0001261249なし00012612492024-04-092024-04-09

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

________________________

フォーム 8-K

________________________

現在のレポート

第13条または第15条 (D) による

1934年の証券取引法の

2024年4月9日

報告日 (最初に報告されたイベントの日付)

________________________

アジャイル・セラピューティクス株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

________________________

デラウェア州

001-36464

23-2936302

(州またはその他の法人管轄区域)

(委員会

ファイル番号)

(IRS) 雇用主

識別番号)

、ニュージャージー

500 カレッジロードイーストスイート 310

プリンストンニュージャージー

(主要執行機関の住所)

08540

(郵便番号)

登録者の電話番号 (市外局番を含む)609) 683-1880

(前回の報告以降に変更された場合、以前の名前または以前の住所)

________________________

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください。

証券法(17 CFR 230.425)に基づく規則425に基づく書面による通信

取引法(17 CFR 240.14a-12)に基づく規則14a-12に基づく資料の勧誘

取引法(17 CFR 240.14d-2 (b))に基づく規則14d-2 (b) に基づく開始前の連絡

取引法(17 CFR 240.13e-4 (c))に基づく規則13e-4 (c) に基づく開始前の連絡

同法第12条 (b) に従って登録された証券:

各クラスのタイトル

トレーディングシンボル

登録された各取引所の名前

N/A

N/A

なし

登録者が1933年の証券法の規則405(この章の§230.405)で定義されている新興成長企業であるか、1934年の証券取引法の規則12b-2(この章の§240.12b-2)で定義されている新興成長企業であるかをチェックマークで示してください

新興成長企業

新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐

項目2.02経営成績と財務状況。

2024年4月、アジャイルセラピューティクス株式会社(以下「当社」)は、2024年第1四半期のTwirla需要が合計で約81,000サイクルになると予想しているという開示を含むように企業プレゼンテーションを更新しました。同社は、流通チャネルが正常化するにつれて、2024年第1四半期の工場売上高は需要をわずかに下回ると予想しています。

2024年3月31日に終了した四半期の当社の財務諸表はまだ確定またはレビューされていないため、2024年3月31日に終了した四半期の当社の需要と工場売上高に関するこれらの暫定的な記述は変更される可能性があり、これらの期間における当社の実際の需要と工場売上高は、これらの暫定的な見積もりと大きく異なる場合があります。したがって、これらの暫定的な見積もりに過度に依存しないでください。

項目 7.01. 規制 FD の開示。

フォーム8-Kのこの最新報告書(この「報告書」)の項目2.02に記載されている情報は、参照によりこの項目7.01に組み込まれています。

会社の最新の企業プレゼンテーションのコピーは、別紙99.1としてここに添付されています。

フォーム8-Kの一般指示B.2およびB.6に従い、本レポートの項目2.02および7.01に含まれる情報は、本書の別紙99.1および99.2を含め、改正された1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション18の目的で「申請」されたと見なされたり、そのセクションの負債の対象とは見なされません。また、参照によっていずれかに組み込まれていると見なされることもありません。特定の参照によって明示的に定められている場合を除き、改正された1933年の証券法または証券法に基づいて当社が提出した申請そのような書類に。

アイテム 9.01.財務諸表と展示品

(d) 展示品。

2、

示す
番号

説明

99.1

2024年4月付けのアジャイルセラピューティクス社の企業プレゼンテーション

104

カバーページのインタラクティブデータファイル(インラインXBRLドキュメントに埋め込まれています)。

 

署名

改正された1934年の証券取引法の要件に従い、当社は、本報告書に正当な権限を有する以下の署名者に、当社に代わって本報告書に正式に署名させました。

 

 

 

アジャイル・セラピューティクス株式会社

 

 

 

 

 

 

日付:2024年4月9日

作成者:

/s/ アルフレッド・アルトマリ

 

名前:

アルフレッド・アルトマリ

 

タイトル:

会長兼最高経営責任者