424B3

規則424(b)(3)に基づく申請ファイル

登録番号333-276868

目論見書補足書第5号

(2024年3月15日付目論見書に関する)

C3IS株式会社

C3is株式会社(以下、「当社」という)の2024年3月15日付目論見書(以下、「目論見書」という)は、本補足書を含む当社の有価証券届出書(フォームF-1(登録番号333-276868))の一部を構成しており、必要に応じて修正または補足されています。当社は、2024年4月12日に米国証券取引委員会に提出された6-Kフォーム(以下、「6-Kフォーム」という)に含まれる情報を含む目論見書の情報を更新および補足するために、本補足書を提出しています。よって、6-Kフォームを本補足書に添付しています。

このプロスペクタス補完は、プロスペクタスと共に読まれ、配布され、プロスペクタスに言及することによって修正され、プロスペクタスに含まれる情報を上書きしない限り、プロスペクタスに合格してのみ有効です。したがって、プロスペクタスの修正や補足を含め、別途の文書として使用されることはありません。

当社の証券に投資すると、高いリスクがあります。当社の証券に投資するにあたり考慮すべき情報については、プロスペクタスのp18に記載されている「リスクファクター」を参照してください。

証券取引委員会または任意の州の証券委員会は、これらの証券が真実で完全であるか、またこれらの目論見書が真実であるか判断していません。そのような主張は犯罪行為です。

このプロスペクタス補足は、2024年4月12日です。


アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

6-K フォーム

外国の非公開発行者による報告書

規則13a-16号または15d-16号に基づく 訴訟フィル番号001-41717号 20-Fフォーム☒  40-Fフォーム☐

証券取引法に基づく

2024年4月のためのもの

コミッションファイル番号001-41717

C3IS株式会社

(登録者名の英語への翻訳)

ギリシャ、アテネ、エリトレア地区キフィシアス331番地

申告書の取り扱いについては、外国の非公開発行者がForm 20-FまたはForm 40-Fに基づく年次報告書を提出するかどうか確認してください。Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

20-Fフォーム□20-Fフォーム x

フォーム20-F ☒   フォーム40-F ☐


このフォーム6-Kレポートに含まれる情報

C3is株式会社が2024年4月12日に発表した、貨物船を取得することで合意したことを発表したプレスリリースが、付属書99.1に添付されています。

展示索引

99.1 C3is株式会社のプレスリリース 2024年4月12日


署名

1934年の証券取引法の要件に基づき、登録者は代理人によって適切に署名された報告書を提出するように指示しました。

日時:2024年4月12日

C3IS INC.
署名: /s/ ニーナ・ピンディア
名前: ニーナ・ピンディア
職名: 最高財務責任者


展示物99.1

LOGO

C3is、関連会社からのHandysize型貨物船取得の合意を発表 ギリシャ・アテネ、2024年4月12日―C3is株式会社(Nasdaq: CISS、以下「当社」)は本日、関連会社ブレイブ・マリタイム社からの「Eco Spitfire」というBulk Carrierの取得に関し、合意したことを発表しました。

本日、C3is株式会社(Nasdaq: CISS、以下「当社」)は、関連会社からBulk Carrier「Eco Spitfire」を1,619万ドルで取得することに合意したことを発表しました。Eco Spitfireは、2012年に日本の造船所で建造された、33,664 dwt程度の積載能力を持つマーシャル諸島船籍の船です。ブレイブ・マリタイム社からの「Eco Spitfire」関連会社であるBrave Maritimeから1億6190万ドルでBulk Carrier「Eco Spitfire」を取得する契約を締結したことを発表しました。

Nasdaq Capital MarketEco SpitfireEco Spitfireは、2012年に日本の造船所で建造された、33,664 dwt程度の積載能力を持つマーシャル諸島船籍の船です。

購入価格の10%にあたる支払は、2024年4月までに行われ、残りの支払は最遅2025年4月10日までに行われます。この船は現在、タイムチャーターで取引されており、2024年5月初めには終了予定です。

関連会社であるBrave Maritime Inc.との取引は、独立した取締役で構成される当社の監査委員会によって承認されました。

C3is株式会社について 主要な国内および私立の産業利用者、商品生産者およびトレーダーを含む、海上輸送サービスを提供する船舶所有会社です。

C3is株式会社について

C3is株式会社は、主要な国内および私立の産業利用者、商品生産者およびトレーダーを含む、海上輸送サービスを提供する船舶所有会社です。

取得の後、当社は、ブルク・キャリア「Eco Spitfire」を自己の船舶フリートに追加します。Eco Spitfire,当社は97,664dwtのキャパシティを持つ3隻のHandysizeバルクキャリアと、115,800dwtのAframaxオイルタンカーを所有し、総船舶キャパシティは213,464dwtになります。

C3is Inc.の普通株式はナスダック・キャピタル・マーケットに上場しており、“CISS”のシンボルで取引されています。

前向きな見通しに関する声明

本リリースで議論されている事項は将来のイベントおよび財務パフォーマンスに関する前向きの声明を構成する可能性があります。前向きの声明は、計画、目標、目的、戦略、将来のイベントまたはパフォーマンス、および基本となる仮定など、歴史的な事実以外の声明を含む場合があります。本リリースの前向きの声明は、さまざまな仮定に基づいており、その多くはさらなる仮定に基づいています。これらの仮定には、さまざまな第三者から入手できる、当社の記録に含まれるデータや、当社の過去の運営トレンドを管理することなどが含まれます。C3is Inc.は、これらの仮定が当初は合理的であったと考えていますが、これらの仮定は本質的に重要な不確実性と不確定要因に基づいており、C3is Inc.がこれらの期待、信念、または予測を達成または達成できるとは保証できません。


取得する船舶の納品日および残りの購入価格の金融化に関する声明を含む、本リリースで議論された事項は、今後起こりうる重要な事項です。C3is Inc.としては、SECへの申告書で議論されているリスクのほか、世界の経済や通貨の強さ、一般的な市況、チャーターハイヤー率や船舶価値の変化、チャーターカウンターパーティーのパフォーマンス、スケジュール通りと予定外のドライドックに対するタイムチャータラーの態度に影響を与える可能性のある需要の変化、造船所のパフォーマンス、C3is Inc.の営業費、燃料油価格、ドライドッキング費用、保険費用の変化、および当社のファイナンシングに関する手続きに遵守する能力、または規制当局の行動、保留中または将来的な訴訟からの潜在的な責任、国内および国際的な政治状況、ウクライナの紛争および関連する制裁、イスラエルとガザの紛争、紅海およびアデン湾でのフーシ派による攻撃、およびテロリストによる政治的なイベントまたは行動などが重要な要素となります。

リスクおよび不確実性については、C3is Inc.が米国証券取引委員会に提出した報告書に詳しく記載されています。

企業連絡先:Jack Callicutt, CFO

Nina Pyndiah-CFO

C3is INC。

00-30-210-6250-001

Eメール:info@C3is.pro