規制当局の承認や承認を得られなかった場合は、私たちの流動性を深刻に制限し、特に追加資本や融資が必要な場合には、私たちの業務運営や財務業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。“インターネットデータセキュリティ対策草案”の公布スケジュール、最終内容、解釈、実施に重大な不確実性があることを考慮すると、特にどのような活動が“影響または国家セキュリティに影響を与える可能性があるか”を解釈または解釈する上で、私たちのデータ処理活動が国家安全に影響を与える可能性があるかどうかはまだ不確実性があるとみなされ、ネットワークセキュリティ審査を受けることができる。本年度報告日現在、ネットワークセキュリティ規制機関からネットワークセキュリティ審査を受けることに関する正式な通知は受けていません。
2021年12月28日、CAC、発改委、工信部など多くの部門が共同で2022年2月15日から施行される“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、その中で、ネットワーク製品とサービスを購入するキー情報インフラ経営者或いは国家安全に影響を与える或いは国家安全に影響を与える可能性のあるデータ処理活動を展開するネットワークプラットフォーム経営者は、ネットワークセキュリティ審査オフィスにネットワークセキュリティ審査を申請しなければならず、100万以上のユーザー個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者はその証券を外国証券取引所に上場しようとし、ネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。我々は現在100万人を超えるユーザの個人情報を持っておらず,予測可能な未来には100万人を超えるユーザの個人情報は収集しないと予想される.しかし、吾らの中国法律顧問の意見によると、“ネットワークセキュリティ審査方法”及び現行の中国監督管理制度によると、“キー情報インフラ”運営者の正確な範囲はまだ不明であり、それぞれの司法管轄区(地域及び業界を含む)で“肝心な情報インフラ”運営者を識別することを許可された中国政府当局の決定に支配されている。中国政府当局は、これらの法律の解釈と実行において、“キー情報インフラ”事業者の身分の決定、このような“キー情報インフラ”事業者に適用可能な要求の解釈と実行を含む幅広い裁量権を持っている。今年度の報告書発表日現在、“キー情報インフラ”の事業者としては決定されていません。もし私たちが将来重要な情報インフラ事業者として確認された場合、私たちは、専門的なセキュリティ管理機関の設立、ネットワークセキュリティ教育と訓練の定期的な組織、サイバーセキュリティ事件緊急対策の制定、定期的な緊急演習を含む中国のネットワークセキュリティ法律および他の適用法がこのような“キー情報インフラ”事業者に要求する各義務を履行することを要求され、特定のネットワーク製品やサービスを購入する前に、ネットワークセキュリティ審査手続きに従ってネットワークセキュリティ審査事務所に申請する必要があるかもしれない。ネットワークセキュリティ審査中に、任意の既存または新しいサービスの提供を一時停止することが要求される可能性があり、他の運営中断に遭遇する可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。ネットワークセキュリティ審査はまた、私たちの経営陣や他の資源の時間と注意を移すための否定的な宣伝につながる可能性がある。私たちにとって、申請書類の準備と申請は高くて時間がかかるかもしれない。また、ネットワークセキュリティ審査事務所や関連規制機関からこれらの申請の承認や承認をタイムリーにまたは根本的に得ないという保証はありません。もし私たちが中国のネットワークセキュリティ要求に違反していることが発見された場合、関係政府部門は適宜調査を行い、罰金を徴収したり、私たちの業務に重大な不利をもたらす方法で商業行為を変えることを要求することができる。このようなどんな行動も私たちの運営を混乱させ、私たちの業務、運営結果、そして財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
2022年7月7日、中国民航総局は“データ越境移転安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行された。2024年3月22日、中国民航総局は“国境を越えたデータ流動の便利さと規範化に関する規定”を公布した。これらの措置は,海外へのデータ提供を要求するデータ処理者が,(1)データ処理者が海外に重要なデータを提供する,(2)キー情報インフラ事業者が海外に個人情報を提供する,(3)前年1月1日以来累計100万人以上の個人情報や1万人以上の敏感な個人情報を海外に提供するデータ処理者(キー情報インフラ事業者を除く)が海外に個人情報を提供する場合,または(4)CACがセキュリティ評価の申請を要求する場合,データの国境を越えた移行を規範化することを目的としている.また,これらの措置は,データ処理者がCACにセキュリティ評価を申請する前に,海外へのデータ提供リスクの自己評価を要求する。
34
カタログ表
2023年2月24日、証監会、財政部、国家秘密局、国家公文書局は改訂された“国内会社の海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定”または“アーカイブ規則”を発表し、2023年3月31日から施行された。“アーカイブ規則”は、海外直接発行と海外間接発行を規制する
● | 中国企業の海外上場活動に対して、中国企業は機密とファイル管理の関係要求を厳格に実行し、健全な守秘とファイル制度を構築し、必要な措置を取って守秘とファイル管理責任を履行することを要求した |
● | 中国企業の海外上場過程において、証券会社、証券サービス提供者と海外監督管理機関に公開開示或いは証券会社、証券サービス提供者と海外監督管理機関に国家秘密、政府の仕事秘密或いは敏感な影響(即ち国家安全又は社会公共利益を損なう)に関する資料を提供する必要がある場合は、承認、届出などの監督管理手続きを履行すべきである |
● | 中国企業の海外での発行と上場期間中に証券サービスを提供する証券会社と証券サービス業者が中国で発行した仕事底稿は中国国内に保管されなければならず、中国主管部門はこのようなすべての仕事底稿を中国国外の受取人に転送することを許可しなければならない。 |
もし私たちが上記の秘密とファイル管理要求や他の中国の法律と法規を遵守できなかったか、あるいは遵守できなかった場合、私たちは主管部門に法的責任を追及される可能性があります。これらのネットワークセキュリティ法律、法規と標準の解釈と適用はまだ不確定かつ絶えず変化しており、特に“インターネットデータセキュリティ方法”の草案である。私たちはあなたに関連政府当局が私たちに否定的な影響を与える可能性がある方法でこれらと他の法律や法規を解釈または実行しないということを保証することはできません。
PCAOBが将来的に中国にある監査役を全面的に検査または調査できないと判断した場合、ADSは米国取引所から退市し、HFCAAによって米国の場外取引を禁止する可能性がある。米国預託証券の退市及び取引停止、又はその退市又は取引禁止の脅威は、あなたの投資価値に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。また,PCAOBは検査を行うことができず,我々の投資家がこのような検査から得た利点を奪っている。
HFCAAは2020年12月に公布され、その後2022年12月に改訂された。HFCAAは、アメリカ証券取引委員会が私たちが提出した監査報告が公認会計士事務所によって発行されたと判断し、その公認会計士事務所が2021年から2年連続でPCAOBの検査を受けていない場合、アメリカ証券取引委員会は私たちの株式或いはアメリカ預託証明書のアメリカ国家証券取引所或いは場外取引市場での取引を禁止すると規定している。
“中国証券法”(前回の改正は2020年3月)第百七十七条の規定によると、海外証券監督管理機関は直接中国国内で調査或いは証拠取得活動を行ってはならない。そのため、中国証券監督管理機関と関係部門の同意を得ず、いかなる組織や個人も海外各方面に証券業務活動に関する書類や材料を提供することができない。そのため、中国当局の許可を得ていないと、PCAOBは私たちの財務諸表の監査作業の底稿を全面的に検査することができない可能性がある。PCAOBが将来的に私たちが中国で業務をしている監査役を全面的に検査あるいは調査できないと確定した場合、ADSはカードを外され、HFCAAによる場外取引を禁止する可能性がある。
2021年3月24日、米国証券取引委員会は、HFCAAのいくつかの開示と文書要求の実施に関する暫定最終規則を採択した。2021年9月22日、PCAOBは、PCAOBが外国司法管轄区に位置する1つまたは複数の当局の立場のために司法管轄区域に位置する完全な公認会計士事務所を検査または調査することができないかどうかを決定するための枠組みをPCAOBに提供するHFCAAを実施する最終規則を採択した。2021年12月2日、米国証券取引委員会は修正案を可決し、開示及び文書措置の実施状況を最終的に決定し、年報20-F表において、(1)年報に財務諸表に意見を提供する監査人、(2)監査人報告を発行する場所、(3)監査を行う監査事務所又は支店のPCAOB ID番号を決定することを求めた。
35
カタログ表
2022年8月26日、中国証監会、中国財政部とPCAOBは“議定書”に署名し、PCAOBが大陸部と香港のPCAOBが監督する会計士事務所に対して検査と調査を行うために具体的かつ責任ある枠組みを構築した。議定書によると、PCAOBは中国当局の参加なしにその検査と調査の対象を選択する権利があり、PCAOB検査員と調査員が大陸部と香港にある中国会計士事務所の完全な監査作業の底稿を審査することを許可する手続きを制定した。2022年10月6日、2021年12月31日までのForm 20-F年度報告書を提出した後、米国証券取引委員会は最終的に私たちを“証監会指定発行者”とした。2022年12月15日、PCAOBは、2022年のPCAOB公認会計士事務所の中国と香港本社に対する全面的な検査と調査を得ることができると発表し、PCAOB取締役会は、PCAOBが大陸部と香港に本社を置く完全公認会計士事務所の検査または調査に関する以前の決定を撤回した。そこで,2022年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出した後,HFCAA下の“委員会識別の発行者”に指定されておらず,2023年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告を提出したところ,“委員会が識別した発行者”とは識別されないことが予想される。しかし、PCAOBが大陸部と香港に本部を置くPCAOB公認会計士事務所中国を引き続き満足的に検査できるかどうかは不明であり、これは私たちと私たちの監査人がコントロールできないいくつかの要素に依存する。PCAOBは引き続き大陸部中国と香港への完全な進出を要求し、調査を継続し、必要に応じて新たな調査を開始する。PCAOBは,必要であればただちに行動し,HFCAAに新たな裁決を発表する必要があるかどうかを考慮すると述べている。
私たちは安永華明会計士事務所を解散し、Marcum Asia CPAS LLP(Marcum Asia)を独立公認会計士事務所に任命し、2022年10月31日から発効した。私たちの元監査役の安永はPCAOBに登録されている独立した公共会計士事務所です。安永監査は、本年度報告の他の部分を含む2021年12月31日までの財政年度の財務諸表を監査した。我々の従来の監査人は米国の法律の制約を受け,法律に基づいてPCAOBが適用される専門基準に適合しているかどうかを評価する定期検査を行っていた。我々の以前の監査役の安永は中国に位置しており、この司法管轄区では、PCAOBは従来、関連中国当局の許可なしに検査を行うことができなかった。我々の現在の監査役Marcum Asiaは、米国上場企業の監査役として、PCAOBに登録されている会社として、米国の法律の制約を受けており、PCAOBは、これらの法律に基づいて定期的に検査を行い、適用される専門基準に適合しているかどうかを評価する。Marcum Asiaはニューヨークに本社を置き,今年度報告日までにPCAOBは同社が全面検査や調査を受けられないと認定していない
それにもかかわらず、PCAOBの検査と調査を受ける監査人を雇うことができるかどうかは、我々に関連する監査作業の原稿を検査することを含むが、これらに限定されず、米国と中国の監督機関の関連する立場に依存するかもしれない。今後2年連続で米国証券取引委員会によって“委員会指定発行者”として決定された場合、その公認会計士事務所はPCAOBによって、1つ以上の当局が中国に対してとった立場により完全に検査または調査できないと判断され、米国証券取引委員会は、米国の全国的な証券取引所または場外取引市場での私たちの株式または米国預託証券の取引を禁止する可能性がある。また、米国証券取引委員会が上述した規則に関連する実施過程が何に関連するかは不明であり、米国証券取引委員会、PCAOBまたはナスダックがこれらの問題を解決するためにどのようなさらなる行動をとるか、およびこれらの行動が中国に重要な業務があり、米国証券取引所(全国的な証券取引所または場外株式市場を含む)に上場する証券会社にどのような影響を与えるのか。監査人の監査プログラムおよび品質制御プログラムの有効性、人員および訓練の十分性、または財務諸表監査に関連する資源、地理的範囲、または経験の十分性を考慮した後、規制機関が追加的でより厳しい基準を適用するかどうかを保証することはできません。もし私たちが“アメリカ証券取引協会”に規定されている新しい上場基準に達しなければ、私たちはナスダック株式市場からの撤退、場外取引市場の停止、アメリカ証券取引委員会の登録解除および/または他のリスクに直面する可能性があり、これらのリスクはアメリカ預託証券の取引価格に重大な悪影響を与えるか、あるいはアメリカ預託証明書のアメリカでの取引を終了する可能性がある。
また、PCAOBは過去に中国を検査することができず、私たちが以前独立した公認会計士事務所の監査と品質制御プログラムを全面的に評価できなかった。結果的に、私たちと私たちの投資家たちはPCAOBのこのような検査の利点を奪われた。PCAOBは過去に中国に居合わせた監査人を検査することができず、これにより、中国以外の監査師がPCAOB検査を受けるのではなく、私たちの以前の独立公認会計士事務所の監査プログラムや品質制御プログラムの有効性を評価することが困難になり、これは私たちの証券の投資家と潜在投資家が私たちの監査手続きと報告された財務情報および財務諸表の品質に自信を失う可能性がある。
36
カタログ表
海外の監督管理機関は中国の調査や証拠取得が困難かもしれない。
米国でよく見られる株主クレームや規制調査は、中国案では一般的に法律や実用性の観点から追及することは困難である。例えば、中国では、規制調査や中国以外で提起された訴訟に必要な情報を提供することには重大な法律や他の障害がある。中国は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互の実務的な協力メカニズムがなければ、このような米国証券監督管理機関との協力は効率的ではない可能性がある。また、2020年3月に施行された“中国証券法”第百七十七条によると、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない。第177条に規定する実施細則の詳細な説明は公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証活動を行うことができず、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。また、“アメリカの預託証明書に関連するリスクを参照してください。あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面している可能性があります。あなたがアメリカの裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません。私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立されていますので、主に中国で業務を展開しています”
我々がコントロールしている無形資産(印鑑や印鑑を含む)の受託者やライセンスユーザは、その責任を果たすことができない場合があり、またはこれらの資産を流用または乱用することができる。
中国の法律によると、会社取引の法律文書は、協定と契約を含み、いずれも署名実体の印鑑又は印鑑を使用し、又はその指定された法定代表者を用いて署名し、中国関連市場監督行政機関に登録及び届出する。
私たちの印鑑や印鑑の使用を確保するために、これらの印鑑や印鑑を使用する内部制御プログラムやルールを作成しました。印鑑や印鑑が意図的に使用されている場合は、担当者は正式な申請を提出し、許可従業員が私たちの内部制御プログラムと規則に基づいて確認して承認します。また、印鑑の物理的安全を維持するために、通常、許可された従業員のみが入ることができる安全な位置に印鑑を保存する。私たちはこのような許可された従業員を監視しますが、関連手続きはすべての乱用や不注意を防ぐのに十分ではないかもしれません。私たちの従業員は、例えば、私たちの承認されていない契約を締結することによって、または私たちの子会社または付属実体またはその子会社を統制しようとするなど、職権を乱用するリスクがある。もし誰かの従業員が何らかの理由で私たちの印鑑と印鑑を取得、濫用または流用したり、その他の無形資産をコントロールしたりする場合、私たちの正常な業務運営は妨害される可能性があります。私たちは会社や法的行動を取らなければならないかもしれません。これは、私たちの運営中の経営陣を解決し、移転するための大量の時間と資源に関連しているかもしれません。もし第三者がこれらの従業員の表面的な権力に依存して誠実に行動すれば、このような乱用や流用による損失を取り戻すことができないかもしれません。
為替レートの変動は私たちの運営結果やあなたの投資価値に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
人民元の米ドルやその他の通貨に対する価値は、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受けている。2005年、中国政府は数十年来人民元と米ドルをリンクさせる政策を変更し、次の3年間で、人民元対ドルは20%以上値上がりした。2008年7月から2010年6月までの間に、人民元の切り上げが停止し、人民元対ドルレートは狭い区間内に維持された。2010年6月以来、人民元対ドルレートはずっと変動しており、変動幅が大きく、意外なこともある。2015年11月30日、IMF執行取締役会は、特別引出権(SDR)通貨バスケットを構成する定期5年間の審査を完了し、2016年10月1日から人民元を自由に使用可能な通貨に決定し、ドル、ユーロ、円、ポンドとともに5つ目の通貨としてSDR通貨バスケットに導入することを決定した。2016年第4四半期、ドル高騰と中国資本流出の継続を背景に、人民元は大幅に値下がりした。この切り下げは2017年に停止し、この1年間で人民元の対ドルレートは約7%上昇した。2018年、強いドルと中米貿易摩擦の影響で、人民元に新たな円安が生じた。2019年8月、人民元対ドルレートが一度は10年余りの最低水準に暴落したことは、米国がこのような大幅な切り下げ後に中国を為替操作国としているため、中米貿易摩擦がさらにエスカレートすることへの懸念を引き起こしている。外国為替市場の発展及び金利自由化と人民元国際化の進展に伴い、中国政府は将来さらなる為替制度改革を発表する可能性があり、将来人民元の対ドルレートが大幅に値上がりしたり値下がりしたりしないことを保証することはできません。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
37
カタログ表
人民元の大幅な上昇はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、2020年7月に初めて公募株式(IPO)で取得したドルを人民元に変換して私たちの運営に使用する必要がある場合、人民元のドル高は転換から得られた人民元金額に悪影響を与える。逆に、私たちが私たちの人民元をドルに両替して、私たちの普通株やアメリカ預託証明書の配当金を支払い、あるいは他の商業目的に使用することを決定すれば、ドルは人民元の上昇が私たちが利用できるドル金額にマイナス影響を与えるだろう。
中国が提供できるヘッジオプションは非常に限られており、為替レート変動への開放を減らすために非常に限られている。今まで、私たちは為替両替リスクを下げるために、何のヘッジ取引も行っていません。将来的にヘッジ取引を行うことになるかもしれませんが、これらのヘッジの可用性と有効性は制限される可能性があり、私たちは私たちのリスクを十分にヘッジできず、ヘッジすることさえできないかもしれません。また、私たちの通貨為替損失は中国の外貨規制規定によって増幅される可能性があり、これらの規定は人民元を外貨に両替する能力を制限している。
政府の通貨両替の制御は、私たちが収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります。
中国政府は人民元の外貨両替を規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。私たちのほとんどの収入は人民元で計算されています。私たちの現在の会社の構造の下で、私たちのケイマン諸島持株会社は私たちの中国子会社に配当金を支払うことに依存して、私たちが持っている可能性のある任意の現金と融資需要を満たすかもしれません。中国の現行外国為替法規によると、経常項目の支払いには、利益分配、利息支払い、貿易とサービスに関する外国為替取引が含まれており、ある手続きの要求に適合した場合には、外国為替局の事前承認を必要とせずに外貨で支払うことができる。具体的には、既存の外国為替制限により、外管局の事前承認を受けていない場合には、我々が中国の中国子会社の運営により発生した現金がわが社への配当金の支払いに用いられる可能性がある。しかし、人民元を外貨に両替し、外貨建てのローンを返済するなど、中国から資本支出を送金するには、関連政府部門の承認や登録を受ける必要がある。そのため、私たちは外管局の許可を得て、私たちの中国子会社と連結実体が経営活動から発生した現金を使用して、人民元以外の通貨でそれぞれ中国以外の実体の債務を返済するか、あるいは人民元以外の通貨で中国以外の他の資本支出を支払うことができる。
2016年に中国が人民元の疲弊で大量の資本が流出したことを受け、中国政府はより厳しい外貨政策を実施し、海外直接投資を含む重大な対外資本流動の審査を強化した。外管局は、資本口座に属する国境を越えた取引を規制するために、より多くの制限と厳格な審査手続きを設定した。当社のように当該などの保険証書の監督管理を受けている株主は、適用された海外直接投資申告や承認規定にタイムリーまたは完全に適合できなかった場合、中国の関係当局の処罰を受ける可能性がある。中国政府は今後、経常口座取引の外貨使用を適宜制限することができる。もし外国為替規制システムが私たちの外貨需要を満たすのに十分な外貨を得ることを阻止すれば、私たちの株主に外貨配当金を支払うことができないかもしれません。
M&Aルールや他のいくつかの中国法規は、外国投資家が中国会社を買収するために複雑な手続きを設定しており、中国を買収することで成長を実現することを難しくする可能性がある。
2006年に6つの中国監督管理機関によって採択され、2009年に改正された“外国投資家M&A国内会社条例”または“M&A規則”、およびその他のいくつかのM&Aに関する法規と細則は、追加の手続きと要求を設定し、外国投資家のM&A活動をより時間と複雑にする可能性があり、場合によっては外国投資家が中国国内企業のいかなる制御権変更取引を制御する前に商務部に通知することを含む。また、独占禁止法は、一定のハードルをトリガした場合は、任意の業務が集中する前に商務部に通知しなければならない。また、商務部が2011年9月から施行した“安全審査規則”では、外国投資家が行う“国防と安全”の懸念を引き起こすM&Aや、外国投資家がM&Aを通じて国内企業に対して“国家安全”懸念を提起する事実上の支配権を得る可能性のあるM&Aは、代理や契約制御による取引の手配を依頼することを含む安全審査を迂回しようとするいかなる外国活動も禁止されると規定されている。将来、私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を発展させるかもしれない。上記の規定や他の関連規則の要求を遵守してこのような取引を完了するのに時間がかかる可能性があり、ビジネス部や現地の同業者の承認を得ることを含む必要な承認プロセスは、私たちがこのような取引を完了する能力を延期または抑制する可能性があり、業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性があります。
38
カタログ表
中国の監督管理海外持株会社の中国実体への融資と直接投資、及び政府の通貨両替の制御は、中国業務を資本化したり、他の方法で資金を提供する能力に影響を与える可能性がある。
私たちはオフショア持ち株会社で、私たちの中国付属会社と共同経営実体を通じて中国で業務を行っています。吾等は中国付属会社及び共同経営実体に融資を行うか、中国付属会社に追加出資を行うか、新たな中国付属会社を設立し、当該等の新たな中国付属会社に出資するか、又はオフショア取引により中国で業務運営を有するオフショア実体を買収することができる。
このような活動の大多数は中国の法規と承認によって制限されている。例えば、私たちが完全に所有している中国子会社に提供したローンは、その活動に資金を提供し、法定限度額を超えてはならず、現地外管局に登録しなければならない。もし吾らが出資方式で私たちの全額所有する中国付属会社に資金を提供することを決定した場合、当該等の出資は外商投資総合管理システムに必要な申告や届出を行い、中国の他の政府機関に登録しなければならない。中国国内会社に発行される外貨ローンに制限が加えられているため、中国国内会社などの関連実体にこのようなローンを発行することはあまり不可能だ。また、外資投資が付加価値電気通信サービスやいくつかの他の業務に従事する中国国内企業の監督管理制限に関連しているため、吾らは出資方式を通じて共同経営実体の活動に資金を提供することはあまり不可能である。
外為局は、“外商投資企業の外資決済管理方法の改革に関する通知”、すなわち2015年6月から施行された“外為局第19号通知”を公表し、“外商投資企業の外貨資本金支払い決済管理に関する操作問題の改善に関する通知”、“国家外貨管理局の外国為替業務管理の強化に関する問題に関する通知”、“一部の資本項目の外貨業務管理に関する問題のさらなる明確化と規範化に関する通知”に代わった。外管局第19号通知によると、外商投資会社の外貨登録資本を人民元資本に換算する流動と使用を規範化し、人民元資本を人民元委託ローンの発行、企業間ローンの返済または第三者に譲渡された銀行ローンの返済に使用してはならない。外管局第19号通知は、外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算して中国内部株式投資に使用することを許可したが、外商投資企業の外貨資本を換算して人民元を直接或いは間接的にその業務範囲以外の用途に使用してはならないという原則を再確認した。外管局は2019年に“国境を越えた貿易投資の円滑化のさらなる促進に関する通知”を発表したか、あるいは外商投資局第28号通知を発表し、非投資性外商投資会社が外国為替決済資本で国内株式投資を行うことを許可しているが、このような投資プロジェクトが実際の“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”に違反していないが、実際の操作では、外管局がこのような資本の中国の株式投資への使用を許可するかどうかは不明である。外管局は2016年6月9日に“資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”、すなわち第16号通知を発表し、外管局第19号通知の一部の規定を再確認したが、外商投資会社の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを、このような資本を用いて非関連企業への融資を禁止することに変更した。国家外国為替管理局第19号通知及び第16号通知に違反した行為は行政処罰を受ける可能性がある。外管局第19号通書および第16号外管局通達は、私たちが持っている任意の外貨(2020年7月に初めて公募して得られた純額を含む)を私たちの中国付属会社に移す能力を大幅に制限する可能性があり、これは私たちの流動資金および中国業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
中国法規が海外持株会社の中国実体への融資と直接投資に対して提出した様々な要求を受けて、必要な政府登録を完了したり、直ちに必要な政府の承認を得ることができるか、あるいは私たちの将来の中国子会社への融資や中国子会社への将来の出資について必要な政府登録を完了したり、必要な政府の承認を得ることができることを保証することはできません。もし吾らがそのような登録を完了できなかったり、そのような承認を得られなかったりすれば、吾らが初めて公募して得た金や資本化や他の方法で吾などの中国業務を援助する能力が負の影響を受ける可能性があり、吾等の流動資金や我々が業務に資金を提供し、業務を拡張する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
39
カタログ表
中国住民がオフショア特殊目的会社を設立する中国法規は、私たちの中国住民の実益所有者や私たちの中国子会社が責任を負うか、処罰される可能性があり、私たちの中国子会社への出資能力を制限し、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、あるいは他の面で私たちに不利な影響を与える可能性がある。
外管局は2014年7月に“国家外国為替管理局が国内住民の海外特殊目的担体海外投融資と往復投資に関する問題に関する通知”を発表し、即ち“国家外匯局第37号通知”であり、中国国内住民或いは実体が海外投資或いは融資設立のオフショア実体を設立或いは制御することを要求し、国内企業或いはオフショア資産又は権益の中で合法的に所有している資産又は持分と比較して、外匯局又はその現地支店に登録することを要求している。2015年2月13日、外匯局は“直接投資外貨管理政策のさらなる簡略化と改善に関する通知”、すなわち“外為局の直接投資外貨管理政策の一層の簡略化と完備に関する通知”を発表し、2015年6月1日から施行され、通知に基づき、外為局の登録を受けた権限が現地外匯局から国内の実体資産または利益所在地の条件に適合する地方銀行に委譲される。また、オフショア特殊目的担体と基本情報(当該中国公民或いは住民、氏名と経営期限の変更を含む)、投資額の増減、株式譲渡或いは交換、合併或いは分立に関連する重大な事件が発生した場合、当該等の中国住民又は実体はその外為局登録を更新しなければならない。
もし私たちの株主が中国住民または実体であって、現地外管局支店での彼らの登録を完了または更新しなければ、私たちの中国子会社はいかなる減資、株式譲渡または清算の利益と収益の分配を禁止される可能性があり、私たちが中国子会社に追加資本を提供する能力は制限される可能性がある。また、上記外管局登録を遵守しないことは、中国の法律に基づいて適用される外貨制限の責任を逃れることにつながる可能性がある。
吾らは我々ケイマン諸島ホールディングスの株式を直接または間接的に保有している中国住民や実体に外貨登録を記入し、必要に応じて更新することを通知するために最善を尽くした。しかしながら、私たちは、そのような登録を行う必要があるすべての株主または実益所有者の身分をいつでも完全に知っているか、または通知することはできず、安全登録要件を遵守するように強要することはできない。したがって、私たちは、中国住民または実体である私たちのすべての他の株主または実益所有者が遵守され、将来的に外管局法規の要求に基づいて、任意の適用可能な登録または承認を得る、または更新することを保証することはできません。当該等の株主又は実益所有者が外管局の規定を遵守できなかったか、又は吾等がわが中国付属会社の外国為替登録を改訂できなかった場合、吾等に罰金又は法的制裁を受け、吾等の海外又は国境を越えた投資活動を制限し、吾等の中国付属会社が吾等に割り当てたり、吾等に配当金を支払う能力を制限したり、吾等の所有権構造に影響を与えたりする可能性があり、吾等の業務及び将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。
中国の従業員の持株計画や株式オプション計画の登録要求に関する規定を遵守できなかったことは、中国の計画参加者や罰金やその他の法律や行政処罰に直面する可能性がある。
2012年2月、外匯局は“国内個人の海外上場会社株激励計画への参加に関する問題に関する通知”、即ち“外管局第7号通知”を発表し、外管局第7号通知などの関連規則制度に基づいて、中国住民が海外上場会社の株式激励計画に参加するには、必ず外匯局或いはその所在地の支店に登録し、そしてある他の手続きを完成しなければならない。中国住民の株式激励計画の参加者としては、その参加者を代表して株式インセンティブ計画の安全登録及びその他の手続きを行うために、当該海外上場会社の中国子会社又は当該中国子会社が選択した別の合格機関であってもよい合格した中国代理を保持しなければならない。この参加者はまた、海外受託機関を招聘して、その株式の行使奨励、相応の株式或いは権益の売買、及び資金移転に関する事項を処理しなければならない。また、株式インセンティブ計画、中国代理人あるいは海外受託機関に重大な変化が発生したり、その他の重大な変化が発生した場合、中国エージェントは株式インセンティブ計画の外国為替局登録を修正する必要がある。当社は2020年7月に初の公募が完了してからすでに海外上場会社になっているため、当社及び株式奨励を受けた中国従業員は外管局通達7及びその他の関連規則及び規定を遵守しなければならない。吾らは外管局通達7に基づいて2019年の株式激励計画に基づいて外管局の登録を完了したが、中国株に基づく奨励所有者は後日任意の他の株式激励計画について安全登録を完了できず、そのような中国住民に罰金や法律制裁を受けさせ、中国付属会社に追加資本を注入する能力を制限し、私たちの中国付属会社が私たちに配当金を割り当てる能力を制限したり、他の方法で私たちの業務に重大な悪影響を与える可能性がある。
40
カタログ表
中国所得税について言えば、当社が中国住民企業に分類されている場合、この分類は当社および私たちの非中国株主またはアメリカ預託証明書所持者に不利な税務結果をもたらす可能性がある。
“中国企業所得税法”あるいは“企業所得税法”及びその実施規則によると、中国国外に設立され、かつその“実際の管理機関”が中国国内にある企業は“住民企業”とみなされ、その全世界の収入は25%の税率で中国企業所得税を納付する。実施細則は、“事実上の管理機関”を、企業の業務、生産、人員、会計、財産を全面的かつ実質的にコントロールし、全面的に管理する機関と定義する。2009年、国家税務総局は“組織管理事実基準に基づいて中国がコントロールしている海外登録企業が住民企業であることを認定することに関する国家税務総局の通知”、すなわち国家税務総局第82号通知を発表し、その中で海外で登録設立された中国制御企業の“事実上の管理機関”が中国にあるかどうかを決定するために一定の具体的な基準を提供した。本通知は、中国企業または中国企業グループによって制御されるオフショア企業にのみ適用されるが、中国個人または外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通知に提出された基準は、すべてのオフショア企業の納税住民身分を決定する際に“事実上の管理機関”テストをどのように適用すべきかという国家税務総局の全体的な立場を反映している可能性がある。中国税務総局第82号通告によると、中国企業または中国企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、中国に“事実上の管理機関”が設置されていることから中国税務住民とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、その全世界収入に対して中国企業所得税を納付する:(1)日常経営管理の主要な場所は中国にある;(2)当該企業の財務及び人的資源事項に関する決定は、中国における組織又は人員によって行われるか、又は承認されなければならない。(3)企業の主要資産、会計帳簿及び記録、会社印鑑、取締役会及び株主決議は中国に位置又は保存されている;及び(4)議決権のある取締役会メンバー又は上級管理者の少なくとも50%は常に中国に住んでいる。
中国税務について言えば、私たちの中国以外のどの実体も中国住民企業ではないと信じています。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある。中国税務機関が企業所得税について面白活を中国住民企業と認定すれば、吾らは非住民企業株主(米国預託証明書所持者を含む)に支払われた配当金について10%の源泉徴収税を徴収することを要求される可能性がある。また、非住民企業株主(米国預託証明書所有者を含む)は、米国預託証明書または普通株を売却または処分して取得した収益について10%の税率で中国税を納めることができ、そのような収益が中国国内からのものとみなされることを前提としている。また、中国税務機関が企業所得税について吾等を中国住民企業と認定した場合、吾等の非中国個人株主(米国預託証明書所持者を含む)に支払われる配当金及び当該等株主が米国預託証明書又は普通株を譲渡して実現した任意の収益は、20%の税率で中国税を納付することができ(配当については、当該等の収益は吾等が源泉徴収することができる)、当該等の収益は中国からとみなされることを前提としている。このような税率は適用された税務協定によって低下するが、面白活が中国住民企業とみなされていれば、面白い非中国株主がその税務居住国と中国との間のいかなる税務協定の利益を享受できるかどうかは不明である。このような税金はアメリカの預託証明書に対するあなたの投資収益を減らすことができます。
我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。
我々は,非住民投資家がわが社株を譲渡·交換する従来の私募株式融資取引に関する報告と結果の不確実性に直面している。2015年2月、国家税務総局は“非中国住民企業の間接譲渡資産企業所得税問題に関する公告”または“国家税務総局公報7”を発表した。“国家税務総局公報7”によると、非中国住民企業の中国資産への間接譲渡には、中国住民企業の非上場非中国持株会社の株式譲渡が含まれており、このような手配に合理的なビジネス目的がなく、かつ中国企業所得税の納付を避けるために設立されたものであれば、中国関連資産の直接譲渡と見なすことができる。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用された税金を源泉徴収する責任があり、現在10%の税率で中国住民企業の株式を譲渡している。2017年10月17日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業所得税源に関する事前提出に関する問題に関する公告”すなわち“国家税務総局37号公報”を発表し、2017年12月1日から施行した。37号公報はさらに、非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手順を明らかにした。
41
カタログ表
SAT Bulletin 37 または Bulletin 7 の以前の規則の適用については不確実性があります。当社は、非中国在住企業の投資家によるプライベート · エクイティ · ファイナンス取引、株式交換、その他の当社株式の譲渡を含む取引の報告と結果について不確実性に直面しています。当社は、 SAT 速報 37 および SAT 速報 7 に基づき、当該取引において当社が譲渡者である場合は申告義務または税金の対象となり、当該取引において当社が譲受者である場合は源泉徴収義務の対象となる場合があります。
中国の労働力コストの増加は私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
“中華人民共和国労働契約法”は従業員に対する保護を強化し、“中華人民共和国労働契約法”に基づいて書面雇用契約を締結する権利があり、場合によっては固定期限のない雇用契約を締結し、残業代を受け取り、労働契約条項を終了または変更することを含む。また、“中華人民共和国労働契約法”は追加的な制限を規定し、雇用従業員を知るコストを増加させる。私たちが大幅なリストラが必要な場合、“中華人民共和国労働契約法”は、私たちがタイムリーかつ経済的に効率的な方法でそうする能力に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちは労使紛争や調査によって処罰されたり、重大な責任を負う可能性があります。
また、中国の法律法規は、関連政府部門に社会保険と住宅積立金口座を登録し、年金、住宅積立金、医療保険、労災保険、失業保険、生育保険を含む様々な法定従業員福祉を指定政府機関に支払い、私たちの従業員が利益を得るように要求している。政府機関は、雇用主が必要な法定従業員福祉を支払ったかどうかを審査することができ、十分な金を支払わなかった雇用者は、滞納金、罰金、および/または他の罰に処せられる可能性がある。もし私たちが十分な社会保険と住宅積立金を納めていなければ、罰金と法律制裁を受けるかもしれません。私たちの業務、財務状況、経営業績は不利な影響を受けるかもしれません。
私たちの会社の構造に関するリスク
中国政府は、私たちの業務を経営するためにわが社の構造を構築する契約手配が適用される中国の法律や法規に適合していないことを発見するかもしれない。
中国の現行の法律と法規は、ある業務に従事する会社の外資所有権に何らかの制限を加えており、例えば付加価値電気通信サービスである。2019年6月、商務部、発改委は“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”または“ネガティブリスト(2019年版)”を公布し、2019年7月30日から施行し、“外商投資産業指導目録”を改訂した。2021年12月、商務部、発改委は“ネガティブリスト”(2021年版)を発表し、2022年1月1日から施行された。“ネガティブリスト”(2021年版)によると、外商投資付加価値電気通信サービス業(電子商取引、国内多方通信、預金サービスとコールセンターを除く)はネガティブリストに属する。そのため、外国投資家は一定の持株要求と主管部門の承認がある場合にのみ、株式や協力企業を通じて投資活動を行うことができる。中国側パートナーは合弁企業の中で多数の株式を保有し、商務部と工業·情報化部(工信部)の許可を得なければ、合弁企業の設立と業務を展開することができる。
中国の現行の法律法規は、外資が付加価値電気通信サービスに従事する会社に所有と投資を制限または禁止している。私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除会社であり、それ自体は実質的な業務運営をしていない。北京趣活情報技術有限公司は私たちの中国での完全子会社で、中国の法律によると、外商投資企業です。私たちは北京趣活科技有限公司或いはVIE、及び中国の子会社或いは共同経営実体を通じて中国で業務を展開し、将来的に付加価値電気通信サービスに制限された業務を開始または買収する可能性がある。VIEプロトコルにより,VIEの株主は実際にVIEにおけるそれぞれの持分のすべての投票権を我々に譲渡し,VIEの活動を指導することができ,VIEの経済表現に最も大きな影響を与えることができ,我々のWFOEを介してVIEからVIEに大きな意味を持つ可能性のある経済的利益を得る権利があり,VIEがVIEに大きな影響を与える可能性のある損失を吸収する義務がある。私たちは関連実体に依存して中国で私たちの業務を経営し続けることを期待してきた。これらの契約の配置のために、私たちはVIEの主な受益者とみなされ、主題810−会計基準に従って合併またはASCの要求に従ってVIEを統合する。
42
カタログ表
私たちの中国法律顧問の袁泰弁護士事務所は、(1)中国の外商独資企業とVIEの所有権構造は現在、現行適用の中国の法律や法規に違反する行為を招くことはないとしている。及び(2)もし外商独資企業とその登録株主との間の契約手配は中国の法律及び法規によって制限され、この契約手配は現在各方面に対して有効かつ法的拘束力があり、そして契約条項に基づいて強制実行することができ、ただ適用されなければならない破産、債務超過、執行猶予、再編及び類似法律が一般的に債権者の権利に影響を与える規定、関係政府当局がその解釈及びその権力行使を実施する際の決定権、及び関連する中国の法律及び政策の適用、及び一般持分原則である。しかし、吾らは吾等の中国の法律顧問はさらに、現行あるいは将来の中国の法律及び法規の解釈及び応用について重大な不確定性があり、中国政府当局が吾等の中国の法律顧問の意見とは逆あるいは異なる観点を取らないことを保証しないことを告げた。もし中国政府が他の方法で私たちが既存または未来の中国の法律または法規に違反していることを発見した場合、または私たちとVIE業務を経営するために必要な許可または許可証が不足している場合、関連政府当局はこのような違反を処理する際に広範な裁量権を持つことになるが、これらに限定されない
● | 私たちとVIEの営業許可証と経営許可証を取り消します |
● | グループと関連エンティティとの間の任意の関連者取引を停止または制限すること |
● | 罰金、罰金、当社の収入を没収したり、当社の経営活動に守れない可能性のある追加要求をしたりします |
● | 契約の終了およびVIEの持分質権登録の廃止を含む、私たちの所有権構造またはビジネスを再構成することが要求され、これは、逆に、関連するエンティティから経済的利益を獲得し、またはその経済的パフォーマンスに最も影響を与える活動を指導する能力に影響を与える |
● | 2020年7月の初公募株の収益を使用して、中国での業務と運営に資金を提供し、特に戦略的買収によって私たちの業務を拡大することを制限または禁止する |
● | 私たちまたは関連エンティティが資金源を使用することを制限するか、または他の方法で私たちまたは彼らが業務を展開する能力を制限する。 |
このような事件はすべて私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損害し、更に私たちの業務、財務状況と運営結果に重大な不利な影響を与える可能性がある。上記のいずれかの事件の発生により、中国における関連エンティティの活動を指導することができず、および/または、関連エンティティから経済的利益を得ることができない場合、私たちは、米国公認会計基準に基づいて、その財務業績を私たちの合併財務諸表に統合することができない可能性がある。
VIEまたはその株主が私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかった場合、私たちの業務に大きな悪影響を与えます。
私たちはVIEとその株主との契約手配に依存して中国での業務を運営していくと予想されています。これらの契約スケジュールについての説明は、“項目4.会社-C組織構造に関する情報”を参照されたい
43
カタログ表
しかしながら、関連エンティティの制御権を提供してくれる点で、これらの契約スケジュールは、直接所有権よりも有効である可能性がある。VIEおよびその株主を含む任意の関連エンティティは、許容可能な方法で業務を展開することができなかったか、または私たちの利益を損なう他の行動をとることを含む、我々との契約スケジュールに違反する可能性がある。例えば、VIEはICPライセンスの年次検査を通過できない可能性があり、これは私たちの業務運営に負の影響を与える。VIEの株主がこれらの契約スケジュールの条項に違反した場合、自発的にVIEを清算し、またはVIEが破産を宣言し、その資産の全部または一部が第三者債権者の留置権または権利によって拘束されている場合、または私たちの同意なしに他の方法で処理することは、業務の一部または全部を展開することができないか、または関連エンティティが保有する資産から他の方法で利益を得る可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、VIEが自発的または非自発的清算手続きを経験した場合、その株主または無関係な第三者債権者は、VIEの資産の一部または全部の権利を要求し、それによって私たちの業務を経営する能力を阻害し、私たちの成長を制限する可能性がある。
しかも、私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社だ。実質的な業務を持たない持株会社として、私たちのほとんどの業務は関連エンティティによって行われています。私たちは特定の契約計画を通じて関連実体業務運営の経済的利益を得る。ナスダックに上場する米国預託証券は、VIEやその子会社の中国での株式ではなく、私たちの海外ホールディングスの株式を代表する。私たちはこのような構造に対する適用要件と規則を満たし続けることができないかもしれない。もし私たちがナスダック株式市場で上場を維持する基準を満たすことができなければ、私たちの証券は銘柄を取られるかもしれない。
VIEまたはその株主が契約スケジュール下での責任を履行できない場合、私たちは、このようなスケジュールを実行するために膨大なコストおよび追加のリソースを招く可能性がある。私たちはまた、特定の履行や禁止救済を求めること、および契約救済を求めることを含む中国の法律下の法的救済に依存しなければならないかもしれませんが、中国の法律の下で十分または有効であることは保証できません。私たちの契約手配は中国の法律によって管轄され、中国で仲裁を通じて争議を解決することを規定している。したがって、これらの合意は中国の法律に基づいて解釈され、いかなる論争も中国の法律手続きに基づいて解決される。中国の法制度はアメリカなどの他の管轄区ほど発達していない。したがって、中国の法制度の不確実性は、私たちがこれらの契約手配を実行する能力を制限するかもしれない。また、中国の法律に基づいて可変利益実体の範囲内の契約をどのように解釈あるいは実行するかについては、前例が少なく、正式な指導もほとんどない。法的行動が必要であれば、このような仲裁の最終結果にはまだ大きな不確実性がある。また、中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は裁判所で仲裁結果に上訴することができず、敗訴側が所定の期限内に仲裁裁決を実行できなかった場合、勝訴側は仲裁裁決承認手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいはこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、関連エンティティの活動を指導することができない可能性があり、これらの活動はその経済表現に最も影響を与え、私たちの業務を展開する能力は負の影響を受ける可能性がある。“中国でのビジネスに関わるリスク--中国の法制度面の不確実性が私たちに悪影響を及ぼす可能性がある”と見ている
VIEの株主は私たちと実際的または潜在的な利益と衝突する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
VIEの株主たちは私たちと実際的または潜在的な利益と衝突するかもしれない。これらの株主は、関連エンティティの活動を指導する能力に大きな悪影響を与え、その経済的パフォーマンスに最も大きな影響を与え、彼らから経済的利益を得るために、VIEに違反するか、またはVIEとの間の既存の契約スケジュールの更新を拒否する可能性がある。例えば、株主は、契約に基づいて支払うべきお金をタイムリーに送金できなかったことを含む、VIEとの合意を私たちに不利な方法で履行させる可能性があります。私たちはあなたに、利益の衝突が発生した時、これらの株主のいずれかまたはすべての人がわが社の最適な利益を行動するか、またはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません。現在、私たちはこれらの株主とわが社との間の潜在的な利益の衝突を解決するための何の手配もありません。もし私たちとこれらの株主との間のいかなる利益の衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、私たちをこのような法的手続きの結果の重大な不確実性に直面させる可能性がある。
44
カタログ表
私たちの契約手配は中国税務機関の審査を受けるかもしれません。彼らは私たちまたは関連実体が追加の税金を不足していることを確定するかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼすかもしれません。
適用される中国の法律と法規により、関連側間の手配と取引は中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。税務機関は関連側取引が公平原則に適合していないことを発見し、それを合理的に調整することができる。もし中国税務機関が私たちの契約手配が一定の距離を保った上で達成されたものではないと認定すれば、適用される中国の法律、規則と法規に基づいて許可されない減税を行い、譲渡定価調整の形で関連実体の収入を調整することを招き、私たちは重大で不利な税務結果に直面する可能性がある。譲渡定価調整は、共同経営実体が中国の税務目的のために記録した支出の減額を招く可能性があり、わが中国付属会社の税務支出を減少させることなく税務負担を増加させる。また、WFOEが関連エンティティの株主が契約に基づいて象徴的価値を手配するか、またはその持分を譲渡しないことを要求する場合、その等譲渡は贈与と見なすことができ、WFOEに中国所得税を納付しなければならない。また、中国税務機関は適用規定に基づいて、調整後の未納税金について関連実体に滞納金などの処罰を徴収することができる。関連エンティティの納税義務が増加した場合、またはそれらが滞納金や他の罰金の支払いを要求された場合、私たちの財務状況は重大かつ不利な影響を受ける可能性がある。
新しく公布された外国企業投資法の解釈と実施、及びそれが著者らの現在の会社構造、会社管理、業務、財務状況、運営結果と将来性の実行可能性にどのように影響する可能性があり、不確定性が存在する。
2019年3月15日、全人代は外商投資法を公表し、2020年1月1日から施行され、“中外合弁経営企業法”、“中外合作経営企業法”、“外商独資企業法”及びその実施細則と付属法規に代わった。外商投資法は予想される中国の監督管理傾向を体現し、即ち国際通行のやり方と外資と内資会社の法律要求を統一する立法努力に基づいて、その外商投資監督管理制度を合理化させる。現行外商投資法では、以前の草案に含まれていた“実際の制御”や“契約や信託で中国会社を制御する”などの概念には言及されておらず、契約手配による制御を具体的に規定する規定もない。したがって、“外商投資法”によると、この規制テーマはまだ明確ではない。しかし、外商投資法は比較的新しいため、その解釈と実施には依然として不確実性があり、適切な措置を講じて規制コンプライアンス挑戦に対応しなければ、私たちに実質的な悪影響を与える可能性がある。例えば、外商投資法は、契約手配を外商投資の一形態に明確に分類していないが、“外商投資”の定義の下で、外国投資家が法律、行政法規で規定されている方式、あるいは国務院が規定している他の方法で中国への投資を含む網羅的な規定がある。そのため、条例草案にはまだ余地が残っており、後日の法律、行政法規あるいは古い議会が公布した条文に、契約手配を1つの形式の外商投資と規定し、その時、私たちの契約手配は外商が中国に投資する市場参入規定に違反するとみなされ、もしあれば、私たちの契約手配はどのように処理すべきかは、まだ未知の数である。また、将来の法律、行政法規、または国務院が既存の契約手配についてさらなる行動を要求する場合、私たちはこのような行動をタイムリーにまたは根本的に達成できないかどうかという大きな不確実性に直面する可能性がある。最悪の場合、既存の契約スケジュールの解除および/または関連業務の処分が要求される可能性があり、これは、現在の会社構造、会社管理、業務、財務状況、運営結果、および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは現金と融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払った配当金に依存するかもしれない。私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限も、私たちが業務を展開し、アメリカ預託証明書所持者と私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
吾等は持ち株会社であり、吾等は中国付属会社に配当金を支払うことに依存して吾等の現金及び融資需要を満たすことができ、米国預託証明書所持者及び吾等の普通株式保有者への配当金及びその他の現金分配に必要な資金の支払い、吾等が発生する可能性のあるいかなる債務の返済も含む。もし私たちの中国子会社が将来自分のために債務を発生させれば、債務を管理するツールは私たちに配当金を支払うことや他の分配を行う能力を制限する可能性がある。
45
カタログ表
中国の法律と法規によると、中国での外商独資企業、例えば外商独資企業は、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた累積利益の中から配当金を支払うことしかできない。また、外商独資企業は毎年少なくともその税引き後利益の10%を抽出し、前5年間の累積損失を補った後、当該基金の総額がその登録資本の50%に達するまで、一定の法定積立金を支払うために使用されなければならない。このような準備基金と職員福祉とボーナス基金は現金配当金として分配できない。私たちの全資本が所有する中国子会社が私たちに配当金を支払うか、または他の割り当てを行う能力にいかなる制限も、私たちの成長、私たちの業務に有利な投資または買収を行うこと、配当金を支払うこと、または他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
コーポレート·ガバナンスに関するリスク
ケイマン諸島で登録設立された免除会社として、私たちは会社の管理についていくつかのナスダック会社の管理標準と重大な違いがある母国の慣例を採用することを許可された;私たちが会社の管理管理の上場基準を完全に遵守する時と比べ、これらの慣例は株主に提供する保障は少ない可能性がある。
アメリカ預託証明書は新浪ナスダックにリストされています。ナスダック社のガバナンス上場基準は、私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社統治のやり方に従うことを可能にしています。ケイマン諸島(私たちの祖国)のいくつかの会社管理のやり方はナスダック社の上場基準とは大きく異なるかもしれない。私たちは私たちの会社のガバナンスにおける母国の接近に依存して計画してきた。例えば、私たちの取締役会には過半数の独立役員がいない。私たちはまた、報酬委員会、指名、そして会社管理委員会が完全に独立した役員で構成されないことを選択した。詳細は“プロジェクト6.役員、高級管理者と従業員--C.取締役会慣例”を参照。したがって、私たちの株主が獲得した保護は、米国内の発行者に適用されるナスダック規則の下で彼らが享受している保護よりも少ないかもしれない。
私たちは取引法に規定されている規則に基づいて外国の個人発行者を指しているので、私たちはアメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません。
“取引法”によると、私たちは外国の個人発行者であるため、私たちはアメリカ証券規則と法規にアメリカ国内発行者に適用されるいくつかの条項の制限を受けない
● | これらのルールは、取引法に基づいて規定されており、Form 10−Qの四半期報告またはForm 8−Kの現在の報告を米国証券取引委員会に提出することを要求する |
● | 取引法における規範は、取引法に基づいて登録された証券について委託書、同意書、または許可を求める章 |
● | 取引法では、内部者にその株式所有権及び取引活動の公開報告書の提出を要求する条項と、短期的に行われた取引から利益を得た内部者の責任と、 |
● | FDルールによれば,選択的開示ルールは重大非公開情報発行者によって作成される. |
私たちは各財政年度終了後の4ヶ月以内にForm 20-Fの形で年次報告書を提出することを要求された。また、私たちはナスダックの規則と規定に基づいて、プレスリリースを通じて四半期ごとに私たちの業績を発表するつもりです。財務業績や重大事件に関するプレスリリースもForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供される。しかし、私たちがアメリカ証券取引委員会に記録したり、提供することを要求された情報は、アメリカ国内発行者がアメリカ証券取引委員会に記録した情報よりも広範でタイムリーである。したがって、あなたはあなたがアメリカ国内発行者に投資した時と同じ保護や情報を得ることができないかもしれません。
私たちは証券法の意味での新興成長型会社であり、何らかの低減された報告要求を利用する可能性がある。
私たちはJOBS法案で定義されている“新興成長型企業”であり、他の非新興成長型企業に適用される上場企業に適用されるいくつかの免除を利用することができ、最も重要なのは、私たちがまだ新興成長型企業である限り、2002年サバンズ-オクスリー法案404節の監査役認証要求を遵守する必要はないということである。
46
カタログ表
雇用法案はまた、民間企業がこのような新たな会計基準又は改正会計基準の遵守を要求される日まで、新興成長型企業が新たな又は改正された財務会計基準を遵守する必要がないことを規定している。今回の選挙は、これらの基準が非上場企業に適用されるまで、上場企業と非上場企業に対して異なる発効日を有する新たな会計基準の採用や改訂を延期することができるため、今回の選挙により、今回の選挙により、今回の選挙に参加していない新興成長型企業を含む上場企業の発効日に該当する会社の財務諸表と比較することができない可能性がある。
上場企業としては、特に“新興成長型企業”の資格を持たなくなった後に、これによりコストを増加させ続ける可能性がある
上場企業として、私たちは巨額の法律、会計、その他の費用を招いた。2002年のサバンズ-オクスリ法案と、その後米国証券取引委員会とナスダックが実施した規則は、上場企業のコーポレート·ガバナンスに対して様々な要求を提出した。私たちはこれらの規則が私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、いくつかの企業活動をより時間とコストを高くすると予想している。前期収入1.235ドル未満の会社として、“雇用法案”によると、“新興成長型会社”になる資格がある。新興成長型会社は特定の削減報告やその他の一般的に上場企業の要求に適用することができる。私たちが“新興成長型会社”ではなくなった後、私たちは巨額の支出を生み出し、2002年のサバンズ-オキシリー法案404節の要求や米国証券取引委員会の他の規則や規定の遵守を確保するために、大量の管理努力を投入する予定だ。
上場企業の結果として、独立取締役の数を増やし、内部統制·開示制御プログラムに関する政策をとった。上場企業の経営はまた、取締役や高級管理者責任保険をより難しく、より高価にし、同じまたは類似した保証範囲を得るために、より高いコストを発生させることが要求される可能性がある。さらに、私たちは上場企業の報告書の要求に関連した追加コストを発生させるだろう。私たちはまた私たちの取締役会のメンバーや執行役員を担当するために合格者を見つけるのがもっと難しいかもしれない。私たちは現在、これらの規制に関連する開発を評価して監視しており、私たちは、私たちが生成する可能性のある追加コスト金額またはそのようなコストの時間をどの程度の確実性で予測したり、推定することができません。
従来、上場企業の株主は、会社証券の市場価格に不安定な時期が生じた後に同社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。私たちが集団訴訟に巻き込まれると、私たちの経営陣の多くの関心や他の資源が私たちの業務や運営から移行する可能性があり、これは私たちの運営結果を損なう可能性があり、巨額の訴訟抗弁費用を発生させることを要求する可能性があります。このような集団訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
また、新興成長型会社として、2002年サバンズ-オキシリー法案第404(A)節の要求に基づき、管理評価に関する費用が発生する。私たちがもはや“新興成長型会社”ではない後、私たちは追加的な巨額の支出を発生させ、2002年のサバンズ-オクスリ法案404(B)節の要求および米国証券取引委員会の他の規則と規定に適合することを確実にするために大量の管理努力を投入する予定だ。
47
カタログ表
私たちはナスダック株式市場規則で定義された“持ち株会社”です。したがって、私たちには資格があり、特定の会社の管理要件を免除することに依存することができ、そうでなければ、これらの要求は他社の株主を保護することになる。
我々はナスダック株式市場規程で定義されている“ホールディングス”であり、当社の会長兼CEOの余国栄さんがわが社の多数の総投票権を保有しているためです。私たちがまだ制御された会社である限り、私たちは完全に独立した役員からなる指名とコーポレートガバナンス委員会の規則を作らなければならないことを含む、コーポレートガバナンス規則のいくつかの免除に依存する可能性がある。したがって、あなたはこれらの会社の管理要求に制約された会社の株主と同じ保護を受けることはできません。私たちがもはや制御された会社でなくても、私たちは会社の管理問題で母国のやり方を採用できることを含む、外国の個人発行者が得ることのできる免除に依存する可能性がある。“-ケイマン諸島に登録された免除企業として、私たちは会社の管理問題において、ナスダック社の上場基準とは大きく異なる母国のやり方を採用することを許可されている;私たちが会社の管理上場基準を完全に遵守しているのと比較して、これらのやり方は株主に提供する保護が少ない可能性がある”と“-私たちは取引法の下で規則が指す外国の個人発行者であるため、私たちはアメリカ国内の上場企業に適用される特定の条項の制約を受けない”と述べた
私たちの二層投票構造は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が私たちA種類の普通株式とアメリカ預託証明書保持者が有益と思うかもしれない任意の支配権変更取引を行うことを阻止することができます。
我々の法定および発行済み普通株はA類普通株およびB類普通株(いくつかの株式はまだ指定されておらず、取締役は適切と思われる種別株式を指定·発行する権利がある)に分類され、米国預託証明書はA類普通株を代表する。A類普通株保有者は1株当たり1票の投票権を持っているが、B類普通株保有者は1株当たり480票の投票権を持っている。1株当たりB類普通株はいつでもその所有者からA類普通株に変換することができ、A類普通株はいかなる場合もB類普通株に変換してはならない。
私たちの会長兼最高経営責任者の余国栄さんは私たちと私たちの会社の事務を統制しています。さん実益は2024年4月10日まで、当社が発行したB類普通株すべてを保有する。私たちの二層株式構造は異なる投票権を持っているため、これらのB類普通株は私たちの総発行済み株と発行済み株の約6.1%を占め、私たちの総発行済み株と発行済み株の総投票権の96.9%を占めている。“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照。余承東さんは、二重株式構造及び所有権集中のため、合併、合併及び売却に関する事項の全部又はほぼすべての資産の売却に関する決定、役員選挙及びその他の主要会社の行動等に関する事項に対してかなりの影響力を持っている。このような所有権集中は、わが社の支配権の変更を阻害、延期、または阻止する可能性があり、これは、わが社の他の株主がわが社を売却する過程で割増を得る機会を奪い、米国預託証明書の価格を低下させる可能性がある。このような集中制御は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が潜在的な合併、買収、または他の支配権変更取引を求めることを阻止する可能性があり、Aクラス普通株とアメリカ預託証明書の所有者は、これらの取引が有益であると考えている可能性がある。
私たちの普通株の二重構造はアメリカ預託証券の取引市場に悪影響を及ぼす可能性があります。
一部の株主コンサルティング会社は、S指数を含む上場企業株を特定の指数に組み込む資格基準の改正を発表しており、複数の株式種別を有する会社および公衆株主が保有する総投票権が5%以下の会社をこれらの指数から除外している。また、いくつかの株主コンサルティング会社は多重株式構造の使用に反対することを発表した。したがって、我々普通株の二重株式構造は、A類普通株を代表する米国預託証明書がこの指数に組み込まれることを阻止し、株主コンサルティング会社がわが社のガバナンスのやり方に対する否定的なコメントを発表したり、他の方法で資本構造の変更を求めたりする可能性がある。このような指数から除外されたいかなるやり方も、米国の預託証明書の取引市場がそれほど活発ではない可能性がある。株主コンサルティング会社がわが社のガバナンスのやり方や資本構造を批判するいかなる行動や出版物も、アメリカの預託証明書の価値に悪影響を及ぼす可能性がある。
48
カタログ表
私たちの組織規約の大綱と定款細則には反買収条項が含まれており、私たちの普通株式保有者の権利とアメリカ預託証明書に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの組織規約の大綱や定款に含まれる条項は、他人がわが社に対する支配権を獲得したり、私たちが支配権変更取引に従事する能力を制限したりする可能性があります。これらの条項は、第三者が要約買収や同様の取引でわが社への支配権を獲得することを求め、現在の市場価格よりも高い割増でその株を売却する機会を奪うことを阻止する可能性がある。当社取締役会は、当社の株主がこれ以上の行動を取らない場合、1つまたは複数の一連の優先株を発行し、他の指定、権力、優先権、特権、相対参加権、選択権または特別な権利および資格、制限または制限を決定する権利があり、配当権、転換権、投票権、償還条項および清算優先権を含み、すべてまたは任意のこれらの権利は、米国預託株式であっても他の形態でも、私たちの普通株式に関連する権利よりも大きい可能性がある。優先株は速やかに発行される可能性があり、その条項はわが社の支配権の変更を延期または阻止したり、経営陣の更迭を困難にしたりすることを目的としている。もし私たちの取締役会が優先株を発行することを決定すれば、アメリカ預託証明書の価格が下落する可能性があり、私たちの普通株とアメリカ預託証明書保持者の投票権や他の権利は重大で不利な影響を受ける可能性がある。しかし、ケイマン諸島の法律によると、私たちの取締役会は、正当な目的と、彼らがわが社の利益に合っていると心から信じている場合に、私たちの組織定款大綱と定款細則が彼らに与える権利と権力を行使することしかできません。
ADSSに関するリスク
米国預託証券の取引価格が変動する可能性があり、これは投資家に大きな損失をもたらす可能性がある。
米国預託証券の取引価格は変動する可能性があり、私たちがコントロールできない要素によって大幅に変動する可能性がある。これは、他の業務が主に中国に位置する会社が米国で上場する市場表現や市場価格の変動など、広範な市場と業界要素のためかもしれない。多くの中国企業はすでにその証券をアメリカ株式市場に上場している。一部の会社の証券は、その初公募株(IPO)に関する価格下落を含む大幅な変動を経験している。これらの中国会社の株式発行後の取引表現はアメリカに上場している中国会社に対する投資家の全体的な態度に影響を与える可能性があり、それによってアメリカの預託証明書の取引表現に影響を与える可能性があり、私たちの実際の経営業績にかかわらず。また、企業ガバナンスの実践が不十分であることや他の中国会社の会計、会社構造または事項に関する負のニュースや見方も、投資家が私たちを含む中国会社の全体的な態度にマイナス影響を与える可能性があり、私たちがいかなる不適切な活動を行っているかにかかわらず。また、証券市場では、我々の経営パフォーマンスとは無関係な重大な価格や出来高変動が時々発生する可能性があり、これは米国預託証明書の取引価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
市場と業界要素以外に、アメリカ預託証明書の価格と取引量は私たち自身の業務の特定の要素によって高度に変動する可能性があり、以下の要素を含む
● | 私たちの収入収益キャッシュフローの変化は |
● | 私たちまたは競争相手は新しい投資、買収、戦略的パートナーシップ、または合弁企業を発表します |
● | 私たちや私たちの競争相手は新しいサービスと拡張を発表します |
● | 中国はインターネットや消費サービス業に関する新しい政策、新しい規則を公表している |
● | 証券アナリストの財務見積もりの変動 |
● | 私たち、私たちのサービス、競争相手、または私たちの業界への有害な否定的な宣伝 |
● | キーパーソンの増減 |
● | 人民元の対ドルレートの変動 |
● | 私たちが発行した株式証券または追加株式証券の売却のロックまたは他の譲渡制限を解除すること |
49
カタログ表
● | 潜在的な訴訟や規制調査。 |
これらの要因のいずれも、米国預託証明書の取引量と価格を大きくかつ突然変化させる可能性がある。
過去、上場企業の株主は証券市場価格に不安定な時期が生じた後、これらの会社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。私たちが集団訴訟に巻き込まれれば、私たちの経営陣の多くの関心や他の資源を私たちの業務や運営から移し、訴訟を弁護するための巨額の費用を要求する可能性があり、これは私たちの運営結果を損なう可能性があります。このような集団訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
もしナスダックで上場し続ける要求に適合しなければ、このようなアメリカの預託証明書はナスダックに停止されたり、カードを取られたりする可能性がある。
アメリカの預託証明書は現在ナスダックの世界市場で発売されています。ナスダック上場規則は、ナスダックの世界市場での上場を継続するために、ある会社が満たさなければならない最低要求を規定している。
2022年3月1日、吾らはナスダックから通知を受け、吾らは“ナスダック上場規則”第5450(A)(1)条で定められた最低市価要求を遵守できなかったことを指摘した。2022年8月29日、我々はナスダック証券市場上場資産部から通知状を受け取り、2022年8月12日から8月26日まで、米国預託証券の終値が10取引日連続で米国預託株式1.00ドル以上である場合、米国預託株式上場規則第5450(A)(1)条を再遵守したことを通知した。また、2022年5月18日、吾らはナスダックの通知状を受け取り、吾らは2021年12月31日までの財政年度のForm 20−F年報を提出していないため、“ナスダック上場規則”5250(C)(1)条を遵守できなかった。2021年12月31日現在の会計年度報告書の提出を延期したのは、年次財務諸表に必要なすべての情報を作成できなかったためである。コンプライアンス回復計画を提出した後、ナスダックは、2021年12月31日までの会計年度のForm 20−F年度報告書を提出し、ナスダック上場規則第5250(C)(1)条を再遵守するために、2022年11月14日に延期することを最終的に承認した。2022年9月9日に2021年12月31日までの会計年度Form 20−F年次報告書を提出した。
私たちは、米国預託株式上場規則第5450(A)(1)条、1株当たり最低1.00ドルの最低購入価格要求、ナスダック上場規則第5250(C)(1)条の規定に基づいて、適時にナスダックにすべての規定の定期財務報告を提出することを含む、継続上場の資格を満たすために、引き続き財務及び会社管理要求に適合できることを閣下に保証することはできない。
将来的にどの証券を発行·販売するかは、私たちの既存の株主の権益を希釈し、アメリカの預託証明書価格の下落を招く可能性がある。吾等は、米国預託証券の取引価格を低下させる効果のある株式を増発し、ナスダック上場規則第5450(A)(1)条を遵守する最低購入価格要求を維持できない可能性もあり、それにより、当該米国預託証明書の売買が一時停止されたり、ナスダック世界市場からの株式取得が停止されたりする可能性がある。もし米国預託証明書が停止したり退市したりすれば、停止または退市する米国預託証明書の流動資金は大幅に減少する。しかも、私たちが株式や債務融資を通じて追加資本を調達する能力は大きく損なわれるだろう。
証券または業界アナリストが我々の業務に関する研究や報告を発表していない場合、または米国預託証明書に対する彼らの提案が不利に変化した場合、米国預託証明書の市場価格および取引量が低下する可能性がある。
米国預託証券の取引市場は、業界や証券アナリストが発表した我々の業務に関する研究や報告の影響を受ける。もし私たちの1人以上のアナリストを追跡してアメリカ預託証明書の格付けを引き下げた場合、アメリカ預託証明書の市場価格は下落する可能性がある。1人以上のアナリストが私たちの追跡を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかった場合、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これは逆にアメリカの預託証明書の市場価格や取引量を低下させる可能性がある。
大量の米国預託証明書の販売または販売可能性はその市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
公開市場で大量の米国預託証明書を販売したり、これらの売却が発生する可能性があると考えたりすることは、米国預託証明書の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があり、将来的に配株による資金調達能力を深刻に弱める可能性がある。2024年4月10日まで、私たちは96,785,263株A類普通株と6,296,630株B類普通株があり、その中にアメリカ預託証明書に代表される72,868,199株A類普通株が含まれている。
50
カタログ表
すべての米国預託証明書は自由に取引することができ、制限されず、改正された1933年の“証券法”または“証券法”に基づいてさらに登録することもできる。我々の取締役及び役員並びに我々のすべてのIPO前株主が我々の初公募株の引受業者と署名したロック契約は満了しており、これらの株主及び残りのA類普通株は売却することができるが、証券法規則第144条及び規則第701条の出来高及びその他の制限を受ける。これまで、米国預託証券はナスダック世界市場での取引量が低かったため、比較的少量の米国預託証明書の公開市場での販売であっても、米国預託証券の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。我々の主要株主や他の任意の株主が保有する証券の市場販売や将来販売可能なこれらの証券が米国預託証券の市場価格にどのような影響を与えるかを予測することはできない(あれば)。
VGへの米国預託証明書の売却や発行は希薄化を招く可能性があるが,VGで買収された米国預託証明書を販売したり,その等の販売が発生する可能性があると考えられ,米国預託証明書価格の下落を招く可能性がある。
2024年1月5日、吾らはVGと改訂及び2024年2月8日に再記述した購入プロトコルを締結し、この合意により、VGは最大2,072,070ドルの米国預託証明書の購入を承諾した。吾らは購入プロトコルに応じて適宜一定期間内に当該等の米国預託証明書をVGに販売することができるが、当該購入プロトコルに記載されているいくつかの条件を満たす必要がある。購入プロトコルにより,吾らがVGに販売可能な米国預託証明書の購入価格は,米国預託証券のナスダックでの取引価格に応じて変動する.当時の市場流動性によると、このような株を売却することは米国預託証明書の取引価格の下落を招く可能性がある。また,VGが購入プロトコルに基づいて米国預託証明書の購入を承諾する費用として,一定数の米国預託証明書をVGに発行したり,株式を承諾したりする.VGに発行される承諾株金額は,購入プロトコルで定義された総最高金額の0.5%に等しいものとし,購入プロトコル実行日前の営業日の米国預託証券の終値で割る.2024年3月21日、私たちは書面通知または第1回購入通知を通じてVGの2,072,070ドルのアメリカ預託証明書の購入を指示し、私たちは最初にこの発行に関連する2,140,568件のアメリカ預託証明書を提出して販売し、2024年3月27日に終了した。吾らは最初の購入通知に基づいて米国預託証明書を売却して得られた金は1,027,472.64ドルであり、ナスダックが2024年3月26日に公表した米国預託証明書の市価の80%(80%)で計算した。最初の購入通知に関する米国預託証明書の要約および販売が完了した後、購入プロトコルにより、1,044,597.36ドルの米国預託証明書が残り、吾らはVGに購入を指示することができる。2024年3月27日、私たちは書面通知または2回目の購入通知を通じて、VGに2,000,000台の米国預託証明書の購入を指示し、この通知は2024年3月29日に閉鎖され、VGは直ちに購入した米国預託証明書を投資家に転売することを通知した。吾らは2つ目の申請公告に基づいて米国預託証明書を売却して得た金は950,560ドルであり、ナスダックが2024年3月28日に公表した米国預託証券の市価の80%(80%)で計算した。
私たちは通常、将来VGへのアメリカ預託証明書の販売時間と金額を制御する権利があります。VGへの米国預託証明書の追加販売(あれば)は市場状況と我々が決定する他の要因に依存する.吾らは最終的に購入プロトコルにより吾等が販売できるすべて、一部または全部の追加米国預託証明書をVGに売却することを決定した可能性がある。米国預託証明書をVGに売却すれば、VGが米国預託証明書を買収した後、VGは随時あるいは随時、すべて、一部または売却しないなどの米国預託証明書を適宜転売することができる。そのため,VGへの株式売却により,他の米国預託証明書保持者の利益が大幅に希釈される可能性がある。
また,VGへの相当数の米国預託証明書の売却やそのような売却が予想されることは,将来的に販売を実現したい可能性のある時間や価格で株式や株式関連証券を売却することを困難にする可能性がある.
