エキシビション10.1

サービス契約

本サービス契約（この「契約」）は、2024年4月3日（「発効日」）に締結され、 そして、カリフォルニア州94949のハミルトン・ランディング3番地、スイート180、スイート180、ノヴァトを主な事業所とする、医学博士ジョン・C・クロックのカリフォルニア州の個人事業主であるQTイメージング・センターとQTイメージング・ホールディングスの間で、 Inc. はデラウェア州の企業で、カリフォルニア州ノヴァトのハミルトンランディング3号室、スイート160（「会社」）にあります。会社とプラクティスをまとめて「当事者」と呼び、個別に 「パーティー。」

一方、会社は医療機器会社で、診療所の支援を受けて次のサービスを提供したいと考えています 特定のサービス。そして

一方、Practiceはカリフォルニア（「州」）にオフィスを構えて医療行為を行っています。 QT超音波乳房スキャナー-モデル1000Aを使用した乳房画像検査の実施などの医療サービスを、正式な資格を持つ医師や技術者を含むその他の臨床専門家（それぞれ 「プロバイダー」とまとめて「プロバイダー」); そして

一方、プロバイダーは（i）正式に営業許可を受けています カリフォルニア州の法律に基づいて医療およびその他の専門サービスを提供し、（ii）ここに記載されているサービスを提供する資格があり、Practice（iii）本規約に従ってサービス（以下に定義）を提供したいと考えています。 本契約の条件、そして

一方、会社は実務に従事したいと考えており、実務機関は会社に提供を依頼したいと考えています 本契約に定められた条件、契約、条件に基づくサービス。

さて、そこで、相互を考慮して 本契約に記載されている契約や合意、および受領と十分性が確認されたその他の有益で価値のある対価として、両当事者は以下に同意します。

1。サービス。

1.1 その間に プロバイダーを通じた規約、慣行、つまりは、スケジュール1で指定されたスケジュールに従って、スケジュール1に記載されているサービス（「サービス」）を会社に提供するものとします。実践によってそれが保証されます プロバイダーは、この分野で最高水準を満たし、会社が満足できるように、熟練したプロフェッショナルな方法でサービスを提供します。サービスはプラクティスによってのみ行われ、譲渡されることはありません。 会社の事前の書面による同意なしに、下請けまたはその他の方法で委任されます。

1.2 実践は、プロバイダーが維持することを保証するものでなければならない 一般的な治療基準、適用されるすべての法令、政府機関の規制、規則、命令、指令、その他の合理的な要件に従って提供されたすべての治療について、タイムリーで完全かつ正確な臨床記録を提供します 第三者の支払人、または実務の方針、手続き、またはマニュアルのうち、最も制限の厳しい方。州の法律で義務付けられている該当する記録保持期間を含みますが、これらに限定されません。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		1

2。補償。

2.1 本サービスに関連して、会社は別表1に記載されている報酬をプラクティスに支払うものとします。当事者は認めます 報酬は、メリーランド州ジョン・クロックの職業時間に対する公正市場価値の報酬であるということです。実務部門は、提出された成果物と労働時間（15分単位）を記載した書面による報告書を会社に提出するものとします 前暦月の末日から5営業日以内に、その事業者を通じて（「四半期報告書」）、別表2に添付されている形式で、遅くとも前暦月末から5営業日以内に その四半期報告書に含まれています。会社は、四半期報告書に関して紛争がない限り、四半期ごとに、会社が四半期報告書を受け取ってから15営業日以内にPracticeに支払うものとします。 報告。その場合、会社はその紛争を適時にプラクティスに伝えるものとします。

2.2 両当事者は金額を認め、同意します 本契約に基づいて会社が支払うべき金額は、ビジネスの紹介の量や価値を考慮せずに、本契約に基づいて提供されるサービスの公正市場価値を両当事者が誠実に決定したことを表しています。 当事者間。本契約に基づいて支払われる金額は、いずれかの当事者またはその関連会社が他の当事者またはその関連会社に患者を紹介するための誘因または支払いまたは紹介を推奨することを意図しておらず、またそうであるとも解釈されません。 政府機関、第三者の支払者、または患者が対象となる商品やサービスの購入、リース、注文、購入、リース、注文の手配のため。本契約は、連邦政府の規定に準拠することを意図しており、準拠するように解釈されるものとします 反キックバック法、42 U.S.C. § 1320a-7b、および適用されるセーフハーバー、および同等の州法。

