第1号改正案

至れり尽くせり

株主権利協定の改正と再記述

2024年4月1日に施行された改正及び再発注株主権利協定第1号改訂案(以下、“改訂案”と称する)は、2023年12月27日の改訂及び再発注株主権利協定(“権利協定”)、連合海事会社、マーシャル諸島の会社(“当社”)及び権利代理(“権利代理”)であるEquiniti Trust Company，LLC(f/k/a American Stock Transfer&Trust Company，LLC)を改訂することを目的としている。ここで使用されるが、ここで定義されていない大文字の定義の意味は、権利プロトコルで与えられるべきである。

権利協定第27条によれば、権利協定が規定されている場合、会社および権利エージェントは、権利保持者の承認を必要とすることなく、任意の態様で権利協定を修正することができる

会社および権利エージェントは、現在、本修正案に規定されている権利協定を修正することを望んでいる

したがって、当社の取締役会は、この改訂及び行う予定の取引は適切であり、当社及び普通株式保有者の最適な利益に合致することを決定した。

そこで、双方は次のような合意に達した

1.          権利協定第1節“取得者”で定義されるべき最後の文に以下の文 ：

どんな反対規定にもかかわらず、Stamatios Tsantanis、彼の直系親族、または彼または彼らの任意の関連会社や仲間は買収者とみなされてはならない

2.          本改正案は、本改正案の日から発効し、その日から以後、すべての権利協定への言及は、改正された権利協定への言及とみなされるべきである。

3.          本明細書で明確に規定されていることを除いて、本修正案は、黙示または他の方法で変更、修正、修正、または任意の方法で権利協定に含まれる任意の条項、条件、義務、契約または合意に影響を与えてはならず、これらのすべての条項、条件、義務、契約はすべての態様で承認され、確認され、他の態様では影響を受けないように全面的に有効でなければならない。

4.          本権利協定および本プロトコルによって発行される各権利および各権利証明書は、ニューヨーク州の法律に従って締結された契約とみなされるべきであり、すべての目的に関して、州がその州内で完全に締結および履行される契約に適用される州の法律によって管轄および解釈されなければならない。

5.          本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは、任意の場合において原本とみなされるべきであり、これらのすべては、共通して同じ文書を構成しなければならない。本修正案の署名ページは、ファクシミリまたは他の慣用的な電子伝送方式(例えば、“pdf”)によって交付され、手動で署名されたコピーの交付と有効でなければならない。

6.          以下に署名したbr社の上級社員は，当社を代表して正式に許可され，現在当該上級社員として当社の上級社員として権利代理に本改訂を署名し，本改訂が権利協定第27節の条項に適合していることを証明する.

当社と権利代理人が本改正案に署名し、上記で初めて明記した日から発効したことを証明します。

	連合海運会社
	差出人：	寄稿S/スタフロス·ギフタキス
		名前：スタフロス·ギフタキス
		役職：首席財務官

---