今回の発行後、相当数の米国預託証明書が市場で販売される可能性があり、これは米国預託証明書の市場価格を押し下げる可能性がある。
購入プロトコルにより米国預託証明書をVGに売却した後、公開市場で大量の米国預託証明書を販売することは、米国預託証明書の市場価格を下落させる可能性がある。発行された米国預託証明書の大部分は自由に取引可能であり、発行時に販売されたすべての米国預託証明書は自由に売買することができ、証券法の制限を受けず、または証券法に基づいてさらに登録され、これらの株式が証券法第144条で定義された“連合会社”によって所有または購入されない限り、自由に売買することができる。
VGに提供される報酬をどのように使用するかについては幅広い裁量権を持つため,同意せずに報酬を使用する可能性がある.
吾らは購入契約に基づいて米国預託証明書を売却して得られた純額をVGに特定用途として割り当てることはなかった。したがって、私たちの経営陣はこのような純収益を運用する時に一定の柔軟性を持つだろう。あなたはこれらの純収益の使用に対する私たちの経営陣の判断に依存して、あなたの投資決定の一部として、これらの収益が適切に使用されているかどうかを評価する機会がないだろう。純収益は私たちに有利な見返りや何の見返りももたらさない方法で投資されるかもしれない。私たちの経営陣がこれらの資金を有効に使用できなければ、私たちの業務、財務状況、経営業績、キャッシュフローに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
51
カタログ表
必要な時、私たちは購入協定に基づいて十分な資金を得ることができないかもしれない。
吾らのVGへの米国預託証明書の売却や購入プロトコルによる資金取得能力は,吾らがいつでもVGに売却可能な金額の制限を含む購入プロトコルの条項や条件によって制限される.したがって、アメリカ預託証明書の価格によっては、将来的に購入契約で使用できるすべての金額を得ることができないかもしれません。また、購入契約に基づいて売却されたいかなる金額も、現在登録されているすべての米国預託証明書を売却して発行することができても、私たちのすべての資金需要を満たすことができない可能性がある。
未来の株式発行のため、あなたは未来の希釈を経験するかもしれない。
追加資本を調達するために、吾等は随時(VGへの米国預託証明書の売却保留期間を含む)追加の米国預託証明書または他の米国預託証明書に変換または交換可能な証券を発売することができ、価格は投資家が米国預託株式に支払う価格とは異なる可能性がある。私たちは、任意の他の発行において、投資家が支払う1株当たりの米国預託株式価格よりも低い価格で米国預託証券または他の証券を売却する可能性があり、将来的に米国預託証券または他の証券を購入する投資家は、既存の株主よりも高い権利を有する可能性がある。将来の取引では、米国預託証券または米国預託証券に変換可能または交換可能な証券の米国預託株式当たり価格が、投資家が支払う米国預託株式価格よりも高いか、または下回る可能性がある。
私たちは私たちの運営を維持するための追加融資が必要かもしれないが、これらの後続融資の条項は私たちの株主に悪影響を及ぼすかもしれない。
将来の運営資金需要を満たすために追加の資本が必要かもしれませんが、株式や債務証券を発行することで資金を調達しなければならないかもしれません。我々が求めている任意の融資の種類や条項によれば、株主の権利及び米国預託証明書における投資価値が減少する可能性がある。融資は、米国預託証明書、変換可能債券、または米国預託証明書を買収する引受権証を含むが、これらに限定されない1つまたは複数の証券を含むことができる。これらの証券の発行価格は当時の米国預託証券当時の市場価格であってもよいし、当時の市価を下回ってもよい。また、債務保証証券を発行すれば、債務保有者は、債務が償還されるまで、株主の権利よりも優先的な私たちの資産の権利を持つことになる。これらの債務証券の利息はコストを増加させ、経営業績にマイナス影響を与えるだろう。新証券の発行により米国預託証明書所持者の権利が減少すれば、米国預託証明書の市場価格は負の影響を受ける可能性がある。もし私たちが必要な時に運営を維持するために必要な資金や恐ろしいほど高い資金を得ることができない場合、私たちがこのような資金を得ることができない結果は、私たちの業務、経営業績、財務状況、および見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは予測可能な未来に配当金を支払わないと予想されているので、あなたはアメリカ預託証明書の価格上昇に依存して投資収益を得なければなりません。
私たちは現在、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留し、私たちの業務の発展と成長に資金を提供するつもりです。したがって、私たちは予測可能な未来に何の現金配当金も送らないと予想している。したがって、あなたは将来の配当収入の源としてアメリカの預託証明書への投資に依存してはいけません。
当社の取締役会は完全な情動権を持って配当金を派遣するかどうかを決定することができますが、ケイマン諸島の法律のいくつかの制限によって制限されなければなりません。すなわち、当社は利益または株式割増帳から配当金を支払うことができます。また、いずれの場合も、配当金が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を派遣することはできません。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役会が提案した金額を超えてはいけません。私たちの取締役会が配当金を発表して支払うことを決定しても、将来の配当の時間、金額、形式(あれば)は、私たちの将来の経営業績とキャッシュフロー、私たちの資本需要と黒字、私たちが子会社から得た割り当て金額(あれば)、私たちの財務状況、契約制限、取締役会が関連していると思う他の要素に依存します。したがって、アメリカ預託証明書でのあなたの投資リターンは、アメリカ預託証明書の将来のいかなる価格上昇にも完全に依存するかもしれません。アメリカの預託証明書が値上がりする保証はありません。アメリカの預託証明書を購入する時の価格さえ維持します。あなたのアメリカ預託証明書への投資はリターンが得られないかもしれませんし、アメリカ預託証明書へのすべての投資を失う可能性もあります。
52
カタログ表
あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカの裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は制限されるかもしれません。私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立して、主に中国で業務を展開しています。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社だ。当社の会社事務は、当社の組織定款大綱及び細則、時々改正されたケイマン諸島会社法(改正)及びケイマン諸島一般法によって管轄されています。ケイマン諸島法律によると、株主が役員を提訴する権利、少数株主の訴訟、および取締役の私たちに対する受託責任はケイマン諸島普通法によって大きく管轄されている。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例およびイングランドの一般法に由来しており,イングランド裁判所の裁決はケイマン諸島の裁判所に説得力があるが,拘束力はない。私たちの株主の権利とケイマン諸島の法律の下での私たちの役員の受託責任はアメリカのある司法管轄区域の法規や司法前例のように明確ではありません。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカほど発達していない。ケイマン諸島と比較して、米国のいくつかの州、例えばデラウェア州は、より完全な会社法機関と司法解釈を持っている。また、ケイマン諸島会社は米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がないかもしれない。
ケイマン諸島免除会社の株主、例えば、ケイマン諸島法律によると、一般的な権利は、会社の記録(組織定款の大綱と定款の細則、私たちの担保及び担保登録簿、並びに私たちの株主の特別決議を除く)を参照して、又はこれらの会社の株主リストの写しを取得する。私たちの会社規約によると、私たちの取締役は、私たちの会社記録が私たちの株主が閲覧できるかどうか、どのような条件で調べることができるかを決定する権利がありますが、これらの記録を私たちの株主に提供する義務はありません。これは、株主が発議するために必要な任意の事実を決定するために、または依頼書競争について他の株主に依頼書を募集するために必要な情報を得ることを困難にする可能性がある。
ケイマン諸島は私たちの祖国であり、ケイマン諸島のいくつかの会社管理のやり方は、米国などの他の司法管轄区に登録されている会社の要求とは大きく異なる。もし私たちが自国のやり方に従うことを選択すれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内の発行者に適用される規則や法規よりも少なくなるかもしれない。
また、私たちのほとんどの業務運営は中国で行われており、私たちのすべての役員や高級管理者のほとんどが中国という新興市場にいます。米国証券取引委員会、米司法省、その他の関係部門は、中国を含むある新興市場の非米国会社と非米国人(会社役員や幹部を含む)に対して訴訟を提起·実行する際に、実質的な困難に直面することが多い。また、我々の公衆株主が事業を展開する新興市場での権利は限られている可能性があり、米国で一般的な株主クレーム、集団訴訟証券法や詐欺クレームを含む実際の救済措置も少ないため、中国を含む多くの新興市場では通常、法律や実用性の観点から追及することは困難である。例えば、中国の事件では、外国実体に関する株主調査や訴訟やその他の面で必要な情報を取得する上で、重大な法律やその他の障害がある。中国地方当局は他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互かつ実務的な協力メカニズムが不足している場合、米国証券監督管理機関との規制協力は効率が低下してきている。2020年3月に施行された“中国証券法”第百七十七条によると、外国証券監督管理機関は中国国内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない。そのため、中国証券監督管理機関の主管部門と関係部門の同意を得ず、いかなる組織と個人は外国証券監督管理機関に証券業務活動に関する文書と資料を提供してはならない。
以上のような理由から、我々の公衆株主は、経営陣、取締役会メンバー、または持株株主の行動に直面した場合、米国に登録設立された会社である公衆株主よりも自己の利益を保護することが困難である可能性がある。
53
カタログ表
私たちの株主が得たいくつかの私たちに不利な判決は強制的に施行できないかもしれない。
私たちはケイマン諸島免除会社で、私たちのすべての資産はアメリカ以外にあります。私たちは現在すべての業務を中国で行っています。また、私たちの現在の役員や役人の多くはアメリカ以外の国の国民や住民です。この人たちの資産の全部または大部分はアメリカ国外に位置している。したがって、あなたの権利がアメリカ連邦証券法または他の側面によって侵害されていると思うなら、あなたはアメリカで私たちまたはこれらの個人を提訴することが難しいか不可能かもしれません。あなたがこのような訴訟を提起することに成功しても、ケイマン諸島と中国の法律は、私たち、私たちの資産、私たちの役員、高級管理者、または彼らの資産に対する判決を実行できないかもしれません。
アメリカ預託証明書保持者の投票権は預金協定条項によって制限されており、あなたはあなたのA類普通株に投票する権利を行使できないかもしれません。
アメリカ預託証明書の所持者として、あなたは預金協定の規定に基づいて、あなたのアメリカ預託証明書に代表される関連A類普通株に対して投票権を行使することしかできません。預金協定によると、あなたは預金者に投票指示を出すことで投票しなければならない。あなたの投票指示を受けた後、ホスト機関は、これらの指示に基づいて、あなたのアメリカ預託証明書に代表される標的A類普通株に投票します。あなたはあなたのアメリカ預託証明書に代表される関連A種類の普通株について直接投票権を行使することができません。このような株式を撤回しない限り。我々が改訂·再記述した組織定款大綱と定款細則によると,株主総会開催に必要な最短通知期間は10日となっている。株主総会が開催されると、米国預託証明書に代表される関連A類普通株を撤回するために十分な事前通知を受けることができず、任意の特定事項に投票することができます。もし私たちがあなたの指示を求めたら、預かり者はあなたにこれから行われる投票を通知して、私たちの投票材料をあなたに送るように手配します。私たちはあなたが信託機関にあなたの株に投票するように指示できることを確実にするために、あなたに投票資料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。さらに、保管人およびその代理人は、投票指示を実行できなかったか、またはあなたの投票指示を実行できなかった方法に対して何の責任も負わない。これは、あなたのアメリカ預託証明書に代表される関連A種類の普通株があなたの要求通りに投票していない場合、あなたはあなたの投票権を行使できない可能性があり、あなたは法的救済措置がないかもしれないということを意味します。
もし預金機関があなたに現金配当金を提供するのは非現実的だと思ったら、現金配当金が得られないかもしれません。
米国預託証明書の受託者は、その費用及び支出を差し引いた後、我々の普通株式又は他の米国預託証券関連証券から受け取った現金配当金又はその他の割り当てを閣下に支払うことに同意した。あなたはあなたのアメリカ預託証明書に代表される普通株式数に比例したこれらの分配を得るだろう。しかし、保管人は適宜決定することができ、米国預託証明書の任意の所持者に分配を提供することは不公平または非現実的である。例えば、保管者は、ある財産を郵送で配布することは不可能であると判断することができ、またはいくつかの配信の価値は、これらの財産を郵送する費用よりも低い可能性があると判断することができる。これらの場合、保管者はこのような財産をあなたに分配しないことを決定することができます。
吾らは預託機関と預託契約を改訂し、預託証明書保持者が当該合意の条項に基づいて享受する権利を変更する権利があるが、吾等は預託証明書保持者の同意を事前に得ることなく預託契約を終了することができる。
吾らは預託機関と預金協定を改訂し、米国預託証明書保持者がこの合意条項に基づいて享受する権利を変更する権利を有しており、米国預託証明書保持者の同意を事前に得る必要はない。吾らと保管人は、私らが必要だと思ったり、私などに有利だと思ったりする任意の方法で預金契約を修正することに同意することができる。修正案は、米国預託株式計画の業務変化、米国預託証明書に影響を与える法律の発展、あるいは私たちと信託銀行との業務関係条項の変化を反映する可能性がある。修正条項が米国預託証明書所持者に不利であれば、米国預託証明書所持者は30日前に修正に関する通知を受けるだけであり、預金協定は事前に米国預託証明書所持者の同意を得ることを要求しない。しかも、私たちはいつでもアメリカの株式保有施設を任意の理由で終了することを決定することができる。例えば、我々の株式を非米国証券取引所に上場し、米国預託株式メカニズムの担保を継続しないと決定した場合や、買収や民営化取引の対象となった場合には、取引終了が発生する可能性がある。米国預託株式融資が終了すれば、米国預託証明書所持者は少なくとも90日前の通知を受けるが、事前に同意を得る必要はない。吾らが預託契約に対して不利なアメリカ預託証明書所有者の改訂或いは受託契約を終了することを決定した場合、預託証明書所有者はその預託証明書の売却或いはその預託証明書を提出することを選択することができ、関連するA類普通株の直接所有者となるが、いかなる補償を得る権利がない。
54
カタログ表
配株に参加できないので、あなたの持株は希釈されるかもしれない。
私たちは時々私たちの株主に証券を購入する権利を含む権利を割り当てることができる。預金協定によれば、信託機関は、権利の分配および販売、およびこれらの権利に関連する証券の分配および販売がすべての米国預託証明書所持者に対して“証券法”による登録を免除するか、または証券法の規定に基づいて登録されない限り、米国預託証明書保持者に権利を割り当てることはない。保管人は可能であるが、必要ではなく、これらの割り当てられていない権利を第三者に販売しようと試み、権利の失効を許可することができる。私たちは証券法に基づいて登録免除を確立することができないかもしれませんし、これらの権利や標的証券について登録声明を提出する義務はありません。または登録声明を発効させるために努力しています。そのため、米国預託証明書保持者は私たちの株式供給に参加できない可能性があるため、彼らの持ち株は希釈される可能性がある。
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません。
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる。受託者は、株式等の会社活動に関連する場合を含む様々な理由で時々その帳簿を閉鎖する可能性があり、その間、受託者は、その帳簿上に一定数の米国預託証明書保持者の正確な数を保持する必要がある。係の者は緊急時、週末、公共休日に帳簿を清算することもできます。私たちの株式登録簿又は委託者の帳簿が閉鎖されたとき、又は法律又は任意の政府又は政府機関の任意の要求、又は預金協定の任意の規定又は任意の他の理由により、私たち又は委託者がそうすることが望ましいと思う場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡又は登録の譲渡を拒否することができる。
あなたがアメリカ預託証明書保持者として預託機関にクレームする権利は預金協定条項によって制限されています。
アメリカ預託証明書の所持者として、あなたはアメリカ預託証明書を発行する預金協定の一方です。預金協定によれば、預金協定またはそれによって、またはあなたが米国の預託証明書を所有することによって行われる取引によって、または預託者に関連する任意の訴訟または法的手続き(米国連邦証券法によって生成される可能性のある任意のそのような訴訟または手続きを含む)は、ニューヨーク州またはニューヨーク州の連邦裁判所でしか提起されない。また、預金協定によれば、米国預託証明書保持者として、閣下は、当該等の訴訟地点に対するいかなる反対も撤回できず、当該等の裁判所のいかなる当該等の訴訟又は訴訟における排他的司法管轄権を取り消すことができない。他の事項に加えて、このような排他的管轄権は、私たちまたは委託者に対する訴訟を阻害し、クレームコストの増加をもたらし、またはあなたが有利だと思う司法裁判所でクレームを提起する能力を制限する可能性があります。
また、信託機関は、米国連邦証券法に基づいて提出された任意のクレームと、2020年7月に初めて公募された株式とは無関係なクレームを含めて、預金協定によって発生した関係に基づいて発生した任意のクレームまたは論争を要求し、アメリカ仲裁協会“商業仲裁規則”に基づく仲裁を提出し、最終的に仲裁によって解決することができる。商業協定中の仲裁条項はニューヨーク州連邦裁判所と州裁判所の普遍的な尊重を得ているため、連邦法律とニューヨーク州法律によると、預金協定中の仲裁条項は実行可能であると考えられる。信託銀行が預金協定に基づいて生じた任意のクレームまたは論争を提出し、最終的に仲裁によって解決することを選択した場合、これは、クレームコストの増加、情報取得のチャネルが限られていること、および米国預託株式保有者として私たちとの間の他のリソースの不均衡を招き、米国預託株式保有者として仲裁フォーラムに有利と思われるクレームを提起する能力を制限する可能性がある。さらに、私たちはあなたの同意なしに預金協定を修正または終了することができます。もしあなたが預金協定改正後にアメリカの預託証明書を引き続き持っている場合、あなたは修正された預金協定条項と条件の制約を受けることに同意します。
米国預託証明書保持者は預金協議の下で発生したクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これはいずれのこのような訴訟の原告(S)があまり有利でない結果を得ることを招く可能性がある。
私たちA類普通株を管理するアメリカ預託証明書を管理する預金協定は、法律で許可された最大範囲内で、アメリカ預託証明書所有者は、アメリカ連邦証券法に基づいて提出された任意のクレームを含む、私たちの株式、アメリカ預託証明書または預金協定によって私たちまたは委託者に対して提起された任意のクレームの陪審裁判権利を放棄する。
55
カタログ表
もし私たち又は保管人が放棄に基づく陪審裁判要求に反対する場合、裁判所は適用された州及び連邦法律に基づいて、事件の事実及び状況に基づいて、放棄が強制的に執行できるか否かを決定する。私たちの知る限り、契約紛争前の陪審員による連邦証券法に基づくクレームの裁判免除の実行可能性は、米国最高裁判所の最終裁決を得ていない。しかし、契約紛争前の陪審裁判免除条項は、一般に、預金協定を管轄するニューヨーク州法律に基づいて、預金協定の下で生じる事項に対して非排他的管轄権を有するニューヨーク市の連邦または州裁判所によって実行されることができると考えられる。契約中の論争前の陪審裁判免除条項を執行するか否かを決定する際、裁判所は通常、一方の当事者が知っているかどうか、賢明かつ自発的に陪審裁判を受ける権利を放棄したかどうかを考慮する。私たちは預金協定とアメリカの預金証明書がこのような状況だと思う。保証金契約を締結する前に、陪審員免除条項に関する法律顧問に相談することをお勧めします。
連邦証券法に基づく請求を含む預金契約または米国預託証明書の下で発生した事項について、あなたまたは他の米国預託証明書所有者または実益所有者が預金契約または米国預託証明書の下で発生した事項について私たちまたは信託銀行にクレームを提出した場合、あなたまたはその他の米国預託証明書所有者または実益所有者は、このような請求について陪審裁判を行う権利がないかもしれません。これは、私たちおよび/または信託銀行に対する訴訟を制限し、阻止し、米国預託株式保有者として私たちとの間で情報を得ることが制限され、他の資源が不均衡になる可能性があります。預金協定に基づいて吾等及び/又は信託銀行に対して訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官又は裁判官によってしか審理されない場合、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性がある。
しかし、この陪審裁判免除条項が法律に適用されない場合、訴訟は陪審裁判の預金協定の条項によって行われることができる。預金契約または米国預託証明書の任意の条件、規定または規定は、米国預託証明書のいかなる所有者または実益所有者を構成しないか、または私たちまたは信託機関は、米国連邦証券法およびその公布された規則および法規の任意の規定を遵守することを放棄する。
私たちは受動的な外国投資会社かもしれませんが、これはアメリカの預託証明書や私たちの普通株を持つアメリカ投資家に不利なアメリカ連邦所得税の結果をもたらすかもしれません。
当社のような非米国企業は、任意の納税年間において、(1)その総収入の少なくとも75%が受動的収入である場合、または(2)その資産価値の少なくとも50%(ある納税年間資産の四半期価値平均値に基づく)が受動的収入の生成または生成のために保有する資産に起因することができる場合、受動的外国投資会社またはPFICとみなされる。この方面の法律は完全に明確ではないにもかかわらず、米国連邦所得税の目的で、関連実体を私たちが所有していると見なしています。これらの活動がその経済表現に最も影響を与え、それに関連する実質的なすべての経済的利益を得る権利があるため、私たちはその活動を指導しているからです。そこで,我々は合併した米国公認会計基準財務諸表にその運営結果を統合した。しかし、米国連邦所得税については、関連エンティティの所有者ではないと判断された場合、本納税年度およびその後のいずれの納税年度においてもPFICとみなされる可能性が高い。
アメリカ連邦所得税については、私たちが関連エンティティの所有者であると仮定し、私たちの現在と予想されている収入と資産、および私たちの資産価値の予測に基づいて、2023年12月31日までの納税年度内にPFICに分類されないことが合理的であると考えられる。しかしながら、この点では、私たちがPFICであるか、またはPFICが毎年行われるかどうかを決定するかどうかを決定するため、部分的には、私たちの収入および資産の構成に依存し、これらの収入または資産が能動的であるか受動的であるかを決定することは保証されない。アメリカ国税局はこの点で私たちの決意に疑問を提起するかもしれない。私たちがPFICになるかどうかの決定は、最近発行された収益を含めて、私たちがどのように速い速度で私たちの流動資産を使用するかにもある程度かかっているかもしれない。米国預託証券市場価格の変動は、本課税年度または将来の課税年度に個人私募株式投資会社に分類される可能性があり、資産テストにおける資産価値は、私たちの営業権および未入金無形資産の価値を含むため、時々米国預託証券の市場価格(すでに変動し続ける可能性がある)を参考にして決定される可能性がある。2023年12月31日現在の会計年度では、時価が大幅に変動している。私たちの時価が増加したり低下したりしなければ、本納税年度または未来納税年度のPFICに分類されるか、またはなる可能性がある。受動的収入を生じる活動からの収入が非受動的収入を発生させる活動の収入に対して大幅に増加した場合,あるいは大量の現金を能動目的に用いないことにした場合,PFICに分類されるリスクが大幅に増加する可能性がある。
56
カタログ表
もし私たちが米国保有者が米国預託株式または普通株を保有する任意の納税年度の米国所有者(例えば、第10項の追加情報-E.Taxation-米国連邦所得税-一般)のPFICであれば、いくつかの不利な米国連邦所得税結果は米国所有者に適用される可能性がある。“付加情報-E.税収-米国連邦所得税-受動型外国投資会社の考慮事項”を参照
第4項:会社事情
A.会社の歴史と発展
私たちは2019年6月にケイマン諸島に登録設立された免除有限責任会社であり、わがグループのホールディングスでもあります。私たちは2012年に北京趣活科技有限公司や北京面白活を通じて運営を開始した。
2019年6月、当社の創設者は、彼などのそれぞれの制御エンティティを通してケイマン諸島に登録設立され、当社の上場エンティティおよびホールディングスとして活用されており、それ自体に実質業務はありません。
2019年6月から2019年7月まで、私たちは様々な子会社を設立して、趣活投資有限会社、趣活科技投資(香港)有限公司と北京趣活情報技術有限会社を含めて、これらの会社はすべて投資持株会社です。2019年8月、外商独資企業、北京趣活と北京VIE登録株主間の一連の契約手配を通じて、私たちはコントロール権を獲得し、北京VIEの唯一の受益者となった。
2019年8月、VIEの既存投資家に優先株を発行し、再編前にそれぞれVIEでの持分を反映した。
2020年7月、私たちは3,788,100匹のアメリカ預託証明書の初公開を完了し、引受手数料と私たちが支払うべき発売費用を差し引いた後、約3,250万ドルの純収益を集めた。
2020年11月、私たちは現金とわが社の証券の形で、現金とわが社の証券の形で情報技術(深セン)有限会社あるいは来情報技術(深セン)有限公司の54.22%の株式を買収して、ホテルとB&Bに家政解決策を提供するオンデマンド労働力プラットフォームであり、現金対価格はすでに支払われている。2022年1月、私たちは当社証券の形で行き来する残りの45.78%の株式を対価格として買収した。私たちはすでに今回買収した有価証券を発行しました。
2022年8月12日から、米国預託証券とA類普通株の比率を当時の米国預託株式:1米国預託株式対1株A類普通株から新たな米国預託株式比率に調整した:1米国預託株式は10株A類普通株を代表する。
2024年1月5日、吾らはVGと改訂及び2024年2月8日に再記述した購入プロトコルを締結し、この合意により、VGは最大2,072,070ドルの米国預託証明書の購入を承諾した。吾らは購入プロトコルに応じて適宜一定期間内に当該等の米国預託証明書をVGに販売することができるが、当該購入プロトコルに記載されているいくつかの条件を満たす必要がある。購入プロトコルにより,吾らがVGに販売可能な米国預託証明書の購入価格は,米国預託証券のナスダックでの取引価格に応じて変動する.また,VGが購入プロトコルに基づいて米国預託証明書の購入を承諾する費用として,VGに一定数のコミットメント株式を発行する.VGに発行される承諾株金額は,購入プロトコルで定義された総最高金額の0.5%に等しいものとし,購入プロトコル実行日前の営業日の米国預託証券の終値で割る.2024年3月21日、私たちは書面通知または第1回購入通知を通じてVGの2,072,070ドルのアメリカ預託証明書の購入を指示し、私たちは最初にこの発行に関連する2,140,568件のアメリカ預託証明書を提出して販売し、2024年3月27日に終了した。吾らは最初の購入通知に基づいて米国預託証明書を売却して得られた金は1,027,472.64ドルであり、ナスダックが2024年3月26日に公表した米国預託証明書の市価の80%(80%)で計算した。最初の購入通知に関する米国預託証明書の要約および販売が完了した後、購入プロトコルにより、1,044,597.36ドルの米国預託証明書が残り、吾らはVGに購入を指示することができる。2024年3月27日、私たちは書面通知または2回目の購入通知を通じて、VGに2,000,000台の米国預託証明書の購入を指示し、この通知は2024年3月29日に閉鎖され、VGは直ちに購入した米国預託証明書を投資家に転売することを通知した。吾らは2つ目の申請公告に基づいて米国預託証明書を売却して得た金は950,560ドルであり、ナスダックが2024年3月28日に公表した米国預託証券の市価の80%(80%)で計算した。
57
カタログ表
我々は2024年2月19日に2023年株主総会を開催し、株主は決議案によって承認された(1)会社法定株式を50,000ドルから500,000,000株に増加し、(I)300,000,000株A類普通株、(Ii)6,296,630株B類普通株、および(Iii)取締役会が会社定款大綱および組織定款の細則に基づいて決定した193,703,370株(または複数)カテゴリー(“非指定株式”)から500,000ドルまで5,000,000株、(I)3,000,000株A株を含む(Ii)6,296,630株のB類普通株;および.(Iii)1,993,703,370株の非指定株式、2,700,000,000株のA類普通株および1,800,000,000株の非指定株式;(2)B類普通株の投票権を1株当たりB類普通株15(15)票からB類普通株480(480)票に増加させ、及び(3)第3部の改正及び再改訂された組織定款大綱及び定款細則を承認及び採択し、当時有効な2部目の改正及び再改訂された当社の組織定款大綱及び定款細則を代替及び除外する。
私たちの主な実行事務室は北京市朝陽区合流南街南岸1号新安門A棟3階に位置し、郵便番号:Republic of China。ケイマン諸島の登録事務所はMaples企業サービス有限会社のオフィスにあり、住所はケイマン諸島KY 1-1104大ケイマンUgland House 309ポストです。私たちの主な行政事務室の電話番号は(+86-10)8576 5328です。投資家に何か質問がありましたら、私たちの主な実行オフィスの住所と電話番号でご連絡ください。私たちの主なウェブサイトはwww.quhuo.cnです。私たちのウェブサイトの情報は今年度の報告書の一部ではない。私たちのアメリカでの送達エージェントはCogency Global Inc.で、住所はニューヨーク東42街122号18階、郵便番号:10168です。
米国証券取引委員会は、我々に関する報告書、依頼書、情報声明、その他の情報を含むインターネットサイトを有している。また、投資家の参考になるインターネットサイトhttp://ir.quhuo.cn/を設立した。
ナスダック上場標準適合性
2022年3月1日、吾らはナスダックから通知を受け、吾らは“ナスダック上場規則”第5450(A)(1)条で定められた最低市価要求を遵守できなかったことを指摘した。ナスダックの通知書は私たちの証券を直ちに退市させなかった。ナスダック上場規則第5810(C)(3)(A)条によると、我々は180暦のコンプライアンス期間、すなわち2022年8月29日まで、ナスダックの最低入札価格要求を再遵守することができる。2022年8月29日、我々はナスダック証券市場上場資産部から通知状を受け取り、2022年8月12日から8月26日まで、米国預託証券の終値が10取引日連続で米国預託株式1.00ドル以上である場合、米国預託株式上場規則第5450(A)(1)条を再遵守したことを通知した。
2022年5月18日、我々は、2021年12月31日までの会計年度のForm 20-F年報を提出していないので、ナスダック上場規則第5250(C)(1)条を遵守できなかったという通知状を受け取った。2021年12月31日現在の会計年度報告書の提出を延期したのは、年次財務諸表に必要なすべての情報を作成できなかったためである。コンプライアンス回復計画を提出した後、ナスダックは、2021年12月31日までの会計年度Form 20−F年度報告書を提出し、ナスダック上場規則第5250(C)(1)条を再遵守するために、2022年11月14日に延期することを承認した。2022年9月9日に2021年12月31日までの会計年度Form 20−F年次報告書を提出した。
B.業務の概要
私たちは中国をリードするパート経済プラットフォームで、地元の生活サービスに集中しています。私たちは巨大で柔軟で標準化された労働力プラットフォームを運営している。2023年12月31日現在、私たちのプラットフォーム上の登録従業員は約70万人です。著者らは主に消費者サービス企業に科学技術駆動のエンドツーエンド運営ソリューションを提供し、オンデマンド配信ソリューション、モバイルサービス解決方案、家政と宿泊ソリューション及びその他のサービスを含む。私たちの内部の技術インフラを利用して、異なる地域や業界に従業員を配置し、柔軟、標準化、専門化された方法で顧客サービス、例えば熟食、雑貨、生鮮食品の配達注文を完了し、シェア自転車のメンテナンス作業を行い、市内と長距離輸送注文を完成させ、ホテルとB&Bに客室と宿泊サービスを提供することができます。私たちの収入は主に業界の顧客が支払うサービス料から来て、次は私たちが車を呼んで解決策に参加した運転手と締結したレンタカー契約でのレンタル料です。
58
カタログ表
私たちのサービスの主な需要に応じて消費者サービス会社に対して、私たちの顧客プラットフォームは訓練、業績監視と詳細化、激励を結合することで、彼らに巨大な従業員チームを動員することを助けて、彼らは特定の業界の標準化と効率的なサービス手続きに従うことができます。そのため、私たちの業界の顧客は彼らの業務戦略と運営と財務業績にもっと注目することができます。私たちの金融業界顧客は、2023年12月31日現在、それぞれの業界の多くのトップ市場参加者を含んでいます美団何度も何度もおなかすいた中国のオンデマンド配達業界や他のチェーンレストラン、例えばケンタッキー, 滴滴何度も何度もこんにちはモバイルサービス業界(シェア自転車やコールサービスを含む)分野への投資、ヒルトンホテルとリゾート, 王者集団そして、マリオット国際彼はホテル業の一員です。2023年12月31日までに、私たちは中国で30の省、市、自治区の123都市に到達した。
私たちのプラットフォーム上の労働者たちに、私たちは彼らに多様で柔軟なお金を稼ぐ機会を提供するつもりだ。私たちは仕事経験の最も少ない職員たちが私たちと一緒に彼らのキャリアと進歩を始めることができるようにした。我々のプラットフォーム上の平均月間アクティブ社員は,2022年12月31日と2023年12月31日までの3カ月間でそれぞれ約57,000人と53,500人であった。私たちの労働力規模は、私たちの業界の顧客が新しい地理市場や消費者サービス業界の新しいオンデマンドサービスに入る時に、よりよく彼らにサービスすることができると信じています。私たちはまた私たちのプラットフォーム上の従業員が彼らの友達、親戚、知人を連れてきて、絶えず私たちの労働力ネットワークを有機的に拡張し、従業員の流出率を最小限にして、私たちのプラットフォームをもっと安定させることを奨励します。
レバー化するQuhuo +私たちのノウハウインフラを通じて、私たちは私たちの運営管理をよりよく集中させ、私たちの解決策の流れを簡略化することができる。管理職にいる従業員、例えば必要に応じて解決策を渡すチームの責任者にはQuhuo +これにより,我々のプラットフォーム上で従業員を正確に位置決めし,彼らの作業負荷やパフォーマンスを監視し,動的管理者がソリューションの品質を整備·維持することができる.彼らができたQuhuo +チーム担当者は業界顧客から得た業界特定KPIを著者らのプラットフォーム上の従業員の実行可能な指導に転写し、データ駆動の分析に基づいてすべての従業員とチームの従業員業績に対して基準テストを行い、私たちの解決策を完備し、私たちの運営効率を最適化することができる。普通の従業員にとってはQuhuo +それは彼らの仕事量を検討し、在職訓練を得て、彼らの表現を審査することを可能にします。また、私たちは開発しましたQuhuo +私たちのサービスの異なる地域と業界の間で大量の従業員を円滑に管理し、移動させるためのカスタマイズ可能なパラメータと設定を有する拡張可能なモジュール化システムに入ることができます。したがって、専門的で柔軟な労働力チームを育成し、彼らの作業スケジュールに応じて異なる業界設定に同じ従業員を配置することができます。例えば、プラットフォーム上の配達員が非ピーク期間に共有自転車維持ソリューションに参加することを可能にします。したがって,我々の業務規模を拡大し,最低のインフラ増量コストで迅速かつ経済的に緑地地域や業界に拡張することができる。
次の図はパート経済のプラットフォームとしてのビジネスモデルと役割の簡略化です
私たちの解決策は
私たちはすでにオンデマンド業界に堅固な市場存在を確立し、私たちが蓄積した業界知識と運営経験を利用することで他の業界に拡張し続けている。私たちは現在、オンデマンド配信ソリューション、モバイルサービスソリューション、家政と宿泊ソリューションを含む業界カスタマイズされた運営ソリューションを提供しています。
59
カタログ表
必要に応じて解決策を渡す
私たちは2013年2月にオンデマンド配達ソリューションを発売しました。重点は熟食です。最近では雑貨や生鮮食品など、他の物品の配達に拡大しています。我々は高度な配信モードでのみ運営しており,このモデルの特徴の1つは,クラウドパケットモデルよりも高いサービス品質,サービス信頼性,配信速度である.F&Sの報告によると、良質な配達サービスを通じてリターンを高め、ブランドを強化する激励の下で、2015年以来、主要なオンデマンド配達プラットフォームは次第にプレミアム配達モデルを採用し、そして私たちなどの第三者パート経済プラットフォームと全面的に協力して、良質な配達が内部配達運営の代わりになる。当社のオンデマンド配信ソリューションを使用して、業界のお客様は、その配送カバー範囲を迅速に拡大し、より低い増分コストで追加の配送を完了することができます。
私たちの業界の顧客は通常彼らの都市内配送ネットワークを複数の配達エリアに分割します。私たちは業界の顧客と通常標準形式の配達サービス協定を締結し、この合意に基づいて、私たちは都市内の一定数の配達エリアに割り当てられます。私たちは私たちのプラットフォームに配達員を配置して、各業界の顧客にサービスを提供します。一方,我々のプラットフォーム上の各配送ライダーは,ある業界のクライアントに割り当てられた後,そのクライアントのモバイルAPPやスケジューリングポータルにアクセスして配達注文を受信して完了することができる.一方、私たちは入社物流支援と訓練を提供し、以下のように私たちのプラットフォームで配達人を管理していますQuhuo +それは.私たちの支援の下で、私たちのプラットフォーム上の各グループ長は、1つ以上の配達エリアのためにサービスステーションを設置し、統一された管理基準の下でサービスステーション内のすべての配達員を監視します。私たちのチームリーダーはまた、指定された配送エリア内で顧客関係を管理しています。組長の監督の下、特定のサービスステーションから派遣されたすべての配達員は、その配達エリア内で開始され、その配達エリアへの配達注文を個別に担当する。異なる業界の顧客のピーク需要と季節的な変動に適応するために、異なる配達エリア間の労働者派遣を調整することができる。
サービス提供契約の期限は通常1年であり、双方の同意を経て更新可能である。この協定は、指定された配達エリア内でオンデマンド配送サービスを提供する非独占的な権利を与え、いくつかの限定的な条約を含む。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク--業界顧客との合意により、私たちは違約責任を要求される可能性があります”私たちがサービス提供契約の条項に違反し、規定された時間内に違約を是正しない場合、業界顧客は、私たちの業務協力範囲を一方的に調整し、私たちに支払う未払い費用を控除し、および/または合意を終了することができます。私たちはまた、業界のお客様が私たちまたは私たちの配送サービスを提供することによる第三者の人身傷害や財産損失または損害を賠償する義務があります。私たちは業界顧客に保証金を支払うことを要求されることがあり、顧客はそこから違約金や経済的損失を差し引く権利がある。当社の収入は、履行された注文数に応じて業界顧客から支払われるサービス料で、KPIに基づいて調整されています。
典型的な配達サービスプロトコルも詳細なサービス標準と肝心な業績指標をリストし、著者らの配達サービスの効率と効力、及び私たちの日常運営中の職場の安全、例えば時間通りの配達率、苦情率と事故率を測定する。私たちの解決策の質を確保し、安全意識のある作業環境を育成するために、私たちはプラットフォーム上のすべての配達ライダーに私たちの配送サービス基準を遵守することを要求します。著者らはすでにサービス技術、態度と安全意識に関連する標準を制定し、これらの標準は通常私たちの業界の顧客が労働者が理解できる方法で要求する肝心な業績指標に従っている。私たちは配達ライダーにシステムの訓練計画を提供して、入社訓練、現場実践訓練、日常回顧と対面会議を含む。訓練のテーマは伝達技術、会話方法、運転技術と技術、苦情処理、健康と安全問題を含む。私たちは私たちのサービス基準に基づいて、彼らの表現を絶えず評価し、彼らの記録分析に基づいて、適時に彼らにフィードバックを与え、彼らの修正を指導します。また、保険の取得や緊急事態の処理を支援するなど、プラットフォーム上の配達者の安全を強化するための様々な措置が実施されています。
60
カタログ表
以下のフローチャートは、オンデマンド配信ソリューションの典型的な取引の流れを示す
2023年12月31日まで、私たちは中国の85都市で私たちのオンデマンド配送ソリューションを渡しました。2021年、2021年、2022年、2023年12月31日までの3ヶ月間、私たちの平均毎月の配達注文量はそれぞれ52,800、48,700、45,000人を超え、これらの配達員が平均毎月完成した配達注文はそれぞれ約5,280万、4,750万、4,880万であった。
モバイル·サービス·ソリューション
私たちのモバイルサービス解決策には、配車ソリューション、シェア自転車維持ソリューション、貨物輸送サービスソリューション、車両輸出ソリューションが含まれています。
車の解決策を呼ぶ
私たちは2018年10月に車を呼ぶ解決策を発売した。中国の現在の監督管理制度の下で、ネット予約車の運転手は自分と運転している車両のために免許を取得しなければならない。ネット予約車会社と運転手は関連規定違反で罰金と禁止を受ける可能性があります。私たちは車を呼ぶ会社を誘致しました。合格した運転手チームに触れることができますが、これらの運転手は供給が不足しています。私たちは車のレンタル手配を通じて合格した応募者を私たちのプラットフォームに誘致して、このような手配の下で、必要な免許を持っている車を運転手に転貸して、彼らに月極料金を取ります。したがって、彼らがネット予約車市場に入った時、私たちは彼らが車両を獲得する経済的負担を軽減した。私たちはまた彼らに強力な運転手を中心とした支持とサービスを提供します。例えば、保険請求、路肩援助、車両メンテナンスを申請します。合格したネット予約車の運転手を私たちに招待する以外に、私たちはプラットフォームで運転技能を持っている従業員が必要な許可証を取得することを奨励して、彼らが合格したネット予約車の運転手になり、私たちのネット予約車の解決策に参加することができます。2023年12月31日まで、私たちのプラットフォームには490人を超えるフルタイムのネット予約車の運転手がいます。私たちは、私たちのプラットフォーム上の既存の条件を満たす従業員を運転手に転換することは、推薦やマーケティング活動を通じて新しい運転手を誘致するよりも費用対効果があると考え、そして私たちは大量の条件を満たす従業員に接触することは増加の潜在力を代表している。
運転手は車を呼ぶ会社のモバイルアプリケーションを使用して呼び注文を取得して完了する。私たちはネット予約車会社の業績データを受け取り、そしてこれらのデータに対して分析を行い、運転手がサービスを改善し、彼らの格付けと収入レベルを高めるのを助ける。
私たちの収入は主に運転手と締結したレンタカー契約のレンタル料から来ています。私たちはまた私たちが車を呼ぶ会社に提供するコンサルティングサービスによってそれらにサービス料を受け取るかもしれません。
2023年12月31日まで、私たちは三つの都市の大型呼び車会社に私たちの呼び車解決策を渡しました。2023年、私たちのプラットフォームの運転手は約160万回の乗車を完了した。
61
カタログ表
シェア自転車メンテナンスソリューション
我々は2018年1月に、シェア自転車会社のメンテナンスと配送サービスに対する切実な需要を満たすために、私たちのシェア自転車メンテナンスソリューションを発売した。特に、Helloのようないくつかのシェア自転車プラットフォームが電動自転車を発売しているため、それに応じてサービス範囲を拡大している。シェア自転車企業を悩ませる一般的な問題の1つは、自転車の地理的分布が比例しないことであり、自転車の需要は予測不可能で非対称である可能性があり、異なるコミュニティ間で終日変動する可能性があるからである。そのため、シェア自転車会社は、異なる場所に適切な数の自転車があることを保証するために、チームを配置して自転車を再分配しなければならない。シェア自転車会社にとっても、故障自転車の識別、修理、交換は重要であり、電動自転車の電池交換を含むことは、ユーザー体験を改善し、車両回転率を高めるためであるだけでなく、故障自転車が引き起こす可能性のある安全上の危険やその他の事件を防止するためでもある。現在のシェア自転車維持ソリューションには、自転車の秩序を維持し、指定されたエリア内の使用モードに応じて遊休自転車を再分配·輸送し、故障した自転車を識別·輸送し、電動自転車の電池を交換し、電気自転車の電池を倉庫から特定の運営エリアに輸送することが含まれている。
私たちのオンデマンド配達ソリューションと比べて、私たちのシェア自転車維持ソリューションの需要はもっと柔軟であるため、私たちのプラットフォーム上の配達員は非ピーク時に私たちの共有自転車メンテナンスソリューションに参加することを奨励します。私たちが解決策を革新し、新しい業界に拡張するにつれて、私たちは十分に利用されていない労働力をさらに放出することができると信じている。
私たちの収入はシェア自転車会社がメンテナンスと輸送サービスの具体的な指標に基づいてそれぞれ支払うサービス料から来ています。2023年12月31日までに、24都市でシェア自転車維持ソリューションを交付した。
貨物輸送サービス解決策
私たちは2021年7月に業界顧客に貨物サービスソリューションを提供し始め、端から端までの市内と長距離輸送注文を完了した。私たちはトラックチームを配置して私たちの産業顧客サービスを提供し、このチームにサービス料を支払う。2023年12月31日現在、私たちはある業界の顧客に貨物輸送サービスソリューションを渡しました。私たちは2023年に約70,900個の注文を終えた。
自動車輸出解決策
私たちは2023年に私たちの自動車輸出ソリューションの国際業務イニシアティブを発表し、新エネルギー自動車の国際貿易と輸出に特化した。私たちは国内自動車メーカーやディーラーと協力関係を築き、質の高い新エネルギー自動車と中古新エネルギー自動車を調達する。輸出する前に、これらの車両は厳格な品質と性能準備とアップグレードを経た。新エネルギー自動車取引システムを開発することにより、国際的に自分の物流システムを利用して車両を国際市場のディーラーネットワークに輸送し、運営支援を提供し、新エネルギー自動車の世界での応用と拡張を促進する。
2023年12月31日現在、私たちの自動車輸出ソリューションの出荷台数は1900台を超えています。
家政と宿泊ソリューションその他のサービス
私たちは2019年1月に私たちの家政ソリューションを発売した。私たちは私たちのプラットフォームで推薦ボーナスを得た従業員が彼らの親戚、友達、知人を私たちの家政ソリューションプラットフォームに招待することを奨励し、これは私たちの労働力を有機的に増加させ、従業員コミュニティの安定性と持続可能性を強化するのに役立つと信じている。“私たちのプラットフォームの労働者を見てください”
私たちは主に業界の顧客のために私たちの家政ソリューションを注文して、これらの顧客は高効率と応答に基づいて標準化された高品質の家政サービスを提供することを要求しています。私たちの客室管理ソリューションの業界のお客様は現在ホテルとB&Bを含んでいます。私たちの業界の顧客の運営ニーズに基づいて、私たちは私たちのプラットフォーム上で詳細な行動計画と執事訓練を作成して、解決策の質の一貫性を確保します。私たちの業界顧客はまた、洗浄後の物件を不定期に検査して、解決策の品質を確保します。2023年以来、著者らは黒竜江省ハルビン市海東村と協力関係を構築し、農村B&Bに対するカバーを拡大した。将来を展望すると、私たちは百度のErnie Botを私たちのSaaSシステムに導入し、AIチャットロボット技術を通じて私たちの解決策を強化する予定で、業界の顧客にオンライン情報メンテナンス、スマートチェックインとセルフチェックアウトの流れを提供し、私たちの客室管理と宿泊ソリューションに助けを提供する予定です。
62
カタログ表
私たちの収入は、サービス時間および/または履行された注文数に応じて業界顧客から支払われるサービス料であり、KPIに基づいて調整される。2023年12月31日まで、57都市で家政ソリューションを交付した。
また,我々は顧客グループを拡大してB&Bにサービスを提供するとともに,主に顧客へのB&B業務の提供に専念している宿泊ソリューションを提供している.私たちの収入は主に業界の顧客が完成した注文数に応じて支払うサービス料から来ています。また、私たちは絶えず新しい業界を開拓し、私たちのプラットフォーム上の従業員に多様で柔軟なお金を稼ぐ機会を提供しています。
私たちの地理的足跡は
私たちは1つの都市内の複数の業界で効率的に運営しています各ビジネスラインの管理を統合しているのでQuhuo +私たちのオフライン業務支援チームです2023年12月31日まで、私たちの中国における地理的足跡は30の省、市、自治区の123都市をカバーし、その中で私たちは39都市の多業界ソリューションを提供した。
私たちは一般的に各都市の主要なビジネスエリアに集中して、それから次第に近隣地域に拡張して、私たちの運営効率とコスト管理を最適化します。私たちはすでに中国の大部分の省都都市と他の主要都市をカバーした。私たちはまた業界の顧客の歩みに追随して、二三線都市に拡張した。新しい都市で私たちの解決策製品を発売するかどうかを決定する時、外部と内部要素を同時に考慮します。例えば、現地労働市場の規模、平均賃金水準、業界顧客の実際の価格設定、および拡張と私たちの既存業務との間の予想される相乗効果を考慮した。
私たちのプラットフォームの労働者は
私たちは私たちのプラットフォーム上で従業員と業務アウトソーシング関係を構築し、この関係に基づいて、毎月第三者労務会社を通じて私たちの解決策に参加している従業員にサービス料を支払い、必要に応じて解決策チームの責任者などの管理職を担当する従業員を独立請負業者として支払います。サービス料には、履行された注文数に基づいて計算された基本給と、業界顧客要求に応じたKPI要求の他の基準計算との調整が含まれる。
我々の平均月アクティブ社員数は,2021年12月31日までの3カ月間の約59,400人から2022年12月31日までの3カ月間の57,000人に減少し,2023年12月31日までの3カ月で53,500人にさらに減少した。私たちは、異なる業界の労働者に安定した収入機会、職業発展の将来性、および包括的な仕事-生活支援とサービスの支持的なコミュニティを提供する。多くの高校や大学卒業生が私たちに参加しているように、私たちは彼らが私たちのプラットフォームで彼らのキャリアと進歩を始めることができるようにした。また、多くの労働者が工場労働者のような伝統的な雇用モデルでの古い仕事を辞め、私たちに参加することは、より高い収入潜在力と労働時間と職業選択のためのより大きな柔軟性である。
私たちは主に以下のように私たちのプラットフォームの従業員を管理していますQuhuo +.初心者の日常業務の遂行や、チームリーダーの業務割り当て管理やパフォーマンスの追跡など、総合的なサポートを行っています。労働者がスムーズに働き始め、生産性と収入水準を向上させるための作業用具の提供やトレーニングなどのリソースを提供します。また、緊急援助や該当する許可や免許の申請も支援しています。私たちは、すべての従業員がより多くの責任を果たすことを奨励する職場環境を醸成し、彼らが生計を立てるだけでなく、当社で長期的なキャリアを追求するためのサポートと機会を提供します。初心者が実務経験を積み、マネジメントスキルを身につけるとともに、チームリーダーなどへの昇進機会を提供しています。また、業績に基づくインセンティブを提供し、卓越性を表彰し、内部競争を促します。
複数のオンラインおよびオフラインチャネルを通じて労働者を誘致します。私たちのプラットフォーム上の労働者は、友人、親戚、知人を連れてきて、ワーカーネットワークを拡大することを奨励します。このような社会的関係によって、プラットフォーム上の労働者間の絆が築かれ、プラットフォームをより安定し、持続可能にすると信じています。また、一時的に当社のプラットフォームを離れた人が当社のプラットフォームに戻ることを可能にします。過去の職務実績などの業務情報を追跡 · 検索できるため、帰国者のプロセスを合理化することができます。
63
カタログ表
Quhuo +
私たちは開発しましたQuhuo +中間層情報収集と報告を解消することで我々の運営管理を集中させ,我々の解決策の流れを簡略化することは,多くの競合他社が多層管理を持つ従来モデルを利用した重要な違いであると考えられる.私たちはQuhuo +私たちのプラットフォーム上の従業員の仕事量と業績を監視し、そして彼らの業績データを分析して、私たちは従業員を動態的に管理し、そしてすべての従業員とチームの従業員の業績を持続的に基準にして、解決策の品質を維持することができます。特に,我々のデータ分析能力を利用することにより,必要な特定の配達エリアにサービスするために,各サービスステーションに適切な数の最強の実績記録を持つ配送ライダーを配置するように指示することができる.従業員管理、解決方案の業績と顧客フィードバックに基づくデータ駆動分析を通じて、著者らは引き続き私たちの解決方案を完備し、私たちのサービス品質と運営効率を最適化した。
使用Quhuo +私たちは、運営マネージャーからなる内部チームを割り当て、オンデマンド配信ソリューションのために、私たちのサービスステーションから生成された性能データを追跡し、ベンチマークテストを行い、私たちのチームリーダーが担当するサービスステーションのための性能改善計画を策定することを支援しました。私たちの運営マネージャーは定期的にチームの指導者とコミュニケーションして、運営データを審査しますQuhuo +決定された問題を解決するための措置を検討する。彼らはまた業界顧客との関係を維持し、チーム担当者がそれぞれのサービスステーションのサービス料計画を設計と実施するのを助け、指定サービスステーションを代表して多額の費用を申請し、そして各サービスステーションの最適化効率とコスト低減、物流管理、商業登録年次検査、企業文化建設、税収と融資に協力する。私たちの運営マネージャーはチームリーダーが管理役割によりよく適応し、データと機能を応用することでQuhuo +それは.2023年12月31日現在、私たちは323人の運営マネージャーのチームを持ち、すべて私たちに雇われています。
Quhuo +専門的で柔軟な労働力チームを育成し、彼らの仕事スケジュールに応じて異なる業界設定に同じ従業員を配置することができ、例えば、プラットフォーム上の配達員が非ピーク時に私たちの共有自転車維持ソリューションに参加することを可能にし、これは私たちの運営コストを最適化し、彼らの収入機会を多様化するのに役立つ。私たちは開発しましたQuhuo +カスタマイズ可能なパラメータと設定を持つ拡張可能なモジュール化システムに変換して、私たちがサービスする異なる地域や業界の大規模な従業員チームを穏やかに管理し、移転し、拡大していく運営範囲とより高い複雑さを継続的にサポートしていきます。したがって、私たちは私たちの運営規模を拡大し、最低のインフラ増加コストで迅速かつ経済的に、私たちの成功を新興地域や業界にコピーすることができる。複数の業種で運営する組長は、1つの管理口座において複数の運営ソリューションの運営収入及び人員配置を審査することができる。
私たちの技術は
Quhuo +私たちの業務運営の担い手を構成する。我々は戦略的に設計しましたQuhuo +モジュール化機能を持ち、柔軟性と拡張性を持つ。具体的には“-エピソード+”を見てください。2023年12月31日現在、53人の技術研究開発専門家からなる敬業チームを持ち、平均7年間の関連業界経験を持っている。
高可用性と低停止リスクを確保するために、信頼性の高い安定したネットワークインフラを開発した。我々は主に第三者クラウドサービスプロバイダが私たちのネットワークインフラを管理し、コア運営機能、データバックアップ、人工知能アプリケーションを実現するために利用している。
データのプライバシーとセキュリティ
私たちは私たちのプラットフォームの職員たちからの大量のデータを処理する。私たちはまた業界の顧客から私たちの業績に関するいくつかの運営データを得ることができる。我々は,個人データと機密情報のプライバシーを重視し,内部データセキュリティ管理ポリシーを実施した.我々はまた,敏感な個人情報を保護するために,様々な業界標準暗号化アルゴリズムの組合せを実施している.また,我々はファイアウォールシステムを利用して我々の内部システムへの不正アクセスを防ぐ.私たちのサーバーは週に一回コピーとバックアップを実行します。我々のIT部門は,我々のサイト,技術システム,ネットワークインフラの性能を監視し,潜在的な問題にタイムリーに対応できるようにしている.私たちはまた、私たちのデータプライバシーポリシーとセキュリティ基盤を検討し、改善し、繰り返します。
64
カタログ表
ブランド、マーケティング、顧客関係
私たちは口コミマーケティングが私たちが従業員の有機的な成長を達成するのを助けてくれて、この成長を引き続き推進すると信じている。また、ブランド認知度は、既存または新しい業界の顧客を維持し、またはそれとパートナー関係を構築する能力に重要であり、私たちの一般的なマーケティング努力は、彼らにおける私たちのブランドの知名度と名声を高めることを目的としていると信じている。私たちは主に私たちの解決策の承認と既存の顧客の推薦を通じて新しい業界の顧客を誘致します。また、大顧客会議や業界会議に参加したり、私たちの投資家紹介を通じて潜在的な業界顧客に近づいたりします。我々は業界顧客とともにKPI審査を行い,彼らと密接な関係を保つための措置をとっている。