2.3 記録と文書。プラクティスは、完全で正確な記録、報告書、請求を迅速かつタイムリーに作成し、維持しなければなりません および適用法に従って、契約期間中にプロバイダーが提供するすべての専門サービスに関するその他の文書。診療所の患者（治療を受けた患者を含む）に関するすべての（i）症例記録およびその他の文書 期間中の提供者）、（ii）患者リスト、または（iii）会社によって、または会社に代わって提供される、または会社の患者の検査または治療から得られたサービスに関連するファイル（総称して「医療」） 記録」) はプラクティスに帰属し、今後もその所有物であり続けるものとします。

3。期間; 解約。

3.1 本契約は上記の発効日に発効し、1年間完全に効力を有するものとします 本第3条（「期間」）に従って早期に終了した場合を除きます。本契約は、以下に従って別段の終了がない限り、連続して1年間自動更新されます セクション 3.2.上記にかかわらず、両当事者は、2024年7月1日に本契約の条件を見直し、場合によっては改訂することに同意します。

3.2 解約。

(a) 理由のない解約：いずれの当事者も、相手方当事者に30日前に書面で通知することにより、理由の如何を問わず本契約を終了することができます。

(b) 会社による解約。以下のいずれかの事由が発生した場合、当社は、その選択により、直ちに解約することができます プロバイダーへの書面による通知の送付時の本契約：

(i) 取り消しまたは一時停止が発生した場合 州またはその他の管轄区域におけるプロバイダーのライセンスまたはサービスの提供能力

(ii) 取り消しが発生した場合 またはプロバイダーの医療過誤保険の解約。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		2

（iii）プロバイダーが有罪判決を受けた、または有罪を認めた場合、または ノーロコンテンデール 詐欺に、 盗難、重罪、または不正行為や道徳的過失を伴うその他の犯罪

(iv) プロバイダーが重大な過失を犯した場合、または 専門的な医療サービスの提供または本契約に基づく何らかの履行に関連する重大な違法行為。

(v) これなら 契約またはその一部は、本契約で別段の定めがある場合を除き、Practiceによって任意の個人または団体に譲渡されるか、譲渡されます。

(vi) 自発的破産の申立てまたは実務による債権者の利益のための譲渡の申立てを提出したとき、またはその他の措置をとったとき Practiesによって破産者の利益のために連邦法または州法に基づき、自発的または非自発的に引き取られた、または苦しめられた。ただし、Practiceに対して非自発的破産の申立てを提出し、30年以内に解任する場合を除く その後 (30) 日後;

(vii) プラクティスまたはプロバイダーが連邦政府への参加を停止または除外された場合 医療プログラム、州のプログラム、または政府の調達または非調達プログラム（監察官事務所の除外リストへの掲載を含むがこれらに限定されない） 個人と団体、総務局のSAMデータベース、または州のメディケイドプログラムの除外ファイル。

(viii) 本契約が連邦法、規則、または違反している可能性が高いと弁護士が判断した場合 規制、または診療所またはプロバイダーがサービスを提供する管轄区域の法令、規則、規制（医療および州の医療プログラム、詐欺や虐待、または手数料分割を規定する州法を含むがこれらに限定されない）、両当事者は、そのような法令、規則、または規制に準拠するように本契約の改正を誠実に交渉することに同意します。両当事者がそのような改正案を誠実に交渉できない場合 60日以内に、その場合、いずれかの当事者が相手方当事者に書面で通知した時点で、本契約を直ちに終了することができます。または

(ix) プロバイダーが死亡した、能力がなくなった、または無能と判断されました。

(c) 終了の影響。本契約が終了すると、Practiceは直ちにサービスの提供を停止し、中止するものとします 会社が提供した資料を使用して会社に返却するか、会社の判断で、すべての機密情報（以下に定義）とそのコピーを破棄してください。本契約の終了は、いかなる形でも本契約の存続に影響しないものとします かかる解約後も存続するために本契約の他の場所に明示的に記載されているあらゆる権利、義務、または義務（第4条および第5条に基づく当社に対するプラクティスの継続的な義務を含む）。

