米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

 

フォーム 6-K

 

に基づく外国の民間発行体の報告書

証券に関するルール13A-16または15D-16

1934年の証券取引法

 

2024年4月の

コミッションファイル番号:001-32199

 

SFLコーポレーション株式会社

--------------------------------------------------------------------------------

(登録者名の英語への翻訳)

 

パルラヴィルプレイス

14 パーラヴィルロード

ハミルトン、HM 08、バミューダ

--------------------------------------------------------------------------------

(主要執行機関の住所)

 

登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。

フォーム 20-F [X] フォーム 40-F []

このフォームに含まれる情報 6-K レポート

別紙1に添付されているのは、2024年4月8日付けのSFLコーポレーション株式会社（NYSE：SFL）（「SFL」または「当社」）の2024年年次総会が2024年4月29日に開催されることを通知するプレスリリースのコピーです。

別紙2は、年次総会の通知と関連情報のコピーです。

フォーム20-Fの会社の年次報告書は、当社のウェブサイト（www.sflcorp.com）および次のリンクにあります：SFL 2023 20-F。

署名

 

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。

 

 

SFLコーポレーション株式会社

日付:

2024年4月9日

作成者:

/s/ オーレ・B・ハーテイカー

名前:

オーレ・B・ハーテイカー

タイトル:

SFL マネジメント AS

(最高執行役員)

展示物 1

SFL-2024年の年次総会の通知

SFLコーポレーション株式会社（NYSE：SFL）（以下「当社」）は、2024年の当社の年次総会が2024年4月29日に開催されることをお知らせします。年次総会通知のコピーと、フォーム20-Fの会社の2023年次報告書を含む関連情報は、当社のWebサイト（www.sflcorp.com）および以下の添付リンクにあります。

2024年4月8日

取締役会

SFLコーポレーション株式会社

ハミルトン (バミューダ)

SFLについて

SFLは海事業界で独自の実績があり、2004年にニューヨーク証券取引所に最初に上場して以来、四半期ごとに配当を支払ってきました。当社の船隊は、タンカー船、ばら積み船、コンテナ船、自動車運搬船、海洋掘削リグで構成されています。SFLの長期的な流通能力は、長期チャーターのポートフォリオと時間の経過に伴う資産基盤の大幅な拡大によって支えられています。詳細については、当社のウェブサイト（www.sflcorp.com）をご覧ください。

将来の見通しに関する記述に関する注意事項

このプレスリリースには、将来の見通しに関する記述が含まれている場合があります。これらの記述はさまざまな仮定に基づいており、その多くは、SFLの経営陣による過去の営業傾向、会社の記録に含まれるデータ、および第三者から入手可能なその他のデータに関する調査など、さらなる仮定に基づいています。SFLは、これらの仮定は作成された時点では妥当であると考えていますが、仮定は本質的に予測が困難または不可能で、制御が及ばない重大な不確実性や不測の事態の影響を受けやすく、制御できないため、SFLはこれらの期待、信念、または意図を達成または達成することを保証することはできません。

当社の見解では、実際の結果が将来の見通しに関する記述で説明されているものと大きく異なる可能性がある重要な要因には、世界経済の強さ、通貨と金利の変動、チャーターレンタル料金や船舶価値の変動など、周期的で変動の激しい海上輸送業界の一般的な市況、石油から石油への消費者需要のシフトを含む、当社が事業を展開する市場における需要の変化、などがあります他のエネルギー源や取引パターンの変化精製油製品、商品や完成品を輸入する国の市場需要の変化、それらの商品や完成品の生産量と場所の変化、当社が事業を展開するセクターにおける技術革新と顧客からの品質と効率の要求、検査手続きの強化と輸出入管理の強化、バンカー価格、ドライドッキングおよび保険費用を含む会社の営業費用の変化、会社のチャートの実績取引業者やその他の取引相手当社が取引する相手、取引相手の再編および契約価格内での建造中の船舶の適時引渡しの影響、当社の費用またはお客様の費用を増大させる環境規制を含む政府法規制、係争中または将来の訴訟による潜在的な責任、事故、政情不安、テロ攻撃、海賊行為、または国際的な敵対行為による航路の混乱の可能性、現在進行中のコロナウイルスの発生期間と重症度およびそれに対する政府の対応、商業海上輸送の需要への影響、金融市場の状況、およびその他の重要な要因は、当社が米国証券取引委員会に提出する報告書に随時記載されています。SFLは、法律で義務付けられている場合を除き、新しい情報、将来の出来事、またはその他の結果として、将来の見通しに関する記述を更新または改訂する意図または義務を一切負いません。