競争
私たちは、私たちがオンデマンド消費者サービス企業にサービスする革新を始めたと信じている。私たちはまだ中国で私たちと類似したビジネスモデルや運営規模の他のプラットフォームを発見していませんが、業界の顧客から独立しているか、または付属している労務アウトソーシング会社やサービスプロバイダ、ならびに私たちのサービスの各業界分野のオンラインまたはオフライン労働市場と競争する可能性があります。私たちの単一業界内の潜在市場は高度に分散しており、多くの運営経験や地理的カバー範囲が限られた小規模、単一業界のサービス供給者から構成されている。私たちは次のような基礎の上で有利な競争ができると信じている
● | 十分な数の労働者を引き付け、維持し、管理する能力がある |
● | 業界の顧客とパートナーシップを構築し、維持することができます |
● | 技術的インフラとデータ分析能力 |
● | 私たちが提供する解決策の範囲と品質 |
● | 特定の業界の知識と運営経験を持っている |
● | 地理的被覆面 |
● | ブランド認知度を示しています |
知的財産権
私たちの商標、ドメイン名、技術的ノウハウ、ノウハウ、および他の同様の知的財産権は、私たちの成功に重要であると考えており、私たちは、商標および商業秘密法、および従業員および他の人と締結された秘密および競争禁止協定に依存して、私たちの固有の権利を保護しています。本年度報告の日までに、中国の49件のソフトウェアを保有または他の方法で合法的に使用して著作権と48件の登録商標を登録します。
私たちは私たちの技術と独自の権利を強力に保護するつもりだが、私たちの努力が必ず成功するという保証はない。たとえ私たちの努力が成功しても、私たちは私たちの権利を守ることに大きな代価を払うかもしれない。第三者は時々私たちに訴訟を提起し、私たちが彼らの独占権を侵害していないことを告発したり、彼らが私たちの知的財産権を侵害していないと宣言するかもしれない。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-私たちは知的財産侵害クレームを受ける可能性があり、これは高価な弁護である可能性があり、私たちの業務と運営を混乱させる可能性がある”
保険
私たちはリスクと事故を防ぐために様々な保険証書を維持している。私たちは必要に応じた配達とシェア自転車メンテナンスソリューションに従事する従業員のために人身事故保険を購入し、私たちの車解決策に従事している運転手のために自動車保険を購入します。私たちが商業責任保険を購入するのは私たちの業務を財産損失と人身被害から保護するためです。私たちはまた従業員に社会保障保険を提供して、養老保険、失業保険、労災保険と医療保険を含みます。しかし、私たちは、火災、地震、洪水、または任意の他の災害による損失の財産保険証を私たちの設備や施設に提供しませんが、私たちは必要に応じて解決策を渡すいくつかのサービスステーションを除外します。中国の業界慣例と一致して、私たちは幹部に業務中断保険や肝心な従業員保険を提供しない。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務に関連するリスク-私たちの保険カバー範囲は限られており、これは私たちを大きなコストと業務中断に直面させる可能性があります”
65
カタログ表
条例
この部分は、私たちの中国での業務と運営に影響を与える最も重要な規則をまとめている。
外商投資に関する規定
外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)
外国投資家の中国国内での投資活動は主に“外商投資産業指導目録”或いは“指導目録”によって管理され、この指導目録は商務部、国家発展と改革委員会或いは国家発改委が発表し、時々改訂を行う。カタログに登録されていない業界は、他の中国の法律の特別な制限を受けない限り、第4の“許可”業界に属すると考えられる。また、2021年12月、商務部、発改委は“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”または“ネガティブリスト(2021年版)”を公布し、2021年1月1日から施行し、“指導目録”を改訂した。外商投資付加価値電気通信サービス(電子商取引、国内多方通信保管サービスとコールセンターを除く)はネガティブリストに属する。そのため、外国投資家は一定の持株要求と主管部門の承認がある場合にのみ、株式や協力企業を通じて投資活動を行うことができる。中国側パートナーは合弁企業の中で多数の株式を保有し、商務部と工業·情報化部(工信部)の許可を得なければ、合弁企業の設立と業務を展開することができる。“ネガティブリスト(2021年版)”はさらに、禁止類業務に従事する国内企業が海外での発行を求める場合は、審査手続きを完成し、国務院の関係主管部門の許可を得なければならないと規定している。
2001年12月に国務院が公布し、2022年に最近改訂された“外商投資電気通信企業管理規定”あるいはFITE条例によると、付加価値電気通信サービスプロバイダーの外資持株は最終的に50%を超えてはならず、中国政府主管部門の許可を得ない限り。また、外国投資家が中国付加価値電気通信業務の任意の株式を買収するためには、工信部の許可を得なければならず、工信部は承認時にかなりの自由裁量権を持っている。2006年7月、工信部は“外商投資経営増値電気通信業務管理の強化に関する通知”を発行し、略称“工信部の外商投資経営増値電気通信業務管理の強化に関する通知”を略称した。工信部の通知は外商投資が電気通信業務を経営する規定を再確認し、外商が中国国内で付加価値電気通信業務を展開することを要求し、外商投資企業を設立し、電気通信業務経営許可証を取得しなければならない。工信部の通知によると、電気通信業務経営許可証を持っている国内会社は、いかなる形で外国投資家にこのライセンスをレンタル、譲渡または販売することができず、中国で付加価値電気通信業務を不法に経営している外国投資家にいかなる協力も提供してはならず、資源、場所または施設を提供することを含む。
中国の法律法規を守るために、私たちはVIEとの契約に依存して中国で私たちの業務を経営しています。“プロジェクト3.重要な情報であるD.リスク要因--私たちの会社の構造に関連するリスク--VIEまたはその株主が彼らとの契約手配の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼすだろう”
外商投資法
2019年3月15日、全人代は外商投資法を採択し、2020年1月1日から施行され、“中華人民共和国株式制合弁経営企業法”、“中華人民共和国合作経営企業法”と“外商独資企業法”及びその実施細則と付属法規に代わった。外商投資法は予想される中国の監督管理傾向を体現し、即ち国際通行のやり方に基づいてその外商投資監督管理制度、及び中国が外商投資企業と内資企業の会社の法律要求を統一するための立法努力を体現している。“外商投資法”は投資保護と公平競争の観点から、外国投資の参入、促進、保護と管理のために基本的な枠組みを確立した。
66
カタログ表
外商投資法によると、国務院は特別行政措置目録、すなわち“ネガティブリスト”を公表または許可する。“外商投資法”は外商投資主体に国民待遇を与えるが、“ネガティブリスト”で制限または禁止と認定された業界経営の外商投資主体は含まれていない。外商投資法は、外商投資主体は外国経営禁止業界を経営してはならず、外国経営制限業界を経営する外商投資主体はネガティブリストが規定する投資条件を満たしてはならないと規定している。
また、外商投資法は、現行の外商投資管理法に基づいて設立された外商投資企業は、外商投資法施行後5年以内に、その構造と会社管理構造を維持することができると規定している。
また、外商投資法は外国投資家及び中国への投資のためにいくつかの保護規則と原則を規定し、その中には地方政府が外国投資家に対する約束を守るべきである;外商投資企業が株式と社債を発行することを許可する;特殊な情況以外に、法定手続きに従い、公平で合理的な補償を適時に与え、外国投資家の投資を徴収或いは徴用することを禁止する;強制的な技術移転を禁止する;海外投資家が中国国内で取得した出資、利益、資本利益、資産処分所得、知的財産権許可費、賠償金、賠償金及び決済所得は、人民元又は外貨を自由に送金、送金することができる。
2019年12月26日、国務院は2020年1月1日から施行される“外商投資法実施条例”を発表した。それはさらに、外商投資企業と国内企業が政策制定と実行において同一視すべきであることを要求している。
外商投資法によると、外国投資家または外商投資企業はビジネス主管部門に投資情報を報告しなければならない。2019年12月30日、商務部と国家市場監督管理総局は共同で“外商投資情報申告方法”を発表し、2020年1月1日から施行し、“外商投資企業の設立と変更届出暫定管理方法”に代わった。2020年1月1日から、外商が直接または間接的に中国国内で投資活動を展開する場合、外国投資家または外商投資企業は“外商投資情報管理方法”の規定に従って、企業登録システムと国家企業信用情報公示システムを通じて投資情報を報告しなければならない。外国投資家または外商投資企業は“外商投資情報管理方法”に従って設立、変更、ログアウト報告と年次報告を報告し、投資情報を開示しなければならない。中国に投資する外商投資企業はすでに設立、変更、ログアウト報告と年度報告を提出しており、市場監督管理主管部門とビジネス主管部門が関連情報を共有しており、この外商投資企業は単独で報告を提出する必要はない。
免許証、許可証、届出
中国政府はインターネット業界を含む電信業に対して広範な監督管理を行っている。国務院、工信部、商務部、国家市場監督管理総局、元国家新聞出版広電総局(元広電総局)、元中国銀監会及びその他の関係政府部門は広範な電気通信監督管理方案を公布した。既存のライセンスおよびライセンス以外に追加のライセンスおよびライセンスを取得することを要求し、時々発生する新しい問題を解決することを要求する新しい法律および法規が時々通過する可能性がある。また、電気通信に適用される現行と将来の中国の法律·法規の解釈と実施には大きな不確実性がある。
私たちとVIEは、いくつかのライセンスと許可を持って、私たちとVIE業務の様々な側面について、関連する中国政府当局にいくつかの文書を提出する必要があります
67
カタログ表
付加価値電気通信業務経営許可証
2000年に国務院が発表した“中華人民共和国電気通信条例”、あるいは“電気通信条例”と呼ばれ、最近改正されたのは2016年2月であり、これは電気通信サービスに関する主要な管理法律である。“電気通信規則”は中国実体が電気通信サービスを提供する一般的な構造について規定している。電気通信条例によると、電気通信サービス提供者は、運営を開始する前に運営免許を取得しなければならない。電気通信条例は、基本的な電気通信サービスと付加価値電気通信サービスを区別した。“電気通信事業目録”は、電気通信条例の添付ファイルとして発行され、電気通信サービスを基本サービスまたは付加価値サービスに分類する。2015年12月、工信部は“電気通信業務目録(2015年改訂版)”、あるいは“2015年電気通信目録”を発表し、2016年3月から実施した。“2015年電気通信カタログ”によれば、オンラインデータ処理および取引処理サービスおよび情報サービスサービスは、付加価値電気通信サービスとして引き続き分類される。
2009年3月、工信部は2009年に実施され、最近では2017年に改訂された“電気通信経営許可管理方法”、あるいは“電気通信許可方法”を発表した。“電気通信許可方法”によれば、“付加価値電気通信業務経営許可証”又は“付加価値税許可証”の経営範囲は、付与された企業の許可活動を詳細に説明しなければならない。承認された電気通信業務経営者は、その付加価値税許可証に記載されている規格に従って業務を経営しなければならない。付加価値税ライセンスは、インターネット情報サービスの付加価値税ライセンス、または国際比較スキームライセンス、ならびに電子データ交換サービスの付加価値税ライセンス、または電子データ交換ライセンスを含む、このようなライセンスの下で許可される特定のビジネス活動に基づいてさらに分類することができる。また,付加価値税ライセンス所持者は,その株主,業務範囲又はライセンスに記録されている他の情報が変化する前に,元のライセンス発行機関の承認を得なければならない。2015年2月、国務院は電気通信業務の登録前承認要求を登録後承認要求に変更することを含む“一連の行政審査事項の取り消しと調整に関する決定”を発表した。
“外商投資電気通信企業管理規定”は2001年12月11日に国務院によって公表され、前回の改正は2022年3月29日に施行され、2022年5月1日から施行された。これらの規定は、大陸部に設立された外商投資付加価値電気通信企業は、中国は中外合弁企業でなければならず、外国投資家は最大50%の株式を得ることができることを要求している。また、大陸部の付加価値電気通信業務の主要な外資系投資家として、中国は良好な業績記録と付加価値電気通信業務を経営する経験を備えなければならない。また、これらの条件を満たす外国投資家は大陸部で付加価値電気通信サービスを提供するには工信部の許可を得なければならず、中国と工信部はこのような承認を承認する際にかなりの自由裁量権を持っている。
2000年9月、国務院は“インターネット情報サービス管理方法”を公布し、最近改訂されたのは2011年1月である。“インターネット方法”によると,“インターネット情報サービス”とは,インターネットを介してオンラインユーザに情報を提供することであり,“商業的インターネット情報サービス”と“非商業的インターネット情報サービス”に分類される.経営性インターネット情報サービス経営者は中国の政府関係部門にインターネットコンテンツプロバイダ許可証を取得しなければならない。
“食品経営許可証”
中国は“食品安全法”とその実施細則に基づき、食品供給経営に対して許可制度を実施している。食品生産、食品配送又は食品サービス経営に従事する単位又は個人は、経営許可証又は許可を取得しなければならない。しかし、食用農産物と事前包装された食品を販売するには許可証を必要としない。予備包装食品のみを販売する場合は,現地県級以上の地方人民政府食品安全監督管理部門に届出しなければならない。中国食品薬品監督管理局が2015年8月に発表し、2017年11月に改訂された“食品経営許可管理方法”によると、企業は現地の食品薬品監督管理局に“食品経営許可証”を取得する必要があり、食品経営者が新方法の発効日前に取得した許可証は、元の承認された有効期限内に引き続き有効である。
人的資源サービス許可証
“人力資源サービス機構管理条例”は人力資源と社会保障部が2023年6月13日に公布し、2023年8月1日から施行され、経営性人力資源サービス機関が就職仲介活動に従事し、“人力資源サービス機構許可証”を受け取る必要があることを規定している。
68
カタログ表
宅配業務許可証
2015年4月24日に全国人民代表大会常務委員会が発表した最新の改正“中華人民共和国郵便法”によると、宅配業務の経営は宅配業務の経営許可を取得しなければならない。外国人投資家は国内の手紙宅配業務に投資してはいけない。省、自治区、直轄市で経営しているのは、登録資本が50万元を下回らない;省、自治区、直轄市を跨ぐ経営の、登録資本は100万元を下回らない;国際宅配業務を経営しているのは、登録資本が200万元を下回らない。
国務院は“宅配暫定条例”を公表し、2018年5月1日から施行され、2019年3月2日に改正された。条例では、宅配業務を経営するには先に宅配業務許可証を取得すべきであり、宅配経営企業は強制性国家標準に符合する安全検査設備を使用し、宅配便伝票と電子データ管理制度と安全生産責任制を確立し、突発事件対応予案を制定し、宅配サービスの安全を確保すべきである。
道路運送経営許可証
“中華人民共和国道路輸送条例”はすでに国務院によって公布され、2023年7月20日に最新の改正を行い、その中で貨物経営に従事することを申請することを要求したのは、業務に適応し、検査合格を経た車両、規定条件を満たす運転者及び健全な安全生産管理制度がなければならない。総重量4500キロ以下の普通貨物車両を使用して普通貨物輸送業務に従事し、道路輸送経営許可証と車両経営許可証を申請する必要がない。
“道路貨物輸送及び駅管理条例”は,道路貨物経営者は許可された経営許可証の範囲内で貨物経営に従事しなければならず,経営許可証を譲渡·レンタルしてはならないと規定している
“労務派遣業務許可証”
“労務派遣行政許可実施方法”によると、経営労務派遣は行政許可を経なければならず、許可を申請した場合、登録資本は人民元200万元を下回らず、その他の規定の要求に符合する。“労務派遣業務許可証”の有効期間は3年であり、労務派遣経営者は毎年発行機関に前回の労務派遣経営状況報告を報告しなければならない。
ネット予約車
交通運輸部、工業·情報化部、公安部、商務部、工商総局、国家質検総局、民航委員会が共同で発表し、2022年11月30日に改訂した“ネット予約タクシー経営サービス管理暫定方法”によると、ネット予約車経営に従事しようとする車両は規定条件を満たし、“ネット予約タクシー輸送証”を取得しなければならない。ネット予約車経営に従事する運転手は規定条件を満たし、“ネット予約タクシー運転免許証”を取得しなければならない。
インターネット情報セキュリティとプライバシー保護に関する規定
中国のネットワーク情報は国家安全の観点から規制されている。全人代は2000年12月に“インターネット安全の維持に関する決定”を公布し、2009年8月に改訂を行い、違反者は以下の行為によって中国の刑事罰を受ける可能性がある:(1)戦略的意義のあるコンピュータ或いはシステムに不当に入る;(2)政治破壊的情報を伝播する;(3)国家秘密を漏洩する;(4)虚偽商業情報を伝播する;(5)知的財産権を侵害する。中華人民共和国公安部は1997年12月に“コンピュータ情報ネットワークとインターネットセキュリティ保護管理方法”を公布し、2011年1月に改正し、国家機密の漏洩や不安定な社会内容の伝播などの方式でインターネットを使用することを禁止した。インターネット情報サービス提供者が本方法に違反した場合、公安部とその支店は警告を発し、違法所得を没収し、罰金を科すことができ、ストーリーが深刻な場合は、主管部門にその経営許可証を取り消したり、そのサイトを閉鎖することを提案することができる。
69
カタログ表
工信部が2011年12月に発表し、2012年3月に実施した“インターネット情報サービス市場秩序の規範化に関する若干の規定”によると、ユーザの同意を得ず、インターネット情報サービス提供者はいかなるユーザ個人情報を収集したり、第三者にこのような情報を提供したりしてはならない。インターネット情報サービスプロバイダは、そのようなユーザの個人情報を収集して処理する方法、コンテンツ、および目的をユーザに明確に通知し、そのサービスを提供するために必要な情報のみを収集する必要がある。インターネット情報サービス提供者はまた,ユーザの個人情報を適切に保存することが要求されており,ユーザの個人情報が漏洩したり漏洩したりする可能性がある場合には,インターネット情報サービス提供者はただちに救済措置を講じなければならず,深刻な場合にはただちに電気通信管理局に報告しなければならない.また、全人代常務委員会が2015年8月に発表し、2015年11月に施行した刑法第9改正案によると、インターネットサービス提供者は適用法律の要求に従ってインターネット情報セキュリティ管理に関する義務を履行せず、改正を拒否したのは、以下の理由で刑事罰を受ける:(1)不正情報の大規模な伝播、(2)顧客情報の漏洩による深刻な結果、(3)重大な刑事証拠損失、または(4)その他の深刻な筋。任意の個人や単位は,(1)適用法律に違反して他人に個人情報を販売,提供する,あるいは,(2)任意の個人情報を盗み,不正に取得し,エピソードが深刻な場合は刑事罰を受ける.また、2017年5月に発表、2017年6月に施行された“中華人民共和国最高人民法院、最高人民検察院の個人情報侵害刑事事件の適用に関する法律上の若干の問題に関する解釈”は、個人情報侵害犯罪者の有罪判決量刑の若干の基準を明らかにした。
2016年11月、全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国ネットワーク安全法”を公布し、2017年6月1日から施行された。ネットワークセキュリティ法は、インターネット情報サービス提供者等を含むネットワーク事業者に、適用される法律法規及び国家及び業界基準の強制的な要求に基づいて、そのネットワークの安全かつ安定した動作を保障するために技術的措置及び他の必要な措置をとることを要求する。我々は,主に我々のモバイルアプリケーションを介してサイトやモバイルアプリケーションを運営し,何らかのインターネットサービスを提供するため,これらの要求に制約されている.“ネットワークセキュリティ法”は更に、インターネット情報サービス提供者はネットワークセキュリティ事件の緊急対策を制定し、ネットワークセキュリティを危害する事件が発生したら、直ちに主管部門に報告し、そして相応の救済措置をとるべきである。
インターネット情報サービス提供者はまた、ネットワークデータの完全性、セキュリティ、および可用性を維持しなければならない。“ネットワークセキュリティ法”は、個人データの収集、使用、処理、保存と開示の要求、及びインターネット情報サービス提供者に技術及びその他の必要な措置を講じて、その収集した個人情報の安全を確保し、個人情報の漏洩、破損又は紛失を防止するように、他の現行の個人データ保護法律法規に規定されている基本原則と要求を再確認する。ネットワークセキュリティ法違反行為は、インターネット情報サービス提供者に警告、罰金、違法所得の没収、許可証の取り消し、届出の取り消し、ウェブサイトの閉鎖、または刑事責任を科す可能性がある。
工信部は2013年7月に公布され、2013年9月から施行された“電気通信とインターネットユーザ個人情報保護規定”は、電気通信事業者とインターネット情報サービスプロバイダの個人情報の使用と収集、必要なセキュリティ措置について詳細な要求を行った。
2021年3月12日に公布され、2021年5月1日から施行される“モバイルインターネットでよく見られるアプリケーション基本個人情報範囲規定”は、このようなオープンプラットフォームインタフェースに基づいて開発されたモバイルインターネットアプリケーション(App)とウィジェットが個人情報を収集する行為を規範化し、ユーザはダウンロードやインストールすることなく使用することができる。アプリケーションおよびアプレットは、ユーザが不必要な個人情報の提供に同意しないことを理由に、ユーザがその基本機能にアクセスすることを拒否すべきではない。上記の規定を遵守しない場合、関連開発業者は法に基づいて政府行為の罰を受けることになる。
2021年6月10日、全人代常務委員会は“データ安全法”を公布し、2021年9月1日から施行された。データ安全法は経済社会発展におけるデータの重要度、及びデータの改ざん、廃棄、漏洩或いは不法取得、使用が国家安全、公共利益或いは個人或いは組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入する。各データカテゴリに対して適切な保護措置が必要である。また、“データセキュリティ法”は、国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ活動の国家セキュリティ審査プログラムを規定し、特定のデータおよび情報に対して輸出制限を実施する。中華人民共和国主管機関の許可を得ず、中華人民共和国国内のいかなる単位と個人も外国の司法又は法執行機関に中華人民共和国国内に蓄積されたデータを提供してはならない。
70
カタログ表
2020年4月、CACなど多くの部門が共同で“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2020年6月1日から施行された。2021年12月28日、民航委員会、発改委、工信部、工信部などの部門は共同で改訂された“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。改正された“ネットワークセキュリティ審査方法”は、キー情報インフラ事業者が国家安全に影響を与える可能性のあるネットワーク製品とサービスを購入するか、CACネットワークセキュリティ審査事務室にネットワークセキュリティ審査を申請しなければならないと規定している。しかし、国家安全に影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるネットワーク製品またはデータ処理活動の範囲はまだ不明であり、関連規定の解釈と実行にはまだ重大な不確実性が存在する。
“個人情報保護法”は全人代常務委員会が2021年8月20日に公布し,分散した個人情報権とプライバシー保護に関する規定を統合し,2021年11月1日から施行された.“個人情報保護法”は個人情報処理の細則を規定し,個人に関する権利と個人情報処理者の義務を明らかにし,個人情報を不正に処理する責任をさらに強化した.特定の目的と十分な必要性があり、厳格な保護措置が講じられている場合にのみ、個人情報処理者は、敏感な個人情報を処理することができる。個人情報処理者は,個人がこのような敏感な個人情報を処理する必要性と個人権益への影響を通知すべきである.それにもかかわらず、“個人情報保護法”は個人情報の処理に対して保護要求を提出し、多くの具体的な要求はCAC、その他の監督部門と裁判所が実践の中で明確にする必要がある。
また、CACは2022年7月7日に“データ出国移動安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行された。2024年3月22日、CACは“国境を越えたデータ流動の促進と規範化に関する規定”を公布し、出国データ伝送システムの最適化と調整を行った。これらの方法や規定は,他の規定を除いて,データ処理者(キー情報インフラ運営者を除く)が重要なデータを海外に移した場合,あるいはデータ処理者が前年1月1日から累計100万個を超える個人情報や1万個を超える敏感な個人情報を海外に提供している場合には,個人情報を海外に移転する際には,主管部門にセキュリティ評価を申請しなければならない。
2021年11月14日、中国民航総局は“ネットワークデータ安全管理条例(意見募集稿)”或いは“ネットワークデータ安全条例草案”を公表し、中華人民共和国国内でネットワークを利用したデータ処理活動の活動に適用した。“ネットワークデータセキュリティ条例”の草案によると、データ処理業者はユーザーの個人情報を100万回以上処理するデータ処理業者に対して海外で上場し、ネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。また,条例案では,重要なデータの処理や海外上場のデータ処理者は,年間データセキュリティ自己評価やデータセキュリティサービス機関にデータセキュリティ自己評価を依頼し,毎年1月31日までに前年度のデータセキュリティ評価報告をCAC現地支局に報告することが求められている。本年度報告日までに、“ネットワークデータセキュリティ条例”草案は正式に採択されておらず、その最終内容、解釈、実施、発効日は変化する可能性があり、重大な不確実性がある。
“中華人民共和国知的財産権条例”
商標
“中華人民共和国商標法”及びその実施細則は登録商標を保護する。国家工商行政管理総局商標局は全国商標の登録と管理を担当している。“中華人民共和国商標法”は商標登録に対して“先届出”原則を実行する。登録商標の有効期間は10年であり,必要な継続手続きが完了した場合は,最後の有効期限が満了した日の翌日から,毎回10年間継続することができる。“中華人民共和国商標法”によると,他人の登録商標のラベルを偽造または無断生産するか,または偽造または無断生産のいずれかのラベルを販売する場合は,登録商標の専用権を侵害するとみなされる。侵害側は直ちに権利侵害の停止を命じられ、罰金に処せられ、偽造品は没収される。侵害側はまた権利者の損害賠償に責任を負うことができ、損害賠償金は権利者が侵害を停止するために発生した合理的な費用を含む権利者が獲得した収益或いは権利者が侵害によって受けた損失に等しい。
71
カタログ表
ドメイン名
工信部は2017年8月24日に“インターネットドメイン名管理方法”を公表し、2017年11月1日から施行した。工信部は中国インターネットドメイン名の管理を担当する主要な監督機関であり、中国相互接続ネットワーク情報センター(CNNIC)はその監督の下で“.cn”ドメイン名と中国語ドメイン名の日常管理を担当する。CNNICはドメイン名の登録に対して“先に記録する”原則を採用している.ドメイン登録申請者はドメイン登録サービス機関に真実、正確、完全な識別情報を提供しなければならない。登録手続きが完了すると,申請者はこのようなドメイン名の所有者となる.
著作権所有
1991年6月1日に施行された“中華人民共和国著作権法”、すなわち“著作権法”最新版 2020年に改正された“中華人民共和国著作権法”では,中国公民,法人あるいはその他の組織は出版の有無にかかわらず,著作権保護可能な作品に対して著作権を持つべきであり,その中には文学,芸術,科学,社会科学,エンジニアリング技術,コンピュータソフトウェアなどの作品が含まれている.著作権者は発表権,署名権,複製権を含む一定の法的権利を有している.著作権法は,著作権保護をインターネット活動,インターネット上に伝播する製品やソフトウェア製品に拡大する.また,著作権法では,中国著作権保護センターが管理する自発的登録制度が規定されている.著作権法によると、著作権侵害者は、侵害行為の停止、著作権者への謝罪、著作権者の損失賠償など多方面の民事責任を負わなければならない。深刻な場合、著作権侵害者には罰金および/または行政または刑事責任が科される可能性もある。
2001年12月20日に国務院が公表し、2013年1月30日に改正された“コンピュータソフトウェア著作権保護条例”によると、中国公民、法人、その他の組織が開発したソフトウェアは、公開発表の有無にかかわらず著作権を有している。ソフトウェア著作権はソフトウェア開発完了日から発効する.法人または他組織のソフトウェア著作権保護期間は50年であり,ソフトウェア初配布後50年目の12月31日までである.ソフトウェア著作権者は,国務院著作権行政主管部門が認可したソフトウェア登録機関に登録手続きを行うことができる.ソフトウェア著作権者は,他人にその著作権を行使させることができ,報酬を得る権利がある.
特許
2020年に改正された“中華人民共和国特許法”によると、国務院特許行政部門は全国特許事務の管理を主管する。省、自治区、直轄市政府特許行政部門は本行政区域内の特許法の管理を担当している。中国の特許制度は,1人以上が同一発明について異なる特許出願を提出する場合には,先に出願した者のみが当該発明の特許を取得する権利があるという先行出願原則をとっている。中国の特許は3種類に分類される:発明、実用新案、外観設計。発明または実用新案は特許を出願するためには,新規性,創造性,実用性の3つの基準に適合しなければならない.1つの発明の特許有効期間は20年であり、実用新案及び意匠の特許有効期間は10年である。“中華人民共和国特許法”は最近2020年10月17日に改正され,2021年6月1日から施行された。
中華人民共和国労働保護条例
労働契約法
“中華人民共和国労働契約法”または“労働契約法”は2008年1月1日に施行され、2012年12月28日に改正され、主に労働契約の確立、履行と終了を含む雇用主と従業員関係の権利と義務を規範化することを目的としている。労働契約法によると、使用者と労働者との間に労働関係が成立しなければならない又は既に労働関係が確立されている者は、書面で労働契約を締結しなければならない。使用者が従業員に一定期限を超えて仕事を強要することを禁止し、使用者は国の規定に従って従業員に残業代を支払わなければならない。また、従業員の給料は現地の最低賃金基準を下回ってはならず、直ちに従業員に支払わなければならない。
72
カタログ表
労務派遣暫定規定
人力資源·社会保障部が2014年1月24日に公表し、2014年3月1日から施行された“労働派遣暫定規定”によると、派遣労働者は専任従業員と同一賃金の待遇を受けている。使用者が派遣労働者を使用して臨時,補助,代替職場を担当することを許可し,派遣者数は従業員総数の10%を超えてはならない。
“中華人民共和国民法典”
2020年5月28日に全国人民代表大会が公表し、2021年1月1日から施行される“中華人民共和国民法典”によると、使用者はその従業員が仕事中に他人に与える傷害或いは損害に対して、権利侵害責任を負わなければならない。労務派遣を用いた当事者は,派遣者が労務派遣期間中に作業中に他人に傷害·損害を与えた場合には,侵害責任を負うべきであり,労務派遣側に過ちがある場合は,それに応じた補充責任を負わなければならない。
社会保険と住宅積立金
2004年1月1日に施行され2010年に改正された“労災保険条例”、1995年1月1日に実施された“企業従業員生育保険暫定方法”、1997年7月16日に発表された“国務院の統一養老保険計画の確立に関する決定”、1998年12月14日に公表された“国務院の都市従業員医療保険計画の構築に関する決定”、1999年1月22日に公表された“失業保険方法”及び2018年12月29日に実施された“中華人民共和国社会保険法”の要求に基づいて、使用者は中華人民共和国にいる従業員に養老保険、失業保険、失業保険を提供しなければならない。出産保険、労災保険、医療保険。このようなお金は地方行政当局に支払われた。社会保険納付を納付していない使用者は,規定に適合しない規定の改正を命じられ,所定の期限内に所定の納付を納付し,滞納金を科すことができる。雇用主がまだ規定された時間内に関連資金を修正できなかった場合、期限の1~3倍の罰金を科されることができる。1999年に国務院が公布し、2002年と2019年に改正された“住宅積立金管理条例”によると、使用者は指定された管理センターに登録し、従業員の住宅積立金を納付する銀行口座を開設しなければならない。使用者と従業員は時間通りに住宅積立金を十分に納付·納付する必要があり、納付金額は従業員の前年度の月平均賃金の5%を下回らない。
2018年7月20日、中国共産党中央、国務院は“国税と地方税徴収体制改革方案”を発表し、2019年1月1日から、税務機関が社会保険料の徴収職責を担当した。
従業員株激励計画
外管局は2012年2月15日に“国内個人の海外上場企業株激励計画への参加に関する問題に関する通知”を発表し、“外管局第7号通知”と略称した。外管局通告7によると、海外上場会社の任意の株式激励計画に参加する従業員、取締役、監事とその他の高級管理人員、例えば中国公民或いは非中国公民は、連続して1年以上居住し、少数の例外状況を除いて、合格した国内代理は当該国内会社(当該海外上場会社の中国子会社である可能性がある)を通じて外匯局に登録し、その他の手続きを完成させなければならない。また、国家税務総局は従業員の株式オプションと制限株に関するいくつかの通知を発表した。この等通達によると、中国で働く従業員は株式オプションを行使したり、制限的な株式を付与したりする場合、中国の個人所得税を支払う必要がある。海外上場会社の中国子会社は税務機関に従業員の株式オプションと制限性株式に関する書類を提出し、株式オプションを行使したり、制限株を購入した従業員に対して個人所得税を代理納付しなければならない。従業員が関連法律法規に従って所得税を納付していない場合、あるいは中国子会社が関連法律法規に従って所得税を源泉徴収していない場合、中国子会社は税務機関或いはその他の中国政府機関の処罰に直面する可能性がある。
73
カタログ表
国家外貨管理局が2014年7月4日に発表·施行した“国家外国為替管理局の国内住民海外特殊目的担体海外投融資と往復投資に関する問題に関する通知”によると、非上場特殊目的担体は会社の株式或いはオプションを利用してその取締役、監事、直接或いは間接的に制御する国内企業の高級管理者及びその他の会社と雇用関係或いは労働関係にある従業員に対して持分激励を実施する。関連国内の個人住民は特殊な目的ツールの権利を行使する前に、外貨登録を申請することができる。
柔軟な就職
2020年7月14日、国家発改委、商務部、国家計委員会、人力資源部、社会保障部など13の政府部門は共同で“新産業の新モデルの健全な発展の支持による消費市場の活性化による雇用拡大に関する意見”を発表し、柔軟な雇用、共有雇用サービスプラットフォームの構築を奨励した。
2020年7月28日、国務院弁公庁は“柔軟な就業多ルートの支持に関する意見”を発表し、自主就職、定時制就職、新型雇用形式などの柔軟で多様な就業手配を強調し、労働者の就業増収の重要な道であり、就職の新しいルートを広げる中で重要な役割を発揮し、柔軟な就職ルートの発展を広げ、自主創業環境を最適化し、柔軟な就業保障に対する支持を強化することを提出した。
中華人民共和国税収管理条例
所得税
中国企業所得税法または企業所得税法は、外国投資企業を含むすべての中国住民企業に対して、一定の例外を得る資格がない限り、25%の企業所得税率を統一的に徴収する。企業所得税は中国税法及び会計基準で定められた中国住民企業の全世界収入で計算される。非住民企業が中国国内に機関又は機関を設立した場合、それが中国国内の組織又は機関からの所得及び中国国外からであるが、当該機関又は機関と中国国内で実際に関連している収入は企業所得税を納付しなければならない。企業所得税法及びその実施細則は一部の自主的に核心知的財産権を持ち、法定条件に符合する“国家重点支援のハイテク企業”を許可し、15%の税率で企業所得税を徴収する。2016年1月、国家統計局、科学技術部、財政部は共同で“ハイテク企業認証管理方法”を発表し、ハイテク企業認証の標準とプログラムを明確にした。
2009年4月22日、国家税務総局は“組織管理事実基準に従って中制御海外登録企業が住民企業であることを認定することに関する国家税務総局の通知”を発表し、すなわち国税局第82号通知であり、海外で登録設立された中制御企業を確定した“事実管理機構”が中国に設置されているかどうかに対して一定の具体的な基準を提出した。本通知は、中国企業または中国企業グループによって制御されるオフショア企業にのみ適用され、中国個人または外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通知に提出された基準は、すべてのオフショア企業の税務住民の地位を決定する際に“事実上の管理機関”テキストをどのように適用すべきかという国家税務総局の一般的な立場を反映している可能性がある。中国税務総局第82号通告によると、中国企業または中国企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、中国に“事実上の管理機関”が設置されていることから中国税務住民とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、その全世界収入に対して中国企業所得税を納付する:(1)日常経営管理の主要な場所は中国にある;(2)当該企業の財務及び人的資源事項に関する決定は、中国における組織又は人員によって行われるか、又は承認されなければならない。(3)企業の主要資産、会計帳簿及び記録、会社印鑑、取締役会及び株主決議は中国に位置又は保存されている;及び(4)議決権のある取締役会メンバー又は上級管理者の少なくとも50%は常に中国に住んでいる。国家税務総局第82号通知に続き、2011年7月27日、国家税務総局は“国家税務総局が2011年9月から施行する”海外登録設立された中制御住民所得税管理方法(試行)“に関する公告、または”国家税務総局公告45“を発表し、国家税務総局第82号通知の実施をさらに指導した。SAT公告45は、住民のアイデンティティを特定するプログラムおよび管理詳細、および確定後の事項の管理を規定する。
74
カタログ表
付加価値税
“中華人民共和国付加価値税暫定条例”、即ち“増値税条例”は、国務院によって1993年12月13日に公布され、1994年1月1日から施行され、その後時々改正された。“中華人民共和国増値税暫定条例実施細則(2017年改正)”は1993年12月13日に公表され、最新改正は2017年11月19日に公布された。2018年4月4日、財政部と国家統計局は共同で“付加価値税税率の調整に関する通知”、すなわち第32号通知を発表した。付加価値税法によると、中国国内で貨物の販売、加工、修理と交換サービスの提供、販売サービス、無形資産、不動産と輸入貨物に従事する企業と個人はすべて納税者である。6%の付加価値税は、オンデマンド配送サービスおよびシェア自転車メンテナンスサービスを提供する収入に適用されます。2019年4月1日までに、レンタカーサービスを提供して取得した収入に16%の付加価値税が適用されます。“付加価値税改革深化政策に関する公告”によると、2019年4月1日以降にレンタカーサービスを提供して取得した収入には、13%の付加価値税が適用される。営業税と異なり、付加価値税一般納税者は課税調達支払いの合格収入増値税と提供する現代サービスが徴収すべき付加価値税と相殺することができる。
配当金前払税
企業所得税法では、2000年1月1日から、中国に機関や営業場所が設立されていない、あるいは中国に当該などの機関や営業地点が設置されていない場合、非中国住民投資家に宣派した配当金は、当該会社の設立や営業地点と有効な関連がなく、当該等の配当金が中国国内から由来する限り、通常10%の所得税税率が適用されると規定されている。
“中国大陸部と香港特別行政区の所得に対する二重課税の回避と脱税防止に関する手配”或いは“二重租税回避手配”及びその他の中国法律の適用により、例えば中国主管税務機関は香港住民企業がすでに二重租税回避手配及びその他の適用法律の関連条件と要求に符合していると認定し、香港住民企業が中国住民企業から獲得した配当金の10%源泉徴収税を5%に減らすことができる。しかし、国家税務総局が2009年2月20日に発表した“税務条約における配当規定の執行に関する若干の問題に関する通知”あるいは“国家税務総局第81号通知”によると、もし中国の関連税務機関が適宜認定すれば、会社は主に税収によって駆動される構造や手配による所得税税率の低下から利益を得ることができ、中国税務機関は優遇税収待遇を調整することができる。国家税務総局が2018年2月3日に発表し、2018年4月1日から施行する“税収条約における税収条約における配当金、利息又は特許使用料に関する税収処理に関する若干の問題に関する通知”によると、出願人が税収条約において配当、利息又は特許使用料に関する税収待遇を決定する際には、出願人が12ヶ月以内に第三国又は地域の住民にその収入の50%以上を支払う義務があるか否かを含むが、出願人が経営する業務が実際の経営活動を構成しているか否かは、税収条約の相手国や地域が関連所得に課税しないか、免税または極低税率に課税するかどうかを考慮し、具体的な事件の実態に基づいて分析する。本通知はさらに、申請者がそれが“利益を得る所有者”であることを証明しようとする者は、“非住民納税者が税収協定待遇管理方法を享受することに関する公告”の公告に従って、関係税務部門に関連書類を提出しなければならないと規定している。
2015年2月3日、国家税務総局は“非中国住民企業の間接譲渡資産企業所得税問題に関する公告”または“国家税務総局公報7”を発表した。国家税務総局公報7は、その税収管轄権を、非住民企業が海外持株会社の株式または間接譲渡を処分することで間接的に中国住民企業の株式を譲渡する場合だけでなく、海外中間持株会社を通じて他の課税資産を譲渡する取引も含まれるように拡大した。Sat公告7も課税資産の外国譲渡人や譲渡者(又は他に譲渡費用の支払いを義務付けられている者)に挑戦をもたらしている。非住民企業は海外持株会社の持分を処分することで間接的に課税資産を譲渡するものであり、間接譲渡に属するものであり、非住民企業は譲渡先又は譲渡先又は直接課税資産を有する中国国内単位として、関係税務機関に申告することができる。“実質は形式よりも重い”という原則によると、海外持ち株会社が合理的な商業目的に欠け、かつ減税、租税回避、あるいは繰延納税のために設立された場合、中国税務機関は同社の存在を考慮しなくてもよい。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を支払う必要がある可能性があるが、譲渡者又は譲渡金を支払う責任がある他の者は適用された税金を源泉徴収する責任があり、現在10%の税率で中国住民企業の株式を譲渡している。譲渡先が税金を代理納付しておらず、譲渡先が税金を納めていない場合、譲渡側と譲り受け側はいずれも中国税法の処罰を受ける可能性がある。
75
カタログ表
2017年10月17日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業所得税源に関する事前提出に関する問題に関する公告”すなわち“国家税務総局37号公報”を発表し、2017年12月1日から施行した。SAT 37号公報によると、非住民企業が“企業所得税法”第39条の規定に従って納税すべき税金を申告していない場合、税務機関は所定の期限内に課税税を納付することを命ずることができ、非住民企業は税務機関が規定する期限内に納付すべき税金を申告しなければならない。非住民企業が税務機関によって自己申告して納税すべき税金を納付するよう命じられていない場合は、当該企業は適時に課税税を納付したとみなされる。
海外上場に関する規定
2023年2月17日、証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”或いは“海外上場試行方法”及び5つのセット指導を発表し、2023年3月31日から施行した。“海外上場試行方法”によると、中国国内会社は直接或いは間接方式で海外市場で証券を発行と上場することを求め、必ず中国証監会に届出手続きを履行し、関連情報を報告しなければならない。“海外上場試行方法”の規定には、以下のいずれかの場合があるが、(一)法律、行政法規と国家の関連規定により海外発行、上場を明確に禁止する場合の一つである。(二)国務院主管部門の法律に基づいて審査認定され、行う予定の証券発行、上場は国家の安全に危害を及ぼす可能性がある。(三)上場しようとする国内会社又はその持株株主(S)、実際の支配者は最近三年間、汚職、収賄、汚職、財産流用、社会主義市場経済秩序の破壊などの犯罪行為を有している。(四)発行しようとしている国内会社は刑事犯罪又は重大な違法行為の疑いで調査を受けており、まだ結論が出ていない。(五)国内会社持株株主(S)又は他の株主(S)が保有する、持株株主(S)及び/又は実際に支配者によって制御される持分に重大な所有権紛争が存在する。
“海外上場試行方法”はまた、発行者が同時に以下の条件を満たす場合、当該発行者が海外で発行と上場した証券は、中国国内会社が海外で間接的に発行したとみなす:(一)発行者の最近の会計年度に監査された連結財務諸表に記載されている営業収入、利益総額、資産総額或いは純資産の50%以上は国内会社が計算する。(二)発行者の主要業務活動が内地で中国を行うか、又はその主要業務所在地(S)が内地中国にあるか、又はその業務経営管理を担当する高級管理者は中国公民が多いか、又は内地中国には通常の重大事項がある。
“海外上場試行方法”はさらに、国内会社が初めて株式を公開発行するか、あるいは直接或いは間接方式で海外市場に上場する場合は、関連申請を海外で提出してから3営業日以内に、“海外上場試行方法”の要求に従って中国証監会に届出しなければならない。2023年3月31日までにすでに海外証券取引所に上場している会社、あるいは2023年3月31日までにすでに海外監督機関或いは証券取引所がその発行上場を許可し、2023年9月30日までに海外発行上場を完了する会社は、直ちに上場届出を行う必要はないが、“海外上場試行方法”に従って後続発行届出を行わなければならない。すでに海外監督管理機関に初公開株申請を提出したが、2023年3月31日までにまだ海外監督管理機関或いは証券取引所の許可を得ていない上場会社は、合理的な期限内に届出を手配することができ、そしてその海外発行上場前に届出手続きを完成しなければならない。2023年3月31日までにすでに海外で上場した会社は、直ちに中国証監会に届出する必要はないが、その証券が以前に発行された同じ海外市場で後続証券の発行を完了してから3営業日以内に中国証監会に記録するか、あるいは後続証券発行と他の海外市場で上場する関連申請を提出してから3営業日以内に中国証監会に届出しなければならない。そのほか、海外上場会社に次の重大事項の一つがあれば、発生し、公告した後の三つの営業日内に中国証監会に報告しなければならない:(一)上場会社のコントロール権の変更;(二)海外証券監督管理機関或いは主管機関が上場会社に対して行った調査、処分或いはその他の措置;(三)上場地位の変更或いは上場分部の移転;(四)上場会社の自発的或いは強制的な退市。上場会社の海外発行後の主業務に重大な変化が発生し、中国証監会に届出する必要がなく、発生後3営業日以内に中国証監会に国内の法律事務所が発行した具体的な報告と法律意見書を報告しなければならない。
76
カタログ表
外国為替管理に関する規定
国家外国為替管理局
1996年1月29日に公表され、2008年8月5日に改訂された“中華人民共和国外国為替管理規則”及び外管局と他の中国政府部門が発表した各種規定によると、人民元は貿易に関連する受取金及び利息及び配当金の支払いなど、他の通貨に両替して経常項目に使用することができる。人民元を他の通貨に両替することと、両替した外貨を中国国外に送金して資本項目に使用すること、例えば直接株式投資、ローンと投資を送金することは、事前に外匯局或いはその現地事務所の許可を得る必要がある。
中国国内で行われる取引は人民元で支払わなければならない。別に承認がない限り、中国会社は海外から受け取った外貨金を国内に送金したり、国外に保留したりすることはできません。外商投資企業は外国為替指定銀行の経常項目の下で外貨を残すことができるが、外国為替局或いはその所在地機関が規定する上限を超えてはならない。経常項目下の外貨収入は、為替業務に従事する金融機関に外国為替局の規則に従って留保または売却することができる。資本項目の下の外貨収入は、決済業務に従事する金融機関に保存または販売され、一般的に外匯局の許可を受けなければならない。
外為局が2012年11月19日に発表した“外国為替直接投資管理政策の更なる整備と調整に関する通知”、あるいは外為局第59号通知によると、2012年12月17日から施行され、2015年5月4日にさらに改訂され、外国為替口座の開設と直接投資に関連する口座への外貨の入金は外国為替局の承認を必要としない。外国管理局第59号通知はまた、外国投資家が中国会社の株式を買収するために必要な外貨登録を簡略化し、外国投資企業の決済管理を更に完備した。
2015年6月1日から施行された“直接投資外貨管理政策の更なる簡略化と完備に関する通知”、すなわち外管局第13号通知は、国内直接投資と海外直接投資外貨登録の行政審査を廃止し、為替登録手続きを簡略化した。外匯局第13号通知によると、投資家は銀行に国内直接投資と海外直接投資を登録しなければならない。
外管局が2015年3月30日に公表し、2015年6月1日から施行された“外商投資企業の外資決済管理方法の改革に関する通知”(“外管局第19号通知”と略称する)は、外商投資企業が業務の実際の必要に応じて、外国為替管理部門が貨幣性出資権益(あるいは銀行が登録した貨幣性出資入金)に関する資本金部分を銀行と決済することができると規定している。外匯局第19号通知によると、外商投資企業が自分で100%決済を決定することを一時的に許可する;外商投資企業は経営範囲内で如実に資金を自営業務に使用しなければならない;普通の外商投資企業は決済金額で国内株式投資を行う場合、被投資企業は先に国内再投資登録を手続きし、そして登録地外国為替管理局或いは銀行に相応の決済口座を開設して支払い待ちをしなければならない。
外管局が発表し、2016年6月9日から施行された“資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”(外管局第16号通知と略称する)は、中国に登録した企業も自らその外債を外貨から人民元に両替することができると規定している。外管局第16号通達はまた、自主的に決定した資本項目(外貨資本と外債に限定されない)項目の外貨両替の総合基準を規定し、中国に登録されているすべての企業に適用される。
外管局が2019年10月23日に発表した“国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる推進に関する通知”または外管局第28号通知によると、非投資性外商投資企業が外国為替決済資本で国内株式投資を行うことを許可し、投資プロジェクトが実際にコンプライアンスに適合し、かつ現行の“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”に違反しない。
77
カタログ表
オフショア投資
国家外国為替管理局が2014年7月4日に発表し、発効した“国家外国為替管理局の国内住民の海外特殊目的担体の海外投融資と往復投資に関する問題に関する通知”(“国家外匯局第37号通知”と略称する)によると、中国住民は中国或いは海外で保有する企業資産或いは権益でオフショア特殊目的担体(SPVと略称する)の資産或いは持分を譲渡する前に、現地外匯局に登録しなければならない。支配権とは、SPVの経営権、収益権又は決定権を、買収、信託、株式の代行、投票権、買い戻し、転換可能債券又はその他の方式で取得することをいう。もしオフショア会社の基本情報に何か変化があれば、あるいはオフショア会社の資本に何か重大な変化があれば、この中国住民が登録を修正したり、その後現地外匯局支店に記録したりする必要がある。また、外匯局は“外匯局第37号通函外匯局登録登録手続きに関する往復投資外国為替管理に関する操作指導意見”を発表し、2014年7月4日に外管局第37号通達の添付ファイルとして発効した。
関連規則によると、国家外国為替管理局第37号通達に記載されている登録手続きを遵守できなかった場合、関連する在岸会社は外国為替活動に従事することを禁止される可能性があり、そのオフショア親会社或いは連合経営会社への配当金及びその他の割り当てを含み、中国外国為替管理条例に基づいて関連中国住民に罰を加える可能性がある。
海外直接投資
商務部が2014年9月6日に発表し、2014年10月6日から施行した“海外投資管理方法”によると、企業の対外投資は敏感な国と地区、敏感業界に関連し、チェック管理を実行し、企業の対外投資の他の状況に対して届出管理を実行する。届出された対外投資に対して、中央企業対外投資は商務部に報告し、地方企業は所在地省級商務主管部門に届出する。2社または2社以上の企業が共同で対外投資するのは、相対的な大株主が他の投資家の書面同意を得た後、届出やチェック手続きを担当する。各出資者の持株比率が同じである場合は、出資者が協議して、そのうちの1人に届出やチェック手続きを依頼することを決定する。投資家が同一行政管轄内にない場合、商務部又は審査届出を担当するビジネス主管部門は、関連結果を他の投資家所在地ビジネス主管部門に通知しなければならない。
企業の対外投資管理方法
発改委が2017年12月26日に発表し、2018年3月1日から施行した“企業対外投資管理方法”によると、投資家は資産と持分で直接投資を行い、融資或いは担保を提供するなどの非敏感プロジェクトは届出管理を実行し、届出を担当するのは、投資家登録地省級政府発改委主管部門が担当し、投資者は現地企業であり、中国側の投資額が3億ドル以下である。2人以上の投資者が共同で実施し、投資額の大きい投資者は他の投資者の同意を得た後、承認または届出を申請する責任がある。各出資者の投資額が同じである場合は,協議一致でその中の1人を選択して承認または届出を申請しなければならない。
78
カタログ表
外債に関する規定
海外機関は外商投資企業の直接株主或いは間接株主として借金し、中国から見れば外債に属し、“人民Republic of China外国為替管理条例”、“外債管理暫定規定”、“外債統計モニタリング暫定規定”、“外債登録管理方法”などの多数の法律法規の規範を受けている。これらの規則や規定によると、外債形式で中国実体に発行される株主ローンは、事前に外匯局の承認を得る必要はない。しかし、このような外債は外債契約を締結してから15個の業務日内に外匯局或いはその地方支店に登録して届出しなければならない。本規則によると、外商投資企業は、(1)期限が1年を超えない未済外債残高、(2)期限が1年を超えた累計外債金額は、最高でその登録投資総額と登録資本又は投資総額と登録資本残高との差を超えてはならない。
2017年1月12日、人民銀行は、外商投資企業と国内企業を含む中国実体の外債に上限を設定した“人民銀行中国銀行の全カバークロスボーダー融資マクロ慎重管理に関する通知”を発表した。中国人民銀行第9号通知によると、企業外債限度額の計算式は:外債限度額、あるいは純資産限度額=純資産*クロスボーダー融資レバー率*マクロ慎重制御パラメータである。“純資産”は、関連エンティティの最新の監査財務諸表に記載されている資産純資産値に基づいて計算される。企業の国境を越えた融資のレバレッジ率は2倍だ。マクロ慎重な規制パラメータはその中の一つだ。中国人民銀行第9号通知は“外債管理暫定規定”の代わりに、それを補充するのではない。また、中国人民銀行第9号の通知によると、外国ローンは融資協定調印後、および借り手がこのような外国ローンから任意の金額を抽出する少なくとも3営業日前に、外匯局のネット届出システムを通じて届出を行わなければならない。2020年3月11日、中国人民銀行、国家外匯局は“クロスボーダー融資全カバーマクロ慎重管理調整方法”を発表し、マクロ慎重制御パラメータを1.25に調整した。2021年1月7日、マクロ慎重制御パラメータは1に戻した。
配当分配に関する規定
外商投資企業の中国における配当分配を管理する主要な法律、規則と規則は改正された“中華人民共和国会社法”、“外商投資法”及びその実施条例である。これらの法律、規則と法規によると、外商投資企業は中国の会計基準と法規に従って確定した累積利益(ある場合)から配当金を支払うことしかできない。中国の現行の監督管理制度によると、中国にいる外商投資企業は中国の会計基準と法規に従って確定した留保収益(あればある)から配当金を支払うしかない。外商投資法律には別の規定があるほか、中国会社は少なくともその税引き後利益の10%を法定積立金とし、当該積立金の累計金額がその登録資本の50%に達するまで抽出しなければならない。前のいくつかの会計年度のいかなる損失を相殺する前に、中国会社はいかなる利益も分配してはならない。前年度に残された利益は、本年度の分配可能利益と共に分配することができる。
79
カタログ表
C.組織構造
次の図は、本年度報告の日までに、当社の主要子会社、VIEおよびその子会社を含む簡略化された会社構造を示しています
(1) | 趣活国際貿易(香港)有限公司の残りの49%の権益は趣活国際貿易(香港)有限公司の社長薄亮さんとその他の4人の独立第三者が所有している。 |
(2) | 北京趣活科技有限公司あるいは北京面白活の株主は余国栄さんの妹の余ペリン女史、楊樹毅さん、寧波マイケン投資管理有限公司の孫振巴さんとLiさん、それぞれVIE 25.7264%、24.9784%、9.6547%、38.8250%と0.8154%の持株を持っている。 |
(3) | 南通潤達マーケティング企画有限会社の残り30%の株式は2人の独立した個人が所有している。 |
(4) | 江西優客自動車レンタルサービス有限公司の残りの49%の株式は独立個人が所有している。 |
(5) | 海口成図ネットワーク科学技術有限公司の残り45%の株式は3社の独立第三者が所有している。 |
(6) | 2020年11月、私たちは情報技術(深セン)有限公司の54.22%の株式を買収し、これはホテルとB&Bに家政ソリューションを提供するオンデマンド労働力プラットフォームである。2022年1月、私たちは行き来する残りの45.78%の株式を買収した。 |
80
カタログ表
次の表に我々にとって重要な意味を持つ子会社と関連エンティティの詳細を示す.