4。守秘義務。

4.1 会社の機密情報。実務は厳重に守られ、会社の利益を除いて使用しないものとし、会社の書面による許可なしに誰にも機密情報を開示しないものとします 会社。「機密情報」とは、専有情報または機密情報、技術データ、企業秘密、またはノウハウを指します。これには、研究、製品計画などが含まれますが、これらに限定されません。 製品、サービス、患者リスト、患者の記録とデータ、市場、ソフトウェア、開発、発明、プロセス、処方、技術、デザイン、図面、エンジニアリング、マーケティング、流通と販売の方法とシステム、売上と利益 書面、口頭、図面、または文書やその他の有形資産の検査により、直接的または間接的に、会社または会社に代わってプラクティスに開示された数字、財務、その他のビジネス情報。ただし、 その機密情報には、不正行為を行わずに公に知られ、一般に公開されている限り、前述の項目は含まれないものとします。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		3

4.2 タイトル、ライセンスなし、返品。を含む、または具体化されているすべての文書および資料 機密情報は引き続き会社の所有物です。Practiceは、本契約がPracticeに機密情報の一部またはそれに対するライセンスを付与するものではないことを理解しています。会社の要請に応じて、診療所は速やかに行うものとします 電子ファイルの場合は、すべての機密情報と、それが含まれている、または具体化されている可能性のあるすべてのコピー、抜粋、その他のオブジェクトまたはアイテムを返却するか、破棄してください。患者の記録、具体的には患者のすべての記録に関しては 会社。これには、口座、台帳カード、検査報告書、コンピューターの記録とプログラム、および会社の患者に関するその他の関連情報、患者が実際に治療を受けたかどうかが含まれますが、これらに限定されません プラクティスまたはプラクティスが作成した記録は、会社の所有物であり、今後もそうであり続けるものとし、本契約で明示的に許可されている場合を除き、プラクティスは当該財産に対する財産権を持たないものとします。プラクティスは何もしないことに同意します それは、直接的または間接的に、あらゆる患者の記録に対する会社の権利、所有権、利益を損なうことになります。プラクティスは、上記の記録やその他のコピーをプラクティスの所有物として受け入れたり、取得したりしないことに同意します 会社の機密の患者情報（例として患者リストを含みますが、これに限定されません）。ただし、会社の書面による同意がある場合、または以下に規定されている場合を除きます。

4.3 実務上保持されている第三者情報。Practice は、会社またはその取締役を不適切に利用したり、開示したりしてはなりません。 役員、従業員、代理人、現在または以前の顧客、またはPracticeがそのような情報を秘密に保つ契約または義務を負っている他の個人または団体の機密情報、そしてそのPracticeは 会社の敷地内、クライアント、個人、または団体から書面による同意がない限り、そのような情報はあらゆる媒体で提供されます。

4.4 三番目 会社が保有するパーティー情報。Practice は、当社が機密保持義務の対象となる機密情報を第三者から受け取っており、将来も受け取る可能性があることを認識しています そのような情報と、それを特定の限られた目的にのみ使用すること。Practice は、そのような情報をすべて厳重に管理し、個人や団体に開示したり、サービスの実施に必要な場合を除き、次の条件に従って使用したりしないものとします。 そのような第三者との会社の契約。本契約の目的上、そのような第三者の情報は会社の機密情報の一部とみなされます。

4.5 機密情報の開示が必要です。法律、裁判所、または政府の命令により実務が義務付けられている場合 機密情報、Practice は、会社が保護命令、差止命令、または機密扱いを申請する機会を得られるように、そのような要件を速やかに書面で通知するものとします。 情報。

4.6 営業秘密保護法。2016年の営業秘密保護法に基づき、Practiceはそれを認めています (a) (i) 秘密裏に連邦、州、または地方政府の役人に直接、または 間接的に、または弁護士に、（ii）法律違反の疑いを報告または調査する目的でのみ、または（b）訴訟またはその他の手続きで提出された苦情またはその他の文書（そのような申請が以下の条件で行われている場合）で提出された 印鑑。さらに、Practiceが法律違反の疑いを報告したとして、会社からの報復を求めて訴訟を起こした場合、Practiceは弁護士に企業秘密を開示し、その企業秘密情報を訴訟手続きに使用することがあります。 Practice（1）は、営業秘密を含むすべての文書を封印して提出し、（2）裁判所命令に基づく場合を除き、営業秘密を開示しません。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		4

