アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表格6-K

外国人個人発行者がルール13 a-16に基づいて提出したレポート

あるいは1934年の証券取引法に基づく15 d-16

2024年1月

委員会ファイル第001-41573号

Caravelle国際グループ

(登録者名)

バリバリ60号
#06-17 Paya Lebar広場
シンガポール409051

登録者が20−F表または40−F表の表紙の下で提出されるか、または年次報告書が提出されるかを、再選択マークで示す。表格20-F表格40-F☐

私募融資

2024年1月10日、Caravelle International Group(“会社”、ナスダックコード：CACO)は転換可能なチケットを優先的に保証する私募融資を完了し、手形発行について手形所有者に株式承認証を発行した。手形及び株式承認証は以下のプロトコルに従って発行される： 証券購入プロトコル、高級担保原始発行15%割引交換可能株券、普通株引受権証及び保証プロトコルであり、以上の各項はすべて本表格6-Kの添付ファイルとし、そして参考方式で本表に組み込む。

ケイマン諸島に登録して設立され、ナスダックに上場した会社として、当社はナスダック社の上場基準を守っています。ナスダック規則によると、外国の個人発行者は通常、ナスダックの一部の会社管理要求の代わりに、その母国会社の管理やり方に従うことができる。 ナスダック上場規則第5615(A)(3)(A)条に規定されている母国規則免除に基づいて、この規則は(本稿で述べた結論とは関係のないいくつかの例外的な場合)外国のプライベート発行者は、ナスダック上場規則5600シリーズの要求の代わりに、その母国の慣例に従うことができる。免除として選択されるのは、(1)発行または潜在発行により会社支配権が変更される場合には、証券発行前に株主承認を得る必要があることを規定する規則5635(B)と、(2)規則5635(D)は、公開証券以外の証券発行前に、どのような場合に株主承認が必要であるかを規定するナスダック市場規則を遵守する。(X)拘束力のある合意に署名する直前のナスダック公式終値(ナスダック反映のような) ；20%以上の残りの投票権に等しい または(Y)拘束力のある協定署名の直前の5取引日の普通株式の平均ナスダック公式相場(例えば、ナスダックに反映されたbr})。ケイマン諸島法律顧問Maples and Calder(Hong Kong)LLP 当社ケイマン諸島法律顧問からの手紙ナスダックは、(I)ケイマン諸島会社法(改正により)は、当社が第5635(B)及び5635(D)条の要求を遵守又は遵守することを要求しておらず、 当社は第5635(B)及び5635(D)条の規定を遵守しないこと、及び当社が第5635(B)及び5635(D)条を遵守しないことは、当社が現在ケイマン諸島で有効であるいかなる法律、公共規則又は法規に違反しないことを確認した。及び(Ii)その審査により二零二年十一月二十八日に可決され、二零二年十二月十六日に発効した改訂及び再記載された当社組織定款大綱及び細則(“定款大綱及び細則”)によると、本定款大綱及び細則は、規則第5635(B)及び5635(D)条の規定の代わりに、自国の慣例を踏襲することを禁止しない。

展示品リスト

サイン

1934年の証券取引法の要求に基づき、登録者は、次の署名者がその代表として本報告書に署名することを正式に許可した。

(登録者)