別紙2

SFLコーポレーション株式会社

年次株主総会の通知

2024年4月29日

SFLコーポレーション株式会社（以下「当社」）の年次株主総会は、2024年4月29日9時45分に、バミューダのハミルトンHMCXにあるピッツベイロード76番地のハミルトンプリンセスアンドビーチクラブで、以下の目的で開催されることをここに通知します。すべての詳細については、添付の情報ステートメントに記載されています。

2023年12月31日に終了した年度の当社の連結財務諸表を受け取り、採用すること。

以下の企業提案を検討すること：

1. 取締役の最大数を8人以下に設定します。

2. 取締役の数の欠員を臨時欠員として指定し、取締役会が適切と判断したときにそのような欠員を埋める権限を与えられることを解決すること。

3. キャサリン・フレドリクセンを会社の取締役に再選すること。

4. ゲイリー・フォーゲルを会社の取締役に再選すること。

5. キースジャン・コーディアを会社の取締役に再選すること。

6. ジェームズ・オショーネシーを会社の取締役に再選すること。

7. オーレ・イェルタカーを会社の取締役に再選すること。

8. ウィル・ホーマン・ラッセルを会社の取締役に再選すること。

9. アーンスト・アンド・ヤング社を監査役に再任し、取締役に報酬を決定する権限を与えること。

10. 2024年12月31日に終了した年度の手数料総額が80万米ドルを超えないようにする当社の取締役会の報酬を承認すること。

取締役会の命令により

ジェームズ・エアーズ /s/

秘書

2024年4月5日

メモ:

1。取締役会は、年次総会またはその延期への出席および議決権を有する株主の決定の基準日として、2024年4月2日の営業終了を定めました。

2。直接または代理人による出席および議決権行使の意向を書面で通知し、署名された委任状またはその他の権限（ある場合）、またはその委任状の公証コピーを会社秘書に送付して、会議の開催時刻の48時間前までに登録事務所に到着しない限り、株主は出席する資格がありません。

3。上記の各決議は通常の決議であり、その承認には投じられた票の過半数の賛成票が必要です。

4。上記の事業に関連してノルウェーのVPS株式登録簿を通じて保有されている株式の保有者が使用するための委任状が同封されています。

5。ノルウェーのVPSの株式登録簿に株式を保有している株主は、フォーム20-Fの年次報告書に含まれる当社の監査済み財務諸表を、同社のウェブサイト（www.sflcorp.com）で閲覧できます。

SFL CORPORATION株式会社の年次株主総会（「総会」）の勧誘と議決権行使に関する情報。2024年4月29日に開催されます。

財務諸表のプレゼンテーション

1981年のバミューダ会社法の第84条に従い、2023年12月31日に終了した年度の当社の監査済み連結財務諸表が会議で発表されます。これらの声明は会社の取締役によって承認されました。バミューダの法律では、そのような声明が株主によって承認されることは義務付けられておらず、会議でそのような承認を求めることもありません。

フォーム20-Fの年次報告書に含まれる当社の監査済み連結財務諸表は、当社のWebサイト（www.sflcorp.com）でご覧いただけます。株主様は、ご要望に応じて、当社のウェブサイト https://www.sflcorp.com/contact/ から当社に連絡して、無料でハードコピーをリクエストできます。

会社の提案

提案1と2 — 取締役の最大人数と取締役の人数における欠員数

付則第82条に従い、取締役の最大数は8人にすることが提案されています。さらに、付則第82条に従い、取締役の数の欠員を臨時欠員に指定し、取締役会が適切と思われるときにそのような臨時欠員を埋める権限を与えることが提案されています。このような臨時の欠員を埋めるために任命された取締役は、選挙後の次の年次総会まで、または後任者が選出されるまで在任します。

提案3、4、5、6、7、8-取締役の選出

取締役会は、以下の6人を当社の取締役として選考対象に指名しました。現在、フォーゲル氏、オショーネシー氏、コーディア氏、フレドリクセン氏、ホーマン・ラッセル氏、イェルタカー氏は現在取締役会のメンバーです。選出されれば取締役会の過半数を占めるフォーゲル氏、コーディア氏、ホーマン・ラッセル氏、オショーネシー氏は、ニューヨーク証券取引所と米国証券取引委員会によって定められた取締役の独立性基準を満たしています。

会社の付則に規定されているように、各取締役は各年次株主総会で選出され、選挙後の次の年次総会まで、または後任者が選出されるまで在任するものとします。

会社の取締役会の選挙候補者

当社の取締役候補者に関する情報は以下のとおりです。

キャサリン・フレドリクセンは、2020年2月から当社の取締役を務めています。フレドリクセン氏は、2016年からノルウェー不動産ASA、2020年4月からAxactor SE、2021年5月からAvance Gasの取締役を務めています。フレドリクセン氏は現在、Seadrill、Golar LNG、Frontline、Deep Sea Supplyの取締役を務めていました。フレドリクセンさんはロンドンのヨーロピアン・ビジネス・スクールで教育を受けました。