4.7 実務と会社は、すべての個人のプライバシーとセキュリティを維持しなければなりません 適用されるすべての州法および連邦法および規制に従って、本契約に基づくサービス関係の範囲内で受領または作成された、特定可能な患者の健康情報。当事者は認めます そして、この診療所は現在、電子標準取引を行っていないため、45 CFRに定められた1996年の健康保険の相互運用性と説明責任に関する法律のプライバシーおよびセキュリティ基準の対象ではないことに同意します 第160部、第162部、第164部（総称して「HIPAA」）と2009年の経済および臨床保健のための医療情報技術法（「ハイテック」）。この場合、業務がHIPAAの対象となる場合、両当事者は HIPAAを遵守し、本契約に基づいて提供されるサービスに基づいてHIPAAが要求した場合は、事業提携契約を締結する必要があるかどうかを判断します。

4.8 Practieは、それに関連する会社の機密情報のコピーをすべて返却するか、会社の選択により破棄することに同意します 本契約の満了または早期終了時には、速やかに実務者の費用を負担します。

5。結果の所有権と データ。

5.1 発明の譲渡。プラクティスは速やかに会社に完全な書面による開示を行うものとし、 会社の唯一の権利と利益のために信託を保有し、これにより、会社またはその被指名人に、あらゆる発明、オリジナル作品に対するプラクティスの全世界的権利、権原、利益を譲渡、移転、譲渡します 原作者、調査結果、結論、データ、発見、開発、概念、改良、企業秘密、技術、プロセス、ノウハウ（特許性があるかどうか、特許、著作権に基づいて登録可能かどうか） または類似の法律、本サービスの実施において、またはサービスの利用により、程度は問わず、実務機関または提供者が単独または共同で考案、開発、または実践に移すことができる、または発想、開発、または実践に移すことができる 会社の敷地または財産（総称して「発明」）には、そこに固有およびそれに付随する人格権および知的財産権（すべての特許権が含まれますが、これらに限定されません）、 著作権、商標、ノウハウ、企業秘密、およびそれらを適用する権利（総称して「知的財産権」）。これの義務 セクション5は、契約前にPracticeが製造した発明のうち、本契約のスケジュール3に記載されているものには適用されません。

5.2 さらなる保証。Practiceは、要求に応じて、また会社の費用負担で、あらゆる手段を実行し、引き渡すものとします。 と文書化し、第5.1条に記載されている譲渡と譲渡を文書化するため、または当社が発明や知的財産に関する権利を確保できるようにするために、必要または望ましいその他の措置を講じます すべての法域におけるそれに関連する財産権、または発明に関するあらゆる法域における知的財産権の申請、訴訟、行使、またはそのような知的財産権の延長、検証、再発行、継続、更新を求めること。上記に限定することなく、Practiceは、それに関するすべての関連情報とデータを会社に開示し、 そのような権利を申請して取得し、唯一かつ排他的な権利、権原、および会社に譲渡して譲渡するために、会社が必要と考えるすべての申請、仕様、宣誓書、その他すべての文書を実行します そのような発明およびそれに関連する知的財産権への関心。その他の理由で会社がプラクティスの署名を確保できず、米国または外国への申請または申請を進められない場合 本契約に基づいて当社に譲渡された発明を対象とする特許、商標、著作権、またはその他の登録。これにより、Practiceは、会社とその正式に権限を与えられた役員および代理人をPracticeの代理人として、取消不能の形で指定し、任命します。 実際、弁護士は、実務家の代理として、代わりにそのような申請書を執行して提出し、特許または商標、著作権、その他の書簡の出願と発行を促進するために合法的に許可されているその他のすべての行為を行うことです。 そこへの登録は、Practiceによって執行された場合と同じ法的効力を持ちます。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		5

6。法律と規制の遵守。診療所が提供するサービスと 本契約に基づく各プロバイダーは、(i) 適用されるすべての連邦法および州法および規制に従って提供されるものとします。

7。 実務の表明、保証、規約。ここでの実務は、発効日および有効期間中、以下のことを表し、令状と契約を結んでいます。

7.1 プラクティスには本契約を締結する権限と権限があります。

7.2 各プロバイダーは、医療行為を行うための有効かつ無制限のライセンス、またはその他の該当するライセンス、証明書、または 州内でプロバイダーの職業を実践するには、同等の許可が必要です。

