キューシップナンバー:74365U107
証券取引委員会
ワシントン、 ワシントンD.C. 20549さん
スケジュール 13G
(ルール 13d-102)
提出された明細書に含まれる情報 に従って
§ 240.13d-1 (b)、(c) と (d) へ 修正が提出されました
§ 240.13d-2 に準拠しています。
(修正番号 ____) *
プロタラ・セラピューティクス株式会社
(発行者の名前)
普通株式、1株あたり額面0.001ドル
(有価証券クラスの名称)
74365U107
(キューシップ番号)
2024年4月5日
(この声明の提出が必要なイベントの日付)
適切なボックスにチェックを入れて、以下のルールを指定してください この別表の提出先:
¨ ルール13d-1 (b)
x ルール13d-1 (c)
¨ ルール13d-1 (d)
*このカバーページの残りの部分には、次の情報を記入する必要があります 対象クラスの証券に関して報告者がこのフォームに最初に提出したもの、およびその後の修正について 前のカバーページで提供された開示内容を変更するような情報を含みます。
これの残りの部分で必要な情報 表紙は、1934年の証券取引法(「法」)の第18条の目的上、「提出済み」とはみなされません またはそれ以外は法のそのセクションの責任の対象となりますが、法律の他のすべての規定の対象となるものとします(ただし、以下を参照してください メモ)。
キューシップナンバー:74365U107
(1) | 報告の名前 人
CVIインベストメンツ株式会社 |
|
(2) | 次の場合は、適切なボックスにチェックを入れてください グループのメンバー(手順を参照) |
|
(a) ¨ (b) ¨ | ||
(3) | 秒単位でのみ使用
|
|
(4) | 市民権または組織の場所
ケイマン諸島 |
番号
の 株式 有益に 所有しています それぞれ 報告します を持つ人 |
(5) | 唯一の 投票力
0 |
(6) | 共有しました 投票権**
600,380 | |
(7) | 唯一の ディスポジティブパワー
0 | |
(8) | 共有しました ディスポジティブパワー**
600,380 |
(9) | 合計金額がお得です 各報告者が所有
600,380 |
|
(10) | 合計金額の場合はチェックボックス 行(9)には特定の株式は含まれていません(説明を参照) |
|
¨ | ||
(11) | に代表されるクラスの割合 行内の金額 (9)
5.3% |
|
(12) | タイプ 報告者の(手順を参照)
一社 |
**ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社は投資マネージャーです CVIインベストメンツ社へ。そのため、これらの株式に対して議決権および処分権を行使することができます。
キューシップナンバー:74365U107
(1) | 報告の名前 人
ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社 |
|
(2) | 次の場合は、適切なボックスにチェックを入れてください グループのメンバー(手順を参照) |
|
(a) ¨ (b) ¨ | ||
(3) | 秒単位でのみ使用
|
|
(4) | 市民権または組織の場所
デラウェア州 |
番号
の 株式 有益に 所有しています それぞれ 報告します を持つ人 |
(5) | 唯一の議決権
0 |
(6) | 共有議決権**
600,380 | |
(7) | 唯一の決定力
0 | |
(8) | 共有ディスポジティブパワー**
600,380 |
(9) | 合計金額がお得です 各報告者が所有
600,380 |
|
(10) | 合計金額の場合はチェックボックス 行(9)には特定の株式は含まれていません(説明を参照) |
|
¨ | ||
(11) | に代表されるクラスの割合 行内の金額 (9)
5.3% |
|
(12) | タイプ 報告者の(手順を参照)
一社 |
**ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社は投資マネージャーです CVIインベストメンツ社へ。そのため、これらの株式に対して議決権および処分権を行使することができます。
キューシップナンバー:74365U107
アイテム 1.