ゲイリー・フォーゲルは、2016年12月から当社の取締役を務めています。フォーゲル氏は、ドライバルク船の米国上場所有者および運営者であるイーグル・バルク・シッピング・インク（NASDAQ：EGLE）の最高経営責任者兼取締役です。彼はドライバルク市場と資本市場の両方で幅広く働いており、以前はデンマークの?$#@$ッパーグループの最高経営責任者を務めていました。

キースジャン・コーディアは、2018年9月から当社の取締役を務めています。コーディア氏は、経済学と経営学のバックグラウンドを持つ個人投資家です。コーディア氏は、石油・ガス業界で複数の取締役会および諮問委員会の役職を歴任しています。その中には、ワークシップスグループB.V（2006年）、Combifloat B.V（2013年）、Kerrco社（2017年）の取締役も務めています。彼は2018年4月からオーシャンチームASAの取締役会長を務めています。2006年から2014年まで、彼はSeafox（オフショアサービス）のCEOを務めました。コーディア氏は、アムステルダムに拠点を置く投資会社、Invaco Management B.V. の創設者兼マネージングパートナーです。また、プライベート・エクイティ会社であるコネクテッド・キャピタルの投資家委員会のメンバーでもあります。コーディア氏はノーザン・ドリリング社の取締役も務めています。

ジェームズ・オショーネシーは2018年9月から当社の取締役を務めています。オショーネシー氏は、2019年3月26日までアクシス・キャピタル・ホールディングス・リミテッドのエグゼクティブ・バイス・プレジデント、最高会計責任者、コーポレート・コントローラーを務めました。それ以前は、オショーネシー氏はフラッグストーン・リインシュアランス・ホールディングスの最高財務責任者、スコティッシュ・リー・グループ・リミテッドの最高会計責任者兼上級副社長、XLグループ・ピーエルシーの最高財務責任者を務めていました。O'Shaughnessy氏は、アイルランドのコークにあるユニバーシティ・カレッジで商学士号を取得し、アイルランド公認会計士協会のフェロー、英国公認保険協会の準会員、チャータード・ディレクターでもあります。オショーネシー氏は、フロントライン・ピーエルシー、ゴールデン・オーシャン・グループ・リミテッド、アーチャー・リミテッド、アヴァンス・ガス・ホールディング・リミテッド、STエナジー・トランジションI株式会社、CGインシュアランス・グループ、カタリナ・ジェネラルの取締役も務めています。

オーレ・B・イェルタカーは、2019年10月から当社の取締役を務めています。Hjertaker氏は、2009年7月からSFL Management ASの最高経営責任者を務め、それ以前は2006年9月から最高財務責任者を務めていました。SFLに入社する前は、Hjertaker氏は大手海運・オフショア銀行であるDNB Marketsのコーポレート・ファイナンス部門に勤務していました。Hjertaker氏は、主に海事/運輸業界でコーポレートバンキングとインベストメントバンキングの豊富な経験があり、ノルウェー経済経営大学院で理学修士号を取得しています。Hjertaker氏は、NoRam Drillingの会長およびFrontline plcの取締役も務めています。

ウィル・ホーマン・ラッセルは2022年7月から当社の取締役を務めています。ホーマン・ラッセル氏は海事セクターの経験豊富なプロの投資家で、現在は英国を拠点とするWMC Capital Ltd. の最高投資責任者を務め、アルベマール・シッピング・ファンドを共同設立しました。2003年から2018年まで、海事およびエネルギーセクターへの投資を専門とするファンド管理会社であるタフトン・オーシャニック・リミテッドに勤務していました。ホーマンラッセル氏は、オックスフォード大学で数学の修士号を、ロンドンビジネススクールで金融の修士号を取得しています。

提案9 — 独立監査人の再任です

会議では、取締役会は株主に対し、Ernst & Young ASを会社の独立監査人に再任することを承認し、取締役会が監査人の報酬を決定する権限を与えるよう求めます。

提案10 — 取締役の報酬を承認する

会議では、取締役会は、2024年12月31日に終了した年度の手数料の合計額が80万米ドルを超えないように、会社の取締役会に報酬を支払うことを株主に承認するよう求めます。

その他の事業

経営陣は、年次総会の通知に記載されているもの以外に、年次総会で検討の対象となるビジネスを知りません。

取締役会の命令により

ジェームズ・エアーズ /s/

秘書

ハミルトン、バミューダ