7.3 各プロバイダーは良好な状態を維持し、 規制物質を処方および調剤するための連邦登録（該当する範囲で）。

7.4 各プロバイダーは違反していません 法律、連邦または州のプログラム、または該当する機関の規則に基づいて当該プロバイダーに適用されるライセンスまたは認定要件。

7.5 各プロバイダーは、プロバイダーのライセンスに基づいて、米国内科医学会またはその他の該当する委員会によって認定されています。 証明書、または許可（該当する場合）。

7.6 各プロバイダーは、重罪や軽罪の有罪判決を受けたことはありません 詐欺、ヘルスケア商品やサービスの提供や請求、規制薬物、患者への虐待やネグレクト、調査の妨害、窃盗やその他の金銭的不正行為に関するもの、または罪悪感や嘆願を認めたことに関するもの そのような行為に関しては争いません。

7.7 各プロバイダーは、適用されるすべての継続教育要件を遵守します プロバイダーに適用され、適用される連邦法および州法で義務付けられているすべての継続教育クレジットをプロバイダーの費用で取得します。

7.8 各プロバイダーは、通常どおりサービスの実施において、健全で専門的な原則と慣行を使用するものとします 受け入れられている業界基準、そしてパフォーマンスにはそのようなプロバイダーの最高の専門知識、スキル、判断力が反映されていること。

7.9 実務上、各プロバイダーは現在、調査、問い合わせ、監査の対象でもなく、プロバイダーも受けていません 連邦、州、または地方政府機関による保留中または保留中の調査、調査、監査について、または提供者はそれ以外の方法で知らない。

7.10 プラクティスにより、会社に証明書と記録（必要に応じて、各プロバイダーの専門家のコピーを含む）が提供されます ライセンス）は、各プロバイダーが本契約に基づいてプロバイダーに要求されるサービスを実行する資格があることを確認するために、本契約の期間中または期間後に、会社が随時要求することがあります。

7.11 実務上、各プロバイダーは現在、医療過誤処置、請求、または脅迫の対象にはなっていません。そして

7.12 プラクティスでは、以下のいずれかを直ちに書面で会社に通知します。(i) いずれかの開始または解決 ライセンス機関、またはその他の政府機関または機関による調査または手続き、（ii）開始、裁定、または和解された医療過誤行為、（iii）本書における表明または保証の変更 第7条、または（iv）管轄裁判所での犯罪に対するプロバイダーの有罪判決または有罪の申し立てまたは無実の申告。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		6

8。医療過誤保険。実務担当者は、任期を通して調達と維持を行います、専門家 診療所および各プロバイダーが会社に提供するサービスに代わって提供される、1件あたり最低1,000,000.00ドル、年間合計額3,000,000.00ドルの賠償責任保険（「医療過誤」） 保険」)。プラクティスは、会社の事前の書面による同意なしに、保険の適用範囲を変更、キャンセル、または終了しないものとします。

9。 その他。

9.1 独立請負業者、代理店なし。本契約のいかなる内容も、いかなる方法でも解釈されないものとします Practiceを構成するか、会社の代理人、従業員、代表としてPracticeを構成しますが、Practiceはそのプロバイダーを通じて、独立した契約者として本契約に基づくサービスを実行するものとします。プラクティスはそれを認め、同意します プラクティスは、本契約に従って受け取ったすべての報酬を収入として報告する義務があり、プラクティスはそれらに対するすべての税金を支払う義務があり、プラクティスのプロバイダーはいかなる従業員にも適格ではないことに同意し、認めます。 恩恵を受け、そのような特典を受ける資格を明示的に放棄します。Practiceは、Practiceが会社が指定した業務の範囲内で、Practice自身の裁量で割り当てられたタスクを実行することを認め、同意します。練習 さらに、当社、その関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人、代表者、請負人、株主、承継人、譲受人を補償し、義務の範囲内で会社と彼らに無害であることを確認することに同意します （i）源泉徴収税または同様の品目を支払うこと、または（ii）実務が独立契約者ではないと判断された結果、会社に課せられます。Practiceがこれに基づくサービスを提供できなくなる場合を除きます 契約、慣行、そして各プロバイダーは他の人のために自由にサービスを提供できます。

