Document

PVH Corp.(“当社”)取締役会(“取締役会”)は、以下に述べる場合には、対象となる報酬を現役員および前任上級管理者(定義は後述)に返送することを規定している(“取締役会”)。この保険証書のいずれの条項も、将来的にどの上級管理者にもカバーされた報酬を支払うことまたは報酬を支払う義務があるとみなされてはなりません。

任意の財務諸表トリガーイベントについては、“適用期間”とは、その日付の直前の企業が完了した3つの財政年度と、その3つの完了した財政年度内またはその後の任意の移行期間(会社の財政年度の変動により生じる)を意味するが、当社の前の財政年度終了の最終日から新財政年度の初日までの間の移行期間は、9~12ヶ月の期間を含めて、完成した財政年度とみなされる。同社が誤って判断した賠償の義務を取り戻すことは、再記載された財務諸表を提出するかどうかにかかっていない

“引当報酬”とは、(A)業績現金報酬(例えば、会社業績インセンティブボーナス計画下の年間ボーナス奨励および会社長期インセンティブ計画下の報酬)および(B)株式に基づく報酬(例えば、株式オプション、制限株式単位および業績株式単位)を意味し、帰属の有無にかかわらず。疑問を免れるために、保険料の定義は、当社がニューヨーク証券取引所上場会社マニュアル第303 A.14節を遵守する能力を制限することは決してありません。

“誤って判決された賠償金”とは、財務諸表トリガー事件に関連する現職または前任上級幹事毎に、受信された重述に係る補償補償額が重記に係る奨励補償額を超え、再記述に係る奨励的補償額が重述の額に基づいて決定された場合には、支払われたいかなる税金も考慮せずに計算されることを意味する

“財務報告措置”とは、会社の財務諸表を作成する際に使用される会計原則に基づいて決定及び列記される措置、及びその措置の全部又は一部に由来する任意の措置を意味する。会社の株価と株主総リターンも財務報告の指標だ。財務報告措置は、会社の財務諸表に提出する必要もなく、米国証券取引委員会に提出された文書にも含まれる必要はない

“財務諸表トリガーイベント”とは、当社が作成する必要がある会計再記述を意味する：(I)会社が証券法に規定されている任意の財務報告要件を重大に遵守していないため、以前に発表された財務諸表の中で以前に発表された財務諸表に対して重大な意味を有するエラーを訂正するために要求された任意の会計再記述を含む、または(Ii)エラーが当期に訂正された場合、または当期に是正されていない場合、重大な誤報の会計再記述を招く。疑問を生じないために、以下の状況は誤り訂正を代表するものではないため、本政策の応用を触発することはない：公認会計原則の変化をたどることによる再記述；社内組織構造の変化による改訂報告すべき部分情報をたどる；生産停止による再分類を追跡する；共同制御下の実体再構成などの報告実体の変化を追跡適用すること；および株式分割、逆株式分割、株式配当または資本構造の他の変化を遡及改訂する

“受領した”とは、会社の財務期間内に受信された保証補償とみなされ、その間に引受補償裁決に規定された財務報告措置が実現され、引受補償の支払い又は発行がその期間終了後に発生した場合である

“再補償インセンティブ報酬”とは、財務報告基準に達したことに基づいて付与され、獲得または帰属されたすべての保証報酬の全部または一部を意味し、現または前の高官(I)が高官サービスを開始した後、(Ii)その報酬の業績期間中の任意の時間に高官に務め、(Iii)会社がニューヨーク証券取引所または他の証券取引所または国家証券協会に上場したとき、および(Iv)適用期間内に徴収されたすべての報酬をカバーする

“再記述日”とは、以下の日付のうちのより早い日付を意味する：(I)取締役会、取締役会委員会、または許可された1人以上の当社の上級者(例えば、取締役会が行動する必要がない、または合理的に結論を出さなければならず、当社は財務諸表トリガーイベントについて会計再記述を作成しなければならないと判断する)、または(Ii)裁判所、監督機関、または他の法定認可機関が、財務諸表トリガーイベントに関連する会計再記述を作成するように当社に指示する日を意味する

“上級管理職”とは、当社の最高経営責任者(又は当社の主要行政官を務める他の者)、最高財務官(又は当社の主要財務官を務める他の者)、改正された1934年の証券取引法第16 a~L(F)条に規定された会社の他のすべての“上級管理者”を意味し、取締役会又は委員会は、本政策の制約を受けるべきであると時々考えている他の従業員をいう

財務諸表をトリガする事件が発生した場合、委員会は、有効日または後に受信した任意の誤って判断された賠償額を、現職または前任上級幹事1人当たり合理的に迅速に追跡しなければならない。会社の株価または株主総リターンに基づく保証補償について、誤って判断された賠償金額が、適用される財務諸表トリガイベントの情報から直接数学的に再計算される必要がない場合、委員会は、担保補償を受けた株価または株主総リターンに対する財務諸表トリガイベントの影響の合理的な推定に基づいて金額を決定しなければならない(この場合、会社は合理的な推定の決定文書を保存し、ニューヨーク証券取引所にそのような文書を提供しなければならない)