(a) 発行者の名前
プロタラ・セラピューティクス株式会社(以下「当社」)
(b) 発行者の主要執行部の住所
345 パークアベニューサウス、3階、ニューヨーク、NY 10010
アイテム 2 (a)。申告者の名前
この声明は、下記の団体によって提出されています。 当社の普通株式、0.001ドルについては、総称して「報告者」と呼びます 1株あたりの額面価格(「株式」)。
(i) | CVIインベストメンツ株式会社 |
(ii) | ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社 |
アイテム 2 (b)。主な事業所の住所、ない場合は居住地
CVIインベストメンツ株式会社の主要事業所の住所 です:
私書箱 309フィート
ウグランドハウス
サウス・チャーチ・ストリート
ジョージタウン
グランドケイマン
1104
ケイマン諸島
ハイツキャピタルの主要事業所の住所 マネジメント株式会社は:
101カリフォルニアストリート、スイート3250
カリフォルニア州サンフランシスコ 94111
アイテム 2 (c)。市民権
市民権は表紙の4行目に記載されています 本書の各報告者は、各報告者の参照により本書に組み込まれています。
項目2(d)証券クラスのタイトル
普通株式、1株あたり額面0.001ドル
アイテム 2 (e) キューシップ番号
74365U107
キューシップナンバー:74365U107
アイテム 3. | この声明が§§240.13d-1 (b) または240.13d-2 (b) または (c) に従って提出された場合は、提出者が提出しているかどうかを確認してください は: |
(a) | ¨ | 法律第15条(15 U.S.C. 78o)に基づいて登録されたブローカーまたはディーラー。 |
(b) | ¨ | 同法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(6)で定義されている銀行。 |
(c) | ¨ | 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(19)で定義されている保険会社。 |
(d) | ¨ | 1940年の投資会社法(15 U.S.C. 80a-8)のセクション8に基づいて登録された投資会社。 |
(e) | ¨ | §240.13d-1 (b) (1) (ii) (E) に基づく投資顧問 |
(f) | ¨ | §240.13d-1 (b) (1) (ii) (F) に基づく従業員福利厚生制度または寄付基金。 |
(g) | ¨ | §240.13d-1 (b) (1) (ii) (G) に基づく親持株会社または管理者 |
(h) | ¨ | 連邦預金保険法(12 U.S.C. 1813)のセクション3(b)で定義されている貯蓄協会 |
(i) | ¨ | 1940年の投資会社法(15 U.S.C. 80a-3)のセクション3(c)(14)に基づく投資会社の定義から除外されている教会計画 |
(j) | ¨ | §240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に基づく米国以外の機関 |
(k) | ¨ | グループは、規則13d-1 (b) (1) (ii) (K) に従って行います。 |
§240.13d-1 (b) (1) (ii) (J) に従って米国以外の機関として申請する場合は、 教育機関のタイプを指定してください:________________
アイテム 4.所有権
に関する次の情報を提供してください 項目1で特定された発行体の有価証券の種類の総数と割合。
項目4 (a) — (c) で必要な情報は 本書の各報告者の表紙の5~11行目に記載されており、それぞれの参照としてここに組み込まれています。 そのような報告者。
フォーム10-Kに記載されている会社の年次報告書 2023年12月31日に終了した会計年度は、2024年3月8日時点で11,433,837株の発行済み株式があったことを示しています。
ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社は CVIインベストメンツ株式会社の投資マネージャーは、CVIインベストメンツ株式会社が所有するすべての株式の受益者とみなされる場合があります。 各報告者は、金銭的利益を除き、当該株式の受益所有権を否認します。
アイテム 5.クラスの 5% 以下の所有権
この陳述書が報告のために提出されたら 本書の日付をもって、報告者が当該種類の証券の5パーセント以上の受益者でなくなったという事実、 以下を確認してください:¨
アイテム6。他人に代わっての 5% 以上の所有権
該当しません。
キューシップナンバー:74365U107
アイテム 7.子会社の識別と分類 親持株会社または管理者が報告する証券を取得