9.2 公平な救済。練習 第4条、第5条、または第7条の違反または違反の恐れがあると、会社に取り返しのつかない損害が発生する可能性があり、金銭的損害賠償では十分に救済できない可能性があることに同意します。そのような違反またはプラクティスによる違反の恐れがある場合は、 会社は、法律、衡平法、またはその他の方法で利用可能なあらゆる救済策に加えて、本契約の違反または違反の恐れがある場合に差止命令による救済を受ける権利を有するものとします。

9.3 譲渡、第三者受益者なし。プラクティスは、事前の書面による同意なしに本契約を譲渡することはできません 会社。会社はプラクティスの同意なしに本契約を譲渡することができます。本契約のすべての条件と規定は、それぞれの相続人、執行者、管理者を拘束し、その利益のために効力を有し、法的強制力を持つものとします。 当事者の法定代理人、承継人、および許可された譲受人。本契約のいかなる規定も、明示的であれ黙示的であれ、本契約の当事者またはそれぞれの承継人および許可された譲受人以外の個人または団体に譲渡することを意図したものではありません。 あらゆる利益、権利、救済。

9.4 仲裁。

(a) 両当事者は、本契約から生じる、または本契約に関連して生じるすべての紛争は、以下を通じて強制的な拘束力のある仲裁の対象となることに同意します 仲裁は、米国保健法協会紛争解決サービスによって管理され、提出時に有効だったAHLAの仲裁手続規則（本書により修正されたもの）に従って行われます セクション 9.4 (a)。仲裁は、両当事者間の相互合意により、または合意が得られない場合は、両当事者が受領した日から30日以内に選ばれた1人の仲裁人によって審理され、決定されます AHLAの仲裁手続規則の規則3.2に定められた手続きに従ってAHLA管理者によってなされた請求の被告人。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		7

このような仲裁は、カリフォルニア州マリン郡で行われます。このようにして下された仲裁裁定は、紛争の最終的かつ拘束力のある決定となり、どの裁判所でも完全に執行可能になります 管轄区域の。仲裁の結果を執行するための手続きの場合や、法律で義務付けられている場合を除き、当事者も仲裁人も、以下の場合を除き、本契約に基づく仲裁の存在、内容、または結果を開示することはできません 両当事者の事前の書面による合意。

(b) このような裁定は、両当事者に対する唯一の救済となります。本契約に基づいて下された金銭上の判断 速やかに米ドルで支払われます。本契約に基づく裁定の執行に関連する費用、手数料、または税金は、そのような執行に抵抗する当事者または当事者に請求されるものとします。

(c) この規定にこれと反対の定めがある場合でも、両当事者は現状維持に必要な暫定的な救済を求めることができます 管轄裁判所での仲裁の前に。

9.5 準拠法と管轄権。本契約 は、抵触法の規定を適用することなく、カリフォルニア州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

9.6 補償。Practiceは、会社とその関連会社、およびそれぞれを補償、防御、無害にすることに同意します 役員、取締役、従業員、代理人、代表者、請負業者、株主、承継人および譲受人、あらゆる責任、損失、請求、請求、請求、請求、損害、義務、税金、罰金、経費、または費用（防衛費を含む）について (i) 本契約における実務者による表明および保証に対する当事務所の違反、(ii) 性質の如何を問わず損害賠償請求に関連して発生した、またはこれらに関連して発生した、訴訟費用および判決前の利息 診療所によるサービスの提供、または診療所の履行または不履行から生じる人身傷害、死亡、人身傷害、医療過誤、物的損害を含みますが、これらに限定されません 本契約に基づく義務、（iii）実務の誤り、不作為、または不正行為、（iv）当事務所が独立した契約者ではないという裁判所または機関による判断、（v）実務所によるいずれかの契約違反 本契約に含まれるもの、（vi）本契約の第4条または第5条に基づく権利を行使するための当社のあらゆる努力、および（vii）法律で定められているその他の状況に含まれています。

9.7 通知。

(a) 任意 ここで義務付けられている、または許可されている通知は、書面でファクシミリ、電子メール、翌日配達サービス、または米国郵便で直接送付すれば十分であり、その場合はファーストクラスで郵送できます。 いずれかの当事者の住所、または当事者が相手方当事者に書面で通知したその他の住所に、証明または登録済みの郵便料金を前払いします。

