元カレです。10.38

許可·流通協定第1号改正案

 

この許可·流通協定(“改訂”)の改正案第1号改正は,2023年12月29日(“改正発効日”)の営業場所においてコロラド州デンバー市410室Bright ton Blvd 3513 Bright ton Blvd 3513 Bright ton Blvd,Suite 410(“サプライヤー”)とミネソタ州エデン谷景路12988号(“流通業者”)に位置するデラウェア州海星医療ホールディングス(以下“海星医療ホールディングス”)との間で発効する(“改訂発効日”)。仕入先または流通業者は、以下では“一方”と呼ぶことができ、または総称して“一方”と呼ぶことができる。

 

これを受けて、サプライヤーと流通業者は、2022年12月27日(“合意発効日”)から発効するライセンスと流通協定(“合意”)の双方である

 

双方が本協定及び本協定第20.3条の規定に従って本協定を修正することを希望していることを考慮すると、この条項は、いかなる修正も書面で行われ、双方がそれぞれ許可した官によって署名され、双方は本改正の要求に適合することを認め、同意する

 

そこで、現在、本修正案に含まれる良好かつ価値のある対価格、および本修正案が各当事者間の関係をさらに促進し、その交換、受領、十分さを認めるために、各当事者は以下のように同意する

1.
ここで,本プロトコル4.1節の2文目を削除する.
2.
以下,本プロトコル4.4節の第1文全文を削除し,次のように置き換える

 

“一里塚払い。本契約条項と条件に規定されている他の支払いを除いて、ディーラーは(I)の遅い時期にサプライヤーに次のマイルストーン支払いを支払わなければならない[**]一里塚事件を終えた後や[**](上記支払日、“支払日”)...

3.
各当事者はここで宣言し、他方に保証し、修正された本プロトコルは、その当事者の法律、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に従って当事者を強制的に実行することができるが、一般的に適用される公平な原則を遵守しなければならない(平衡法によっても法律によって強制執行を求めても)。双方は、本修正案によって具体的に修正された本合意が引き続き完全に有効であることに同意した。ここで使用されるが、ここで定義されていない定義用語は、本プロトコルで規定された意味を有するであろう。
4.
本修正案は、この州で締結·実行される契約に適用される法律の管轄及び解釈を受けるべきであり、法律紛争の原則を考慮することなく、本修正案の解釈又は適用を強制的に執行する訴訟は、デラウェア州内の管轄権を有する州又は連邦裁判所によって提起されなければならない。双方は“国連国際貨物販売契約条約”の適用または言及を明確に拒否した

[署名ページは以下のとおりです]

 


 


 

改正案が発効した日から、本改正案は双方が正式に許可した官僚が署名して交付されたことを証明した。

Seastar医療ホールディングスNuwell is,Inc.

から

/S/エリック·スクロフ

差出人:

/S/小ネスト·ジャラミロ

名前:

エリック·スクロフ

名前.名前

ネスター·ジャラミロ

タイトル

最高経営責任者

タイトル

社長兼最高経営責任者