本協定には逆の規定があるにもかかわらず、以下の条件を満たし、委員会が回収が不可能であると判断した場合、当社は誤って判決された賠償金を取り戻すことを要求すべきではない

(I)第三者に支払われた本政策の実行に協力する直接費用は、会社が適用された誤判決の賠償を合理的に取り戻し、その努力を記録し、ニューヨーク証券取引所にこのような文書を提供した後、回収すべき金額を超える

(Ii)復帰2022年11月28日までに採択された母国法は、母国法違反に基づく誤った判決に基づくいかなる額の回収が不可能であるかを決定する前に、ニューヨーク証券取引所に受け入れられた、すなわち追跡がこのような違法行為をもたらし、その意見のコピーをニューヨーク証券取引所に提供するという意見を得ることを前提としている

(Iii)回復は、当社グループ従業員が広く福祉を享受している他の税務条件に適合する退職計画を招く可能性があり、“米国法典”第26編401(A)(13)条又は第26編“米国法典”第411(A)条の規定及びその下の規定に適合できない。

政策違反事件が発生した場合、いずれの場合も、取締役会または委員会は、法律が適用可能な範囲内で、取締役会が唯一かつ絶対的に適宜決定した金額および程度で、任意の現職または前任高官の任意の保証補償を取り戻すか、または付与することができる。

本政策項の下の保険賠償を取り戻すために、取締役会又は委員会は、法律の適用が許容される範囲内で、その唯一かつ絶対的な適宜決定権で適切と思われる行動をとることができるが、これらに限定されない

(Iii)任意の補償が付与され、受け渡しされ、または行使された場合、発行されたか、または現または前任者の上級者に発行可能な会社株の売却または処分によって徴収された任意の収益を追跡する

各高級船員は本保険証書の添付ファイルAにサインし、高級船員の本保険証書に対する理解を確認しなければならない。署名された確認書を提出することは、高官が将来カバーする報酬報酬を得る条件であり、高官が自社グループでの雇用を終了しても、この確認書は引き続き有効である

当社は、連邦証券法及びその公布された米国証券取引委員会規則の要求に基づいて、適用される米国証券取引委員会届出書類に要求される開示を含む、本政策に関連するすべての開示を提出しなければならない

任意の賠償または保険証書の条項または任意の現または前任高級管理者との任意の契約手配は、逆と解釈される可能性があるが、当社および当社グループの他のすべてのメンバーは、本保険書に基づいて任意の現職または前任高級管理者に損失を賠償してはならないし、または任意の保険証書の保険料を支払うことができず、また、当社の保険証書による引越補償に反対する努力に関連するいかなる費用も前借りしてはならない

委員会(I)は、本政策を解釈、解釈、管理するすべての権力および権力を有し、(Ii)いかなる理由でも、またはいかなる理由でも本政策を修正、一時停止または終了しない権利を保持する。委員会のすべての決定、行動、または説明はすべての人に最終的で拘束力があり、決定的であり、法律を適用して許容される最大限の尊重を受けなければならない。

委員会は、現在または前任者の高官が受信または支払いまたは付与した補償を“取り戻す”、補償または同様の補償を行うために、任意の適用可能な法律、規則、要件、または法規に適合するように、本政策を改訂しなければならない。

本政策により保証賠償を回収するには、会社又は会社グループの任意のメンバーが規律、法律又はその他の行動をとるか、又は任意の他の救済措置を求める権利をいかなる方法で制限又は影響してはならない。本政策は、当社および当社グループの他のメンバーが、適用された法律および法規に基づいて、現および前の上級管理者にカバーされた報酬のいかなる権利を取り戻すべきではなく、補完とすべきではありません

署名者は、ここで、(A)本人がPVH会社(“当社”)の回収証明書(“本保険書”)のコピーを受け取り、本受領書を添付したこと、(B)本人が本保険書を読んで理解したこと、(C)本人が保険証の下の上級者であること(保険書によって定義されているように)、および(D)任意およびすべての保証補償(保険証書によって定義されているように)を保証書によって回収することができることを確認し、同意する。

本人はさらに、いかなる補償または保険証書または任意の逆の契約手配と解釈される可能性のある条項にもかかわらず、当社およびその各直接および間接付属会社(当社、“当社グループ”)は、いかなる保険賠償の損失について本人に賠償または任意の保険証書の保険料を支払うことができないこと、および当社が保険証書による保証賠償の追及に反対する努力に関連するいかなる費用を前借りすることを禁止することをさらに認め、同意する。上記の状況を考慮して、上記の金額及び費用に対するいかなる賠償、精算又は前払いの権利を放棄します。

本人も、(A)本政策による保証賠償の返還は、当社又は当社グループの任意のメンバーが規律、法律又はその他の行動又は任意の他の救済措置を求める権利を制限又は影響を与える権利ではなく、(B)当社及び当社グループの他のメンバーが適用法律及び法規に基づいて本人に保証賠償を追及する任意の権利を制限又は影響しないことを認め、同意する。本政策は、本会社及び当社グループの他のメンバーが適用法律及び法規に基づいて本人に保証賠償を回収する権利を代替又は補充するものではない。



			名前：日付：_