付属会社 | 法団に設立された場所 |
Quhuo 投資有限公司 | 英領バージン諸島 |
Quhuo Technology Investment ( 香港 ) Limited | 香港.香港 |
Quhuo International Trade (HK) Limited | 香港.香港 |
北京 Quhuo 情報技術 Co. 、リミテッド | 中華人民共和国 |
付属実体 | 法団に設立された場所 |
北京 Quhuo の技術 Co. 、リミテッド | 中華人民共和国 |
上海 Quhuo ネットワーク技術 Co. 、リミテッド | 中華人民共和国 |
寧波 Xinying ネットワーク技術 Co. 、リミテッド | 中華人民共和国 |
南通 Runda マーケティングプランニング Co. 、リミテッド | 中華人民共和国 |
上海億吉達ネット科学技術有限会社。 | 中華人民共和国 |
寧波大公ネット科学技術有限公司。 | 中華人民共和国 |
江西優客自動車レンタルサービス有限公司。 | 中華人民共和国 |
海口誠図ネットワーク科学技術有限公司 | 中華人民共和国 |
情報技術(深セン)有限会社に来ました。 | 中華人民共和国 |
海南盈盈科技有限公司。 | 中華人民共和国 |
海南面白活科技有限公司。 | 中華人民共和国 |
海南曲星控股有限公司。 | 中華人民共和国 |
私たちの契約手配
中国の現行の法律法規は、外資が付加価値電気通信サービスに従事する会社に所有と投資を制限または禁止している。私たちはケイマン諸島に登録されている会社ですが、私たちの中国子会社WFOEは中国の法律に基づいて外商投資企業です。吾は中国が北京面白活、VIE及びその付属会社或いは連合所属実体を通じて中国で業務を展開し、未来に付加価値電気通信サービスの制限を受けた業務を展開或いは買収する可能性があることに等しい。我々は,WFOEを介してVIEおよびその登録株主と一連の契約手配を締結し,その経済表現に最も影響を与える関連エンティティの活動を指導し,これらの活動を通じて我々の業務を開始した.
VIEプロトコルにより、VIEの株主は実際にVIEにおけるそれぞれの持分のすべての投票権を私たちに譲渡し、これにより、VIEの活動を指導することができ、それによってVIEの経済表現に最大限影響を与えることができ、私たちのWFOEを通じてVIEに大きな意味を持つ可能性のある経済的利益を得る権利があり、VIEがVIEに大きな意味を持つ可能性のある損失を吸収する義務がある。
WFOEに対する私たちの直接所有権およびVIEとの契約配置のため、私たちはVIEの主な受益者とみなされ、ASCテーマ810-統合の要求に従ってVIEを統合する。
以下にWFOE,VIEとその株主間の現在有効な契約スケジュールの概要を示す.
授権書それは.VIE株主が2019年8月23日に署名·発行した授権書によれば、彼らはそれぞれ、WFOEまたはその指定者(S)が中国の法律で許可された範囲内でそれぞれ独占的代理および事実上の代理人として行動することを撤回することができず、各株主がVIEに保有するすべての持分の株主のすべての権利に関連し、VIEを代表して中国の法律法規およびVIE規約に基づいて株主承認を必要とするすべての事項について議決する権限、VIEのすべての業務に関する情報を含むが、これらに限定されない。株主総会の開催又は出席を提案し、株主総会決議及び議事録に署名し、他の株主権利、例えば、命名権、委任権、配当権及び売却、譲渡、質権、処分部分又は全部の持分の権利を行使する。
81
カタログ表
株式質権協定それは.WFOE、VIE及びその各株主の間で2019年8月23日に締結された各持分質権契約に基づき、VIE各株主はそれをVIEのすべての持分質としてWFOEに委託し、VIE及びその各株主として独占引受オプション協定、独占業務協力協定及び授権書項の下でそれぞれ義務を履行する担保及び担保を履行する。任意のVIEまたはその株主がそのような合意下での契約義務に違反する場合、WFOEは質権者として、直ちに強制的に質権を執行することを含むいくつかの権利を有することになる。VIEおよび署名株主に通知した後、外商独資企業は、任意の持分質権契約の下でのすべてまたは任意の権利および義務を、その指定者に随時譲渡することができる(S)。この質権は、工商行政管理部門が登録した日から発効し、独占コールオプション協定、独占業務協力協定、ライセンス委託書の下のすべての義務が履行されるまで有効である。
株主承諾書、配偶者承諾書、確認書それは.VIE各個別株主が2019年8月23日に署名及び提供した各株主承諾書、VIE各株主の配偶者が2019年8月23日に署名及び提供した各配偶者承諾書及び2019年8月23日に署名及び発行された吾等、各個別株主及びその配偶者を受益者とする確認書、(1)独占承認オプション協定、独占業務協力協定、株式権質権協定及び授権書は、(2)無条件かつ撤回不可能に同意し、もし彼らが死亡し、行為能力を失ったり、他の場合に本協定で規定された義務を履行する能力がなくなった場合、彼らのVIEにおけるそれぞれの持分及びそれに付随するすべての権益は、中国の法律で許可された範囲内で外国の独資企業又はその指定者に無料かつ無条件に譲渡される(S);及び(3)VIEにおけるVIE株主のそれぞれの持分が当該等株主の独占及び個人資産であることを確認し、それぞれの配偶者と共同所有する共通資産ではなく、VIEにおける任意の持分が当該等株主のそれぞれの配偶者によって保有されることに同意した場合には、本合意に記載された義務及び手配に制限される。
独占商業協力協定それは.WFOEとVIEが2019年8月23日に締結した独占業務連携協定によると、WFOEは、独占業務連携協定期間内に、任意の第三者が総合業務支援、技術支援、および関連コンサルティングサービスなどを提供または指定する権利があり、その範囲は、WFOEによって随時決定される。WFOEは本プロトコルの履行による独自の知的財産権を持つ.交換として,VIEとその子会社は当時WFOEにサービス料を支払い,金額はWFOEが自己決定した。本協定は署名日から10年以内に有効であり,WFOEが自ら延期を決定することができる。
独占コールオプション協定それは.WFOE、VIE及びその株主が二零一九年八月二十三日に締結した独占コールオプション協定によれば、VIEの各株主は、WFOE又はその指定代表の独占権利を撤回することができず、中国の法律法規の許可の範囲内で、WFOE全権によって適宜決定され、中国の法律及び法規によって許容される最低価格に等しい購入価格でVIEの全部又は一部の株式を購入する。VIEの株主はまた、オプション行使時に受信したすべての対価格を、外商独資企業またはその指定者に迅速に通知しなければならない(S)。WFOEまたはその指定代表は、そのような選択権をいつまたは全部行使するかを自ら決定する権利がある。外商独資企業の事前書面の同意なしに、VIEの株主は、VIEの株式を売却、譲渡、担保、VIEに任意の質権または財産権負担を生じさせてはならない、または他の方法でVIEにおける持分を処分してはならない。本協定の期限は10年であり、VIEの全持分が外商独資企業又はその指定者に譲渡されるまで、外商独資企業が自ら決定して延長することができる(S)。
私たちの中国法律顧問の袁泰弁護士事務所は、VIEとWFOEの所有権構造は現在、いかなる現行適用の中国の法律と法規に違反していないと考えている;WFOE、VIEとその株主間の契約手配は現在中国の法律によって管轄されており、それぞれに対して有効かつ法的拘束力を持ち、契約条項に従って強制的に実行することができるが、適用される破産、破産、一時停止、再編と債権者の権利に影響を与える類似法律の実行可能性、関連政府当局はその権力行使の適宜決定権、関連中国の法律と政策の適用及び一般持分原則の制約を受ける必要がある。
82
カタログ表
しかし、私たちの中国の法律顧問も、現在と未来の中国の法律、法規、規則の解釈と応用について大きな不確実性があると提案している。したがって、中国の監督管理当局は、私たちの中国の法律顧問の意見とは逆または異なる観点をとるかもしれない。可変利益実体構造に関連する任意の新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。私たちまたはVIEが、任意の既存または将来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または必要な許可または承認を得ることができなかった場合、中国の関連規制機関は、そのような違反または失敗を処理するための広範な情動権を有するであろう。“第3項.重要な情報-D.リスク要素-わが社の構造に関連するリスク-中国政府はわが社の構造を構築してわが社の業務を経営する契約手配が適用された中国の法律と法規に適合していないことを発見するかもしれない”、“第3項.肝心な情報-D.リスク要素-わが社の構造に関連するリスク-新たに公布された外国企業投資法の解釈と実施に不確実性が存在し、そしてそれが私たちの現在の会社構造の生存能力、会社管理、業務、財務状況にどのように影響する可能性があるか、経営業績と見通し“および”主要な資料--D.リスク要因--中国のビジネスに関連するリスク--中国の法律制度に関連する不透明な要素は私たちに悪影響を与える可能性がある“と述べた
財務支持承諾書
私たちはVIEへの財務支援承諾書に署名し、この承諾書によると、私たちはVIEが運営損失が発生したかどうかにかかわらず、適用された中国の法律と法規の許容範囲内でVIEに無制限の財務支援を提供することを撤回できない。資金支援の形態は現金、委託ローン、借金を含むが、これらに限定されない。VIEまたはその株主が十分な資金を持っていない場合、またはそのような融資または借金を返済できない場合、私たちはVIEに未返済の融資または借金の返済を要求しない。財務支援承諾書は、外資系企業、VIE及びその株主が他の合意を締結した日から発効し、(1)吾等又は吾等の指定代表(S)VIEのすべての持分を買収する日、及び(2)吾等の全権及び絶対的情状が適用された財務支援承諾書を一方的に終了する日まで、30日前にVIEに書面通知を行う。
2020年7月の初公募株の一部収益や将来の株式発行や債務証券の収益など、必要に応じて財務支援を提供する予定だ。
D.財産·工場·設備
私たちの主な実行事務室は北京中国にあり、私たちはそこで約995平方メートルの不動産を借りました。レンタル期間は三年です。2023年12月31日まで、私たちは他の都市で賃貸物件の総面積は7000平方メートルを超えて、私たちの業務運営をサポートして、賃貸期間は主に一年から二年です。
私たちは私たちが現在占有しているすべての施設を借りて、私たちはこのような施設が予測可能な未来の私たちの需要を満たすのに十分だと信じている。
プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見
ない。
プロジェクト5.業務と財務の回顧と展望
以下、当社の財務状況と経営結果の検討は、本年度報告に含まれる総合財務諸表とその関連付記に基づいて読むべきである。この報告書には展望的な陳述が含まれている。我々の業務を評価する際には、本年度報告書“第3項.重要な情報-D.リスク要因”の項目で提供される情報をよく考慮しなければなりません。私たちはあなたに私たちの業務と財務業績が重大なリスクと不確実な要素の影響を受けているということを想起させます。
83
カタログ表
A.経営実績
概要
私たちは中国でコミュニティを中心にサービスするパート経済プラットフォームです。私たちは巨大で柔軟で標準化された労働力プラットフォームで運営します。私たちは主に消費者サービス企業に技術的サポートを提供し、オンデマンド配達ソリューション、モバイルサービスソリューション、家政と宿泊ソリューション、その他のサービスを含むエンド·ツー·エンドの運営ソリューションを提供します。
私たちの収入は主に業界の顧客が支払うサービス料から来て、次は私たちが車を呼んで解決策に参加した運転手と締結したレンタカー契約でのレンタル料です。私たちは独立請負業者として私たちの解決策に参加した労働者にサービス料を支払い、コストを発生させる。
近年、私たちは急速に発展し、より大きな規模の経済を達成した。我々の2021年、2022年、2023年の収入はそれぞれ人民元40.253億元、人民元38.204億元、人民元37.024億元(5.215億ドル)だった。私たちは2021年と2022年にそれぞれ1億912億元と1640万元の純損失を記録し、2023年には純収益600万元(約80万ドル)を記録した。株式の給与支出の影響を除いて、当社は2022年と2023年にそれぞれ調整された純収益人民元330万元と人民元550万元(80万ドル)を記録し、2021年に調整純損失人民元1.223億元を記録した。“非公認会計基準財務基準”を参照してください
私たちの経営結果に影響を与える一般的な要素
我々の経営業績と財務状況は、中国のパート経済と消費サービス市場を推進する一般的な要素の影響を受けており、(1)経済要素、例えば中国全体の経済成長、1人当たり可処分所得の増加と中国の消費支出レベルと増加、(2)技術要素、例えば中国のモバイル技術発展とモバイルインターネット普及率、(3)労働力要素、例えば中国の労働力コストの上昇を含む。これらの一般的な要素のいずれの不利な変化も、私たちの業務と経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
われわれの経営業績に影響を与える具体的な要素
私たちの業務は中国のパート経済とオンデマンド消費サービス市場に影響を与える一般的な要素の影響を受けているが、私たちの経営業績も会社の特定の要素の直接影響を受けており、以下の主要な要素を含む
必要に応じて解決策を提供する能力を発展させました
私たちの現在のほとんどの収入は必要に応じて解決策を渡すことから来ており、私たちがこれらの解決策を発展させる能力は私たちの運営結果と財務状況に重要だ。私たちのオンデマンド配送ソリューションの増加に影響を与える要素は、プレハブ食品をオンラインで注文する全体的な市場需要、私たちの解決策のサービス品質と価格設定における競争力、業界顧客に対する私たちの課金レベルの維持と向上能力、業界顧客との戦略的パートナー関係、私たちとプラットフォーム従業員との関係、私たちは現在運営されている地理市場で業界顧客の財布シェアを増加させる能力、そして私たちが新しい地理市場に拡張する能力を含む。このような要素の不利な変化は私たちが必要に応じて解決策を提供する能力に影響を及ぼすだろう。
私たちの顧客グループと業界のカバー範囲を広げることができます
私たちが必要に応じて解決策を提供するいくつかの業界の顧客は過去に私たちの収入の大部分に貢献してきた。これらの業界の顧客の経営業績は私たちの経営結果と将来性に影響を与えるだろう。競争力のある解決策製品を通じて、私たちの収入フローの集中度を下げるために、私たちの顧客の組み合わせを多様化することを求めています。また、私たちは近年、モバイルサービスソリューションと家政宿泊ソリューションを発売し、新たな業界への拡張を続ける予定です。私たちの限られた運営履歴を考慮して、新たに参入した業界におけるプラットフォームやビジネスモデルは十分に証明されていない。私たちは大きなコストを発生させ、長い上昇期を経験するかもしれませんが、私たちが蓄積した業界知識と運営経験をこれらの新しい業界に適用する能力は、私たちの業務成長と将来性に重要です。
84
カタログ表
経済的に効率的に従業員を引き付け、維持し、管理することができます
私たちの運営コストは私たちのプラットフォーム上の労働者の数と私たちが労働者と第三者労務会社に支払うサービス料金額の影響を受けます。私たちの持続的な成長はある程度私たちが経済的に効率的な方法で私たちのプラットフォーム上の従業員を吸引、維持、管理する能力に依存して、特に私たちは柔軟な従業員チームを育成し、異なる業界環境に同じ従業員の能力を配置して、方法は彼らに私たちのプラットフォームで提供する多種の役割を担当させて、私たちの運営コストを最適化することです。私たちはより良い収入機会と職業的将来性を提供し、私たち労働者間の絆を強化することに集中してきた。私たちの経済的に効率的に労働者を吸引、維持、管理する能力は、私たちの訓練の質、私たちが提供する仕事-生活支援とサービス、私たちが提供するお金を稼ぐ機会と職業の将来性の魅力、および労働力コスト、供給または移民に影響を与える可能性のある他のマクロ経済、社会と政治要素を含む多くの要素の影響を受ける可能性がある。
私たちは成長を効果的に競争し管理する能力を
単一業界内の潜在市場が高度に分散しているため、私たちは市場のリードを強化し、長期的な収益性を維持するために、効果的な競争を続けなければならない。私たちがサービスする各業界環境では、業界顧客とは独立しているか、または付属している労務アウトソーシング会社やサービスサプライヤー、オンライン労働市場と競争しています。また、我々は従来、ある業界の顧客に他の配信エリアでオンデマンド配信サービスを提供する権利を得るために大量のコストを一度に支払い、このような買収を継続して、オンデマンド配信ソリューションの地理的カバー範囲を拡大することが可能である。私たちの事業の増加と市場シェアの増加に伴い、より多くのガソリンスタンドを優遇価格で買収することができ、コストや支出をコントロールし、より大規模な経済を実現することで運営効率を高め、競争相手と効果的に競争することができ、持続可能な成長に重要である。
私たちの技術インフラや人材に投資し続けています
私たちは技術インフラに投資し続けていますQuhuo +私たちの行動範囲の拡大と複雑性の向上に適応するために。強化された技術インフラはQuhuo +私たちの運営効率を絶えず最適化し、改善されたデータ駆動分析を通じて私たちの解決策を完備し、私たちの新しい地理市場と業界への拡張を促進することができるだろう。私たちは引き続き人材、特に技術者、エンジニア、その他の科学技術関連の人材に投資して、これは私たちの研究開発費を増加させます。私たちの業務規模に応じて技術インフラ機能を維持·改善する能力は、持続可能な成長の重要な駆動力になるだろう。
季節性
私たちの業務には季節性があり、これは主に私たちの業界の顧客業務の季節に起因している。例えば、悪天候条件や休暇中には、オンデマンド配達ソリューションの需要が増加し、1月下旬から2月下旬までの春節休暇中には、労働力不足の問題に遭遇することが多い。他の季節的な傾向が発展する可能性があり、あるいはこれらの現在の季節的な傾向がより極端になる可能性があり、これは私たちの運営結果に変動をもたらすだろう。
戦略投資と買収
我々はすでに戦略的買収を継続して、現在の市場地位を強化し、新業界に拡張しようとしている。私たちは私たちの競争力をさらに強化するために戦略的連合と投資を選択的に求めるつもりだ。私たちは、私たちの業務を補完し、拡大し、私たちの収益性を最適化し、近隣産業への拡張を助け、私たちのプラットフォームのための新たな能力を増加させるために、連合、投資、買収機会を評価し、実行します。私たちの戦略連合、投資、そして買収は私たちの業務成長に影響を及ぼすかもしれない。
85
カタログ表
新冠肺炎の流行が発生する
新冠肺炎が中国などの国と地区で突然発生して以来、全世界範囲で一連の予防と制御措置が実施され、ウイルスを抑制している。新冠肺炎の発生は私たちが解決策を提供した地域の全体経済に一定のマイナス影響を与えた。世界的な疫病の爆発も市場恐慌を引き起こし、世界金融市場に実質的なマイナス影響をもたらし、例えば2020年3月中旬に主要証券取引所の世界株が暴落した。このような妨害と世界経済の潜在的な減速は、私たちの経営業績や財務状況に実質的な悪影響を与え続ける可能性がある。例えば、2021年には、新冠肺炎の持続的な影響により、私たちは中国の春節期間に配達注文数の急増を経験し、私たちの正常な配達能力を超えています。そのため、私たちは春節期間に配達サービスを提供するために、私たちの労働者を引き付け、維持し、激励するための補助金政策を一時的に採用した。一方、政府が新冠肺炎の伝播を抑制する努力は、モバイルサービス解決策や家政や宿泊ソリューションなど、顧客の他の解決策の需要に悪影響を与えている。
2022 年 12 月以降、中華人民共和国の各レベル政府は戦略的にパンデミック予防政策を調整し、 COVID — 19 ウイルスの拡散を抑制するための制限措置を解除しており、人々の感染が著しく増加しており、企業は独自の代替労働形態を課しています。その結果、当社と VIE は、 2022 年 12 月に当社プラットフォーム上の従業員や労働者の多くが COVID—19 に感染し、一時的な業務中断を経験しました。
COVID—19 のパンデミックの中で、在宅注文やソーシャル · ディテンショニングが地元の食料品配達サービスの需要を増加させたため、食料品配達市場への参入に向けてオンデマンド配達ソリューションを拡大しました。私たちは、新しい業界の顧客との協力に入りました。Meituan 食料品店、 Taoxiandaそしてカバは生鮮だまた、十分に利用されていない労働力生産能力を放出することにより、新冠肺炎が著者らのオンデマンド配達業務に与えるマイナス影響を緩和した。
疫病が発生して以来、私たちの流動性と現金流は何の実質的な悪影響も受けていない。上述の討論の影響以外に、私たちは新冠肺炎の疫病は私たちの業務、運営業績と財務状況にいかなる長期的な重大な不利な影響を与えないと予想している。それにもかかわらず、著者らは新冠肺炎疫病の発展を密接に注目し、そして絶えず著者らの業務、運営結果と財務状況に対するいかなる潜在的な影響を評価している。“第三項.重要な情報-D.リスク要因-私たちの業務と業界に関連するリスク-最近世界的に発生した新冠肺炎疫病、その他の自然災害や災害を含む衛生流行病は、私たちの業務運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”と見ている
非公認会計基準財務指標
米国公認会計原則に基づいて作成した総合財務諸表を補完するために、調整後の純収益/損失と調整後のEBITDAを使用し、これは非GAAP財務指標であり、私たちの経営業績を評価し、財務と運営意思決定目的に使用する。調整された純収益/損失は、株式による報酬支出前の純収益を差し引く。調整後のEBITDAとは,所得税支出,減価償却,償却,利息支出前の調整後の純収益/損失を差し引くことである。調整後の純収益/損失と調整後のEBITDAは,我々の業務の潜在的な傾向を識別するのに役立つと信じており,そうでなければこれらの傾向は株による報酬費用の影響を受ける可能性がある。著者らは、これらの非GAAP財務測定基準はまた著者らの経営業績に関する有用な情報を提供し、私たちの過去の業績と未来の将来性に対する全体的な理解を強化し、そして私たちの管理層が財務と運営決定に使用する重要な指標をよりよく理解することを可能にすると信じている。
非GAAP財務指標は米国GAAPによって定義されているわけでもなく、米国GAAPに基づいて報告されているわけでもない。それは、純損失または任意の他の業績評価基準の代替案として孤立的に考慮されたり、解釈されたり、私たちの経営業績の指標となってはならない。著者らは投資家が最も直接比較可能なGAAP測定標準を参照して、以下に示すように、歴史上の非GAAP財務測定標準を審査することを奨励する。ここで提案した非公認会計基準財務指標は、他社が提出した類似名称の指標と比較できない可能性がある。他社は類似見出しの指標を異なる方法で計算し,我々のデータの比較指標としての有用性を制限する可能性がある.私たちは単一の財務測定基準に依存するのではなく、投資家たちと他の人たちが私たちの財務情報を全面的に検討することを奨励する。
86
カタログ表
以下の表に示す期間の非公認会計基準財務計量の入金状況を示す
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||
人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
(単位:万人) | ||||||||
公認会計基準(純損失)/収益 | (191,230) | (16,414) | 6,008 | 846 | ||||
入金項目: |
|
|
| |||||
追加: |
|
|
|
|
|
|
| |
株式に基づく報酬支出は,税収の影響を差し引いてゼロとなる |
| 68,932 |
| 19,762 |
| (495) |
| (70) |
非GAAP調整後純(損失)/収益 |
| (122,298) |
| 3,348 |
| 5,513 |
| 776 |
追加: |
|
|
|
|
|
|
| |
所得税支出/(福祉) |
| 12,027 |
| 21,002 |
| (927) |
| (131) |
減価償却 |
| 5,233 |
| 7,513 |
| 5,316 |
| 749 |
償却する |
| 25,278 |
| 21,094 |
| 20,430 |
| 2,878 |
利子支出 |
| 7,026 |
| 5,683 |
| 4,882 |
| 688 |
非公認会計基準調整後のEBITDA |
| (72,734) |
| 58,640 |
| 35,214 |
| 4,960 |
私たちの運営結果の重要な構成要素は
収入.収入
オンデマンド配送ソリューション、モビリティサービスソリューション、ハウスキーピングソリューションなどのサービスから収益を生み出しています。2021 年、 2022 年、 2023 年の総売上高は、それぞれ 40 億 2530 万元、 38 億 2040 万元、 37 億 240 万元 ( 5 億 2150 万米ドル ) でした。以下の表は、各期間の売上高の内訳 ( 絶対額および売上高に占める割合 ) を示しています。
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||||||||
人民元 |
| % |
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| ドル |
| % | ||
(RMB数千人 ( パーセンテージを除く ) | ||||||||||||||
収入: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
必要に応じて解決策を渡す | 3,828,956 | 95.1 | 3,638,729 | 95.3 | 3,412,802 | 480,683 | 92.2 | |||||||
モバイル·サービス·ソリューション |
| 110,168 |
| 2.7 |
| 108,081 |
| 2.8 |
| 233,837 | 32,935 |
| 6.3 | |
ハウスキーピングソリューション |
| 79,735 |
| 2.0 |
| 72,576 |
| 1.9 |
| 48,670 | 6,855 |
| 1.3 | |
他の人は |
| 6,420 |
| 0.2 |
| 992 |
| 0.0 |
| 7,078 | 997 |
| 0.2 | |
総収入 |
| 4,025,279 |
| 100.0 |
| 3,820,378 |
| 100.0 |
| 3,702,387 | 521,470 |
| 100.0 |
必要に応じて解決策を渡す
2021年、2022年と2023年、私たちが必要に応じて解決案を交付した収入はそれぞれ人民元38.29億元、人民元36.387億元と34.128億元(4.807億ドル)で、それぞれ同期の総収入の95.1%、95.3%と92.2%を占めた。私たちは、完成した注文数に応じて、業界顧客が支払うサービス料から収入を得て、通常、タイムリーな配達率や苦情率など、KPIに基づく毎月の動的調整を受ける。異なる業界の顧客は、これらの調整を計算するために異なる式を使用する可能性があり、これらの調整は、私たちのサービスに対する彼らの具体的な要求および評価によって時々変更される可能性があります。
モバイル·サービス·ソリューション
私たちのモバイルサービス解決策には、配車ソリューション、シェア自転車維持ソリューション、貨物輸送サービスソリューション、車両輸出ソリューションが含まれています。2021年、2022年、2023年、私たちのモバイルサービスソリューションからの収入はそれぞれ1.102億元、1.081億元、2.338億元(3290万ドル)だった。シェア自転車メンテナンスソリューションについては、シェア自転車会社がサービス時間および/または私たちが輸送して故障を発見したシェア自転車数に応じて支払うサービス料から収入を得ます。車を呼ぶ解決策について、私たちの収入は主に運転手と締結したレンタカー契約でのレンタル料から来ています。貨物輸送サービスの解決策について、私たちの収入は業界の顧客が私たちが完成した輸送注文数に応じて支払うサービス料から来ます。自動車輸出解決策について、私たちは自動車販売から収入を得た。
87
カタログ表
ハウスキーピングソリューション
私たちは2019年1月に家政ソリューションを発売し、絶えず新しい業界に進出して、私たちのプラットフォームの従業員に多元化、柔軟なお金を稼ぐ機会を提供します。私たちは2021年、2022年、2023年にそれぞれ家政ソリューションから7970万元、7260万元、4870万元(690万ドル)の収入を得た。私たちの収入は主に業界の顧客が完成した注文数に応じて支払うサービス料から来ています。
収入コスト
2021年、2022年、2023年、私たちの収入コストはそれぞれ38.497億元、35.677億元、35.358億元(4.98億ドル)だった。次の表は、絶対額および総収入に占める割合を含む期間中の収入コストの構成要素を示す。
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||||||||
人民元 |
| % |
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| ドル |
| % | ||
(千人単位だが、10%は含まれていない) | ||||||||||||||
収入コスト: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
労働者と組長に支払うサービス料 | 3,452,926 | 85.8 | 3,187,567 | 83.5 | 3,029,775 | 426,736 | 81.8 | |||||||
車両輸出費用 | — | — | — | — | 151,856 | 21,388 | 4.1 | |||||||
招聘費 |
| 127,649 |
| 3.2 | 137,066 |
| 3.6 | 117,964 |
| 16,615 | 3.2 | |||
オフィスと設備費用 |
| 93,484 |
| 2.3 | 88,258 |
| 2.3 | 92,171 |
| 12,982 | 2.5 | |||
保険料 |
| 108,114 |
| 2.7 | 88,669 |
| 2.3 | 83,405 |
| 11,747 | 2.3 | |||
貨物輸送サービスコスト |
| 10,361 |
| 0.3 | 27,276 |
| 0.7 | 15,131 |
| 2,131 | 0.4 | |||
レンタカーと修理費 |
| 17,746 |
| 0.4 | 10,195 |
| 0.3 | 13,788 |
| 1,942 | 0.4 | |||
プラットフォーム手数料 |
| 7,942 |
| 0.2 | 1,431 |
| 0.0 | 5,196 |
| 732 | 0.1 | |||
その他(1) |
| 31,460 |
| 0.8 | 27,228 |
| 0.7 | 26,492 |
| 3,731 | 0.7 | |||
合計する |
| 3,849,682 |
| 95.6 | 3,567,690 |
| 93.4 | 3,535,778 |
| 498,004 | 95.5 |
(1)減価償却と償却、税金と付加費、その他のコストを代表する。
労働者と組長に支払うサービス料
私たちは従業員とチームの責任者に必要に応じたソリューション、モバイルサービスソリューション、客室と宿泊ソリューション、その他のサービスに関連するサービス料を支払いました。我々の2021年、2022年、2023年のサービス料はそれぞれ34.529億元、人民元31.876億元、人民元30.298億元(4.267億ドル)だった。
車両輸出費用
車両輸出費用には、私たちの調達、技術準備、アップグレードのコストと、第三者会社に支払う車両輸出費用が含まれています。2023年、私たちの自動車輸出費用は1兆519億元(2140万ドル)だった。
招聘費
第三者労務会社に支払うサービス料と、私たちのプラットフォーム上の既存従業員に支払われる巨額の費用に関する求人費用です。私たちの2021年、2022年、2023年の募集費用はそれぞれ1.276億元、1.371億元、1.18億元(1660万ドル)だった。
オフィスと設備費用
オフィスと設備費用はレンタル料と物件管理費と関係があり、私たちのガソリンスタンドと乗客のために購入したオンデマンド配達用品に関する。2021年、2022年、2023年、私たちのオフィスと設備費用はそれぞれ9350万元、8830万元、9220万元(1300万ドル)です。
88
カタログ表
保険料
私たちのプラットフォームで労働者のために関連保険書を購入するために発生した保険料。私たちの2021年、2022年と2023年の保険費用はそれぞれ1.081億元、8870万元、8340万元(1170万ドル)です。
貨物輸送サービスコスト
貨物輸送サービスコストは私たちの貨物輸送サービス解決策と関連があり、主に船団に支払うサービス料だ。2021年、2022年、2023年、私たちの貨物輸送サービスコストはそれぞれ1040万元、2730万元、1510万元(210万ドル)だ。
レンタカーと修理費
私たちのモバイルサービスソリューションがレンタル者に支払うレンタル車両のレンタル料及び私たちが所有している車両に関する減価償却及びメンテナンス費用に関するレンタカー及びメンテナンス費用。2021年、2022年、2023年、私たちのレンタカーとメンテナンスコストはそれぞれ1770万元、1020万元、1380万元(約190万ドル)です。
プラットフォーム手数料
プラットフォーム手数料とは、B&B予約プラットフォームに支払われる私たちの宿泊サービスに関する手数料のことです。2021年、2022年、2023年、私たちのプラットフォーム手数料はそれぞれ人民元790万元、人民元140万元、人民元520万元(約70万ドル)です。
毛利
上述したように、2021年、2022年及び2023年の毛利はそれぞれ人民元1.756億元、人民元2.527億元及び人民元1.666億元(2,350万ドル)であり、毛金利は2021年、2022年及び2023年にそれぞれ4.4%、6.6%及び4.5%である。
運営費
私たちの運営費用には一般と行政費用、研究開発費、資産処分損益、営業権減価が含まれています。次の表は、絶対額と総収入に占める割合で表される期間の運営費用の構成要素を示している。
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||||||||
人民元 |
| % |
| 人民元 |
| % |
| 人民元 |
| ドル |
| % | ||
(千人単位だが、10%は含まれていない) | ||||||||||||||
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
一般と行政費用 | (240,749) | (6.0) | (213,592) | (5.6) | (184,336) | (25,963) | (5.0) | |||||||
研究開発費 |
| (20,122) |
| (0.5) |
| (12,540) |
| (0.3) |
| (12,378) |
| (1,743) |
| (0.3) |
資産処分収益/(損失)、純額 |
| (2,564) |
| (0.1) |
| 13,975 |
| 0.3 |
| 22,317 |
| 3,143 |
| 0.6 |
営業権の減価 |
| (51,971) |
| (1.3) |
| (4,882) |
| (0.1) |
| — |
| — |
| — |
総運営費 |
| (315,406) |
| (7.8) |
| (217,039) |
| (5.7) |
| (174,397) |
| (24,563) |
| (4.7) |
一般と行政費用
私たちは2021年、2022年、2023年にそれぞれ2.407億元、2.136億元、1.843億元(2600万ドル)の一般費用と行政費用を記録した。私たちの一般·行政費には、主に(1)運営者の賃金と福祉、(2)専門サービス料、(3)株式ベースの給与費用、(4)事務費が含まれています。
89
カタログ表
研究開発費
我々は2021年、2022年、2023年にそれぞれ人民元2010万元、人民元1250万元、人民元1240万元(170万ドル)の研究開発費を記録した。私たちの研究開発費には主に研究開発者の給料と福祉が含まれている。私たちは研究開発への持続的な投資が私たちの成長に重要であると信じていて、私たちが私たちの技術インフラのアップグレードを求めるにつれて、私たちの研究開発費用は絶対的に増加すると予想していますQuhuo +私たちのビジネス成長を支援しています
(損失)/資産処分収益、純額
我々は2022年と2023年にそれぞれ資産処分純収益人民元1,400万元と人民元2,230万元(310万ドル)を記録し、2021年に記録された資産処分損失人民元260万元は、主に私たちのオンデマンド交付解決策に関するある顧客関係を第三者に移転することと関係がある。
営業権の減価
私たちは2021年と2022年にそれぞれ5200万元と490万元の営業権減価を記録しましたが、これは主に私たちが買収した業務と私たちのシェア自転車維持ソリューションのサービス範囲の縮小と関係があります。私たちは2023年に営業権減価を記録しなかった。
税収
ケイマン諸島
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府が徴収する他の税金は私たちにとって実質的ではないかもしれないが、ケイマン諸島管内で署名または署名後に署名された文書に適用される印紙税は除外される可能性がある。しかも、ケイマン諸島は配当金支払いに源泉徴収しない。
英領バージン諸島
当社は英領バージン諸島の完全資本付属会社趣活有限会社及び趣活有限会社が非英領バージン諸島住民に支払ったすべての配当金、利息、レンタル料、特許使用料、賠償及びその他の金、及び非英領バージン諸島住民が当社の任意の株式、債務或いはその他の証券について現金化したいかなる資本収益も、すべて英領バージン諸島所得税条例のすべての条文を免除された。
英領バージン諸島に居住していない者は、当社の任意の株式、債務債務又はその他の証券について相続税、相続税、相続税又は贈与税、税率、関税、徴税又はその他の費用を支払う必要はありません。
すべての面白活譲渡財産に関する文書、及び趣味株式、債務又はその他の証券取引に関するすべての文書、及び趣味業務に関するすべての他の取引文書は、英領バージン諸島で印紙税を納付することを免除されている。これは面白活投資有限会社が英領バージン諸島の不動産の権益を持たないと仮定したものである。
現在、英領バージン諸島は趣味やそのメンバーの源泉徴収や外国為替規制条例に適用されていない。
香港.香港
私たちが香港に登録した付属会社が香港で行った活動は16.5%の香港利益税を払わなければなりません。2023年、新たに設立された子会社のエピソード国際は2段階の税率の要求に符合し、その初の200万香港ドルの年間利益税は8.25%の猶予が得られ、以上の利益は16.5%の税率で納税される。2021年、2021年および2022年12月31日までの年度の総合財務諸表は香港利得税に支出されていない。
90
カタログ表
中華人民共和国
中国関連所得税法によると、私たちは中国の外商独資企業、VIEとVIE子会社の課税所得額は中国企業所得税を納めなければならない。2008年1月1日から施行された“企業所得税法”によると、外商投資企業と内資企業には統一された25%の企業所得税率が一般的に適用されるが、特殊優遇税率が適用されるものは除く。企業所得税は中国税法と会計基準に基づいて定められた実体全世界収入に基づいて計算される。
2022年、南通潤達は零細企業の条件を満たし、税引き前利益100万元の12.5%に20%の優遇税率を適用し、100万元以上300万元以下の25%の税引き前利益に20%の優遇税率を適用する。2023年、上海趣活と南通潤達は零細企業の条件を満たしているため、その前300万元の課税所得額の25%に20%の税率が適用される。海南エピソード活、海南新鷹、海口成図は海南自由貿易港に登録した企業で、奨励された業界の中で実質的な業務に従事しているため、15%の優遇税率を享受する。VIEの子会社である北京趣活は2020年にハイテク企業として認定され、2023年に更新されるため、2020年から2025年までに15%の優遇税率を受ける資格がある。
私たちは必要に応じた配達サービスの収入を提供するには6%の付加価値税を支払う必要があります。私たちはシェア自転車メンテナンスサービスを提供する収入は6%と9%の付加価値税を支払う必要があります。2019年4月1日までのレンタカー料金収入は16%の付加価値税を支払う必要があり、その後13%の付加価値税を支払う必要があり、私たちが支払ったか負担した任意の付加価値税を差し引く必要があります。中国の法律によると、彼らは付加価値税の追加料金を払わなければならない。
ケイマン諸島ホールディングスとして、私たちは私たちの中国子会社から配当を受けるかもしれない。企業所得税法及びその実施規則は、中国実体が所得税目的で非住民企業に支払う配当金は10%の税率で中国源泉徴収税を納付すべきであるが、中国と締結した適用税収条約により減免することができると規定している。大陸部中国と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配によると、香港企業が中国企業の少なくとも25%の株式を直接保有していれば、中国大陸部企業が香港企業に配当金を支払う予定の税率は10%の標準税率から5%に下げることができる。国家税務総局の“税収協定配当条項の適用に関する問題に関する通知”あるいは“国家税務総局第81号通知”によると、香港住民企業は以下の条件を満たさなければ、引き下げ後の事前提出税率を適用できなければならない:(1)会社でなければならない;(2)中国住民企業が規定する一定割合の株式と投票権を直接所有しなければならない;(3)配当を受け取る前の12ヶ月以内に、中国住民企業が規定する一定の割合を直接所有しなければならない。2019年10月、国家税務総局は“非住民納税者が享受する税収条約待遇管理方法”、すなわち第35号通知を公布し、2020年1月1日から施行した。国税局第35号通告は、非住民企業は事前に関連税務機関の許可を得る必要がなく、減税の予定税を享受できると規定している。非住民企業及びその源泉徴収義務者は自ら評価することができ、規定に符合する税収協定優遇基準を満たすことを確認した場合、減免後の控除税率を直接適用し、本方法に従って関連材料を収集、保存して審査を行い、税務機関の後続審査を受けることができる。したがって、中国子会社から受け取った配当金がSAT第81号通告やその他の関連税収規則や法規で規定されている条件を満たせば、5%の予定税率から利益を得ることができるかもしれない。しかし、SAT第81号通告と第35号通告によると、関連税務機関が私たちが行った取引や手配は主に税収優遇を受けることを主目的としていると考えられていれば、税務機関については将来的に優遇予定税額を調整することができる。
もし私たちがケイマン諸島の持ち株会社または私たちの中国以外の任意の付属会社が企業所得税法によって“住民企業”とみなされれば、その世界的な収入は25%の税率で企業所得税を支払うことになり、これは私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果をもたらすかもしれない。“第(3)項.主要資料-D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク--中国所得税の目的であれば、当社が中国住民企業に分類された場合、この分類は当社及び当社の非中国株主又はアメリカ預託証明書所持者に不利な税務結果をもたらす可能性がある”
91
カタログ表
経営成果
各年度の連結業績の概要は以下のとおりです。この情報は、本年次報告書の他の部分に記載されている連結財務諸表および関連注記と併せてお読みください。いかなる期間の業績も、必ずしも将来の年または期間に予想される業績を示すものではありません。
| 2013年12月31日までの1年間 | |||||||
| 2021 | 2022 | 2023 | |||||
人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
(単位:千人、1株当たり収益および1株当たり収益は含まれていない) | ||||||||
収入.収入 | 4,025,279 | 3,820,378 | 3,702,387 | 521,470 | ||||
収入コスト | (3,849,682) | (3,567,690) | (3,535,778) | (498,004) | ||||
一般と行政費用 |
| (240,749) |
| (213,592) |
| (184,336) |
| (25,963) |
研究開発費 |
| (20,122) |
| (12,540) |
| (12,378) |
| (1,743) |
(損失)/資産処分収益、純額 |
| (2,564) |
| 13,975 |
| 22,317 |
| 3,143 |
営業権の減価 |
| (51,971) |
| (4,882) |
| - |
| - |
総運営費 |
| (315,406) |
| (217,039) |
| (174,397) |
| (24,563) |
営業(赤字)/収入 |
| (139,809) |
| 35,649 |
| (7,788) |
| (1,097) |
利子収入 |
| 644 |
| 690 |
| 1,047 |
| 147 |
利子支出 |
| (7,026) |
| (5,683) |
| (4,882) |
| (688) |
その他の収入、純額 |
| (33,964) |
| (26,068) |
| 16,704 |
| 2,353 |
外国為替収益 |
| 952 |
| — |
| — |
| — |
( 損失 ) / 所得税引前利益 |
| (179,203) |
| 4,588 |
| 5,081 |
| 715 |
所得税(費用)/福祉 |
| (12,027) |
| (21,002) |
| 927 |
| 131 |
純(赤字)/収入 |
| (191,230) |
| (16,414) |
| 6,008 |
| 846 |
非支配権益に起因する純損失 / ( 利益 ) |
| 33,323 |
| 3,284 |
| (2,674) |
| (377) |
Quhuo Limited の普通株主に帰属する純利益 ( 損失 ) |
| (157,907) |
| (13,130) |
| 3,334 |
| 469 |
Non—GAAP 財務データ ( 1 ) |
|
|
|
|
|
| ||
調整純利益 ( 損失 ) |
| (122,298) |
| 3,348 |
| 5,513 |
| 776 |
調整後EBITDA |
| (72,734) |
| 58,640 |
| 35,214 |
| 4,960 |
|
|
|
|
|
|
(1)「非 GAAP 財務指標」を参照してください。
2023 年 12 月期と 2022 年 12 月期との比較
収入.収入
我々の収入は2022年の人民元38.204億元から2023年の人民元37.024億元(5.215億ドル)に低下し、下げ幅は3.1%で、主な原因は以下の通りだ。
● | オンデマンド配送ソリューションからの収入は2022年の人民元36.387億元から2023年の人民元34.128億元(4.807億ドル)に低下し、減少幅は6.2%であり、主に(1)2022年の新冠肺炎疫病期間中に更に多くの優遇政策を享受し、疫病の緩和に伴い、優遇政策は2023年に大幅に減少した;(2)需要に応じた配送解決方案の地理的カバー範囲は2022年12月31日の1,118配送区域から2023年12月31日の1,082個の配送区域に減少した。 |
● | モバイルサービスソリューションの収入は2022年の1.081億元から2023年の2兆338億元(3290万ドル)に大幅に増加し、これは主に私たちの車両輸出ソリューションの業務増加によるものだ。2023年12月31日までに、私たちは中国から約1,900台の新エネルギー自動車と電気軽自動車を輸出した。 |
● | 家政や宿泊ソリューションやその他のサービスの収入が24.2%低下し、2022年の人民元7360万元から2023年の人民元5570万元(790万ドル)に低下したのは、主にわがホテルサービスのビジネスモデルの転換によるものだ。 |
92
カタログ表
収入コスト
我々の収入コストは0.9%低下し、2022年の人民元35.677億元から2023年の人民元35.358億元(4.98億ドル)に低下し、主な原因は以下の通りである。
● | 労働者とチーム指導者に支払うサービス料は2022年の31.876億元から2023年の30.298億元(4.267億ドル)に低下し、減少幅は5.0%で、必要に応じた解決策収入の低下とほぼ一致した。 |
● | 2023年の自動車輸出費用は1兆519億元(2140万ドル)で、主に私たちが2023年に自動車輸出ソリューションを実施し始めたことと関係がある。 |
● | 採用費用は2022年の人民元1.371億元から2023年の人民元1.18億元(約1,660万ドル)に増加し、13.9%と増加したのは、主に私たちのプラットフォームでの従業員の留職率の向上によるものだ。 |
● | 事務及び設備支出は2022年の人民元8830万元から2023年の人民元9220万元(1,300万ドル)に増加し、4.4%に増加し、主に予想される我々の解決策への需要が増加し、ライダー設備の調達が増加したためである。 |
● | 保険費用は2022年の8870万元から2023年の8340万元(1170万ドル)に低下し、下げ幅は5.9%で、主に私たちのプラットフォームで労働者に関わる交通事故の数が減少したためだ。 |
● | 貨物輸送サービスコストは2022年の人民元2730万元から2023年の人民元1510万元(210万ドル)に低下し、下げ幅は44.5%で、我々の貨物輸送サービス収入の低下と一致している。 |
● | レンタカーとメンテナンス費用は2022年の1020万元から2023年の1380万元(190万ドル)に増加し、35.2%に増加したが、これは主に2023年に購入した自動車の数が増加したためだ。 |
● | プラットフォーム手数料は2022年の140万元から2023年の520万元(70万ドル)に大幅に増加し、主に新冠肺炎流行後に顧客需要が急増し、集約プラットフォームに支払われてネットワーク流量を獲得する手数料が増加した。 |
運営費
一般と行政費用
私たちの一般·行政費用は2022年の2.136億元から2023年の1億843億元(2600万ドル)に低下し、13.7%低下したが、これは主に(1)私たちの株式インセンティブ計画に関連する株ベースの報酬が2022年の1980万元から50万元(70万ドル)に減少し、(2)福祉·業務発展費が2022年の3070万元から2420万元(340万ドル)に減少したためだ。旅行と宿泊費用は2022年の300万元から530万元(80万ドル)に増加し、この増加を部分的に相殺した。
研究と開発費
我々の研究開発費は相対的に安定しており、2022年は人民元1250万元、2023年には1240万元(170万ドル)となっている。
資産収益,純額を処分する
私たちは2022年と2023年にそれぞれ売却資産純額人民元1,400万元と人民元2,230万元(310万ドル)を記録しており、これは私たちのオンデマンド配信解決策に関するいくつかの顧客関係を第三者に移転することに関連している
93
カタログ表
営業権の減価
私たちは2022年に人民元490万元の減価を記録したが、2023年にはゼロになった。私たちの2022年の営業権の減少は、私たちのシェア自転車維持ソリューションのサービス範囲の縮小と関係があります。2023年には営業権減価指標がありません。
営業収入/(赤字)
そのため、私たちは2022年に営業収入人民元3560万元を記録し、2023年に営業損失人民元780万元(110万ドル)を記録した。
利子収入
私たちは2022年と2023年にそれぞれ利息収入70万元と100万元(10万ドル)を記録しました。これは私たちの銀行預金の利息です。
利子支出
私たちは2022年と2023年にそれぞれ570万元と490万元(70万ドル)の利息支出を記録しました。これは私たちの短期銀行の借金の利息です。
その他(損失)/収入、純額/
本グループは2022年に純損失人民元2,610万元を記録し、2023年に他の収入純額人民元1,670万元(240万ドル)を記録し、主に共同基金に投資する公正価値の変動と関係がある。
所得税(費用)/福祉
本グループは2022年に所得税支出人民元2,100万元を記録し、2023年に所得税優遇人民元90万元(10万ドル)を記録し、主に2023年度の推定年度の有効税率が低いこと、および繰延税項資産割引の増加によるものである
純(赤字)/収入
上記の理由により、私たちは2022年に純損失人民元1640万元を記録し、2023年に純収益600万元(約80万ドル)を記録した。
2022年12月31日までの年度と2021年12月31日現在の年度との比較
収入.収入
我々の収入は2021年の人民元40.253億元から2022年の人民元38.204億元(5.539億ドル)に低下し、下げ幅は5.1%で、主な原因は以下の通りだ。
● | オンデマンド配送ソリューションからの収入は2021年の38.29億元から2022年の36.387億元(5兆276億ドル)に低下し、減少幅は5.0%で、主に2022年の新冠肺炎の複数地域での地域回復により配達注文数が減少した。私たちのオンデマンド配信ソリューションの地理的カバー範囲は、2021年12月31日の1,273配送エリアから1,118に減少しました2022年12月31日までの交付エリア. |
● | モバイル·サービス·ソリューションからの収入は1.9低下しました%2021年の1.102億元から2022年の1.081億元(1,570万ドル)に低下し、主に2022年の新冠肺炎の多地での地域復興により顧客需要が減少した。 |
● | 家政収入宿泊と一緒に解決策や他のサービスは14.6%減少しました%2021年の8620万元から73.6元に増加百万2022年(1,070万ドル)は,主に2022年の新冠肺炎の複数箇所での地域復興により顧客需要が減少したためである。 |
94
カタログ表
収入コスト
我々の収入コストは2021年の人民元38.497億元から2022年の人民元35.677億元(5.173億ドル)に低下し、下げ幅は7.3%で、主な原因は以下の通りだ。
● | 労働者と組長に支払われるサービス料は2021年の34.529億元から3187.6元に低下し、減少幅は7.7%だった百万2022年(4.622億ドル)は、2022年の新冠肺炎の多地域復興による配達注文数の減少とほぼ一致している。 |
● | 求人費用が7.4増加した%2021年の1兆276億元から137.1元に増加百万(1,990万ドル)、主に私たちのプラットフォーム上の従業員規模を維持するための努力を強化したからです。 |
● | 保険料は2021年の1.081億元から88.7%に低下し、減少幅は18.0%だった百万(1,290万ドル)は、主に私たちのプラットフォームで労働者に関する交通事故の数が減少したためです。 |
● | オフィス設備費用は5.6%低下し、2021年の9350万元から88.3元に低下した百万(1,280万ドル)は、主に2021年に自転車輸送設備を購入し、2022年にこのような調達が減少したためです。 |
● | 貨物輸送サービスコストは2021年の1040万元から2730万元(約4.0ドル)に大幅に増加した2022年)は、主に2021年7月に導入された貨物輸送サービスソリューションの業務量の増加によるものである。 |
● | レンタカーとメンテナンス費用は2021年の1770万元から1020万元(約150万ドル)に下がり、下げ幅は42.6%だった2022年、主な原因はレンタル車両数の減少だ。 |
● | プラットフォーム手数料は2021年の790万元から140万元(約0.2ドル)に下がり、下げ幅は82.0%だった2022年)は,集約プラットフォームへのネットワークトラフィック手数料の減少が主な原因である2022年新冠肺炎は多地域復興で顧客ニーズが減少. |
運営費
一般と行政費用
当社の一般的および行政支出は、2021年の人民元2.407億元から2022年の人民元2.136億元(3,100万ドル)に低下し、11.3%低下した。主に、(1)株式インセンティブ計画に関する株式報酬が2021年の6890万元から2022年の人民元1980万元(290万ドル)に減少し、(2)減価損失が2021年の人民元850万元から2022年の人民元250万元(40万ドル)に減少したためである。および(3)従業員コストは2021年の人民元6,680万元から2022年の人民元6,600万元(960万ドル)にわずかに低下したが、業務拡張計画、専門サービス料及びその他の支出(オフィス賃貸料支出、福祉及び業務発展支出を含む)が2021年の人民元9650万元から2022年の人民元1.252億元(1,820万ドル)に増加して部分的に相殺された。
研究と開発費
我々の研究開発費は2021年の人民元2,010万元から2022年の人民元1,250万元(180万ドル)に低下し、減少幅は37.7%となった。これは主に我々が研究開発チームを再編した後、研究開発者の人数と平均給与水準が2021年の人民元1,630万元から2022年の人民元670万元(100万ドル)に低下したためだ。
資産処分収益/(損失)、純額
我々は2021年に人民元260万元の資産処分損失を記録し、2022年の資産処分純収益は1400万元(200万ドル)であり、これは私たちのオンデマンド交付解決策に関するいくつかの顧客関係を第三者に移転することと関係がある。
95
カタログ表
営業権の減価
我々は2021年に販売権を5200万元減額したが、2022年には490万元(70万ドル)となった。著者らの2021年の営業権減価は著者らが家政解決方案のために買収した業務と関係があり、主に新冠肺炎疫病の影響により、業務統合進度を延期し、業務成長率に影響を与えた。私たちの2022年の営業権の減少は、私たちのシェア自転車維持ソリューションのサービス範囲の縮小と関係があります。
営業(赤字)/収入
そのため、私たちは2021年に営業損失人民元1億398億元を記録し、2022年に営業収入3560万元(520万ドル)を記録した。
利子収入
私たちの利息収入は相対的に安定しており、2021年は60万元、2022年は70万元(10万ドル)となっている。
利子支出
私たちの利息支出は2021年の人民元700万元から2022年の人民元570万元(80万ドル)に低下し、19.1%低下した。これは主に私たちの短期銀行の借金が減少したことによるものだ。
その他収入/(赤字)、純額
私たちは2021年と2022年にそれぞれ純損失人民元3,400万元および人民元2,610万元(380万ドル)を記録したが、主に私たちが共同基金に投資した公正価値変動が2021年の人民元5,290万元から2022年の人民元4,970万元(720万ドル)に減少したためである。
外国為替(赤字)/収益
我々は2021年に外貨収益100万元を記録し、2022年には外貨関連の損失や収益は出ていない。
所得税費用
私たちの所得税支出は2021年の1,200万元から2022年の2,100万元(300万ドル)に増加し、74.6%に増加した。これは主に私たちの課税所得額が増加したためである
純損失
上記の理由により、我々は2021年および2022年にそれぞれ純損失人民元1.912億元および人民元1,640万元(240万ドル)を記録した。
B.流動性と資本資源
流動性と資本資源
私たちの主な流動資金源は運営によって生成された現金と外部融資だ。
2022年12月31日と2023年12月31日まで、私たちはそれぞれ人民元9540万元と人民元4520万元(640万ドル)の現金を持っている。私たちの現金は主に現金と普通預金で構成されています。私たちの現在の現金および現金等価物、定期預金、および予想される運営キャッシュフローは、連結財務諸表の発表日から少なくとも今後12ヶ月間、運営および他の約束からの予想される現金需要を満たすのに十分であると信じています。
96
カタログ表
私たちが初公募株から得た純収益を含めて、私たちが将来の運営資本需要と資本支出に資金を提供することを含め、経営活動や融資活動から発生する現金を提供する予定です。しかし、継続的に変化するビジネス条件や他の将来の発展により、選択的に行われる可能性のある買収や投資を含む、追加の現金資源が必要になる可能性があります。もし私たちの既存の現金資源が私たちの要求を満たすのに十分でなければ、私たちは株式や債務証券の発行や信用手配を得ることを求めるかもしれない。転換可能な債務証券を含む追加の株式証券を発行することは、私たちの株主のさらなる希釈につながるだろう。債務の発生は固定債務の増加を招き、私たちの運営を制限する運営契約につながる可能性がある。私たちはあなたに必要な金額の資金を提供するか、私たちが受け入れられる条項(あれば)を提供することを保証できません。もし私たちが必要な追加配当金や債務融資を得ることができなければ、私たちの業務運営と将来性は影響を受ける可能性がある。
次の表に我々が示した年度のキャッシュフローの概要を示す
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||
2021 | 2022 | 2023 | ||||||
人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | ||
(単位:万人) | ||||||||
純現金(経営活動用)/経営活動に発生 | (30,893) | 74,723 | (97,282) | (13,703) | ||||
純現金(投資活動用)/投資活動で発生 | (110,413) | 77,211 | 18,384 | 2,590 | ||||
融資活動による現金純額 |
| 68,673 |
| (82,140) |
| 24,221 |
| 3,412 |
為替レート変動が現金と制限現金に及ぼす影響 |
| (214) |
| 321 |
| 110 |
| 15 |
現金および制限現金純額(減少)/増加 |
| (72,847) |
| 70,115 |
| (54,567) |
| (7,686) |
年初現金と制限現金 |
| 103,755 |
| 30,908 |
| 101,023 |
| 14,229 |
年末現金と制限現金 |
| 30,908 |
| 101,023 |
| 46,456 |
| 6,543 |
経営活動
2023年の経営活動のための現金純額は人民元9730万元(約1,370万ドル)であり、主に純収益が600万元(約80万ドル)であり、(1)ある非現金プロジェクトの調整により、主に資産収益人民元2,230万元(約310万ドル)の処分と人民元2,040万元(約290万ドル)の償却、および(2)ある運営資本プロジェクトの変化が経営活動のキャッシュフローにマイナス影響を与え、主に前金とその他の流動資産の増加4,240万元(約600万ドル)を含む。売掛金の減少人民元39,200,000元(5,500,000ドル)及び売掛金及びその他の流動負債の減少人民元2,46,000,000元(3)若干の運営資金プロジェクトの変動は経営活動のキャッシュフローにプラスの影響を与え、主に売掛金を含めて人民元1,970,000元(2,800,000ドル)を減少させ、上記の減少幅を部分的に相殺した。
2022年の経営活動による現金純額は人民元7,470万元であり、主に純損失人民元1,640万元であり、(1)いくつかの非現金プロジェクトの調整後、主に短期投資公平価値変動人民元4,180万元、償却人民元2,110万元及び株式報酬人民元1,980万元を含む;及び(2)いくつかの運営資金プロジェクトの変動は経営活動の現金流量にプラスの影響を与え、主に他の非流動負債の増加を含む。前金及びその他の流動資産は人民元5,900,000元の減少及び所得税の増加に対応して人民元5,800,000元を増加させるが、(3)いくつかの運営資金プロジェクトの変動が経営活動のキャッシュフローに負の影響を与えるために部分的に相殺され、主に売掛金の人民元4,080,000元の減少、その他の非流動資産の人民元2,030万元の増加及び売掛金の人民元13,100,000元の増加を含む。
2021年の経営活動の使用現金純額は人民元3,090万元であり、主に純損失人民元1.912億元のため、(1)いくつかの非現金プロジェクトの調整後、主に株式補償人民元6,890万元、短期投資公平価値変動人民元5,290万元、営業権減値人民元5,200万元及び償却人民元2,530万元を含む;及び(2)いくつかの運営資金プロジェクトの変動は経営活動の現金流量にプラスの影響を与え、主に売掛金の増加、510万元及び売掛金及びその他の流動負債の増加を含む。主に売掛金の増加、人民元1.342億元の増加、その他の非流動資産の人民元2260万元の増加、一部の相殺(3)ある運営資金プロジェクトの変動は経営活動の現金流量にマイナス影響を与える。
97
カタログ表
投資活動
2023年に、投資活動による現金純額は人民元1,840万元(2,600,000ドル)であり、主に短期投資を売却して得られた人民元7,250万元(1,020万ドル)および無形資産売却による人民元4,680万元(6,600,000ドル)であるが、(1)短期投資人民元7,000,000元(9,900,000ドル)および(2)買収無形資産3,270万元(4,600,000ドル)によって部分的に相殺される。
投資活動で発生した現金純額は2022年に人民元7720万元であり、主に(1)短期投資を売却して得られた金16.167百万元および(2)無形資産を売却して得られた金20.8百万元およびその他の投資による金であるが、(1)短期投資人民元15.497百万元の購入、(2)無形資産人民元8.1百万元の買収および(3)買収業務で得られた現金純額500万元のために部分的に相殺される。
2021年に、投資活動に用いられる現金純額は人民元1104百万元であり、主に(1)短期投資人民元3609.2百万元の購入、(2)無形資産の71.4百万元の買収、(3)その他の投資活動人民元118.8百万元、および(4)購入物件および設備人民元9.3百万元が、(1)短期投資を売却して得られた人民元30.359百万元および(2)無形資産を売却して得られた人民元18.9百万元の部分が相殺されたためである。
融資活動
2023年、融資活動による現金純額は人民元2,420万元(約340万ドル)で、主に短期ローン収益人民元2.715億元(約3820万ドル)から、一部は短期ローン人民元2.465億元(約3470万ドル)に相殺された。
二零二二年、融資活動のための現金純額は人民元82,100,000元であり、主に(1)短期債務人民元55,250,000元の返済及び(2)長期債務人民元3,100,000元の返済により、一部は短期債務で得られた人民元47,35,000元で相殺された。
二零二一年、融資活動による現金純額は人民元68,700,000元であり、主に短期債務収益人民元21,3500,000元からであるが、(1)短期債務人民元136,000,000元の返済及び(2)長期債務人民元8,800,000元分相殺からである。
材料現金需要
2023年12月31日とその後の中期まで、私たちの重大な現金需要は、主に運営資金需要、資本支出、運営賃貸義務、長期と短期債務を含みます。
私たちの2021年、2022年、2023年の資本支出はそれぞれ人民元930万元、人民元470万元、人民元10万元(約20万ドル)だった。私たちの資本支出は主に私たちのコールソリューションや電子機器に関連する車両のような不動産や設備の購入に使われています。私たちは私たちの業務の期待成長を満たすために資本支出を続けるつもりだ。
次の表に2023年12月31日現在の我々の重要な現金需要(資本支出を除く)の詳細を示す。
| 支払い期限が切れました | |||||
もっと少ないのは | あることは- | |||||
彼よりも多い | 三ヶ月です | |||||
合計する |
| 1年余り |
| 年.年 | ||
(単位:千元) | ||||||
賃貸承諾額を経営する | 5,340 | 3,906 | 1,434 | |||
長期債務 |
| 10,266 |
| 2,733 |
| 7,533 |
短期ローン |
| 89,920 |
| 89,920 |
| — |
上記に加えて、2023年12月31日現在、物質的資本および他の約束、長期債務、担保、または他の合理的に可能な重大な現金需要は何もない(契約で規定されていなくても、負債として確認されていない)。
98
カタログ表
表外手配
私たちは第三者の支払い義務を保証するために財政的保証や他の約束を達成しなかった。私たちは私たちの株にリンクして株主権益に分類されたり、私たちの総合財務諸表に反映されていないデリバティブ契約を締結していません。さらに、私たちは、そのエンティティの信用、流動資金、または市場リスク支援として、資本または資本が非総合エンティティに移転する権利を持っていません。吾らは吾等に融資、流動資金、市場リスク或いは信用支援を提供し、あるいは吾などと賃貸、ヘッジ或いは製品開発サービスに従事するいかなる未合併実体にもいかなる可変権益もない。
C.研究開発、特許、ライセンスなど。
“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-技術”および“プロジェクト4.会社情報-B.業務概要-知的財産権”を参照
D.トレンド情報
本年報の他の部分に開示されている者を除いて、2023年のいかなる傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、当社の純収入、収入、収益性、流動資金または資本資源に重大な悪影響を及ぼす可能性があるか、または開示された財務情報が必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを、私たちは知らない。
E.批判性 会計計算 政策.政策 そして 見積もりをする
私たちはアメリカ公認会計原則に基づいて財務諸表を作成し、これは私たちの経営陣に判断、見積もり、仮説を要求します。我々は,我々自身の歴史的経験,現在の業務や他の状況の理解と評価,既存の情報に基づく将来の期待,および合理的と考えられる様々な仮定に基づいてこれらの判断,推定,仮説を評価し続けており,これらの共通して他のソースがあまり明らかでない事項を判断する基礎となっている.推定数の使用は財務報告プロセスの構成要素であるため、私たちの実際の結果はこれらの推定数とは異なる可能性がある。私たちのいくつかの会計政策は適用される時に他の政策よりも高い判断力を必要とする。
肝心な会計政策の選択、これらの政策応用に影響する判断とその他の不確定性、及び報告結果の条件と仮説変化に対する敏感性は、すべて著者らの財務諸表を審査する際に考慮すべき要素である。以下の会計政策は,財務諸表作成に用いる最も重要な判断と見積もりに関連していると考えられる。重要な会計政策、判断、および推定の以下の説明を読み、私たちの連結財務諸表と本年度報告書に含まれる他の開示と組み合わせてください。
収入確認
必要に応じて解決策を渡す
私たちは配達サービス協定を締結し、業界の顧客にオンデマンド配送ソリューションを提供します。業界の顧客は、彼らの市内配信ネットワークを複数の配信エリアに分割する。私たちが管理している指定された配達エリアで毎日と必要に応じてすべてのオンデマンド配送注文を完了することを担当しています。私たちの配送ライダーグループを管理して、各配送エリア内のすべての注文を完了するのに十分な配達ライダーがいることを保証し、配送サービスの品質が業界のお客様のサービス基準に適合することを保証します。
私たちは、すべての納品注文の随時準備の義務を履行し、この一連のサービスを単一の履行義務と見なしていると結論した。お客様がサービスを受けるメリットは、私たちは月契約の条項に従ってサービスを提供する時に支払いを受ける権利があります。私たちは、注文ごとに固定レートで完成した注文数に応じて業界顧客に配達サービス料を徴収し、顧客ごとに設定された重要な業績指標に基づいて毎月の業績に応じて調整します。収入は納入注文の数量と毎月の業績結果によって変化する。毎月の業績評価の不確実性が解消された後、可変対価格が最初の月末に固定されると、収入が確認されます。
99
カタログ表
私たちは顧客に支払う対価格が独特な商品やサービスと交換するためではなく、収入の減少であることを認めた。私たちが顧客に新しい契約を締結した前金を支払う場合、支払いの実質は、通常、顧客との関係を確立して、将来の収入を生成するために保証される。プリペイドは、最初に非流動資産として確認され、予想される関係中に直線的に収入を減少させる。予想される関係期間は一般的に8年であり、毎年再評価される予定だ。
モバイル·サービス·ソリューション
私たちのモバイルサービス解決策には、シェア自転車維持ソリューション、車呼びソリューション、貨物輸送サービスソリューション、車両輸出ソリューションが含まれています。
シェア自転車メンテナンスソリューション
私たちの収入はシェア自転車会社が提供してくれた日常メンテナンスサービスに支払うサービス料から来ています。私たちのシェア自転車維持解決策には、自転車の秩序を維持し、エンドユーザーの指定された地域での使用モードに応じて遊休自転車を再分配して輸送すること、故障した自転車を識別して輸送することが含まれています。
私たちの義務は月契約の条項で維持サービスを履行し、この一連のサービスを単一の履行義務と見なすことです。お客様がサービスのメリットを得て、私たちはサービス進行時に支払いを受ける権利があります。私たちはサービス時間数とシェア自転車輸送量に応じてシェア自転車会社にメンテナンスサービス料を徴収します。収入は提供されるサービス量によって変化し,サービスを提供する際に収入を確認する.