該当しません。
アイテム 8.グループメンバーの識別と分類
該当しません。
アイテム 9.グループ解散のお知らせ
該当しません。
アイテム 10.認定資格
以下の各署名証明書の下に署名して それは、その知る限りでは、上記の証券は取得されておらず、以下の目的で保有されているわけでもありません または、証券の発行者の支配権を変更または影響する影響があり、取得されておらず、関連会社も保有されていません その目的や効果を持つ取引と一緒に、または参加して。
キューシップナンバー:74365U107
署名
合理的な問い合わせをした後、最善を尽くして その知識と信念、以下の署名者はそれぞれ、この声明に記載されている情報が 本当、完全、正しい。
日付:2024年4月9日
CVIインベストメンツ株式会社 | ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社 | |
投稿者:ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社 | 作成者: | /s/ ブライアン・ソピンスキー |
の限定的な権限に従って | 名前: | ブライアン・ソピンスキー |
弁護士、そのコピーが添付されています | タイトル: | 秘書 |
ここに別紙Iとして |
作成者: | /s/ ブライアン・ソピンスキー | |
名前: | ブライアン・ソピンスキー | |
タイトル: | 秘書 |
キューシップナンバー:74365U107
展示索引
展示する | 説明 | |
I | 限定委任状 | |
II | 共同出願契約 |
キューシップナンバー:74365U107
別紙I
限定委任状
これ CVIインベストメンツ株式会社(以下「当社」)が2015年7月16日に発行した限定委任状 その登録事務所は、ケイマン諸島、グランドケイマン、ジョージタウン、サウスチャーチストリート、アグランドハウス、私書箱309GTにあります。
一方、2015年7月16日付けの契約により、 当社とハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社との間で、当社はハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社を明示的に承認しました。 本書に添付されている裁量投資管理契約で定義されている特定の指定分野で取引を行うこと 「付録l」とマークされています。
さて、この行為はウィリアムの証です 当社の取締役であるウォルムズリーは、会社に代わってハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社の事務所を任命します。 その役員、取締役、従業員には、取引を締結する目的で限定的な委任状が正式に付与されます 会社に代わって、そして会社のアカウントのために、そしてそれを完了するために必要なすべての行動を会社に代わって取ること 名義での取引、交渉、署名、承認、承認、引き渡しを含むがこれらに限定されない 会社のすべての申請書、契約、合意、メモ、声明、証明書、委任状、その他あらゆる手段 そのような取引の開始、資金の移動の指示に関連して必要または適切と思われる種類と性質 そのような取引に関して必要な場合、および裁量投資管理で指定されたすべてのサービスの遂行 そのような取引に関する合意。
その証人として、会社がこれを引き起こしました 上記の日付と年に発効する限定委任状。
CVIインベストメンツ株式会社 | ||
作成者: | /s/ ウィリアム・ウォルムズリー | |
ウィリアム・ウォルムズリー、ディレクター |
キューシップナンバー:74365U107
展示物II
共同出願契約
これにより、以下の署名者による合意が確認されます 本書の日付またはその前後に、受益所有権に関して証券取引委員会に提出された別表13Gは プロタラ・セラピューティクス社の普通株式の署名者(1株あたり額面0.001ドル)が出願中で、すべて その修正は、以下の規則13d-1(k)に従って、下記の各個人および団体に代わって提出されます 改正された1934年の証券取引法。本契約は、2つ以上の対応物で締結される場合があり、それぞれが オリジナルですが、すべてが一緒になって1つの同じ楽器を構成します。
2024年4月9日現在の日付です
CVIインベストメンツ株式会社 | ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社 | |
投稿者:ハイツ・キャピタル・マネジメント株式会社 | 作成者: | /s/ ブライアン・ソピンスキー |
限定委任状に従って | 名前: | ブライアン・ソピンスキー |
タイトル: | 秘書 |
作成者: | /s/ ブライアン・ソピンスキー | |
名前: | ブライアン・ソピンスキー | |
タイトル: | 秘書 |