(b) 本契約に基づいて必要とまたは許可されている通知またはその他の連絡は、(i) 次の日に送付されたものとみなされます 直接届けます。（ii）ファクシミリで送信された場合は通知を受けた当事者のファクシミリ番号にファクシミリが正常に送信されたことを確認した日の最初の営業日に、（iii）最初の営業日に 電子メールで送付された場合は当事者が受領した日またはそれ以降、（iv）全国的に認められた翌日配達サービスに入金した後の最初の営業日、または（v）その日の翌3営業日に どの通知がこのセクションに従って郵送されたか。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		8

本契約に従って提供される通知はすべて提供されるものとします。

練習するには：		ジョン・C・クロック、M.D。
		3 ハミルトンランディング、スイート 180
		カリフォルニア州ノヴァート 94949
		担当：ジョン・C・クロック、M.D。
		電子メール:***
会社へ：		QTイメージングホールディングス株式会社
		3 ハミルトンランディング、スイート 160
		カリフォルニア州ノヴァート 94949
		担当：ラルカ・ディヌ博士
		電子メール:***

9.8 完全合意、修正、権利放棄。本契約（本契約のスケジュールを含む）は、唯一の 本サービスに関するPracticeと会社の間の合意であり、口頭または書面を問わず、本サービスに関するこれまでのすべての合意と理解に優先します。いかなる条項にも修正、補足、その他の変更はありません 本契約のうち、Practiceと会社の両方が書面で署名しない限り、拘束力を持つものとします。本契約に基づく権利の放棄は、請求される当事者が書面で署名しない限り、有効ではありません。違反または違反の権利放棄 本契約のいずれの条項についても、その後のその条項の違反または違反に対する権利の放棄、または本契約の他の条項の違反または違反に対する権利の放棄とはみなされず、またそのように解釈されることもありません。

9.9 分離可能性。本契約のいずれかの条項またはその適用が誰かに、または何らかの状況下で次のように判断された場合 どの法域でも無効または執行不能であり、そのような無効または執行不能は、無効または執行不能な規定または適用なしに発効できる本契約の他の規定または適用に影響を与えないものとし、 そのような規定や適用を他の法域で無効にしたり、執行不能にしたりしないでください。

9.10 見出し。の見出し 本契約は便宜上または参照のみを目的としており、本契約の構成または解釈には何の影響も及ぼさないものとします。

9.11 カウンターパート。本契約は、電子的な対応物を含め、2つ以上の相手方で締結される場合があり、それぞれが 署名が記載されている当事者とは異なり原本とみなされますが、すべてを合わせたものは同一の文書に過ぎません。

[署名ページは続きます]

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		9

その証人として、法的拘束を受けることを意図して、以下の署名者がこれを正式に執行しました 発効日現在の契約。

QTイメージング・ホールディングス株式会社		練習
投稿者:/s/ ラルカ・ディヌ博士		投稿者:/s/ ジョン・C・クロック、M.D.
名前:ラルカ・ディヌ博士		名前:ジョン・C・クロック、M.D.
役職:最高経営責任者		タイトル:個人事業主

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		10

スケジュール 1

サービスと報酬

1.	サービス：Practiceは、そのプロバイダーを通じて、以下に定める以下のサービスを提供します QTイメージングセンターにすべてアクセスできる会社で、適切な通知が必要です。診療所が通常の患者に提供している臨床サービスの妨げにならないように、不当に通知を差し控えることはできません。

a。	プロバイダーのライセンスの範囲内での会社の患者への医療サービスの提供 これには、患者情報の取得、患者の適格判定、適切な画像検査の実施、専門的な読書サービスの提供が含まれます。

b。	臨床試験やその他の研究の支援、および機関審査委員会の起草の支援 （「IRB」）は臨床プロトコルを承認しました。

c。	QTイメージングセンターでの研究開発を目的とした以下の活動の実施を支援します。

a。

QTイメージングホールディングスの研究開発担当者は、研究開発関連を行うためにQTイメージングセンターにアクセスできる必要があります ファントムスキャンや製品改善のためのモデルのスキャンなどのスキャン