車の解決策を呼ぶ
私たちは車を呼ぶ解決策から収入を得て、主に運転手が私たちと彼らのレンタカー契約に基づいて私たちのプラットフォームで支払うレンタカー費用から来ます。これらの手配はASC 840に定義されている経営リースに分類されている賃貸借証書それは.私たちはレンタル期間中にこのような手配からの収入を直線的に確認します。
より小さい程度では,エージェントとしてある呼び台に車を呼ぶ運転手管理サービスを提供することで収入を生成し,純額でこれらの収入を確認する.
貨物輸送サービス解決策
私たちは2021年7月に貨物サービス解決策を提供し、トラックチームを配置して各業界の顧客サービスを提供し、これらのトラックチームにサービス料を支払うことで、エンド·ツー·エンドの市内と長距離輸送注文を完了する。
自動車輸出解決策
我々は自動車輸出解決策から収入を得ており,主に第三者の買手に自動車を販売することである.私たちは単価と出荷された車両数に基づいて車両支払いを受け取り、車両出荷時に販売収入を確認します。
内務ソリューションやその他のサービス
私たちの収入はホテルと他のサービスのルーム管理ソリューションから来て、主に短期賃貸物件のメンテナンスサービスが含まれています。私たちは、サービス時間および/または履行された注文数に応じて業界顧客に毎月のサービス料を受け取り、KPIの業績に応じて調整します。収入は私たちが提供するサービスによって変化し、私たちはサービスを提供する時に収入を確認する。
100
カタログ表
所得税
私たちはアメリカ会計基準第740条の規定に従って所得税を負債計算します所得税またはASC 740。この方法によれば、繰延税金資産および負債は、資産と負債の財務報告と税ベースとの間の差額に基づいて、差額予想沖販売中に発効する制定された税率を使用して決定される。既存の証拠の重みに基づいて、繰延税金資産の一部または全部が現金化できない可能性が高い場合、繰延税金資産を相殺するために推定準備金を計上する。税率変動が繰延税項に与える影響は、税率変動制定日を含む期間の税項支出で確認される。
我々は、ASC 740に基づいて所得税における不確定要因を会計処理した。所得税の過納による利息と罰金は、中華人民共和国関連税法に基づいて計算される。利子支出金額の算出方法は、適用された法定金利を、確認された税務状況と、以前または予想されて申告表で取得または取得した金額との差額に適用する。米国会計基準第740条に基づいて確認された利息及び罰金は、総合総合損失表において所得税費用に分類される。
米国会計基準第740条によれば、納税申告書又は将来の納税状況がその事実及び技術的価値に基づいて“より優位である可能性がある”と判断した場合、その納税状況の影響を総合財務諸表で確認する。“より可能性が高い”確認敷居に適合する税務頭寸は、決済時に達成される可能性が50%より大きい最大額の税収割引で測定される。税収割引が確認されていない推定負債(ある場合)は“他の非流動負債”に記録され、その十分性を定期的に評価することは、法的解釈の変化、税務機関の裁決、税務監査の変化および/または発展、および訴訟時効満了の影響を受ける可能性がある。最終的に達成された実際の収益は私たちの推定とは違うかもしれない。監査が終わるたびに、何か調整があれば、私たちの連結財務諸表に記録されます。また、今後の間、事実、状況、新しい情報の変化は、個人の税金状況に関する確認と計量推定を調整する必要があるかもしれない。確認と計測推定の変化は変化が発生している間に確認する.
株式ベースの報酬
我々は、ASC 718、給与-株式報酬(‘ASC 718’)を使用して、従業員ベースの株式の支払いを計算します。米国会計基準第718条によると、奨励金を分類して負債奨励または持分奨励に計上すべきかどうかを決定する。従業員に対するすべての株式奨励は持分奨励に分類され、付与日の公正価値に基づいて総合財務諸表で確認されます。
2017年1月1日には、ASU番号2018-7、給与-株式報酬(テーマ718):非従業員株式支払い会計の改善(ASU 2018-7)を事前に採用し、非従業員から商品やサービスを獲得した株式ベースの支払いを計算するためにASC 718を適用した。
すべての株式ベースの報酬については、加速方法を用いて株式ベースの報酬を確認し、サービス条件と業績条件に応じて階層的に付与することを選択しました。市場条件のある株式ベースの支払奨励については,このような市場条件は授出日公正価値を推定する決定に含まれている。2017年1月1日には、ASU番号2016-09、給与-株式報酬(テーマ718)を事前に採択し、従業員の株式支払い会計の改善を行い、没収が発生した場合に計算することを選択した。我々は、独立第三者評価会社の協力を得て、従業員と非従業員に付与された株式オプションの公正価値を決定した。二項オプション定価モデルは、従業員および非従業員に付与されるオプションの推定公正価値を決定するために適用される。
裁決条項や条件の変更は裁決の修正とみなされる。逓増補償コストとは、修正された裁決の公正価値が、その条項が修正される直前の元の裁決の公正価値を超える部分(ある場合)であり、修正日の裁決の公正価値及び他の関連要素に基づいて計算される。既得報酬については、修正発生中の増分補償コストを確認します。付与されていない賠償金については,残りの必要サービス期間内に増量補償費用と修正日の元賠償金の残り未確認賠償費用の和を確認する。修正された裁決の公正価値が修正直前の元の裁決の公正価値よりも低い場合、最低補償コストが元の決裁のコストであることを確認する。
101
カタログ表
営業権の減価
我々は、ASC 350、無形資産−営業権、およびその他(“ASC 350”)に基づいて、報告単位レベルで減価営業権を割り当てて評価する。報告書は運営部門であるか、またはその運営部門のレベルより低い。営業権は業務合併から利益を受けると予想される報告機関に割り当てられる。
ASC 350によれば、営業権は償却されないが、毎年減値テストが行われ、イベントまたは状況変化が営業権が減値する可能性があることを示す場合、減値テストがより頻繁に行われる。私たちは以前にASU 2017-04号、無形資産-営業権及びその他(テーマ350):簡略化商誉減値テスト(“ASU 2017-04”)を採用し、これにより、私たちは一段階の数量化テストを採用し、そして商業権減値金額を報告単位の帳簿金額に割り当てられた営業権がその公正価値を超えて、報告単位に割り当てられた営業権総額を超えないように記録する。著者らは業務変化、経済見通し、財務傾向と予測、成長率、業界データとその他の関連する定性要素などの定性的要素を評価し、営業権がより減少する可能性があるかどうか、及び数量化営業権の減値を行う必要があるかどうかを決定する。定性要素が潜在的な減値を示す場合、著者らは報告単位の帳簿価値とその公正価値を比較し、公正価値は将来のキャッシュフロー法に基づく。2021年、2022年及び2023年12月31日までの年度末までに、営業権減額が人民元5200万元、人民元490万元及びゼロであることをそれぞれ確認した。
項目6.役員、上級管理職、従業員
A 取締役 · 上級管理職
下表は、本年次報告書の発行日現在の取締役および経営陣の情報です。
役員および行政員 |
| 年ごろ |
| 役職/肩書 |
レスリーユ |
| 48 |
| 取締役会長 · 取締役 · 最高経営責任者 |
鎮巴 |
| 44 |
| 取締役、副社長、最高財務責任者 |
王剛 |
| 49 |
| 役員と首席運営官 |
趙晨渓 |
| 35 |
| 役員.取締役 |
劉文英 |
| 36 |
| 役員.取締役 |
ファンパン |
| 46 |
| 首席技術官 |
李景川 |
| 50 |
| 独立役員 |
荊州 |
| 49 |
| 独立役員 |
デレを解く |
| 43 |
| 独立役員 |
レスリーユ私たちの創業者で、2019年6月以来取締役会長を務めており、2012年3月に北京趣活科技有限公司が設立されて以来、私たちの最高経営責任者を務めてきました。当社を設立する前に、2010年9月から2012年3月まで上海原産地マイウェイ国際物流有限公司の社長を務めました。これに先立ち、劉さんは、2005年8月から2010年8月までの間に、ドイツ郵政DHLグループ(DAX:DPW)の傘下にある第三者物流部門DHLサプライチェーン(中国)有限公司で高度なビジネスマネージャーを務めています。2004年1月から2005年7月までの間に、劉宇さんは北京の貨物代理会社新時代国際輸送サービス有限公司の運営マネージャーを務めた。張宇さんのキャリアは、連合クッキー(中国)有限会社から始まり、1996年8月から1999年7月までの間に販売プランナーの担当を務めました。1996年に中国人民大学国際経済法学士号を取得し、2002年にオークランド学院工商管理修士号を取得した。
鎮巴私たちの共同創業者で、2019年6月から私たちの取締役を務めており、2012年3月に北京趣活科技有限公司が設立されて以来、私たちが業務発展を担当する副手となっています。中国のさんは、2010年~2012年に、LF物流の北区の営業ディレクターを務め、2022年7月から当社の最高財務責任者を務めます。陳巴さんは2005年1月から2010年8月まで敦豪サプライチェーン(中国)有限公司でプロジェクトマネージャーを務めた。チャン·バ·さんは2002年に中国外交学院(前身:外交学院)の英語学士号を取得し、2003年にランカスト大学管理学修士号を取得した。
102
カタログ表
王剛2014年9月から私たちの首席運営官を務め、2022年7月から私たちの取締役チーフ運営官を務めています。2019年8月から2020年7月まで、彼は私たちの取締役も務めています。我々に加入する前に、王さんは2011年3月から2014年3月までの間、キデスラーン国際控股有限公司(香港取引所コード:2122)の子会社キデスラーン(中国)貿易有限公司でサプライチェーン担当を務めていた。王さんは2006年5月から2011年3月まで敦豪サプライチェーン(中国)有限公司で現場運営マネージャーを務めた。王さんは1996年に武漢理工大学で学士号、2011年に首都経済貿易大学で工商管理修士号を取得。
趙晨渓2019年8月から私たちの取締役として働いています。趙薇さんは2018年10月からSB中国創投パートナーを務めている。趙薇さんは2014年12月からSB中国創投で複数のポストを担当し、投資役員、幹部役員、パートナーを含む。2012年4月から2014年8月まで、早期ベンチャーファンドiStartの投資取締役を務めた。趙薇さんは2010年6月から2012年3月まで上海中Luグループ有限公司の投資マネージャーを務めたこともある。趙薇さんは2009年に上海財経大学で会計学学士号を取得し、2010年に南カリフォルニア大学マーシャルビジネス学院で会計学修士号を取得した。
呂文英2022年9月以来私たちの役員として働いてきました。百度さんは2019年10月から百度戦略投資管理部の責任者を兼任している。呂氏は豊富な投資銀行の勤務経験を持ち、2010年7月から2013年7月まで中金会社有限公司投資銀行部マネージャーに就任し、2015年7月から2019年10月までゴールドマン·サックス華証券有限公司投資銀行部執行役員に就任した。梁呂さんは2010年にバージニア大学で学士号を取得し、2015年にペンシルベニア大学ウォートンビジネススクールでMBA学位を取得した。
ファンパン2015年5月から私たちの首席技術者を務めてきました。私たちに参加する前に、潘石さんは2012年5月から2014年12月までの間に共同創立し、北京高図情報技術有限公司の首席技術者を務めた。2000年11月から2011年10月までの間に、パン石さん氏は視覚中国集団有限公司(深セン証券取引所コード:0681)を共同創業し、最高技術責任者、電子商取引部門の総経理を含む様々なポストに就いた。これに先立ち、潘石さんは1999年4月から2001年6月までの間に北京賽徳信息技術有限公司を設立し、仕事を開始した。1996年、北京金融商業大学で博士号を取得した潘石さん氏。
李景川2020年7月以来私たちの独立役員として働いてきました。Li弁護士は2016年7月からタホタ法律事務所高級パートナーを務めている。これまで、Li弁護士は最初に北京中瑞法律事務所でパートナーを務め、その後2004年3月から2016年7月までパートナーを務めていた。北京の中瑞法律事務所に加入する前に、Liさんは2003年2月から2004年3月まで、金杜法律事務所でパートナーを務めていた。Li弁護士は,2000年9月から2003年2月まで華貿易法律事務所に勤務している。Li弁護士は1996年に中国人民大学法学学士号を取得し、2003年に清華大学民商法修士号を取得した。
荊州2020年7月以来私たちの独立役員として働いてきました。周さんは2017年9月からハンマー資本のパートナーを務めてきた。これまで、周さんは2015年1月から2017年8月までの間に暢遊網有限公司(ナスダック:Cyou)の首席財務官を務めていた。2003年8月から2014年12月まで、周さんは捜狐(ナスダックコード:SOHU)の総法律顧問を務めた。周さんは1996年に中国人民大学で法学学士号を取得し、2000年にシドニー大学で法学修士号を取得し、2015年に清華大学と欧州工商管理学院(INSEAD)でヨーロッパ工商管理修士号を取得した。
デレを解く2020年7月以来私たちの独立役員として働いてきました。楊嬌さんは2019年6月からPlay for Dream Inc.の首席財務官を務めている。彼も2014年1月から中国サンシャイン紙業控股有限公司(香港取引所:2002年)の独立非執行役員を務め、2018年9月から金融科学技術貿易有限公司(香港取引所:8017)の独立非執行役員、2019年6月から2022年5月まで中指控股有限公司(香港取引所:CIH)の独立非執行役員を務めている。2014年6月から2018年12月まで、愛クリック(ナスダック株式コード:ICLK)が首席財務官を務めた。IClickに加入する前、郭嬌さんは2012年3月から2014年5月までARTGOホールディングス(香港取引所コード:3313)で副総裁を務めた。焦氏さんは2010年1月から2012年2月まで房天下(ニューヨーク証券取引所コード:SFUN)総法律顧問兼投資家関係部の主管を務めた。郭嬌さんも2007年4月から2010年3月までの間に中国陽光紙業控股有限公司(香港取引所番号:2002)の取締役会秘書を務めたことがある。郭嬌さんは2003年に北京大学で法学と経済学の学士号を取得し、2005年にオックスフォード大学で法学修士号を取得した。郭嬌さんはフランチャイズ金融アナリストで、2010年に中国の法律職業資格証明書を取得した。
103
カタログ表
役員と幹部の事務住所は:北京市朝陽区南岸為替と南街1号新安門A座3階、郵便番号:Republic of China。私たちのどの役員も役員と役員の間には家族関係はありません。
B.補償する
役員および行政職の報酬
2023年、役員や役員に支給される現金報酬総額は約390万元(約50万ドル)となる。この金額には現金のみが含まれており、株式に基づく補償や実物福祉は含まれていない。私たちのすべての役員と上級職員は雇われたりサービスを受けたりする過程で適切に発生するすべての必要と合理的な費用の精算を受ける権利があります。私たちの役員と上級管理者は私たちの株式インセンティブ計画に参加します。“株インセンティブ計画”を見てください私たちが中国にいる上級管理者を代表して政府に規定された多雇用主固定供出計画に資金を供給しない限り、取締役や上級管理者に退職金、退職またはその他の福祉を支払ったり予約したりしません。
株式激励計画
2019年8月、我々の取締役会は、最高の利用可能な人材を誘致し、維持し、従業員、取締役、コンサルタントに追加的なインセンティブを提供し、私たちの業務成功を促進するために、私たちの2019年株式インセンティブ計画、すなわち2019年計画を承認しました。2019年計画によると、2019年計画下のすべての奨励により発行可能な最大株式総数は9,502,550株普通株で、当社が2019年までに通過予定日の転換流通株総数の19.55%を占めている。2019年に計画が採択される前に、私たちは私たちの関連会社が付与したすべてのオプションを仮定した。本年度報告日までに、9,502,550件のオプションが付与されており、関連付与日後に没収またはキャンセルされた奨励および付与された奨励は含まれておらず、2019年計画の下で付与可能な株式はない。
以下の各段落には、2019年計画の主な条項が記載されている
賞のタイプ。2019年には、オプション、制限株式、制限株式単位、または委員会が決定した任意の他のタイプの奨励を許可する予定です。
計画管理それは.私たちの取締役会または1人以上の取締役会メンバーで構成される委員会は2019年計画を管理するだろう。委員会または全体取締役会は、状況に応じて、受賞した参加者、各参加者に付与される賞の種類および数、および各賞の条項および条件を決定する。
授標協定それは.2019年計画に基づいて付与される報酬は、奨励協定によって証明され、この協定には、各報酬の条項、条件、制限が規定されており、その中には、報酬の期限、被贈与者の雇用またはサービス終了時に適用される条項、および私たちが一方的または二国間で修正、修正、一時停止、キャンセル、または撤回する権限が含まれている可能性がある。
資格それは.当社、子会社、親会社、または関連実体の従業員、役員、コンサルタントに賞を授与することができます。しかし、私たちは、私たちの従業員と私たちの親会社と子会社の従業員にのみ、インセンティブ株式オプション資格に適合するためのオプションを付与することができます。
帰属付表それは.一般に、計画管理者は、関連付与プロトコルに規定されたホームスケジュールを決定する。
販売制限株.制限付き株式は、譲渡可能性に関する制限その他の制限の対象となります。
オプションの行使.プラン管理者は、各賞の行使価格を決定し、賞契約に記載されています。オプションの付与部分は、プラン管理者が付与時に決定する時間以前に行使されない場合、失効します。ただし、行使可能な最長期間は、助成日から 10 年です。
譲渡制限.プラン管理者が別段の規定をしない限り、遺言または子孫および分配法を含む限られた状況を除き、賞金は受取人によっていかなる方法でも譲渡することはできません。
104
カタログ表
中止と改訂. 2019 年の計画は、早期に終了しない限り、 10 年間の期間があります。当社の取締役会は、計画を修正または終了する権限を有します。ただし、そのような行為は、受領者の同意がない限り、以前に授与された賞に重大な悪影響を及ぼしません。
2019 年度計画に基づき、 2024 年 4 月 10 日現在において授与した制限付き株式、または授与の合意をした制限付き株式について、以下の表に示します。
数量: | ||||
A級です | ||||
株 | ||||
普通の人です | ||||
インフラ施設 | ||||
アワードは | ||||
| 授与 |
| 授与日 | |
役員および行政員 |
|
| ||
レスリーユ | 1,458,192 | 2019年1月1日 | ||
鎮巴 | — |
| ||
王剛 | 1,135,883 | 2017年9月20日、2019年8月23日、2021年4月19日 | ||
趙晨渓 | — | — | ||
劉文英 |
| — |
| — |
ファンパン |
| * |
| 2017年9月20日と2019年8月23日 |
李景川 |
| — |
| — |
荊州 |
| — |
| — |
デレを解く |
| — |
| — |
合計する |
| 9,502,550 |
|
|
*変換後のベースでは、私たちの総流通株の1%未満です。
持分激励信託
エピソード信託は、2019年8月23日付の信託契約に基づいて成立したもので、この契約は、当社、コア信託株式会社(略称コア信託)を受託者とし、エピソードホールディングス(BVI)有限会社を代理人としている。エピソード信託により、私たちの普通株式と2019年計画に基づいて付与された奨励下の他の権益は、いくつかの株式奨励者に提供される可能性があります。本年度報告の日までに、エピソード信託の参加者には、私たちの従業員、役員、コンサルタント、私たちの一部の幹部が含まれています。
面白い信託の参加者は、彼らの株式奨励をコア信託に移し、彼らの利益のために開催する。帰属条件及び授権者が要求した後、Core Trustは持分奨励を行使し、信託管理人の同意の下で、関連普通株及び株式奨励項の下の他の権利及び権益を関連授権者に譲渡する。各信託契約は、信託管理人(すなわち取締役会、その許可委員会または当社の許可代表)が別に指示がない限り、Core Trustは、当該などの普通株に付随する投票権を行使する権利もないことを規定している。
計画及び適用法律及び法規の許可の範囲内で、受託者は、取締役会又は1名又は複数の取締役会メンバーからなる取締役会委員会が、趣活持株(BVI)有限会社が保有するA類普通株について投票権(あり)及び権力を行使する指示に従わなければならず、当該等の普通株が信託及び/又は代理有名人以外の授権者に関する個人口座に移行するまで。
105
カタログ表
C.取締役会のやり方
取締役会
私たちの取締役会は八人の役員で構成されています。取締役は取締役になる資格があるためにわが社のどの株式も持つ必要はありません。取締役は任意の契約、契約予定の契約、あるいは投票を手配することができ、彼はその契約、契約予定の契約或いは手配と利害関係があるかもしれないが、彼のようにして、その投票は計算しなければならず、そして当社がどのような契約或いは締結予定の契約或いは手配を審議する任意の取締役会議の定足数に計上することができるが、条件は:(A)当該取締役内で、そのような契約又は手配中の利益(直接又は間接にかかわらず)は重大であり、その実行可能な最も早い取締役会会議でその利益の性質を申告した。(B)契約または手配が関連者との取引である場合、取引は監査委員会の承認を受けた。私たちの取締役は、会社のすべての権力を行使し、その業務、財産および未納資本を資金、担保または担保し、資金を借り入れる際に債権証、債権株および他の証券を発行することができ、または会社または任意の第三者の任意の債務、債務または義務の担保として発行することができる。
取締役会の多様性
以下の取締役会多様性行列はナスダック上場規則第5606条に基づいて、本年度報告日までの取締役会の性別、人口背景及びいくつかの他の特徴の情報をリストし、これらの情報は取締役会メンバーが自ら決定する
主要執行機関のある国·地域 |
| 人民Republic of China |
外国の個人発行業者 |
| はい、そうです |
母国法律で開示が禁止されている |
| 違います。 |
役員総数 |
| 8 |
|
|
|
| 私は持っていない | ||||
開示する | ||||||||
| 女性は |
| 男性 |
| 非バイナリ |
| 性別 | |
第1部:性別同意 |
|
|
|
| ||||
役員.取締役 | 4 | 4 | 0 | 0 | ||||
第2部:人口統計的背景 |
|
|
|
|
|
|
|
|
母国管内に在任人数が足りない個人 |
|
|
|
| 0 |
|
| |
LGBTQ+ |
|
|
|
| 0 |
|
| |
人口統計の背景は明らかにされていない |
|
|
|
| 0 |
|
|
取締役会各委員会
取締役会には、監査委員会、報酬委員会、指名 · コーポレートガバナンス委員会を設置し、各委員会に憲章を採択しています。各委員会の構成と機能は以下の通りです。
監査委員会.当社の監査委員会は、 Jie Jiao 氏、 Jingchuan Li 氏、 Jing Zhou 氏で構成され、 Jie Jiao 氏が議長を務めています。Jie Jiao 氏、 Jingchuan Li 氏、 Jing Zhou 氏は、それぞれ、ナスダック証券市場規則の規則 5605 ( a ) ( 2 ) の「独立性」要件を満たし、取引法規則 10A—3 の独立性基準を満たしています。当社は、ジェ · 焦氏が「監査委員会財務専門家」の資格を有することを決定しました。
監査委員会は、当社の会計 · 財務報告プロセス、および当社の財務諸表の監査を監督します。監査委員会は、以下の事項を担当します。
● | 独立公認会計士事務所を選択し、当該独立公認会計士事務所が従事することができるすべての監査および非監査業務を事前承認する |
● | 独立公認会計士事務所との任意の監査問題や困難、および経営陣の対応を検討する |
106
カタログ表
● | 証券法のS-K条例第404項で定義されるように、すべての提案された関連者取引を審査および承認する |
● | 経営陣および独立公認会計士事務所と年次監査された財務諸表を検討する |
● | 私たちの内部統制の十分性に関する主な問題と、重大な制御欠陥に対する任意の特別な監査手順を検討する |
● | 監査委員会憲章の妥当性を毎年見直し再評価すること |
● | 管理職および独立公認会計士事務所とそれぞれ定期的に会議を行い、 |
● | 適切な遵守を確保するために、私たちの手続きが十分かつ有効であるかどうかを検討することを含む、私たちが商業行為と道徳的規則を遵守する状況を監査すること |
● | 定期的に取締役会に仕事を報告します。 |
報酬委員会.報酬委員会は、 Leslie Yu 氏、 Jingchuan Li 氏、 Jing Zhou 氏で構成され、 Leslie Yu 氏が議長を務めています。Jingchuan Li 氏と Jing Zhou 氏は、それぞれ、ナスダック証券市場規則の規則 5605 ( a ) ( 2 ) の「独立性」要件を満たしています。当社は、外資系民間発行体として、報酬委員会を完全に独立した取締役で構成しないことを選択しました。
報酬委員会は、すべての形態の報酬を含む、取締役会の審査および承認に協力し、取締役および役員に関する報酬構造を承認する。私たちの最高経営責任者はどの委員会の会議にも出席できず、会議中に彼らの報酬を審議する。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
● | 取締役会が私たちの最高経営責任者および他の役員の総報酬案を承認することを審査し、承認し、または提案します |
● | 取締役会が非従業員役員の報酬を決定することを審査し、提案した |
● | 奨励された報酬または株式計画、計画または同様の計画を定期的に審査し、承認する |
● | 報酬コンサルタント、法律顧問、その他のコンサルタントは、経営陣から個人が独立していることを考慮したすべての要因を考慮してのみ選択することができる。 |
指名と会社管理委員会それは.我々のノミネートと会社統治委員会は余国栄さん、Liさん、周静か女史から構成され、余国栄さんが主席を務めた。Liさんと周静さんは、“ナスダック株式市場ルール”第5605条(A)第(2)項の“独立性”要件を満たしています。外国の個人発行者として、私たちの指名と会社管理委員会が完全に独立した取締役で構成されないことを選択しました。
取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
● | 取締役会候補者を推薦し、取締役会メンバーを選挙または改選するか、取締役会メンバーを任命して取締役会の空きを埋める |
● | 毎年取締役会と一緒に独立性、年齢、技能、経験とサービスを提供するなどの特徴について取締役会の現在の構成を審査する |
107
カタログ表
● | 監査委員会と報酬委員会のメンバーおよび指名と会社管理委員会のメンバーになる取締役リストを選抜し、取締役会に推薦する |
● | 取締役会が採択した企業管理原則を発展·検討し、企業管理の法律と慣例の重大な発展、及び当等の法律と慣例の遵守について、取締役会に意見を提供する |
● | 取締役会の全体的な表現と有効性を評価する。 |
役員の職責
ケイマン諸島の法律によると、私たちの役員は、忠誠の義務、誠実な行動の義務、そして彼らが私たちの最大の利益に合致すると思う善意に基づいて行動する義務を含む受託責任を持っています。私たちの役員もまた適切な目的だけで彼らの権力を行使しなければなりません。私たちの取締役もまた、彼らが実際に持っているスキルを行使する責任があり、合理的で慎重な人が似たような状況で行使する慎重で勤勉である。従来,役員が職務を遂行する際には,その知識や経験に対する合理的な期待よりも高いスキルを表現する必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの権威に倣う可能性が高い。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの役員は、私たちが時々改正して再記述した組織定款大綱と定款細則を遵守することを確実にしなければならない。もし私たちの役員の義務が違反されたら、わが社は損害賠償を請求する権利があります。限られた特別な場合には、私たち取締役の責任が違反された場合、株主は私たちの名義で損害賠償を請求する権利があります。
私たちの取締役会は私たちの商業事務所を管理、指導、監督するために必要なすべての権力を持っている。当社の取締役会の職権には、以下のようなものがある
● | 株主周年大会を開催し、株主に仕事を報告する |
● | 配当と分配を宣言する |
● | 士官を任命し、士官の任期と職責を決定する |
● | 当社の借金権力を行使し、当社の財産を抵当に入れる |
● | わが社の株式の譲渡を許可し、その株式をわが社の株式登録簿に登録することを含む。 |
役員および上級者の任期
私たちの役員は任期の制限を受けず、株主が普通決議で彼らを罷免するまで在任しています。吾等の第三回改正及び再記述された組織定款の大綱及び定款の細則によると、委任役員の条項は、取締役が次又は次の株主周年総会に、又は任意の指定事件が発生した場合又は会社と取締役との間の書面合意(ある場合)の指定期間後に自動的に退任することを含むことができる(当該取締役が早期離任した場合を除く)。ただし、明文の規定がない場合は、当該条項を隠蔽してはならない。董事は、(1)破産又は債権者とのいかなる手配又は債務立て直し、(2)身の都合により又は当社に精神的に不健全であることが発見された場合、(3)書面で当社にその職を辞任することを通知するか、又は(4)当社の改正及び再記述された第3の組織定款大綱及び定款細則のいずれか他の規定により免職された場合、取締役はもはや取締役ではない。私たちの官僚たちは取締役会選挙によって選出され、取締役会によって適宜決定される。
108
カタログ表
雇用協定と賠償協定
私たちは私たちの執行官たちと雇用協定を締結した。私たちの幹部はそれぞれ特定の時間帯を持っていますが、どちらか一方が事前に書面で雇用中止を通知しない限り、この期間は自動的に1年連続の任期を延長します。重罪、詐欺、公金流用または公金流用の有罪または自白、私たちに不利な不注意または不誠実な行為、不正行為または職責不履行、障害または死亡は、いつでも事前通知または報酬なしで雇用を終了することができる。役員の既存の権力や責任が大幅に減少した場合、または我々の取締役会の承認が終了した場合、役員は、1ヶ月前に書面で通知した場合には、その雇用関係を随時終了させることができる。
すべての執行官は、雇用契約の満了期間および後に厳格に秘密にすることに同意し、書面の同意なしに、いかなる人、会社または他のエンティティにも機密情報を使用しないか、または開示することに同意する。各幹部はまた、彼または彼女のすべての発明、改善、設計、オリジナル作品、公式、プロセス、物質の構成、コンピュータソフトウェアプログラム、データベース、マスク作品、および商業秘密を私たちに譲渡することに同意した。
各幹部はまた、(1)私たちのサプライヤー、顧客、顧客または連絡先、または私たちの代表として幹部に紹介された他の個人またはエンティティに接触してはならず、これらの個人またはエンティティとの業務往来を行うために、(1)私たちのサプライヤー、顧客、顧客または連絡先、またはこれらの個人またはエンティティとのビジネス関係を損なうために、私たちとの雇用関係を終了した後の2年以内に、私たちの個人またはエンティティとの業務関係に接触してはならないことに同意する。(2)我々の明確な同意を得ずに、任意の競合他社に雇用されたり、サービスを提供したり、依頼者、パートナー、許可者または他の身分として採用されてはならない、または(3)私たちの明確な同意を得ずに、役員が退職した日または後、または退職の1年前に私たちに雇用された任意の従業員のサービス、または私たちの任意の従業員を雇用または雇用することを直接または間接的に求めることができない。
吾らは取締役や行政者と合意を締結しており、これにより、取締役及び行政者が取締役又は行政者として請求することにより招いたいくつかの法的責任及び支出について弁済することに同意する。
D.従業員
2021年、2021年、2022年、2023年12月31日までに、それぞれ685人、495人、490人のフルタイム従業員を持っています。次の表に2023年12月31日までに私たちが職能別に分けた全従業員数を示します。
| 2010年末までに | |
十二月三十一日 | ||
2023 | ||
情報技術研究と開発 | 53 | |
運営中です | 370 | |
一般と行政 |
| 67 |
合計する |
| 490 |
私たちは標準的な秘密条項を含む常勤職員と雇用契約を締結する。
中国の法律によると、私たちは従業員の給料、ボーナス、特定の手当の特定の割合で従業員福祉計画に支払わなければならず、最高金額は現地政府が時々規定しなければならない。我々は専門機関を招聘して市レベルと省級政府組織の各種強制従業員の社会保障計画を支払い、住宅、養老、医療保険と失業保険を含む。
従業員との良好な労働関係を維持していると考えており、過去には重大な労働紛争は発生していません。従業員は労働組合に代表されていません。
109
カタログ表
E.株式所有権
2024 年 4 月 10 日現在の当社普通株式の実質所有者に関する情報は、以下の表に示します。
● | 私たちのすべての役員や行政は |
● | 普通株式の 5.0% 以上を所有していることが知られている人 |
下表の算定は、 2024 年 4 月 10 日現在発行済普通株式 103,0 8 1,893 株 ( うち、 A 種普通株式 96,785 , 263 株、 B 種普通株式 6,296,630 株 ) を基にしています。
受益所有権は、 SEC の規則および規制に従って決定されます。当社は、個人が実質的に所有する株式の数およびその人の所有割合を計算するにあたり、オプション、令状、その他の権利の行使またはその他の有価証券の転換を含め、 60 日以内に取得する権利を有する株式を含んでいます。ただし、これらの株式は、他の人の所有比率の計算には含まれません。
略称は「 B 。当社の取締役および執行役員に付与されたオプションおよび制限付き株式の詳細については、「報酬」を参照してください。
|
|
| パーセント |
| パーセント |
| |||
のです。 | のです | ||||||||
A類 | クラスB | 有益な | 骨材 | ||||||
普通だよ | 普通だよ | 所有権 | 投票する. | ||||||
株 | 株 | † | 電力 † † | ||||||
取締役および行政職** |
|
|
|
|
| ||||
レスリー · ユ (1) | 1,458,192 | 6,296,630 | 7.5 | % | 96.9 | % | |||
Zhen Ba ( 2 ) |
| 2,363,030 |
| — |
| 2.3 | % | 0.0 | % |
王剛 |
| * |
| — |
| * | % | * | |
趙晨渓 |
| — |
| — |
| — |
| — | |
劉文英 |
| — |
| — |
| — |
| — | |
ファンパン |
| * |
| — |
| * |
| * | |
李景川 |
| — |
| — |
| — |
| — | |
荊州 |
| — |
| — |
| — |
| — | |
デレを解く |
| — |
| — |
| — |
| — | |
役員と上級管理職は全体として |
| 5,428,587 |
| 6,296,630 |
| 11.4 | % | 97.1 | % |
主要株主 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
レスユ · インベストメント ( 1 ) |
| — |
| 6,296,630 |
| 6.1 | % | 96.9 | % |
楊秀逸 |
| 6,113,540 |
| — |
| 5.9 | % | 0.2 | % |
BZB Investment Limited ( 2 ) |
| 2,363,030 |
| — |
| 2.3 | % | 0.0 | % |
Baidu オンラインネットワーク技術 ( 北京 ) Co. 、リミテッド( 3 ) |
| 5,950,290 |
| — |
| 5.8 | % | 0.2 | % |
SBCVC基金IV,L.P.(4) |
| 5,827,980 |
| — |
| 5.7 | % | 0.2 | % |
Cloud Alliance Inc./劉志髪(5) |
| 25,250,000 |
| — |
| 24.5 | % | 0.8 | % |
* | 2024年4月10日現在、私たちの総流通株の1%に満たない。 |
** | 役員及び幹部の事務住所は北京市朝陽区合流南街南岸1号新安門A棟3階であり、郵便番号:Republic of China。 |
† | 本コラムに含まれる各個人およびグループについて、その所有率の計算方法は、その個人またはグループ実益が所有する株式数を、2024年4月10日までの発行済み株式総数の和で割ることである。 |
†† | この欄に含まれる各個人および団体について、投票権のパーセンテージは、その個人または団体実益が有する投票権を、クラスAおよびクラスBのすべての普通株を単一カテゴリの投票権として計算することによって計算される。普通株に投票権があるすべての事項については、A類普通株1株当たり1票、B類普通株1株当たり480票を投票する権利があり、1つのカテゴリとして一緒に投票する。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換してはならない。私たちの株式激励信託の受託者は、エピソードホールディングス(BVI)株式会社が持っているA類普通株には何の投票権もありません。 |
110
カタログ表
(1) | (I)代表が余国栄さん所有の英領バージン諸島会社LESYU Investments Limitedが保有する6,296,630株式B類普通株式。LESYU Investments Limitedの登録事務所は,(I)1,458,192株の米国預託証明形式のA類普通株,(2)VG 1110,VG 1110,英領バージン諸島トルトラ路町Craigmuir Chambersである. |
(2) | BZB Investment Limitedが保有する2,363,030株のA類普通株を代表し,BZB Investment LimitedはBZBさん全額所有の英領バージン諸島である。BZB Investment Limitedの登録事務所は英領バージン諸島VG 1110,Tortola Road town,Craigmuir Chambersである。 |
(3) | 百度オンラインネットワーク科学技術(北京)有限公司が保有する5,950,290株のA類普通株を代表し、BIDUオンラインネットワーク科学技術(北京)有限会社は中国の法律に基づいて設立された有限責任会社であり、最終的に百度が完全に所有し、百度はケイマン諸島会社であり、ケイマン諸島の全世界の精選市場で発売され、コードは“BIDU”である。百度オンラインネットワーク科学技術(北京)有限公司の登録事務場所は中国北京市海淀区上地十街10号百度キャンパス。 |
(4) | ケイマン諸島会社SBCVC Fund IV,L.P.を代表して米国預託証券として保有している5,673,780株A類普通株と154,200株A類普通株。SBCVC Fund IV,L.P.の一般パートナーはケイマン諸島社SBCVC Management IV,L.P.である。SBCVC Fund IV,L.P.の登録事務所はCricket Square,Hutchins Drive,PO Box 2681,Grand Cayman,KY 1−1111,ケイマン諸島である。 |
(5) | 報告者が2024年4月8日に提出し、2024年4月10日に改訂した付表13 Dによると、Cloud Alliance Inc.を代表して米国預託証明書形式で保有する14,000,000株A類普通株及び劉志発が保有する11,250,000株米国預託証明書形式のA類普通株を代表する。劉志発はCloud Alliance Inc.51%の株式を持ち、その最高経営責任者を務め、その管理を担当している。Cloud Alliance Inc.他にも他の役員兼少数株主の楊さんLi,彼はCloud Alliance Inc.の社長である。Cloud Alliance Inc.の主なオフィスアドレスは、バージニア州タイソン角、110番スイート、ウェストウッド·センター通り8609、バージニア州22182。さん劉志発のオフィス住所はバージニア州テソン·ス角·ウェストウッド中心通り8609番地、110 Suite 110、郵便番号:22182。楊さんLiのオフィスアドレスはバージニア州テソン·ス角ウェストウッド中心通り8609号110号,郵便番号:22182です。 |
我々の知る限り,2024年4月10日現在,米国の記録保持者は72,868,199株A類普通株を保有しており,これは我々米国預託株式計画の信託機関であるドイツ銀行アメリカ信託会社であり,我々の総流通株の70.7%を占めている。私たちが発行したB類普通株はアメリカの記録保持者が持っている株は一つもありません。私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
F.開示登録者が誤って判決された賠償を取り戻す行動
適用されません。
プロジェクト七、大株主及び関連側取引
A大株主
“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照
B関係者取引
VIEとその株主との契約手配
私たちのWFOEを通じて、私たちはVIEとその株主と一連の契約合意を達成した。VIEプロトコルにより,VIEの株主は実際にVIEにおけるそれぞれの持分のすべての投票権を我々に譲渡し,VIEの活動を指導することができ,VIEの経済表現に最も大きな影響を与えることができ,我々のWFOEを介してVIEからVIEに大きな意味を持つ可能性のある経済的利益を得る権利があり,VIEがVIEに大きな影響を与える可能性のある損失を吸収する義務がある。これらの契約スケジュールについての説明は、“項目4.会社-C組織構造に関する情報--私たちの契約手配”を参照されたい
雇用協定と賠償協定
“項目6.役員、高級管理者と従業員--C.取締役会慣例--雇用協定と賠償協定”を参照
111
カタログ表
株主合意
私たちは2019年8月23日に株主と株主協定を締結した。
この株主合意によると、私たちの取締役会は最大9人の役員で構成されるだろう。SBCVC基金IV、創業ボードと創業投資有限会社は共同で1人の取締役を任命する権利があり、百度オンラインネットワーク科学技術(北京)有限会社、ClearVue YummyExpress Holdings、Ltd.と扶斯オーウェンホールディングスはそれぞれ1人の取締役を任命する権利があり、会社の創始者は共同で5人の取締役を任命する権利がある。国が設立した私募株式(福建)企業(有限責任組合)と中南資本(香港)有限公司は共同で取締役会観察員を任命する権利がある。
株主協定はまた、参加権、償還権、および共同販売権を含むいくつかの優先権を規定する。当社が2020年7月に初の公募を完了した後、すべての優先権利は終了または放棄された。
海南匯流との取引
海南匯流天下ネットワーク科学技術有限会社、あるいは海南匯流と呼ばれ、主要な株主が持株する会社であり、労務募集サービスに従事している。私たちは2021年、2022年と2023年にそれぞれ海南匯流から5450万元、6350万元、2500万元(350万ドル)の労務コンサルティングサービスを獲得した。2021年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日、2023年12月31日まで、海南匯流480万元、390万元、30万元(3.6万ドル)をそれぞれ借りています。これは海南匯流から得た労務相談サービスのサービス料で、他の収入の中の労務収入と表記しています。
海南匯流の満期金額は、2022年12月31日と2023年12月31日まで、無担保、無利子、固定返済期限で、それぞれ390万元と30万元(約3.6万ドル)となる。
瀋陽博凱との取引
瀋陽博凱ネット科学技術有限会社、あるいは瀋陽博凱と呼ばれ、マネージャーがコントロールする会社で、主に労働力募集サービスに従事している。私たちは2021年、2022年と2023年にそれぞれ瀋陽博凱から150万元、160万元とゼロの労働相談サービスを受けた。
私募する
“プロジェクト4.会社情報--A.会社の歴史と発展”を参照
株式激励計画
“第6項.取締役、上級管理者及び従業員--B.報酬--株式インセンティブ計画”を参照
C.専門家と弁護士の利益
適用されません。
第8項:財務情報
A.連結報告書およびその他の財務情報
私たちは本年度報告書の一部として連結財務諸表を添付しました。
法律訴訟
私たちの正常な業務過程で、私たちは時々様々なクレームや法的訴訟の影響を受けるかもしれない。吾らは現在何の訴訟にも関与していないが、吾らは訴訟結果が吾等に不利であれば、個別又は合共が吾等の業務、経営業績、キャッシュフロー又は財務状況に重大な悪影響を与えると信じている。
112
カタログ表
配当政策
私たちは何の配当金も発表したり支払ったりしなかった。私たちは現在予測可能な未来に私たちの普通株やアメリカ預託証明書に現金配当金を支払う計画はありません。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。
ケイマン諸島の法律のいくつかの要求によると、私たちの取締役会は未来の任意の配当金の支払いを決定する上で完全な裁量権を持っている。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役会が提案した金額を超えてはいけません。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、会社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができない。配当金の発表と支払いは、私たちの将来の運営と収益、資本要求と黒字、私たちの財務状況、契約制限、一般業務状況、および取締役会が関連すると考えられる他の要素に依存するかもしれません。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちは私たちの株主に配当金を支払うことを含む、私たちの現金需要を満たすために中国子会社の配当金に依存するかもしれない。中国法規は私たちの中国子会社が私たちに配当金やVIEを支払って現金配当金を支払う能力を制限するかもしれない。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは私たちの中国子会社が支払う配当金に依存して現金と融資需要に資金を提供するかもしれない。私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務展開およびアメリカ預託証明書所持者と私たちの普通株に配当金を支払う能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります“
もし私たちが任意の配当金を支払う場合、私たちは私たちのアメリカ預託株式保有者に、この合意に基づいて支払うべき費用と支出を含む、私たちA種類の普通株式保有者と同程度の、預金協定の条項を満たす。“第12項·株式証券以外の証券説明--D.米国預託株式”を参照。私たちA類普通株の現金配当金(あれば)はドルで支払います。
B.重大な変化
本年報の他の部分が開示されている以外は、本年報に掲載されている総合財務諸表が審査された日から、当社はいかなる重大な変動も経験していない。
第9項.見積もりとリスト
A.割引と発売詳細
これらのアメリカ預託証明書はナスダック世界市場に発売され、コードは“QH”である。2022年8月12日から、米国預託証券とA類普通株の割合を、当時の米国預託株式1米国預託株式対1株A類普通株から新たな米国預託株式割合1米国預託株式が10株A類普通株を代表するものに変更した。
B.配送計画
適用されません。
C.市場
2020年7月以来、これらのアメリカ預託証明書はすでにナスダック世界市場で看板取引されており、コードは“QH”である。
D.売却株主
適用されません。
E.薄めにする
適用されません。
113
カタログ表
F.債券発行の支出
適用されません
第10項:補足情報
A.株本
適用されません。
B.定款の大綱および定款細則を組織する
以下は当社が現在発効している3つ目の改正及び再記述された組織定款の大綱及び細則及びケイマン諸島会社法(改訂された)の主要な条文の概要であり、この等の会社法は以下では“会社法”と呼ばれているが、これらの条文は私たちの普通株の重大な条項に関連している。
取締役会
「 Item 6 」です。取締役、上級管理職、従業員 C 。実践委員会」。
普通株
将軍。私たちの普通株はA類普通株とB類普通株に分かれています。我々A類普通株とB類普通株の保有者は投票権と転換権を除いて同じ権利を持っている。私たちの普通株は登録された形で発行され、私たちの株主名簿に登録された時に発行されます。私たちは無記名に株を発行しないかもしれない。私たちの非ケイマン諸島の住民株主は彼らの株式を自由に保有して投票することができる。
変換します。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換してはならない。B類普通株式所有者が、B類普通株式を余国栄さん又はその連営会社以外の者に売却、譲渡、譲渡又は処分する場合、又はB類普通株式の最終実益所有権が余国栄さん又はその連営会社以外の者に変更する場合は、当該B類普通株式は、自動的かつ即時に同じ数のA類普通株式に変換される。
配当金。当社の普通株式保有者は当社の取締役会が発表する可能性のある配当金を得る権利がありますが、当社の3回目の改訂及び再記述した組織定款の大綱及び細則の規定に制限されなければなりません。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。我々の第3回改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則規定は、任意の配当金を提案又は発表する前に、我々の取締役は、合法的に分配可能な資金の中から、適切であると考えられる1又は複数の準備金を引き出すことができ、我々取締役の絶対的裁量決定権の下で、これらの準備金は、配当金に対応又は同等、又はそのような資金が適切に運用可能な任意の他の目的に適用されることができる。ケイマン諸島の法律によると、私たちの会社は私たちの利益または株式割増口座から配当金を支払うことができますが、いずれの場合も、配当金の支払い直後に私たちの会社が正常な業務中に満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができません。
投票権。A類普通株式及びB類普通株の保有者は、法律が別途要求されない限り、わが株主が提出した議決のすべての事項について、法律が別途要求されない限り、又は我々の第3回改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則に別段の規定がある。いずれの株主総会でも(挙手結果を発表する前または後に)投票による投票が要求されない限り、挙手投票は挙手で行われる。会議議長または代表を直接または委任した株主は、投票方法で投票することを要求することができる。投票投票では、A類普通株1株当たり1票、B類普通株1株当たり480票を付与した。
114
カタログ表
株主が総会で採択した普通決議案は、株主総会に出席する権利のある株主が普通株式に投票した投票数の簡単な多数賛成票を身をもって或いは委任する必要があり、特別決議案は株主総会に出席或いは代表を委任する権利のある投票株主が発行した普通株式に添付された投票数の3分の2以上の賛成票を獲得しなければならない。一般決議案及び特別決議案は、“会社法”及び我々の第3次改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則が許可された場合にも、会社全株主が一致して署名した書面決議で採択することができる。名称の変更や私たちの3回目の改正と再記述された組織定款大綱や定款細則などの重要事項を変更する場合には、特別決議が必要となります。他の事項を除いて、私たちは一般的な決議案を通じて私たちの株式を分割または統合することができる。
普通株譲渡当社の第三回改訂及び再記述された組織定款大綱及び定款細則に記載されている制限の規定の下で、当社の任意の株主は、通常又は普通形式の譲渡書類又は当社取締役会が承認した任意の他の形態を通じて、その全部又は任意の普通株を譲渡することができる。
当社取締役会は、その絶対的な情動権に基づいて、未納持分または当社の留置権を有する株式の譲渡を拒否することができます。私たちの取締役会も株式の譲渡を拒否することができます
● | 譲渡書を私行に提出し、譲渡者が譲渡する権利があることを示すために、それに関連する株式の証明書と当社取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠を添付します |
● | 譲渡文書は1種類の株式にのみ適用される |
● | 必要があれば、譲渡文書には適切な印紙が押されている |
● | 株式譲渡が連名所有者であれば、譲渡された株式の連名所有者数は四名を超えてはならない |
● | 当社はこれについてナスダックセンチで定めた最高額や役員が時々要求する低い金額の費用を吾等に支払います。 |
もし私たちの取締役が登録譲渡を拒否した場合、彼らは私たちに譲渡を提出した日から3ヶ月以内に、譲渡者と譲受人にそれぞれ拒否通知を送らなければなりません。
ナスダックの任意の通知要求を遵守した後、譲渡登録は、当社の取締役会が時々決定した時間および期間中に一時停止および閉鎖登録を行うことができるが、いかなる日にも譲渡登録または閉鎖登録を30日以上一時停止することはできない。
清算する。資本還流又は自社清算時に、当社株主が分配可能な資産が清算開始時の全株式を償還するのに十分であれば、黒字は株主が清算開始時に保有する株式の額面に比例して当社株主に分配されるが、支払金の株式から自社未納引込金又はその他の金を差し引かなければならない。もし私たちが分配できる資産がすべての株式を返済するのに十分でなければ、これらの資産は私たちの株主が彼らの保有株式の額面に比例して損失を負担するように分配されるだろう。
株式を催促して株式を没収する.当社取締役会は時々、支払時間および場所を指定する前に少なくとも14の暦日に株主に通知を出し、株主にその株式の任意の未払い金を支払うことを要求することができる。償還されたがまだ支払われていない株は没収されるだろう。
115
カタログ表
株式の償還、買い戻し、引き渡し当社は、当社の取締役会又は株主が特別決議案により決定する条項及び方式により、当社又は当該等の株式保有者の選択権に応じて、当該等の株式を償還する条項及び方式で株式を発行することができる。当社は、当社の取締役会又は当社の株主が可決した一般決議案によって承認された条項及び方法で、当社の任意の株式(任意の償還可能株式を含む)を買い戻すこともできる。会社法によれば、任意の株式の償還又は買い戻しは、自社の利益から支払うことができ、又は償還又は買い戻し目的のために発行された新株の収益から支払うことができ、又は資本(株式割増口座及び資本償還備蓄を含む)から支払うことができ、支払後直ちに通常業務過程で満了した債務を償還することができることを前提とする。さらに、“会社法”によれば、以下の場合、(A)完全に納付されない限り、(B)償還または買い戻しが流通株のないことになる場合、または(C)当社が清算を開始した場合。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます。
新株を増発する。当社の3回目の改訂及び再記述された組織定款大綱及び定款細則は、当社取締役会が取締役会によってA類普通株を時々増発することを許可することを許可しましたが、既存の許可がありますが発行されていない株式を限度とします。
当社の三番目の改正及び再記載された組織定款の大綱及び定款細則もまた、当社の取締役会が時々当社の法定株式から優先株シリーズ(認可されているが発行されていない普通株を除く)を発行することを許可し、そして絶対的な情動権があり、株主の承認を必要とするいかなる系列優先株の条項及び権利を決定することができるが、このような一連の優先株を発行する前に、取締役は取締役決議を通じて当該シリーズの優先株の条項及び権利を決定しなければならないが、これらに限定されない
● | このシリーズの名前; |
● | このシリーズを構成する株式の数は |
● | 配当権、配当率、転換権、投票権 |
● | 優先権の償還と清算の権利と条項。 |
私たちの取締役会は、私たちの株主が行動する必要がなく、許可されているが発行されていない範囲で優先株を発行することができる。これらの株を発行することは普通株式保有者の投票権を希釈するかもしれない。
帳簿と記録の検査。ケイマン諸島法律によると、私たちの普通株式の所有者は、私たちの株主リストまたは会社記録のコピーを閲覧または取得する権利がないだろう(私たちの組織規約の大綱と定款の細則、私たちの担保と抵当登録簿、そして私たちの株主の特別決議を除く)。“どこでより多くの情報を見つけることができるか”を参照してください
反買収条項。私たちの3回目の改正と再記述された組織規約の大綱および定款のいくつかの条項は、以下の条項を含む株主が有利と考える可能性のある会社または経営陣の統制権変更を阻害、延期、または阻止する可能性がある
● | 私たちの取締役会が1つまたは複数のシリーズの優先株を発行することを許可し、これらの優先株の価格、権利、優先、特権、および制限を指定し、私たちの株主がさらなる投票や行動を必要とすることなく、 |
● | 株主要求と株主総会を開催する能力を制限する。 |
しかし、ケイマン諸島法律によると、私たちの役員は、正当な目的と、彼らがわが社の利益に最も適合していると心から思っている場合にのみ、私たちが3回目に改正して再記述した組織規約の大綱と定款細則が彼らに付与された権利と権力を行使することができる。
116
カタログ表
会社を免除する会社法によると、私たちは免除された有限責任会社だ。“会社法”は一般住民会社と免除会社を区別した。ケイマン諸島に登録していますが主にケイマン諸島以外で業務を経営している会社は、免除会社として登録を申請することができます。免除会社の要求は基本的に一般会社と同じだが、免除会社は会社登録処長に株主周年申告書を提出する必要はない
● | 検査のためにメンバー登録簿を開く必要はありません |
● | 年次株主総会を開催する必要はない |
● | 無額面の株を発行することができます |
● | 将来の税金を徴収しない約束(このような約束の期間は最長30年)を得ることができる |
● | 他の法域で登録を継続し、ケイマン諸島で登録を取り消すことができる |
● | 存続期間の限られた会社として登録することができる |
● | 独立したポートフォリオ会社に登録することができる。 |
“有限責任”とは、各株主の責任が、株主が当社の株で支払われていない金額に限られていることを意味する(詐欺、代理関係の構築または不正または不正目的に関するような特別な場合を除き、または裁判所が会社のベールを剥がす準備ができている可能性がある他の場合)。
事務所及び物件を登録する
ケイマン諸島の登録事務所は、ケイマン諸島KY 1-1104大ケイマンUgland House郵便ポスト309号、または私たちの役員が時々決定するかもしれないケイマン諸島内の他の場所にあるMaples Corporate Services Limitedのオフィスに位置している。わが社の設立趣旨は制限されておらず、私たちは会社法やケイマン諸島の他の法律で禁止されていないいかなる趣旨も十分な権力と権限を持っている。
会社法の違い
会社法はイギリスの旧会社法に大きく由来しているが,イギリスの最近の成文法には従わないため,会社法とイギリスの現行会社法との間には大きな違いがある。また、“会社法”は、米国会社とその株主に適用される法律とは異なる。以下は,我々に適用される“会社法”条項と,米国で登録設立された会社とその株主に適用される法律との間にいくつかの大きな違いがある要約である.