b。

QTイメージングホールディングスの研究開発担当者は、リリース後のベータサイトとしてQTイメージングセンターにアクセスできるはずです ハードウェア/ソフトウェアの更新;

c。

QT Imaging Holdingsの担当者は、マーケティングと販売/デモのためにQTイメージングセンターにアクセスできる必要があります 目的。

d。	乳房画像の操作に関する包括的な複数日のトレーニング 放射線科医のお客様や技術者などの他の顧客スタッフ向けのテクノロジー。これには、講義や書面によるトレーニング資料の提供、スキャナーとスキャナーの操作に関する実践的な指導が含まれます トレーニングを受ける各人の少なくとも10人の患者（診療所提供）の監視付き画像処理を含むスキャナーソフトウェア。

e。	画像処理ソフトウェアの変更の臨床検証の実施（患者の募集が含まれる場合があります）、 匿名化されたDICOM画像の提供、適切な検査機器の作成、分析の実施、およびレポートの作成（会社から要求された場合）。

f。	イメージングソフトウェアとハードウェアのアップグレードに関する視覚的な評価分析を行います。これには採用が含まれる場合があります 患者、匿名化された二点画像の提供、適切な検査機器の作成、分析の実施、レポートの作成（会社からの依頼があれば）。

g。	開発に向けたQT画像のブラインド読み取りと注釈 QT Imaging HoldingsによるAI/MLベースのアルゴリズム。これには、患者の募集、匿名化されたDICOM画像の提供、適切な検査機器の作成、分析の実行、レポートの作成が含まれる場合があります (会社から要求された場合。

h。	NXCのスタッフ、キヤノンまたはその関連会社のスタッフに、会社のイメージングの操作に関するトレーニングを行います 上記のd. で説明したテクノロジー。

私は。	放射線科医または非医療専門家の訓練（の要請に応じて 会社）では、QT画像の解釈を行います。これには、一連の講義と書面によるトレーニング資料の提供、正常所見と異常所見を例示する100枚以上の画像のセルフテスト試験、および検査が含まれます。 QTビューアーアプリケーション—300件を超える正常所見と異常所見を盲検して測定したもので、QTスキャナーの臨床使用で遭遇する可能性のある所見の幅広さを示しています。

j。	会社の依頼に応じて、会社の顧客に臨床応用のサポートを提供します。

k。	会社の依頼に応じて、会社の営業スタッフに販売サポートを提供します。これには以下が含まれる場合があります 販売に必要な臨床ケーススタディ、医療検証情報、またはその他の種類のコミュニケーション。これには、トレードショーやその他のマーケティングイベントへの参加が含まれる場合があります。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		11

両当事者は、これらのサービスのいずれにも旅費やその他の費用が含まれていないことに同意します。会社から要求されたら そのプロバイダーがサービスを提供するために旅行する場合、プロバイダーは、会社の旅行ポリシーと手続きに従って、事前に、書面で、そのような旅費と経費を会社に承認してもらうものとします。

2.	スケジュール：実際には、そのプロバイダーを通じて、当事者の合意に従ってサービスを実施します。

3。	料金：以下で提供されるジョン・C・クロック博士のサービスを受けると、診療所では1時間あたり450ドルが支給されます 本契約は、会社とそのビジネスパートナーおよび技術パートナーが必要とする場合、週に最低15時間、週15時間を超え、1か月あたり60時間を超えないようにしてください（会社から要求され、同意された場合を除きます） 四半期報告書に記載されているように、Klockは会社によってレビューされ承認されました。

4。	追加のプロバイダーが本契約に基づいてサービスを提供する場合、両当事者はこの別表1を修正して、 など、そのようなプロバイダーの時給です。

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		12

スケジュール 2

四半期請求書のサンプル

期間:		202クォーター

日付:

提供されたサービス（以下を含む） プロバイダーがサービスを提供しました）：

滞在時間 (で 1⁄4 時間 インクリメント):

未払い額:

合計:$

実務により、これが各プロバイダーによって提供されるサービスの真実かつ正確な説明であることが証明され、 過ごした時間。実務上、このフォームは報酬の提出と支払いの前にすべて記入する必要があることを認めています。

署名の練習				日付

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		13

スケジュール 3

以前の発明

www.qtimaging.com スリーハミルトン ランディング、スイート160、ノヴァト、カリフォルニア94949		14