合併と似たような手配。会社法は、ケイマン諸島会社間およびケイマン諸島会社と非ケイマン諸島会社との間の合併と合併を許可する。これ等の目的については、(1)“合併”とは、2つ以上の構成会社が合併し、その業務、財産及び債務をそのうちの1つの会社に帰属して存続会社とすること、及び(2)“合併”とは、2間又は2間以上の構成会社を1つの合併会社に合併し、当該会社等の業務、財産及び債務を合併後の会社に帰属することを意味する。このような合併又は合併を行うためには、各構成会社の取締役は、合併又は合併の書面計画を承認しなければならず、その後、(1)各構成会社の株主の特別決議及び(2)当該構成会社の定款に規定されている他の認可(ある場合)を通過しなければならない。合併又は合併の書面計画は、合併又は存続会社の支払能力に関する声明、各構成会社の資産及び負債リスト、及び各構成会社のメンバー及び債権者に合併又は合併証明書の写しを発行する約束とともにケイマン諸島会社登録所に提出しなければならず、合併又は合併の通知はケイマン諸島公報に公表される。このような法的手続きに従って行われた合併や合併は裁判所の承認を必要としない。
117
カタログ表
ケイマン諸島の親会社とその1つ以上のケイマン諸島子会社との間の合併がケイマン諸島子会社の株主の決議権限を必要としない場合、メンバーが別の同意がない限り、合併計画のコピーはケイマン諸島子会社の各メンバーに配布される。そのため、ある会社が保有する既発行株式を合わせると、当該子会社の株主総会の投票権の少なくとも90%(90%)を占めると、同社はその子会社の“親会社”である。
ケイマン諸島の裁判所がこの要求を放棄しない限り、構成会社が固定的または変動的な保証権益を持つすべての所有者の同意を得なければならない。
ある限られた場合を除き、ケイマン諸島構成会社の株主は、合併または合併に対して異なる意見を有する場合には、合併または合併に反対するときにその株式を支払う公平な価値を得る権利があり(双方が合意に達していない場合は、ケイマン諸島裁判所が裁定する)、異なる意見を持つ株主が会社法で規定された手続を厳格に遵守することを条件とする。異なる政見を持つ者の権利の行使は、異なる政見者の株主の行使を阻止するか、または彼女が株式を保有することによって権利を有する可能性のある任意の他の権利を阻止するが、合併または合併が無効または不法であることを理由に済助を求める権利は除外される。
合併と合併に関する法定条文のほか、“会社法”には、計画を手配する方法で会社の再編と合併を促進する法定条文が記載されているが、(1)価値の4分の3の株主または種別の株主(どの場合に相当するか)または(2)価値の4分の3に相当する債権者またはそれを手配する各種類の債権者(どのような状況に依存するか)の多数の承認を経なければならず、それぞれの場合、当該債権者は、この目的のために開催される1回または複数回の会議に自ら出席し、会議で採決しなければならない。会議の開催とその後の計画はケイマン諸島大裁判所の承認を受けなければならない。異なる意見を持つ株主は、取引を承認すべきではないという意見を裁判所に表明する権利があるが、裁判所が以下のことを裁定すれば、裁判所は関連手配を承認することが予想される
● | 必要な多数票に関する法定規定は満たされている |
● | 株主は関係会議で公平な代表を得て、法定多数の人が誠実に行動し、少数の人から脅迫されず、その種類の利益に逆行する利益を促進した |
● | この計画は、そのカテゴリの一人がその利益について行動する聡明で誠実な人によって合理的に承認することができる |
● | 会社法の他の条項によると、このような配置はもっと適切な制裁方法ではない。 |
“会社法”には強制買収の法定権力も含まれており、買収要約時に異なる意見を持つ少数株主を“排除”するのに役立つ可能性がある。買収要約が4ヶ月以内に提出され、影響を受けた株式の90.0%の所有者に受け入れられた場合、要約者は、当該4ヶ月の期限満了後2ヶ月以内に残りの株式の所有者に当該等の株式を要約条項に従って要約者に譲渡することができる。ケイマン諸島大裁判所に異議を唱えることができるが、詐欺、悪意、または談合の証拠がない限り、このような承認の申し出を受けて成功する可能性は低い。
手配案による手配と再編が承認され、承認された場合、または上記の法定手続きに従って買収要約を提出して受け入れた場合、異なる意見を持つ株主には評価権に匹敵する権利がなく、そうでなければ、デラウェア州会社の異なる意見を持つ株主が通常使用することができ、現金支払い司法によって決定された株式価値を受け取る権利を提供することができる。
株主訴訟。原則として、私たちは通常適切な原告であり、一般規則として、派生訴訟は小株主が提起することはできません。しかし、ケイマン諸島の説得力のあるイギリス当局に基づいて、ケイマン諸島裁判所はイギリスの判例法の前例に従い、一般法の原則(すなわち#年の規則)を適用することが予想されるフォスはハボット事件を訴えた少数の株主が会社に対して集団訴訟を提起することを許可する場合、または会社名で派生訴訟を提起する例外的な場合)
● | 権利を越えたり違法で株主の承認を得られない行為 |
● | 少数者に対する詐欺行為を構成し、違反者は自分で会社をコントロールした |
118
カタログ表
● | 条件付き(または特殊な)多数の決議を獲得する行動を要求する。 |
役員と上級管理職の賠償と責任制限。ケイマン諸島の法律は、ケイマン諸島裁判所がこのような規定が公共政策に違反していると考えない限り、例えば民事詐欺や犯罪結果について賠償を提供するなど、会社の組織定款大綱や定款細則が高級管理者や役員に対して賠償を行う程度を制限していない。当社の第三次改正及び重述した組織定款大綱及び定款細則は、当社の役員、高級職員及びその遺産代理人は、会社の業務又は事務の処理(任意の判断ミスにより招かれた又は被ったものを含む)又はその職責、権力、権力又は適宜決定権を実行又は履行する際に招いた又は被った一切の訴訟、法律手続、費用、費用、支出、損失、損害又は法的責任について賠償しなければならず、前記条文の一般性を損なわない原則を含む。その人は、ケイマン諸島または他の場所の任意の裁判所で、私たちまたは私たちの問題に関連する任意の民事法的手続きの弁護(成功の有無にかかわらず)によって引き起こされた損失または法的責任であるが、この補償は、上述した者の意図的な失責、詐欺、または不誠実に関連する任意の事項まで延長されてはならない。
また、私たちはすでに取締役や役員と賠償協定を締結しており、これらの人たちに3回目の改正と再記載された組織定款大綱や定款細則の規定を超えた追加賠償を提供しています。
証券法による責任が、我々の役員、上級管理者、または前述の条項に基づいて我々を制御する者の賠償を許可する可能性がある場合には、米国証券取引委員会は、このような賠償は証券法で表現された公共政策に違反すると考えているため、米国の法律では実行できないと言われている。
役員の受託責任。デラウェア州会社法によると、デラウェア州会社の取締役は会社とその株主に対して受託責任がある。この義務には2つの構成要件がある:注意義務と忠実義務。注意義務は、取締役に誠実信用の原則に基づいて行動することを求めており、慎重さは通常の慎重な人の類似した場合の慎重度と同じである。この義務によれば、取締役は自分に知らせ、重大な取引に関連するすべての合理的に利用可能な重要な情報を株主に開示しなければならない。忠実な義務は取締役に会社の最良の利益に合っていると合理的に判断するように要求します。彼は自分の会社のポストを利用して私利や利益を図ってはいけません。この義務は,取締役の自己取引を禁止し,取締役,役員あるいは持株株主が所有する一般株主が共有していないいかなる権益よりも会社とその株主の最適な利益を優先することを要求している。一般に,役員の行為は,知っているうえで善意に基づいて行動が会社の最良の利益に合致すると誠実に信じていると推定される.しかし,この推定は,いずれかの受託責任に違反した証拠によって覆される可能性がある.取締役が取引についてこのような証拠を提出すれば、取締役は取引が手続き的に公平であり、取引が会社にとって公平であることを証明しなければならない。
ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社の取締役は同社の受信者であるため、同社の最良の利益に基づいて誠実に行動する義務、取締役としての地位によって利益を得ない義務(会社が彼にそうすることを許さない限り)、自分を会社の利益が彼の個人的利益や第三者に対する義務と衝突しない地位に置かない義務、それなどの権力を行使する目的で権力を行使する義務があるとみなされている。ケイマン諸島の会社の役員は、その会社に対して実際に持っている技能を行使し、合理的で慎重な人が似たような場合に行使する慎重かつ勤勉な義務を負っている。従来,役員が職責を遂行する際に表現されるスキルは,その知識や経験に対する合理的な期待よりも高い必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの規定に従う可能性が高い。
株主の書面同意の訴訟。デラウェア州一般会社法によると、会社はその会社の登録証明書を修正することで、株主が書面で同意して行動する権利をなくすことができる。会社法及び第三次改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則は、株主が会議を開催することなく、株主総会で会社事項について投票する権利のある株主又はその代表が署名した一致書面決議により会社事項を承認することができる。
株主提案。デラウェア州一般会社法によると、株主は年次株主総会で任意の提案を提出する権利があり、この提案が管理文書中の通知条項に適合することを前提としている。取締役会または管理文書中で特別会議の開催を許可している他の誰でも特別会議を開催することができるが、株主は特別会議を開催してはならない。
119
カタログ表
“会社法”は,株主が株主総会の開催を要求する限られた権利のみを与え,株主に株主総会に何の提案も与えるいかなる権利も与えない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。我々の3回目の改正及び再記載された組織定款大綱及び定款細則は、株主総会で株主総会の開催を要求することを許可し、この場合、当社の取締役は、株主総会で投票する権利を有するすべての発行及び流通株の3分の1以上の投票権を有する特別株主総会を開催しなければならない。この株主総会の開催を要求する権利を除いて、当社の第3回改正及び再記載された組織定款細則は、当社の株主に他の権利を与えることはなく、当該等の株主で開催されない年次株主総会又は特別株主総会で提案することができる。免除されたケイマン諸島会社として、株主総会を開く法的責任はありません。
投票を累積する。デラウェア州会社法によると、会社の会社登録証明書が明確に規定されていない限り、取締役選挙に対する累積投票は許可されていません。累積投票制は、小株主が単一の取締役に株主が投票する権利のあるすべての票を投じることを可能にするため、取締役会における小株主の代表性を潜在的に促進し、選挙取締役における株主の投票権を増加させる。“会社法”には累積投票権に関する禁止はないが、私たちが3回目に改正して再記載した組織定款大綱や定款細則は累積投票権を規定していない。したがって、私たちの株主がこの問題で得られる保護や権利はデラウェア州会社の株主より少ないわけではない。
役員を罷免する。デラウェア州会社法によると、分類取締役会を設立した会社の取締役は、投票権のある多数の流通株が承認された場合にのみ除名されることができ、会社登録証明書が別途規定されていない限り除外されることができる。当社が改訂及び再記述した第3の組織定款大綱及び定款細則によると、その中に掲載されているいくつかの制限の規定の下で、取締役は当社の株主が普通決議案で罷免することができ、理由の有無にかかわらず、取締役は通常決議案で罷免することができる。取締役を委任する条件は、次の株主総会または次の株主総会または任意の特定のイベントまたは会社と取締役との間の書面合意(ある場合)が指定された期間後に取締役が自動的に退任することであってもよいが、明文の規定がない場合には、そのような条項を暗黙的に含まない。取締役の任期は,その後継者が当選して資格を持つまで,あるいは別の方法で退任するまでである。また、取締役が破産した場合、または債権者と任意の手配または和解を達成した場合、(2)精神的に不健全または死亡したことが発見された場合、(3)会社の辞任を書面で通知するか、または(4)我々の第3回改正および再記載された組織定款大綱および定款の規定に基づいて任意の他の規定により免職され、取締役の職が解放される。
興味のある株主との取引デラウェア州一般会社法には、デラウェア州会社に適用される企業合併法規が含まれており、この法規によると、会社がその会社の登録証明書を改正することで当該法規の管轄を受けないことを明確に選択しない限り、その人が利益株主になった日から3年以内に、同社が当該“利害関係のある株主”と何らかの商業合併を行うことを禁止する。興味のある株主とは、通常、過去3年以内に目標会社の15%以上の議決権を発行した株式を所有または所有する個人または団体を指す。これは,潜在的な買収者が目標に対して2段階の買収カプセルを提示する能力を制限し,この場合,すべての株主が平等に扱われることはない.その他の事項を除いて、当該株主が利害関係のある株主となる日までに、取締役会は、当該者が利害関係のある株主となる企業合併又は取引を承認した場合は、当該定款は適用されない。これは、デラウェア州会社の任意の潜在的な買収者がターゲット会社の取締役会と任意の買収取引の条項を交渉することを奨励する。
ケイマン諸島の法律には似たような規制がない。したがって、私たちはデラウェア州商業合併規制によって提供される保護タイプを利用することができない。しかし、ケイマン諸島法律は会社とその大株主との間の取引を規制していないが、ケイマン諸島法律によると、会社役員は、少数の株主に詐欺になることなく、そのような取引が会社の最良の利益のために誠実に締結されていると思うことを確保し、適切な会社目的のために締結することを含む会社に対する信頼責任を履行しなければならない。
再編成する。
会社は、(1)会社が債務を返済できないか、または返済できない可能性があること、および(2)“会社法”、外国の法律、または双方が同意した再編方式でその債権者(またはそのカテゴリ)に妥協または手配を行うことを意図しているため、ケイマン諸島大裁判所に申請することができる
120
カタログ表
その他の事項を除いて、大裁判所は、このような請願書を聞いた後に命令を下し、裁判所命令の権限を有し、裁判所命令を履行する機能を有する再編官を任命することができる。いつでも(1)委任再編上級者の提出を要求した後であるが,再編上級者を委任する命令が下される前,および(2)再編上級者を委任する命令が下された場合,その命令が解除されない限り,会社に対していかなる訴訟,訴訟やその他の法律手続き(刑事法律手続を除く)を行ったり展開したりすることはできず,会社を清算する決議を通過してはならず,会社に対して清算請求を提出してはならないが,裁判所の許可を得た場合は例外である。しかし、再編官の任命や再編官の任命を求める要望書が提出されているにもかかわらず、会社の全または一部の資産を担保している債権者は、裁判所の許可を必要とせず、任命された再編官にも関与しない担保を強制的に実行する権利がある。
解散するデラウェア州会社法によると、取締役会が解散の提案を承認しない限り、解散は会社の総投票権100%を持つ株主の承認を得なければならない。取締役会が解散してこそ、会社流通株の簡単な多数の承認を得ることができる。デラウェア州の法律は、デラウェア州の会社がその会社登録証明書に取締役会が開始した解散に関する絶対多数の投票要求を含むことを許可している。
ケイマン諸島法律によると、会社はケイマン諸島裁判所の命令またはそのメンバーの特別決議によって清算することができ、会社が満期時に債務を返済できない場合は、そのメンバーの一般決議で清算することができる。裁判所は裁判所がそうすることが公正で公正だと思うことを含む、いくつかの特定の状況で清算を命令する権利がある。
持分変動。“デラウェア州一般会社法”によると、会社登録証明書に別段の規定がない限り、会社は当該カテゴリ流通株の多数の承認を得て、当該カテゴリ株式の権利を変更することができる。ケイマン諸島法律及び吾等の第3回改正及び再記載された組織定款細則によると、いつでも、吾等の株式が異なる種類の株式に分類される場合、任意の種別株式に付随する権利(当該カテゴリ株式の発行条項が別途規定されていない限り)は、当該カテゴリ既発行株式の3分の2の保有者の書面同意又は当該カテゴリ株式保有者の別の会議で可決された特別決議案の承認の下で、重大かつ不利な変動が発生する可能性がある。このカテゴリ株式の発行条項が別途明文で規定されていない限り、任意のカテゴリ株式所有者に付与される権利は、優先権または他の権利を有する株式(強化または重み付け投票権を増設または重み付けする株式を含むが、これらに限定されない)の増設または発行によって大きな悪影響を及ぼすとみなされてはならない。
管理書類の改訂。デラウェア州一般会社法によると、会社の管理書類は、会社の登録証明書が別に規定されていない限り、投票する権利のある流通株の多数の承認の下で修正することができる。ケイマン諸島法律によると、私たちの3回目の改正と再記述された組織定款大綱と定款細則は、私たちの株主の特別決議の下でしか改正できません。
非居住者または外国株主の権利。我々の3回目の改正と再記述された組織定款大綱及び定款細則は、非住民又は外国株主が我々の株式に対する投票権を保有又は行使する権利には何の制限もない。また、3回目の改訂·再記載された組織定款大綱及び定款細則では、特定の所有権のハードルを超える株主所有権の条項の開示を当社に要求していません。
C.材料契約
2024年1月5日、吾らはVGと改訂及び2024年2月8日に再記述した購入プロトコルを締結し、この合意により、VGは最大2,072,070ドルの米国預託証明書の購入を承諾した。吾らは購入プロトコルに応じて適宜一定期間内に当該等の米国預託証明書をVGに販売することができるが、当該購入プロトコルに記載されているいくつかの条件を満たす必要がある。購入プロトコルにより,吾らがVGに販売可能な米国預託証明書の購入価格は,米国預託証券のナスダックでの取引価格に応じて変動する.また,VGが購入プロトコルに基づいて米国預託証明書の購入を承諾する費用として,VGに一定数のコミットメント株式を発行する.VGに発行される承諾株金額は,購入プロトコルで定義された総最高金額の0.5%に等しいものとし,購入プロトコル実行日前の営業日の米国預託証券の終値で割る.詳細は“プロジェクト4.会社情報--A.会社の歴史と発展”を参照。
121
カタログ表
正常業務過程中及び本年度報告における“第4項.当社資料”又は“第7項.主要株主及び関連側取引”又は本年報の他の部分の語り手以外に、吾等は他の重大な契約を締結していない。
D.外国為替規制
“第四項会社状況-B.業務概要-規則制度-外国為替管理条例”を参照
E.税収
米国預託証明書或いはA類普通株に投資する重大なケイマン諸島、中国及びアメリカ連邦所得税の結果に関する以下の討論は本年報日までに発効した法律及びその関連解釈に基づいており、これらのすべての法律或いは解釈はすべて変更することができる。本議論は、米国預託証明書またはA類普通株に投資することに関連するすべての可能な税収結果、例えば州、地方、および他の税法下の税収結果については言及しない。
ケイマン諸島の税金
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府が徴収する任意の他の税項は当社に大きな影響を与えない可能性があるが,ケイマン諸島管内で署名または署名後に署名した文書に適用される印紙税は除外する。ケイマン諸島はわが社やわが社に支払ういかなる二重課税条約にも適用される締約国ではありません。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
株式に関する配当金及び資本の支払いはケイマン諸島で納税する必要はなく、私たちの株式のいかなる所有者にも配当金或いは資本を支払う必要はなく、株式を売却して得られる収益もケイマン諸島の所得税や会社税を支払う必要はありません。
第6節ケイマン諸島税減譲法(改正)によると、私たちは申請することができ、ケイマン諸島内閣秘書の約束を申請した
● | ケイマン諸島で以下に公布された利益または収入、収益または付加価値に課税する法律は、私たちまたは私たちの業務に適用されない |
● | 上記の税項または任意の相続税または相続税の性質を有する税項は、我々の株式、債権証または他の債務または税務特許法で定義された任意の関連金を源泉徴収する方法で全部または部分的に源泉徴収してはならない。 |
承諾期間は20年で、2019年11月から19日まで。
中華人民共和国の税収
“項目4.会社情報-B.業務概要-規則-中国税務関連規則”を参照
122
カタログ表
アメリカ連邦所得税
以下の議論は米国連邦所得税の重要な考慮事項の要約であり、米国株主の米国預託証明書または普通株に対する所有権と処分に関連し、米国預託証明書または普通株を“資本資産”(一般に投資のために保有する財産)として保有する米国保有者は、1986年に改正された米国国税法またはこの規則に基づいて定義される。本検討は,本年度報告日までの現行米国連邦所得税法に基づいており,異なる解釈や変更がある可能性があり,トレーサビリティがある可能性がある。米国国税局または米国国税局は、以下に述べるいかなる米国連邦所得税の結果についても裁決を求めておらず、国税局や裁判所が反対の立場を取らないことも保証されていない。本議論は、特定の投資家の個人状況に応じて特定の投資家にとって重要である可能性のある米国連邦所得税のすべての態様に関連するものではなく、特殊な税収ルールによって拘束された投資家(例えば、金融機関、保険会社、規制された投資会社、不動産投資信託基金、ブローカー、時価ベースの証券取引業者、共同企業または他の直通実体およびそのパートナーまたは投資家、免税組織(プライベート財団を含む))、税法第451(B)節に規定された特殊税務会計規則に制約された投資家、非米国所有者の投資家、我々の株式の10%以上の米国預託証明書または普通株(投票または価値によって計算される)を直接、間接的または建設的に所有する投資家、国境を越えた、ヘッジアップ、転換、建設的販売、または他の総合取引の一部として米国預託証明書または普通株を保有する投資家、ドル以外の機能的通貨を有する投資家、およびいくつかの前の米国市民または米国に長期滞在している投資家のいずれも、以下に概説する税法とは著しく異なる税金ルールの制約を受ける可能性がある。また、本議論は、米国連邦非所得税、州、地方または非米国税収考慮要素、代替最低税、または純投資収入に対して徴収される連邦医療保険費用税については言及しない。各潜在的投資家は、米国預託証明書または普通株に投資する米国連邦、州、地方および非米国収入、およびその他の税務についてその税務顧問に相談することを促す。
一般情報
本議論において、“米国所有者”とは、米国預託証明書または普通株の実益所有者、すなわち(1)米国市民または米国住民の個人であること、(2)米国またはその任意の州またはコロンビア特区で作成された、またはその法律に基づいて組織された会社(または米国連邦所得税に基づいて会社の他の実体とみなされる)を意味する。(3)その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税総収入に含まれる遺産を含むことができ、または(4)信託(A)その管理は、米国裁判所の主な監視を受け、1人以上の米国人が、信託のすべての実質的な決定を制御する権利があるか、または(B)他の方法で“規則”に従って“米国人”とみなされる信託を選択することができる。
組合企業(または米国連邦所得税において組合企業とみなされる他の実体)が米国預託証明書または普通株の実益所有者である場合、組合企業におけるパートナーの納税待遇は、パートナーの地位と組合企業の活動に依存する。共同企業及び米国預託証明書又は普通株を保有する組合企業のパートナーは、米国預託証明書又は普通株に投資することについてその税務顧問に相談することを提案する。
以下の議論では,預金協定と任意の関連協定がその条項によって遵守されると仮定する.
米国連邦所得税については、米国預託証明書所持者は、一般に米国預託証明書に代表される普通株に関する実益所有者とみなされる。そのため、米国預託証明書普通株の入出金は一般的に米国連邦所得税を支払う必要がない。
受動型外商投資会社が考慮すべき問題
米国連邦所得税の場合、(1)75%以上の非米国企業がその年度の総収入にいくつかのタイプの“受動”収入を含む場合、または(2)同社の年間平均四半期資産の50%以上が受動的収入を生成するための資産の生成または保有に起因することができる場合、わが社のように、米国連邦所得税目的“受動的外国投資会社”または“受動外国投資会社”に分類される。そのため,現金は受動資産に分類され,会社の能動的業務活動に関連する未入金無形資産は通常能動資産に分類される。受動的収入には一般的に配当金、利息、レンタル料、特許使用料、受動資産を処分する収益などが含まれる。私たちは、株式の25%(価値で計算)を超える他の非米国会社の資産や収入のうち、私たちが比例して持っているシェアを直接または間接的に保有しているとみなされる。
123
カタログ表
私たちがPFICになるかどうかを決定することは、(1)私たちの収入構成(私たちの歴史的結果や現在の予測とは異なる可能性があります)、および(2)私たちの資産の構成および特徴、および私たちの資産の価値、特に私たちの名誉および他の未登録無形資産の価値を含む(これは、米国の預託証明書または普通株の市場価値に依存する可能性があり、変動し続ける可能性がある)。いずれの納税年度におけるPFICの地位は通常,我々の時価を一部参考にして決定しており,2023年12月31日現在の年度では時価変動が大きい。また,このような法律は不明であるにもかかわらず,米国連邦所得税の目的で関連実体を我々が所有していると見なしているが,これは,その経済表現に最も影響を与えるこのような実体の活動を指導するだけでなく,そのほとんどの経済的利益を享受する権利があるため,連結財務諸表でそれらの経営結果を合併·統合することができる。仮に米国連邦所得税については,我々は統合関連エンティティの所有者であり,我々の資産の現在の価値と期待価値,我々の収入と資産構成,および米国預託証明書と普通株式価値の予測に基づいており,2023年12月31日現在の会計年度にPFICに分類されていないことが合理的であると考えられる。他の事項では、我々の時価が増加していない場合や継続的に低下している場合には、本年度または今後の事業年度のPFICに分類される可能性がある。米国国税局も、当社の収入や資産の分類や、当社の営業権および他の未登録無形資産の推定値を疑問視する可能性があり、これにより、当社が本年度または1つまたは複数の将来の会計年度にPFICとして分類される可能性があります。
私たちがPFICになるかどうかの決定は、私たちが最近発行した収益を含めて、私たちの流動資産と現金をどのようにどのように迅速に使用するかにもある程度かかっているかもしれない。大量の流動資産を保持している場合、受動的収入を生成する活動からの収入は、非受動的収入を生成する活動からの収入に対して著しく増加し、大量の現金を能動的目的に使用しないことにした場合、または米国連邦所得税の目的で関連実体が私たちの所有とみなされなければ、PFICに分類されるリスクは大幅に増加する可能性がある。関連ルールの適用には不確実性があるが,PFICの地位は納税年度ごとに毎年行われる事実決定であるため,2023年12月31日までの現在納税年度や任意の未来納税年度がPFICにならないことは保証されず,米国国税局が逆の立場をとらない保証もない。もし私たちがアメリカの株主がアメリカの預託証明書または普通株を持っている任意の年度をPFICに分類すれば、私たちは一般的にアメリカの保有者がアメリカの預託証明書または普通株を持っているその後、すべての年度はPFICとみなされ続ける。以下の“-配当金”および“-米国預託証明書または普通株を売却または処分する”という議論は、米国連邦所得税目的に分類されないPFICに基づいて書かれている。本年度またはそれに続く任意の事業年度のPFICに分類される場合、適用される米国連邦所得税規則は、以下の“受動的外国投資会社規則”で議論される
配当をする
以下に説明するPFIC規則に適合する場合、米国連邦所得税原則に従って決定された米国預託証明書または普通株から支払われる任意の現金割り当て(源泉徴収された任意の中国税額を含む)は、米国預託証明書が実際にまたは建設的に受信された日(普通株式について)または口座開設銀行(米国預託証明書について)によって、一般に配当収入として米国保有者の毛収入に計上される。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を決定するつもりはないので、どの分配も一般的にアメリカ連邦所得税の目的の“配当”とみなされる。現行の法律によると、ある保有期間と他の要求を満たす場合、非会社配当収入受給者は一般的に適用される限界税率ではなく、“合格外国会社”からの配当収入に対して“合格配当収入”に適用される低い税率を徴収する。
124
カタログ表
米国以外の会社(配当金を支払う財政年度または前の財政年度にPFICに分類された会社を除く)は、一般に、(1)米国との包括的な税金条約のメリットを享受する資格がある場合、米国財務大臣は、この条約が本条項について好ましいと考え、情報交換計画を含むか、または(2)それが支払う任意の配当金(または当該株式に関する米国預託証明書)について、いつでも米国の成熟した証券市場で取引することができることを前提とする。これらのアメリカ預託証明書は現在ナスダックに看板を掲げています。私たちは信じていますが、あなたに保証することはできません。アメリカの預託証明書は今も将来もアメリカの成熟した証券市場でいつでも取引できると思われています。そしてアメリカの預託証明書が支払った配当金については、私たちは今、合格した外国の会社であり続けます。われわれの普通株は成熟した証券市場に上場していないため、米国預託証明書に支持されていない普通株のために支払われた配当金が税率引き下げに必要な条件を満たしているかどうかは不明である。米国預託証券が今後数年で成熟した証券市場でいつでも取引できると考えられる保証はない。“企業所得税法”(“中華人民共和国税務条例”参照)によれば、私たちは中国住民企業とみなされ、“所得税の重複課税の回避と脱税防止に関するアメリカ合衆国政府とRepublic of China人民政府の協定”または“中米所得税条約”(米国財務大臣がこの条約の目的について満足できると認定している)のメリットを享受する資格があるかもしれない。この場合、我々の普通株式(当該株が米国預託証明書によってサポートされているか否かにかかわらず)または米国預託証明書が支払う配当金については、適格外国企業とみなされる。米国の保有者に税務顧問に相談し、特定の場合に低減された配当税率が得られるかどうかを知るように促す。アメリカ預託証明書或いは普通株について受け取った配当金については、規則に基づいて合資格会社に与えられた配当減額資格を満たしていない。
アメリカの外国税収控除の目的で、アメリカ預託証明書または普通株が支払う配当金は通常外国からの収入とみなされ、通常は受動的な種類の収入を構成する。企業所得税法によると、吾らが中国住民企業とみなされている場合、米国の保有者は米国預託証明書や普通株について支払われた配当金(あれば)について中国の源泉徴収税を納めなければならない可能性がある。いくつかの複雑な制限を受けた場合、アメリカの保有者は、アメリカの預託証明書または普通株が受け取った配当金について徴収する任意の外国源泉徴収税について外国税収控除を申請する資格がある可能性がある。外国からの源泉徴収を選択しない外国税収が外国税収控除を申請する米国の保有者は、このような源泉徴収のために米国連邦所得税の減額を申請することができるが、当該米国の保有者がすべての控除可能な外国所得税として選択することができる前年に減額を申請することしかできない。外国の税金免除を管理する規則は複雑だ。アメリカの所有者に彼らの税務顧問に相談して、彼らの特定の状況で外国の税金免除を受けることができるかどうかを理解するように促します。
アメリカの預託証明書または普通株式を売却または処分する
以下に説明するPFIC規則によれば、米国の保有者は、米国の預託証明書または普通株を売却または処分する際に資本収益または損失を確認するのが一般的であり、その金額は、売却時に現金化された金額と、そのような米国の預託証明書または普通株における米国所有者の調整された税ベースとの間の差額に等しい。米国預託証明書または普通株を持って1年を超える場合、どの資本収益または損失も長期資本収益または損失となり、通常は米国外国税収免除目的の米国由来収益または損失となる。非会社アメリカ保有者の長期資本収益は現在減税を受ける資格がある。もし企業所得税法によると、吾らは中国住民企業とみなされ、米国預託証明書や普通株を売却して得られた収益は中国で納税しなければならない(“-中国税務”を参照)、このような収益は米国-中国所得税条約下の外国税務控除の中国源収益と見なすことができる。資本損失の控除は制限される可能性がある。米国の保有者に、米国預託証明書または普通株の処分に対して外国税を徴収する税収結果について、彼らの特定の場合に外国税控除を受けることができるかどうかを含む税務顧問に相談するよう促す。
受動型外商投資会社規則
米国保有者が米国預託証明書または普通株を保有している任意の財政年度内にPFICに分類される場合、米国所有者が何らかの選択をしない限り(以下に述べる)、米国所有者は、依然としてPFICであるか否かにかかわらず、懲罰的影響を有する特別税規則の制約を受けるであろう。(1)我々が米国所有者に行う任意の超過配分(通常は、1つの財政年度に米国所有者に支払われる任意の最初の3つの会計年度に支払われた平均年間割り当ての125%を超え、短い場合には、米国保有者が米国預託証明書または普通株式の保有期間を意味する)、および(2)米国預託証明書または普通株に対して達成された任意の収益(場合によっては、質権を含む)の売却または他の処置を意味する。PFICルールによると:
● | 超過分配および/または収益は、米国の保有者が米国の預託証明書または普通株式を所有している間に比例的に分配される |
125
カタログ表
● | 分配または収益財政年度、ならびに私たちがPFICに分類された最初の財政年度(各このような財政年度、1つのPFIC前の財政年度)前の米国保有期間内の任意の財政年度の超過分配または収益の金額は、一般収入として課税される |
● | 前の財政年度に割り当てられた超過分配又は収益の金額は、本財政年度の分配又は収益年度又はPFIC前の財政年度を除いて、適宜個人又は会社に適用される最高税率で当該別の財政年度に課税され、当該他の財政年度について繰延とみなされるそれによって生じる税収に相当する利息に相当する付加税が増加される。 |
もし私たちが任意の財政年度のPFICであれば、米国の所有者がADSまたは普通株を持ち、私たちが株式を所有する任意の非米国子会社や他の法人実体もPFICであれば、これらの規則の適用については、米国所有者はより低いレベルのPFIC株式を所有する割合数(価値で計算)とみなされる。各アメリカの所有者はPFIC規則が私たちのどのような低いレベルのPFICに適用されるかについてその税務顧問に相談することを提案した。
もし私たちが米国所有者がADSまたは普通株を保有する任意の年度のPFICであれば、米国所有者がADSまたは普通株を保有する後続のすべての年度は、私たちがPFICではなく、米国証券取引委員会または普通株について“売却”する選択をしない限り、米国所有者のPFICとみなされ続ける。上記の選択を行うように、米国所有者は、その保有する米国預託証明書または普通株の公平な市価で米国預託証明書または普通株を売却したとみなされ、これらが売却されたとみなされる任意の収益は、前2段落に記載された規則から制限されるであろう。売却選択とみなされた後、私たちが次の財政年度にPFICになっていない限り、この選択をした米国預託証明書または普通株はPFICの株式とみなされないので、米国所有者は、米国保有者が私たちから得たいかなる“超過割当”または米国預託証明書または普通株の任意の収益を実際に販売または他の方法で処理するかに関する上述した規則の制約を受けないであろう。米国の所有者一人一人に税務顧問に相談するよう強く促し,もし私たちがそうであれば,売却とみなされる選択を行い,PFICになることを停止することが可能かどうか,このような選択は米国所有者にとって利用可能である。
前述の規則の代替案として、PFCにおける“流通株”の米国保有者は、米国預託証券について時価建ての選択を行うことができ、米国預託証明書がナスダック上で“定期取引”(特に定義する)を行うことを前提としており、アリペイは資格のある取引所または他の市場である。米国預託証明書がこの方面の通常の取引条件に適合しているかどうかは保証されない。時価ベースの選択を行うと、米国所有者は通常、(1)私たちがPFICである各財政年度の一般収入を財政年度終了時に保有するADSの公平な市場価値が、米国所有者がこのようなADSにおける調整後納税ベースの超過部分(あれば)、および(2)米国所有者がこのようなADSにおける調整後納税ベースがその財政年度終了時に保有するこのようなADSの公平な市場価値の超過部分を超えることを差し引く(ある場合)、しかし、従来の時価計算選挙で計上されていた純額に限られていた。米国保有者が米国預託証明書で調整した納税基礎は、時価選挙で発生した任意の収入や損失を反映するように調整される。米国の保有者が効率的な時価計算選択を行った場合、私たちがPFICである毎年、米国預託証明書で確認された任意の収益を売却または処分することは一般収入とみなされ、任意の損失は一般損失とみなされるが、これまでの時価選挙で計上された純額に限られる。私たちの普通株は証券取引所に上場していないので、アメリカの保有者は私たちの普通株を時価で選択することができません。
米国の保有者がPFICに分類された会社について時価建てを選択し、同社がPFICに分類されなくなった場合、同社がPFICに分類されていないどの期間においても、米国の保有者は上記の時価建ての収益や損失を考慮する必要はない。
PFICが所有する可能性のある任意の低いレベルのPFICに対して時価での選挙を行うことができないため、ADSについて時価選挙を行う米国の所有者は、PFICの一般的なルール、すなわち、米国所有者の株式を所有する任意の非米国子会社または他の法人エンティティにおける間接的権益をPFICに分類し続けることができる。
米国の保有者に必要な情報を提供して、合格した選挙基金選挙を行うつもりはありませんが、あれば、上記PFICとは異なる一般税待遇につながります。
126
カタログ表
上述したように、配当金を支払う会計年度または前期PFICに分類される場合、米国預託証明書または普通株で支払われた配当金は、適格配当収入に適用される低減税率を享受する資格がない。また、米国所有者が私たちがPFICである任意の財政年度内に米国預託証明書または普通株を持っている場合、米国保有者は米国国税局に年次情報申告書を提出しなければならない。もし私たちがPFICになった場合、各アメリカの保有者は、米国預託証明書または普通株の米国連邦所得税結果を購入、保有、処分して、時価ベースの選挙の可能性と合格できない選挙基金選挙を含む税務コンサルタントに相談してください。
情報報告とバックアップ減納
ある米国の保有者は、指定されたすべての外国金融資産の総価値が50,000ドル(または米国国税局が規定するより高いドルの金額)を超えるすべての年間の“指定外国金融資産”(規則の定義に基づく)における権益について、非米国会社によって発行された株の情報を含むが、いくつかの例外的な場合によって制限される(米国金融機関が開設した信託口座に保有する株式の例外を含む)ことを米国国税局に報告するように要求されている。もし米国の保有者がこのような情報を米国国税局に提出することを要求されたが、そうしなければ、これらの規則は罰を加えることになる。
さらに、米国保有者は、米国預託証明書または普通株の配当および収益の売却または処分に関する情報および予備源泉徴収を米国国税局に報告する必要がある可能性がある。情報報告は、米国内の支払いエージェントが、私たちの普通株式または米国預託証明書の配当金を米国所有者に支払い、私たちの普通株式または米国預託証明書の収益を売却または他の方法で処理するのに適用されるが、情報報告を免除し、その免除を適切に証明する米国所有者は除外される。米国所有者がその正しい納税者識別コードを提供できなかった場合、または適用された予備控除要求を遵守できなかった場合、米国内の支払代理人は、米国内の普通株式または米国預託証明書の任意の配当金および売却収益を米国所有者(予備控除を免除し、その免除を適切に証明する米国所有者を除く)に支払い、適用された法定税率(現在24%)で源泉徴収することを要求される。免除地位の確立を要求された米国の保有者は、通常、正確に記入されたW-9国税局用紙を提供しなければならない。
予備源泉徴収は付加税ではありません。予備源泉徴収としての源泉徴収額は米国保有者の米国連邦所得税義務に計上される可能性がある。米国の保有者は、通常、米国国税局に適切な返金申請を提出し、任意の必要な情報を提供することによって、バックアップ控除規則に従って抑留された任意の金額の返金を得ることができる。各アメリカの保有者は、その特定の状況に基づいて、アメリカ情報報告ルールの適用について税務コンサルタントに相談することを提案する。
F.配当金と支払代理人
適用されません。
G.専門家の発言
適用されません。
127
カタログ表
H.展示された書類
我々はこれまでに,改訂されたF-1表登録説明書(アーカイブ番号333-238941),F-3表登録説明書(アーカイブ番号333-273087),証券法に基づいて米国預託証明書代表の普通株式について提出した目論見書を米国証券取引委員会に提出した.私たちは取引法の定期的な報告書と他の情報要求事項を守らなければならない。取引法によると、私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書と他の情報を提出しなければならない。具体的には、私たちは各財政年度が終わってから4ヶ月以内に毎年20-F表を提出することを要求されている。報告および他の情報のコピーは、このようにアーカイブされた後、米国証券取引委員会が維持している公共参照施設で無料で閲覧することができ、規定されたレートで取得することができ、公共基準施設はNE.100 F Street、ワシントンD.C.20549,1580号室に位置する。公衆は、米国証券取引委員会の電話1−800−米国証券取引委員会−0330に電話することにより、ワシントンD.C.公共資料室に関する情報を取得することができる。米国証券取引委員会はまた、そのEDGARシステムを用いて米国証券取引委員会に電子届出を行った登録者の報告、依頼書および情報声明、およびその他の情報を含むウェブサイトwww.sec.govを保持している。外国の個人発行者として、四半期報告及び委託書の提供及び内容に関する“取引所法”の規則を遵守することを免除し、我々の幹部、取締役及び主要株主も“取引所法”第16節に記載された報告及び短期運転利益回収条項の制約を受けない。また、取引法によれば、取引法に基づいて証券を登録している米国の会社のように、定期的な報告書や財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁またはタイムリーに提出する必要はない。アメリカ預託証明書の信託機関ドイツ銀行アメリカ信託会社に株主総会のすべての通知と、私たちの株主に一般的に提供される他の報告および通信を提供します。受託者は、米国預託証明書保持者にこのような通知、報告、通信を提供し、私たちの要求の下で、私たちから受け取った任意の株主総会通知に含まれる情報をすべての米国預託証明書記録保持者に郵送します。株主の要求に応じて、米国公認会計原則に基づいて作成された経営回顧と年次監査された総合財務諸表を含む年次報告書を株主に提供する。
I.子会社情報
適用されません。
J.証券所持者への年次報告
適用されません。
プロジェクト11.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示
金利リスク
私たちが直面している金利リスクは主に私たちの短期ローンと関連がある。短期ローンの金利は主に1年期人民銀行中国銀行基準金利と予定保証金に基づいている。年利が1%上昇または低下すると仮定すると、2023年12月31日までの未返済短期ローン残高に基づいて、利息支出約90万元(10万ドル)を毎年増加または減少させる。私たちは金利変化によって大きなリスクに直面していません。私たちは派生金融商品を使って私たちの金利リスクの開放を管理していません。固定金利と変動金利収益ツールの投資にはある程度の金利リスクがある。金利上昇により、固定金利証券の公平な市場価値が悪影響を受ける可能性があるが、金利が低下すると、変動金利証券の収入が予想を下回る可能性がある。
外国為替リスク
私たちのほとんどの収入と支出は人民元で計算されている。私たちは現在、私たちに重大な直接外国為替リスクがあるとは思いませんし、このようなリスクを解決するために派生金融商品を使用していません。全体的に言えば、私たちの外国為替リスクに対する開放は限られているはずですが、あなたのアメリカ預託証明書への投資価値はドルと人民元為替レートの影響を受けます。私たちの業務価値は実際に人民元建てで、アメリカ預託証明書はドルで取引されます
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民銀行中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元対ドルレートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも予測できない。2021年12月31日まで、2022年12月31日と2023年12月31日までに、人民元の対米ドルレートはそれぞれ約2.3%、約8.2%上昇、約2.9%上昇した。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
128
カタログ表
私たちの業務でドルを人民元に両替する必要がある場合、人民元のドル高は私たちが両替から得た人民元金額に悪影響を与えます。逆に、人民元をドルに両替し、普通株式や米国預託証明書の配当金を支払うこと、あるいは他の商業目的に使用することを決定すれば、ドルの人民元の上昇は私たちが利用できるドル金額にマイナスの影響を与える。また、人民元のドルに対する大幅な切り下げは、私たちの収益や損失に相当するドルを著しく減少させる可能性がある。
2023年12月31日まで、私たちは人民元建て現金と現金等価物人民元4570万元を持っています。2023年12月29日に人民元の対ドルレートが為替レートによって10%値上がりまたは10%値下がりすることで、私たちが持っている現金と現金等価物のドル等価物が60万ドルに変更されると予想される。
顧客集中度リスク
2021年12月31日までの年間で、上位3大顧客はそれぞれ総収入の36%、35%、21%を占め、2022年12月31日までの年間で、上位3大顧客はそれぞれ総収入の39%、31%、23%を占め、2023年12月31日までの年間で、上位3大顧客はそれぞれ総収入の35%、30%、25%を占めている。2021年、2022年、2023年12月31日までの会計年度では、4社、3社、3社のサプライヤーがそれぞれ収入コストの10%以上を占めている。
信用リスクが集中する
会社を深刻な集中信用リスクに直面させる可能性のある金融資産は主に現金、売掛金、短期投資、預金を含む。同社のすべての現金と短期投資は信用格付けの高い信用の良い金融機関に保管されている。もし金融機関の一つが破産すれば、私たちはその現金と普通預金を全額取り戻すことができないかもしれない。当社は引き続き各金融機関の財務力を監査しています。最近このような金融機関に関連した違約の歴史はない。業界の顧客または業界の顧客が保有する、人民元建ての無担保売掛金と預金は信用リスクに直面している。私たちは未返済残高を継続的に監視することで、売掛金の信用リスクを管理する。
第12項株式証券以外の他の証券の説明
A.債務証券
適用されません。
B.株式証明書と権利を認める
適用されません。
C.その他の証券
適用されません。
129
カタログ表
D.アメリカ預託株
費用と支出
私たちのアメリカ預託株式保有者は、口座開設銀行、ドイツ銀行信託会社アメリカ会社に以下のサービス料、およびいくつかの税金と政府料金を支払わなければなりません(また、あなたのアメリカ預託証券に代表される預金証券は、適用可能な費用、支出、税金、その他の政府料金を支払う必要があります)。
サービス.サービス |
| 費用.費用 |
米国預託証明書を発行された者又は株式配当金又はその他の無料分配株式、配当分配、株式分割又はその他の分配(現金に変換されたものを除く)に基づいて米国預託株式分配を行う者 | アメリカの預託株式1枚につき最高0.05ドルが得られます | |
預金契約を終了する場合を含む米国預託証明書の廃止 | 米国預託株式1件につき最高0.05ドルを廃止 | |
現金配当の分配 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
現金を分配する権利(現金配当金を除く)および/または権利、証券および他の享受すべき権利を売却して得られる現金収益 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
権利の行使に基づく ADS の配布。 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
米国預託証明書ではない証券の流通または追加の米国預託証明書の購入の権利 | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます | |
信託サービス | 保有しているアメリカ預託株式は最高0.05ドルが得られます |
アメリカ預託株式保有者として、あなたはまた、口座開設銀行で発生したいくつかの費用および支出、およびいくつかの税金および政府料金(あなたの任意のアメリカ預託証券に代表される預金証券の任意の適用費用、支出、税金、および他の政府料金を除いて)を支払うことになります
● | ケイマン諸島における普通株式の登記官及び譲渡代理人が請求する普通株式の譲渡及び登録手数料 ( すなわち、普通株式の入金と引き出し ) 。 |
● | 外貨をドルに両替する費用です。 |
● | 電報、電報、ファックス、そして証券を渡す費用。 |
● | 証券譲渡の税項および関税は、任意の適用される印紙税、任意の株式譲渡料または源泉徴収税(すなわち、普通株が入金または抽出された場合)を含む。 |
● | 預金普通株サービスの交付または提供に関連する費用と支出。 |
● | 普通株式、預託証券、米国預託証券と米国預託証券に適用される外国為替規制法規とその他の法規の要求を遵守することによる費用と支出。 |
● | すべての適用された費用と処罰。 |
信託銀行はA類普通株を保管する投資家に米国預託証明書の受け渡しと引き渡しの費用を直接受け取り、あるいはその代理の仲介機関にアメリカ預託証明書を抽出または提出するために。保管人は、投資家に分配する費用を受け取り、分配された金額からこれらの費用を差し引くか、または分配可能な財産の一部を売却して費用を支払う。保管人は、現金分配から控除されるか、または投資家に直接課金するか、または投資家を代表する参加者の帳簿課金システム口座に課金することによって、ホストサービスの年会費を徴収することができる。信託銀行は、米国預託株式保有者に対応する任意の現金分配(または証券の一部または他の分配可能財産の売却)から、これらの費用の支払いが義務付けられている現金を差し引くことによって料金を徴収することができる。保管人は一般的にこれらのサービスの料金を支払うまで、吸引料金のサービスを拒否することができます。
130
カタログ表
信託銀行は、米国預託株式計画の確立と維持によって発生した費用と支出を返済し、信託銀行が私たちに提供してくれたサービスの費用と支出を免除し、あるいは米国預託株式保有者から受け取った費用収入を共有するために、時々私たちに支払うことができる。保管人は、保管者プロトコルの下の役割を果たす際に、保管人が所有しているか、または保管者に関連する仲介人、取引業者、外国為替取引業者、または他のサービス提供者を使用することができ、これらのサービス提供者は、費用、利益差または手数料を稼ぐことができる。
保管人は、自分またはその任意の関連機関を介して両替することができ、この場合、保管人は、他の人を代表して代理人、コンサルタント、仲介人または受託者を担当するのではなく、取引価格差に限定されることなく、収入を得ることができるが、取引価格差に限定されず、自分の口座のために保持する。その他を除いて、収入の計算は、預金プロトコルに規定されている両替為替レートと、保管人又はその付属機関が自分の口座のために外貨を売買する際に受け取る為替レートとの差額に基づいている。信託銀行は、預金プロトコル項のいずれの通貨変換において使用または取得された為替レートが当時入手可能な最も優遇された為替レートになるか、またはその為替レートを決定する方法が米国預託株式保有者に最も有利であることを示さないが、預金協定に規定されている義務を遵守しなければならない。両替に使用される為替レートを決定するための方法は、要求に応じて提供することができる。
私たちに支払った費用やその他のお金を係の人に預ける
信託銀行は、米国預託株式計画の確立と維持によって発生した費用と支出を返済し、信託銀行が私たちに提供してくれたサービスの費用と支出を免除し、あるいは米国預託株式保有者から受け取った費用収入を共有するために、時々私たちに支払うことができる。2022年12月31日まで、保管人の精算は受けていません。
131
カタログ表
第II部
第13項違約、延滞配当金、延滞配当金
ない。
プロジェクト9.14.所有者を保証する権利および収益の使用を実質的に修正する
所有者の権利を保証する実質的な改正
2024年2月19日、私たちは2023年の株主総会を開催し、株主たちはB類普通株の投票権をB類普通株1株15票からB類普通株480票に増やすことを承認した決議を採択した。株主も決議案を採択し、3つ目の改訂及び再改訂された組織定款大綱及び定款細則を承認及び採択し、当時有効な第2部の改訂及び再改訂された当社の組織定款大綱及び定款細則の代わりに発効した。クラスB普通株式保有者の他の権利は変わらない。証券保有者の権利に関する説明は,“第10項.補足情報”を参照されたい。
収益の使用
以下の“得られた金の使用”資料は,(1)吾等の初公開発売3,788,100株の米国預託証券(3,788,100株A類普通株に相当)に関する改訂表F−1(アーカイブ番号333−238941)又はF−1登録声明に関し,米国預託株式当たり10.00ドルの初期発行価格,及び(2)吾等が購入契約によりVGに発売した改訂表F−3(アーカイブ番号333−273087)又はF−3登録声明に係る。
私たちの初公募株は2020年7月に完成した。Roth Capital PartnersとValue Capital Limitedは私たちの初公募株の引受業者代表である。
私たちは初回公開発売から約3250万ドルの純収益を獲得し、超過配給選択権の行使を含む。私たちはアメリカの預託証明書を発行する時に発生し、他人に支払う費用は合計530万ドルで、その中には250万ドルの引受割引と手数料、そして280万ドルの他の費用が含まれています。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。最初の公募で得られた純額は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の株式証券を所有している人または私たちの共同経営会社に直接または間接的に支払われていない。
2020年7月9日、すなわちF-1レジストリが米国証券取引委員会によって発効が発表された日から本年度報告日まで、初めて公募株式で得られた資金純額のうち約1,400万ドルを業務拡大、潜在的な戦略買収に資金を提供し、運営資金に資金を提供する。初公募株の余剰純収益を投資信託商品に投資し、元金保存目的に使用している。私たちは、F-1表の登録声明に開示された最初の公募株の純収益を継続して使用するつもりです。
2023年11月22日、米国証券取引委員会はF-3登録声明の発効を発表した。2024年3月,我々はF-3登録声明に基づき,購入プロトコルに従ってVGに製品を提供した.詳細は“プロジェクト4.会社情報--A.会社の歴史と発展”を参照。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。発売された純額は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の権益証券を持っている人または私たちの共同経営会社に直接または間接的に支払われていません。使用日は2024年1月5日,3月21日,3月27日の目論見書付録に開示されているVGへの発行に関する収益を使用する予定である。
132
カタログ表
プロジェクト15.制御とプログラム
制御とプログラムを開示する
我々の経営陣は、我々の最高経営責任者および最高財務責任者の参加の下、取引所法案第13 a-15(B)条の要求に基づいて、本報告に係る期間終了までの開示制御および手順(取引法第13 a-15(E)条参照)の有効性を評価した。
この評価に基づき、我々の経営陣は、取引法に基づいて提出または提出された報告書で開示を要求する情報が、米国証券取引委員会規則および表で指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告されることを効果的に確保し、取引法に基づいて提出または提出された報告書のうち、開示された情報が蓄積され、我々の経営者に伝達されることを要求している(状況に応じて)我々の経営層に結論を出している。必要な開示に関する決定をタイムリーに下すために。
経営陣財務報告内部統制年次報告書
私たちの経営陣は財務報告書の十分な内部統制を確立して維持する責任がある。我々の内部制御システムは、財務報告の信頼性及び公表された総合財務諸表の作成と公平な列報に合理的な保証を提供することを目的としている。すべての内部制御システムには,どんなに良く設計されていても,固有の限界がある.したがって,有効と判断されたシステムであっても誤った陳述を防止したり発見したりすることはできず,財務諸表の作成や列報の面で合理的な保証を提供するしかない.また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.2002年サバンズ·オキシリー法案第404条と米国証券取引委員会が公布した関連規則の要求に基づき、我々の経営陣は、2023年12月31日までの財務報告内部統制の有効性を評価した。この評価には、テレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制--総合枠組み”(2013年)で決定された基準を用いた。この評価に基づき、我々の経営陣は、2023年12月31日現在、財務報告の内部統制に有効であると結論した。
公認会計士事務所認証報告
2023年12月31日現在、“雇用法案”で定義されている“新興成長型企業”の資格に適合しているため、本20−F表年次報告には、当独立公認会計士事務所の認証報告は含まれていない。
財務報告の内部統制の変化
本20-F表年次報告書がカバーしている間、私たちは財務報告の内部統制に大きな影響を与えたり、合理的に私たちの財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性がある変化はありません。
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家
当社取締役会は、独立取締役(“ナスダック証券市場規則”第5605条(A)(2)条及び“取引所法”規則第10 A-3条に規定する基準)及び当社監査委員会議長の焦潔女史を当社監査委員会財務専門家とすることを決定した。
プロジェクト16 B。道徳的準則
私たちの取締役会は、会長や他の上級管理者、CEO、最高財務官、CEOを含む取締役会メンバーに適用される私たちの行動と道徳基準を採択しました。このコードは我々のサイトで公開して取得することができ,サイトはhttps://ir.quhuo.cn/である.
133
カタログ表
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス
次の表には,我々の独立公認会計士事務所安永華明法律事務所とMarcum Asia CPAS LLPが示す年度に提供するいくつかの専門サービスに関連したカテゴリの費用総額を示す.以下の開示者を除いて、私は以下の期間中に当社の独立公認会計士事務所に他の費用を支払うことはありません。
| 2022 |
| 2023 | |
(単位:千元) | ||||
料金を審査する(1) |
|
| ||
Marcum Asia CPAS LLP | 3,810 | 3,692 | ||
安永華明法律事務所 | 990 | 990 | ||
税金.税金(2) | ||||
安永華明法律事務所 |
| 300 |
| — |
(1) | “監査費用”とは、当社の主要監査人が、当社の年次財務諸表又は四半期財務情報を監査又は審査し、米国証券取引委員会に提出された書類を審査するために提供される専門サービスが、各財政年度に発生する費用総額をいう。 |
(2) | 税金“とは、私たちの主な監査人が税務コンプライアンスおよび税務計画のために提供する専門サービスが、各財政年度に発生する総費用を意味します。 |
我々の監査委員会は、安永華明法律事務所、Marcum Asia CPAS LLP及びそのそれぞれの関連会社が提供するすべての監査及び非監査サービスを事前に承認する責任があります。
プロジェクト16 Dです。免除監査委員会は上場基準を遵守する
ない。
プロジェクト16 E。発行者および関連購入者が株式証券を購入する
ない。
プロジェクト16 Fです。登録者の認証会計士を変更する
2022年10月31日、独立公認会計士事務所として安永華明会計士事務所(EY)を解散し、同日、独立公認会計士事務所としてMarcum Asia CPAS LLP(Marcum Asia)を招聘し、2022年12月31日現在の会計年度および2022年12月31日現在の会計年度の総合財務諸表を監査した。マングムアジアの任命は2022年10月31日に我々の監査委員会と取締役会の承認を得て、直ちに発効した。
安永2020年12月31日と2021年12月31日までの財政年度の総合財務諸表に関する報告書には、いかなる不利な意見や免責声明も含まれておらず、不確実性、監査範囲または会計原則の保留または修正も行われていない。
134
カタログ表
2021年、2021年及び2020年12月31日までの財政年度及びその後2022年10月31日までの移行期間内に、当社と安永は会計原則又は実務、財務諸表開示又は監査範囲又はプログラムなどの事項には、(1)表格20-F表第(16)F(A)(1)(Iv)項及び関連指示によって定義された異なる意見はなく、このような異なる意見は安永を満足させるまで解決できなければ、安永はその総合財務諸表報告書について当該等の異なる意見のテーマを参考にすることができる。または(2)2021年5月17日に米国証券取引委員会に提出されたForm 20-F 2020年年次報告で報告された実質的な疲弊を除いて、Form 20-F表の第16 F(A)(1)(V)項で定義されたイベントのような報告すべきイベント。具体的には、2020年12月31日現在で発見された大きな弱点は、米国公認会計基準や米国証券取引委員会規則を適用するために必要な知識と経験を持っている十分な会計·財務報告者が不足していることである。私たちの監査委員会は安永と上述した報告すべき事件について議論した。安永は今回の報告活動に対するマゴムアジアの質問に全面的に応える権利がある。
私たちは安永に上記開示の写しを提供し、安永に米国証券取引委員会への手紙を提供して、それが上記声明に同意するかどうかを説明し、同意しない場合は、その不同意の側面を説明してください。安永の書簡日は2023年4月20日であり、現在20-F表を本年度報告の添付ファイル315.4として添付しています。
2021年、2021年および2020年12月31日までの2つの財政年度、およびMarcum Asiaが2022年10月31日に採用されるまでの任意の過渡期間内に、吾らまたは吾らを代表するいかなる者も、以下の事項についてMarcum Asiaと協議していない:(1)会計原則を完了または予定されている特定の取引に適用するか、または私たちの総合財務諸表で提出される可能性のある監査意見タイプに適用し、Marcum Asiaは、当社が任意の会計、監査または財務報告について決定する際に考慮される重要な要素の書面または口頭意見ではないと考えている。または(2)表格20-F表の第16 F(A)(1)(V)項で定義された任意の論争事項(およびその関連指示)、または表格20-F表の第(16 F)(A)(1)(V)項に記載の報告すべきイベント。
プロジェクト16 Gです。会社の管理
ナスダックに上場しているケイマン諸島会社として、私たちはナスダック社の上場基準に支配されています。しかし、ナスダック株式市場規則は、私たちのような外国の個人発行者がその母国の会社管理慣行に従うことを可能にするだろう。ケイマン諸島(私たちの祖国)のいくつかの会社管理のやり方はナスダック社の上場基準とは大きく異なるかもしれない。ケイマン諸島は私たちの祖国であり、ケイマン諸島のいくつかの会社管理のやり方は、米国などの他の司法管轄区に登録されている会社の要求とは大きく異なる。ある程度、企業統治問題において母国のやり方に従うことを選択すれば、私たちの株主が獲得する保護は、米国国内発行者に適用される規則や法規よりも少なくなる可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-わが社のガバナンスに関連するリスク--ケイマン諸島に登録された免除会社として、私たちは会社のガバナンスについてナスダック社のガバナンス上場基準とは大きく異なる母国のやり方を採用することが許可されている;私たちが会社の管理上場基準を完全に遵守している場合に比べて、これらのやり方は株主に提供する保護の可能性が少ない”
プロジェクト16 Hです。炭鉱安全情報開示
適用されません。
プロジェクト16.検査妨害に関する外国司法管区の開示
適用されません。
プロジェクト16 Jです。インサイダー取引政策
適用されません。
135
カタログ表
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ
ネットワークセキュリティリスク管理と戦略
私たちの顧客のために一貫した高いレベルのサービス体験を維持し、私たちの情報システムの機密性、完全性と可用性を維持し、私たちの資産、データ、知的財産権とネットワークインフラを保護し、同時に監督管理の要求を満たし、ネットワークセキュリティリスクを有効に管理することは非常に重要である。これを実現するために,我々の企業全体のリスク管理システムとプロセスに統合され,内部で管理される包括的なネットワークセキュリティリスク管理フレームワークを実施した.
私たちの専任のサイバーセキュリティ担当者の任務は、サイバーセキュリティ脅威に関連するリスクを評価、識別、管理し、私たちの首席技術者の下で責任を負うことです
● | リスク評価は、我々のキーシステム、情報、製品、サービス、およびより広範な企業IT環境が直面する重大なネットワークセキュリティリスクの識別を支援することを目的としている |
● | 明らかになった抜け穴を管理し、新たな合意を実施し、インフラを改善するためのリスクに基づく行動計画を策定する |
● | ネットワークセキュリティ事件調査 |
● | 敏感なデータへの脅威と私たちのシステムへの不正アクセスを監視します |
● | 不正なユーザ、プロセス、およびデバイスがITシステムおよびデータにアクセスすることを防止するために、キーITシステム、デバイス、およびデバイスに適した安全なアクセス制御措置 |
● | リスクおよび重要性評価を行い、開示および通知要件を考慮するために、ネットワークセキュリティイベントに関する情報を取締役会と迅速に共有することを確実にするために、プロトコルを策定し、実行する |
● | ネットワークセキュリティ、情報セキュリティ、脅威意識に関する訓練を制定し、実施する。 |
2023年12月31日までの1年間、私たちの運営中断、任意の重要なデータの既知の損失、または私たちの戦略、財務状況、または運営結果に実質的な影響を与えるネットワークセキュリティイベントは発生しませんでした。しかし、未来のどんな事件の範囲と影響も予測できない。重大なサイバーセキュリティ攻撃が当社の業務にどのように影響する可能性があるかについては、プロジェクト3 D-リスク要因を参照してください。
統治する
私たちの取締役会は、強力なネットワークセキュリティ管理計画の重要性を認識し、私たちのネットワークセキュリティリスク状況と暴露の監視と審査に積極的に参加しています。
取締役会はネットワークセキュリティの最新立法発展と絶えず変化する基準、著者らのネットワークセキュリティ管理における重要な問題、優先事項と挑戦、及び関連データ或いは指標を含むネットワークセキュリティリスクに関する報告を受けた。取締役会はまた、任意の重大なネットワークセキュリティイベントに関するタイムリーな情報、および任意のこのようなイベントに関する継続的な更新を受信する。さらに、我々のネットワークセキュリティ関連政策に重大な更新や調整があれば、首席技術者は取締役会の審査と承認を提出する。
我々の首席技術官は、ネットワークセキュリティ脅威に関連するリスクの全面的な評価、識別、管理を指導している。彼は我々のグループ内で協力し,ネットワークセキュリティ事件や反応,救済措置に関する報告など,ネットワークセキュリティ事項に関するブリーフィングを定期的に聞いている.我々の首席技術官はリスク管理,ネットワークセキュリティ,情報技術について20年間の経験を持っている.
私たちの首席技術官とその敬業の従業員は私たちのサイバーセキュリティの日常管理を担当しています。これには、ネットワークセキュリティポリシーの更新および改善、ネットワークセキュリティ対策の実行および管理、およびネットワークセキュリティ実行状況に関する定期的な報告書の作成が含まれる。彼らの主な重点は、私たちのネットワークセキュリティ計画と緩和戦略を継続的に更新し、それらが業界のベストプラクティスやプログラムと一致することを確保することだ。
136
カタログ表
第III部
プロジェクト1.17.財務諸表
私たちは項目518に従って財務諸表を提供することを選択した。
プロジェクト18.財務諸表
私たちの総合財務諸表は本年度報告書の最後に含まれている。
137
カタログ表
プロジェクト19.展示品
展示品索引
展示品番号: |
| 展示品の紹介: |
1.1* | 第三次改正と再改正現行有効な登録者組織覚書と定款 | |
2.1 | 登録者の米国預託証明書サンプル(添付ファイル72.3に含まれる)(2021年5月17日に米国証券取引委員会に提出された年間報告FORM 20−F(文書番号:0001−39354)の添付ファイル02.1を参照して本明細書に組み込む) | |
2.2 | A類普通株登録者証明書サンプル(本稿では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明(文書番号:333-238941)添付ファイル4.1を参照) | |
2.3 | 登録者、預託会社と米国預託株式保有者との間の預託協定は、この合意に基づいて発行された米国預託証明書によって証明される(本稿では、2021年5月17日に米国証券取引委員会に提出された20−F表(文書番号:0001−39354)の年次報告添付ファイル2.3に組み込まれる) | |
2.4 | 登録者と他の当事者との間の株主合意は、2019年8月23日である(本稿では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF−1表登録声明(文書番号333-238941)添付ファイル44.4を参照して組み込む) | |
2.5* | 証券説明書 | |
4.1 | 北京趣活情報技術有限公司、北京趣活科技有限公司及びその他の当事者が2019年8月23日に締結した独占業務協力協定の英訳本(本稿では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.1(文書番号:3333-238941))を参照) | |
4.2 | 北京趣活情報技術有限会社、北京趣活科技有限公司と孫麗女史が2019年8月23日に締結した株式質権契約英訳本(本文は2020年6月4日に初めてアメリカ証券取引委員会に提出されたF-1表登録声明添付ファイル10.2(文書番号:3333-238941))を参考にして | |
4.3 | 北京趣活情報技術有限公司、北京趣活科技有限公司と楊樹毅さんが2019年8月23日に締結した株式権質権契約の英訳本(本文は2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出したF-1表登録説明書添付ファイル10.3(書類番号:3333-238941))を参照してください | |
4.4 | 北京趣活情報技術有限公司、北京趣活科技有限公司と陳振巴さんが2019年8月23日に締結した株式権質権契約英訳本(本文は2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出したF-1表登録説明書添付ファイル10.4(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.5 | 北京趣活情報技術有限公司、北京趣活科技有限公司と北京趣活Liさんが2019年8月23日に締結した持分質権契約の英訳本(本文は2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出したF-1表登録説明書添付ファイル10.5(書類番号:3333-238941))を参照してください | |
4.6 | 北京趣活情報技術有限公司、北京趣活科技有限公司と寧波マイケン投資管理有限責任会社が2019年8月23日に締結した株式質権契約の英訳本(本稿は、2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.6(文書番号:3333-238941))を参照) | |
4.7 | 北京趣活情報技術有限会社、北京趣活科技有限会社及びその他の当事者が2019年8月23日に締結した独占コールオプション協定英語訳(本文は、2020年6月4日にアメリカ証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.7(文書番号:3333-238941))を参考にして | |
4.8 | 北京趣活科技有限公司の株主が2019年8月23日に授与した授権書英訳本(本文は私たちのF-1表登録説明書添付ファイル10.8(文書番号:3333-238941)を参考にして、改訂され、2020年6月4日に初めてアメリカ証券取引委員会に提出された) | |
4.9 | 兪敏洪さんと孫麗女史が2019年8月23日に付与した株主承諾状の英訳本(当社のF-1表登録声明の添付ファイル10.9を参照して組み込む(書類番号:333-238941)で、2020年6月4日に米国証券取引委員会に提出されました) |
138
カタログ表
4.10 | 楊樹毅さんが2019年8月23日に付与した株主承諾状の英訳本(本文は、2020年6月4日に米国証券取引委員会に予備提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.10(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.11 | 巴振巴さん2019年8月23日に付与された株主承諾信の英訳本(本文は、2020年6月4日に米国証券取引委員会に予備提出されたF-1表登録明細書第10.11号添付ファイル(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.12 | Liさんが2019年8月23日に付与した株主承諾状の英訳本(本論文は、2020年6月4日に米国証券取引委員会に予備提出されたF-1表登録明細書添付ファイル110.12(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.13 | 余国栄さんは、2019年8月23日に承認書の英訳本を授与されました(本文は、2020年6月4日に初めて米国証券取引委員会に提出されたF-1表登録声明の添付ファイル10.13(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.14 | 余国栄さんの配偶者から付与された配偶者同意書の英訳本(本明細書では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録声明書の添付ファイル10.14(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.15 | 楊樹毅さんの配偶者に付与された配偶者同意書の英訳本(本明細書では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に予備提出されたF-1表登録声明書の添付ファイル110.15(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.16 | 孫振巴さんの配偶者から付与された配偶者同意書の英訳本(本文は、2020年6月4日に米国証券取引委員会に予備提出されたF-1表登録声明(書類番号:333-238941)第10.16附属書を参照) | |
4.17 | Liさんの配偶者に付与された配偶者同意書の英訳本(本稿では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に予備提出されたF-1表登録宣言の添付ファイル110.17(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.18 | 登録者は2019年8月23日に北京趣活科技有限公司に発行した財務支援承諾書(本稿では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に初めて提出したF-1表登録説明書添付ファイル10.18(書類番号:3333-238941)を参照) | |
4.19 | 登録 者と Me itu an と の 間の 配 送 サービス 契約 書 ( 2020 年 6 月 4 日に 証 券 取引 委員会 に 提出 された フォーム F -1 ( ファイル 番号 33 3 - 23 89 41 ) の 登録 ステ ート メント の 添 付 資料 10. 19 を 参照 して ここに 組み 込 んでいます ) の 英語 訳 | |
4.20 | 登録 者と 登録 者 との 間の 配 送 サービス 契約 書の 英語 翻訳Ele.me( 2020 年 6 月 4 日に 証 券 取引 委員会 に 提出 された フォーム F -1 ( ファイル 番号 33 3 - 23 89 41 ) の 登録 ステ ート メント の 添 付 資料 10. 20 を 参照 して ここに 組み 込み ます ) | |
4.21 | 登録者と登録者幹部との間の雇用協議表(本明細書では、我々のF−1レジストリの添付ファイル10.21を参照して組み込まれ(書類番号:3333−238941)、2020年6月4日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | |
4.22 | 登録者とその役員および上級管理者との間の賠償協議表(本明細書では、2020年6月4日に米国証券取引委員会に最初に提出された当社のF−1表登録声明の添付ファイル10.22を参照して組み込まれる(文書番号:3333-238941) | |
4.23 | 株式インセンティブ計画(ここではF-1表に声明の添付ファイル10.23(文書番号:333-238941)を登録し、改訂され、2020年6月4日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | |
4.24 | 登録者と来来情報技術(深セン)有限会社が2021年10月12日に締結した“投資協定”の英訳本(当社が2021年5月17日に米国証券取引委員会に提出した年次報告FORM 20-F(文書番号:0001-39354)に添付ファイル44.24を引用) | |
4.25 | VG Master Fund SPCと2024年2月8日に締結された証券購入契約を改訂·再署名した(2024年2月8日に米国証券取引委員会に提出した6-K/A表の添付ファイル10.1を引用した) | |
8.1* | 登録者の子会社及び付属実体リスト | |
11.1 | 商業行為と道徳基準(F-1表に私たちが登録した声明の添付ファイル99.1(文書番号:3333-238941)を引用することにより、改訂され、2020年6月4日に米国証券取引委員会に最初に提出された) | |
12.1* | 2002年サバンズ·オキシリー法302節に基づく最高経営責任者証明書 | |
12.2* | 2002年サバンズ·オクスリ法第302節に基づくCFO証明書 | |
13.1** | 2002年サバンズ·オキシリー法906節によると最高経営責任者証明書 | |
13.2** | 2002年のサバンズ·オクスリ法906節によるとCFO証明書は | |
15.1* | Yの同意安泰だ法律事務所 | |
15.2* | Marcum Asia CPAS LLP同意 |
139
カタログ表
15.3* | 安永華明法律事務所同意 | |
15.4 | 安永華明法律事務所から米国証券取引委員会への手紙(米国証券取引委員会に提出された20-F年度報告添付ファイル15.4(書類番号001-39354))n 2023年4月20日) | |
15.5 | 我々が2020年6月4日に米国証券取引委員会に提出したF-1表登録声明(文書番号:333-238941)の99.3号登録声明の同意(添付ファイルへの参照による) | |
97* | Quhuo Limited の補償回収ポリシー | |
101.INS* | インライン XBRL インスタンスドキュメント — インスタンスドキュメントは、 XBRL タグがインライン XBRL ドキュメント内に埋め込まれているため、インタラクティブデータファイルには表示されません。 | |
101.Sch* | イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 | |
101.カール* | インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 | |
101.定義* | インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する | |
101.実験所* | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する | |
101.前期* | インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント | |
104 | インタラクティブデータファイルの表紙(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット) |
* | この年次報告書をフォーム 20—F で提出します。 |
** | この年次報告書は Form 20—F に付属しています。 |
140
カタログ表
サイン
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要求に適合し、本年度報告書に署名するために以下の署名者を正式に手配し、許可したことを証明する。
QUHUO 株式会社 | ||
差出人: | / s / レスリーユ | |
名前: | レスリーユ | |
タイトル: | 最高経営責任者 |
日時 : 2024 年 4 月 17 日
141
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表索引
ページのページ | |
独立公認会計士事務所報告(PCAOB ID: | F-2 |
独立公認会計士事務所報告(PCAOB ID: | F-3 |
2022年と2023年12月31日までの連結貸借対照表 | F-4 |
連結総合 ( 損失 ) 計算書/ 収入2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月期 | F-6 |
連結株主資本変動計算書 ( 2021 年、 2022 年、 2023 年 ) | F-8 |
2021年,2022年,2023年12月31日終了年度までの統合キャッシュフロー表 | F-9 |
連結財務諸表付記 | F-11 |
F-1
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
Quhuo Limited の株主及び取締役会へ
財務諸表のいくつかの見方
当社は、 2021 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の連結損益計算書、株主資本およびキャッシュフローの変動、および関連注記 ( 総称して「連結財務諸表」 ) を監査しました。当社の意見では、連結財務諸表は、すべての重要な点において、米国の一般的に受け入れられている会計原則に従って、 2021 年 12 月 31 日を末日とする会計年度の当社の事業結果およびキャッシュフローを公正に提示しています。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/s/
私たちは2019年から2022年まで当社の監査役を務めています。
2022年9月9日
F-2
カタログ表
独立公認会計士事務所報告書 ( PCAOB ID 539 5 )
Quhuo Limited の株主及び取締役会へ
財務諸表のいくつかの見方
当社は、 Quhuo Limited ( 以下、当社 ) の 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点の連結貸借対照表、 2023 年 12 月 31 日を末日とする 2 年間の連結損益計算書、株主資本およびキャッシュフローの変動、および関連注記 ( 以下、「財務諸表」といいます ) を監査しました。当社は、財務諸表は、米国において一般的に認められている会計原則に従い、 2022 年 12 月 31 日及び 2023 年 12 月 31 日時点の当社の財務状態並びに 2023 年 12 月 31 日を末日とする 2 年間の各事業の結果及びキャッシュフローを、すべての重要な点において公正に示していると考えています。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても詐欺によるものであっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性に対する意見を表明するためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/s/
Marcum Asia CPAS LLP
2022年以来、私たちは会社の監査役を務めてきた。
2024 年 4 月 17 日
F-3
カタログ表
QUHUO 株式会社
合併貸借対照表
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
12月31日まで | ||||||||
| 備考 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||
資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
現金 |
| |
| |
| | ||
制限現金 |
| |
| |
| | ||
短期投資 |
| 6 |
| |
| |
| |
売掛金純額 |
| 7 |
| |
| |
| |
前払金その他流動資産 |
| 8 |
| |
| |
| |
| 23 |
| |
| |
| | |
流動資産総額 |
| |
| |
| | ||
非流動資産: |
|
|
|
|
| |||
財産と設備、純額 |
| 9 |
| |
| |
| |
使用権資産、純額 |
| 10 |
| |
| |
| |
無形資産、純額 |
| 11 |
| |
| |
| |
商誉 |
| 12 |
| |
| |
| |
繰延税金資産 |
| 18 |
| |
| |
| |
他の非流動資産 |
| 13 |
| |
| |
| |
非流動資産総額 |
| |
| |
| | ||
総資産 |
| |
| |
| | ||
責任と株主持分 : |
|
|
|
|
| |||
経常負債 ( 人民元の主要受益者に頼らない連結 VIE の経常負債を含む。 |
|
|
|
|
| |||
売掛金 |
| |
| |
| | ||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| 14 |
| |
| |
| |
短期債務 |
| 15 |
| |
| |
| |
短期賃貸負債 |
| 10 |
| |
| |
| |
流動負債総額 |
| |
| |
| | ||
非流動負債 ( 人民元の主要受益者に頼らない連結 VIE の非流動負債を含む ) |
|
|
|
|
|
| ||
長期債務 |
| 15 |
| |
| |
| |
長期賃貸負債 |
| 10 |
| |
| |
| |
繰延税金負債 |
| 18 |
| |
| |
| |
他の非流動負債 |
| 16 |
| |
| |
| |
非流動負債総額 |
| |
| |
| | ||
総負債 |
| |
| |
| | ||
引受金とその他の事項 |
| 22 |
|
|
|
|
F-4
カタログ表
QUHUO 株式会社
合併貸借対照表(続)
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
| 12月31日まで | |||||||
| 備考 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 |
| 人民元 | ドル | |||||
株主権益: |
|
|
|
|
|
| ||
普通株(ドル | 19 |
| | |
| | ||
追加実収資本 |
| | |
| | |||
赤字を累計する |
| ( | ( |
| ( | |||
その他の総合損失を累計する |
| ( | ( |
| ( | |||
Total Quhuo Limited 株主資本 |
| | |
| | |||
非制御的権益 |
| ( | ( |
| ( | |||
株主権益総額 |
| | |
| | |||
総負債と株主権益 |
| | |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-5
カタログ表
QUHUO 株式会社
包括的連結財務諸表 ( 損失 ) / I来て容易ではない
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||||
| 備考 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||
収入.収入 |
| 4 |
| |
| |
| |
| |
収入コスト |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
一般と行政 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
研究開発 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
(損失)/資産処分収益、純額 |
| ( |
| |
| |
| | ||
営業権の減価 |
| ( |
| ( |
| — |
| — | ||
総運営費 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
営業(赤字)/収入 |
| ( |
| |
| ( |
| ( | ||
利子収入 |
| |
| |
| |
| | ||
利子支出 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
その他 ( 損失 ) / 利益、純 |
| ( |
| ( |
| |
| | ||
外国為替収益 |
| |
| — |
| — |
| — | ||
( 損失 ) / 所得税引前利益 |
| ( |
| |
| |
| | ||
所得税(費用)/福祉 |
| 18 |
| ( |
| ( |
| |
| |
純(赤字)/収入 |
| ( |
| ( |
| |
| | ||
非支配権益に起因する純損失 / ( 利益 ) |
| |
| |
| ( |
| ( | ||
Quhuo Limited の普通株主に帰属する純 ( 損失 ) / 利益 |
| ( |
| ( |
| |
| | ||
( 損益 ) / 1 株当たり利益 |
| 20 |
|
|
|
|
| |||
基本的な情報 |
| ( |
| ( |
| |
| | ||
薄めにする |
| ( |
| ( |
| |
| | ||
1 株当たり損益計算に使用される株式数: |
| 20 |
|
|
|
|
|
| ||
基本的な情報 |
| |
| |
| |
| | ||
薄めにする |
| |
| |
| |
| |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-6
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結損益計算書 ( 続き )
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||||
| 備考 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||
その他総合(赤字)/収入: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
その他総合利益による適正価額変動による損益 ( 税抜 ) |
| ( |
| — |
| — |
| — | ||
外貨換算調整 |
| ( |
| |
| |
| | ||
総合(赤字)/収益 |
| ( |
| ( |
| |
| | ||
非支配権益に起因する包括損失 ( 利益 ) |
| |
| |
| ( |
| ( | ||
Quhuo Limited の普通株主に帰属する総合 ( 損失 ) / 利益 |
| ( |
| |
| |
| |
F-7
カタログ表
QUHUO 株式会社
合併株主権益変動表
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
| 数量: |
|
|
|
| 積算 |
|
|
| |||||||
卓越した | その他の内容 | 他にも | Quhuo Limited | 合計する | ||||||||||||
普通だよ | 普通だよ | 支払い済み | 積算 | 全面的に | 株主の | 非制御性 | 株主の | |||||||||
株 | 株 | 資本 | 赤字.赤字 | 損失 * | 株権 | 利益. | 株権 | |||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ||||||||||
2020年12月31日の残高 |
| |
| |
| |
| ( |
| ( |
| |
| |
| |
純損失 |
| — |
| — |
| — |
| ( |
| — |
| ( |
| ( |
| ( |
その他総合損失 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| ( |
| ( |
| — |
| ( |
事業統合に伴う普通株式の発行 ( 注 5 ) |
| |
| |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
| |
非持ち株権を買収する |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| ( |
| ( |
従業員株式オプションの行使 |
| |
| — |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
| |
株式報酬 ( 注釈 17 ) |
| — |
| — |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
| |
2021年12月31日現在の残高 |
| |
| |
| |
| ( |
| ( |
| |
| |
| |
純損失 |
| — |
| — |
| — |
| ( |
| — |
| ( |
| ( |
| ( |
その他総合収益 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| |
| |
| — |
| |
非支配権の取得 ( 注 5 ) |
| |
| |
| |
| — |
| — |
| |
| ( |
| ( |
従業員新株予約権の行使 ( 注 17 ) |
| |
| — |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
| |
行使オプションの取消し ( 注 17 ) |
| ( |
| — |
| ( |
| — |
| — |
| ( |
| — |
| ( |
株式報酬 ( 注 17 ) |
| — |
| — |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
| |
2022年12月31日現在の残高 |
| |
| |
| |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
| |
純収入 |
| — |
| — |
| — |
| |
| — |
| |
| |
| |
その他総合収益 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| |
| |
| — |
| |
従業員新株予約権の行使 ( 注 17 ) |
| |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
株式報酬 ( 注 17 ) |
| — |
| — |
| ( |
| — |
| — |
| ( |
| — |
| ( |
2023年12月31日現在の残高 |
| |
| |
| |
| ( |
| ( |
| |
| ( |
| |
2023 年 12 月 31 日時点の残高 ( 米ドル ) |
|
| |
| |
| ( |
| ( |
|
| ( |
| |
* |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-8
カタログ表
QUHUO 株式会社
統合現金フロー表
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||||
| 備考 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純(赤字)/収入 |
| ( |
| ( |
| |
| | ||
純損失と純現金 ( 使用 ) / 営業活動による純現金との調整 : |
|
|
|
|
|
| ||||
減価償却 |
| |
| |
| |
| | ||
償却する |
| |
| |
| |
| | ||
営業権の減価 |
| |
| |
| — |
| — | ||
所得税を繰延する |
| 18 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
株式ベースの報酬 |
| 17 |
| |
| |
| ( |
| ( |
無形資産の処分による損失 ( 利益 ) |
| |
| ( |
| ( |
| ( | ||
短期投資の公正価値の変化 |
| |
| |
| ( |
| ( | ||
他の人は |
| |
| |
| |
| | ||
経営性資産と負債変動状況: |
|
|
|
|
| |||||
関係者が金に対処する |
| — |
| — |
| |
| | ||
関係者の金に対処する | — | ( | — | — | ||||||
売掛金 |
| ( |
| |
| |
| | ||
前払金その他流動資産 |
| |
| ( |
| ( |
| ( | ||
他の非流動資産 |
| ( |
| |
| |
| | ||
売掛金 |
| |
| ( |
| ( |
| ( | ||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| |
| |
| ( |
| ( | ||
賃貸負債 |
| ( |
| |
| |
| | ||
所得税に対処する |
| ( |
| |
| ( |
| ( | ||
他の非流動負債 |
| |
| |
| ( |
| ( | ||
現金純額(経営活動用)/経営活動による提供 |
| ( |
| |
| ( |
| ( | ||
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
| ||||
短期投資を購入する |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( | ||
短期投資を売却して得られる収益 |
| |
| |
| |
| | ||
短期投資の払い戻しによる収益 | — | | | | ||||||
買収業務は,現金買収後の純額を差し引く |
| 5 |
| ( |
| ( |
| — |
| — |
その他の投資活動 |
| ( |
| |
| |
| |
F-9
カタログ表
QUHUO 株式会社
合併現金フロー表(継続)
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||||
| 備考 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||
投資活動によるキャッシュフロー ( 続き ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
財産と設備を購入する |
| ( | ( | ( | ( | |||||
無形資産の買収 |
| ( | ( | ( | ( | |||||
無形資産を処分して得られる収益 |
| | | | | |||||
純現金(投資活動用)/投資活動による提供 |
| ( | | | | |||||
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
| ||||
短期債務収益 |
| | | | | |||||
短期債務を償還する |
| ( | ( | ( | ( | |||||
長期債務収益 |
| — | — | — | — | |||||
長期債務を償還する |
| ( | ( | ( | ( | |||||
資金調達活動による純現金 |
| |
| ( |
| |
| | ||
為替レート変動が現金と制限現金に及ぼす影響 |
| ( |
| |
| |
| | ||
現金及び制限現金の純 ( 減少 ) / 増加 |
| ( |
| |
| ( |
| ( | ||
年初時点の現金と制限現金 |
| |
| |
| |
| | ||
現金および制限現金、年末 |
| |
| |
| |
| | ||
キャッシュフロー情報の補足開示: |
|
|
|
|
|
|
| |||
支払の利子 |
| |
| |
| |
| | ||
所得税を納めた |
| |
| |
| |
| | ||
非現金投資活動の追加開示: |
|
|
|
|
|
| ||||
使用権資産の取得による経営リース負債 |
| | | | | |||||
無形資産の非金銭的交換 |
| | — | — | — |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-10
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
1.組織、合併、主要活動
エピソード(“当社”、適切な場合、“当社”という言葉は、その付属会社、可変権益実体及び可変権益実体の付属会社を全体としても指す)は、ケイマン諸島法律に基づいて2019年6月13日にケイマン諸島に登録設立された免除株式会社である。当社はその付属会社、可変権益実体及び可変権益実体の付属会社を通じて、主に食品雑貨の出前、シェア自転車、ネット予約車、家政サービスなどの業界の需要に応じた消費者サービス業務に端から端までの運営ソリューションを提供する。Republic of China(“中国”)は“中国”である。エピソードは持株会社であり、それ自体に実質的な業務はない。
会社は2012年に北京趣活科技有限公司を通じて運営を開始した。米国で初の公募を準備するため、当社は2019年に一連の再編(“再編”)を行い、当社を親会社及び北京趣活科技有限公司(“北京趣活”或いは“VIE”)を当社の可変利益実体として確立した。2019年6月14日、当社は英領バージン諸島に登録して完全子会社であるエピソード投資有限公司(“趣活英領バージン諸島”)を設立した。2019年6月17日、当社は香港にもう一つの完全子会社である面白活科技投資(香港)有限公司(“面白活香港”)を設立した。2019年7月31日、当社は中国に登録して完全子会社の北京趣活情報技術有限公司を設立した。
2019年8月23日(“再編日”)に、当社は外商独資企業、VIE及びVIE登録株主間の一連の契約協定(“VIE合意”)により北京エピソードに対する制御権を獲得した。そのため、VIEの業務運営が会社に移され、会社が発表しました
再編直前の北京エピソードの持株量は、再編直後の当社の持株量と同じであるため、再編は集約権益のような方式で共同所有制実体間の取引に入金される。添付されている総合財務諸表の作成は、当社の会社構造が列報期間から存在してきたようなものです。また,Aシリーズ,Bシリーズ,C−1シリーズ,C−2シリーズとDシリーズ優先株は組換え日に公正価値で入金され,遡及方式で列報された。
F-11
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
1.組織 · 連結 · 主な活動 ( 続き )
2023 年 12 月 31 日現在、当社の主要子会社、 VIE 及び VIE の子会社は以下の通りです。
|
|
| 百分率: |
| ||||
日付: | 直接的または間接的な影響 | |||||||
法団として設立/ | 場所: | 所有権は、 | ||||||
実体.実体 | 買収する | 法団に成立する | 会社 | 主な活動: | ||||
当社の付属会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Quhuo Investment Limited ( 「 Quhuo BVI 」 |
| 英領バージン諸島 |
| | % | |||
Quhuo Technology Investment (Hong Kong) Limited ( 以下「 Quhuo HK 」 ) |
| 香港.香港 |
| | % | |||
Quhuo International Trade (HK) Limited ( 以下「 Quhuo International 」 ) | 香港.香港 | | % | |||||
北京 Quhuo 情報技術 Co. 、株式会社 ( 「 WFOE 」 ) |
| 中華人民共和国 |
| | % | |||
可変利子実体 |
|
|
|
|
|
| ||
北京 Quhuo の技術 Co. 、株式会社 ( 「北京 Quhuo 」または「 VIE 」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
VIE の子会社 | ||||||||
上海 Quhuo ネットワーク技術 Co. 、株式会社 ( 「上海 Quhuo 」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
寧波 Xinying ネットワーク技術 Co. 、株式会社 ( 「寧波新英」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
南通 Runda マーケティングプランニング Co. 、株式会社 ( 「南通ルンダ」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
上海 Yijida ネットワーク技術 Co. 、株式会社 ( 「上海逸吉达」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
寧波 Dagong ネットワーク技術 Co. 、株式会社 ( 「寧波大工」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
江西省 Youke 自動車レンタルサービス Co. 、株式会社 ( 「江西友科」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
海南 Xinying の技術 Co. 、株式会社 ( 「海南新英」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
海南 Quhuo 技術 Co. 、株式会社 ( 「海南 Quhuo 」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
海口成都ネットワーク技術 Co. 、株式会社 ( 「海口成都」 ) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
来来情報技術(深セン)有限会社(“深セン来来”) |
| 中華人民共和国 |
| |||||
海南曲星控股有限公司(“海南曲星”) |
| 中華人民共和国 |
|
中国の法律法規は外資がインターネット付加価値業務を持つことを禁止·制限しているため、当社は主にVIEとその子会社を通じてその業務を経営している。当社は、WFOEとVIEの指定株主が授権書協定及び独占引受オプション協定を締結することにより、VIEの経済表現に最も大きな影響を与える活動及び中国の法律許可の下でVIEの株式を買収することを指導する権限をWFOEに付与する。WFOEはVIEと何らかの排他的プロトコルを締結することにより,WFOEはVIE活動の損失リスクの大部分を担う義務があり,その余剰収益の大部分を獲得する権利があると規定されている.また、WFOEはVIEの代名株主が保有するVIEの持分について持分質権協定を締結した。同社はまた、VIEの運営に無制限な財務支援を提供することに同意した。
F-12
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
1.組織 · 連結 · 主な活動 ( 続き )
技術的な多数の持分が不足しているにもかかわらず、会社はVIEプロトコルを通じてVIEを有効に制御し、会社とVIEの間に親会社関係が存在する。VIEプロトコルにより、VIEの株主は実際にVIEにおける株式のすべての投票権を当社に譲渡した。また、当社は、他の独占合意(独占引受オプション協定、独占業務協力協定、株式質権協定を含む)により、中国における完全子会社を通じてVIEからVIEに大きな潜在的影響を与える可能性のある経済的利益を得る権利がある。最後に、財務支援承諾書により、当社はVIEがVIEに重大な影響を与える可能性のある損失を吸収する義務がある。したがって、当社はVIEの主要な受益者とされ、米国証券取引委員会法規S-X規則3 A-02と会計基準コード(“ASC”)テーマ810合併(“ASC 810”)の要求に基づいてVIEおよびその合併子会社を合併する。
以下にVIEプロトコルの概要を示す
授権書協定
北京面白活の代株主と外商独資企業取引所が締結した授権書協定によると、各世代の著名人株主は地委任外商独資企業をその事実上の受権者とすることができ、各世代の著名人株主を代表して北京面白活の株式所有のいかなる権利及びすべての権利を行使することができ、独占引受オプション協定を実行する独占権利、投票権及び北京面白活取締役及び役員を委任する権利を含むがこれらに限定されない。指名された株主が依然として北京の面白い株主である限り、本合意は有効かつ撤回できない。
独占コールオプション協定
北京面白活の代株主と外商直接投資取引所が締結した独占引受オプション協定によると、代名人株主は撤回できないように外商独資企業引受オプションを付与し、代名人株主にそれを外商独資企業の任意の部分または全部の持分、または仮想企業の任意または全部の資産に譲渡または売却し、外商独資企業またはその指定者に譲渡または売却することを要求する。VIE持分の購入価格は中国の法律で規定されている最低価格に等しい。外商独資企業の事前書面の同意なしに、VIE及びその指定株主は、その会社定款を修正し、登録資本を増加又は減少させ、売却又はその他の方法でその資産又は実益権益を処分し、その資産又は他の実益権益に対していかなる財産権負担を発生又は許可し、いかなる融資又は担保を提供するか、又は任意の重大な契約を締結することができないが、通常の業務過程において除外する。指名された株主はどんな配当金や他の形態の資産も要求することはできない。配当金またはその他の形態の資産が割り当てられている場合、指名された株主は、受信したすべての割り当てをWFOEまたはその指定された者に譲渡しなければならない。VIEのすべての持分が外商独資企業又は外商独資企業が指定した者(S)に譲渡されるまでは、本合意は終了しない。法律に別段の規定があることを除き、いかなる指定された株主もいかなる場合でも合意を終了または撤回する権利はない。
独占商業協力協定
外資系企業と北京エピソードが締結した独占業務協力協定によると、外資系企業は独占技術支援とコンサルティングサービスを提供し、料金基準は
F-13
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
1.組織 · 連結 · 主な活動 ( 続き )
株式質権協定
株式権質権協定によると、北京面白活の代理有名人株主がVIEを代表するすべての持分はすでに外商独資企業に質権され、持続的優先保証権益とし、代名人株主及びVIEの授権書協議、独占引受オプション協定及び独占業務協力協定の下での義務を保証する。他の書面の同意がない限り、外商独資企業は株式質権の有効期間内に配当金を受け取る権利がある。もし北京面白活あるいは任意の代の有名人株主がその契約義務に違反した場合、外商独資企業は中国の法律に基づいて北京趣活の全部または一部の質権を競売または売却して得た金を含む質権に関するいくつかの権利を獲得する権利がある。WFOE書面の同意なしに、任意の指名株主は、VIEにおいて所有されている持分の全部または任意の部分を、任意の第三者に譲渡または譲渡してはならず、配当金の分配、作成、または任意の保証資本および任意の責任を任意の形態で生成してはならない。独占業務提携協定項でのすべての技術支援、コンサルティング、サービス費用のすべての支払いが完了したこと、および北京エピソードが他のホールディングス協定項でのすべての義務が終了するまで、本プロトコルは終了しない。当社はすでに“中華人民共和国物権法”に基づいて工商行政管理部門に株式質権登録を行った。
財務支持承諾書
財務支援承諾書によると、当社は、適用される中国の法律及び法規が許可する範囲内で、VIEに無制限の財務支援を提供することを義務付けている。VIEまたはその指定株主が十分な資金を持っていない場合や返済できない場合、当社は融資や借金の返済を要求しません。
エピソード役員決議(“決議”)
取締役会が指定した許可者が授権書協定及び独占引受オプション協定項の下の権利を行使することが当社及びWFOEの最適な利益に適合すると判断した場合、取締役会又はその許可を受けた者は、WFOEに当該等の権利を行使させるべきである。
当社の法律顧問は、(I)中国付属会社及びVIEは現在及び初の公募発効に続く株式構造も適用される中国の法律及び法規に違反しないとした;(Ii)その条項及び適用された中国の法律又は法規に基づいて、各VIE協定はすべて有効で、拘束力及び強制執行可能であり、適用される中国の法律又は法規に違反しない;(Iii)当社が2019年8月23日にVIEに発行した財務支援書簡、及び決議案に記載された決議案は当社の組織規約に基づいて有効である。
しかし、中国の現行と未来の法律、法規と規則の解釈と応用については大きな不確実性がある。そのため、中国の監督管理当局は当社の法律顧問の意見とは逆や異なる意見を持っている可能性がある。可変利益実体構造に関連する任意の新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。当社が現行又は将来の中国の法律又は法規に違反していることが発見された場合や、必要な許可又は承認を取得又は維持できなかった場合には、中国の関係規制当局は、当該等の違反又は規定に適合していない場合に対処するための広範な情動権を有するであろう。
F-14
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
1. | 組織 · 連結 · 主な活動 ( 続き ) |
エピソード役員決議(“決議”)(続)
2023年12月31日まで、人民元
12月31日まで | ||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
資産: |
|
|
|
|
|
|
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
現金 |
| |
| |
| |
制限現金 |
| |
| |
| |
短期投資 |
| |
| — |
| — |
売掛金 |
| |
| |
| |
前払金その他流動資産 |
| |
| |
| |
親および WFOE からのグループ間残高 |
| |
| — |
| — |
関係者が金に対処する |
| |
| |
| |
流動資産総額 |
| |
| |
| |
非流動資産: |
|
|
|
|
|
|
財産と設備、純額 |
| |
| |
| |
無形資産、純額 |
| |
| |
| |
使用権資産、純額 |
| |
| |
| |
商誉 |
| |
| |
| |
繰延税金資産 |
| |
| |
| |
他の非流動資産 |
| |
| |
| |
非流動資産総額 |
| |
| |
| |
総資産 |
| |
| |
| |
負債: |
|
|
|
| ||
流動負債: |
|
|
|
| ||
売掛金 |
| |
| |
| |
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| |
| |
| |
短期債務 |
| |
| |
| |
短期賃貸負債 |
| |
| |
| |
親会社と WFOE によるグループ間残高 |
| |
| |
| |
流動負債総額 |
| |
| | | |
非流動負債: |
|
|
|
|
| |
繰延税金負債 |
| |
| | | |
長期債務 |
| |
| | | |
長期賃貸負債 |
| |
| | | |
他の非流動負債 |
| |
| | | |
非流動負債総額 |
| |
| | | |
総負債 |
| |
| | |
VIE の純資産残高は人民元でした
F-15
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
1.組織 · 連結 · 主な活動 ( 続き )
エピソード役員決議(“決議”)(続)
当社の連結損益計算書に含まれた VIE の営業成績は、それぞれ 2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日を末日とする年度のとおりです。
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||
2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | ||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||
収入.収入 |
| | | | | |||
純(赤字)/収入 |
| ( | | | |
当社の連結キャッシュ · フロー計算書に含まれる VIE のキャッシュ · フローは、それぞれ 2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日を末日とする年度のものです。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||
現金純額(経営活動用)/経営活動による提供 |
| ( | | ( | ( | |||
純現金(投資活動用)/投資活動による提供 |
| ( | | | | |||
融資活動が提供する/用の現金純額 |
| | ( | | | |||
為替レート変動が現金に与える影響 |
| — | ( | ( | ( | |||
現金純額(減少)/増加 |
| ( | | ( | ( |
2.重要会計政策の概要
陳述の基礎
添付されている総合財務諸表は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成されている。
合併原則
連結財務諸表は、当社、その子会社、VIE及びVIEの子会社の財務諸表を含む。すべての重大な会社間取引と残高は合併後に販売された。
予算の使用
米国公認会計原則に基づいて連結財務諸表を作成することは、報告期間内の資産及び負債の報告金額、貸借対照表の日又は有資産及び負債の開示及び報告期間中の収入及び費用に影響を与えるために、管理層に推定及び仮定を要求する。当社の総合財務諸表に反映される重大な推定および仮定には、売掛金の不良債権準備、短期投資の公正価値、物件、設備および無形資産の使用寿命、賃貸負債に適用される増量借入金利(“IBR”)、長期資産、無形資産および営業権の減値、業務合併に関連する購入価格分配および公正価値、または価格、繰延税金資産の評価準備、株式補償、および非通貨取引に関連する無形資産の公正価値が含まれるが、これらに限定されない。経営陣は過去の経験や合理を信じている他の様々な仮定に基づいて推定し、これらの仮定の結果は資産や負債額面を判断する基礎となっている。実際の結果はこのような推定とは大きく異なるかもしれない。
F-16
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
外貨?外貨
当社、エピソードBVI、エピソード香港およびエピソード国際の機能通貨はドル(“ドル”)です。外商独資企業、VIE及びその中国子会社の本位貨幣は人民元(“人民元”)である。当社は人民元を報告通貨としている。
外貨建ての取引を取引日の為替レートで再計量することを機能通貨とする。外貨建ての貨幣資産と負債を貸借対照表日の為替レートで再計量する。再計測による為替損益は総合全面損失表に計上されている。
会社はその年の平均為替レートと貸借対照表の日為替レートを用いてそれぞれ経営業績と財務状況に換算した。換算差額は株主権益における累積その他総合損失に計上される。
翻訳しやすい
読者の便宜のため、米ドルの金額を昼に購入したレートで1.00ドルを人民元に換算します
現金、現金等価物、および限定現金
現金と現金等価物は主に流動性の高い手元現金、普通預金、定期預金からなる。当社は、購入日から三ヶ月以下でかついつでも既知の金額の現金に両替でき、原始納期が現金等価物である高流動性投資を現金等価物とみなしている。すべての現金と現金等価物の引き出しと使用は制限されない。
制限現金とは主に銀行口座で法的責任のために予約された現金を意味する。
売掛金と信用損失準備
売掛金は換金算入に基づいて帳簿に記入する.同社の売掛金はASCテーマ326の範囲に属する。当社は、当社が提供するサービスや製品の規模、タイプ、またはこれらの特徴の組み合わせを含む売掛金に関するリスク特徴を決定しました。類似したリスク特徴を有する入金はプールにグループ化された。すべての池について、当社は生涯予想信用損失を評価する際に、歴史的信用損失経験、現在の経済状況、未来の経済状況に対する支持可能な予測、および任意の回復状況を考慮する。また、外部データとマクロ経済要素も考慮されている。これは会社の具体的な事実と状況に基づいて半年ごとに評価される。
短期投資
短期投資には、元の満期日が3ヶ月以上12ヶ月未満に投資される構造的手形と、1株当たり純資産額(NAV)を実際の方便として評価する別の投資ファンドへの投資が含まれる。この基金の投資は必要に応じて償還することができるが,以下の条件を満たさなければならない
F-17
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
公正価値計量
当社の金融商品には、主に現金、制限現金、短期投資、売掛金、その他の売掛金、売掛金と売掛金、その他の売掛金、関連先への対応金、長期投資、預金、株式対価格対応、または支払対価格、短期債務、長期債務が含まれています。当社はASC 820公正価値計量と開示(“ASC 820”)を用いて公正価値を計量した。ASC 820は公正価値を定義し、公正価値計量枠組みを構築し、公正価値計量に関する開示を要求した。短期投資は公正な価値によって計量される.権益法は見積もりのない市場価格に投資し、高すぎるコストを発生させることなくその公正価値を推定することは不可能である。長期債務と預金を除いて、残りの金融商品の帳簿価値はその短期満期日によってその公正価値に近い。
ASC 820は3級公正価値階層構造を構築し、公正価値計量に使用される投入に対して以下のような優先順位を行った
レベル 1 : 活発な市場における同一の資産または負債の ( 調整なし ) クォート価格を反映する観測可能な入力。
レベル 2 : 市場で直接的または間接的に観察できる他のインプットを含む。
レベル 3 : 市場活動にほとんどまたは全く支えられない観測できない入力。
ASC 820 は、資産と負債の公正価値を測定するための 3 つの主要なアプローチ、すなわち ( 1 ) 市場アプローチ、 ( 2 ) 収益アプローチ、 ( 3 ) 原価アプローチについて記述している。市場アプローチは、同一または同等の資産または負債を含む市場取引から生成される価格およびその他の関連情報を使用する。所得アプローチは、評価技術を使用して、将来の金額を単一の現在価値金額に変換します。測定は、これらの将来の金額に対する現在の市場の期待によって示される値に基づきます。コストアプローチは、資産を交換するために現在必要とされる金額に基づいています。
財産と設備、純額
資産および設備は、累積減価償却費および減損を差し引いた原価で記載されます。減価償却費は、以下の推定耐用年数にわたって直線ベースで計算されます。
カテゴリー |
| 推定寿命 | |
家具.家具 | |||
電子機器 | |||
車両 | |||
賃借権改善 |
修理 · 維持費は発生した費用として請求されます。資産の回収、売却、処分は、資産および累積減価償却勘定から原価および累積減価償却費を除去して計上し、その結果生じる損益は連結損益計算書に反映されます。
F-18
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
無形資産、純額
無形資産は、累積償却費と記録された減損を差し引いた原価で計上される。有限耐用年数の無形資産は、無形資産の経済的利益が消費される見積もりのパターンを反映した直線的な償却法により償却されます。無形資産の推定耐用年数は以下の通りです。
カテゴリー |
| 推定経済年数 | |
取引先関係 | |||
購入したソフト | |||
技術 |
営業権以外の長期資産減価
当社は、資産の帳簿価額が完全に回収できない可能性があることを事象や状況の変化により示す場合には、資産および無形資産を含む長寿命資産の減損評価を行っています。これらの事象が発生した場合、当社は、長期資産の回収可能性を、その資産の使用および最終的な処分により生じる将来の非割引キャッシュフローと、その帳簿金額を比較して評価します。予想される非割引キャッシュ · フローの合計が資産の帳簿金額を下回る場合は、当社は、資産の帳簿金額が適正価額を上回る額に基づいて減損損失を計上します。公正価値は、一般に、市場価格が容易に利用できない場合に資産が生み出すと予想されるキャッシュフローを割引することによって決定されます。同社は人民元も記録した。
業務合併
当社は、ASC 805“企業合併”(以下、“ASC 805”と略す)における調達会計方法に従ってその業務合併を会計計算する。購入会計方法は、購入対価格の公正価値を、買収された個別に確認可能な有形無形資産と、その推定公正価値に基づいて負担する負債に割り当てることを要求する。買収に移転する対価格には、与えられた資産の交換、生成された負債と発行された株式ツールの公正価値の合計、および買収日までの対価格およびすべての契約または有事が含まれる。買収総コストは、買収された方が純資産の公正価値を確認できる部分を超えて営業権に計上される。買収コストが買収された企業の純資産の公正価値を下回る場合、差額は直接収益で確認される。買収に関する直接占有は取引コストが発生した場合に費用を計上しなければならない。
買収した識別可能な資産、負担する負債と非持株権益の公正価値の確定と分配は各種の仮定と推定方法に基づいており、管理層がかなりの判断を行う必要がある。重大な見積もりには、資産買収の将来予想キャッシュフロー、利用可能年数の仮定、割引率、端末価値が含まれるが、これらに限定されない。当社の公正価値の推定は合理的と考えられる仮定に基づいているが,これらの仮定自体は不確実で予測不可能であるため,実際の結果は推定とは異なる可能性がある。同社は関連活動の現在のビジネスモデルと業界比較に固有のリスクに基づいて使用する割引率を決定している。最終価値は、資産の期待寿命、予測されたライフサイクル、およびその期間に基づく予測キャッシュフローである。
商誉
ASC 350、無形資産-営業権及びその他(“ASC 350”)によると、当社は報告単位レベルで減値営業権を割り当て及び評価する。報告書は運営部門であるか、またはその運営部門のレベルより低い。営業権は業務合併から利益を受けると予想される報告機関に割り当てられる。
F-19
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
商誉(継続)
ASC 350によれば、営業権は償却されないが、毎年減値テストが行われ、イベントまたは状況変化が営業権が減値する可能性があることを示す場合、減値テストがより頻繁に行われる。当社は以前、米国会計基準第2017-04号、無形資産-営業権及びその他(テーマ350):簡略化営業権減価テスト(‘ASU 2017-04’)を採用し、これにより、当社は一段階の数量化検査を採用し、営業権減値金額を報告単位の帳簿金額に割り当てられた営業権がその公正な価値を超えた部分として記録し、報告単位に割り当てられた営業権総額を超えてはならない。同社は業務変化、経済見通し、財務傾向と予測、成長率、業界データとその他の関連品質要素などの定性要素を評価し、営業権がもっと減少する可能性があるかどうか、及び数量化営業権の減値を行う必要があるかどうかを確定する。定性的要素が潜在的な減値を示す場合、当社は報告単位の帳簿価値とその公正価値を比較し、公正価値は将来のキャッシュフロー法に基づく。当社は営業権減価費用が人民元であることを確認した
収入確認
当社の収入は、そのオンデマンド消費者サービス業務から来ており、主に中国業界の顧客や他のいくつかの第三者が運営するオンライン注文プラットフォームに提供されるオンデマンド配達ソリューションサービスから来ている。同社はまた、シェア自転車会社に提供するシェア自転車維持ソリューションサービス、車を呼ぶソリューションサービス、車両輸出ソリューションサービス、家政ソリューションサービス、B&B運営ソリューションサービスから収入を得ている。
必要に応じて解決策を渡す
当社は配送サービス契約を締結し、業界顧客に必要に応じた総合配達ソリューションサービスを提供しています。業界顧客は彼らの都市内食品配送ネットワークを複数の配送エリアに分割している。会社は、会社が管理する指定された配達エリア内の毎日および必要なすべてのオンデマンド配送注文を満たすための配送ソリューションサービスを提供する責任がある。
会社は、各配達エリア内のすべての注文を履行するのに十分な配達乗客がいることを保証し、配送ソリューションサービスの品質が業界顧客のサービス基準に適合することを保証するために、その配達乗客グループを管理する。
同社は、すべての納入注文の随時準備義務を履行し、この一連のサービスを単一の履行義務と見なしていると結論した。顧客がサービスを得るメリットは、会社は毎月契約または1年契約の期間内に提供されるため、支払いを受ける権利がある。会社は注文ごとに固定料率で完成した注文数に応じて業界顧客に配達サービス料を徴収し、顧客ごとに設定されたキー業績指標に基づいて毎月の業績に応じて調整する。収入は納品注文量と毎月の業績結果によって変わります。受注量と毎月の業績評価に関する不確実性が解決された場合、会社は最初の月末に可変対価格固定時に収入を確認する。
当社は顧客に支払う対価格が独自の商品やサービスと交換するためではなく、収入の減少として確認している。会社が新しい契約を締結するために顧客に前金を支払う場合、支払いの実質的な内容は、通常、顧客との関係を確保して、将来の収入を生成するためのものである。プリペイドは、最初に非流動資産として確認され、予想される関係中に直線的に収入を減少させる。予想される関係期間は一般的に8年であり,毎年再評価される。
F-20
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
収入確認(継続)
依頼人と代理人の考慮事項
当社はそれが収入フローごとに依頼者としているか代理人として評価するかに基づいて毛収入か純収入で収入を記録するのが適切かどうかを評価している。
会社の結論は、(I)会社が主に契約を履行し、サービスが顧客に受け入れられることを確保するために、配達者が顧客に提供するサービスを制御することであり、(Ii)会社は、毎日および必要に応じて配達エリア内のすべてのオンデマンド配達伝票を渡すために十分な配達員を維持する必要がある。(Iii)会社は、配送サービスの使用を選択する権利(例えば、ある顧客の契約を履行するか、または別の顧客の契約を履行すること)を指示することができ、(Iv)会社は、最終的な情動権を有して顧客とサービス価格を決定することができる。
モバイル·サービス·ソリューション
会社のモバイルサービスソリューションには、配車ソリューション、シェア自転車維持ソリューション、車両輸出ソリューションと貨物輸送サービスソリューションが含まれている。
シェア自転車メンテナンスソリューション
同社の収入は、シェア自転車会社が日常メンテナンスサービスを提供するために支払うサービス料から来ている。同社のシェア自転車維持ソリューションには、自転車の秩序を維持し、エンドユーザーの指定されたエリア内での使用パターンに基づいて遊休自転車を再分配し、輸送し、故障した自転車を識別、輸送、修理することが含まれる。
当社の義務は、月契約の条項でメンテナンスサービスを履行し、この一連のサービスを単一の履行義務とみなすことである。顧客がサービスを獲得するメリットは、会社がサービスを提供する際に支払いを受ける権利がある。同社はサービス時間数と輸送する自転車数に応じてシェア自転車会社に修理サービス料を徴収している。収入は提供されるサービス量によって変化し、会社はサービスを提供する際にメンテナンスサービス収入を確認する。
車の解決策を呼ぶ
同社は車を呼ぶソリューションサービスから収入を得ており、主に車の運転手を呼んで支払うレンタカー費用から来ている。同社の収入は主にレンタカー運転手とのレンタカー契約でのレンタル料に由来している。これらのスケジュールは、ASC 842リース(“ASC 842”)において定義された経営リースに分類される。当社はレンタル期間中にこれらの手配からの収入を直線的に確認しています。
また、当社は、ネット予約車運転手と網予約車プラットフォームを接続することにより、代理としてあるネット予約車プラットフォームにネット予約車管理サービスを提供している。そのため、当社は純額で収入を確認します。この計画によって生成された収入は新聞発行期間中に重要ではない。
自動車輸出解決策
同社は自動車輸出ソリューションから収入を得ており、主に第三者のバイヤーに自動車を販売することである。同社は単価と車両出荷数に応じて車両支払いを受け取り、車両出荷時に販売収入時点を確認する。
F-21
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
収入確認(継続)
貨物輸送サービス解決策
当社の収入は貨物サービス会社がエンドツーエンド同城と長距離輸送注文を完了するために支払うサービス料から来ています
同社の義務は,1年の契約期間内に貨物サービスを履行し,この一連のサービスを単一の履行義務と見なすことである。顧客がサービスを獲得するメリットは、会社がサービスを提供する際に支払いを受ける権利がある。会社は注文量に応じて業界の顧客から貨物サービス料を徴収します。収入は提供されるサービス量に応じて変化し、会社はサービスを提供する際に貨物サービス収入を確認する。
内務やその他の解決策
当社は主に業界顧客に標準化された客室管理サービスを提供することにより、清掃とその他のサービスを含み、主にホテルとB&Bおよび中国の短期賃貸物件を含み、客室管理とその他の解決策の収入を創出した。会社はサービス時間および/または完成注文の数に応じて業界顧客に月間サービス料を受け取り、KPIの業績に応じて調整する。収入は提供されるサービス量によって変化し、会社はサービスを提供する際にサービス収入を確認する。
販売税とその他の税金
米国会計基準第606-10-32-2 A条によれば、当社は、販売税及びその他の創収取引と同時に徴収される類似税種を収入から除外することを選択した。したがって,収入は付加価値税(“増値税”)を差し引いた純額であることが確認された。
実用的方便
当社はすでにASC 606-10-50-14に規定されている実際の方便を利用しており、当社が顧客と締結した契約の期待期間が一般的に1年未満であるため、その残り履行義務に関する情報は開示されていない。
支払条件
支払い条項と条件は契約タイプによって異なりますが、会社の条項には一般的に請求書を発行してから30日から90日以内に支払う要求が含まれています。収入を確認する時間と支払時間が異なる場合、会社は、その契約に重要な融資部分が含まれていないと判断した。
収入コスト
収入コストは主にアウトソーシング労働力に関連する労働力コスト、レンタル料費用、顧客関係の償却、必要に応じた納入用品、労働力保険コスト、財産と設備減価償却、3研究開発会社の創設活動の当事者たちと他の費用に直接起因する。
研究開発
研究開発費には、主にソフトウェアやプラットフォーム開発に従事する研究開発者の給料と福祉が含まれる。当社は実際に発生した費用に応じて研究と開発費用を支払います。
F-22
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
従業員福祉支出
当社のすべての合資格従業員は、中国政府が規定した多雇用主固定供給計画を通じて従業員の福祉を享受する権利があり、医療、福祉補助金、失業保険及び退職金を含む。会社はこの計画に貢献し、条件を満たす従業員の給料の一定割合に基づいてこれらの福祉に対応しなければならない。中国政府は当該等の従業員に支払う医療福祉及び退職金責任を担当しているが、当社の責任は供出金額に限られている。支払いが完了すると、当社にはこれ以上の支払い義務はありません。会社の入金従業員の福祉支出人民元
付加価値税
中国税法によると、現代サービス業は一般的に全国範囲で営業税の代わりに付加価値税を徴収する。付加価値税
賃貸借証書
当社は、1)満期または既存契約がリース契約であるか否か、またはリース契約を含むか否か、2)採択日までの任意の満期または既存賃貸契約の借約分類および3)採択日までの既存賃貸契約の初歩的な直接コストを再評価する必要がないように、新ガイドライン内の過渡期指針で許容される一括実際の便宜策を選択した。同社はまた、12ヶ月以下の短期賃貸が新基準に関連する貸借対照表確認要求に適合することを免除する会計政策選択を行った。同社はこれらの短期賃貸の固定賃貸料支払いをリース期間の直線料金と確認した。
同社のレンタルオフィスやサービスステーションは、オンデマンド配送ソリューションサービスをサポートし、個人タクシー運転手に車両をレンタルし、配車ソリューションサービスを得る。当社はASC 842-10-25-2に基づいてこれらのレンタルを経営リースに分類しています。当社は、レンタル開始日期間内のリース支払いの現在価値に基づいて、経営リース使用権(“ROU”)資産とリース負債を記録します。同社は、指数や比率に依存しない可変リース支払いをROU資産やリース負債計算から除外し、そのような金額を債務が発生している間の費用として確認している。当社のレンタルに隠されている金利は容易に入手できないため、当社はレンタル開始日に入手可能な情報に基づいて借入金利を増加させ、賃貸支払いの現在値を決定すると推定している。逓増借款金利は、当社が担保に基づいて借り入れることができる固定金利、すなわち類似期限と類似経済環境下で同じ通貨で支払うことができる賃貸金額を反映している。純収益資産には、任意のレンタル前金が含まれており、レンタルインセンティブによって減少している。当社はレンタル期間内の経営リース費用を直線法で確認しています。レンタル条項は、レンタルの取消不可期限に基づいており、会社が行使することを合理的に確定する際にレンタルの選択権を延長することが含まれる可能性があります。
所得税
当社は、米国会計基準740号“所得税会計基準”(“米国会計基準第740号”)に従って所得税の負債会計処理を行う。この方法によれば、繰延税金資産および負債は、資産と負債の財務報告と税ベースとの間の差額に基づいて、差額予想沖販売中に発効する制定された税率を使用して決定される。既存の証拠の重みに基づいて、繰延税金資産の一部または全部が現金化できない可能性が高い場合、会社は繰延税金資産を相殺する推定準備金に計上する。税率変動が繰延税項に与える影響は、税率変動制定日を含む期間の税項支出で確認される。
F-23
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
所得税を繰り越す
米国会計基準第740条によれば、会社は所得税における不確定要因を会計処理している。所得税の過納による利息と罰金は、中華人民共和国関連税法に基づいて計算される。利子支出金額の算出方法は、適用された法定金利を、確認された税務状況と、以前または予想されて申告表で取得または取得した金額との差額に適用する。米国会計基準第740条に基づいて確認された利息及び罰金は、総合総合損失表において所得税費用に分類される。
米国会計基準第740条の規定によれば、当社は、その総合財務諸表において、1つの納税申告書又は将来の納税状況がその事実及び技術的価値に基づいて“より優位に立つ可能性がある”と確認した場合、当該納税状況の影響を受ける。確認のハードルに合致した税収額は、決済時に50%を超える可能性のある最大税収割引額で測定される。会社が税収割引を確認していない推定負債(あれば)は、添付されている総合財務諸表の“他の非流動負債”に記録され、その十分性を定期的に評価することは、法律解釈の変化、税務機関の裁決、税務監査の変化および/または発展、および訴訟時効満期の影響を受ける可能性がある。最終的に実現される実際の収益は会社の見積もりとは異なる可能性がある。監査が終了するたびに、何か調整があれば、会社の総合財務諸表に記録される。また、今後の期間中、事実、状況、新しい情報の変化は、当社が個人税務に関する確認と計量見積もりを調整する必要があるかもしれません。確認と計測推定の変化は変化が発生している間に確認する.
株式ベースの報酬
従業員に奨励を与える
同社は、社員の株式ベースの支払いを計算するために、ASC 718、給与-株式報酬(‘ASC 718’)を採用している。米国会計基準第718条によると、当社は報酬を分類し、責任奨励または持分奨励に計上すべきかどうかを決定する。当社が従業員に与えた株式ベースの報酬はすべて株式奨励に分類され、付与日の公正価値に基づいて総合財務諸表で確認されている。
非従業員に奨励を与える
会社は2017年1月1日にASU番号2018-7、給与-株式報酬(テーマ718):非従業員株式支払い会計改善(ASU 2018-7)を事前に採用し、ASC 718を適用して非従業員から商品やサービスを獲得した株式支払いを計算した。
当社は加速法を用いて株式ベースの報酬を確認することを選択し、すべての株式ベースの奨励はサービス条件と業績条件に応じて階層的に帰属している。市場条件のある株式ベースの支払奨励については,このような市場条件は授出日公正価値を推定する決定に含まれている。同社は2017年1月1日にASU番号2016-09、給与-株式報酬(テーマ718)を事前に採用し、従業員の株式支払い会計の改善を行い、没収が発生した場合に計算することを選択した。同社は独立第三者評価会社の協力を得て、従業員と非従業員に付与された株式オプションの公正価値を決定した。二項オプション定価モデルは、従業員および非従業員に付与されるオプションの推定公正価値を決定するために適用される。
裁断的修正
裁決条項や条件の変更は裁決の修正とみなされる。逓増補償コストとは、修正された裁決の公正価値が、その条項が修正される直前の元の裁決の公正価値を超える部分(ある場合)であり、修正日の裁決の公正価値及び他の関連要素に基づいて計算される。既得奨励については、会社は修正発生期間中の増分補償コストを確認した。帰属されていない補償については、当社は、残りの必要なサービス期間内に増分補償コストと修正日元補償の残りの未確認補償コストとの和を確認する。修正された裁決の公正価値が改正前の元の裁決の公正価値よりも低い場合、会社が確認した最低補償コストは、元の裁決のコストである。
F-24
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
1株当たり収益/(損失)
1株当たり基本利益/(損失)は2種類の方法で計算し、計算方法は普通株株主が純収益/(損失)を年内に発行した非制限性普通株の加重平均を割るべきである。2段階法では,純収益/(損失)は普通株と他の参加証券との間でその参加権に応じて分配される。会社の償還可能転換優先株は参加証券である。これらの参加証券は契約上、これらの株の保有者に会社の損失を負担することを要求しない。したがって,本報告で述べた期間の純損失は会社の参加証券に割り当てられていない。1株当たりの償却収益/(損失)の計算方法は、償却普通株(ある場合)の影響調整後の普通株株主は、純収益/(損失)を除いて期間内に発行された普通株と希薄普通株の加重平均を占めるべきである。普通株等値株式には、当社が転換可能な優先株をIF−変換法で変換して発行可能な普通株が含まれています。当社は在庫株方法を用いて株式オプションを行使する際に普通株を発行できる希薄化効果を計算している。普通株等価物の影響が逆希釈である場合、普通株等価物は希釈後の1株当たりの計算に計上されない。
細分化市場報告
ASC 280-10支部報告によると、全体的には、会社の経営意思決定者(“CODM”)が最高経営責任者として決定され、資源の配分と会社全体の業績評価に関する決定を行う際に、総合運営結果の審査を担当しているため、会社は
最近の会計声明
FASBは2016年6月、ASU第2016-13号、金融商品である信用損失(特別テーマ326):金融商品信用損失の計量(ASU 2016-13)を発表した。ASU 2016-13は、金融機関および他の組織が保有する融資および他の金融商品の信用損失をよりタイムリーに記録することを要求することによって、財務報告を改善することを目的としている。本ASUは、歴史経験、現在の状況及び合理的かつ支持可能な予測に基づいて、報告日に保有する金融資産のすべての予想信用損失を測定することを要求する。本ASUは、投資家と他の財務諸表使用者が信用損失を推定する際に使用する重大な推定と判断、及び本グループの投資組合の信用品質と保証基準をよりよく理解することを支援するために、開示を強化することを要求している。これらの開示は、財務諸表に記録されている額に関する補足情報を提供する品質および数量要件を含む。2019年11月、FASBはASU 2019-10を発表し、ある登録者の採用日を延長した。ASU 2016−13年度の改正案は,2022年12月15日以降に開始される財政年度に有効であり,2023年12月15日以降に開始される財政年度内の移行期間を含む。2020年2月、米国財務会計基準委員会は米国会計基準第2020-02号を発表し、第119号米国証券取引委員会従業員会計公告を更新し、信用損失計量の方法と証憑文書に解釈的指導を提供した。本グループの2016−13年度の範囲内の主要金融商品は売掛金である。売掛金の短期性質及び予想信用損失がわずかであることを考慮して、本ガイドラインを採用することは本グループの総合財務諸表に重大な影響がない。
F-25
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
2.重要会計政策概要(続)
最近の会計声明(続)
2022年6月、FASBはASU 2022-03、公正価値計量(テーマ820):契約販売制限された株式証券の公正価値計量を発表した。FASBは,契約販売制限された持分証券の公正価値を測定するためのガイドラインを明らかにした。改正案は、持分証券を売却する契約制限は、持分証券会計単位の一部とはみなされないため、公正価値を計量する際には考慮しないことを明らかにした。修正案はまた、実体が単独の計算単位として契約販売制限を認め、測定することができないことを明らかにした。当社は現在、この指針を採用した財務諸表への影響を評価しています。
FASBは2023年11月、ASU 2023-07“支部報告(テーマ280)”を発表した。今回の更新における改訂は、主に重大な支部費用の開示を強化することによって、報告すべき支部開示要求を改善することを目的としている。修正案はまた、公共実体にCODMの名称と職位を開示し、CODMが報告された分部損益計量をどのように使用して分部業績を評価し、どのように資源を分配するかを決定することを説明することを要求する。単一の報告可能な部分を有する公共エンティティの場合、更新要求は、ASU修正案要件のすべての開示および主題280内のすべての既存の部分開示を提供する。ASUは2023年12月15日以降の会計年度と2024年12月15日以降の事業年度内の移行期間で有効である。会社は2024年10月1日にこのASUを採用し、この採用は会社の総合財務諸表や関連開示に実質的な影響を与えないと予想される。
FASBは2023-09“所得税(主題740):所得税開示の改善”を2023年12月に発表した。更新は、公共企業エンティティが毎年(1)税率調整において特定のカテゴリを開示することと、(2)定量化しきい値に達する調整項目に追加情報を提供することとを要求する(これらの調整項目の影響が税前収入(または損失)に適用される法定所得税税率を乗じて計算された金額の5%以上である場合)。ASUは2024年12月15日以降の年度期間内に公共業務実体に有効である。改正案は、公共企業実体以外の実体については、2025年12月15日以降の年度期間から発効する。会社は2026年10月1日にこのASUを採用する。当社はこの採用が当社の総合財務諸表や関連開示に大きな影響を与えないと予想しています。
当社は、他に最近発表されているが発効していない会計基準は、現在採用されていれば、当社の総合財務状況、全面収益表、キャッシュフローに大きな影響を与えないと考えている。
3.リスクが集中する
(a)ビジネス、顧客、政治、社会、経済リスク
同社は活力と競争に満ちた業界に参加し、以下のいずれの方面の変化も、会社の将来の財務状況、経営結果、あるいはキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性があると信じている:サービス全体の需要の変化、新規参入者による競争圧力、新技術と業界標準の進歩と新しい傾向、いくつかの戦略関係の変化;会社がその成長を支持するために必要な従業員または労働力の能力を誘致することに関する規制とリスク。当社の経営は、中国の重大な政治、監督管理、経済及び社会的不透明な要素の悪影響を受ける可能性もある。
最上階
F-26
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
3.リスクの集中 ( 続き )
(b)金利リスク
当社は、短期借入金に係る金利リスクにさらされています。短期ローンの金利は、主に中国人民銀行 ( PBOC ) の 1 年間の基準金利と事前に決定されたマージンに基づいています。仮説的
(c)外貨為替リスク
2005 年 7 月 21 日から、人民元は特定の外貨のバスケットに対して狭く管理された範囲内で変動することが認められた。人民元の対米ドル相場は、約 1 億円の下落した。
(d)貨幣両替リスク
当社のすべての業務は人民元で決済されており、自由に外貨に両替することはできません。1994年1月1日、中国政府は双為替制度を廃止し、中国人民銀行が毎日オファーした単一為替制度を実行した。しかし、為替レートの統一は人民元がドルや他の外貨に容易に両替できるという意味ではない。すべての外国為替取引は、中国人民銀行または他の中国人民銀行がオファーした為替レートで外貨を売買することを許可された銀行を通じて引き続き行われる。中国人民銀行又はその他の機関は外貨支払いを許可し、支払い申請書、及びサプライヤーの領収書、出荷伝票と署名した契約書を提出する必要がある。また、人民元の価値は中央政府の政策の変化や中国外国為替取引システムの市場需給に影響する国際経済と政治発展の影響を受けている。
(e)信用リスクが集中する
会社を深刻な集中信用リスクに直面させる可能性のある金融資産は主に現金、売掛金、短期投資、預金を含む。同社のすべての現金と短期投資は信用格付けの高い信用の良い金融機関に保管されている。1つの金融機関が倒産すれば、会社はその現金と当座預金を全額取り戻すことができない可能性がある。当社は引き続き各金融機関の財務力を監査しています。最近このような金融機関に関連した違約の歴史はない。業界の顧客または業界の顧客が保有する、人民元建ての無担保売掛金と預金は信用リスクに直面している。会社は未返済残高を継続的に監視することで売掛金の信用リスクを管理している。
F-27
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
4.収入.収入
次の表に収入別に並べた会社の収入を示す。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||
収入.収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
必要に応じてソリューション·サービスを提供する |
| |
| |
| |
| |
モバイル·サービス·ソリューション |
| |
| |
| |
| |
ハウスキーピングサービス |
| |
| |
| |
| |
他の人は |
| |
| | |
| | |
総収入 |
| |
| |
| |
| |
5.業務合併
2022年買収
2022 年 1 月 1 日、当社は瀋陽センシン、磐津センシン、鞍山セン瑞を総額人民元で買収した。
以下の表は、 2022 年の買収の購入価格配分をまとめたものです。
| 2022 年買収 | |
人民元 | ||
購入注意事項 | | |
もっと少ない: |
|
|
現金 |
| |
売掛金 |
| |
取引先関係 |
| |
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| ( |
非制御的権益 | ( | |
商誉 |
| |
買収の買付価格配分は、自社が独立第三者評価会社の協力を得て決定した推定値に基づいている。買収価格分配に使用される重要な投入は収入成長率、毛金利、加重平均資本コスト、割引率と端末価値である。買収した識別可能な無形資産は主に顧客関係を含み、当社は中国の特定地域で呼び車会社との呼び車解決方案サービスを拡張する権利がある。
被買収会社の経営業績は買収日から総合全面損益表に計上されている。買収の影響は会社の総合財務諸表に大きな影響を与えないため、形式的な経営結果は公表されていない。
2022年1月5日、当社が発表
F-28
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
6.短期投資
会社の短期投資には、1年以下の期限の構造的手形と別の投資基金の投資が含まれており、別の投資基金は1株当たりの純資産額を実際の方便としている。以下に同社の短期投資の概要を示す
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
構造化ノート | |
| — |
| — | |
ファンドへの投資 | |
| |
| | |
短期投資総額 | |
| |
| |
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度について、当社は人民元ストラクチャード社債に関連するその他の利益を認識しました。
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度について、当社は人民元投資の適正価額変動による未実現損益を計上しました。
7.売掛金
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
売掛金 | |
| |
| | |
マイナス:不良債権準備 | ( |
| ( |
| ( | |
売掛金純額 | |
| |
| |
以下の表は、疑わしい勘定引当金の推移を示している。
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
年初残高 | ( |
| ( |
| ( | |
足し算 | ( |
| — |
| — | |
反転する | — | | | |||
核販売 | |
| — |
| — | |
年末残高 | ( |
| ( |
| ( |
2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点における当社の売掛金の実質的なすべてが、
8.前払金その他流動資産
プリペイドと他の流動資産には:
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
その他売掛金 | |
| |
| | |
従業員の前払い | |
| |
| | |
前払い賃料 | |
| |
| | |
他の人は | |
| |
| | |
前払いおよびその他の流動資産総額 | |
| |
| |
F-29
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
9.財産と設備
財産と設備、純額は:
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
車両 | |
| |
| | |
電子機器 | |
| |
| | |
賃借権改善 | |
| |
| | |
家具.家具 | |
| |
| | |
減算:減価償却累計 | ( |
| ( |
| ( | |
財産と設備の合計 | |
| |
| |
当社は人民元の減価償却費を計上した。
10.賃貸借証書
当社の営業リースは、主にオフィス敷地とオンデマンド配送サービスステーションに関連しています。2022 年 12 月 31 日と 2023 年 12 月 31 日を末日とする年度のリース費用の総額は人民元でした。
当社のオペレーティングリース負債に対する未割引の将来の最低支払額および連結貸借対照表に認識されるオペレーティングリース負債との調整額は以下の通りです。
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | ドル | |||
2024 |
| |
| |
2025 |
| |
| |
2026年以降 |
| |
| |
総非割引キャッシュフロー |
| |
| |
差し引く:推定利息 |
| |
| |
賃貸負債現在価値 |
| |
| |
2023 年 12 月 31 日現在、キャンセル不可の短期リースの将来の最低支払額は人民元です。
オペレーティングリースに使用される営業キャッシュフローは人民元
F-30
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
11.無形資産
無形資産純資産額には、
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
取引先関係 | |
| |
| | |
購入したソフト | |
| |
| | |
技術 | |
| |
| | |
減算:累計償却と減価 | ( |
| ( |
| ( | |
無形資産総額,純額 | |
| |
| |
当社は人民元の償却費用を計上しました
12.商誉
2022 年 12 月 31 日及び 2023 年 12 月 31 日時点における報告単位別のれんの帳簿額の推移は以下のとおりです。
| 美団 |
|
| エレメ · オン |
|
|
| 乗車呼叫 |
| |||||
必要に応じて | 自転車シェアリング | 需要 | B & B サービス | ハウスキーピング | ソリューション | |||||||||
配達する | 修理する | 配達する | 解く | 解く | サービス.サービス | 合計する | ||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | ||||||||
2021年12月31日現在の残高 |
| |
| |
| |
| |
| | — |
| | |
買収(注5) |
|
|
|
|
| |
| | ||||||
減損する | — | ( | — | — | — | — | ( | |||||||
2022年12月31日現在の残高 | | — | | | | | | |||||||
買収する | — | — | — | — | — | — | — | |||||||
2023年12月31日現在の残高 |
| |
| — |
| |
| |
| | |
| | |
2023 年 12 月 31 日現在の残高 ( 米ドル ) |
| |
| — |
| |
| |
| | |
| |
2022 年 12 月には、事業統合が予想を下回ったため、自転車シェアリングメンテナンス報告ユニットの帳簿価額が公正価額を上回ったことが確認されました。その結果、当社は人民元の費用を計上しました。
2023 年 12 月、当社の年次のれん減損分析を完了しました。
F-31
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
13.その他非流動資産
その他の非流動資産は以下のとおりです。
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
賃貸 · 産業用顧客預金 (1) | |
| |
| | |
繰り上げ返済する | |
| |
| | |
長期投資 | |
| |
| | |
その他非流動資産合計 | |
| |
| |
(1) | 当社の賃料デポジットは、主に各種オフィススペースの家主に支払われ、リース契約終了時に返金されます。業界顧客デポジットは、業界顧客に支払われる返金可能なデポジットで構成され、各顧客との契約終了時に返金されます。当社は、定期的に預金の回収可能性を評価し、 |
14.費用とその他の流動負債を計算しなければならない
計算すべき費用と他の流動負債には:
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
人民元 | 人民元 | ドル | ||||
第三者への支払額 | |
| |
| | |
所得税を課税する | |
| |
| | |
その他課税額 | |
| |
| | |
給料と福祉は支払わなければならない | |
| |
| | |
配車運転手からのデポジット | |
| |
| | |
購入対価支払い | |
| |
| | |
他の人は | |
| |
| | |
合計する | |
| |
| |
F-32
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
15.債務
短期債務
以下の表は、 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点における当社の短期債務残高を示しています。
| 年に1回 |
|
| 時点で |
| 時点で | ||||
名前.名前 | 金利率 | 用語.用語 | 2022年12月31日 | 2023年12月31日 | ||||||
人民元 | 人民元 |
| ドル | |||||||
短期ローン |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
短期銀行貸付 |
| |
| | | |||||
長期債務、流動部分 |
| | | | ||||||
合計する |
|
|
|
|
| | |
短期銀行貸付は、中華人民共和国の金融機関から 1 年以内に返済可能な担保付き人民元建ての借入です。2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日現在、すべての短期借入金の返済は、当社の特定の売掛金または特定の子会社によって保証されています。
長期債務
以下の表は、 2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日現在の当社の長期負債を示しています。
| 年に1回 |
|
| 時点で |
| 時点で | ||||
金利率 | 用語.用語 | 2022年12月31日 | 2023年12月31日 | |||||||
人民元 | 人民元 |
| ドル | |||||||
長期債務、流動部分 |
|
| | | | |||||
長期負債、非流動部分 |
|
| | | | |||||
合計する |
|
|
|
| | |
2022 年 12 月、当社は第三者と人民元を借入する契約を締結しました。
2023 年 5 月と 2023 年 12 月に、当社は
全債務残高の加重平均金利は、
2023 年 12 月 31 日現在の債務の満期は以下の通りです。
| 人民元 |
| ドル | |
2024 |
| | | |
2025 | | | ||
2026 | | | ||
2027 | | | ||
2028 | | | ||
合計する |
| | |
F-33
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
16.他の非流動負債
その他の非経常負債は以下のとおりです。
|
| 12月31日まで | ||||||
注意事項 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | ||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||
未確認税収割引 |
| 18 | | | | |||
偶発的対価、非経常部分 | | | | |||||
合計する | | | |
17.株式ベースの報酬
2017 年 6 月 1 日、北京 Quhuo の取締役会は、当社の経営幹部、従業員、コンサルタントにインセンティブと報酬を提供する目的で、 2017 年株式計画 ( 以下「 2017 年計画」 ) を承認しました。2017 年計画では、当社は予約
2019 年 8 月 23 日に、当社の株主および取締役会は、当社の 2017 年計画に代わる 2019 年株式インセンティブ計画 ( 以下「 2019 年計画」といいます ) を承認しました。2019 年計画では、当社が合計で予約した
2017年計画に基づいて従業員に付与されたオプションは株式奨励として入金され、サービス帰属条件が含まれている。オプションは一般に以下のいずれかに付与される:(I)
2019年9月1日、会社はまた1つの項目を承認しました
2020年1月1日に会社は追加の
IPO 完了後、当社は追加的な
F-34
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
17.株式報酬 ( 続き )
従業員
2021 年 4 月 19 日、当社は
2021 年 5 月、同社は解約。
2022 年 5 月、 3 人の役員が演習を撤退した。
2023 年 12 月 31 日現在、 2019 年プランのすべてのオプションは免除価格で行使されています。
2019 年度プランにおける従業員のオプション活動の概要は以下のとおりです。
|
|
|
|
| 重みをつける | |||||
重みをつける | 重みをつける | 平均値 | ||||||||
平均値 | 平均値 | 骨材 | 残り | |||||||
数量: | トレーニングをする | 授与日 | 固有の | 契約書 | ||||||
オプション | 値段 | 公正価値 | 価値がある | 用語.用語 | ||||||
ドル | ドル | ドル | ||||||||
2020年12月31日現在の未返済債務 |
| |
| |
| |
| |
| |
授与する | | | | — | — | |||||
キャンセルします | ( | | | — | — | |||||
鍛えられた |
| ( |
| |
| |
| — |
| — |
2021年12月31日現在の未返済債務 | | | | | ||||||
退役運動 | | | | — | — | |||||
鍛えられた | ( | | | — | — | |||||
2022年12月31日現在の未返済債務 |
| |
| |
| |
| |
| |
鍛えられた | | — | | — | — | |||||
2023年12月31日現在の未返済債務 | — | — | — | — | — | |||||
帰属しており、2023年12月31日に帰属する予定です |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
2023年12月31日に行使できます |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
上記の表の総固有価値は、 2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日時点における当社普通株式の公正価値と、それぞれのオプションの行使価格との差額を表しています。2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度において、未投資株式報酬に係る本質的価値および未認識の従業員株式報酬費用の合計はゼロでした。
従業員以外
当社は、 2017 年計画に基づき、株式報酬として計上される一部の非従業員にオプションを付与しました。これらのオプションは付与日に全額付与されており、当社は付与日に株式報酬費用を全額計上しています。2019 年計画の採択に伴い、非従業員に付与されたオプションの実質的なすべてが、当社の IPO が完了するまで行使できなくなるように条件が変更されました。
IPO の完了後、 2020 年 12 月 31 日末までに、当社は追加で
F-35
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
17.株式報酬 ( 続き )
非従業員 ( 続き )
2021 年 4 月 19 日、当社は
2022 年 5 月、同社は廃止。
2023 年 12 月、当社は
2023 年 12 月 31 日現在、 2019 年プランのすべてのオプションは免除価格で行使されています。
2019 年計画における非従業員のオプション活動の概要は以下のとおりです。
|
|
|
|
| 加重値をつける | |||||
加重値をつける | 加重値をつける | 平均水準 | ||||||||
平均水準 | 平均水準 | 総和 | 残りの部分: | |||||||
ユーザ数:1 | 運動 | 助成日 | 内在性 | 契約条項 | ||||||
| オプション |
| 値段 |
| 公正価値 |
| 価値がある |
| 用語.用語 | |
|
| ドル |
| ドル | ドル | |||||
2020年12月31日現在の未返済債務 |
| |
| |
| |
| |
| |
授与する |
| |
| |
| |
| — |
| — |
鍛えられた |
| ( |
| |
| |
| — |
| — |
2021年12月31日現在の未返済債務 |
| |
| |
| |
| |
| |
キャンセルします |
| ( |
| |
| |
| — |
| — |
鍛えられた | ( | | | — | — | |||||
2022年12月31日現在の未返済債務 |
| |
| |
| |
| |
| |
授与する |
| |
| |
| — |
| — |
| — |
鍛えられた |
| ( |
| |
| |
| — |
| — |
2023年12月31日現在の未返済債務 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
帰属しており、2023年12月31日に帰属する予定です |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
2023年12月31日から行使可能 |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
上記の表の総固有価値は、 2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日時点における当社普通株式の公正価値と、それぞれのオプションの行使価格との差額を表しています。2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度において、未投資株式報酬に係る本質的価値および未認識の従業員株式報酬費用の合計はゼロでした。
オプションの公正価値
同社は独立第三者評価士の協力のもと,二項格子オプションモデルを用いてオプションの公正価値を推定した。二項格子オプションモデルは,期待株価変動率と予想行権倍数を含む高度な主観的仮定を入力する必要がある.予想変動について、当社はいくつかの比較可能な会社の歴史的変動を参考にした。次善行使係数は,当社の受贈者の行使行為に対する期待に基づいて推定される。オプション契約期間内の無リスク金利は、付与時に有効な米国債の市場収益率に基づいている。普通株の株式購入権授与日の推定公正価値は独立第三者評価士の協力の下で決定された。当社の経営陣は最終的にその普通株の見積もり公正価値を決定する責任があります。
F-36
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
17.株式報酬 ( 続き )
オプションの公正価値(継続)
初めて公募する前に、本グループは独立第三者評価会社の協力の下で、現金流動量法を用いて当社の企業価値を決定し、普通株の公正価値を推定し、それを当社の各種株式に分配した。初めての公募が完了した後、本グループはそのアメリカ預託株式の授出日ごとの収市価を参考にして普通株の公正価値を推定した。
付与されたオプションの公正価値を推定するための仮定は以下のとおりである
| 2010年までの1年間です |
| 2010年までの1年間です | ||
2021年12月31日 | 2023年12月31日 | ||||
無リスク金利 | |||||
予想変動率 | |||||
次善運動係数 | |||||
普通株式 1 株当たりの公正価値 | ドル | ドル | |||
期待配当収益率 | — | — | |||
没収後の没収率 | — | — |
二項格子オプション評価モデルは、オプションの契約寿命を考慮した。
当社は人民元を確認します
18.所得税
ケイマン諸島
ケイマン諸島の現行法に基づき、当社はケイマン諸島で発生する所得またはキャピタルゲインに課税されません。
英領バージン諸島
BVI の現行法の下では、 Quhuo BVI は所得またはキャピタルゲインに課税されません。
香港.香港
香港で法人化された当社の子会社は、香港利益税の対象となります。
F-37
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
18.所得税 ( 続き )
中華人民共和国
当社の子会社、 VIE および VIE の中華人民共和国の子会社は、法定税率の対象となります。
当社の中国子会社が中華人民共和国の非居住企業に支払うべき配当、利子、賃料または使用料、およびそのような非居住企業投資家が資産を処分した収益 ( そのような資産の純価値を差し引いた後 ) は、
所得税費用構成
連結損益計算書に含まれる当期および繰延所得税費用の割合は以下のとおりです。
12月31日まで | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
当期所得税支出 |
| |
| |
| |
| |
繰延所得税割引 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
総所得税費用 / ( 利益 ) |
| |
| |
| ( |
| ( |
F-38
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
18.所得税 ( 続き )
所得税費用間の掛け金
2021 年 12 月期、 2022 年 12 月期、 2023 年 12 月期における所得税費用の調整は以下のとおりです。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
所得税引前純利益 ( 損失 ) | ( |
| |
| |
| | |
法定税率で徴収される所得税 | ( |
| |
| |
| | |
国際税率差異 | |
| |
| ( |
| ( | |
優遇税率の効果 | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
免除不可の娯楽費 | |
| |
| |
| | |
非控除株式報酬 | | | ( | ( | ||||
その他の控除不可費用 | | | | | ||||
研究開発費の超控除 | ( |
| ( |
| ( |
| ( | |
推定免税額の変動 | |
| |
| ( |
| ( | |
利子支出 | | | | | ||||
税率が変動する | ( |
| — |
| — |
| — | |
所得税支出/(福祉) |
| |
| |
| ( |
| ( |
繰延税金資産と負債
繰延税金は、一時的な差異が逆転すると予想される期間の法定税率を用いて測定しました。2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日時点における繰延税金残高を生成する一時的差異の税務効果は以下のとおりです。
12月31日まで | ||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
繰延税金資産: | ||||||
税額損失繰り越し |
| | | | ||
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
| |
| — |
| — |
償却 · 減価償却の差額 |
| |
| |
| |
不良債権準備 |
| |
| |
| |
リース責任 |
| |
| |
| |
賃料を前払いする |
| |
| |
| |
減算:推定免税額 |
| ( |
| ( |
| ( |
税金資産を繰延し,純額 |
| |
| |
| |
繰延税金負債: |
|
|
| |||
無形資産 |
| |
| |
| |
使用権資産 |
| |
| |
| |
繰延税金負債,純額 |
| |
| |
| |
当社は、 VIE および VIE の子会社を通じて事業を展開しており、評価手当は各事業体ごとに考慮されています。当社は、 2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日現在、 3 年間の累積損失を計上しており、近い将来の利益を見込まない事業体の繰延税金資産に対して、評価引当金を計上しています。このような判断を行うにあたり、当社は、当社の事業履歴、累積赤字、課税一時的差異の存在、逆転期間など、さまざまな要因も評価しました。
F-39
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
18.所得税 ( 続き )
繰延税金資産と負債(継続)
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日現在、当社は人民元の課税損失を計上している。
未承認の税制優遇措置
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日現在、当社は人民元の未認識税制優遇措置を有しています。
2011年12月31日までの1年目は | ||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
1月1日の残高 |
| |
| | | |
増す |
| | | | ||
少量を減らす |
| ( | ( | ( | ||
十二月三十一日の残高 |
| |
| | |
2021 年、 2022 年、 2023 年 12 月 31 日を末日とする会計年度において、当社は未認識人民元の税制上の優遇措置に関連して発生した利息費用を計上しました。
VIE及びVIEの付属会社は、2023年12月31日まで(2018年12月31日まで年度末から外商独資企業報告日までの期間)まで、中国税務機関の審査を受けることができる。
19.普通株
同社は2020年7月10日、ナスダック世界市場での初公募株を完成させた。初公募が完了した後,当社は発行する
募集完了直前には,持株株主が保有するすべての普通株が同数のB類普通株に変換され,他の株主が保有するすべての普通株が同数のA類普通株に変換され,その時点で発行されたすべての償還可能転換可能優先株が自動的に変換される
2022年12月31日と2021年12月31日まで、法定株式には
F-40
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
19.普通株式 ( 続き )
2022年12月31日までに
20.1 株当たり利益 ( 損失 )
A 種普通株式及び B 種普通株式の保有者の権利は、議決権及び転換権を除き、すべての期間において同一であり、したがって、未分配利益は比例配分され、その結果として普通株主に帰属する 1 株当たり利益は、 A 種普通株式及び B 種普通株式について、個別または複合ベースで同一であった。以下の表は、次の期間の 1 株当たり純利益の計算を示しています。
十二月三十一日 | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
基本 ( 損失 ) / 1 株当たり利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
分子: |
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株主に帰属する純損益普通株主 1 株当たり基本損益計算 |
| ( |
| ( |
| | | |
分母: |
|
|
|
|
| |||
加重平均流通株数 |
| |
| |
| | | |
( 損失 ) / 1 株当たり利益 — 基本 |
| ( |
| ( |
| | |
以下の表は、下記の期間の希薄化純損益 / 1 株当たり利益の計算を示しています。
十二月三十一日 | ||||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
希薄 ( 損失 ) / 1 株当たり利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
分子: |
|
|
|
|
|
|
|
|
純(損失)/普通株株主は収益計算希釈(損失)/1株当たり普通株収益 |
| ( | ( | | | |||
分母: |
|
|
|
|
|
|
|
|
加重平均流通株数 |
| | | | | |||
(損失)/1株当たり収益-減額 |
| ( |
| ( |
| |
| |
2021年および2022年12月31日までの年度1株当たりの希薄損失を計算する際には、すべての発行済みまたは償還可能な普通株および株式購入の影響は含まれておらず、その影響は逆薄になるからである。潜在的希薄化株式には、2023年12月31日までの年度内に、国庫法により計算された未償還オプション行使後に発行可能な増発普通株が含まれる。
21.制限純資産
当社が配当金を支払う能力は主に当社がその子会社から資金配分を受けることにかかっています。関連する中国の法律と法規は、当社の中国付属会社が中国の会計基準及び法規に基づいて定めた留保収益(あればある)から配当金を支払うことを許可するだけである。米国公認会計原則に基づいて作成された総合財務諸表に反映される経営結果は、当社の中国子会社の法定財務諸表に反映されている結果とは異なる。
F-41
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
21.制限純資産(継続)
“中国外商投資企業に関する規定”及びその“会社定款”によると、当社の中国子会社は中国に設立された外商投資企業であり、その中国法定勘定から報告された純利益からいくつかの法定備蓄、すなわち一般備蓄基金、企業発展基金と従業員福祉及びボーナス基金を抽出しなければならない。会社の中国子会社は少なくとも分配しなければならない
中国の法律及び法規によると、当社の中国付属会社及びVIEは、配当、ローン又は立て替えの形で当社にいくつかの純資産を譲渡することが制限されている。制限額は当社の中国子会社とVIEの実収資本と法定準備金を含み、総額は約人民元です
また、当社の中国付属会社の中国以外の付属会社への現金移転は中国政府の両替規制を受けています。外貨供給不足は、中国付属会社および総合VIEが自社に配当金やその他の金を支払うのに十分な外貨を送金したり、他の方法でその外貨債務を履行したりすることを制限する可能性がある。
22.引受金とその他の事項
事件があったり
通常業務の過程で、会社は従業員傷害に関する法的手続きや訴訟、従業員未満が提起した労働仲裁事件などに時々巻き込まれる可能性がある。会社が損失が発生した可能性が高く、損失金額が合理的に推定できると考えた場合、会社は負債を記録する。当社が未解決の法的問題については、現在のところ、当社は合理的に損失する可能性のある金額や範囲が当社の業務、財務状況、経営業績やキャッシュフローに大きな悪影響を与えないと信じており、個別的にも全体的にも大きな悪影響を与えていません。しかし、このような法的事項の結果は本質的に予測不可能であり、重大な不確実性の影響を受けている。
23.関係者取引
関係者名 |
| 会社との関係 |
|
海南匯流天下ネット科技有限公司(“海南匯流”) | |||
瀋陽博凱網絡科技有限公司(略称“瀋陽博凱”) |
2022年12月31日と2023年12月31日までの関連先の対応額は以下の通り
12月31日まで | ||||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
関連側の支払い: |
|
|
|
|
|
|
海南匯流 |
| |
| |
| |
海南匯流の借金は無担保、無利子、固定返済期限があり、すでに1月に事前に支払い、決済している。
F-42
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
23.関係者取引(継続)
2021年まで、2021年、2022年および2023年12月31日まで年度関連側との取引:
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
労務相談サービス受取人: |
|
|
|
|
|
|
|
|
海南匯流 |
| |
| |
| |
| |
瀋陽博凱 |
| |
| |
| — |
| — |
合計する |
| |
| |
| |
| |
当社は海南恵流と瀋陽博凱の労務募集サービスを受け、労務募集コストを収入コストに計上している。
24.公正価値計量
(a)公正な価値に応じて恒常的に計量又は開示された資産及び負債
ASC 820によれば、会社は、公正な価値に応じて短期投資および事業買収または対価格の対応金を日常的に計量する。短期投資には、変動金利の構造的手形と、公正な価値で計量された共同基金の株式投資が含まれる。構造的手形の短期投資は、銀行が期末ごとに提供した見積もりに基づいて公正価値で入金される。同社はこれらの投入を用いた推定技術を公正価値計測の第2レベルに分類している。当社は,1)被買収側の2019年12月31日までの税引き前営業利益の推定,2)被買収側の2021年,2021年,2022年および2023年12月31日までの一定収入および純利益の推定,および3)貨幣時間価値および信用リスクを考慮した割引係数を採用し,業務合併の有無に応じた公正価値を計測する。当社は2023年12月31日までに重大不可視投入(第3級)を使用して公正価値の恒常的な計量又は掛け金を有する。第3レベルまたは公正価値計量の単独使用の投入が著しく増加(減少)することは、公正価値計量の著しい増加(低下)をもたらす。
F-43
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
24.公正価値の測定 ( 続き )
(a)適正価額で計測または開示される資産 · 負債 ( 継続 )
2022 年 12 月 31 日および 2023 年 12 月 31 日現在、適正価額で計測または定期開示されている資産および負債の概要は以下のとおりです。
公正価値の計測 · 開示 |
|
| ||||||||
2022 年 12 月 31 日現在 | ||||||||||
3月の見積もりはドルです | 重要なのは | |||||||||
活発な市場 | 重大かつその他の面での影響 | 観測不可能 | ||||||||
公正価値の合計 | 同一資産 | 観測可能な入力 | インプット | |||||||
| 2022年12月31日 |
| (一級) |
| (二級) |
| (第3級) |
| 合計 ( 損失 ) | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
資産 | ||||||||||
短期投資、ストラクチャードノート — 経常 |
| |
| — |
| |
| — |
| — |
短期投資 · オルタナティブ投資ファンド (1) |
| |
| — |
| — |
| — |
| ( |
合計する |
| |
| — |
| |
| — |
| ( |
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
購入対価買掛金 |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
値段が合うかもしれない |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
合計する |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
|
| 公正価値の計測 · 開示 |
|
| ||||||
| 2023 年 12 月 31 日現在 | |||||||||
3月の見積もりはドルです | 重要なのは | |||||||||
活発な市場 | 重大かつその他の面での影響 | 観測不可能 | ||||||||
公正価値の合計 | 同一資産 | 観測可能な入力 | インプット | |||||||
| 2023 年 12 月 31 日 |
| (一級) |
| (二級) |
| (第3級) |
| 総収益 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 | |
資産 | ||||||||||
短期投資 · オルタナティブ投資ファンド (1) |
| |
| — |
| — |
| — |
| |
合計する |
| |
| — |
| — |
| — |
| |
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
購入対価買掛金 |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
値段が合うかもしれない |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
合計する |
| |
| — |
| — |
| |
| — |
(1) | 投資は、実用的な便宜として NAV を用いて公正価値で測定されます。これらの投資は公正価値階層に分類されていません。この表に記載されている適正価額は、適正価額階層を連結貸借対照表に記載されている金額と照合することを目的としています。 |
F-44
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
24.公正価値の測定 ( 続き )
(b)適正価額で計測される非経常資産 · 負債
当社グループののれんおよび無形資産は、主に事業買収を通じて取得されます。買収価格配分は、取得日時点での公正価値で非経常的に計測されます。当社グループは、のれんおよび無形資産を適正価額で計測し、毎年、または報告単位の帳簿金額が適正価額を上回る事象または状況の変化を示すときはいつでも、非経常ベースで計測しています。取得した無形資産は、事象や状況の変化により資産の帳簿金額が回収不可能になる可能性がある場合に、利益アプローチ ( 割引キャッシュフロー法 ) を用いて計測されます。当社グループは、人民元の取得に伴うのれん及び取得した無形資産に係る減損損失を計上しました。
25.親会社の集約財務情報
以下は、親会社の財務情報を親会社のみでまとめました。
簡明貸借対照表
| 12月31日まで | |||||
| 2022 |
| 2023 |
| 2023 | |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
資産: | ||||||
流動資産 | ||||||
現金 | | | | |||
短期投資 | | | | |||
VIE 、 WFOE および子会社からのグループ間残高 | | | | |||
流動資産総額 | |
| |
| | |
非流動資産 |
|
| ||||
子会社·VIE·VIEの子会社への投資 | |
| |
| | |
非流動資産総額 | |
| |
| | |
総資産 | |
| |
| | |
負債: | ||||||
その他負債 | | | | |||
総負債 | | | | |||
株主権益: |
|
| ||||
普通株(ドル | |
| |
| | |
追加実収資本 | |
| |
| | |
赤字を累計する | ( | ( | ( | |||
その他の総合損失を累計する | ( | ( | ( | |||
Total Quhuo Group Limited の株式 | | | | |||
非制御的権益 | — | | | |||
株主権益総額 | | | | |||
総負債と株主権益 | | | |
F-45
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
25.親会社の財務情報集約 ( 続き )
総合損失計算書の凝縮
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
収入コスト | — |
| — | — | — | |||
一般と行政 | ( |
| ( | ( | ( | |||
為替損失 | |
| ( | — | — | |||
その他 ( 損失 ) / 利益、純 | ( |
| ( | | | |||
子会社、 VIE 及び VIE の子会社における ( 損益 ) の割合 | ( |
| | | | |||
( 損失 ) / 所得税引前利益 | ( |
| ( |
| |
| | |
所得税費用 | — |
| — |
| — |
| — | |
普通株主は純(損失)/収益を占めなければならない | ( | ( | | | ||||
総合(赤字)/収益 | ( | ( | | |
簡明現金フロー表
| 2011年12月31日までの1年目は | |||||||
2021 | 2022 | 2023 | 2023 | |||||
| 人民元 |
| 人民元 |
| 人民元 |
| ドル | |
純(赤字)/収入 |
| ( |
| ( |
| |
| |
子会社、 VIE 及び VIE の子会社における損益分 |
| |
| ( |
| ( |
| ( |
株式ベースの報酬 |
| — |
| |
| |
| |
その他収入/(赤字)、純額 |
| |
| |
| ( |
| ( |
その他の債権引当金 |
| — |
| — |
| — |
| — |
未実現為替差損 ( 利益 ) |
| |
| ( |
| ( |
| ( |
経営性資産と負債の変動 |
| |
| ( |
| ( |
| ( |
経営活動のための現金純額 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
投資活動が提供する現金純額 |
| — |
| |
| |
| |
融資活動が提供する現金純額 |
| |
| — |
| |
| |
為替レート変動が現金に与える影響 |
| ( |
| |
| |
| |
現金の純減少 |
| ( |
| ( |
| ( |
| ( |
年初現金 |
| |
| |
| |
| |
年末現金 |
| |
| |
| |
| |
陳述の基礎
親会社の簡明な財務資料はすでに当社の総合財務諸表に掲載されているのと同じ会計政策を採用して作成し、親会社は権益法を用いてその付属会社とVIEへの投資を計算するだけである。
F-46
カタログ表
QUHUO 株式会社
連結財務諸表付記
(金額は千元とドル単位)
株式数と1株当たりのデータを除く)
25.親会社の財務情報集約 ( 続き )
根拠を述べる
親会社は、ASC 323、投資−権益法及び合弁企業に規定された権益会計方法に基づいて、その子会社、VIE及びVIE子会社への投資を記録する。このような投資は簡明貸借対照表に“子会社、VIEおよびVIE子会社への投資”と示されており、それぞれの損失は簡明損益表に“子会社、VIEおよびVIE子会社における損失シェア”と示されている。VIEに投資する付属会社、VIEおよび付属会社の帳簿値がゼロに減少した場合、権益法会計は終了し、親会社がVIEの付属会社、VIEおよび付属会社の債務を保証しない限り、または他の方法でさらなる財務支援を提供することを約束する。子会社、VIE、VIEの子会社がその後純収益を報告した場合、親会社は、その純収益におけるシェアが権益法停止中に確認されていない純損失シェアに等しい場合にのみ、適用権益法を再開すべきである。
親会社の簡明財務諸表は会社の連結財務諸表とともに読まなければならない。
26.後続事件
当社はVG Master Fund SPC(“VG”)と証券購入プロトコル(“購入プロトコル”)を締結しており、元の日付は2024年1月5日であり、2024年2月8日に改訂および再記述されている。購入契約により、当社は(I)最高ドルを提供します
F-47